CONTAMINACIÓN DEL AGUA EN LA INDUSTRIA AZUCARERA USO DEL AGUA La industria azucarera utiliza grandes cantidades de agua, sobre todo en el lavado de la caña y la condensación de vapor, también incluye el lavado del carbón animal y carbón activo, suministro de agua a las calderas, soluciones del proceso, lavado de los filtros, para el intercambio de iones en el enfriamiento sin contacto, agua para compensar las pérdidas en la alimentación de la caldera, agua para la ceniza volante y agua para el lavado de los pisos. Los ingenios azucareros tienen como residuos industriales la cachaza (proveniente de la fabricación del azúcar), la vizaza (de la destilera) y el bagazo y bagacillo (de la molienda de la caña) y las aguas de limpieza de las f!bricas. "n unos casos (ingenio azucarero La #élgica) no cuentan con ningún tipo de tratamiento de los efluentes l$uidos y menos aún con lagunas de o%idación, en otros casos (ingenio azucarero &uabir!), los sistemas $ue disponen como lagunas de o%idación no tienen un funcionamiento adecuado o se encuentran fuera de servicio, lo cual da lugar a la disposición de los desechos sobre cursos de agua cercanos. "n 'anta ruz también e%isten numerosos establecimientos industriales, $ue tienen sistemas de tratamiento de aguas residuales muy rudimentarios y la mayora carece de ellos, lo cual continúa generando contaminación tanto al ro principal como en la cuenca del ira.
USO DEL AGUA "l agua utilizada $ue utiliza la *ndustria es agua subterr!nea el cual recibe tratamiento para ser usado, otra parte es tardada en base a la osmosis inversa (el cual sirve para sacar las impurezas malas por un lado y las buenas por otro lado m!s otros mecanismos). La mayor parte del agua $ue es reutilizado mediante bombas "l tratamiento $ue se le da a la industria es cada inter zafra (una zafra + -/011 das). Las calderas funcionan con el bagazo $ue es el residuo sólido de la caña se alimentan con este combustible para calentar el agua, y generar vapor vivo acompañado con una turbina energa eléctrica el cual es vendido al sistema interconectado nacional y para la *ndustria de guabir!.
2ambién generan cenizas, el cual para su tratamiento cuenta con un lavador de gas y un decantador de cenizas la cual es transportado por vol$uetas.
DESECHOS Y AGUAS RESIDUALES "l término agua residual define un tipo de agua $ue est! contaminada, procedentes de desechos org!nicos humanos o animales. 'u importancia es tal $ue re$uiere sistemas de canalización, tratamiento y desalo3o. 'u tratamiento nulo o indebido genera graves problemas de contaminación.
AGUA RESIDUAL EN LA EVAPORACIÓN "n la evaporación se elimina agua en forma de vapor y posteriormente esta se condesa, dichos condensados en ocasiones llevan consigo arrastres de azúcar, lo $ue representa una contaminación, por la demanda bio$umica de o%geno. 4dem!s de de los condensado condensados, s, también se desechan desechan aguas aguas de lavados lavados de los evaporadores y calentadores, en los cuales se utilizan !cido clorhdrico y soda c!ustica para su limpieza.
DESCARGA DE AGUAS RESIDUALES La descarga de aguas residuales en la industria azucarera se puede efectuar de dos formas5 una es a lagunas o verter las a los ros aledaños al ingenio azucarero. "l término laguna indica un sistema de retención de aguas, de construcción humana, con cual$uier propósito6 el propósito suele estar indicado por el término a continuación de laguna. 'e encuentran lagunas para regado, para alimentación de centrales hidroeléctricas, de tratamiento de aguas servidas y muchas otras.
2ambién generan cenizas, el cual para su tratamiento cuenta con un lavador de gas y un decantador de cenizas la cual es transportado por vol$uetas.
DESECHOS Y AGUAS RESIDUALES "l término agua residual define un tipo de agua $ue est! contaminada, procedentes de desechos org!nicos humanos o animales. 'u importancia es tal $ue re$uiere sistemas de canalización, tratamiento y desalo3o. 'u tratamiento nulo o indebido genera graves problemas de contaminación.
AGUA RESIDUAL EN LA EVAPORACIÓN "n la evaporación se elimina agua en forma de vapor y posteriormente esta se condesa, dichos condensados en ocasiones llevan consigo arrastres de azúcar, lo $ue representa una contaminación, por la demanda bio$umica de o%geno. 4dem!s de de los condensado condensados, s, también se desechan desechan aguas aguas de lavados lavados de los evaporadores y calentadores, en los cuales se utilizan !cido clorhdrico y soda c!ustica para su limpieza.
DESCARGA DE AGUAS RESIDUALES La descarga de aguas residuales en la industria azucarera se puede efectuar de dos formas5 una es a lagunas o verter las a los ros aledaños al ingenio azucarero. "l término laguna indica un sistema de retención de aguas, de construcción humana, con cual$uier propósito6 el propósito suele estar indicado por el término a continuación de laguna. 'e encuentran lagunas para regado, para alimentación de centrales hidroeléctricas, de tratamiento de aguas servidas y muchas otras.
MÉTODOS PARA REDUCIR LA CONTAMINACIÓN REDUCIR EL CONSUMO DE AGUA Situación anterir &uabir! consuma apro%imadamente, en las plantas de azúcar y de alcohol, 7.78 3
m
de agua9ton de caña. "ste consumo e%cesivo de agua tena influencia
directa en la eficiencia en sus lagunas de o%idación, debido a los grandes caudales $ue se descargaban en ellas.
Situación actua! :ediante la implementación de un programa de mane3o de consumo de agua, $ue comprendió, adem!s, el monta3e de todo un sistema de recicla3e de agua &uabir! 3
logro disminuir el consumo de agua en .;
m
por 2on de caña (, <81,111 m7
de agua por zafra).
REGLAMENTO EN MATERIA DE CONTAMINACIÓN HIDRICA CAPITULO III DE LA DESCARGA DE E"LUENTES EN CUERPOS DE AGUA ARTICULO #$%& La autorización para descargar efluentes en cuerpos de agua, estar! incluida en la =*4, en la =44 y en el ertificado de =ispensación establecidos en el >eglamento de revención y ontrol 4mbiental.
ARTICULO #'%& La =*4, la =44 y el ertificado de =ispensación incluir!n la obligación del >">"'"?24?2" L"&4L de presentar semestralmente a la 4utoridad 4mbiental ompetente un informe de caracterización de aguas residuales crudas o tratadas emitido por un laboratorio autorizado, y de enviar al mismo tiempo una copia de dicho informe al @rganismo 'ectorial ompetente. "l informe deber! caracterizar a$uellos par!metros para los $ue fi3a lmites permisibles el 4ne%o 4 del presente >eglamento y $ue est!n directamente relacionados con la actividad y definidos por el @rganismo 'ectorial ompetente en coordinación con el :=':4.
ARTICULO #(%& La revisión y aprobación del :4 se efectuar! de acuerdo con lo establecido en el >eglamento de revención y ontrol 4mbiental.
CAPITULO IV DE LAS DESCA DESCARGA RGAS S DE AGUA AGUAS S RESI RESIDUA DUALES LES ALCANTARILLADO
A LOS SISTE SISTEMA MAS S DE
ARTICULO #)%& Las obras, proyectos y actividades $ue estén descargando o planeen descargar aguas residuales a los colectores del alcantarillado sanitario de los 'ervicios de 4bastecimiento 4bastecimiento de 4gua 4gua otable y 4lcantarillad 4lcantarillado o o de par$ues industriales, industriales, no re$uerir!n re$uerir!n permiso de descarga ni la presentación del informe de caracterización, caracterización, en las siguientes situaciones5 a) Las obras, proyectos proyectos o actividades actividades en proceso de operación o implementación implementación deber!n incluir, en el :4 fotocopia legalizada del contrato de descarga a los colector colectores es sanitari sanitarios os suscrito suscritos s con los 'ervicio 'ervicios s de 4baste 4bastecimi cimiento ento de 4gua 4gua ota otable ble y 4lcan cantari arilla llado o adminis inisttrac racion iones de par$u r$ues indust ustria riales les correspondientes6 b) Las obras, proyectos o actividades $ue planeen descargar sus aguas residuales en el alcantarillado sanitario de un 'ervicio de 4bastecimiento de 4gua otable y 4lcantarillado 4lcantarillado o par$ue industrial, industrial, deber!n cumplir en su ""*4, en lo $ue fuese aplicab aplicable le la reglamen reglamentaci tación ón de descarg descarga a vigente vigente en la ciudad ciudad donde donde estar!n estar!n ubicados.
