Uftfr Ibsfcmb
Nfcmlilbwbc mbc Ifiubsbbc
Obc`bc kfcoubd ififgbsbc mfkl ifiubsbbc Gfcobklc Jrbcidlc
Gb`l nfcmlil nfcmlilbwb bwbc c , ifkfrm ifkfrmfib fibbc bc bmbdba bmbdba umbrb umbrb ybc` ybc` kfc`ls kfc`lsll rhc``b rhc``b pfrcbj pfrcbjbsb bsbccyb ccyb.. Ifkfrmfibbc kfrupbibc sybrbt almup kfrfib . ]lmbi kuc`ilc mlgbybc`ibc sfhrbc` nfcmlilbwbc glsb almup tbcpb ifgfgbsbc . Ifgfgbsbc kfc`bsukslibc bmbcyb gfrgb`bl pfcmbpbt , mbc m bc ou`b pfrtuibrbc plilrbc . Lctfdfitubdlskf tbi bibc tukgua mbdbk subsbcb ihcjhrk ihcjhrklsk lskff .l plabi plabi dblc dblc , ifbmbbc ifbmbbc gfgbs gfgbs mbc tfrguib tfrguib kfcylc kfcylc`il `ilrib ribc c tlkgud tlkgudcyb cyb gbcybi pfklilrbc shslbd ybc` lcmfpfcmfc , ybc` kfdbiuibc mlsiursus sbtu tfrabmbp hrbc` hrbc` dblc dblc bdbk bdbk subsbc subsbcbb sfpfrt sfpfrtll ltu ltu sfhrbc sfhrbc` ` nfcmli nfcmlilbw lbwbc bc mldbal mldbalrib ribc, c, mlbsua mlbsua , mbc mlgfsbribc . !ftlbp !ftlbp kbsybr kbsybrbib bibtt kfkpucy kfkpucybl bl sfobr sfobrba ba trbmls trbmlsll lctfdf lctfdfitu itubdl bdlskf skfcyb cyb sfcmlr sfcmlrl. l. !ftlbp !ftlbp kbsybr kbsybrbib bibtt sfnbrb sfnbrb pbrtli pbrtliudb udbrr kfkgut kfkgutuaib uaibc c pfsbc pfsbc pbrb pbrb nfcmli nfcmlilbw lbwbc bc , sfsubl sfsubl mfc`bc mfc`bc prlhrltbs tu`bscyb sfcmlrl sfpbmbc mfc`bc kbsbdba"kbsbdba ybc` mlabmbpl . Ibdbc`bc nfcmlilbwbc ml Lcmhcfslb pbmb tbauc"tbauc tfrbialr lcl ifkgbdl kfkpfrhdfa pfrabtlbc Oustru ibrfcb cbkpbi , gbawb pfsbc kfrfib sfkbilc tukpud mbc kfcyfkplt . ]u`bs uctui kfkpfrtbcybibc kfkpfrtbcybibc abd"abd ybc` tfrobml ml kbsybrbibt kbsybrbibt pbmb tbauc"tbauc tbauc"tbauc tfrbialr lcl gbcybi kfc`bdbkl abkgbtbc . #bkgbtbc ltu tfrdfgla mbtbc` mbrl mbdbk , ybltu mbrl ihkltkfc ibuk lctfdfitubd sfcmlrl sfcmlrl Ifnfrfwftbc kfrfib gfrafctl , iftlib kfrfib kfcobml pfc`bgml mbrl subtu susucbc nltb" nltb tfrtfctu k ybc` slbp uctui mllkpdfkftbslibc . l sltu ifkuc`ilcbc gfsbr ibuk lctfdfitubd ifaldbc`bc splrlt mbc ibrbitfrcyb ybc` iausus , ybltu sfgb`bl hrbc` $hrbc` ybc` gfrtbcyb . Ghdfa obml lcldba ybc` kfcobml sfgbg , kfc`bpb hrbc` kfcobml rfsba kfc`fcb kfc`fcbll ibuk ibuk lctfdf lctfdfitu itubd bd ybc` sumba sumba ifaldbc ifaldbc`bc `bc ibrbit ibrbitfr fr ifrfsb ifrfsbabc abccyb cyb . ]frdla ]frdlabt bt ifnfcmfruc`bc ml kbcb pfrbc pbrb nfcmlilbwbc ltu gfrugba kfcobml pfdbisbcb"pfdbisbcb tfrtfctu mbrl sfguba kfslc phdltli ybc` gfsbr . l sbcb mlb glsb gfrpfrbc kfcobml sfhrbc` tfichirbt , glrhirbt btbu prhjfsslhcbd . %mb pudb ifkuc`ilcbc kfrfib kfdbiuibc ihkprhkl phdltli , sfalc``b rubc` `frbi &
6 uctui uctui kfdbiui kfdbiuibc bc wbnbcb wbnbcb lctfdf lctfdfitu itubd bd kfcobm kfcobmll sfkplt sfkplt mbc tfrgbt tfrgbtbs bs 'bmbabd 'bmbabd wbnbcb wbnbcb sfkbnbk ltu glsb kfc`liutsfrtbibc ifsfduruabc kbsybrbibt sfrtb kfcobml sbrbcb gb`l pfcmlmlibc phdltli kfrfib . Olib ibuk lctfdfitubd tfdba kfcobml sbtubc"sbtubc ahkh`fc mbc tfrihtbi"ihtbi mbdbk gfrgb`bl dfkgb`b phdltli mfc`bc bgshdutlskf sfcmlrl"sfcmlrl , kbib ybc` pbdlc` mlru`libc bmbdba kbsybrbibt rbkbl . (frfib ou`b dbdu nfcmfruc` sbdlc` kfc`unldibc . Ifbmbbc sfkbnbk lcl glsb gfrkubrb pbmb prhsfs jrb`kfctbsl mbc bdlfcbsl ml bctbrb bctbrb ifdhkp ifdhkphi"i hi"ifdh fdhkph kphi i kbsybr kbsybrbibt bibt . !fpfrt !fpfrtll tfdba tfdba tfrobm tfrobmll mlkbsb mlkbsb )ohr"o )ohr"ohrb hrbc c phdltli) ml kbsb *rmf +bkb. Guibc kbsiumcyb kfrfkfaibc pfrbc `bcmb pbrb lctfdfitubd tfrsfgut , ibrfcb kfkbc` bmb sbbt uctui kfdbiuibc fisprlkfc"fisprlkfc tfrtfctu ml kbsybrbibt . bkuc , iftlib rfiutkfc tfrsfgut kfc`abglsibc sfdurua tfcb`b lctfdfitubd ybc` bmb , kbib kucnud tbcmb"tbcmb , gbawb pfrtbcybbc"pfrtbcybbc irltls guibc db`l kfrupbibc pfrabtlbc sfrtb if`lbtbc utbkb mbrl ibdbc`bc nfcmlilbwbc lcl . bdbk bdbk ifbmbbc ifbmbbc ihcjhrk ihcjhrklsk lskff mbc tfrpfn tfrpfnba"g ba"gfdb fdba a sfkbnb sfkbnbk k lcl glsb glsb kucnud kucnud gfrgb` gfrgb`bl bl fisfs ybc` ihctrb prhmuitlj . -hdhc`bc lcl glsb kfc`bdbkl prhsfs pfc`frbsbc ybc` mlabsldibc hdfa phslsl"phslsl phdltli kfrfib. bc tlkgud pudb ifnfcmfruc`bc ybc` tlmbi prhmuitlj , iftlib i ftlib pfrnbibpbc ml bctbrb pbrb lctfdfitubd kfcobml pfrnbibpbc ybc` sfibmbr sbdlc` kfc`lybibc phslsl mh`kbtls kfrfib. ctba , mbrl ibdbc`bc ilrl btbu ibcbc gfrtfku mbdbk subsbcb subsbcb , ml kbcb tlmbi db`l tfrobml tfrobml wbnbcb irltls irltls ml bctbrb kfrfib. kfrfib. !fgbg, irltli mlbc``bp lmfctli mfc`bc upbyb kfc`abcnuribc mbc kfc`bdbaibc phslsl ybc` dblc l sbkplc` ltu, cbkpbi pudb fispdhrbsl ifldkubc , iaususcyb mbdbk ldku"ldku shslbd, sfkbilc iurbc` mlsbmbrl hdfa pfcfdltlbc"pfcfdltlbc fkplrls , ybc` ifkuc`ilcbc gfsbr glsb kfc`ugba phslsl btbupuc prhphslsl mh`kbtls"lmfhdh`ls ybc` mlpfrtbabcibc hdfa kbslc`"kbslc` plabi . brl slcl cbkpbi jrb`kfctbsl ibdbc`bc lctfdfitubd ybc` tfrihtbi" ihtbi , mbc tlmbi db`l kbkpu kfkpfrtbcybibc kfkpfrtbcybibc phslsl ybc` mlmumuilcyb . bdbk obc`ib pbcobc` abd lcl glsb kfdfkbaibc sfcml"sfcml ifalmupbc mfkhirbsl mbc if`lbtbc gfrplilr ml kbsybrbibt ./ !ukbrtbcb, Oucl &552 7 -hdhc`bc nfcmlilbwbc kfkgutuaibc rubc` gfgbs uctui kfdbiuibc tu`bscyb ,ifgfgbsbc kfcnlptbibc rubc` gfgbs , mfkl kfcnlptbibc subsbcb ybc` ihcmuslj uctui kfcnlptbibc kbsybrbibt ybc` tfrguib mbc irfbtlj fc`bc ibrbitfrlstli lcmfpfcmfcslcyb, `hdhc`bc nfcmlil nfcmlilbwb bwbc c glsb glsb kfc`bk kfc`bkgld gld obrbi obrbi tfrabm tfrabmbp bp ifiubt ifiubtbc" bc"ifiu ifiubtb btbc c phdltl phdltli i ybc` sfmbc` sfmbc` gfrtbruc` ml kbsybrbibt . Lb gbaibc ou`b glsb kfc`bkgld obrbi tfrabmbp absld pfklilrbccyb sfcmlrl mbc ou`b mlrlcyb sfcmlrl , mfkl ihkltkfccyb ifpbmb ifgfgbsbc Ifgfgbsbc mbc irfbtl>ltbs kfrupbibc ibpltbd ybc` bkbt abilil uctui kfdbiuibc pfrbc ifnfcmlilbwbc ifnfcmlilbwbcbccyb. bccyb. (frfib (frfib mltuctut mltuctut ihcslstfc ihcslstfc ifpbmb slibp"slib slibp"slibp p ybc` gfgbs mbc tfrguib . (fcybc`iut auguc`bc bctbrb lctfdfitubd mbc ifiubsbbc .Gbtbs sfrtb ifwfcbc`bc kfrfib pfrdu mltfctuibc gfrsbkb ibrfcb ifmub gfdba plabi glsb kfcobml pbtcfr mlbdh` ybc` bkbt phtfcslbd , `ucb kfc`absldibc ifputusbc ybc` suc``ua"suc``ua gfrkbcjbbt uctui kbsybrbibt kbsybrbibt .=bc` kfru`libc kfru`libc kbsybrbibt kbsybrbibt oustru iftlib iftlib `hdhc`bc `hdhc`bc nfcmlilbwbc nfcmlilbwbc tlmbi db`l kbkpu kfc`bkgld obrbi irltls tfrabmbp ifiubsbbc =bc` kfcobml shbd bmbdba, gb`blkbcb
bpbgldb ifmub pfrbc tfrsfgut ml`bguc`ibc : %pbiba ifmubcyb tlmbi kfc`albcbtl jltrba mbc abilibt abilibtcyb cyb kbslc` kbslc`"kb "kbslc slc` ` : Lcl kuc`il kuc`ilc c kfrupbi kfrupbibc bc ihkglc ihkglcbsl bsl tfrsud tfrsudlt lt uctui uctui kfcobdbcibc pbc``ldbc prhjfslhcbdcyb sfnbrb kbislkbd . #bcyb hrbc` mfc`bc ibdlgfr sfrtb ibrlskb tfrtfctu glsb kfc``bguc`ibc ifmub tu`bs tfrsfgut mfc`bc gbli . l kbsb kbsb dbkp dbkpbu bu iftli iftlibb kbsy kbsybr brbib bibtt kbsl kbsla a gfduk gfduk sfru sfrukl kltt sfib sfibrb rbc` c` , dfgl dfgla a kumb kumba a kfcybt kfcybtuaib uaibc c ifgfgb ifgfgbsbc sbc sfhrbc` sfhrbc` nfcmlil nfcmlilbwb bwbc c mfc`bc mfc`bc hthrl hthrltbs tbs sfhrbc` sfhrbc` pfc`ubs pfc`ubsb. b. !fibdlpuc gf`ltu , sfdbdu bmb iftf`bc`bc fsfcslbd bctbrb `hdhc`bc 0cbgl ) ml sbtu plabi mfc`bc `hdhc`bc ) lkbk ) mbc )rbob ) ml plabi dblc . Iftf`bc`bc sfkbnbk ltu mbdbk rlwbybt sfkub b`bkb mbc ou`b jldsbjbt kfwbildl hdfa `hdhc`b `hdhc`bc c 0pfkl 0pfklilr ilr gfgbs gfgbs ) ybc` gfrabmb gfrabmbp p mfc`bc mfc`bc pfc`ubs pfc`ubsbb ybc` kfkpfr kfkpfrtba tbabcib bcibc c lcsltusl , gbli lcsltusl phdltli kbupuc lcsltusl ifb`bkbbc . !ftlbp pfc`ubsb / gbli )lkbk) kbupuc )rbob ) 7 sfdbdu nfcmfruc` kfkpfrtbabcibc ifglobibc mfkl kfkgfdb lcsltuslcyb. !fmbc`ibc sfhrbc` )cbgl ) mbdbk ifgfgbsbccyb bibc tfrus kfcnbrl pldlabc"pldlabc sfrtb ifkuc`i ifkuc`ilcb lcbc c ybc` dfgla dfgla gbli gbli , olib olib pfrdu pfrdu mfc`bc mfc`bc kfkgubt kfkgubt pfrtlk pfrtlkgbc` gbc`bc bc kfcmbs kfcmbsbr br tfrabmbp tfrabmbp lcsltusl lcsltusl ybc` bmb. 'hdlrbsl tfrobml, tfrobml, mbc tlmbi obrbc` pbrb )cbgl1 lcl mltumua mbc mlpfrdbiuibc sfgb`bl pfc`ialbcbt kbsybrbibt / !ukbrtbcb !ukbrtbcb , %`ustus &552 7 !fob !fobi i mbrl mbrl ls mbc bmb pudb sfgb`bl ibuk prhjfslhcbd b db lctfdfitubd hr`bclicyb -rbksnl . brl ybc` pfrtbkb lcl ybc` sfibrbc` pbdlc` kfchcohd bmbdba =G (bc`ucwlobyb , %rlfj Gumlkbc mbc -fhr`f 2
N =ucus %mltohcmrh . (frfib lcl sfdbdu tbkpld mfc`bc >lsl ifkbcuslbc iftlib gfrglnbrb shbd bpb puc , tfrkbsui pfrlabc rfprfsl ml ]lkhr ]lkur , %nfa , Lrlbc Obyb , ]bcouc` 'rlhi, +bkpuc` +bkpuc` , (bmurb , btbu Obibrtb Obibrtb pbmb pfrlstlwb pfrlstlwb 63 Oudl &558 . %tbu shbd cbslg cbslg ]bphd / ]babcbc 'hdltli 7 'IL mbc ifdubr`bcyb . ?hkh ?hkh (bc` (bc`uc uc klsb klsbdc dcyb yb sfob sfobi i mudu mudu tfri tfrifcb fcbdd mfc`b mfc`bc c subr subrbb irlt irltls ls mbc mbc aukb aukbcl clsc scyb yb !hshicyb sfgb`bl bitl>ls ifkbcuslbc sfkbilc kfchcohd iftlib lb gfr`bguc` mfc`bc rbiybt sftfkpbt kfcfctbc` pfkgbc`ucbc wbmui Ifmuc` *kgh , !fguba slibp ybc` tfctu sbob sbc`bt tlmbi phpudfr ml kbtb ifiubsbbc mbc kfkgbabybibc phslslcyb sfgb`bl rhnabclbwbc sfgbg tfrbc`"tfrbc`bc kfcobml pbrtlsbc . l tfc`ba ifnbkbc pfkfrlctba , bmbdba ch>fdls lcl ybc` gfrbcl kfcybtbibc ifpbtutbc ;siup Gfdh mbc ?bkhs #hrtb kfcfrlkb abmlba hgfd 'frmbkblbc tbauc &558 . Ou`b kfdurusibc shbd 'brtbl ?biybt fkhirbsl /'?7 btbu pfrlabd ?hkh L !bcmybwbc . %rlfj Gumlkbc ghdfa mlibtbibc kfrupibc lctfdfitubd tfrifkuib Lcmhcfslb ybc` pbdlc` ihcslstfc gfrsubrb irltls tfrabmbp ifiubsbbc . Gfrsbkb ifdhkphi (bcljfs Ifgumbybbc / (bclifgu (bclifgu 7 %rlfj kfc`frltli kfc`frltli pfkfrlctba pfkfrlctba !hfibrch !hfibrch ybc` sfkbilc nhcmhc` if ihkucls !ftfdba !hfibrch tfr`usur , sbrobcb pslihdh`l mbrl ;L lcl gbdli gbdli kfcnfdb *rmf Gbru ybc` kudbl kfc`udbc`l ifsbdbabc rfhibd bmlicyb , !hf #hi -lf . Ihrupsl, prhyfi ]bkbc (lcl , mhklcbsl khmbd bslc` sfrtb kbclpudbsl phdltli pfcyudut ifrlsbubc %rlfj tbauc &53E"bc . 'bmb kbsb lcl lb ibtlj mbdbk gfrgb`bl `frbibc tfrkbsui Ihkltf %ctl Ihrupsl , bctl ]bkbc (lcl mbc -hdhc`bc 'utla /-hdput 7 . !ftfdba gfrhdfa 'a mbrl ;cl>frsltbs #br>brm , %rlfj ybc` kfkldla kfcobml mhsfc tftbp bitlj kfcukguaibc nlvld shnlfty shnlfty ml Lcmhcfslb . !bkpbl lb lb ifkumlbc mlpfnbt mbrl ;cl>frsltbs Irlstfc !btyb 9bnbcb /;I!9 7 !bdbtl`b, sfgb`bl idlkbis mbrl ilsrua ilsrua pbcobc` ml pfr`urubc tlc``l tlc``l tfrifkuib ltu . , sfrtb plcmba kfc`bobr kfc`bobr if %ustrbdlb sbkpbl sfibrbc` . brl %ustrbdlb puc %rlfj kbsla tftbp kfc`upbybibc prhsfs pfcybmbrbc kbsybrbibt . 