Cultura y verdad ROSALDO

C U LT LT UR UR A

E N T A C R iT iT IC IC A D E N U ES ES TR TR O TI TI EM EM P O

parc parcia ial, l, fide fideli lida da aj

r-771

...

*~,J *~,J.j' .j':: ::p; p;,~ ,~~' ~',~ ,~~, ~, ;;,;

ad de la info inform rmac acio ion, n, et am-

Ylo lite litera rari rios os la soci sociol olog ogia ia la histor historia, ia, sido sido seve severa rame ment nt cues cues io ad debatido.

cu

verdad ue

opue opue ta de analisis social

ca ai esar esarro roll llad ad ci a p

raci racist st Ysegr Ysegreg egaaal cl e la la c . £ I .I .I lI U H 1 H· H· " '

Rena Rena

Rosa Rosa do

miste-

os ec el camb cambia ia no m: co

Consejo

p.r. p.r. 'a

Cultur.

Naciona

la. Ariel

grijalbo

The world’s largest digital library

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.







iNDICE

....... .......... .......... .......... ....... ....... ...

.. .. .. .. .. ...

Pa 1 L

11

U no no . Critica n de l ... .... .... ... .... .... .... ..... ... ....

Pa

D os os . Reorientacion Poni Ponicn cndo do cn I m pr pr o vi vi sa sa ci ci on on e i lo lo n go go t

... .... .... ... .... ..... ... .. 10









li id

tu

l a f llii c i on on , 10

r ro ro ja ja r l a c a e z

l a i ct ct im im a I e e rm rm it it e la la

e nt nt il il a la

is

te

l,

io ti









':

16

CUL

YERDAD

palabra [uerza, s in in o t cr cr r i n poli polise semi mia, a, riqu riquez ez textura. io tr n al al it it ic ic o

" pr pr of of u d id id a

om

I NT NT RO RO DU DU CC CC IO IO N

desc descri ripc pcio io

c ul ul t r al al "

i gu gu a

dens densa, a, mult multid idic icci cion on

l a e xp xp li li ca ca ci ci 6

e st st o h om om br br e

o r i l n go go t

IR

D E U N C AZ AZ AD AD O

c a a r c a e za za s te la ia ta

a um um e t a

0qu

A FL FL IC IC CI CI O

l la la r a d

D E C AB AB EZ EZ A

iz

I n a n Le ia

LA IR

EN LA AFLI AFLICC CCIO IO

le

ILON ILONGO GOTE TE

la t i a ci ci o e s d e c a p o

ur nt

t r i nt nt a m cs cs e ( 19 19 6 - 6

la

9 74 74 )

o n a lr lr c

la ta le

in

li

mo la ra ti ia in

u lt lt ur ur a lo te ia te

io

it

tn m a p r m in in en en t

le

i6

il

la

ma io

i st st e la

le

la

io la

el bertan,

io

te saci6n saci6n casual casual.' .' te ta

je

ti

il

ta

im ie

inas

17









18

CULTUR CULTUR

VERD VERDAD AD

la

I NT NT RO RO DU DU CC CC I6 I6 N

ic ll i si si t

neumon onfa fa quiza de neum

0en

ll

ti

ll

te

A FL FL IC IC CI CI 6

IR

19

D E U N C A ZA ZA OO OO R D E C AB AB EZ EZ A

or zo o s a c e ns ns a n ue ue st st r t f m ue ue rt rt o S er er f r n j o s i h u ie te cuan cuando do escu escuch ch la canc cancio ion, n, mi cora corazo zo se opri oprime me como como cuan cuando do pien pien so en esos esos donc doncel eles es inco incomp mple leto to quie quiene ne nune nune llev llevar ar cort cortar ar ca beza bezas. s. Ento Entonc nces es Waga Wagat, t, la espo esposa sa de Tukb Tukbaw aw expr expres es co la mira mira d a q u t od od a m i r eg eg un un t I e o lf lf a d ij ij o " D t en en te te , es sufi sufici cien ente te Hast Hast yo un muje mujer, r, no pued pued sopo soport rtar ar 10 qu sien siento to en el coraz6n." coraz6n." to

