FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA CORPORATIVA DE HUARAL
CARPETAFI SCALNº 08 :770angoVal dez I MPUTADO:JoséChur t ado AGRAVI ADO:ElEs DELI TO:Co nt r al aAdmi ni s t r ac i ó n Públ i c a-Pe c ul ado Di sposi ci ón Nº02 Huar al ,27deOct ubr edel2008 I . -
ANTECEDENTES:
1. - Que medi ant e Ofic i o N° 319/18 BB21. b de f ec ha 27 de no v i e mb mbr ede l2007,s er e mi mi t eal afis c al í aPr o v i nc i alPe nalde t ur no deHuac hol a denunci af or mul ada porelComa mandant e Ge ne r alBr i g adaBl i ndadadel aRe g i ó nMi l i t arde lCe nt r ode l Ej é r c i t o de lP er ú,F el i pe Sant i ag o Ag ui l arVi z c ar r a,s e gui da c ont r a elTeni ent e Cor onel® José Chur ango Val dez,porl a pr esunt ac omi si óndeldel i t oc ont r al aAdmi ni s t r ac i ón Públ i c a en l a modal i dad de Pec ul ado,en agr avi o delEs t ado ( 18° Br i g ada Bl i ndada del ar e gi ó n Mi l i t arde lCe nt r ode lEj é r c i t o de lPe r ú) .
I I . - CONSI DERACI ONESDEHE HECHO YDEDE DERECHO HO: 1. - Que es t ando a que l os hec hos mat er i a de i mput ac i ón se c i r c unsc r i benaquedur ant eelmesdeener odelaño2006,el Teni ent eCor onelI ngeni er o® JoséChur angoVal dezasumi óel Coma mandodelBr i g.Comb mb.Mot zN°08,si endopost er i or ment e r e l e v adoene lme sdeoc t ubr ede l2006po re lt e ni e nt ec o r o ne l I ng eni e r oJo hnnyRue da Al o r ,e lc uale mi mi t eelI nf o r me i ni c i al de r el e v o N° 004/BI NG8/R. R/01. 12 de f ec ha 14 de novi emb mbr e del2006,en l ac uali nf or ma de l as oc ur r enc i as det ec t adasen elpr oc esoder el evodelBi ng.Comb mb.Mot z.N°
08, Te ni ent eCor onel® JoséChur angoVal dez( Comandant e deUni dads al i e nt e ) ,e x pi di e ndoelI nf o r meFi naldeRe l e v oN° 001/BI NG8/S401. 12 i nf or mando que el t eni ent ec or onel s al i e nt enohac umpl i doc o ns ol uc i o naryr e po ne rl o sar t í c ul o s f al t ant esv al or i z adosen S/.506, 099. 02 ( qui ni ent ossei smi l nov ent aynuevec on02/100nuevoss ol es) . 2. - Que c onf or me a l o des c r i t o,se advi er t e que l os hec hos se c i r c u ns c r i be nal a pr e s unt ac o mi s i ó n de lde l i t oc o n t r al a Admi ni s t r ac i ón Públ i c a P – ecul mput ada al Te ni ent e ado, i Co r o ne lI ng e ni e r o® J o s éChur ang oV al de zy l o sq uer e s ul t e n r esponsabl es, al no haber se c umpl i do c on sol uc i onar y r e po ne rl o sar t í c ul o sf al t ant e sval o r i z ado sen S/.506, 099. 02 ( qui ni ent os se i s mi lnove nt a y nuev ec on 02/100 nuev os so l es ) ,que c ompr ender í an además a una pl ur al i dad de per sonas,asíc omoelór ganoaf ec t adol oc ons t i t uyeelEj ér c i t o Per uano;porl oc ualy c onf or me a l o est abl ec i do medi ant e Res ol uci ón del a Fi sc al í a del a Naci ón N°7742005MP-
FN def e c ha08deabr i lde l2005,po re lc u als eampl í anl as mi ent o de l asdenunci asy pr ocesos f ac ul t adesdeconoci penal es por del i t os cont r al a Admi ni st r aci ón Públ i ca pr e vi s t os en l as Sec c i ones I I( Conc usi ón) ,I I I( Pecul ado)y demássec c i onesdelLi br osegundodel a Par t eEspeci aldel Códi goPenal ,c onsec uent ement eelpr esent ecasodebedeser obj e t o de avoc ami ent o por par t e de l as Fi sc al í as Es pe c i al i z adasende l i t o sdeCo r r upc i ó ndeFunc i o nar i o s . I I I . - PARTEDECI SORI A: Por l as c onsi der ac i ones expues t as; est a fisc al í a de c onf or mi dad a l o es t abl ec i do en l a Res ol uci ón de l a