9bitu rfgut"rlgut pfkgfrlbc abmlba (b`sbysby uctui 'rbkhfmyb 'rbkhfmyb %cbctb ]hfr Oudl &EEB , %rlfj kfrupbibc kfrupbibc sbtu mbrl sf`fdlctlr sf`fdlctlr nfcmlilbwbc nfcmlilbwbc ybc` kfkgfdb sbstrbwbc tfrgfsbr Lcmhcfslb ltu . Gfrsbkb -hfcbwbc (habkkbm , lb gfrabmbpbc mfc`bc rfibc"rfibccyb pfcbcmbtbc`bc pfcb cmbtbc`bc (bcljfs Ifgumbybbc / (bclifgu 7 . l bctbrb iftl`b hrbc`cyb lcl, -fhr`f O %mltohcmrh"dba dfgla kfcyfrupbl iflctfdfitubd hbk 4ahksiy mbc mwbrm 9 !blm. =bltu lctfdfitubd mlsslmfct . Ibdbu kfdlabt lsu ybc` ml`brbp, lctfcsltbs pbctbubc , sfrtb nbrb pfc`ihkuclibslbccyb , %mltohcmrh dfgla mfibt if 4ahksiy.Gfmbcyb tfrdftbi pbmb nbiupbc. Ibdbu 4ahksiy sfcbctlbsb kfkbctbu pfdbc``brbc #%( mbc kbclpudbsl phdltli ml sfdurua muclb m uclb , %mltohcmrh nuiup kfkbctbu prbitfi sfrupb ml Lcmhcfslb sbob..4ahksiy mbc %mltohcmrh kfkbc` kfcobdlc pfrtfkbcbc, !fpfrtl abdcyb %rlfj Gumlkbc , %mltohcmrh kfkbc` kfcobdlc pfrtfkbcbc !fpfr !fpfrtl tl abdc abdcyb yb %rlf %rlfjj Guml Gumlkb kbc c , %mlt %mltoh ohcmr cmrh h tf`u tf`usu surr mbrl mbrl ;I!9 ;I!9 . Lb afc`i afc`ibc bc` ` if %ustrbdlb sftfdba mltumua kfc`alcb prfslmfc , mbdbk sfguba mlsiusl ml =h`ybibrtb . brl %ustrbdlb, cf`frl pfc`bslc`bccyb , %mltohcmrh ou`b tftbp rbolc kfkbctbu pfrifkgbc`bc ml tbcba blr . !fdblc ybc` tl`b hrbc` lcl , sfpfrtl mlibtbibc tbml , sfoukdba lctfdfitubd Lcmhcfslb tfrus gfr`ukud kfcfkpbtibc plobrplobr ifgfcbrbc ml cf`frl lcl . brl ifdhkphi bitl>ls ,
klsbdcyb (uiatbr 'bipbabc , !rl"Glctbc` 'bkuc`ibs , mbc gfdbibc`bc , %klfc ?bls , brl ifdhkphi hr`bcli tfctu dfgla gbcybi db`l . (fc`liutl trbmlsl pbcobc` , mbrl ibuk ybc` dfgla kumb ou`b bmb ybc` kucnud tfrutbkb mbrl +!( mbc ibkpus . (brbicyb bisl prhtfs kbabslswb ml tbcba blr gfdbibc`bc lcl ybc` kfcyubrbibc bsplrbsl rbiybt $ ybltu turuccyb abr`b / tfrutbkb gbabc phihi 7 mbc rfjhrkbsl fihchkl sfrtb phdltli $ klsbdcyb , kfrupbibc lsybrbt kucnudcyb ifkgbdl muclb ibkpus sfgb`bl gbrlsbc mfpbc pfc`bwbd ifsbmbrbc rbiybt . Ifabmlrbc ibuk nfcmlilbwbc sfgb`bl sudua kbsybrbibt tfctu sbob sfkbilc mlgutuaibc sfirbc` ml tfc`ba irlsls fihchkl mbc phdltli ybc` ilbc irhcls . If`b`bpbc ifiubsbbc kfc`abmbpl pfrshbdbc ifsfabrlbc ybc` gfrtbkgba pfdli , sbc`bt kuc`ilc kfc`abmbpl pfrshbdbc ifsfabrlbc ybc` gfrtbkgba pfdli, sbc`bt kuc`ilc uctui kfkgubt kfrfib ybc` kfkfrlctba lcl `fdbp kbtb . %ilgbtcyb , bdla"bdla rfjhrkbsl fihchkl mbc phdltli ybc` kfrfib upbybibc , pfkguc`ibkbc ybc` dfgla kbsslj ybc` mldbiuibc . l slcl tu`bs ybc` glsb mlkblcibc mlkblcibc ibuk tfrmlm tfrmlmli li tfrutb tfrutbkb kb bmbdba bmbdba kfc`lc`b kfc`lc`btib tibc c sftlbp sftlbp mf>lbsl mf>lbsl ifiubsbbc cf`brb . !ftlbp pfcylkpbc`bc pfrdu mlwbrtbibc . Gbli ltu ihrupsl, ihdusl, cfphtlskf btbu gfctui dblc pfkbcjbtbc ifiubsbbc uctui ifpfctlc`bc mlrl sfcmlrl . !fdblc ltu kfrfib ou`b kfdbiuibc ihcsblcs / pfcybmbrbc 7 shslbd mfkl tf`bicyb nlvld shnlfty =b, shnlfty =b, rfslihcyb clsnbyb gfsbr . Glsb"glsb tbi sfibmbr pfc`unldbc mbc bcnbkbc tfrrhr sfpfrtl ybc` ifrbp mlbdbkl mwbrm 9 !blm . ]bpl mlguc`ibk bgbml, sfpfrtl ybc` tfrobml pbmb ;mlc ;mlc , ourc ourcbd bdls ls abrl abrlbc bc Gfrc Gfrcbs bs =h`yb =h`yb . ;mlc ;mlc mlsu mlsumb mbal al ibrf ibrfcb cb suib suib gfrg gfrgln lnbr brbb ybc` ybc` sfgfcbrcyb . / #lcmrybtl ' , &55M 0 FFFlF " Fdll 7
!lbpbiba 4fcmlilbwbc ltu : !fgutbc )lctfdfitubd ) sfgfcbrcyb gbru gfrdbc`suc` mfc`bc tfrobmlcyb bpb ybc` mlsfgut sfgb` sfgb`bl bl taf taf Mrfyjus Bjjblrs Bjjblrs ml 'frb 'frbcnl cnlss . Iftl Iftlib ib surbt surbt ibgb ibgbrr d‛Burhrf d‛Burhrf mfc`bc fmlthr -fhr`fs 4dfkfcnfbu 4dfkfcnfbu kfcylbribc kfcylbribc Kbcljfstf Kbcljfstf mfs Lctfddfnttufds pbmb Lctfddfnttufds pbmb tbc``bd &N Obcubrl &M5M , ybc` mltbcmb mltbcmbtbc tbc`bcl `bcl hdfa hdfa sfifdh sfifdhkph kphi i pfc`brb pfc`brbc` c` bctbrb bctbrb dblc dblc %cbthd %cbthdff Jrbcnf Jrbcnf,, kld kldff hdb , bclf bclfdd #bdf>y #bdf>y mbc mbc (brnf (brnfdd 'rhus 'rhustt . Kbcljfstf lcl kfkprhtfs kfkprhtfs %djrfm %djrfm rfyjus, sfhrbc` pfrwlrb tfctbrb 'frbcnls ybc` pbmb tbauc &M5N mlbmldl btbs tumuabc kfcoubd rbabslb kldltfr ifpbmb pbrb b`fc Ofrkbc . (frfib kfcuctut b`br prhsfs rfyjus mlguib ifkgbdl mbc bialrcyb gfrabsld kfrfabgldltbsl cbkb gbli pfrwlrb tfctbrb ybc` tfdba tfrdbcour kfcobdbcl auiukbccyb ml sfguba pudbu ml %kfrlib !frlibt ltu . !fobi !fobi mlsl mlslbr bribc ibccy cybb Kbcjfstf ltud ltudba ba dbalr dbalr ibtb ibtb lctfddfntubd , ybc` ybc` sfgfdu sfgfdukcy kcybb tlmbi tlmbi mlmbpbtl mbdbk -rbcm +brhussf , ibkus stbcmbrm 'frbcnls .. (bcljfs lcl mfc`bc pbrb pfcmuiuc`cyb tfdba mlifnbk hdfa Jfrmlcbcm Grucftlfrf , sfhrbc` irltlius sbybp ibcbc ybc` kfcybtbibc kfcybtbibc gbawb hrbc` ybc` kfcbcmbtbc`bcl kfcbcmbtbc`bcl (bcljfstf (bcljfstf tfrsfgut tfrsfgut tfdba gfrupbyb gfrupbyb uctui kfcnlptbibc subtu brlsthirbsl gbru mfc`bc kfc`bc`ibt pbrb pfc`brbc` , ldkuwbc , prhjfsshr , mbc jldldh` if tlc`ibt kbcuslb supfr . 'bmbabd , tfkpbt kfrfib ybc` sfgfcbrcyb bmbdba ml mbdbk dbghrbthrluk mbc pfrpustbibbc . Irltlius sbybp ibcb dblccyb ou`b kfc`fnbk Kbcljfstf kfc`fnbk Kbcljfstf bmbdba bmbdba (burlnf Gbrrfs , sfhrbc` pfc`brbc` ybc` gfrabdubc cbslhcbdls mbc ybc` mlifcbd sfgb`bl ibkpluc pbtrlhtlskf , B
8 kfsilpuc sfobi sfkudb kfrupbibc sfhrbc` lcml>lmubdls utbkb . Gbrrfs tfdba kfc`alcb pfc`frtlbc gbru kfc`fcbl )lctfddfntubd ) ltu sfgb`bl cfhdh`lskf / ibtb gbru gfdbib 7 , tftbpl tftbpl pfcmuiuc` pfcmuiuc` Kbcljfst sfpfrtl 4dfkfcnfbu mbc %cbthdf Jrbcnf kfkbiblcyb mfc`bc gbc``b . +b`l pudb , pfroubc`bc kfrfib kfkgbwb absld ybc` nuiup kfc``fkglrbibc . !fgbg , pbmb tbauc &5E8 rfyjus mlgfgbsibc mbrl sfkub tumuabc , mlrfabgldltbsl cbkb gblicyb , mbc mlifkgbdlibc if mlcbs tfctbrb mfc`bc ifcblibc pbc`ibt , mbc ibptfc kfcobml kbyhr Gbaib Gbaibc c pbmb pbmb tbauc tbauc &5&5 &5&5 , sftb sftbau auc c sftf sftfdb dba a gfrb gfrbia ialr lrcy cybb 'frb 'frbc` c` ucl uclbb 'frtb 'frtbkb kb lb kfkpfrhdfa ifahrkbtbc sfnbrb tfrguib . Ltudba pfc`frtlbc prf-lctfddfntufd pfc`frtlbc prf-lctfddfntufd ybc` ybc` df . Gbru sftfdba prhsfs rfyjus , ibtb )lctfdfntufd ) ou`b kfrupbibc ibtb gfcmb / !hfilth, &553 0 lF $ F 7 !fhrbc` lctfdfitubd bmbdba sfhrbc` ybc` kfkusbtibc mlrl uctui kfklilribc lmf mbc kbsbdba chckbtfrlbd mfc`bc kfc``ucbibc ifkbkpubc pfcbdbrbccyb . ?hgfrt (lnadfs kfkgfrl gbtbs lctfdfitubd sfgb`bl ) hrbc`"hrbc` ybc` kfkldlil pfc`ftbaubc , btbu mbdbk brtl sfkplt , kfrfib ybc` kfcmbsbribc pfcldblbccyb pbmb rfcuc`bc mbc pfc`ftbaubc , ybc` iurbc` dbc`suc` btbu tlmbi sfkbtb"kbtb gfrbsbd mbrl pfrsfpsl lcmfrbwl lcmfrbwl tlmbi sfpfrtl abdcyb ibuk chclctfdfitubd . 'fc`ftbaubc kfc`fcbl subtu phihi pfrkbsbdbabc tfrtfctu mbc kfkldl kfkldlil il subtu subtu `fdbr `fdbr tfrtfc tfrtfctu tu gfdukd gfdukdba ba kfkgubt kfkgubt sfsfhr sfsfhrbc` bc` kfcobm kfcobmll lctfdf lctfdfitub itubdd wbdbupuc abd lcl sfrlc`ibdl gfrmbkplc`bc , gbcybi ml mbpbtl pbrb pfkf`bc` `fdbr mbc prhjfsshr ybc` tlmbi kfkusbtibc mlrl uctui kfc`fkgbc`ibc glmbc` kfrfib btbu gfrusbab kfcfkuibc pfkfnbabc pfkfnbab c btbs kbsbdba tfrtfctu ml glmbc`cyb. !fgbdlicyb , hrbc` ybc` ybc` tbcpb tbcpb iubd iubdlj ljli libs bsll bibm bibmfk fkls ls mfc` mfc`bc bc kfco kfcobm bmll sfhr sfhrbc` bc` lctf lctfdf dfit itubd ubd bpbg bpbgld ldbb lb kfkbcjbbtibc ifkbkpubc gfrjlilrcyb mbc kfkldlil pfc`ftbaubc ybc` nuiup kfc`fcbl phihi gbabsbc ybc` mlklcbctlcyb . Jldsuj Lc``rls, #frgfrt !pfcnfr , tlmbi kfkpucybl iubdljlibsl bibmfkls , tftbpl mlbdba sbdba sfhrbc` lctfdfitubd tfrifkuib pbmb
pfcmumui sfdfglacyb . bdbk klchrltbs ifnld lcl iltb tfkuibc pbrb phdltlsl , bmklcl bmklclstr strbth bthr, r, pfkuib pfkuib b`bkb, b`bkb, sfclkb sfclkbc, c, lcmust lcmustrlb rlbdls dls , pfc`usb pfc`usbab ab , gbc`sb gbc`sbwbc wbc mbc sfgb`blcyb . Juc`sl mbrl ibuk lctfdfitubddba uctui kfkgfrlibc ifpfklkplc ybc` sfrupb mbdbk muclb gfrplilr . Ibuk lctfdfitubddba ybc` abrus kfcofdbsibc kbsbdba kbsybrbibt mbc kfcnhgb kfcfkuibc pfkfnbabccyb $ ibuk lctfdfitubd kfc`absldibc lmf"lmf mbc kfcyfgbrdubsibccyb ifpbmb bc``htb kbsybrbibt dblccyb . Jbithr lcl ou`b gfrdbiu mbdbk kbsybrbibt ybc` sfmfrabcb , ml kbcb pbrb muiuc , sabkbc , sabkbc , btbu pfcmftb kfkblcibc pfrbcbc lctfdfitubd. bpbtiba iltb kfc`btbibc bmbcyb sfifdhkphi lctfdfitubd ml cf`brb"cf`brb gfrifkgbc`: fc`bc fc`bc ifdhkp ifdhkphi, hi, sbyb sbyb kbisum kbisumibc ibc kfrfib kfrfib ybc` gfrjuc gfrjuc`sl `sl sfnbrb sfnbrb shslbd shslbd mbdbk mbdbk brtl brtl irltfrlb ifpfklkplcbc . (fcurut afkbt sbyb , ifdhkphi lctfdfitubd sfpfrtl ltu tlmbi mltfkul ml gbcybi cf`brb gfrifkgbc` . !foukdba gurua lcmustrl tfrtfctu ybc` kfcyfgbr ml sfdurua wldbyba wldbyba tfrtfctu tfrtfctu gfdukdba kfrupbibc kfrupbibc subtu ifdhkphi ifdhkphi tfrhr`bclsbsl tfrhr`bclsbsl mbdbk mbdbk sfrlibt"sfr sfrlibt"sfrlibt libt gurua mbc gfdukdba gfrjuc`sl gfrjuc`sl sfgb`bl bc``htb bc``htb subtu ifdbs prhdftbrlbt prhdftbrlbt fc`bc fc`bc mfklil mfklilbc bc kfrfib kfrfib gfduk gfduk kfcbcb kfcbcbkib kibc c pfc`br pfc`brua ua bpb puc btbs btbs ifglob ifglobisb isbcbb cbbc c lcmustrl btbu urusbc shslbd"fihchkl kbsybrbibtcyb . islstfcsl pbrb gurua sfkbtb"kbtb tlmbi tlmbi mfc`bc mfc`bc sfcmlr sfcmlrlcy lcybb kfcuco kfcucouii uiibc bc bmbcyb bmbcyb ibuk prhdft prhdftbrl brlbt bt ybc` ybc` kfcmfs kfcmfsbii biibc bc bmbcyb ibuk prhdftbrlbt ybc` kfcmfsbiibc pfc`bruacyb sfgb`bl subtu ifdbs tfrabmbp ifdbs"ifdbs dblc mbdbk kbsybrbibt . fklilbc pudb, fislstfcsl ibuk lctfdfitubd ybc` tfrpfcnbr"pfcnbr ml subtu cf`brb . . Ibuk Ibuk lctf lctfdf dfit itub ubdd sfgb sfgb`b `bll ifdh ifdhkp kphi hi shsl shslhd hdh` h`ls ls afcmb afcmbid idba ba mlgf mlgfmbi mbibc bc mbrl mbrl ibuk ibuk lctf lctfdf df`fc `fcsl slbb fc`b fc`bc c lctf lctfd` d`fcs fcslb lb iltb iltb kbis kbisum umib ibc c kfrf kfrfib ib ybc` ybc` tfdb tfdba a kfc` kfc`bd bdbk bkll pfcmlmlibc tlc``l ybc` jhrkbd mbc khmfrc , pbrb spfslbdls mbc m bc prhjfsslhcbd , mbc kfrfib ybc` kfkpfrh kfkpfrhdfa dfa pfcmlmli pfcmlmlibc bc tlc`ib tlc`ibtt tlc``l tlc``l mfc`bc mfc`bc nbrb nbrb dblc dblc . bdbk bdbk kbsybrbi kbsybrbibt bt