CUESTIONARIO DE ADAPTACION PARA ADOLESCENTES
The adjustment adjustment inventory’ ‘ Por HUGH M. BELL Adaptacin y norma!i"acin espa#o!a$ E%&'(UE )E&*A )on e! permiso de +tan,ord University press- +tan,ord- )a!i,ornia. )opyriht /012 3y the Board o, Trustees Trustees o, the Le!and Le!and +tan,ord +tan,ord junior university university.. A!! rihts reserverd reserverd INSTRUCCIONES
Estamos seuros de 4ue t5 tienes un verdadero inter6s en conocerte un poco mejor a ti mismo. Pues 3ien- si t5 contestas con sinceridad a !as peuntas 4ue encontraras en !as p7inas siuientespodremos ayudarte a 4ue te cono"cas mejor. %o hay respuestas 3uenas ni ma!as. +e#a! tu respuesta a cada preunta haciend haciendo o un circu!o a!rededor de ‘si’. ‘no’ o ‘8’ se5n sea tu respuesta. Por ejemp!o- en !a preunta$ +' %98 : ;Haces amios con ,aci!idad8 +i respondes a
/. ;Te usta ‘so#ar despierto’ con ,recuencia8?es decir- si te usta dejar correr tus ansias.@ . ;Te res,r=as con 3astante mas ,aci!idad 4ue otras personas8 1. ;Te usta acudir a sitios donde hay muchas personas- precisamente para poder estar en contacto con varias personas8 2. ;Te produce una especie de in4uietud interior e! hecho de 4ue tenas 4ue ir a !a consu!ta de un medico para 4ue dianosti4ue 4ue es ! 4ue te pasa8 . )uando vas a a!una reunin. ;te usta acercarte a sa!udar a a!una de !as personas m7s importantes 4ue hayan asistido a !a misma8 C. ;son tus ojos muy sensi3!es a !a !u"8?es decir- si te ‘des!um3ras’ o se te irritan !os ojos D7ci!mente.@ . ;has sentido a!unas veces un ,uerte deseo de marcharte de casa8 F. )uando estas en una reunin o con un rupo d amios- ;te usta ser tu e! encarado de presentar unos a otros8 0. ;tienes a!unas veces !a impresin de 4ue has sido una decepcin para tus padres8 /.;tienes tendencia a estar ,recuentemente a3stra=do8 ?es decir- a ‘estar en !a !una’.@ //.;has tenido a!una ve" asma8 /.;te pasa a menudo 4ue te resu!ta muy di,=ci! acordarte de a4ue!!a an6cdota o a4ue! chiste 4ue encajar=a per,ectamente en e! curso de !a conversacin 4ue estas !!evando a co3o conto rupo de amios8 /1.;te resu!ta poco arada3!e tener 4ue decir cu7! es !a pro,esin u ocupacin 4ue desempe#a tu padre8 /2.;has padecido a!una ve" de escar!atina o de di,teria8 ?si no te acuerdas !o
0.;has perdido peso durante !os u!timos meses8 1.;a!uno de tus padres te o3!ia a 4ue n!e o3edescas- te mande !o 4ue te mande8 1/.;te resu!ta ,aci! so!icitar !a ayuda de otra personas8 1.;ha ocurrido a!una en,ermedad o muerte a a!uno de tus ,ami!iares mas cercanos a consecuencia de !a cua! !a vida de tu hoar es actua!mente triste8 11.;has su,rido a!una herida o !esion importante a consecuencia de a!un accidente8 12.;en tu casa pasais por di
C/.si estas invitado a a!un 3an4uete;pre
0.;piensas a menudo 4ue tus proyectos te sa!dr7n ma! y te sientes preocupado por e!!o8 0C.;haces amios con ,aci!idad8 0.;enera!mente te compenetras con !a ,orma de pensar de tu madre8 0F.;con a!una ,recuencia te preocupa !a idea de 4ue !a ente pueda !eer tus pensamientos8 00.;tienes ,recuentemente di