c ab ab e a s c o d e s u r e c or or e c on on tr tr a l o l la la ne ne ro ro s ( J c on on te te r p la la ci ci o d e l a i nc nc ur ur si si o e s c az az a c ab ab e a s e n l o v al al le le s c ir ir c n da da nt nt es es ) ne qu

x pe pe ri ri me me nt nt ab ab a

afliccion, so-

ti

I ns ns an an ,

uk aw

la a ga ga t

lo

tr s. i-

nda

ll th Spir Spirit it of Capi Capita tali lism sm a lv lv i i s tr

lt

la

im in

l a p re re de de st st in in ac ac io io n

Prot Protes esta tant nt Ethi Ethi ic p ar ar ec ec f

la i m e c b le le : la

io

tu

an

h a e sc sc o i d









20

Cl Ln RA

IN

V VE ERD

la

tu

ia lg il c ~) ~) ll ll tm tm e t a r et et az az o a ~t ~t o i og og r t ic ic os os . S i e l v ic ic i l a e tn tn og og ra ra ff ff a c la la ic to id ia ,vi Y o a bs bs tr tr af af do do , p ie ie rd rd a l a b je je ti ti vi vi da da d e l O tr tr o c ul ul tu tu r m en en t d if if er er e t e to

I 'L I

si s o i nt nt cl cl ig ig en en te te s

m at at ic ic a i et et e

to

TI

ar

IO

s e s ib ib lc lc s

l a i nv nv es es ti ti ga ga ci ci o

io

IR

ZA

21

ZA

d e l cn cn gu gu aj aj e f 1 i d

ap c~

m o. o. ve ve rs rs e

d e c am am p

im

0su .S

to

ti

s e r e b i~ i~ a e n t a . t v a c 0' 0' !l !l pr pr en en di di e d o fos cormenzan

o tr tr a

u lt lt ur ur as as .

o s t no no gr gr a revi-

i s i pl pl i a . U n

ra ssO

sme

ta

in

ilntropologfa. Po 10gener 10general al el meto xi om om a metodo do interpretativo se el a xi t? 10 m ej ej o p os os l l e P ar ar a s eg eg ui ui r eI c am am in in o s in in uo uo s l a e nc nc ue ue st st a e tn tn og og ra ra ja te a mp mp li li o r an an g s :n :n si si bi bi li li d d e b ie ie n s in in to to ni ni za za d s . D es es p c s d e t od od o n o 0qu tr mflu mfluye yent nte, e, Clyd Clyd Kluc Kluckh khoh ohn, n, lleg lleg al la

in

fr

te

d eb eb er er i

c ep ep ta ta r

u e e l o n c im im ie ie nt nt o e tn tn ~ f i

t ie ie n

pc

ll t~ lo if

Ro

in te

il

io octu 11 de octu tr

cu rp

n c l er er i e .

i.Como

podi podi

aban abando dona nar~ r~e? e?

i.C6m?

pudo











CULTURA CULTURA

N TR TR OD OD UC UC CI CI 6

VERD VERDAD AD

AF lC I6

RA DE

C AZ AZ AD AD O

D E C A BE BE ZA ZA S

mi

n l i6

r p

lo cuan cuan ne

n e i

l a f llii cc cc i n . ic i6 ie

t er er a t a entr la ir entr ta

li i6 el afli afligi gido do la cult cultur ur

i mi mi e

s de de la la m lr

geangl angloa oame meri rica ca

o e ta

If

.e Ua to fu

mejor

ro

.e a q e u o i la

'b .z .arfa . .