ARTICULO **%& Los Los 'erv 'ervic icio ios s de 4bast bastec ecim imie ient nto o de 4gua gua ota otabl ble e y 4lcan lcanta tari rill llad ado o o las las administraciones de par$ues industriales deben presentar anualmente al refecto, listas en forma de planillas de las industrias $ue descargan a sus colectores, con la siguiente información5 • • • • • •
?ombre o razón social de la industria6 Aecha del contrato de la descarga de agua residual6 Bbicación6 ?úmero de obreros y turnos de traba3o6 :ateria prima usada6 roductos fabricados6
• • • • •
retratamiento usado de las aguas residuales antes de su descarga. 'istema de medición del efluente6 Columen promedio mensual descargado6 Dilogramos de =#@ descargados como promedio mensual6 Dilogramos de sólidos suspendidos totales descargados como promedio mensual6
• •
Dilogramos de =E@ descargados como promedio mensual6 antidad mensual de agentes conservativos descargados.
TITULO IV DEL MONITOREO+ EVALUACION+ PREVENCION+ PROTECCIÓN Y CONSERVACIÓN DE LA CALIDAD H,DRICA CAPITULO I DEL MONITOREO Y EVALUACION DE LA CALIDAD HIDRICA ARTICULO -.%& "l :=':4 y el refecto, con el personal de los laboratorios autorizados, efectuar!n semestralmente el monitoreo de los cuerpos receptores y de las descargas de aguas residuales crudas o tratadas, tomando muestras compuestas de acuerdo con lo estipulado en el >eglamento de revención y ontrol 4mbiental, en relación al caudal y durante las horas de m!%ima producción. Los resultados de los an!lisis ser!n presentados al >">"'"?24?2" L"&4L. "n caso de $ue uno o m!s par!metros e%cedan los lmites establecidos en el presente reglamento, se proceder! a la toma de una segunda muestra en similares condiciones y con la intervención del >">"'"?24?2" L"&4L o delegado de éste, según los resultados del an!lisis se tomar! una de las siguientes decisiones5
a) 'i los resultados dan valores $ue no e%ceden los lmites establecidos, se dar! por terminada la investigación6
b) "n caso de $ue los resultados reiteren lo encontrado en el primer an!lisis, el refecto con 3urisdicción sobre la cuenca correspondiente fi3ar! da y hora para inspeccionar la planta de tratamiento a fin de definir la posible causa de tales resultados6 la inspección se realizar! de acuerdo a los procedimientos establecidos en el >eglamento de revención y ontrol.
ARTICULO -#%& ara realizar la inspección indicada en el artculo anterior, el >">"'"?24?2" L"&4L deber! permitir el acceso al representante de la refectura con el fin de $ue verifi$ue si5 a) "%isten cambios en la estructura de la planta de tratamiento6 b) "%isten cambios en los métodos de operación y mantenimiento, o c) "%isten otras condiciones de cambio, sea por reemplazo de materia prima o e$uipos. "n estos casos, la industria est! en la obligación de corregir las diferencias e%istentes en un plazo adecuado, fi3ado por la 4utoridad 4mbiental ompetente.
ARTICULO -*%& Los muestreos y an!lisis concernientes a las aguas residuales crudas o tratadas y a los subproductos $ue se generen durante el tratamiento de las mismas, deber!n ser realizados por laboratorios autorizados.
ARTICULO --%& La información resultante de las actividades de revisión y aprobación de proyectos, construcción y operación de plantas de tratamiento de aguas residuales, as como de an!lisis, mediciones y registro de las descargas y evaluaciones $ue se practi$uen, ingresar! en una base de datos integrada y computarizada.
CONTAMINACION POR LA MINERIA DE ORURO Y POTOS/
IMPACTO DE R/OS+ LAGOS Los recursos hdricos de los ros, lagos y lagunas $ue conforman las cuencas hidrogr!ficas, por su potencialidad, por la variedad de los recursos naturales $ue contienen y por ser parte fundamental de los ecosistemas, se consideran recursos estratégicos para el desarrollo y soberana boliviana. uando se trata de estimar el consumo de agua de los distintos sectores, es importante concentrarse en el espacio de la cuenca. "n nuestro pas, la minera es la &>4? @?'B:*=@>4 de agua en las cuencas donde se encuentra ubicada. 4lgunos casos crticos del alto consumo de agua de la minera en #olivia se presentan en la siguiente comparación.
CONSUMO DE AGUA POR OPERACIONES MINERAS
CASOS CR/TICOS DE CONTAMINACIÓN H/DRICA "l lago oopo tiene varios ros tributarios, entre ellos el ro =esaguadero y el ro Fuanuni. 'obre el =esaguadero est!n asentados los proyectos GDori DolloG y GDori hacaG, ambos de la empresa minera *nti >aymi con actividad minera a cielo abierto. "n su proceso para e%traer oro y plata, utilizan cianuro, elemento $umico muy tó%ico $ue debe mane3arse con cuidado, y en todo el proceso de la operación
minera se ha generado impactos negativos al medio ambiente, especialmente al agua.
CONTRI0UCIÓN DE METALES PESADOS POR CADA RIO TRI0UTARIO
EL CASO DE HUANUNI1 DESASTRE AM0IENTAL "l ro Fuanuni vierte diariamente al Lago oopó entre .7;7 Dg. de zinc, 08 gr. de arsénico, ,;7 Dg. de plomo y 08,8; Hg. =e cadmio. "stos niveles de contaminación y los impactos sobre la vida hacen de éste practicante un Iro muertoJ. La mina Fuanuni es la causa central de esta contaminación6 es la m!s importante mina de estaño de #olivia, también se e%plota lata, Kinc y lomo.
CONTAMINACION AM0IENTAL POR LA MINERIA EN POTOSI
I?o hay minera sin aguaJ. "l consumo empleado en la concentración de minerales, cuyo promedio oscila entre 11 a 111 litros de agua por tonelada de mineral $ue se concentra, por e3emplo la :inera I'an ristóbal procesa unos 81 mil toneladas por da y para ello re$uiere entre 80 y 1 mil litros cúbicos de agua, entre tanto las cooperativas mineras, $ue procesan mediante los ingenios, usan unos 11 litros de agua por toneladaJ. "n contraposición Iel ser humano consume unos 711 litros de agua por da siendo lo m!s alto, también hay poblaciones $ue viven con < litros de agua por daJ.
AGUA Y SU DESTINO Las aguas en su estado natural son vida, solo vida y los potosinos tienen dos sistemas de abastecimiento de éste l$uido vital6 "l >io I'an MuanJ $ue genera unos 1 litros por segundo y el sistema de las 0< lagunas de Dari Dari $ue genera unos 1 millones de metros cúbicos anuales. Las mediciones fueron realizadas en la parte ba3a de la ciudad6 "n Iopa3ira :ayuJ y Ihuya :ayuJ y la afluente $ue forma el rio I'an 4ntonioJ y los resultados son5
"stas aguas no se pueden consumir por seres vivos, no sirven, (adem!s de los datos obtenidos) tienen coliformes fecales, hay aceites y grasas y se puede ver $ue no hay nada vivo, hasta las piedras cambiaron de color por los !cidos 'e 'ubrayó $ue si bien el pF muestra niveles permisibles para el consumo humano, pues éstas son producto de la considerable cantidad de cal $ue echan los operadores de los ingenios, pero Iviendo otros valores como conductividad, sólidos disueltos y otros los datos son alarmantes
LEY N%#''' CÓDIGO DE MINER/A DICE1 TITULO VII DEL MEDIO AM0IENTE Art,cu! (2 Las actividades mineras se realizar!n conforme al principio de desarrollo sostenible, en su3eción a la Ley del :edio 4mbiente, sus >eglamentos y el presente ódigo.
Art,cu! (3 Los concesionarios u operadores mineros est!n obligados a controlar todos los flu3os contaminantes $ue se originen dentro del permetro de sus concesiones, as como en sus actividades mineras, en conformidad con las normas legales aplicables Los concesionarios u operadores mineros $ue únicamente realicen actividades de prospección y e%ploración controlar!n solamente los flu3os $ue pudieran originarse en dichas actividades mineras.
Sección III De !4 P54 6e E78!ración+ Trinc9era4 : Ta!a6r4 ART/CULO (*% =ebe evitarse la mezcla de acuferos y fugas a otros estratos en toda actividad de e%ploración minera.