/F. ;tienes a!ti3ajos en tu humor sin una ra"n aparente8 /0. ;tienes a!unos dientes o mue!as 4ue t5 crees 4ue de3en ser revisados por un dentista8 /1. ;te sientes seuro de ti mismo cuando tienes 4ue ha3!ar ante c!ase8 /1/. ;te parece 4ue a!uno de tus padres ejerce so3re ti un dominio eIcesivo8 /1. ;te dan a menudo !as ideas tantas vue!tas por !a ca3e"a 4ue te impiden dormir norma!mente8 /11. ;has tenido a!una en,ermedad do!encia de! cora"n- de !os ri#ones o de !os pu!mones8 /12. ;tienes ,recuentemente !a impresin de 4ue tus padres no te comprenden 3ien8 /1. cuando e! pro,esor pide vo!untarios para dar !a !eccin- ;enera!mente no te !evantas por4ue empie"as a dudar so3re si contestaras 3ien o no8 /1C. ;te produce cierta in4uietud 4uedarte so!o en a!5n sitio o3scuro8 /1. ;has tenido a!una ve" en,ermedades de !a pie!- ta!es como muchos ranos- ,oruncu!osos- erupciones- etc.8 /1F. ;tienes !a impresin de 4ue !a mayor parte de tus amios dis,rutan de un hoar m7s ,e!i" 4ue e! tuyo8 /10. ;tarda 3astante tiempo en 4ue se te curen !os re,riados8 /2. ;te pones a"orado a! entrara en un ha3itacin en !a 4ue hay un rupo de personas sentadas en animada conversacin8
NOMBRE: EDAD: CURSO: FECHA:
/d +i 3 +i 1c +i 2d +i c +i C3 +i a +i Fc +i 0a +i / d +i // 3 +i
% o % o % o % o % o % o % o % o % o % o % o
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
ESPECIALIZACION:
1C c 1 a 1F 3 10 c 2 d 2/ a 2 d 21 3 22 c 2 d 2C a
+i +i +i +i +i +i +i +i +i +i +i
% o % o % o % o % o % o % o % o % o % o % o
8
/d +i
8
a +i
8
1d +i
8
23 +i
8
d +i
8
Cc +i
8
d +i
8
Fa +i
8
03 +i
8
Fc +i
8
F/d +i
% o % o % o % o % o % o % o % o % o % o % o
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
/C d / 3 /F a /0 d // c /// 3 // a //1 d //2 c // 3 //C d
+i +i +i +i +i +i +i +i +i +i +i
% o % o % o % o % o % o % o % o % o % o % o
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
3 C c 3 F d 0 3 1 a 1/ c 1 a 11 3 12 a 1 d
+i +i +i +i +i +i +i +i +i +i +i
% o % o % o % o % o % o % o % o % o % o % o S
A B ) *
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
C d C/ c C a C1 3 C2 d C c CC 3 C a CF d C0 3 c
+i +i +i +i +i +i +i +i +i +i +i
% o % o % o % o % o % o % o % o % o % o % o P
8
0d +i
8
0Cc +i
8
0a +i
8
0Fd +i
8
003 / c // a / 3 /1 a /2 c / a
8 8 8 8 8 8
+i +i +i +i +i +i +i
% o % o % o % o % o % o % o % o % o % o % o D
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
/1 c /1/ a /1 d /11 3 /12 a /1 c /1C d /1 3 /1F a /10 3 /2 c
+i +i +i +i +i +i +i +i +i +i +i
% o % o % o % o % o % o % o % o % o % o % o R
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
T'EMP9 *E APL')A)'9%$ minutos A&EA+ *E EJALUA)'9% ?9BNET'J9@$ Adaptacin$ ,ami!iar- sa!ud- socia!emociona! MATE&'AL$ Manua! de ap!icacin ?,orma ado!escente- /0F ,orma adu!tos- /02@. Hoja de respuestas ?di,erentes se5n ado!escentes o adu!tos@. P!anti!!as de correccin. L7pi" ?%O.@ y oma de 3orrar BA&EMA)'K%$ En e! manua! de cada ,orma se inc!uyen ta3!as.