e M c at at ar ar si si s

.d

te

ta c ur ur ri ri 6 a nt nt es es ,











24

CU TURA TURA

a le le s

r ep ep et et ~t ~t iv iv os os , ~ om om o


VERD VERDAD AD

e r m on on i s ,

r it it u l e

y j ue ue go go s

i gu gu a f or or -

m ue ue rt rt e m u f ac ac il il '" ? ( e p l

is

tr


IR

D E U N C AZ AZ AO AO O

t it it ul ul o d e

25

D E C AB AB EZ EZ A

i m n e ~ e B ea ea ~ O l

on Ir

ta id

ta

tu io

conrnovieron

te

to ie

;, ~nt

textos. ti











26

CULT CULTUR UR


VERD VERDAD AD

IR

D E U N C AZ AZ AO AO O

li

.s~

id

" Es Es t d a z a d e g u r r (ukukina)", i ej ej o lame lament ntam amos os po el homb hombre re muer muerto to Bailarnos porq porque ue ha un guer guerra ra e! nu.e nu.est st~o ~o co~a co~az? z?ne nes. s. U~ ~si~ ~si~ de a~ic a~icci ci6n 6n mied mied no exas exaspe pera ra (lly (llyyo yo!o !o /~tu /~tusl sl/a /a .. Elyojo significa p3S16n p3S16n atlicc atlicci6n i6n ira miedo; ukusila quie quiere re d~cl d~cl molc molcst star ar exas exaspe pera ra de mane manera ra inso insopo porta rtabl blc. c. ukusila: insulta cont conttn tnu~ u~:n :nen ente te me exas exaspe pera ra (ukusi/a), lo cxas cxaspe pera ra lo homb hombre re rela relaci cion onad ados os les infunde el Icar.20 ri io


te

ro ic

D E C A BE BE ZA ZA S

27

ja

t a li li s i

ila in

ra

cotidianos. ri ic id mien miento to cruc crucia ial. l. Asf, Asf, la desc descri ripc pcio ione ne

rn cult cultur ural ales es debe deberi rian an sele selecc ccio iona na











28

~:~~~~~O

t ua ua l

CUL1 CUL11J 1JRA RA

te

~ig~ ~ig~

~ ~e ~e d

J es es ar ar ~ l la la n

afli afligi gida da ~~s; ~~s;ui ui

n te te s d e p er er i d o

d~~~ d~~~~~ ~~~~ ~~I~ I~I~t~ I~t~~~ ~~~n ~n

ra pr fu J:

: h ~ ~~t~~ ~eto~ ~o~ : de dife ~t~~et difere re~t ~t

~ I ;: ;: ~~ ~~ ~

IR

v ~ t !~~~~~ :

D E C AB AB Ei Ei 'A S

jove cl jove

[buintawn, cons-

solt solter er ll

tr ia il

ll io

ubic ubica~ a~o~ o~~a ~ain in~~ ~~~~ ~~

ua ~ut~ ~ut~no noma ma de la acti activi vida dad. d. cult cultuu-

: tual como como una inte interse rsecc ccio io ~~:~ ~~:~~~ ~~~a ~a ~: Pe~~~~~~~s~::~~~r~~~a~1:tual

te

te

lg

29

D E U N C AZ AZ AD AD O

ri

afli afli

: : : ~ ~ ; ~ : ';,~:e~,;:,:~~~~.e:ci~~~;~~ ~: : ; ';' ; ; : ~ ~~:n~;a e , ; :; ye~~~ ye~~~ ~rf~~~ ~rf~~~:~: :~:

A FU FU CC CC I6 I6 N

ta

e s ~ ~ e ~ s e~ e~ :Y :Y ?; ?; ~

d a s e r ec ec u e r


VERD VERDAD AD

nu

re












30

f or or m

CUL T IJ IJ R

n du du ct ct a

A FL FL lC lC CI CI 6

IR

D E U N C A7 A7 .... .A .A O

Dr CAHF CAHFZA ZA

31

VERDAD

zaci zacion on

u ma ma na na .

Lo

ritu ritual ales es fune funera rano no

. p0 p0 ~, ~, e J ~ ~i ~i t a l i se se e

l a a fl fl i c i 01

se ex ic 0l

le RESUMEN

de

it

.d

i nt nt er er se se cc cc i it

l,

0qu

tn

0a po cr sa

ie

d e i nt nt er er se se c J Qn Qn e

n U ~ o d e D ~s ~s : sd

t ra ra ns ns i

a,

~ tl tl c

do de patr patron ones es cohc cohcre rent ntes es se entr entrel elaz azan an dent dentro ro r oc oc es es o h et et er er o e ne ne o de

















































)N

39













40

CULTUR CULTUR

VERD VERDAD AD

LA EROS EROSIO IO

DE LA NORM NORMAS AS CL/\ CL/\SI SICA CA

41



























































































Cultura y verdad ROSALDO

Recommend Documents