ART/CULO (-% Las plataformas y e%cavaciones contar!n con sistemas de drena3e $ue conduzcan el agua de lluvia fuera de ellas y hacia cursos naturales.
CAPITULO II DISPOSICIONES GENERALES ART/CULO )$% Las aguas residuales de perforación, el drena3e !cido de mina y los efluentes de operaciones de concentración deben ser canalizados, reunidos, sedimentados y clarificados antes de su descarga a cuerpos de agua. Las descargas deben cumplir lo establecido en el >eglamento en :ateria de ontaminación Fdrica, aprobado mediante =.'. ?N 08<; de - de diciembre de .
CAPITULO II DE LAS AGUAS SU0TERRANEAS ART/CULO *(% Las aguas residuales inyectadas o infiltradas en acuferos deben cumplir con los lmites m!%imos establecidos para la clase del acufero o ser de igual o me3or calidad $ue la calidad natural del acufero. La recarga de acuferos debe autorizarse en la licencia ambiental.
CONTAMINACION DE LOS RIOS DE SANTA CRUZ Las aguas residuales domesticas e industriales adicionan a los cuerpos receptores materia org!nica y microorganismos vivos $ue en muchos casos sobrepasan la capacidad de recuperación natural. Las cuencas de los ros de 'anta ruz vienen soportando contaminaciones atribuidas al sector industrial y agrcola sufriendo la perdida de toneladas de peces $ue han puesto en peligro la supervivencia de muchas especies nativas. La contaminación no solo causa la muerte de ciento de toneladas de peces de diversas especies, sino $ue mata toda la vida acu!tica y silvestre $ue habitan en y cerca de los ros, con la agravante $ue la salud de los humanos también se afecta después de cada desastre a través de infecciones intestinales, daos a la vista, enfermedades cut!neas, abortos en los hatos ganaderos y otros males. @?24:*?4*@? =" 4&B4'5 4lteración de las propiedades fsico/$umicas y9o biológicas del agua por sustancias a3enas, por encima o deba3o de los lmites m!%imos o mnimos permisibles, según corresponda, de modo $ue produzcan daños a la salud del hombre deteriorando su bienestar o su medio ambiente.
RASH DE LA CLASI"ICACION DE CUERPOS DE AGUAS 4>2*BL@ 8N.
CLASE ;A< 4guas naturales de m!%ima calidad, $ue las habilita como agua potable para consumo humano sin ningún tratamiento previo, o con simple desinfección bacteriológica en los casos necesarios verificados por laboratorio.
CLASE ;0< 4guas de utilidad general, $ue para consumo humano re$uieren tratamiento fsico y desinfección bacteriológica.
CLASE ;C< 4guas de utilidad general, $ue para ser habilitadas para consumo humano re$uieren tratamiento fsico/$umico completo y desinfección bacteriológica.
CLASE ;D< 4guas de calidad mnima, $ue para consumo humano, en los casos e%tremos de necesidad pública, re$uieren un proceso inicial de presedimentación, pues pueden tener una elevada turbiedad por elevado contenido de sólidos en suspensión, y luego tratamiento fsico/$umico completo y desinfección bacteriológica especial contra huevos y par!sitos intestinales.
ANE=O ' RASH
L@' >*@' :4' *:@>24?2"' =" 'K . >io &rande 0. >io *chilo 7. >io urichi / La &aiba 8. >io aragua . >io *tenez ;. >io irai ?@>:4'5
>:F, 4rt. ;
>:F, 4rt. 78
>4'F 4rt. , >4'F 4ne%o ?O < =.'. 0811, >:F, 4rt. 8;,8<
*ncluir dentro del ""*4 los datos de descargas de efluentes en cuerpos de agua, para $ue como parte de la Licencia 4mbiental éstas se encuentren autorizadas por la misma. @btener la correspondiente autorización temporal o e%cepcional para la descarga de aguas residuales a la intemperie o a cuerpos de agua. 4doptar las medidas necesarias para $ue las aguas residuales se adecuen a los lmites permisibles y no alteren la calidad del cuerpo receptor. "sta verificación, y tratamiento en su caso, debe realizarse antes de la descarga en ros o arroyos.
Santa Cru5 8e!i>ra+ 4u4 r,4 e4t?n cnta@ina64 La refectura no se inmuta antes los desastres. Bn e%perto dice $ue les permite a las industrias vulnerar f!cilmente la Ley del :edio 4mbiente. =esolador. 4s es el panorama $ue de3a en evidencia un informe sobre la contaminación en los ros de 'anta ruz y los desastres $ue ocasionan los plaguicidas sobre la tierra y las personas, los residuos sólidos, la contaminación industrial, la $uema de bos$ues, la minera y los ingenios azucareros. "l ?uevo =a tuvo acceso a este documento, elaborado por una unidad de la =irección de >ecursos ?aturales y :edio 4mbiente en la gestión 0118 y $ue era guardado
celosamente por el director departamental de :edio 4mbiente, >icardo 'aucedo. Los ros ira, &rande, Papacan, arapet, 'an Muli!n e *ténez se convierten en los colchones de todos los residuos tó%icos $ue desprenden las casi 711 industrias asentadas en los par$ues industriales de 'anta ruz y Qarnes. La contaminación hdrica del ro ira (pez del ro) la generan la mayora de las casi 011 industrias $ue se asientan sobre sus riberas, las $ue descargan sus aguas industriales, al igual $ue 'aguapac, $ue descarga sus aguas con par!metros altos de contaminantes. "sto ha llevado a calificar a este curso como cuerpo de agua de Iategora =J, es decir con la peor calidad. Las descargas de las aguas tratadas en las lagunas de o%idación de 'aguapac tienen altos niveles de coliformes fecales, al igual $ue osmol de :ontero, $uien durante mucho tiempo ha venido derramando sus aguas de manera cruda al ro. 4 ambas se suman las ooperativas de 4guas Alorida Ltda., de 'amaipata, y la de "l 2orno, $ue tienen sus lagunas en pleno cauce. 4ctualmente, los sedimentos tienen una gran cantidad de materia org!nica producto de la contaminación de las industrias y de las aguas servidas de las poblaciones asentadas a lo largo del ro. "l >o &rande sufre como consecuencias de las e%tensas plantaciones de soya donde durante la siembra y cosecha de invierno y verano donde se utilizan grandes cantidades de agro$umicos, provocando la mortandad de peces ro aba3o. "n la zona media a alta del ro se han estado e%plotando !ridos para la construcción de la carretera 4bapó/amiri, $ue de3aron algunos daños ambientales por parte de la empresa constructora Aerrovial. "l ro Papacan enfrenta la sobree%plotación de !ridos trayendo consigo la destrucción de los defensivos destinados a impedir inundaciones. "sta zona productiva también recibe plaguicidas de la agricultura y adem!s $umicos $ue son utilizados por bandas $ue se dedican a la fabricación de sustancias prohibidas. "l ro arapet presenta actualmente una contaminación de sus aguas por las descargas residuales crudas y basura, por poblaciones de &uacareta y amiri. "n 'an Muli!n hay problemas de mortandad de peces al comenzar la época de lluvia, ésto provoca una contaminación en el sistema de agua de consumo. 'us aguas presentan un alto contenido de mercurio debido al lavado de oro o de sedimentos en las serranas. P por último, en el ro *ténez se vienen produciendo una fuerte mortandad de peces como consecuencia de los agro$umicos $ue se utilizan en los campos de soya. "stos resultados muestran /a 3uicio de funcionarios de la refectura/ la incapacidad de los últimos años de la dirección, $ue ha sido mane3ada por
abogados y administradores de empresas, y no por ingenieros o profesionales relacionados con la protección del medio ambiente. "l actual director es abogado y asumió durante la gestión de arlos Fugo :olina. Fasta la fecha ningún delito ha sido sancionado de acuerdo a lo establecido en el artculo **, numeral 0 del ódigo enal, con relación a los artculos 1 y 1< de la Ley del :edio 4mbiente. La refectura del =epartamento, a través de la dirección de 'aucedo, mane3a las Bnidades de >ecursos ?aturales y @rdenamiento 2erritorial (Brnot)6 Bnidad de "ducación, *nspección y Cigilancia 4mbiental (Beiva)6 Bnidad de &estión 4mbiental (B&4)6 Bnidad Aorestal y la Bnidad de 4suntos *ndgenas y ueblos @riginarios. 2odas cuentan con un limitado presupuesto económico, $ue en promedio llega a 71 mil dólares anuales, lo $ue significa un mnimo para actuar contra la degradación ambiental tanto hdrica como eólica $ue provocan diariamente las industrias. "n este tema de acuerdo al =ecreto 'upremo ?o. 08<; del - de diciembre de se crea el >eglamento &eneral de &estión 4mbiental (>&&4) establece $ue Iel prefecto es la 4utoridad 4mbiental ompetente a nivel departamentalJ, lo $ue le confiere la atribución de resolver los asuntos relativos a la infracciones de las disposiciones ambientales, as como imponer las sanciones administrativas, sin $ue hasta la fecha haya hecho cumplir la Ley. *ncluso, la Bnidad de "ducación, *nspección y Cigilancia 4mbiental podra desaparecer y convertirse en una Bnidad de ontrol 4mbiental. 4dem!s, esta dirección no ha adoptado las acciones necesarias para poner en marcha la creación de una fundación patrocinada por el @rganismo 4utónomo de ar$ues ?acionales de "spaña, $ue precisa la dotación de 7 hect!reas $ue fueron transferidas de los terrenos de Pacimientos etrolferos Aiscales #olivianos (PA#). 4ún falta su inscripción en =erechos >eales, lo $ue ha frenado la conformación de la fundación y la llegada de los recursos europeos.