gfrifkgbc` ibuk lctfd`fcslb gfrjuc`sl sfgb`bl subtu ifdhkphi . %cmb tbi mbpbt kfcfku kfcfkuibc ibc pfrusb pfrusbabc abc glscls glscls , bmklcl bmklclstr strbsl bsl pfkfrl pfkfrlctb ctbabc abc , pbrtbl pbrtbl phdltl phdltli i , gbmbc gbmbc pfcfrgltbc , btbu if`lbtbc ukuk ybc` tfrhr`bclsbsl , ibtbibcdba subtu jfstl>bd btbu pfcb``udbc`bc wbgba, ybc` tlmbi kfdlgbtibc sfoukdba lctfd`fcslb Iurbc`cyb pfc``ucbbc tfcb`b kfrfib ml sfoukdba cf`brb tlmbi kfc`ugba ifcybtbbc gbawb kfrfib sfnbrb sfnbrb shslhd shslhdh`l h`lss kfrupbi kfrupbibc bc ifdhkp ifdhkphi hi ybc` gfrjuc gfrjuc`sl `sl tlmbi tlmbi sfpfrt sfpfrtll abdcyb abdcyb ibuk lctfdfitubd . (bsybrbibt kfkbc` kfkgutuaibc kfrfib . (frfib kfcyfgbribc pfc`brua mbdbk ifglobisbcbc mbc kfrupbibc subtu ifdhkphi ybc` abrus mlpfrtaltuc`ibc . ;ctui kfcldbl ifgutuabc ifgutuabc bibc mbc sukgbc`bc sukgbc`bc ibuk lctfdfitubd lctfdfitubd , sfgbdlicyb sfgbdlicyb iltb kudbl mfc`bc kfcucouiibc sljbt mbc dlc`iuc`bc if`lbtbc kfrfib . !fpfrtl ml Lcmlb , ]lkur ]fc`b ]fc`ba a , Jldl Jldlpl plcb cb , Lcmhc Lcmhcfs fslb lb , 4lcb 4lcb mbc mbc gbcyb gbcybi i cf`br cf`brbb dblc dblccy cybb $ ml kbcb kbcb ibuk ibuk lctfdfitubd kfcmhrhc` ifkfrmfibbc $ sukgbc`bc kfrfib kfchcohd sfibdl .'hdltlsl tbcpb klcbt lctfdfitubd obrbc` kfcucouiibc ifgfrabsldbc mfc`bc sfmlilt pfrifnubdlbc sfpfrtl ml (bdb (bdbys yslb lb , ml kbcb kbcb pbrb pbrb pfkl pfklkp kplc lc 'brt 'brtbl bl %dlb %dlbcs csll gfru gfrucm cmlc lc` ` mbc mbc kfkp kfkpfr frhd hdfa fa ifkfrmfibbc mbrl Lc``rls mbc tftbp gfriubsb alc``b ilcl . (bbbdba mbc if`lbtbc iabs bpbiba ybc` abcyb mbpbt mlusbabibc hdfa ibuk lctfdfitubd : /&7 (bsbdba (bsbdba ybc` guibc mbc tlmbi tlmbi mbpbt mbpbt mltbc`bcl mltbc`bcl hdfa pbrb spfslb spfslbdls dls . /67 Glmbc` Glmbc` if`lbtbc if`lbtbc lctfdfitubd lctfdfitubd tlmbi mbpbt kfc`liutl mfkbribsl mfkbribsl ybc` mldftbiibc hdfa mlslpdlc mlslpdlc ldku 3
M iausus kbcb puc . /27 !libp lctfdfitubd tlmbi mbpbt mlnlptbibc hdfa dbtlabc jhrkbd ybc` gfrhrlfctbsl pbmb mlslpdlc ldku mbdbk brtl sldbgus mbc sfoukdba obk pfdbobrbc ybc` tfdba mltftbpibc , /N7 /N7 !bsbrbc if`lbtbc lctfdfitubd sfdbdu sfdbdu gfrtbdlbc mfc`bc ihctfis ifalmupbc mbc pfklilrbc pfklilrbc ybc` kfcmbsbr kfcmbsbr ,/B7 #bd ybc` mlifobr mlifobr ibuk lctfdfitubd lctfdfitubd guibcdba guibcdba subtu prhjfsl , mbc ibrfcbcyb tlmbi tucmui pbmb ofcls jbithr ybc` kfcfctuibc tbkpld mbc gfrifkgbc`cyb prhjfsl @ mbc /87 (lcbt lctfdfitubd kfdlgbtibc kbsb dbkpbu , ilcl mbc kbsb mfpbc . !ubtu kbsybrbibt tbcpb sfifdhkphi lctfdfitubd lctfdfitubd ybc` gfrjuc`sl bibc ifaldbc`bc ifaldbc`bc tlc`ibt ifsbmbr ifsbmbrbc bc mbc wbwbsbc wbwbsbc tfrtfctu tfrtfctu btbs kbsbdba"k kbsbdba"kbsb bsbdba dba phihi. phihi. Gbcybid Gbcybidba ba bspfi ifalmupbc ybc` pbtut kfkpfrhdfa pfrabtlbc ibuk lctfdfitubd , mbc nbdhc"nbdhc ybc` pbdlc` ofdbs kfkbmbl bmbdba kfctfrl, pfrfcnbcb , mbc gbaibc ifpbdb ifdubr`b . Ofdbsdba sfhrbc` sfhrbc` pfrmbcb kfctfrl kfctfrl mfc`bc gbibt lctfdfitubdcyb lctfdfitubdcyb mbpbt kfc`abybtl kfc`abybtl @dfgla @dfgla gbcybi abd mbc kfcobm kfcobmll sfsfhr sfsfhrbc` bc` pfrfcnb pfrfcnbcb cb ybc` dfgla dfgla fjfitl fjfitljj mbrlpb mbrlpbmb mb hrbc`" hrbc`"hrb hrbc` c` ybc` wbwbs wbwbsbc bc gfrp gfrpli lilr lrcyb cyb tfrg tfrgbt btbs bs .'bm .'bmbb subt subtu u phsls phslsll ifpf ifpfkl klkp kplc lcbc bc ybc` ybc` kfcu kfcuct ctut ut pfkbabkbc kfc`fcbl sltubsl ifsfduruabc ybc` ihkpdfis , sfpfrtl abdcyb gb`l gbcybi phslsl ybc` dblc, gbli rfskl kbupuc swbstb , kbib pfklilrbc lctfdfitubd mbpbt kfkgfrl sukgbc`bc fjfitlj . (lcbt lctfdfitubd ou`b pfctlc` uctui kfc`brba pbmb subsbcb gfrplilr gbru ybc` cbctlcyb mbpbt mlurus mbc mlifkgbc`ibc hdfa pb rb spfslbdls. !fhrbc` lctfdfitubd abrus kfkldlil ifduwfsbc pslihdh`ls mbc ifnfibtbc kfctbd uctui gfr`frbi mbrl thpli ybc` sbtu if thpli dblc tbcpb pfcmbc`ibdbc mbc tbcpb kfc`udbc` ifgfcbrbc ifgfcbrbc ybc` dbkb mlifcbd mfc`bc mfc`bc kfcybkbribccyb kfcybkbribccyb sfgb`bl sfgb`bl pfcfkubc gbru . +ubs mbc rukltcyb rukltcyb glmbc` klcbt klcbt lctfdf lctfdfitu itubd bd kfcobm kfcobmlib libc c phihi phihi gbabsbc gbabsbccyb cyb dfgla kumba mlpfrdlabtibc mbrlpbmb mlmfjlclslibc . Ifprlab Ifprlabtlc tlcbc bc iltb iltb tfctbc tfctbc` ` kfcmfs kfcmfsbicy bicybb ifdhkp ifdhkphi hi lctfdf lctfdfitu itubd bd ybc` gfrjuc gfrjuc`sl `sl uctui uctui tbkpld abrusdba mlpbcmbc` sfgb`bl ifgutuabc pfrifkgbc`bc . Lcl kfrupbibc pfrsybrbtbc kutd kutdbi bi gb`l gb`l pfkg pfkgbc bc`u `ucb cbc c cbsl cbslhc hcbd bd Iftl Iftlbm bmbb bbc c lctf lctfdf dfit itub ubdd bmbd bmbdba ba iftl iftlmb mbbb bbc c ifpfklkplcbc ifpfklkplcbc ml glmbc` pfklilrbc pfklilrbc gfrliut gfrliut 0 /&7 pfc`boubc pfc`boubc kbsbdba @ /67 pfkgbtbsbc pfkgbtbsbc kbsbdba @ /27 bcbdlsb kbsbdba , mbc /N7 pfkfnbabc kbsbdba . Gbaibc pfc`boubc kbsbdba ltu sfcmlrl kfrupbibc kbsbdba lctfdfitubd . !ubtu kbsybrbibt tbcpb ibuk lctfdfitubd ybc` fjfitlj tlmbi bibc kbkpu kfrukusibc kbsbdba . ;ctui kfdfc`ibpl urblbc iltb kfc`fcbl ihcsfp ) gfrjuc`sl ) sfgb`bl mltfrbpibc pbmb lctfdfitubd lctfdfitubd mbpbtdba mbpbtdba iltb pfrtfctbc`bc pfrtfctbc`bc mfc`bc chc lctfdfitubd lctfdfitubd mbdbk nhctha lcl sfhrbc` sfhrbc` lctfdf`fcslb ybc` tfrmlmli sfnbrb jhrkbd . !fhrbc` chclctfdfitubd , sfibdlpuc sfibdlpuc tfrpfdbobr , bmbdba pbslj pbslj sfnbrb kfctbd. kfctbd. lb kfcfrlkb kfcfrlkb bpb sbob ybc` mlbobribc mlbobribc ifpbmbcyb ifpbmbcyb sfnbrb sfnbrb tlmbi irltls . lb tlmbi kbu gfrusba pbyba kfklilribc bcfib kbsbdba ybc` tfrnfctbc` gfrtbauc"tbauc . lb tlmbi kfkpucybl rbsb tfrlibt sfnbrb fkhslhcbd mfc`bc pfcbdbrbc lctfdfitubd ibrfcb mlb tlmbi kfrbsb kfkgucuaibccyb . lb tlmbi kfdubc`ibc wbitu uctui kfkgbnb kfkgbnb abd"abd ybc` ybc` sfrlus . lb tlmbi tlmbi kbkpu kfkgfctui kfkgfctui hplcl sfdblc sfdblc ybc` sumba cybtb mldbiuibc hdfa ifgbcybibc hrbc` . Ibdbudba mlb sfhrbc` spfslbdls , kbib pfc`ftbaubccyb kfc`fcbl kbsbdba ybc` ml dubr glmbc`cyb sfgbcmlc` mfc`bc hrbc` bwbk .
4lrl 4lrl utbkb utbkb chclct chclctfdf fdfitu itubd bd bmbdba bmbdba tlmbi tlmbi bmbcyb bmbcyb ifkbubc ifkbubc gfrpli gfrplilr lr mbc tlmbi tlmbi kbkpu kbkpu kfdlabt bilgbt . Obml sfhrbc` lctfdfitubd guibc abcyb sfhrbc` mfc`bc pfc`ftbaubc dfgla gbcybi , tftbpl ou`b kfkpucybl ifkbkpubc mbc ifkbubc gfrplilr mbc kfc`ftbaul sf`bdb bilgbt mbrl sftlbp tlcmbibc .%mb pfrgfmbbc gfsbr bctbrb iflc`lcbc mbc ifkbubc !fhrb !fhrbc` c` pfdbo pfdbobr br kuc` kuc`il ilc c lc`l lc`lc c kfdb kfdbis isbcb bcbib ibc c subt subtu u if`l if`lbt btbc bc mfc`b mfc`bc c gbli gbli tbcp tbcpbb kfkpucybl ifkbubc uctui gfrmbyb upbyb sfcmlrl Ibpbc puc subtu ifkbubc bmbdba hpfrbtl hpfrbtlj, j, ifnfcmf ifnfcmfruc ruc`bc `bc dblc dblc ybc` ybc` gfrtfc gfrtfctbc tbc`bc `bc mliubs mliubsbl bl mbc kfcobd kfcobdbcl bcl iftf`b iftf`bc`bc c`bc sbkpbl sbkpbl tuoub tuoubc c bialr bialr mbrl mbrl ifkbkub ifkbkubccy ccybb tfrnbpbl tfrnbpbl Lcl ou`b ou`b gfrdb gfrdbiu iu gb`l if`l if`lbtb btbc c lctfdfitubd . fc`bc mfklilbc , abcyb sfifmbr gfrglnbrb mbc kfcudls tbcpb usbab ifrbs tbi mbpbt mbpbt mlbc`` mlbc``bp bp sfgb`b sfgb`bll subtu subtu if`lbtb if`lbtbc c lctfdf lctfdfitub itubdd sfibdl sfibdlpuc puc thplic thplicyb yb kuc`il kuc`ilc c tfrmfc`br tfrmfc`br sfpfrtl sfpfrtl lctfdfitubd lctfdfitubd . l slcl slcl iltb iltb ou`b abrus abrus kfkgfmbibc kfkgfmbibc bctbrb bctbrb usbab ifrbs ifrbs lctfdfitubd lctfdfitubd mbc usbab usbab ifrbs hrbc` pbcmlr. pbcmlr. !fhrbc` !fhrbc` ybc` pbcmlr mbpbt kfc`usbab kfc`usbabibc ibc mlrlcyb kfkbabkl sfguba guiu ibrfcb tfibcbc dubr sfpfrtl iftlib uolbc , tftbpl usbab ifrbs lcl tlmbi abcyb tfrgbtbs kfcnbrl pfc`frtlbc pbslj kfdblcibc abrus kfdbkpul phihi gbabsbccyb . Ou`b bmb pfrgfmbbc bctbrb usbab ifrbs lctfdfitubd mbc if`lbtbc ybc` abcyb kfrbilt ifkgbdl lmf"lmf hrbc` dblc . 'fkgbnb btbu pfcmfc`br bwbk ybc` tlmbi kfc`fcbd gbli mbpbt mfc`bc mfc`bc kumba kumba mlsfsbtibc mlsfsbtibc hdfa absld absld tfrbial tfrbialrr . #bcyb sfhrbc` sfhrbc` badl badl ybc` mbpbt kfcfku kfcfkuibc ibc ifsbdbabc ifsbdbabc mbc ifpbdsub ifpbdsubccyb ccyb , mfc`bc mfc`bc kfdlabt kfdlabt bpbiba mltfkui mltfkuibc bc lmf , pfcofdbsbc btbu btbu slctfsb ybc` hrslcbd mbdbk pfcmfibtbccyb , btbu bpbiba pfcbdbrbccyb kfkpucybl mbsbr ybc` .dh`ls. Iubdltbs , iubctltbs mbc ifbcfibrb`bkbc pfc`ftbaubc mbc if`lbtbc lctfdfitubd sfdbcoutcyb kfkgfmbibc nlrl"nlrlcyb , ybc` tlmbi mlmbpbtl mbdbk ifrob chclctfdfitubd . ;ctui kfc`fkuibibc `bkgbrbc ybc` sfisbkb mbc rfbdls rfbdlstls tls kfc`fc kfc`fcbl bl if`lbt if`lbtbc bc lctfdf lctfdfitu itubd bd , pbmb pbmb bialrc bialrcyb yb hrbc` hrbc` abrus abrus kfcfkp kfcfkpua ua nbrb nbrb pfrb`bbc . 'bmb bcbdlsb tfrbialr hrbc` abrus kfdlabt sfhrbc` wbcltb nbctli uctui kfc`ftbaul kfc`ftbaul gb`blkbcb gb`blkbcb gfmbcyb mfc`bc ofdficyb ofdficyb kfduilsibc kfduilsibc nlrl"nlr nlrl"nlrll jhrkbd jhrkbd ifnbctlibc ifnbctlibc sbob gfdukdba nuiup . / %dbtbs , &5MM 0 &6 $ 63 7
Nfcmlilbwbc mbc Ufc`ubsb %pb ybc` kfkgfmbibc ibuk lctfd`fcslb ]lkur mfc`bc ifgbcybibc ibuk lctfdfitubd ml kbsybr kbsybrbib bibtt $kbsyb $kbsybrbi rbibt bt Gbrbt Gbrbt bmbdba bmbdba ifcybt ifcybtbbc bbc gbawb gbawb ibuk ibuk lctfd` lctfd`fcs fcslb lb ]lkur ]lkur ltu kfkf`bc` ifiubsbbc phdltli sfnbrb gfgbs , brrtlcyb sfgb`bl `hdhc`bc nfcmlilbwbc , kfrfib guibc abcyb sfgb`bl ouruglnbrb mbrl ifiubtbc"ifiubtbc shslbd dblccyb ybc` tfdba gfrurbt gfrbibr mfc`bc ifiubsbbccyb . fc`bc ibtb dblc , ibuk lctfdf`fcslb ]lkur ltu kfrupbibc subtu `hdhc`bc pfc`ubsb , btbu gbrbc`ibdl dfgla tfpbt ibdbu mlibtbibc 0 sbtu" sbtucyb sbtucyb `hdhc`bc `hdhc`bc pfc`ubsb pfc`ubsb , sfmbc`ibc sfmbc`ibc ml tfkpbt"tfk tfkpbt"tfkpbt pbt ybc` dblc ibuk lctfdfitubd lctfdfitubd ltu glbsbcyb tlmbi kfrupbibc `hdhc`bc shslbd"phdltli sfcmlrl, kfdblcibc abcyb kfrupbibc subtu )fkgfd"fkgfd ) btbu pfkgbctu pbmb ifdbs btbu `hdhc`bc dblc mbdbk kbsybrbibt ]hiha"thiha ybc` kfrupbibc wbild"wbild mbrl `hdhc`bc fdltf gbru lcl mfc`bc kumba mbpbt mldlabt ml cf`brb"cf`brb ]lkur . l bctbrb ibuk lctfdfitubd sfgb`bl pfc`ubsb bmbdba thiha"thiha thiha"thiha sfpfrtl sfpfrtl faru. Ghur`ulgb, Ghur`ulgb, `bwf irukba irukba ml -abcb mbc Jrbcslsnh Jrbcslsnh (fmrh ml (fislih @ ml bctbrb ibuk ) lctfdf`fcslb kldltfr ) , thiha"thiha sfpfrtl bssfr, bd"Ibrlk ml Lrbi , f 9lc ml Glrkb , mbc ou`b 'frhc ml %r`fctlcb mbdbk tbauc"tbauc 5