Fi scal í a de l a Naci ón N°7742005MPFN, RESUELVE: a pr es ent e c ar pet a fisc al a l a Fi sc al í a DERI VAR l Espec i al i zada en Del i t os de Cor r upc i ón de Func i onar i os de T ur no ,e nl o ss e gui do sc o nt r aJ o s éChur ang oVal de zyl o sq ue r e sul t e nr e spo ns abl e s,po relde l i t oc o nt r a La Admi ni s t r ac i ó n Públ i c a P – ecul av i ode lEs t ado ;par aq uepr o c e da ado,enagr c o ns ut r ámi t epr o c e di me nt alc o nf o r meal e y .Ofic i ándo s ec o n l a debi da not a de at enc i ón a t r avés de l a Fi sc al í a de
Coor di nac i ón de l as Fi sc al í as Cor por at i va Penalde Huar al . No t i f í quese. -
MPY S/ r
FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE HUARAL
CARPETAFI SCALNº 08 :770angoVal dez I MPUTADO:JoséChur t ado AGRAVI ADO:ElEs DELI TO:Co nt r al aAdmi ni s t r ac i ó n Públ i c a-Pe c ul ado Di sposi ci ón Fi scalNº03 Huar al ,05deNovi embr edel2008 I . -
ANTECEDENTES:
1. - Queporemi t i dal a di sposi c i ónN°02def ec ha 27deoc t ubr e delpr esent e año,medi ant e elc ualse di spone der i var l a pr esent ec ar pe t a fisc alal a Fi sc al í a Espec i al i z ada en Del i t os deCor r upci óndeFunc i onar i osdeTur no. 2. - Quea f s.450 obr a elofic i or emi t i doporelFi sc alPr ovi nc i al Coor di nador de Huar al ,por medi o delc ualdevuel ve l a pr esent ec ar pe t a.
I I . - CONSI DERACI ONESDEHECHO YDEDERECHO: 1. - Quepordevuel t ol apr esent ecar pet afisc aldeldespac hodel a Fi s c al í adeCo odi nac i ó n del asFi s c al í asPr o v i nc i al e sPe nal e s deHuar al ,baj oe ls us t e nt odenos e rapl i c abl el a Re s ol uc i ó n del a Fi sc al í a del a nac i ón N°7742005MPFN,pornot ener c o mpe t e nc i a a ni v e lnac i o nall asFi s c al í asEs pe c i al i z adase n de l i t o sdeCo r r upc i ó ndeFunc i o nar i o s ;s i e ndoas í ,s ede be de t ener en c uent a que c onf or me se ha señal ado en l a Di sposi c i ón N° 02, l os hec hos mat er i a de i mput ac i ón se c i r c u ns c r i be nal aso c u r r e nc i as de t e c t adas e ne lpr o c e s ode r el evodelBi ng.Comb.Mot z.N°08,Teni ent eCor onel® José Chur ango Val dez ( Comandant e de Uni dad sal i ent e) , ex pi di endo elI nf or me Fi nal de Rel ev o N° 001/BI NG8/S-
401. 12 i nf or mando que elt eni ent ec or onelsal i ent e no ha c u mpl i do c o ns o l uc i o nar y r e po ne rl o s ar t í c u l o sf al t ant e s v al o r i z ado sen S/.506, 099. 02( q ui ni e nt o sse i smi lno v e nt ay nue v ec o n 02/100 nue v o ss o l e s ) ,l oc u alag r av i a alEj e r c i t o Per uano c omo i nst i t uc i ón, hec hos se c i r c unsc r i ben a l a pr esunt ac omi si óndeldel i t oc ont r al aAdmi ni s t r ac i ónPúbl i c a– Pecul ado,i mput ada alTeni ent e Cor onelI ngeni er o ® José Chur ang oV al de zy l o sq uer e s ul t e nr e s po ns abl e s ;po rl oc u al ol uci ón de l a yc onf or me a l o es t abl ec i do medi ant e Res ec ha 08 de Fi sc al í a del a Naci ón N°7742005MPFNdef abr i lde l2005,po re lc u als e ampl í an l as f ac u l t ade sa l as Fi sc al í as Espec i al i zadas en del i t os de Cor r upci ón de Funci onar i os de conoci mi ent o de l as denunci as y pr ocesos penal es por del i t os cont r al a Admi ni st r aci ón Públ i ca pr I I evi st os en l as Sec c i ones I I( Conc usi ón) ,I i onesdelLi br osegundodel a Par t e ( Pecul ado)ydemássecc Especi aldelCódi go Penal ,y cons t i t uyendo l a pr esent e