LEY #--- LEY DEL MEDIO AM0IENTEB rohibiciones5 4>2*BL@ 1<5 "l $ue vierta o arro3e aguas residuales no tratadas, l$uidos, $umicos o bio$umicos, ob3etos o desechos de cual$uier naturaleza, en los cauces de aguas, en las riberas, en los acuferos, cuencas , ros, lagos, lagunas, estan$ues de aguas capaces de contaminar o degradar las aguas $ue e%ceden los limites a establecerse en la reglamentación ser! sancionado con la pena de privación de libertad de a 8 años y con la multa del 11 R del daño causado. 4>2*BL@ 15 Las aguas residuales provenientes de centro urbano re$uieren de tratamiento antes de su descarga de los pozos de agua o infiltración de los suelos
IMPACTO AM0IENTAL INDUSTRIAS DE LCTEOS "s el único subproducto remanente de la elaboración del $ueso. >epresenta un producto residual indeseable $ue genera grandes problemas ambientales por su importante contribución a la =#@. "l efecto contaminante est! dado principalmente por la demanda de o%geno (alto contenido de materia org!nica), lo $ue produce la consecuente degradación ambiental. "s el único subproducto remanente de la elaboración del $ueso. >epresenta un producto residual indeseable $ue genera grandes problemas ambientales por su importante contribución a la =#@. "l efecto contaminante est! dado principalmente por la demanda de o%geno (alto contenido de materia org!nica), lo $ue produce la consecuente degradación ambiental.
La 8r6ucción 6e 8r6uct4 !?cte4 >enera i@8rtante4 canti6a6e4 6e re4i6u4 cnta@inante4+ cu: i@8act a@ienta! 4e 8r6uce a traF4 6e! erti6 6e e!uente4 !,ui64 ue cntienen un a!t nie! 6e car>a r>?nica&
CARACTERISTICAS DE LOS E"LUENTES LIUIDOS
4lto contenido en materia org!nica, debido a la presencia de componentes de la leche.
resencia de aceites y grasas, debido a la grasa de la leche y otros productos l!cteos, como en las aguas del lavado de la mazada.
?iveles elevados de nitrógeno y fosforo principalmente debido a los productos de limpieza y desinfección.
onductividad elevada (especialmente en las empresas productoras de $ueso debido al vertido de cloruro sódico procedente del salado del $ueso)
AGUAS RESIDUALES Los vertidos l$uidos son el aspecto $ue presenta una mayor incidencia medioambiental debido al alto volumen de aguas residuales generado (consumos de agua de 0 a veces el volumen de leche tratada) y a su marcado car!cter org!nico. Los vertidos residuales de las industrias de leche y derivados, proceden principalmente de las operaciones de5
limpieza de e$uipos e superficies
aguas de refrigeración (cuando no se recuperan)
condensados
restos de leche y lacto suero
PIL 'ulfuro
>ango ermisible
loruro
>ango ermisible
pF
>ango ermisible
'olidos
sobrepasa valores establecidos
?umero de :icroorganismos fecales
sobrepasa valores establecidos
=#@ P =#E
sobrepasa valores establecidos
CONTAMINACION EN LA INDUSTRIA PETROLERA La contaminación por etróleo es uno de los problemas ambientales $ue m!s ocurren en los últimos años, esto ocurre por el mal mane3o de la industria por la poca seguridad en el mane3o del crudo. 4 continuación nos centraremos en la contaminación hdrica debido a las actividades petroleras.
CONTAMINACION HIDRICA EN CADA "ASE Y SU RELACION CON EL RASH E78!ración : E78!tación 6e Petró!e : Ga4 •
•
Las detonaciones en las operaciones ssmicas pueden causar mortandad en la fauna acu!tica de cuerpos de agua cercanos y a su vez la descomposición de estos animales contamina las aguas. Las detonaciones pueden de3ar residuos tó%icos $ue pueden li%iviar y as contaminar aguas subterr!neas.
ART/CULO 2*& ara el uso de e%plosivos, la >esponsable debe5 aB rohibir la utilización de éstos en ros, lagos y lagunas, los mismos $ue deben reemplazarse por otras técnicas $ue no lesionen el h!bitat acu!tico, especialmente en tiempo de veda. 6B "n caso de encontrarse agua subterr!nea surgente durante la perforación de los agu3eros para la colocación de las cargas en los puntos de disparo, éstos no deber!n ser utilizados, procediéndose a rellenar los mismos.
•
=urante la movilización de personal y traslado de e$uipos se genera mucha actividad vehicular $ue causa la remoción de sedimentos sueltos los cuales son arrastrados por lluvias hacia cuerpos de agua cercanos.
ART/CULO 22& ara la selección del sitio de la planchada, la >esponsable debe5 B Bbicar los pozos y las fosas $ue contengan lodo contaminado, petróleo, agua u otros fluidos asociados con la perforación de pozos, a una distancia mnima de 11 metros de los cuerpos de agua.
ART/CULO #.(& "n zonas donde sea re$uerida la construcción de caminos nuevos o vas de acceso, la >esponsable debe5 B "vitar y prevenir, en lo posible, la introducción de sedimentos dentro de los cuerpos de agua. •
>iesgo de derrame de sustancias peligrosas ($umicos, combustibles) durante el traslado de e$uipos.
ART/CULO 2.& ara el mane3o de desechos y residuos l$uidos, la >esponsable deber! elaborar registros en libretas especficas, con el propósito de contar con un adecuado control de todos los materiales peligrosos usados, almacenados y dispuestos fuera del sitio. •
4l hacer uso e%cesivo de las aguas de ros cercanos, ya sea para el lavado de e$uipos o preparación de lodos, se disminuye de gran manera el caudal de estos cuerpos de agua lo $ue altera el e$uilibrio del ecosistema.
ART/CULO ##$& ara la e%tracción de agua, la >esponsable debe5 aB Limitar la e%tracción de agua a una cantidad $ue no sobrepase el 1 R del volumen de cuerpos de agua est!ticos tales como lagos o lagunas, ni el l1 R del flu3o de cuerpos de agua din!micos tales como ros o arroyos. B Bbicar las bombas y e$uipos fuera de la orilla de la fuente de agua, a una distancia mnima de, 01 metros. Bn muro cortafuego deber! ser construido alrededor de estos e$uipos para prevenir derrames de combustibles o lubricantes dentro del cuerpo de agua. cB Btilizar, donde e%istan poblaciones de peces, re3illas o filtros en la torna de agua, para evitar daños a estas especies. •
•
La mala disposición del lodo de perforación usado ($ue puede contener varios aditivos $umicos e hidrocarburos) puede contaminar aguas superficiales. Aosas mal diseñadas pueden permitir $ue los l$uidos contaminantes (aguas residuales o lodo) lleguen a contaminar aguas subterr!neas.
ART/CULO 2'& ara la disposición de los desechos sólidos y l$uidos de la perforación 2erminación e intervención, la >esponsable debe5 B 4lmacenar los residuos l$uidos de la perforación en la fosa de lodos. uando la construcción de ésta no sea factible, dichos residuos deber!n almacenarse en un tan$ue. ara el almacenamiento de lodos base aceite, fluidos salinos y residuos aceitosos, deber!n usarse tan$ues o en su defecto fosas necesariamente recubiertas con arcilla o material impermeable. 6B "n ningún caso proceder a la disposición de lodos base aceite, fluidos salinos o contaminados con sales en los cuerpos de agua superficiales. B "n caso de disponer los lodos de perforación base agua en la superficie del terreno, no contravenir las normas establecidas. 'i la decisión del operador es disponer los lodos de perforación base agua en cuerpos de agua superficiales, tal operación deber! ser realizada de acuerdo con las previsiones del >eglamento en :ateria de ontaminación Fdrica de la Ley del :edio 4mbiente ?o 777. Bn permiso de disposición final deber! ser necesariamente solicitado en el ""*4 o en una solicitud complementara.