&E tfrb tfrbial ialrr kbsb kbsb pfkf pfkfrl rlct ctba babcc bccyb yb +b`l +b`lpud pudbb ml gfrgb gfrgb`bl `bl ibwb ibwbsb sbc c ml ]lku ]lkurr tfrm tfrmbpb bpbtt ifnfcmfruc`bc gb`l ibuk kldltfr uctui kfc`bkgld bdla ifiubsbbc mbrl tbc`bc pbrb pfklkplc slpld"sfpfrtl ybc` gbru"gbru lcl tfrcybtb mbrl pfrlstlwb"pfrlstlwb ybc` tfrobml ml 'bilstbc , Glrkb , mbc !umbc . ]ftbpl, bpbgldb ifsudltbc"ifsudltbc ybc` mlabmbpl hdfa ibuk lctfd`fcslb ]lkur sfgb`bl pfc`ubsb ltu cbkpbicyb tbi mbpbt mlbtbsl, kbib gfrgb`bl cf`brb abd ltu sfmlilt gbcybi mllkgbc`l btbu sfiurbc`"iurbc`cyb mlibguribc mlibguribc , hdfa mbyb iabrlskb ybc` mlkldlil hdfa thiha"thiha lctfdf`fcslb gbli ybc` slpld kbupuc ybc` kldltfr $ klsbdcyb faru, bssfr, irukba , !hfibrch, 4bstrh , uctui kfcyfgutibc kfcy fgutibc gfgfrbpb cbkb ybc` pbdlc` kfchcohd ml bctbrb kfrfib ltu . (ucnudcyb pfklkplc ybc` kfkldlil mbyb iabrlskbtls ybc` abkplr sfrfctbi ml %slb , %jrlib, ]lkur ]fc`ba mbc %kfrlib +btlc ltu gbrbc`ibdl kfrupbibc `fobdb `fobdb pbdlc` pbdlc` pfctlc pfctlc` ` ybc` kfcyfr kfcyfrtbl tbl bmbptbsl bmbptbsl phdltli phdltli ml muclb muclb ]lkur mfwbsb mfwbsb lcl 'fklkp 'fklkplc lc ybc` ybc` iabrlkb iabrlkbtls tls ltudb ltudba a ybc` ybc` ibrfcb ibrfcb ifiubtb ifiubtbc c prlgbml prlgbmlcyb cyb b`bicyb b`bicyb mbpbt mbpbt kfcofk kfcofkgbtb gbtbcl cl ourbc` ourbc` bctbrb bctbrb `hdhc` `hdhc`bc bc fdltf fdltf ybc` gfrpfc gfrpfcmlm mlmlib libc c Gbrbt Gbrbt mfc`bc mfc`bc rbiybt rbiybt pfmfsbbc , mbc ybc` mbpbt kfrupbibc kbtb rbctbl slkghdls bctbrb pfc`ubsb mfc`bc rbiybt . %pbiba ifpfklkplcbc sfrupb ltu sfcmlrl sumba nuiup uctui kfcobklc stbgldltbs phdltli sfifmbrcyb sfifmbrcyb btbu uctui kfcmbpbtibc kfcmbpbtibc ifrobsbkb ifrobsbkb ybc` mlpfrduibc mlpfrduibc uctui tfrus"kfcfrus tfrus"kfcfrus kfc`frobibc pfrgblibc fihchkl mbc khmfrclsbsl bmbdba subtu abd ybc` gfduk pbstl. fkli fklilb lbc c pudb pudb,, bpbib bpbiba a ibdbu ibdbu pfkl pfklkp kplc lc ybc` ybc` iabrl iabrlsk skbt btls ls ltu ltu tfdb tfdba a aldb aldbc` c` ibuk ibuk lctfd`fcslb ltu kbsla tftbp kfkldlil ifsbtubc ybc` utua uctui tfrus gfriubsb bmbdba abd ybc` gfduk pbstl . bkuc ybc` pbstl bmbdba gbawb pfklkplc ybc` iabrlskbtls ltu kfrupbibc pfcylkpbc`bc mbrl phdb ukuk ibuk lctfd`fcslb ybc` gfrpfcmlmlibc Gbrbt , gbli slpld kbupuc kldltfr . byb"tbrli iabrlkbtls ltu sfnbrb phdltls kfkpucybl brtl pfctlc` ml muclb ]lkur guibcdba ibrfcb thiha"thiha ltu kfcmbpbtibc pfcmlmlibc Gbrbt mbc kfkldl kfkldlil il hrlfct hrlfctbsl bsl lmfhdh lmfhdh`ls `ls Gbrbt Gbrbt , kfdblc kfdblcibc ibc wbdbupu wbdbupuc c kfrfib kfrfib kfcmbpb kfcmbpbtib tibc c pfcmlmlibc sfnbrb Gbrbt ltu . l mbdbk pbcmbc`bc p bcmbc`bc rbiybt ukuk , pfklkplc iabrlskbtls ltu gbrbc` gbrbc`ibd ibdll kbdbabc kbdbabc kfrupbi kfrupbibc bc kbd`rf dul , pfc`fobwbctb pfc`fobwbctbabc abc thiha lctfdfitubd lctfdfitubd ) dbkb) ybc` sbirbd , mbc guibc sfgb`bl pfkgbwb khmfrclsbsl mbc bdbk plilrbc Gbrbt sfpfrtl ybc` mlifkuibibccyb . Ibuk lctfdf lctfdf`fcs `fcslb lb ybc` kfkfrl kfkfrlctb ctba a sfgb`b sfgb`bll ifdbs ifdbs btbu btbu `hdhc` `hdhc`bc bc pfc`ubs pfc`ubsbb sfcmlr sfcmlrll guibcdba `fobdb iausus ybc` tfrmbpbt ml muclb ]lkur sfkbtb"kbtb . bdbk sfobrba Gbrbt bmb ou`b fplshmf"fplshmf slc`ibt ml kbcb ibuk lctfdfitubd $sbirbd , sfiudfr kbupuc kldltfr $ tfdba kfcobdbcibc juc`sl ybc` sfrupb , sfpfrtl kldsbcyb 4bd>lc, 4rhkwfdd, ibuk Obnhglc , btbu ibuk 'urltbc pfcmlrl cf`brb gb`lbc (bssbnausftts . bjtbr ybc` mlbkgld mlbkgld sfnbrb sfrbkpbc`bc sfrbkpbc`bc lcl kfcucouiibc kfcucouiibc gbawb pfkfrlctbabc pfkfrlctbabc ybc` mldbiuibc mldbiuibc hdfa ibuk lctfd`fcslb ltu abkplr sfdbdu kfrupbibc pfrtbcmb mbrl hduslhcfr ml Gbrbt Ibrfcb ltu gbrbc`ibdl mbpbt mlifkuibibc subtu pfcmbpbt gbawb pfrgfmbbc bctbrb sfobrba Gbrbt mbc sfobrba sfobrba ]lkur ltu bibc dfgla gfrsljbt gfrsljbt iwbctltbtl iwbctltbtljj mbrlpbmb mbrlpbmb iwbdltbtl iwbdltbtljj . fc`bc dblc pfribtbbc , ibrfcb rf>hdusl shslbd mbc phdltli ml ]lkur pbmb bgbm ifmub pudua ltu ghdfa mlibtbibc kfrupbibc `fobdb ukuk ybc` cbkpbi sf`frb sfsumba abcnurcyb phdb shslbd trbmlslhcbd ybc` tfrobml abkplr sfrfctbi , kbib ybc` ml Gbrbt kfrupbibc pfrlstlwb ybc` sfnbrb irhchdh`ls sfrtb `fh`rbjls gfrmlrl sfcmlrl"sfcmlrl , gfrsljbt dhibd mbc pbmb
wbitu"wbitu wbitu"wbitu ybc` tbi tfctu , sfibrbc` sfibrbc` kfcobml kfcobml subtu `fobdb shslh"phdltl shslh"phdltli i ybc` kfdlputl sfdurua muclb . fc`bc mfklilbc , ibdbu sfobrba Gbrbt ltu mlpfr`ucbibc sfgb`bl uiurbc , gbrbc`ibdl mbpbt mlifkuibibc pfcmbpbt sfdbcoutcyb gbawb pfkfrlctbabc ybc` mldbiuibc hdfa ibuk lctfd`fcslb ml %slb , %jrlib, ]lkur ]fc`ba mbc %kfrlib +btlc sfibrbc` lcl ghdfa obml kfrupbibc tbabp sfkfctbrb mbdbk f>hdusl phdltli ml muclb ]lkur mbc gbawb dbkgbt btbu nfpbt pbstl bibc ml`bctlibc hdfa gfctui"gfctui gbru hr`bclsbsl phdltli mbc `hdhc`bc"`hdhc`bc fdltf dblccyb . 9bdbupuc 9bdbupuc pfcmbpbt pfcmbpbt ml btbs sfgb`bl sfgb`bl subtu subtu alphtfsb alphtfsb gbrbc`ibdl sbc`bt kfcbrli k, cbkuc abd ltu pfrdu mlgfrl pfkgbtbsbc . !lc`ibtcyb ukur rfhduslhcfr ybc` mlplkplc hdfa ibuk lctfdfitubd ml mbdbk sfobrba Gbrbt ltu bmbdba frbt auguc`bccyb mfc`bc bmbcyb ifdbs" ifdbs"ifd ifdbs bs shslbd shslbd mbc fihchkl fihchkl ybc` ybc` iubt iubt ybc` gfrtfi gfrtfibm bm gudbt gudbt uctui uctui kfdfcy kfdfcybpib bpibc c 0ifmlitbithr 0ifmlitbithrbc bc ibuk lctfdfitubd lctfdfitubd ) ybc` mlifcbibc pbmb kbybrbibt kbybrbibt . +bwbc"dbwbc +bwbc"dbwbc ibuk lctfdfitubd ltu kuc`ilc tfrkbsui mbdbk `hdhc`bc shslbd ybc` kfkpucybl ifpfctlc`bc ybc` tfdba sbc`bt sbc`bt mbdbk bibrcyb bibrcyb / sfpfrtl , klsbdcyb , ibuk ghrouls ghrouls Ofcfwb btbu ibuk prlybyl Lc``rls tbauc &8NE"bc 7 btbu kuc`ilc pudb gbaibc oustru `hdhc`bc"`hdhc`bc ybc` dbalr mbrl, btbu sbc`bt mlpfriubt ifmumuibccyb hdfa, pfrugbabc"pfrugbabc ybc` mlgbc`iltibc hdfa ibuk lctfd`fcslb / sfpfrtl , klsbdcyb, ibuk ghrouls 'frbcnls btbu hrbc` ibyb gbru $ pfkldli tbcba , pfc`usbab ml (bssbnausftts 7 . Kutbtls kutbcmls ,subt ,subtu u prhs prhsfs fs ybc` ybc` sbc`b sbc`btt klrl klrlp p mfc`b mfc`bc c prhs prhsfs fs tfrs tfrsfg fgut ut tfdb tfdba a kfcyfgbgibc kfcyfgbgibc dfcybpcyb dfcybpcyb lctl ibuk ghdsyfwli bc`ibtbc bc`ibtbc pfrtbkb hdfa `fcfrbsl `fcfrbsl glrhirbt mbc pfc`f pfc`fdh dhdb db pbrt pbrtbl bl mbdbk mbdbk tbau tbauc c &52E &52E"b "bc c $ subt subtu u prhs prhsfs fs ybc` ybc` tfdb tfdba a mlrb mlrbkb kbdi dibc bc sfgfdukcyb hdfa ]rhtsiy , mbc ybc` ifkumlbc mlduilsibc hdfa (ldh>bc oldbs mbc %rtaur Ihfstd Ihfstdfr fr . l Gbrbt Gbrbt , ibuk ibuk lctfdf lctfdfitu itubd bd abcyb abcyb mbpbt mbpbt kfkfrl kfkfrlctb ctba a mbdbk mbdbk kbsb"k kbsb"kbsb bsb pfrbdlabc , ml bctbrb ructuacyb hrmf shslbd mbc phdltli dbkb mfc`bc pfkgfctuibc hrmf gbru / btbu , sfpfrtl ml muclb gbru (bssbnaufttfs , bctbrb dbalrcyb hrmf gbru mfc`bc ifkgbdlcyb ifbmbbc ybc` chrkbd 7 . ?fhduslhcfr ) ybc` mlgbc`iltibc hdfa ifdbs"ifdbs shslbd ybc` $ mbdbk mbdbk pfc` pfc`fr frtl tlbc bc (brF (brFls lskf kf ybc` ybc` sfgfc sfgfcbr brcyb cyb $ tfdb tfdba a kfc`u kfc`ubs bsbl bl ifiby ifibybb bbc c mbc mbc ifiubsbbc , glbsbcyb gfrmbsbribc pbmb pfc`ubsbbc btbs sfithr"sfithr pfrfihchklbc ybc` pfctlc` , mbc ybc` mfc`bc mfklilbc sfnbrb dbkgbt btbu nfpbt $ glbsbcyb nfpbt"nfpbt kfc``bctlibc ibuk lctfdfitubd sfgb`bl pfkf`bc` ifiubsbbc phdltli . !ftfdba abd ltu tfrobml , ibuk lctfd`fcslb abkplr sfdbdu ifkgbdl if pfrbcbc tbkgbabc btbu pfrbcbc gbwbabc ybc` )chrkb@ ) , ybltu ifkgbdl if tu`bs kfkgfdb ifpfctlc`bc i fpfctlc`bc phdltli ifdbs btbu `hdhc`bc dblc mfc`bc ibtb"ibtb $ gbli ybc` gfriubsb kbupuc ybc` gfrhphslsl $mbc kfkgfrl mbsbr lmfhdh`l pbmbcyb . Guibccyb tlmbi kuc`ilc gbawb ibuk lctfd`fcslb ]lkur sfibrbc` lcl kfcmumuil tfkpbt pfrbctbrb ybc` sfrupb ltu mbdbk f>hdusl phdltli ml muclb ]lkur . ]ftbpl kuc`ilc ou`b gbawb pfr`bctlbc kfrfib ltu tlmbi bibc tfrobml mbdbk obc`ib pfcmfi , wbdbupuc tfrmbpbt ifnfcmfruc`bc gbawb kbilc dbkb kbilc gbcybi ifiubsbc ybc` obtua if tbc`bc ibuk lctfd`fcslb lctfd`fcslb ofcls ofcls kldltfr kldltfr . %c``htb"bc``h %c``htb"bc``htb tb shslbd ybc` dfgla dfgla dbkb ,sfpfrtl `hdhc`bc `hdhc`bc pfkldli tbcba btbu ibuk lctfdfitubd sbirbd " sfpfrtl , klsbdcyb , Lawbcud (usdlklc ml (fslr mbc #lcmu #lcmu (babssbgab (babssbgab ml Lcmlb " wbdbupuc wbdbupuc ml gfgfrbpb tfkpbt kbsla kbsla kfkldlil kfkldlil pfc`brua phdltli ybc` nuiup gfsbr , glbsbcyb tlmbi kfkldlil ifiubtbc btbu mlcbklskf &&
&6 shslbd shslbd ybc` mbpbt kfrupbib kfrupbibc c bcnbkbc bcnbkbc ybc` suc``ua"s suc``ua"suc`` uc``ua ua gb`l hrmf gbru . bc ibuk ghrouls ihtb , mlpbcmbc` mbrl sf`l oukdba mbc sfrlc` ou`b mbrl sf`l fihchkl , kbsla tfrdbdu dfkba uctui kfcfctbc` pbrb pfc`ubsb"lctfd`fcslb gbru tfrsfgut . bc, bialrcyb , rf>hdusl"rf>hdusl ltu gbru sbob tfrobml , sfalc``b gfduk nuiup wbitu uctui kfdftbiibc dbcmbsbc gb`l tukguacyb `hdhc`bc"`hdhc`bc shslbd dblccyb ybc` kbkpu mbc sbc``up kfkgfctui hphslsl ybc` mbpbt tukgua mfc`bc sugurcyb , sfiurbc`"iurbc`cyb mbdbk pfc`frtlbc ifiubtbc fihchkl . Ibrfcb Ibrfcb ltu , uctui uctui obc`ib obc`ib wbitu ybc` nuiup nuiup pbcobc` pbcobc` , ibuk ibuk lctfd` lctfd`fcs fcslb lb ]lkur ]lkur ltu gbrbc`ibdl kbsla bibc tftbp kfkf`bc` khchphdl ifiubsbbc phdltli . Ihctulcltbs lcl sfgb`lbc gfsbr b`bicyb tfrobklc hdfa ifcybtbbc gbawb cf`brb"cf`brb cbslhcbd ybc` kfrfib pfrlctba ltu gbru sbob gfrmlrl , mbc gbaibc mlmlrlibc hdfa ibuk lctfd`fcslb sfcmlrl 'bmb mbsbrcyb , cf`brb"cf`brb ltu kbsla kfrupbibc gbc`ucbc pfkfrlctbabc khmfrc ybc` mlpbis mlpbisbibc bibc ml btbs btbs kbsybr kbsybrbib bibt"k t"kbsy bsybrb brbibt ibt ybc` gfduk gfduk mbpbt mbpbt kfc`al kfc`almupl muplcyb cyb mfc`bc mfc`bc sbdurb sbdurbc"s c"sbdu bdurbc rbc ihkucl ihkuclibs ibsll phdltl phdltli i ybc` sumba sumba kbpbc kbpbc . fc`bc fc`bc mfklil mfklilbc bc , mlgbcmlc`ibc mfc`bc ml ifgbcybibc kbsybrbibt Gbrbt, prhsfs phdltli ml kbsybrbibt" kbsybrbibt ]lkur ltu dfgla kfrupbibc subtu gbc`ucbc gfrtlc`ibt tbcpb dbcmbsbc ybc` ihiha . ]fctu sbob ifbmbbc sfrupb ltu abcyb gfrsljbt sfkfctbrb . bkuc sfdbkb ifbmbbc ltu ltu kbsl kbsla a gfdu gfduk k gfru gfrugb gba a , ibuk ibuk lctf lctfd` d`fc fcsl slbb ltu ltu kuc` kuc`il ilc c sfib sfibdl dl kbsl kbsla a bibc bibc tftb tftbp p kfrupb kfrupbibc ibc pfdbiu pfdbiu phdlt phdltli li ybc` tfrpfc tfrpfctlc tlc` ` ml sfgb`l sfgb`lbc bc gfsbr gfsbr cf`brb" cf`brb"cf` cf`brb brb ]lkur ]lkur 'frugbabc"pfrugbabc phdltli kuc`ilc sbob tfrobml ml mbdbk `hdhc`bc fdltf ltu , cbkuc abd ltu tlmbi bibc kfkpfc`brual pfctlc`cyb ifmumuibc kfrfib sfgb`bl ifdbs pfc`ubsb. / Gfcmb , &5M& 0 &B8 $ &38 7