&E+PUE+TA+ AL )UE+T'9%A&'9 *E A*APTA)'K%
* ?EM9)'9%AL@ /* %9 2* /* +' /* +'
+'
2* +'
/* +'
/C*
+'
2* +'
1* +'
/0*
+'
//1*
+'
2* +'
* +'
//C*
+'
/*
+'
2F* +'
* +'
/1*
+'
* +'
F/* +'
/*
+'
/F*
+'
* +'
F* +'
/1*
+'
/1C*
+'
&E+PUE+TA+ AL )UE+T'9%A&'9 *E A*APTA)'K%
) ?+9)'AL@
%9
1C) +'
C) %9
%9
10) %9
F) +'
%9
22) %9
F1) +'
/) +'
20) +'
FF) %9
/) %9
1) +'
0/) +'
/0) +'
C) +'
01) +'
1) ) F)
//)
+'
//2)
+'
//F)
+'
/)
+'
/) %9 /1) %9 /1)
+'
&E+PUE+TA+ AL )UE+T'9%A&'9 *E A*APTA)'K%
B ?+ALU*@ B
+'
CB
+'
//B +' /2B +' 1B +' B +'
1FB +'
2B +'
/B
+'
21B +'
0B +'
///B
+'
//B
+'
2B +'
F2B +'
//0B
+'
/2B
+'
B +'
FB +'
/0B
+'
2B +'
0B +'
/11B
+'
/1B
+'
/10B
+'
FB +'
&E+PUE+TA+ AL )UE+T'9%A&'9 *E A*APTA)'K%
A ?DAM'L'A@ A
+'
0A
+'
/1A +' /CA +' /FA +' /A +' 2A +'
1A +'
A +'
/FA
+'
2/A +'
FA +'
//A
+'
/A
+'
2CA +'
FA +'
//A
+'
/CA
+'
/A +'
FCA +'
/1/A
+'
A +'
0A +'
/12A
+'
/1FA
+'
0A +'
EDADES
12-13
14-15
16-17
18-2
APRECIACIÓ N
:2
:
:
:1
E)ELE%TE
:F
C:0
1:0
2:
BUE%A
FAMILIAR
0://
/:/
/:/
/:/
%9&MAL
A
/:/
/1:
/1:
/1:/0
%9 +AT'+DA)T9&'A
/F o mas
/ o mas
/ o mas
o mas
MALA
:
:
:
:
E)ELE%TE
1:
1:
1:
1:2
BUE%A
SALUD
C:0
C:
C:
:
%9&MAL
B
/:/
F:/2
F:/
F:/2
%9 +AT'+DA)T9&'A
/C o mas
/ o mas
/1 o mas
/ o mas
MALA
:C
:C
:1
:1
E)ELE%TE
:/
://
2:F
2:
BUE%A
ÁREAS
SOCIAL
C
/1:/2
/:/2
0:/
F://
%9&MAL
/:/0
/:2
/1:/0
/:/F
%9 +AT'+DA)T9&'A
o mas
o mas
o mas
/0 o mas
MALA
:2
:C
:
:2
E)ELE%TE
EMOCIONA L
:/
://
C:0
:/
BUE%A
//:/2
/:/2
/://
//:/2
%9&MAL
D
/:
/:1
/2:
/:
%9 +AT'+DA)T9&'A
/ o mas
2 o mas
/ o mas
/ o mas
MALA
:
:2
:/0
:
E)ELE%TE
/:1F
:10
:1
1:1C
BUE%A
10:20
2:2
1C:2
1:22
%9&MAL
:C
21:0
2C:C
2:C
%9 +AT'+DA)T9&'A
CC mas
C o mas
C1 o mas
C/ o mas
MALA
ÁREA TOTAL
A*APTA)'K% %9&MAL
?BELL@