•
•
"l vertimiento de aguas residuales cuyos par!metros no est!n dentro de los lmites permisibles pueden causar un gran impacto en los cuerpos de agua. 4lteración de la calidad del agua por una inadecuada gestión y disposición final de efluentes domésticos (aguas grises y negras)
ART/CULO ###& ara el tratamiento de aguas servidas, la >esponsable debe asegurarse de $ue los campamentos se hallen e$uipados con instalaciones aprobadas para el tratamiento de tales aguas. "l tipo de instalación $ue ser! usado debe ser especificado en el programa de prevención y mitigación del "*4 y en el 44 del :4. Las aguas residuales no podr!n ser vertidas en la superficie del terreno o cuerpos de agua, e%cepto cuando cumplan los lmites de descarga re$ueridos por el >eglamento en :ateria de ontaminación Fdrica de la Ley del :edio 4mbiente ?o 777. •
"l mal tratamiento y disposición de las aguas de formación ya $ue estas contienen un sinfn de elementos contaminantes como ser sales y metales pesados.
ART/CULO 3'& ara la adecuada disposición del agua de producción, dicha operación deber! realizarse de acuerdo a lo establecido en el >eglamento en :ateria de ontaminación Fdrica de la Ley del :edio 4mbiente ?o 777. ara este efecto, se recomienda prioritariamente el uso de la técnica de reinyección, la cual ser! efectuada de acuerdo con un diseño de sistema y operación incluido en el "*4 o el :4.
ART/CULO ($& ara la disposición de desechos l$uidos por reinyección en un pozo, la >esponsable deber! obtener la aprobación de este procedimiento en el ""*4 o :4 y considerar lo siguiente5 "l origen de los desechos y el an!lisis $umico. Columen y frecuencia de la eliminación. ?aturaleza del yacimiento receptor. ompatibilidad del fluido con la formación receptora. rogramas de monitoreo para verificar la reinyección de los desechos en los niveles determinados. •
•
'i se coloca, incorrectamente, la tubera de revestimiento, pueden contaminarse los acuferos a través de la lechada de cemento. Las surgencias y reventones provocan una liberación incontrolada de grandes volúmenes de petróleo y9o gas y aguas de formación, hacia las aguas superficiales.
ARTICULO ##'& La >esponsable de las actividades petroleras deber! preparar y presentar, como parte componente del ""*4 o el :4, un lan de
ontingencias para contrarrestar emergencias y derrames de petróleo, derivados de hidrocarburos, agua de formación y $umicos, de acuerdo con los >eglamentos de revención y ontrol 4mbiental de la Ley de :edio 4mbiente ?o 777 y el presente >eglamento.
Tran48rte 6e Petró!e : Ga4 •
Los residuos o contaminantes $ue genera la construcción de ductos pueden migrar a través del aire o aguas pluviales hacia los ros o lagos cercanos.
ART/CULO $2& =urante el Sproceso de selección de la va, la >esponsable debe evitar la construcción del ducto sobre5 B Konas de alta sensibilidad ambiental tales como5 h!bitat de fauna silvestre, comunidades de plantas raras y únicas, zonas de recarga de agua subterr!nea. •
=urante la construcción del ==C todo el material removido puede contaminar cuerpos de agua cercanos.
ART/CULO $3& =urante la planificación y selección de la va la >esponsable debe5 B :antener una zona de protección adyacente a los ros, arroyos y lagos, a fin de no alterar el suelo y la vegetación, conservando una distancia de por lo menos l11 metros entre el derecho de va y los cuerpos de agua. "sta distancia no ser! aplicable en caso de $ue el ducto cruce cual$uiera de los citados cuerpos de agua.
ART/CULO $(& ara la remoción y almacenamiento del suelo la >esponsable debe5 B rohibir la disposición del suelo en los cuerpos de agua y fuera del derecho de va. •
=isposición de las aguas usadas en pruebas hidrost!ticas sin tratamiento previo pueden alterar el cuerpo receptor.
ART/CULO '#& ara las pruebas hidrost!ticas, la >esponsable debe5 aB @btener la aprobación de la 44 en el "*4, para la utilización del agua. cB 4segurarse de $ue las tuberas colocadas en los cruces de ros o en !reas ambientalmente sensitivas con car!cter previo a su instalación, no presenten defectos para evitar operaciones de reparación posteriores. 6B Limitar la e%tracción de agua a una cantidad $ue no sobrepase los 1 R del volumen de cuerpos de agua est!tico, tales como lagos o lagunas, ni el 1 R del flu3o de cuerpos de agua din!micos tales como ros o arroyos. >B =escargar el agua usada en las pruebas, aguas aba3o de las tomas de agua potable, en la misma cuenca de la $ue fue e%trada, sin causar erosión en las orillas o !reas circundantes.
9B 4nalizar el agua de las pruebas hidrost!ticas antes de la descarga, para asegurar $ue no contenga contaminantes tales como5 inhibidores de corrosión, biocidas, glicol u otros $umicos. 'i esto ocurriera, el agua deber! ser previamente tratada antes de la descarga o reinyección. •
•
Las aguas residuales provenientes del lavado de e$uipos contaminan las aguas superficiales. ART/CULO '2& ara el mane3o de desechos sólidos y l$uidos, la >esponsable debe5 6B "$uipar todos los campamentos con sistemas aprobados para el tratamiento de aguas servidas. "n ningún caso se deben descargar dichas aguas sobre la superficie del terreno o en los cuerpos de agua adyacentes, e%cepto cuando se haya realizado el correspondiente tratamiento y se cumpla con los lmites permisibles. or otra parte, durante la operación de los ductos la preocupación m!s importante recae en la probabilidad del derrame de hidrocarburos. 'i ocurre un derrame, la magnitud del impacto generado puede llegar a ser muy importante, y la e%ternalidad negativa cuantiosa. "ste tipo de accidentes ambientales ya se ha dado en #olivia, cuando 0 mil barriles de petróleo se derramaron en el ro =esaguadero durante el año 0111, afectando a los lagos oopo y Bru Bru y -1 mil hect!reas de pastizales.
ART/CULO #*-& "n caso de derrames de petróleo, condensado, derivados de hidrocarburos, agua salada o de producción y9o $umicos, la >esponsable debe tomar acciones inmediatas para contener y limpiar completamente el derrame.
Reinación 6e Petró!e •
'e emplean grandes cantidades de agua en la refinación de petróleo para lavar los materiales indeseados de la corriente del proceso, para enfriamiento y producción de vapor, y en los procesos de reacción.
ART/CULO ')& ara el mane3o del drena3e en las instalaciones industriales, la >esponsable debe5 B =iseñar un sistema de drena3e, para recolectar el agua pluvial por medio de di$ues, alcantarillas y desagTes hacia un sistema de recolección o un cuerpo de agua.
ART/CULO ##$& ara la e%tracción de agua, la >esponsable debe5 aB Limitar la e%tracción de agua a una cantidad $ue no sobrepase el 1 R del volumen de cuerpos de agua est!ticos tales como lagos o lagunas, ni el l1 R del flu3o de cuerpos de agua din!micos tales como ros o arroyos. •
"ntre los contaminantes principales $ue se encuentran en los efluentes de las refineras de petróleo tenemos5 aceites y grasas, amoniaco, compuestos fenólicos, sulfuros, !cidos org!nicos, y cromo y otros metales. 'e pueden e%presar estos contaminantes en términos de su =emanda #io$umica de @%geno (=#@), =emanda Eumica de @%geno (=E@) y el contenido de arbono @rg!nico 2otal (@2).
ART/CULO 3$& ara el mane3o de desechos aceitosos, $ue se originen en los fondos de tan$ues, lodos de limpieza de lneas, solventes y aceites de motor, la >esponsable debe prohibir la disposición de éstos en las fosas, superficie de la tierra o cuerpos de agua, debiendo presentar un plan de disposición final, en el ""*4, para su revisión y aprobación. •
4dem!s, e%iste el potencial para contaminar el agua superficial, el suelo y el agua fre!tica debido a las fugas o derrames de las materias primas o productos.