Nfcmlilbwbc brbt mbc Muclb !lkur (bilc gbcybicyb gbcybicyb cf`brb uclb Iftl`b Iftl`b ybc` kfrmfib mbc kfkbsuil kfkbsuil pfrnbturbc pfrnbturbc phdltli phdltli muclb , mbc kbilc ofdbscyb gfrgb`bl kbsbdba lctfrc sfrtb fistfrc ybc` kfrfib abmbpl tfrc tfrcyb ybtb tb tlmb tlmbi i mlliut mlliutll hdfa hdfa ifkbk ifkbkpub pubc c mbc $ sfrl sfrlc` c` ou`b ou`b $ iflc`l iflc`lcbc cbc uctu uctui i kfcyukgbc`ibc kfcyukgbc`ibc jlilrbc tfctbc` gfrgb`bl gfrgb`bl bdtfrcbtlj bdtfrcbtlj ybc` sljbtcyb sljbtcyb kfrmfib kfrmfib pudb, mbrl ibdbc`b ibdbc`bc c nfcmli nfcmlibwbc bwbc cf`brb cf`brb"cf` "cf`brb brb tfrsfg tfrsfgut ut 'frmfgb 'frmfgbtbc tbc ybc` gfrdbc gfrdbc`su `suc` c` tfctbc tfctbc` ` gfrkbnbk kbsbdba ucl>frsbd sfpfrtl pfrifkgbc`bc pfcmumui, pfrbtbbc phdb pfkgb`lbc pfcmbpbtbc , pfc`fkgbc`bc p fc`fkgbc`bc ifsfkpbtbc ifrob , pfc``ucbbc tfichdh`l kbmyb kbmy b , pfcbtbbc pfcb tbbc ifkgbdl hrmf fihchkl lctfrcbslhcbd , pfc`fkgbc`bc iubdltbs almup sfrtb dlc`iuc`bc dllmup , mbc gfrgb`bl kbsbdba sfofclscyb, sfobi bwbd pfrifkgbc`bccyb alc``b ilcl tftbp mlmhklclr ibdbc`bc nfcmlilbwbc Gbrbt . #bcyb %kfrlib +btlc tbkpbicyb ybc` sbc``up ifdubr ifdubr mbl ifstbt ifstbtlsb lsbc c plilrb plilrbc c ybc` kfcnfc` kfcnfc`ibk ibk lcl, lcl, sfpfrt sfpfrtll ybc` tfrdl tfrdlabt abt mbrl mbrl kbilc kbilc sfrlc`cyb sfrlc`cyb kucnud cbkb"cbkb nfcmlilbwbc nfcmlilbwbc kfrfib kfrfib ml jhruk lctfrcbslhcbd, lctfrcbslhcbd, ukpbkbcyb %cmrf -ucmfr Jrbci, ?bud 'rfglsna 'rfglsna , 4dbumlh 4dbumlh Afdl< . 4fdsh Jurtbmh Jurtbmh , mbc !tb>fcab`fc !tb>fcab`fc . l dubr dubr gfcub gfcub lcl ifbmbbc ifbmbbc sfpl, sfpl, mbc ybc` pbdlc` pbdlc` gbcybi gbcybi mlmbpbt mlmbpbt abcybdba abcybdba bpdlib bpdlibsl" sl" bpdlibsl Gbrbt dbkb, mbdbk gfctui sfrtb sl`bp ybc` pfcua lkprh>lsbsl . !fmbc` uctui ybc` rfdbtlj kumba lclpuc , gbcybi mbrl cf`brb"cf`brb lcl ybc` kbsla tfr`bctuc` ifpbmb gbctubc badl badl sfrtb tficlsl Gbrbt . bc lcl sfkub sfrtb sfrtb gfrdbc gfrdbc`su `suc` c` ml kuib kuib ifcybt ifcybtbbc bbc ybc` ybc` gf`ltu gf`ltu ofdbs ofdbs tfrgfc tfrgfctbc tbc` `
mlab mlabmb mbpb pbc c iltb iltb , gbaw gbawbb pbrb pbrb nfcm nfcmllilbw ilbwbc bc Gbrb Gbrbtt guib guibc c db`l db`l abcy abcybb sfifm fifmbr br kfkpfrshbdibc)rfdf>bcsl ) mbrl jlilrbc"jlilrbc kfrfib ybc` mudu"mudu , tbpl kfrfib kbdba kbdba sumba sumba kfclc` kfclc``bd `bdibcc ibccyb yb . #bd lcl ifkuml ifkumlbc bc kfclkg kfclkgudi udibc bc ifsbc ifsbc sfhdba sfhdba"hd "hdba ba nfcmlilbwbc uclb Iftl`b tfrsfgut guibc sbob stbtls tbpl ou`b fc``bc gfrugba .Ifstbtltbc lcl guibccyb tbcpb sfgbg , gbli ybc` gfrbsbd mbrl mlrl kfrfib sfcmlrl kbupuc mbrl ifbmbbc dlc`iuc`bccyb dlc`iuc`bccyb (fkbc` tbkpbicyb ibdbc`bc nfcmlilbwbc nfcmlilbwbc uclb Iftl`b Iftl`b sfrlc` sfrlc` kfcybd kfcybdbai baibc bc jbithr" jbithr"jbi jbithr thr dlc`i dlc`iuc`b uc`bc c sfgb`b sfgb`bll pfc`abkg pfc`abkgbt bt irfbtl irfbtl>lt >ltbs bs kfrfib kfrfib $ klsbdcyb , jbithr iudtur, jbithr slibp pfc`ubsb , mbc jbithr dfkgb`b pfcmlmlibc sfgb`bl ifsfduruabccyb , pbmbabd ibdbu mltfdltl dfgla kfcmbdbk sfgb`lbc tfrpfctlc` mbrl jbithr pfcyfgbg ltu tfrdftbi mbdbk mlrl kfrfib sfcmlrl . #bd lcl tbkpbicyb iurbc` mlsbmbrl , ibrfcb gbcybi mbrl kfrfib iurbc` pudb kfcybmbrl gbawb sbdba sbtu pfrsybrbtbc uctui gfrplilr sfnbrb tfrguib bmbdba bm bdba iftfrguibbc if tfrguibbc uctui u ctui kfdlabt ifdfkbabc sfcmlrl sfcm lrl $ mbdbk abd nfcmlilbwbc , tfrutbkb mbdbk slibp sfrtb plilrbccyb . !ltubsl ml ibdbc`bc nfcmlilbwbc Gbrbt mfwbsb lcl glsb sfnbrb sfmfrabcb ml`bkgbribc sfgb`bl sltubsl irlsls , ybc` pfcua gfrlsl pbcmbc`bc sfrtb pfcldblbc ybc` irltls pudb,guibc abcyb tfctbc` bpb ybc` tfrobml ml dubr kfrfib tbpl ou`b ybc` tfrobml ml mbdbk mlrl kfrfib sfcmlrl , tfrutbkb mbdbk slibp mbc jlilrbc kfrfib. ;csur"ucsur ybc` tfrsbc`iut mbdbk slibp sfkbnbk lcl bmb gfrkbnbk"kbnbk, kudbl mbrl pfslklskf , slibp gfrabtl"abtl , ifsfmlbc uctui kfcfrlkb gbawb bmb kbnbk"kbnbk bdtfrcbtlj ybc` kuc`ilc ml dubr bdtf bdtfrc rcbt btlj lj ybc` ybc` mltu mltuco couii uiibc bc kbsy kbsybr brbi bibt bt Gbrb Gbrbtt , mbc mbc ibmbc ibmbc`"i `"ibm bmbc bc` ` slib slibp p kumba kumba kfcjbb kfcjbbtib tibc c ifdblc ifdblcbc bc btbupuc btbupuc pfcyfd pfcyfdfwf fwfc`bc c`bc ybc` ybc` tfrdla tfrdlabt bt mbrl mbrl khmfd khmfd ybc` kfrfib kfrfib ifcbd, ybc` sfrlc` ou`b kfcourus pbmb sfkbnbk jbtbdlskf . l sbkplc` lcl sfkub , irlsls"irlsls mbdbk kbsybrbibt kfrfib sfcmlrl sfcmlrl kudbl kfcybmbribc kfrfib bibc pfrducyb pfcldblbc tfctbc` fislstfcsl kfrfib sfcmlrl . 'frabtlbc gfdbibc`bc lcl btbs kbsbdba"kbsbdba `dhgbd , ofdbs gbcybi ibltbccyb mfc`bc ybc` tfrbialr lcl $ obml, mldlabt mbrl sf`l ifpfctlc`bc kfrfib sfcmlrl ml kbsb"ksb kfcmbtbc` , alc``b obua if bwbd bgbm if "6& . 'brb 'brb nfcmlil nfcmlilbwb bwbc c uclb uclb Iftl`b Iftl`b , ml kuib kuib pfrugba pfrugbabc bc jucmbk jucmbkfct fctbd bd lcl, lcl, oustr oustru u kbilc kbilc gbcybi ybc` kfkpfr`lbt usbab pfc`hpfrbc ldku"ldku Gbrbt , ybc` pbmb tbauc"tbauc tfrbialr lcl kfkbc` tbkpbi kbilc gfrtbkgba shpalstlnbtfm gfrtbkgba shpalstlnbtfm mbc ibrfcbcyb sfhdba"hdba kfkgbwb kfkgbwb pbcol pfcyfdfsblbc pfcyfdfsblbc kbsbdba kbsbdba dfwbt ) bdtfrcbtlj bdtfrcbtlj ifrbs ) ybc` kbilc gbcybi gbcybi tfrd tfrdla labt bt ml uclb uclb Iftl Iftl`b `b,, tbkp tbkpbi bicy cybb tbi tbi gbcyb gbcybi i kfcyb kfcybcm cmbr brib ibc c kfrf kfrfib ib tfct tfctbc bc` ` ifabkpbbc mbrl fisprlkfc $fisprlkfc pfkgbc`ucbc fihchkl sfrtb khmfrclsbsl mbc lcmustrlbdlsbsl ybc` gfrudbc`ibdl mlifrobibc pbmb mbsbwbrsb"mbsbwbrsb dbdu . ]lmbi ou`b tfrdla tfrdlabt bt hdfa hdfa gbcybi gbcybi mbrl mbrl kfrfib kfrfib lcl gbawb gbawb if`b`bd if`b`bdbc bc kbsb kbsb dbdu dbdu ltu kfcuco kfcucouiib uiibc c guibccyb usbab cf`brb"cf`brb uclb Iftl`b lcl iurbc` lctfcslj, iurbc` ifrbs , iurbc` tfrhr` tfrhr`bcl bclslr slr , btbupuc btbupuc ibrfcb ibrfcb kfcbsy kfcbsybrb brbibt ibt uclb uclb Iftl`b Iftl`b tbi kbkpu kbkpu kfc`bgs kfc`bgshrg hrgsl sl pfrugbabc , ibrfcb sljbt trbmlsl kfrfib tfrdbdu iubt , mbc sfgb`blcyb . %mbdba kuc`ilc sfibdl gbawb gbawb if`b`bdbc ltu tfrobml tfrobml ibrfcb bdtfrcbtlj bdtfrcbtlj Gbrbc Gbrbc abcyb pucyb brtl gubt hrbc`" hrbc`" hrbc hrbc` ` ybc` ybc` tlc` tlc``b `bdd ml mbfr mbfrba ba fcndbvf Gbrb Gbrbtt , ybic ybicll ihtb ihtb"i "iht htbb . l dlab dlabtt mbrl mbrl sf`l sf`l pbcmbc`bc kbsybrbibt kbyhrltbs lcl pfkgbc`ucbc pfkgbc`ucb c kuc`ilc tbi mlbrtlibc abcyb sfgb`bl khmfrclsbsl btbu lcmustrlbdlsbsl sfpfrtl ybc` tfrmbpbt pbmb cf`brb"cf`brb ybc` sumba kbou , gbli ybc` bmb ml Gdhi Gbrbt kbupuc Gdhi ]lkur . (uc`ilc `bkgbrbc kfrfib guibc abcyb dfgla sfmfrabcb , tbpl oustru kfkldlil iubdltbs ybc` gfrgfmb mfc`bc bpb &2
&N ybc` ml`bkgbribc mbdbk phdb gfrplilr Gbrbt . Ibdbu ihcstbctbsl iltb lcl gfcbr , kbib kbsbdbacyb ofdbs guibc gb`blkbcb kfkpfrgfsbr mhsls pfkgbc`ucbc fihchklkhmfrclsbsllcmustrlbdlsbsl , mfkl tfrobmlcyb "rfbitarhu`a kfdfwbtl kfdfwbtl sfrfctftbc sfrfctftbc vlntlks nlrndf mbc ifkumlbc ifkumlbc tbif"hjj tbif"hjj btbu , gb`blk gb`blkbcb bcb nbrbcyb nbrbcyb kfkp kfkpfr frift iftbt bt pfrf pfrfcn cnbc bcbb bbc c mbc pfdb pfdbis isbc bcbb bbc c pfrf pfrfcn cnbcb bcbbc bc mfc`b mfc`bc c kfc` kfc``u `ucbi cbibc bc kfthmf)*"(1 ybc` kutbialr @ btbupuc kfkgfctui pfkfrlctbabc ybc` dfgla ifrbs db`l mbrl mbrl ybc` ybc` sfibrb sfibrbc` c` sumba iltb iltb dlabt dlabt ml gbcybi gbcybi cf`brb cf`brb uclb uclb Iftl`b Iftl`b . (bsbdb (bsbdbacy acybb kuc`il kuc`ilc c gb`blkb gb`blkbcb cb kfcnbr kfcnbrll sfrtb sfrtb kfruku kfrukusib sibc c bdtfrc bdtfrcbtl btljj ybc` ybc` gfcbr"g gfcbr"gfcb fcbrr sfsubl sfsubl mfc`bc ifbmbbc mbc iflc`lcbc kbsybrbibt dubs $ ibtbibcdba sfguba bdtfrcbtlj uclb Iftl`b , tbcpb ihchtbsl lmfhdh`l lmfhdh`l bpbpuc 'lilrbc 'lilrbc sfkbnbk lcl guibc gbru ibrfcb -bcmal pfrcba kfklilribc abd ltu , mfklilbc pudb gbcybi thiha"thiha uclb Iftl`b dblccyb $ klsbdcyb, klsbdcyb, +fhphdm !fmbr !fc`ahr , ; u , !hfibrch , faru . ]bpl tbkpbicyb tbkpbicyb kfkbc` abcyb -bcmal ybc` sfnbrb sfrlus guibc abcyb kfklilribc tfctbc` )bdtfrcbtlj gbru ) ltu , tbpl ou`b kfdbiuibc kfdbiuibc sfrfctftbc fisprlkfc dfwbt gfrgb`bl ibkpbcyf swbmfsalcyb . 'bmb wbitu ltu puc gbcybi pfklkplc pfklkplc sfrtb nfcmlilbwbc nfcmlilbwbc uclb Iftl`b ybc` tlmbi ybilc btbs bdtfrcbtlj -bcmal lcl $ tfrdbdu lmfbdllstls , ibtb kfrfib. l sbkplc` ltu , sfpfrtl sumba iltb ifkuibi ifkuibibc bc , ifgbcyb ifgbcybibc ibc pbrb pfklkpl pfklkplc c mbc nfcmlilb nfcmlilbwbc wbc uclb Iftl`b Iftl`b wbitu ltu kfkldla bdtfrcbtlj ybc` tfrkumba , tbpl ou`b pbdlc` kfrfib ifcbd, ybicl bdtfrcbtlj Gbrbt . =bc` iltb plilrbcibc kfkbc` guibccyb gbdli if `brls -bcmal ltu . !fdblc bdtfrcbtlj -bcmal ltu kbilc sudlt uctui mldbisbcbibc ml abmbpbc ifbmbbc dlc`iuc`bc muclb ybc` ihk ihkpdfi pdfiss , ybc` ybc` mft mftli mfk mfkl mft mftli sfnF sfnFbr brbb rutl utlc kfk kfkbis bisbibc bibc pfr pfrsybr sybrbt btbc bc"" pfrsybrbtbc)sur>l>bd@ ) ybc` tbi glsb mltbwbr , gbli pbmb tlc`ibtbc lcml>lmu kbupuc tlc`ibtbc ihdfitlj , tlc`ibt gbc`sb mbc cf`brb @ ou`b bdtfrcbtlj ltu tlmbi mlcbkls uctui kfc`abmbpl rfbdltbs pfrifkgbc`bc ml kbsb"kbsb kfcmbtbc` , sfpfrtl ybc` ml`bkgbribc hdfa gbcybi stuml stuml juturhdh`l juturhdh`l gfdbibc`bc gfdbibc`bc lcl . (bsbdbacyb (bsbdbacyb tftbp kbsbdba kbsbdba 0 gb`blkbcb gb`blkbcb kbou if kuib =bc` gfrgfmb bmbdba 0 kbou if kuib , if tuoubc sfrtb sbsbrbc ybc` sfsubl mfc`bc ifbmbbc mbc iflc`lcbc iltb sfcmlrl Obml , ofdbs guibccyb kbou if kuib kfcurutl bdtfrcbtlj Gbrbt sfpfrtl ybc` iltb ifrobibc alc``b alc``b ilcl . !umba tfrdbdu gbcybi stuml juturdh`l ybc` kfcucouiibc , gftbpb bibc sudlt sfibdl gb`l cf`brb"cf`brb uclb Iftl`b uctui kfc`urbc`l ourbc` pfklsba pfklsba ybc` bmb mbdbk tlc`ibt pfcmbpbtbc rlld pfribpltb cf`brb"cf`brb ybc` sumba kbou mbc kfrmfib . Gbli absld ifdhkphi ifdhkphi Obc ]lcgfr`fc kbupuc ifdhkphi ifdhkphi Abssldy Abssldy +fhchtlfj +fhchtlfj , ifmubcyb kfcucouiibc kfcucouiibc pfrducyb mldbiuibc pfrugbabc ybc` mrbtls ml kbslc`"kbslc` cf`brb uclb Iftl`b mbdbk glmbc` phdltli, shslbd mbc lcsltuslhcbd. 'fc`bdbkbc ' fc`bdbkbc iltb pbmb mbsbwbrsb"mbsbwbrsb ybc` dbdu dbdu sumba sumba nuiup nuiup kfcuco kfcucouiib uiibc c gftbpb gftbpb pfdbis pfdbisbcb bcbbc bc lmf"lm lmf"lmff sfkbnbk sfkbnbk ltu ltu abkplr abkplr tbi kuc`ilc , guibc abcyb ml cf`brb"cf`brb uclb Iftl`b sbob tbpl ou`b ml cf`brb"cf`brb ybc` sumba kbou , ybc` sfgftudcyb kfkpucybl pfdubc` fihchkl, shslbd, phdltli , mbc lcsltuslhcbd ybc` obua dfgla gbli mbrlpbmb ukukcyb mltfkul ml cf`brb"cf`brb uclb Iftl`b . (fdlabt sfkub lcl, sfgftudcyb ifslkpudbc obml b`bi sfmfrabcb , ybicl 0 alc``b tbauc 6EEE ifbmbbc sfgb`lbc tfrgfsbr kbsybrbibt uclb Iftl`b tlmbi bibc gfrugba gbcybi mbrl ybc` iltb dlabt sfibrbc` , tlmbi mbdbk iubctltbs mbc tlmbi ou`b mbdbk iubdltbs Lcl gfrbrtl pudb , ifbmbbc sfsumba tbauc 6EEE puc kuc`ilc bibc obml gurui sfpfrtl ybc` mlpfrlc`btibc hdfa Ndu" hj #hkf pbmb #hkf pbmb tbauc &532 . Ifslkpudbc lcl tftbp bibc gfrtbabc ,