car pet a Fi sc aluna i nves t i gaci ón se gui da en agr avi o del ór gano públ i co af ect ado ( Ej ér ci t o Peruano) , así como l os pr es unt os i nves t i gados per t enecen a di cha o nl oc ualost i ns t i t uci ón,c ent an elcar áct ernaci onalque rc ons i gui e nt e , es t abl ecel a Resol uci ón Fi scalacot ada,po e sf ac t i bl ee lc o no c i mi e nt odel apr e se nt ec ar pe t afis c alpo rl as fisc al í as espec i al i z adas de Cor r upc i ón de Func i onar i os,si n q uec o ne l l os eaf e c t ee lpr i nc i pi odeubi c ui dad q uee s t abl e c e e lAr t .5de lCó di goPe nal . 2. - Que por úl t i mo, r es pec t o al ar gument o es gr i mi do por l a Fi sc al í a de Coor di nac i ón r espec t o a que l as Fi sc al í as Es pe c i al i z adase n de l i t o sdeCo r r upc i ó n deFunc i o nar i o s ,no t e ndr í an c o mpe t e nc i a a ni v e lnac i o nal ,alr e s pe c t o ,s e de be t enerpr esent equel a mi sma Resol uci ón del a Fi scal í a de l a Naci ón N°7742005MPFN de f ec ha 08 de abr i ldel 2005,alampl i arl asf ac ul t ade sal asFi s c al í asEs pe c i al i z adas e n de l i t o sdeCo r r upc i ó n deFunc i o nar i o s ,t ambi é ne s t abl e c e elc onoc i mi ent o de hec hos que t engan c omo ór gano públ i c o af e c t adoeldese rdec ar ác t e r nac i o nal ,c i r c uns t anc i aq uese ha dado en elpr esent ec aso,alserl a par t e agr avi ada el Ej é r c i t oPe r uano .
I I I . - PARTEDECI SORI A: Por l as c onsi der ac i ones expues t as; est a fisc al í a de c onf or mi dad a l o es t abl ec i do en l a Res ol uci ón de l a
Fi scal í a de l a Naci ón N°7742005MPFN, RESUELVE: DERI VAR l a pr es ent e c ar pet a fisc al a l a Fi sc al í a Espec i al i zada en Del i t os de Cor r upc i ón de Func i onar i os de T ur no ,e nl o ss e gui do sc o nt r aJ o s éChur ang oVal de zyl o sq ue r e sul t e nr e spo ns abl e s,po relde l i t oc o nt r a La Admi ni s t r ac i ó n ado,e Públ i c a P – ecul nag r av i ode lEj é r c i t oPe r uano ;par aq ue pr oc eda c on su t r ámi t e pr oc edi ment al c onf or me a l e y. Ofic i ándose c on l a debi da not a de at enci ón a t r avésde l a Fi s c al í adeCo or di nac i ó ndel asFi s c al í asCo r po r at i v aPe nalde Huar al . No t i f í quese. -
MPY S/ r
FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE HUARAL
OFICIO Nº 225-08-13ºFPPL-MP-FN Lima, 27 de Octubre del 2,008
Señor Do!or F"#$% Pro&"'"$% E#(e"$%")$*o e' De%"!o# *e Corr+(",' *e F+'"o'$r"o# *e T+r'o Presente.De mi consideración: Tengo el agrado de dirigirme a Usted, a n de REMITIRLE a !s.
, los actuados relacionados a la denuncia inter"uesta
"or la Procuradora P#blica en re"resentación del $inisterio de la Producción contra Per C$r%o# S$%$# Ferro C$r%o# A%e.$'*ro E#("'o)$ R/o# , "or los delitos contra La %dministración P#blica & I'+(%""e'!o *e Deere#
F+'"o'$%e#- Coeo ($#"&o e#(e/4o Neo"$",' I'o($!"%e o A(ro&e$"e'!o *e C$ro ' contra La (e P#blica & F$%#"4$",' *e Do+e'!o P6%"o ) con!orme a la resolución *ue se acom"a+a. s "ro"icia la o"ortunidad "ara e"resarle mi de!erencia ' estima "ersonal.
%tentamente.