ART/CULO *2& ara el control del agua del drena3e superficial y prevención de la erosión, la >esponsable debe proceder a la construcción de di$ues, alcantarillas y zan3as. "sta infraestructura debe ser diseñada para prevenir la contaminación del agua superficial y subterr!nea. •
•
La purga del agua de enfriamiento, el agua de lavado o de limpieza, el escurrimiento e infiltración de los patios de tan$ues, almacén de tubos, !reas de entrega de productos, y módulos de procesamiento, también pueden causar la degradación de las aguas superficiales y fre!ticas. Las refineras generan grandes cantidades de desechos sólidos6 los principales son las partculas catalticas de las unidades de desintegración, finos de co$ue, sulfuros de hierro, medios de filtración, y diferentes lodos (de la limpieza de los tan$ues, separadores de aceite y agua, y sistemas de tratamiento de las aguas servidas).
ART/CULO (3& ara el mane3o y disposición de desechos l$uidos, la >esponsable debe5 aB >ecuperar los desechos l$uidos antes de considerar las opciones de su disposición. B rohibir las descargas de los desechos l$uidos sin tratamiento, emergentes de los procesos de industrialización, incluyendo la purga de torres de enfriamiento, glicoles, solventes, !cidos y c!usticos, aceites lubricantes usados y otros desechos de procesos especializados en tos rellenos de tierra, en las fosas del lugar, sobre la superficie del terreno o en los cuerpos de aguas superficiales.
cB *mpermeabilizar los depósitos de aguas de proceso revistiéndolos con arcilla compacta o un material sintético, para evitar la contaminación de aguas subterr!neas. "l impacto de estas refineras sobre el ambiente est! relacionado principalmente a la eliminación de aguas residuales (por las diferencias $umicas entre estos residuos y el agua) y, en menor medida, a la generación de contaminantes atmosféricos. Las aguas residuales de la refinera de 'anta ruz son elevadas, y aun$ue e%iste un sistema de tratamiento de residuos, cada da se descargan cientos de Hilos de compuestos org!nicos disueltos 3unto a ciertos volúmenes de petróleo y grasas sobre el ro &rande.
CONTROL DE CALIDAD DE AGUAS rimero debemos definir los tipos de aguas según el >eglamento en :ateria de ontaminación Fdrica5
ARTICULO 2%& "sta clasificación general de cuerpos de agua6 en relación con su aptitud de uso, obedece a los siguientes lineamientos5 L4'" I4J 4guas naturales de m!%ima calidad, $ue las habilita como agua potable para consumo humano sin ningún tratamiento previo, o con simple desinfección bacteriológica en los casos necesarios verificados por laboratorio. L4'" I#J 4guas de utilidad general, $ue para consumo humano re$uieren tratamiento fsico y desinfección bacteriológica. L4'" IJ 4guas de utilidad general, $ue para ser habilitadas para consumo humano re$uieren tratamiento fsico/$umico completo y desinfección bacteriológica. L4'" I=J 4guas de calidad mnima, $ue para consumo humano, en los casos e%tremos de necesidad pública, re$uieren un proceso inicial de presedimentación, pues pueden tener una elevada turbiedad por elevado contenido de sólidos en suspensión, y luego tratamiento fsico/$umico completo y desinfección bacteriológica especial contra huevos y par!sitos intestinales. ara llevar un buen control de la calidad de las aguas residuales la Ley 777 en el >:F dice5
ARTICULO -3%& Los valores m!%imos establecidos en la clasificación de aguas de los cuerpos receptores del uadro ?N 4/ no podr!n ser e%cedidos en ningún caso con las descargas de aguas residuales crudas o tratadas una vez diluidas en las aguas del cuerpo receptor. "stos son los lmites permisibles de los par!metros del agua según la ley 777.
LIMITES PERMISIBLES
PARAMETRO
UNIDAD
pH
CLASE A
6,0 a 8,5 +/-3oC receptor
CLASE B
6,0 a 9,0 de
C +/-3oC receptor
CLASE C
6,0 a 9,0 de
C +/-3oC receptor
CLASE D
6,0 a 9,0 de
C +/-3oC receptor
de
Temperatura
oC
Turbidez
NTU
< 10
< 50
< 100 < 000
< 00 < 10000
Co!or m" #t/!
m"/!
< 10
< 50
<100
< 00
$%&'
m"/!
<
<5
< 0
< 30
$(&
m"/!
<5
< 10
< )0
< 80
*!ido' $i'ue!to' Tota!e'
m"/!
1000
1000
1500
1500
ceite' .ra'a'
m"/!
u'ete
u'ete
0,3
1
Nitrato'
m"/!
0,0 c N&3
30,0 c N&3
50,0 c N&3
50,0 c N&3
Nitr"eo Tota!
m"/!
5 c N
1 c N
1 c N
1 c N
o'2ato Tota!
m"/!
0,) c
0,5 c
1c
1c
C!oruro'
m"/!
50c C!
300c C!
)00c C!
500c C!
*u!2ato'
m"/!
300 c*&)
)00 c *&)
)00 c *&)
)00 c *&)
%oro
m"/!
1,0 c %
1,0 c %
1,0 c %
1,0 c %
*odio
m"/!
00
00
00
00
Ca!cio
m"/!
00
300
300
)00
a"e'io
m"/!
100 c "
100 c "
150 c "
150 c "
r'4ico
m"/!
0,05 c '
0,05 c '
0,05 c '
0,05 c '
ercurio
m"/!
0,001 H"
0,001 H"
0,001 H"
0,001 H"
#!omo
m"/!
0,05 c #b
0,05 c #b
0,05 c #b
0,1 c #b
Cadmio
m"/!
0,005
0,005
0,005
0,005
Cromo Tota!
m"/!
0,6 c Cr + 3
0,6 c Cr + 3
1,1 c Cr + 3
Cromo Heaa!ete
m"/!
0,05 c Cr Tota!
0,05 c Cr + 6
0,05 c Cr + 6
0,05 c Cr + 6
a"ae'o
m"/!
0,5 c
1,0 c
1,0 c
1,0 c
7ic
m"/!
0, c 7
0, c 7
5,0 c 7
5,0 c 7
Cobre
m"/!
0,05 c Cu
1,0 c Cu
1,0 c Cu
1,0 c Cu
*e!eio
m"/!
0,01 c *e
0,01 c *e
0,01 c *e
0,05c *e
timoio
m"/!
0,01 c *b
0,01 c *b
0,01 c *b
0,01 c *b
Nue!
m"/!
0,05 c, Ni
0,05 c Ni
0,5 c Ni
0,5 c Ni
Co!i2orme' Termoto!erate'
< 50 <1000 <5000 <50000 N/100 m! <5 e 80: <00 e 80: de < 1000 e 80: <5000 e 80: de de mue'tra' !a' mue'tra' de !a' mue'tra' !a' mue'tra'
Nitrito'
m"/!
< 1,0 cN
< 1,0 cN
< 1,0 cN
< 1,0 cN
Ciauro
m"/!
0,00
0,1
0,
0,
;80: 'at
;0: 'at
;60: 'at
;50: 'at
&i"eo $i'ue!to
C
MANEJO DE AGUAS RESIDUALES 2oda actividad productiva genera residuos tanto sólidos como l$uidos. La fracción l$uida de los mismos / aguas residuales/ es esencialmente el agua de $ue se desprende de la lanta una vez $ue ha sido contaminada durante los diferentes usos para los cuales ha sido empleado. =esde el punto de vista de las fuentes de generación, podemos definir el agua residual como la combinación de los residuos l$uidos, o aguas portadoras de residuos. omo e3emplo pondremos el sistema de gestión de aguas residuales $ue se utiliza en el campo :argarita $ue es operado por >epsol "n los campos de >"'@L las aguas residuales son tratadas mediante lantas depuradoras de agua o =4. Las =4 son sistemas $ue utilizan una combinación de procesos fsicos como la sedimentación y procesos biológicos como la descomposición para cambiar las propiedades del agua a niveles aceptables según la ley para ser devueltas al medio.
Generación : 6e4car>a4 Las aguas residuales provienen de la lanta de gas y de los campamentos y generalmente son producto del lavado de e$uipos industriales y del uso doméstico. Las aguas residuales también pueden provenir de los pozos cuando estos tienen gran acumulación de aguas grises, $ue luego mediante camiones cisterna pueden ser transportados hacia los campamentos y descargados en la =4 para su respectivo tratamiento. La generación de aguas servidas de los campos :argarita y :onteagudo, recibe tratamiento mediante una lanta =epuradora de 4guas (=4). Las aguas son dispuestas mediante un sistema de aspersión.