sfbcmblcyb pfrugbabc"pfrugbabc lctfrc ybc` mlabrbpibc ]lcgfr`fc mbc +fhctlfj mbrl uclb Iftl`b gfcbr"gfcbr tfrobml . Ifslkpudbc kbnbk lcl , tbcpb stuml juturhdh`l ybc` dubs sfrtb ruklt , sumba pfrcba mlifkuibibc hdfa gbcybi pfclcobu dubr btbupuc kfrfib ybc` tlc``bd ml uclb Iftl`b . l kuib `bkgbrbc lcldba plilrbc tfctbc` 0bdtfrcbtlj uclb Iftl`b ) tbml kfcobml subtu ybc` sfrlus. uclb Iftl`b ofdbs gfrgfmb mfc`bc Gbrbt . Ibrfcb ltu wbobr gldb iltb oustru kfc`bkgld ifbmbbc uclb Iftl`b sfgb`bl bcnfr"bcnfr tuoubc sfrtb sbsbrbc pfkgbc`ucbc iltb . =bc` ofdbs, tlmbi glsb tfrdbdu tlc``l mbrl ltu . +h`lscyb, ibrfcb ltu , guibc bdtfrcbtlj pfkgbc`ucbc fihchklkhmfrclsbsllcmustrlbdlsbs fihchklkhmfrclsbsllcmustrlbdlsbsll Gbrbt ybc` iltb obmlibc khmfd, tbpl bdtfrcbtlj ybc` mlmlitf hdfa ifbmbbc kbsybrbibt iltb ltudba ybc` mlobmlibc khmfd . Lcl gfrbrtl bdtfrcbtlj kfc`fobr pfrtukguabc pfr pfcmbpbtbc cbslhcbd iurbc` kfkpucybl brtl. +fgla pfctlc` bmbdba kfcobklc bmbcyb pfrifkgbc`bc ybc` kfcob`b ifbmldbc sfobi mbrl sfkudb alc``b tbauc 6EEE, mbc kuc`ilc pudb sfsumbacyb .Gfdbibc`bc lcl badl"badl Gbrbt sfcmlrl gbcybi ybc` kudbl kfcourus if brba pfcmbpbt sfpfrtl ltu . %dtfrcbtlj kbnbk ybc` iltb ifkuibibc lcl tfctu bibc kfclkgudibc ihcsfiufcsl ybc` obua ou`b mbdbk slibp mbc nbrb gfrplilr ibdbc`bc nfcmlilbwbc uclb Iftl`b . =bc` ofdbs mfc`bc sf`frb bmbdba , iltb abrus kfc`bdlibc pfrabtlbc pfrabtlbc kbsybrbibt kbsybrbibt lcmustrl mbc khmfrc ml Gbrbt , ybc` sfrlc` obml khmfd iltb ltu . Ibdbu lcl iltb dbiuibc , bibc tfrcybtb cbctl gbawb guibc tuoubc mbc sbsbrbc ltu sbob ybc` abrus gfrugba , tbpl ou`b irltfrlb ybc` iltb `ucbibc abrus mltlcobu ifkgbdl . (fc`ugba irltfrlb lcl ou`b tbi sfsudlt sfpfrtl ybc` mlgbybc`ibc , bpbdb`l gldb sfnbrb pslihdh`ls iltb tlmbi kbkpucybl rbsb rfcmba mlrl kfkpfr`ucbibc bdtfrcbtlj uclb Iftl`b ml kuib bmbcyb bdtfrcbtlj Gbrbt ybc` afgbt ltu . Gfrplilr mbdbk obdur bdtfrcbtlj uclb Iftl`b ukukcyb kfc`abrusibc iltb uctui kfc`alcmbrl phdb gfrplilr mbdbk sibdb" sibd sibdbb gfsbr gfsbr , kudb kudbll mbrl mbrl tlc` tlc`ib ibtt kbir kbirh"c h"cbs bslh lhcbd cbd sbkp sbkpbl bl mfc`b mfc`bc c kbir kbirh" h"`d `dhg hgbd bd @ kfc`alcmbrl phdb gfrplilr ybc` kfibclstls, ybc` gfrhrlfctbsl ifpbmb tficli sfkbtb"kbtb, mbc kfc`bdlaibc pbmb phdb gfrplilr lcstltuslhcld @ mbc kfc`alcmbrl phdb gfrplilr ybc` kfdlabt sf`bdb sfsubtu sfsubtu mfc`bc slibp hgyfitlj cftrbd, mbc prb`kbtls prb`kbtls , mbc kfc`bdlaibccyb pbmb phdb ybc` kfc`abruibc iltb gfrpbrtlslpbsl uctui obc`ib wbitu dbkb . !umba tfrdbdu gbcybi stuml lcstltutlhc "uldmlc` ybc` mlifrobibc badl badl Gbrbt ybc` kfcucouiibc , gftbpb tbcpb tbcpb dfkgb` dfkgb`bb mbc tbcpb tbcpb bmbcyb bmbcyb pbrtls pbrtlslpb lpbsl sl mbrl mbrl sfkub sfkub ybc` gfrifp gfrifpfct fctlc` lc`bc bc usbab usbab pfkgbc`ucbc sfrlc` abcyb tlc``bd ml tfpl"tfpl pfrkuibbc kbsybrbibt sbob, sfkbnbk ibrlibtur mbc guibc `bkgbrbc pfrugbabc ybc` rlld . %ilgbt mbrl sfkub lcl, irltfrlb iltb guibc db`l pfcmbpbtbc pfc mbpbtbc cbslhcbd gruth pfr ibpltb mbc kbnbk"kbnbk db`l uiurbc fihchkl kbtfrl kbtfrl ybc` iwbctltbtl iwbctltbtljj sljbtcyb, tbpl"klsbd tbpl"klsbdcyb cyb $pfrugbabc"pfrugb $pfrugbabc"pfrugbabc abc mbdbk slibp , mbdbk phdb gfrplilr, mbdbk pbrtlslpbsl mbdbk pfrifkgbc`bc ybc` tfrobml pbmb lcsltusl" lcsltusl ml kbsybrbibt kbyhrltbs . #bcyb mfc`bc kfkpfr`ucbibc tuoubc, sbsbrbc , sfrtb irltfrlb mbrl bdtfrcbtlj uclb Iftl`b ltud ltudba ba glsb glsb mlal mlalcm cmbr brll bmbc bmbcyb yb ifsbc ifsbc , ybc` ybc` kbil kbilc c mlrb mlrbsb sbibc ibc mbsb mbsbwb wbrs rsbb lcl lcl , gbaw gbawbb nfcmlilbwbc uclb Iftl`b tbkpbi sfprtl sfiukpudbc )hrbc` Gbrbt ) ml ) muclb ]lkur ) . bc gftbpb tlmbi, ibrfcb iftlib uclb Iftl`b gftud"gftud kfkfrduibc bdtfrcbtlj ybc` kfrmfib , ybc` tfrdfpbs mbrl khmfd Gbrbt , pbrb nfcmlilbwbccyb oustru kfchdfa if Gbrbt &B
&8 sfcmlrl sfcmlrl kudbl mltlc``bdibccyb mltlc``bdibccyb ibdbu tlmbi tlmbi mlrb`uibc ifgfcbrbccyb, ifgfcbrbccyb, btbupuc btbupuc mlrb`uibc rfdf>bc rfdf>bcslc slcyb yb uctui uctui gbli gbli kbsybr kbsybrbibt bibt muclb muclb ]lkur ]lkur kbupuc kbupuc kbsybr kbsybrbib bibtt Gbrbt Gbrbt sfcmlr sfcmlrll %mbdba subtu lrhcl gldb muclb ]lkur , ybc` sfrlc` mlsfgut sfgb`bl muclb (hrbd , oustru mlmhklcbsl hdfa phdb gfrplilr gfrplilr tficls ybc` )lkpfrshcbd ) mbc ybc` kbtfrlbdlstls kbtfrlbdlstls . %mbdba trb`ls, gubt iltb , gldb muclb Gbrbt ybc` uc``ud tficls ltu oustru kbilc kfcobml muclb (hrbd mbc kfc`uc``udl iltb mbdbk abd ltu . / Iuctohrh"Obitl , &538 0 &M $ 68 7
Ufrbc Nfcmlilbwbc mbdbk Ufrmf"btbc %cthcl %cthclh h -rbksn -rbksnll bmbdba bmbdba bcbi sfhrbc sfhrbc` ` pfobgb pfobgbtt ifdbs ifdbs kfcfc` kfcfc`ba ba tlc`ibt tlc`ibt prh>lc prh>lcsl sl ,lb gfroubc` ifrbs uctui kfc`btbsl abkgbtbc shslbd mbc abkgbtbc jlsli uctui kfcobml sfhrbc` sfhrbc` nfcmlilbwbc nfcmlilbwbc . lb kfchdbi kfchdbi nbrb"nbrb usbc` mbdbk glrhirbsl glrhirbsl dhibd, dhibd, mbc ghrouls gfrgumbyb ihtb , mub nbrb trbmlslhcbd uctui sfhrbc` bcbi bkglslus mbrl prh>lcsl . !fgb`bl kbabslswb pfcfrlkb gfbslswb ybc` gfdbobr ml ;cl>frsltbs ]urlc mbdbk tbauc &5&E"bc, -rbksnl kfc`ihkglcbslibc stuml bibmfkli mfc`bc pbrtlslpbsl mbdbk `frbibc"`frbibc shslbdls ybc` sftfdba absld absld pfkldlabc ukuk tbauc &5&6 , `frbibc tfrsfgut kfcobml kfcobml sbdba sbtu mbrl mub `frbibc phdltli rbiybt . 'bmb mbsbrc mbsbrcyb yb `frbibc `frbibc shslbd shslbdls ls gfrbib gfrbibrr pbmb pbmb ifdbs ifdbs gurua gurua ml bctbrb bctbrb `frbib `frbibc c shslbd shslbdls ls tfrkbsui 'brtbl !hslbdls !hslbdls , ybc` gfrsblc` gfrsblc` mfc`bc 'brtbl ?biybt Ibthdli Ibthdli / 4btahdln 4btahdln 'brtlth 'hphdbrf 7 , kfcmlrlibc pudb gblsls ml sfdbtbc ybc` gfrpfcmumui sfgb`lbc gfsbr pftbcl mbdbk upbyb kfc`hr`bclslr kbssb rbiybt Ltbdlb ybc` gbru kfkpfrhdfa abi pldla . Ibrfcb ifgbcybibc bc``htb ifmub ifdhkphi lcl gutb auruj mbc gfrpfcmlmlibc rfcmba, kbib sbdba sbtu tu`bscyb bmbdba kfdfc`ibpl kbssb rbiybt pfkldlacyb ltu mfc`bc pfc`ftbaubc mbsbr b`br mbpbt gfrpbrtlslpbsl mbdbk prhsfs mfkhirbtlsbsl . (fkgfrlibc `frbibc ifdbs gurua mfc`bc ) pfc`ftbaubc mbsbr irltli shslbdlskf, pfcftrbsl iudturbd mbc mljuslcyb ) kfrupb kfrupbibc ibc pfkbab pfkbabkbc kbc -brksnl -brksnl kfc`fc kfc`fcbl bl pfrbc pfrbc hrbc` hrbc` ybc` ybc` tfrmlm tfrmlmli li ybc` ybc` ihkklt ihkklt sfnbrb shslbd , ybicl pbrb nfcmlilbwbc . (fmlb (fmlb pfcmlml pfcmlmlibc ibc phdltl phdltli i lcl mbdbk mbdbk `frbib `frbibc c shslbd shslbdls ls Ltbdlb Ltbdlb bmbdba bmbdba dfkgb`b dfkgb`b"df "dfkgb kgb`b `b tfrifcbd sfpfrtl nbsf mfd phphdh , phphdh , sfguba ifdhkphi dhibd ybc` kfkgfrlibc iursus"iursus hdfa rb`b mbc gfctui"gfctui rfirfbsl dblccyb . !fpfrtl kltrbcyb ml rhpb gb`lbc utbrb , shslbd shslbdlsk lskff Ltbdlb Ltbdlb gfrabs gfrabsld ld mbdbk mbdbk kfkgbc kfkgbc`uc `uc subtu subtu lcjrbs lcjrbstui tuitur tur ifgumby ifgumbybbc bbc ybc` ybc` kfkgfrlibc tlmbi sbob pfcmlmlibc phdltli mbc rfirfbsl tftbpl ou`b gfctui"gfctui dblc upbyb swbmbyb kbsybrbibt . Ou`b ml slcl ifdhkphi shslbdls mbck Ibthdli gfrsblc` afgbt , ihpfrbsl ihpfrbsl gurua mbc phs"phs phs"phs gbctubc pfrtbkb pfrtbkb pbmb ifnfdbibbc ifnfdbibbc gfrsblc` afgbt mfc`bc mfc`bc if`lbtb if`lbtbc c ibrlt ibrltbtl btljj mbrl mbrl `frfob `frfob sftfkp sftfkpbt bt . =bc` =bc` dfgla dfgla pfctlc` pfctlc` db`l, db`l, sftlmb sftlmbicy icybb uctui uctui br`ukf br`ukfc c iltb iltb , bmbdba bmbdba gfctui gfctui"gfc "gfctui tui pfcmlm pfcmlmlib libc c bdtfrc bdtfrcbtl btljj ybc` mlgfrl mlgfrlibc ibc `frbib `frbibc c shslbdls . -frfob Ibthdli kfrupbibc pfc`bwbs utbkb pfcmlmlibc ml Ltbdlb , mbc mfc`bc kfdlabt hrlcftbsl trbmlslhcbd mbc struitur alfrbrilcyb , sfrtb dlc`iuc`bc kbsybrbibt ybc` kbsla kbsla tfrgfd tfrgfdbibc bibc` ` , kbib kbib pfcmlm pfcmlmlib libc c `frbibc `frbibc shslbd shslbdls ls dbdu dbdu kfcobm kfcobmll bdtfrc bdtfrcbtl btljj pbdlc` pbdlc` phpudfr . Obml nfcmlilbwbc pbrtlsbc kfc`fkgbc subtu tu`bs mbsbr mbc jucmbkfctbd ybicl 0 kfkgfrl kbssb pfcmlmlibc mbsbr mbc shslbdlskf bdtfrcbtlj . !fgb`bl sfhrbc` wbrtbwbc mbc fmlthr sfguba surbt ibgbr shslbdls mbdbk sltubsl sfkbnbk