Si4te@a 6e Rec!ección Las aguas residuales provenientes del uso doméstico e industrial son conducidas por medio de una lnea de tuberas y $ue tienen una pendiente lo cual provoca $ue estas aguas vayan a depositarse a una c!mara colectora y est! provista de dos bombas sumergibles accionadas por medio de un flotador, de esta c!mara colectora el agua es transportada hasta la lanta depuradora de agua.
Trata@ient& "n la =4 se controlan los siguientes procesos5 •
•
•
Etapa de Sedimentación o tratamiento primario "l ob3etivo de la etapa de sedimentación o tratamiento primario es el de reducir aceites, grasas, arena y sólidos $ue ingresan a la planta depuradora de agua, mediante gravedad los sólidos se van depositando en el fondo de la =4, donde los lodos generados son tratados separadamente. "l personal realiza periódicamente la limpieza del material coloidal en suspensión en la c!mara de sedimentación Etapa de aireación o tratamiento secundario "l ob3etivo de la etapa de aireación o tratamiento secundario es el de degradar el contenido biológico, el cual deriva de residuos humanos, residuos de alimentos, 3abones y detergentes. "l paso final de la etapa de aireación o tratamiento secundario es retirar los flóculos biológicos para producir agua tratada con ba3os niveles de materia org!nica y materia suspendida Etapa de desinfección o tratamiento terciario "l ob3etivo de la etapa de desinfección, es reducir sustancialmente el número de organismo vivos con el fin de aumentar la calidad del efluente antes de ser eliminado en el !rea de aspersión. ara disminuir la actividad microbiana se aplica las tabletas de cloro.
Si4te@a 6e a48er4ión& Bna vez $ue el agua es desinfectada, est! es evacuada mediante una bomba centrifuga y conducida por una tubera hasta un sistema de distribución, para luego ser evacuada por un sistema de aspersores, los mismos $ue se deben alternar para evitar $ue el agua sature la zona de irrigación. 2ambién e%isten otros tipos de descarga, ya sea por riego por cisterna y galeras filtrantes. ara la evacuación de las aguas se deber!n efectuar controles periódicos para determinar la eficiencia del sistema y tener un seguimiento de las propiedades con la $ue est! retornando el l$uido al medio ambiente y deber! estar dentro de los lmites permisibles según el >eglamento en :ateria de ontaminación Fdric a 4ne%o 4 de la Ley 777.
Par?@etr4 6e 6e4car>a 6e! a>ua re4i6ua! trata6a& La calidad del agua a la descarga de la planta cumple con los lmites permisibles, según el >eglamento en :ateria de ontaminación Fdrica 4ne%o 4 de la Ley777, para los siguientes par!metros5 =#@, =E@, 4ceites y &rasas, pF, 'ulfuros, 'ólidos 'uspendidos y oliformes fecales.
AGROINDUSTRIAS
La agroindustria abarca una amplia gama de industrias $ue procesan los productos naturales de la agricultura. Los sub/sectores m!s importantes de la agroindustria incluyen la agricultura (y horticultura), silvicultura, pesca y producción de mariscos. "sta sección enfoca las siguientes industrias5 •
4ceites
•
2é y café,
•
2eneras,
•
:ataderos
•
Lavado de la lana.
Los principales impactos negativos de la agroindustria se relacionan con la contaminación atmosférica y acu!tica, la eliminación de los desperdicios sólidos, y los cambios en el uso de la tierra. Los caudales de las aguas servidas varan, según el tipo y magnitud de la operación agroindustrial. 2picamente, los afluentes tienen un alto nivel de demanda de o%geno bio$umico y $umico, y de sólidos suspendidos o disueltos.
4dem!s, puede haber otros contaminantes como residuos de pesticidas, aceites comple3os, compuestos alcalinos o !cidos y otras sustancias org!nicas en las aguas servidas. Los afluentes de los pastaderos, teneras y mataderos pueden ser focos potenciales de infección para los seres humanos y los animales. La agroindustria puede introducir pr!cticas agrcolas m!s eficientes al !rea, crear mercados para los productos y dar traba3o a la gente local. La producción de la materia prima para estas agroindustrias puede tener efectos ambientales negativos, debido a la intensificación de la actividad agrcola. 4l convertir los bos$ues en tierras agrcolas, e%iste el potencial para causar impactos ambientales y sociales muy profundos. La naturaleza y la magnitud del efecto depender!n de las pr!cticas e%istentes en cuanto al uso de la tierra, la cantidad de materia prima re$uerida por la agroindustria, el sistema de producción, y el de mane3o de la tierra y el agua.
EKe@8! en 4anta cru5 e4 !a a>rin6u4tria S:era
La soya el primer eslabón para la elaboración de otros alimentos como aceite, torta de soya, leche, galletas y otros en forma directa
Par?@etr4 cntr!a64 en !a a>rin6u4tria Bbicación de la planta o comple3o en, o cerca de, los h!bitats fr!giles. Bbicación de la agroindustria 3unto a un ro, causando su eventual degradación. ontaminación del agua debido a la descarga de los efluentes industriales
Cnta@inación 6e! a>ua 4guas procedentes de los montones de almacenamiento de los materiales5
•
'ólidos totales suspendidos6 pF6 =errames casuales de los solventes y materiales !cidos y alcalinos $ue son, potencialmente, peligrosos.
La contaminación del agua superficial y fre!tica por los insumos agrcolas
•
(p.e3. fertilizantes, pesticidas)6 •
Los cambios en las caractersticas fsicas y $umicas del agua6 y,
•
Los impactos sobre la fauna y la vegetación nativa.
•
Los sólidos en suspensión,
•
"l aceite y la grasa
ontaminación del agua •
Lagunas6
•
'edimentación6
•
Ailtración6
•
Aloculación6
Los impactos sociales potenciales incluyen5 •
La restricción del acceso a los recursos (por e3emplo, las !reas tradicionales de pastoreo, y cultivo, recursos acu!ticos, productos forestales)6
•
"l desplazamiento de la población6 y,
•
Los trastornos sociales.
e deber! controlar el mane3o de los contaminantes atmosféricos, l$uidos y sólidos, para determinar si el proyecto est! cumpliendo con las normas y pr!cticas ambientales $ue se han acordado. "n toda instalación agroindustrial, se debe controlar los siguientes factores5 •
La calidad del agua y del aire $ue vienen de la planta6
•
Los efectos del mane3o de los desperdicios sólidos, para los suelos, y para el agua fre!tica y superficial.
•
*mplementación del plan de salud y seguridad, mediante inspecciones periódicas del sitio, para asegurar $ue se cumplan las normas de capacitación y $ue se utilicen, en el lugar de traba3o, los e$uipos de protección personal, como las m!scaras contra el polvo. 'e deben implementar las pr!cticas est!ndares de la industria. La documentación y los registros deben refle3ar el monitoreo periódico y las acciones correctivas $ue se hayan tomado.
Art,cu!4 6e !a !e: 6e! @e6i a@iente #--- re!acina6a4 a! a>rin6u4tria
CAPITULO III DE LA DESCARGA DE E"LUENTES EN CUERPOS DE AGUA ARTICULO #$% La autorización para descargar efluentes en cuerpos de agua, estar! incluida en la =*4, en la =44 y en el ertificado de =ispensación establecidos en el >eglamento de revención y ontrol 4mbiental. ARTICULO #'N La =*4, la =44 y el ertificado de =ispensación incluir!n la obligación del >">"'"?24?2" L"&4L de presentar semestralmente a la 4utoridad 4mbiental ompetente un informe de caracterización de aguas residuales crudas o tratadas emitido por un laboratorio autorizado, y de enviar al mismo tiempo una copia de dicho informe al @rganismo 'ectorial ompetente. "l informe deber! caracterizar a$uellos par!metros para los $ue fi3a lmites permisibles el 4ne%o 4 del presente >eglamento y $ue est!n directamente relacionados con la actividad y definidos por el @rganismo 'ectorial ompetente en coordinación con el :=':4. ARTICULO #(% La revisión y aprobación del :4 se efectuar! de acuerdo con lo establecido en el >eglamento de revención y ontrol 4mbiental.
CAPITULO IV DE LAS DESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES A LOS SISTEMAS DE ALCANTARILLADO ARTICULO *-% aB en caso de par$ues industriales con plantas de tratamiento en operación, los lmites de calidad de las descargas industriales a los colectores del par$ue ser!n fi3ados por su administración, velando por $ue no interfieran con los procesos de tratamiento ni per3udi$uen a los colectores sanitarios6 B para los casos de par$ues industriales sin plantas de tratamiento, $ue descargan a los colectores del alcantarillado sanitario, los limites de calidad ser!n fi3ados por la 4dministración del 'ervicio de 4bastecimiento de 4gua y 4lcantarillado, propietaria de los colectores
TITULO IV DEL MONITOREO+ EVALUACION+ PREVENCION+ PROTECCION CONSERVACION DE LA CALIDAD H/DRICA CAPITULO II DE LA PREVENCION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION CONSERVACION DE LA CALIDAD HIDRICA
Y
Y
ARTICULO -2% 4 los fines del 4rt. 77 de la L"P, la descarga de aguas residuales a la intemperie o a cuerpos de agua estar! su3eta a autorización temporal o e%cepcional del refecto previo el estudio correspondiente, y ser! controlada minuciosamente en si es $ue5 a) contienen gases tó%icos y olores fuertes de procedencia a3ena a las aguas residuales o sustancias capaces de producirlos6 b) contienen sustancias inflamables (gasolina, aceites, etc)6 c) contienen residuos sólidos o fangos provenientes de plantas de tratamiento y otros6 d) contienen substancias $ue por su composición interfieran los procesos y operación propios de las plantas de tratamiento6 e) contienen plaguicidas, fertilizantes o sustancias radioactivas.
ARTICULO 2.% 4 efecto de controlar los escurrimientos de !reas agrcolas y la contaminación de los cuerpos receptores, los >">"'"?24?2"' L"&4L"' deber!n informar al refecto los siguientes aspectos5 a) cantidad, tipos y clases de fertilizantes y herbicidas utilizados, as como los calendarios de los ciclos de producción y la periodicidad del uso de fertilizantes y plaguicidas6 b) los sistemas de riego y de drena3e utilizados6 c) efectos de los escurrimientos sobre los cuerpos receptores.
ARTICULO 2#% Los responsables de la prevención de derrames de hidrocarburos o de cuales$uiera de sus derivados est!n obligados a subsanar los efectos $ue puedan ocasionar tales derrames en los cuerpos receptores y a revisar sus planes de contingencias. Las refecturas tomar!n acciones conducentes de acuerdo a los planes de contingencias. ARTICULO 22% "n ningún caso se permitir! descargas instant!neas de gran volumen de aguas residuales crudas o tratadas, a ros. "stas deber!n estar reguladas de manera tal $ue su caudal m!%imo, en todo momento, ser! menor o igual a 97 (un tercio) del caudal del ro o cuerpo receptor. ARTICULO 2$% 2odas las descargas a lagos de aguas residuales crudas o tratadas procedentes de usos domésticos, industriales, agrcolas, ganaderos o cual$uier otra actividad $ue contamine e* agua, deber!n ser tratadas previamente a su descarga hasta satisfacer la calidad establecida del cuerpo receptor. ARTICULO 2'% 2odas las descargas de aguas residuales crudas o tratadas a ros arroyos, procedentes de usos domésticos, industriales, agrcolas, ganaderos o de cual$uier otra actividad $ue contamine el agua, deber!n ser tratadas previamente a su descarga, si corresponde, para controlar la posibilidad de contaminación de los acuferos por infiltración, teniendo en cuenta la posibilidad de $ue esos ros y
arroyos sirvan para usos recreacionales eventuales y otros $ue se pudieran dar a estas aguas. ara el efecto se deber! cumplir con lo siguiente5 a) en caso de arroyos, dichas aguas residuales crudas o tratadas deber!n satisfacer los lmites permisibles establecidos en el presente reglamento para el cuerpo receptor respectivo. c) cuando varias industrias situadas a menos de 11 metros de distancia una de la otra descarguen sus aguas residuales a un mismo tramo de ro, la capacidad de dilución ser! distribuida proporcionalmente al caudal de descarga individual, considerando el caudal mnimo del ro y como est! descrito en el 4rt. 8 del presente >eglamento. ARTICULO 2(% "l caudal de captación de agua y el caudal de descarga de aguas residuales crudas o tratadas deber!n ser, como promedio diario, menores al 01R del caudal mnimo diario del ro, con un periodo de retorno de años.
Contaminación Rio Pilcomayo
Síntesis El río Pilcomayo forma parte de la cuenca de El Plata y es auente de los ríos Paraná y Paraguay. En este río se descargan las aguas residuales de las principales minas e ingenios mineros de Bolivia que se encuentran en el departamento de Potosí, lo que ha ocasionado que se convierta en el r ío más contaminado del país. La evaluación de la contaminación, realiada por la !gencia de "ooperación #nternacional de $apón, calculó que el río %arapaya, uno de los auentes del Pilcomayo, reci&ía '((.((( toneladas )t* de descargas de metales pesados disueltos por a+o, de las cuales (( eran de ars-nico, /( de plomo y 01 de cadmio )$#"! 233*. 4E54#6 estimó que la contaminación se ha&ía incrementado en 20(( t7día a 21(( t 7día en el a+o 0(((. El análisis de muestras de agua del río Pilcomayo en la ona de 8otomayor del departamento
de "huquisaca mostró que 9las concentraciones de metales pesados como el cadmio, ars-nico y plomo, supera&an entre y / veces los límites admisi&les por la :rganiación 4undial de la 8alud9 )!8E, ;undación #%! 0((0*. Por estos motivos, desde el a+o 0((( se realiaron campa+as de denuncia promovidas por !8E, a las que se unieron organiaciones de Potosí, %ari
y que se realice una auditoría am&iental integral de la cuenca a nivel trinacional, con la participación de todos los actores de la cuenca9. 6o o&stante, esta auditoría no se ha realiado hasta el presente. "omo respuesta a las demandas y presiones se construyó un dique provisional de colas )aguas residuales* ?el de Laguna Pampa@, que a los dos a+os de funcionamiento ya esta&a colmatado. Luego se construyó Laguna Pampa ##, que tam&i-n era provisional, y Analmente en
Causas Bolivia ha sido un país minero desde la -poca colonial y la eCportación de minerales, particularmente de la ona de Potosí, ha sido frecuentemente el principal ru&ro de eCportación. 5e&ido a ello, en la región eCiste una contaminación de larga data y grandes pasivos am&ientales. 8in em&argo, desde 23/ se cam&ió el sistema de producción incorporándose el moderno sistema de otación que permite o&tener una mayor concentración y separación de los minerales. "uando se comenó a producir &a
los ríos ivera y %arapaya, llegan al Pilcomayo causando una gran contaminación y una serie de pro&lemas económicos, sociales y de salud a la po&lación que utilia las aguas de este río para sus actividades cotidianas. Farias evaluaciones demostraron que la contaminación en la parte alta de la cuenca es eCtremadamente alta y que no de&ería ser utiliada por la po&lación de las ri&eras del río, ya que so&repasa con creces los límites permisi&les esta&lecidos por la :rganiación 4undial de la 8alud ):48*.
Impacto La contaminación afecta a los ha&itantes de la ciudad de Potosí y a la po&lación indígena y campesina que utilia las aguas del río Pilcomayo para regar sus cultivos y dar de &e&er a su ganado. La contaminación tam&i-n destruye tierras de cultivo y7o disminuye la fertilidad de los suelos y de esta manera arruina la economía de muchas comunidades indígenas y campesinas. 5e acuerdo al estudio del 4inisterio de 5esarrollo 8osteni&le y PlaniAcación La Pro&lemática de la cuenca del ío Pilcomayo, citado en la documentación, 9los da+os sufridos por los agricultores, ganaderos y pescadores afectados por esta contaminación se estima&an en 10.''( millones de dólares por a+o.9 )458P, 0(((*. "onviene tener en cuenta que este cálculo no incluyó los da+os a la salud de la po&lación y tampoco la p-rdida de la &iodiversidad. La contaminación ha disminuido severamente el volumen de peces. En la parte alta de la cuenca ya no hay pesca y en la parte media los peces que quedan no son aptos para el consumo por la alta concentración de plomo y mercurio que tienen. #ncluso las anahorias producidas a orillas del río, tienen límites no permisi&les de plomo. 8o&re los impactos en la salud de la po&lación se han realiado varias tomas de sangre y análisis en las muestras de ca&ellos, pero los resultados de estas investigaciones no están disponi&les. 8in em&argo, dados los altos niveles de ars-nico, se puede p reveer que la po&lación de la cuenca alta est- siendo afectada por arsenicalismo crónico, cuyos síntomas incluyen lesiones de la piel, cáncer de piel, de ve