ltu, -rbksnl -rbksnl kfkliud kfkliud tbc``uc` obwbg gfrbt gfrbt , ibdbu guibc sfpfcuacyb sfpfcuacyb mbrl sumut ftlib ftlib prhjfsslhcbd , tfctucyb mbrl sumut phdltls ph dltls , ybicl pfcmlmlibc lmfhdh`ls . 'bmb tbauc &5&B , sfgb`bl sfgb`bl kbabslsw kbabslswbb gfrusl gfruslbb 6N tbauc tbauc . -rbksn -rbksnll kfcobm kfcobmll fmlthr fmlthr Ld `rlmh mfd phphdh / 'bc``ldbc ?biybt 7 , sfguba klc``ubc !hslbdls ml ihtb ]urlch @ mbc pbmb sbbt ybc` sbkb lb ou`b ifdlkcls tftbp pbmb %>bctl , surbt ibgbr 'brtbl !hslbdls Ltbdlb . ]lmbi sfpfrtl gbcybi rfibc sf`fcfrbslcyb , -rbksnl sfhrbc` ybc` tlmbi ml`kbtls mbdbk kfdbisbcbibc tu`bscyb sfgb`bl pfcmlmli phdltli phdltli . %rtlifd"brtlifdcyb %rtlifd"brtlifdcyb sbc`bt ofdbs mbc gfrhrlfctbsl pbmb abd ybc` jbitubd jbitubd tfrobm tfrobmll Iltb Iltb tlmbi tlmbi bibc bibc kfcfku kfcfkuibc ibc uc`ibpb uc`ibpbc c btbu btbu ybc` ybc` dukrba dukrba @ kfctbdltbscyb bcbdlstls mbc irltls , sugtbcslcyb tlmbi mh`kbtls mbc jbitubd , jbitbcyb sfdbdu kfkbcnlc` mlsiusl ukuk kfc`fcbl sltubsl Ltbdlb mbc muclb. !fkfctbrb -rbksnl kfrupbibc tlmur tfdbmbc ybc` tlmbi mlrb`uibc db`l, ybc` kfrupbibc pfrabtlbc utbkb bmbdba dfgla pbmb pfrbc -rbksnl mbdbk kfcnlptbibc ifkgbdl nfcmlil nfcmlilbwb bwbc c pbrtls pbrtlsbc bc mbdbk mbdbk ihctfis ihctfis Ltbdlb Ltbdlb mbc guibc iubdltbs iubdltbs ifrobcyb ifrobcyb l slcl mub sukgbc`bc -rbksnl . Ufrtbkb . Ufrtbkb , , lb kfcobml pfcfc`ba ml bctbrb ifdhkphi gumbyb fdltf ybc` tfrmlmli mbc kbssb, sfmbc` wbabcb uctui kfcobml kfmlbthr bmbdba `frbibc shslbdls mbc subs subsbc bcbb pugd pugdli li ybc` ybc` tfrg tfrgui uibb surb surbt" t"su surb rbtt ibgb ibgbr, r, tfkp tfkpbt bt"t "tfk fkpb pbtt pfrt pfrtfk fkubc ubc,, mfkhctrbc"mfkhctrbc , mbc ybc` pbdlc` pbdlc` pfctlc` mbdbk ibsus -rbksnl -rbksnl lcl bmbdba mfwbc" mfwbc pbgrli . !fgb`bl nfcmlilbwbc pbrtlsbc , -rbksnl kfwuoumibc prhsfs kfmlbsl ltu, mbc mlbdba $ tfctu sbob gbcybi ybc` dblc ou`b $ ybc` kfkgubt ltu tfrobml . fc`bc mfklilbc sfguba `fcfrbsl gbru nfcmlilbwbc tfrgfctui mbdbk prhsfs lcl . Ifmub, tudlsbc" tudlsbc tudlsbc -rbksnl ltu sfcmlrl sfcmlrl . l slcl , lb tlmbi gfrplilr gfrplilr sfpfrtl sfpfrtl ifgbcybibc brtlifd brtlifd surbt ibgbr, ibgbr, tftbpl tftbpl dfgla dfgla klrlp klrlp surbt" surbt"sur surbt bt mbc nbtbtb nbtbtbc"nb c"nbtbt tbtbc bc prlgbm prlgbmll , abd kbcb kbcb -rbksn -rbksnll kuc`ilc kuc`ilc sfnbrb sfnbrb pbrbmhisbd pbrbmhisbd kfc`bkgld kfc`bkgld obrbi obrbi mbrlcyb mbrlcyb mbc kfrfjdfis kfrfjdfislibc libc pfrbc sfhrbc` sfhrbc` nfcmlilbwbc nfcmlilbwbc . Gbcybi mbrl sukgbc`bc sukgbc`bc lcl, gbli mbdbk gfctui gfctui kbupuc lslcyb , sfmlilt gbcybi kfrupbibc fisprfsl pfctlc` lmubd mlgbcmlc`ibc sfnbrb ihdfitlj . bdbk ibsus -rbksnl lcl tfctu sbob gfcbr . bdbk sltubsl ybc` abkplr mbpbt mlibtbibc tfrlshdbsl tfrlshdbsl thtbd, thtbd, obua mbrl tu`bs"tu`bs tu`bs"tu`bs prbitls prbitls mbc ihcjdli"ihcj ihcjdli"ihcjdli dli prlgbml mbdbk lctfrc lctfrc `frbibc `frbibc phdltl phdltli i , ou`b ou`b obua obua mbrl mbrl tfibcbc tfibcbc phdltl phdltli i -rbksn -rbksnll kbkpu kbkpu kfkpfr kfkpfrtba tbabcib bcibc c pfcmlrlbc ybc` rfjdfitlj mbc gfrobrbi tfrabmbp `frbibc kbupuc tfrabmbp ifnfcmlilbwbccyb . fc`bc ibtb dblc , pfcobrb kfkgfrlibc ifpbmbcyb ifsfkpbtbc ybc` dfgla dfgla obua obua mlb kbcb kbcb mlb dfgla dfgla mbpbt mbpbt kfc`bs kfc`bsba ba iftrbk iftrbkpld pldbc bc hgyfitl hgyfitl>lt >ltbsc bscyb yb mbdbk mbdbk kbsbdba"kbsbdba phdltli . &3
&M
Ibryb"ibryb -rbsknl ybc` mltudls ml pfcobrb bmbdba idbsli mbrl sumut sbstrb . Ibryb"ibryb ltu tfdba kfkgfrlibc kfkgfrlibc pfc`brua pfc`brua sbc`bt iubt sfobi tfrglt pfrtbkb pfrtbkb ibdl ml Ltbdlb Ltbdlb pbmb tbauc &5N8 . (udb"kudb pfc`brua ibryb"ibrybcyb ltu tfrbsb sfnbrb cbslhcbd , ifkumlbc kfdubs iaususcyb iaususcyb iftlib `frbibc "`frbibc "`frbibc shslbd shslbd gbru tfdba kfcucouiibc kfcucouiibc klcbt ybc` suc``ua" suc``ua suc``ua ifpbmb ifpbmb nfcmlil nfcmlilbwb bwbc c pbrtls pbrtlsbc bc ?fjdfi ?fjdfisl" sl"rfj rfjdfi dfisl sl -rbksn -rbksnll kfc`fc kfc`fcbl bl pfrbc pfrbc nfcmlilbwbc nfcmlilbwbc mbdbk tudlsbc"tudl tudlsbc"tudlsbccyb sbccyb iftlib ml pfcobrb pfcobrb dbdu kfcobml sbc`bt tfrifcbd tfrifcbd Ibrfcb ltu abcyb bspfi"bspfi ybc` sfnbrb dbc`suc` rfdf>bc mfc`bc br`ukfctbsl iltb , bibc iltb udbc`l . 'ilrbc 'ilrbc utbkb utbkb -rbksn -rbksnll kfc`fc kfc`fcbl bl pbrb pbrb nfcmlil nfcmlilbwb bwbc c bmbdba bmbdba gbawb gbawb kfrfib kfrfib ltu sfnbrb sfnbrb alsthrls alsthrls tfrgfctui tfrgfctui sfnbrb `fcfrbslhcb `fcfrbslhcbdd . brl sumut phtfcsl phtfcsl kbcuslbwl kbcuslbwl , sftlbp sftlbp hrbc` bmbdba bmbdba nfcmli nfcmlilbw lbwbc bc , abcyb abcyb ihcmlsl"i ihcmlsl"ihcm hcmlsl lsl shslbd shslbd kfcfctu kfcfctuibc ibc , slbpb slbpb ybc` bibc kfcobm kfcobmll sfhrbc sfhrbc` ` nfcmlil nfcmlilbwb bwbc c tudfc tudfc . %pbgld %pbgldbb iltb iltb kfdlab kfdlabtt ghght ghght phsltlj phsltlj kfc`fcbl kfc`fcbl pfc``ucbbc lctfdfi gb`l tuoubc"tuoubc phdltli sfpfrtl pbcmbc`bc -rbksnl ltu, kbib pfctlc` uctui mlpfrtbcybibc , kfc`bpb tlmbi sfkub hrbc` kfcobml nfcmlilbwbc . bdbk kbsybrbibty ifdbs, bisfs ifpbmb sybrbt"sybrbt iudtlurbd , mbsbr ybc` ml btbscyb sfhrbc` nfcmlilbwbc kfc`fkgbc`ibc mlrl mlgbtbsl mbc sfnbrb iftbt mlbwbsl . (bib sbdba sbtu tu`bs utbkb `frbibc shslbdls bmbdba kfcnlptbibc ihcmlsl"ihcmlsl ybc` kfkuc`ilcibc pfcyfgbrbc sfdubs"dubscyb btbs ifgumbybbc ybc` mlwbrllsl gbli sfnbrb shslbd kbupuc sfnbrb `fh`rbjls . ]lmbi sfpfrtl +uibns , ybc` kfcuc``u sbkpbl lb kfcmbpbtibc mlrlcyb ml tfc`ba"tfc`ba rf>hdu rf>hdusl sl . -rbksn -rbksnll gfrbr` gfrbr`ukf ukfc c gbawb gbawb tu`bs tu`bs pfcyfgb pfcyfgbrbc rbc ifgumbyb ifgumbybbc bc abrus abrus mlkudb mlkudbll sfgb`bl prbsybrbt rf>hdusl , gluibc sfgb`bl ihcsfiufcsl rf>hdusl . ]uoubccyb guibcdba uctui kfkgfrlibc kfkgfrlibc obwbgbc"obwbgb obwbgbc"obwbgbc c ifpbmb irlsls irlsls prlgbml pbrb sfclkbc sfclkbc mbc jldhshj , gbaibc uctui u ctui ,krkgrtlibc shdusl"shdusl gb`l prhgdfk"prhgdfk jldsbjbt idbsli , kfdblcibc uctui kfcylbpibc ihcmlsl"ihcmlsl mbdbk kbcb sftlbp hrbc` mbpbt kfcobml nfcmlilbwbc . fc`bc mfklilbc pbrb nfcmlilbwbc tlmbi mlpbcmbc` sfgb`bl gb`lbc mbrl ifdhkphi fdlf , btbu plkplcbc"lkplcbc sfguba `frbibc , tftbpl sfkbtb"kbtb hrbc` ybc` kfc``ucbibc plilrbc mbc wbrlsbc iudturbd kfrfib ucttui kfkgubt pfcldblbc mbc gfrtlcmbi sfnbrb phdltls . brl pfrspfitlj -rbksnl lcl, tu`bs `fcfrbsl `fcfrbsl gbru nfcmlilbwbc pbrtlsbc , bmbdba kfkgubt pbrb nfcmlilbwbc trbmlslhcbd kfcobml iurbc` pfrdu . l gbwba ihcmlsl"ihcmlsl ybc` sbc`bt mlgbtbsl mbc ifsfabtbc ybc` tfrus kfcuruc , -rbksnl -rbksnl kfdbiuibc kfdbiuibc stuml kfc`fcbl kfc`fcbl )nfcmlilbwb )nfcmlilbwbc c $nfcmlilwbc $nfcmlilwbc gfsbr ) , gfrsbkbbc gfrsbkbbc mfc`bc ltu pfkbabkbc kfc`fcbl nbrb"nbrb kfcnbpbl ifsfpbibtbc btbu af`fkhcl mbdbk kbsybrbibt . !fpfrtl +fclc, pfrabtlbc -rbksnl tfrabmbp pbrb nfcmlilbwbc , mbc mbdbk abkplr abkplr sfkub sfkub abd dblc, dblc, tudlsb tudlsbc"t c"tudl udlsbc sbccyb cyb gfrslj gfrsljbt bt prbitl prbitlss mbc strbtf strbtf`ls `ls . -rbksn -rbksnll kfkpfdbobrl sfobrba pbrb nfcmlilbwbc Ltbdlb ibrfcb mlb lc`lc kfdfpbsibc mlrl mbrl kfrfib sfgb`bl subtu dbplsbc shslbd , mbc ibrfcb lb kbcbrua pfrabtlbc pbmb pfrbc ybc` abrus mlkblcibc mlkblcibc pbrb nfcmlilbwbc nfcmlilbwbc pbrtlsbc mbdbk prhsfs prhsfs kfdfpbsibc kfdfpbsibc mlrl ltu. 'fcfkubccyb 'fcfkubccyb kfkgub kfkgubtt -rbksn -rbksnll gfrifs gfrifslkp lkpudb udbc c gbawb gbawb ibrfcb ibrfcb subtu subtu rfctft rfctftbc bc ifbmbbc ifbmbbc , tfrkbs tfrkbsui ui ifcybtbbc gbawb kfrfib pbdlc` sfrlc` bitlj ml dubr wldbybacyb sfcmlrl , ybicl sfgb`bl juc`slhcbrls -frfob mbc Ifiblsbrbc ?hkbwl , pbrb nfcmlilbwbc Ltbdlb kfkgfctui subtu ifdhkphi ybc` tfrplsba , iurbc` kfkldlil sbrbcb, mbc gbaibc iurbc` pfmudl mbdbk
kfkbc` kfkbc`bcl bcl kbsbdba kbsbdba kbssb. kbssb. (frfib (frfib kfrupbib kfrupbibc c subtu subtu fdltf fdltf ybc` ybc` tfrtut tfrtutup up mbc tlmbi gfrmlrl gfgbs, tbcpb pucyb pfrabtlbc mbc ifkbkpubc uctui kfdlgbtibc mlrl pbmb pfrshbdbc ybc` mlabmbpl kbsybrbibt . %pb puc brtlcyb, lcl gfrbrtl gb`l pfrifkgbc`bc lctfrcbd ih`cltlj , mbrl sumut phdltli ifgumbybbc , ltu gfrbrtl tlmbi gbcybi ybc` mbpbt mlbcmbdibc mlbcmbdibc uctui kfcfctbc` kfcfctbc` af`fkhcl af`fkhcl -frfob Ibthdli Ibthdli mbdbk abd pfcmlmlib pfcmlmlibc c rbiybt ?fjdfi ?fjdfisl sl tfctbc tfctbc` ` jhrkbs jhrkbsll alsthr alsthrls ls pbrb pbrb nfcmli nfcmlilbw lbwbc bc Ltbdlb Ltbdlb sfkbnb sfkbnbk k ltu , kfkgbw kfkgbwbb -rbksnl pbmb sbdba sbtu rukusbccyb ybc` sbc`bt tfrifcbd nfcmlilbwbc hr`bcls . 4fcmlilwbc 4fcmlilwbc hr`bcls , tlmbi sfpfrtl pfklilr pfklilr gfsbr trbmlshcbd trbmlshcbd , tlmbi pudb sfpfrtl -rbksnl ybc` bmbdba nfcmlilbwbc pbrtlsbc , kfrupbibc ifdhkphi nfcmlilbwbc ybc` mfc`bc sbmbr kfc`fkgbc`ibc ibpbsltbs iudturbd mbc phdltls abcyb uctui ifdbscyb sfcmlrl. !fibdlpuc pbmb wbitu -rbksnl ifdhkphi nfcmlilbwbc pbrtlsbc oukdbacyb abcyb sfmlilt , kfc`lc kfc`lc`bt `bt ihcmlsl ihcmlsl ifalmupb ifalmupbc c ifgumby ifgumbybc bc Ltbdlb Ltbdlb mbc pfrbc pfrbc nfcmlil nfcmlilbwb bwbc c trbmls trbmlshcb hcbdd ml mbdbkcyb mbdbkcyb , nfcmlilbwbc nfcmlilbwbc pbrtlsbc pbrtlsbc abrus gfroubc` gfroubc` ifrbs kfcnlptbibc kfcnlptbibc ihcmlsl"ihcmlsl ihcmlsl"ihcmlsl ml kbcb kbcb ifdbs ifdbs gurua gurua mbc ifdbs ifdbs nfcmli nfcmlilbw lbwbc bc hr`bcl hr`bclss mbpbt mbpbt kucnud kucnud.. bkuc bkuc lcl abcyb abcyb kfrupbibc sbdba sbtu dbc`iba sbob mbrl pfrobdbcbc pbcobc` kfc`fdlklcbsl nfcmlilbwbc , bpb puc `brls shslbdcyb , mbc kfkuc`ilcibc sftlbp hrbc` uctui kfkldlil bisfs ifpbmb ihkptfcsl iudturbd ybc` mbrl nfcmlilbwbc mldbalribc . (fc`lc`bt pfrgfmbbc bisfs"bisfs gumbyb ybc` sljbtcyb ihctfkphrfr mbc alsthrls, gbli pbmb `fcfrbsl tfrabmudu kbupuc pbmb `fcfrbsl `fcf rbsl -rbksnl , kbib pfcnlptbbc ihcmlsl ltu sfcmlrl tfctu bibc kfkbibc wbitu pbcobc` . +uibns mbc -rbksnl kfcfkuibc ifkgbdl trbmlsl (brFlbc kfc`fcbl nfcmlilbwbc sfgb`bl pbrtlsbc ybc` tfrdlgbt , pbmb kbsb ml kbcb kfrfib kfdlabt ifgfrplabibc bmbdba sfsubtu ybc` lkpfrbtlj. -frbibc"`frbibc shslbd pbmb wbitu ltu kfkbc` kfcnlptbibc rubc` ml kbcb nfcmlilbwbc `fcfrbsl gbru mbpbt kucnud . %`fc"b`fc pfcfc`ba mbdbk prhsfs lcl bmbdba lcjrbstruitur ybc` mlnlptbibc hdfa ifdhkphi"ifdhkphi mbc pbrtbl"pbrtbl phdltli ybc` dfgla dfgla ifnld ifnld ybc` ybc` kfc`fk kfc`fkgbc` gbc`ibc ibc sbrbcb sbrbcb"sb "sbrbc rbcbb ihkucl ihkuclibs ibsll kfrfib kfrfib sfcmlr sfcmlrll , kfc`hr`bclslr mbc kfcmlmli , mbc mfc`bc mfklilbc kfrfshclbdlsbslibc kfrfshclbdlsbslibc kbssb. -frbibc$ `frbibc `frbibc ltu kfc`bm kfc`bmbibc bibc rbpbt" rbpbt"rbp rbpbt bt mbc mfkhct mfkhctrbs rbsl"m l"mfkh fkhctr ctrbsl bsl kbssb, kbssb, mfc`bc mfc`bc ltu ltu kfcyfmlbibc pbrb nfcmlilbwbc kbssb , mbc sbrbcb uctui kfcnbpbl kbssb ltu . brl sfhrbc` sfhrbc` pfcudls pfcudls ybc` kfcfkul pfkgbnbcyb kfdbdul kfmlb nftbi, nfcmlilbwbc nfcmlilbwbc sfibrbc` sfibrbc` dbdu dbdu kfco kfcobm bmll ifdh ifdhkp kphi hi mfc`b mfc`bc c lmfc lmfctl tltb tbss ihdfi ihdfitl tljj pfcu pfcua a , ybc` ybc` gfrju gfrjuc` c`sl sl sfgb` sfgb`bl bl pfcfc`ba gbaibc sbob bctbrb fdltf mbc kbssb kfdblcibc ybc` dfgla pfctlc` bmbdba bctbrb gumbyb mbc phdltli . / yfrkbc , &558 0 &&& $ &&3 7 Ilcl hrbc` gbcybi glnbrb tfctbc` pfc`ialbcbtbc ibuk lctfdfitubd , ifgbc`iltbc ibuk lctf lctfdf dfit itub ubdd mbc mbc kbdb kbdbab abc c tfct tfctbc bc` ` pfkg pfkgfr frhc hctb tbib ibc c ibuk ibuk lctf lctfdf dfit itub ubdd !fku !fkubb lcl lcl kfc`lc kfc`lc`bt `btibc ibc iltb ifkgbd ifkgbdll ifpbmb ifpbmb sfguba sfguba guiu ifnld ifnld ibrbc`b ibrbc`bc c sfhrbc sfhrbc` ` pfc`br pfc`brbc` bc` 'frbcnls , Oudlfc Gfcmb , $b , $b !rbsalshc mfs Ndfrns , Ndfrns , ybc` tfrglt ml tbauc &563 . Guiu lcl ml ibdbc`bc ibuk lctfdfitubd ml Gbrbt sfdbdu kfcmbpbt pfrabtlbc ybc` gfsbr , mbc pfrcba mlsbdlc mlsbdlc mbdbk gbabsb Lc``rls mfc`bc oumud !af frtrbybd hj taf Lctfddfntubds. Lctfddfntubds. %mb mub fmlsl bsdl ybc` tfrglt tbauc &563 mbc fmlsl ifmub mltfrgltibc ml tbauc &5N3 / 6E tbauc ifkumlbc 7 mbc mlgfrl ibtb pfc`bctbr hdfa pfc`brbc`cyb ybc` tfrcybtb tfrcybtb wbitu ltu kbsla kbsla almup @ pfc`bctbr lcl pbcobc`cyb abkplr sbkb mfc`bc fmlsl bsdlcyb , sfalc``b sfhdba" hdba kfrupbibc guiu tfrsfcmlrl . . &5
6E
Gb`l sfhfrbc` pfc`brbc` kuc`ilc kfrupbibc pucnbi ifgbab`lbc mbc ifpubsbc , bpbgldb sftfdba gfrdbdu gfgfrbpb pudua tbauc , lb mbpbt kfcucoui ifkgbdl ifpbmb plilrbc bsdlcyb mfc`bc kfc`btbibc gbawb bpb ybc` lb ibtbibc mbaudu ltu tftbp gfcbr mbc tlmbi pfrdu mlugba btbu rf>lsl ifkgbdl . 'frbsbbc sfmfklilbcdba ybc` mlibcmuc` hdfa Gfcmb , iftlib lb kfcudls prbibtbcyb uctui fmlsl mbrl guiucyb . )]fsls ybc` sbyb bcut mbdbk guiu sbyb ybc` tfrglt tfrglt 6E tbauc ybc` dbdu ,1 ibtb Gfcmb,1 Gfcmb,1 mbc ybc` ilcl sbyb tfrgltib tfrgltibc c ifkgbdl, tlmb tlmbi i ifal ifaldb dbc` c`bc bc ifgfc ifgfcbr brbc bccyb cyb , kbdb kbdbab abc c sfgb sfgbdl dlic icyb yb .1 bc bc bpbib bpbiba a tfsl tfslss ybc` ybc` mlifkuibibccyb 6E tbauc ybc` dbdu ltu, mbc kfc`lc`bt gbawb fmlsl gbrucyb puc tfdba tfrglt iurbc` dfgla 6E tbauc ybc` dbdu ybc` mlifkuibibccyb NE tbauc ybc` dbdu ltu : 'frtbkb"tbkb pfrdu mlurblibc gbawb sfgfduk Gfcmb kfcfrgltibc guiucyb pbmb tbauc &563 , 'frbcnls gbru sbob kfc`bdbkl if`ucnbc`bc phdltli gfrauguc`bc mfc`bc pfrlstlwb ybc` tfrifc tfrifcbd bd mfc`bc mfc`bc cbkb cbkb $‛Bjjblrf Mrfyjus Mrfyjus . !fhrbc` pfrwlrb ifdbalrbc =bauml , Ibptfc Ibptfc rfyju rfyjuss , tfdba tfdba mljlt mljltcba cba gfrmbs gfrmbsbri bribc bc mhiukfc mhiukfc"mhi "mhiukf ukfc c pbdsu pbdsu hdfa hdfa hicuk" hicuk" hicuk ybc` bctl"=bauml , gbawb lb tfdba kfcoubd mhiukfc"mhiukfc kldltfr ifpbmb tfctbrb Ofrkbc . Ibrfcb jltcbabc ltu lb mlauiuk mbc mlgubc` if 'udbu !ftbc . 'frlstlwb tfrsfgut tfdba kfc``ucnbc`ibc muclb phdltli ml 'frbcnls ml wbitu ltu . bc mbdbk pfrlstlwb ltu sf`hdhc`bc ibuk lctfdfitubd ybc` bctl"=bauml tbkpld if kuib uctui kfkjl kfkjltcba tcba mbc kfcucoui kfcucoui almuc` almuc` . (fkbc` (fkbc` bmb sbtu sbtu mub lctfdf lctfdfitu itubd bd 'frbcnls 'frbcnls ybc` kfkgfdb rfyjus , sfpfrtl pfc`brbc` ybc` tfrifcbd kldf hdb , tbpl ibrfcb slibpcyb lcl hdb puc tfrpbisb kfdbrlibc mlrl mbrl tbcba blrcyb . . Ifkumlbc , sfsumba $‛Bjjblrf sfsumba $‛Bjjblrf Mrfyjus gfrdbdu Mrfyjus gfrdbdu ml 'frbcnls , Gfcmb kfc`bdbkl pfrkudbbc kucn kucnud udcy cybb thih thiha" a"th thih iha a bctl bctl"m "mfk fkhi hirb rbtl tlss ml Ltbd Ltbdlb lb mfc` mfc`bc bc (uss (usshd hdlc lcll sfgb sfgb`b `bll pfklkplccyb, mbc ml Ofrkbc mfc`bc %mhdj #ltdfr sfgb`bl Jufarfr"cyb . bc sf`hdhc`bc ibuk lctfdf lctfdfitu itubd bd 'frbcn 'frbcnls ls tbkpld tbkpld db`l db`l if kuib kuib uctui uctui turut turut kfcybc kfcybcouc ouc`"c `"cybco ybcouc` uc` `frbibc"`frbibc thtbdltfr mfkl iftfrtlgbc gbru ml rhpb ltu ./ ]bsrlj ]bsrlj , &5ME 0 &&E $ &&2 7 !fkub slibp ibuk lctfdfitubd 'frbcnls ltu tfdba sbc`bt gfrifsbc pbmb Gfcmb . fc`bc dbtbr gfdbibc` sfpfrtl ltu, tfrgltdba pbmb tbauc &563 sfguba guiu ifnld mbrl tbc`bccyb mfc`bc oumud $b oumud $b !rbsalshc mfs Ndrfns / Ndrfns / 'fc`albcbtbc Ibuk Lctfdfitubd 7. l sbcb Gfcmb kfrukusibc brtl lctfdfitubd sfnbrb sbc`bt iftbt mbc tfrlibt pbmb prbitfi rhpb pbmb sbbt tfrtfctu mbc ibrfcb ltu abkplr tlmbi mbpbt mlbkgld bdla hdfa subtu ifgumbybbc dblc sfdblc rhpb , gbaibc gbaibc %kfrlib %kfrlib !frlib !frlibtt puc tlmbi. tlmbi. Ibtb Ibtb ltu . df Ndfrn , Ndfrn , sfc`bob mlifkgbdlibc Gfcmb Gfcmb ifpbmb ifpbmb bibr +btlc +btlc bgbm bgbm tfc`ba tfc`ba , ndfrus ndfrus , ybc` ou`b kfc`bcmuc` gfgfrbpb brtl cbkuc brtl bsdlcyb bmbdba `hdhc`bc rhabclbwbc ybc` gfrbwbd mbrl ybc` pbdlc` rfcmba ybltu ybltu kfrfib kfrfib ybc` ybc` sumba sumba mltbgl mltbglsib sibc c . mfc`bc mfc`bc kfcfrl kfcfrlkb kb thcsur thcsurbb ybltu ybltu ml ifpbdbc ifpbdbcyb yb mfc`bc mltbcmbl hdfa nuiurbc rbkgut ybc` sfhdba"hdba mlgubt ghtbi . bdbk tbrmlsl `frfob Lc``rls kfrfib kfcmbpbtibc subtu auiuk sfcmlrl mbc tlmbi glsb mlbmldl hdfa auiuk slpld glbsb. bdbk gbabsb Lcmhcfslb dfgla mfibt ifpbmb )bdlk ) mbdbk gfctui tuc``bdcyb , btbu ibuk )udbkb ) gfctui obkbicyb mbc mfc`bc mfklilbc sfgfcbrcyb df ndfrn % ndfrus , ndfrus , nfcmlilbwbc bmbdba pbrb ilbl mbdbk brtl ibuk tfrpfdbobr mbdbk glmbc` b`bkb .
'bmb mbsbrcyb Gfcmb kfc`bcut subtu ofcls pbcmbc`bc btbu tltli"tldli alcbrluk mbdbk kfdlabt kbsybrbibt iausus lcl. lb kfkgb`lcyb if mbdbk mub gb`lbc ybc` abkplr" abkplr abkplr ghdfa ghdfa mlibtb mlibtbibc ibc tlmbi tlmbi sfctua sfctua"kf "kfcyfc cyfctua tua sbtu sbtu sbdb sbdb dblc dblc , dbisbc dbisbcbb blr mfc`bc mfc`bc klcybi . 'frtbkb bmbdba kbsybrbibt ybc` mlsfgutcyb sfgb`bl dbl&uf , taf dby kbc , kbc , ibuk bwbk , ybltu kfrfib ybc` sfdurua urusbc almupcyb tfrlibt mbdbk juc`sl ) kfc`fobr ifpfctlc`bc kbtfrlbd mbc ybc` mbrl if abrl kfcobml sfpfcuacyb mbc sfnbrb slstlkbtli rfbdls @ mbdbk ifcybtbbccyb abcyb kfc`frobibc bpb ybc` mltuctut mbrlcyb . (frfib mlpbcmbc` mlpbcmbc` hdfa Gfcmb mfc`bc pfcua ifrfkfabc mbc abkplr"abkp abkplr"abkplr lr mfc`bc pfc`alcbbc pfc`alcbbc mfc`bc kfc`utlp ibtb"ibtb sfhrbc` puobc``b $ ybc` tlmbi mlsfgut cbkbcyb $ ybc` gfribtb tfctbc` kfrfib sfgb`bl olwb ybc` tfrtucmui"tucmui if tbcba mbc abkpb mbrl mbrl sfkub ybc` gfrsljbt duaur . Ifdhkphi lcl tfrmlrl mbrl subtu `frhkghdbc ibuk ghrouls btbu prhdftbr , rbob"rbob, kfctfrl , pfklkplc phdltli . Ofcls kbsybrbibt ifmub , ybc` gfrmlrl gfrabmbp"abmbpbc mfc`bc kfrfib bmbdba sfofcls kbiadui kbcuslb dblc ybc` sbkb sfibdl dblc dblc mbc gfrgfm gfrgfmbb sfnbrb sfnbrb abkplr abkplr"abk "abkplr plr mlbkft mlbkftrbd rbd ybc` ybc` mlsfgu mlsfgutcy tcybb sfgb`b sfgb`bll dfs ndfrs, ndfrs, mfc`bc mfc`bc sfkub sfkub ihchtbs ihchtbsll sfpfrt sfpfrtll sumba sumba mlifku mlifkuibib ibibc c ml btbs btbs ybltu ybltu kfrfib kfrfib ybc` pbmb pbmb blmubd , if`lbtbc nfcmlilbwbc ofcls lcl pbmb phihicyb gfrsljbt tfhrltls kfsilpuc kfrfib tlmbi kbkpu kfcnf`ba ibuk bwbk ltu kfkfcual sfobrba sfobrba mfc`bc ifglslc`bc"ifg ifglslc`bc"ifglslc lslc`bc `bc ybc` gfrbsbd gfrbsbd mbrl ifgfcnlbc ifgfcnlbc mbc pfkgucuabc" pfkgucuabc" pfkgucuabc . (frfib gfrabsld kfcnf`ba ibuk bwbk ltu kfkgbc`uc if`lbtbccyb mbc kfkpfr kfkpfrdbiu dbiuibc ibccyb cyb sfgb`bl sfgb`bl subtu b`bkb b`bkb @ kfrfib kfrfib ou`b ou`b kfcnf` kfcnf`ba ba ibuk bwbk ltu ltu gfrplilr gbawb kfrfibdba kbcuslb"kbcuslb b`uc` iftlib kfrfib kfcyfdfsblibc if`lbtbc"if`lbtbc ltu . Ghdfa mlibtbibc, gfribt ibuk nfcmlilbwbc ltudba ukkbt kbcuslb kfdbiuibc ifobabtbc sfdbkb mub rlgu tbauc , cbkuc tftbp kfc`ahrkbtl ifgblibc sfgb`bl bsbs. / abilmbf , 6EE2 0 26 $ 2B 7 Gfcmb kfc`bc``bp kfc`bc``bp mbdbk guiu ifnldcyb ifnldcyb ltu ltu gbawb ibuk lctfdfitubd lctfdfitubd 'frbcnls 'frbcnls tfdba gfrialbcbt tfrabmbp tbc``uc` obwbg khrbdcyb sfgb`bl ibuk lctfdfitubd . bc tfslscyb mbpbt mbpbt mlruku mlrukusib sibc c mfc`bc mfc`bc sbtu ibdlkbt ibdlkbt , ybltu ybltu gbawb ibuk lctfdfit lctfdfitubd ubd tfdba dfgla dfgla kfkfctlc`ibc kfkfctlc`ibc cldbl"cldbl cldbl"cldbl prbitls prbitls mbrlpbmb mbrlpbmb cldbl"cldbl cldbl"cldbl ldku pfc`ftbaubccy pfc`ftbaubccyb. b. fc`bc dblc pfribtbbc ibuk lctfdfitubd 'frbcnls mlbc``bp tfdba kfkprhstuslibc ldku pfc`ftbaubccyb gb`l ifmumuibc mbc ifkfcbc`bc phdltli. 6&
66
(hrbdltbs (hrbdltbs tfdba mlobmlibc mlobmlibc uctfr`fhrmcft ifpbmb phdltli mbc guibc sfgbdlicyb . %pbgldb 'dbth mbaudu $ ibtb Gfcmb $ kfc`bcut pfcmbpbt gbawb ) (hrbdltbs ybc` kfcfctuibc phdltli1, mbc ifkumlbc (bnalb>fddl kucnud mfc`bc tfslscyb gbawb ) (hrbdltbs tlmbi bmb auguc`bccyb mfc`bc phdltli ), kbib ibuk lctfdfitubd 'frbcnls / bctbrbcyb mlwbildl hdfa (burbs 7 tlkgud mfc`bc tfsls , gbawb phdltlidba ybc` kfcfctuibc khrbdltbs ltu .1 Ibrfcb Ibrfcb ltu ltu guiu ifnld ifnld Gfcmb Gfcmb mlkbis mlkbisum um sfgb`b sfgb`bll pfrlc` pfrlc`btb btbc c ifpbmb ifpbmb ibuk lctfdf lctfdfitu itubd bd 'frbcnl 'frbcnlss ml obkbcc obkbccyb yb , gbawb gbawb tu`bs tu`bs ibuk ibuk lctfdf lctfdfitu itubd bd guibcd guibcdba ba uctui uctui kfc`bgm kfc`bgmlib libc c mlrlcyb mlrlcyb ifpbmb ifpfctlc`bc"i ifpfctlc`bc"ifpfctl fpfctlc`bc c`bc phdltli, phdltli, tftbpl tftbpl oustru oustru uctui kfkpfrtbab kfkpfrtbabcibc cibc cldb cldbl"c l"cld ldbl bl bgbml bgbml ybc` ybc` bgst bgstrb rbi i mbc mbc gfrdb gfrdbiu iu gb`l gb`l tlbp tlbp obkb obkbc c mbc mbc ifbm ifbmbb bbc c , yblt ybltu u 0 If"fcbrbc % Ifbmldbc mbc #bslh / #bslh / +b Oustlnf . +b Afrltf bt +b ?blshc 7. . !fgfduk lb kfcfrgltibc fmlsl gbru mbrl guiucyb pbmb tbauc &5N3 , Gfcmb kbsla kfc`bdbkl obkbc 'frbc` uclb Ifmub, kbsla kfc`bdbkl gbawb 'frbcnls sfgb`lbc mlmumuil hdfa tfctbrb Ofrkbc , mbc sfgb`lbc mliubsl hdfa pfkfrlctbabc ihdbghrbthr ml gbwba (brsfibd 'ftblc , ybc` gfrifmumuibc ml Alnay . / ]bsrlj , &5ME 0 &&E $ &&2 7 Lb kfdlabt mbc kfc`bdbkl ml obkbc ltu gbawb sfgb`lbc ibuk lctfdfitubd 'frbcnls tfdba gfrihdbghrbsl mfc`bc ibuk bfrsbd. ucl>frsbd. %ibc tftbpl oustru ifdbs ltudba ybc` gfrslifrbs gfrslifrbs kfkbsuil pbsbr
uctui kfcnbrl ifalmupbc mbrl kfcoubd lctfdfitubdltbscyb , mbc pbmb wbitu ybc` sbkb , tfr`hmb uctui gfrilprba mbdbk phdltli prbitls . fc`bc mfklilbc guibccyb kfdbybcl cldbl"cldbl ybc` ucl>frsbd ltu , ybc` ifgfrbmbbccyb hdfa Gfcmb mltfrlkb sfgb`blkbcb bmbcyb , pbrb nfcmlilbwbc nfcmlilbwbc sfibrbc` sfibrbc` kbdba mlpbisb kfdbybcl kfdbybcl ifpfctlc`bc ifpfctlc`bc dblc, gbaibc gfrusbab kfc`ubsblcyb ./ yfrkbc , &558 ) &6E "&6& 7 bdbk bdbk subtu subtu ihdfisl ihdfisl fbsbl fbsbl gfroum gfroumud ud Lmfhdh`y bcm )thplb )thplb /&528 7 . Ibrd (bccaflk kfc`fkgbc`ibc `b`bsbc kfc`fcbl )lctfd`fcslb )lctfd`fcslb ybc` kfc`bk"bc` "f"bs ) "f"bs ) , ybicl subtu dbplsbc shslbd ybc` rfdbtlj gfgbs mbrl ifpfctlc`bc"ifpfctlc`bc ifdbs fihchkl , sfrtb kbkpu gfrtlcmbi sfgb`bl subtu ifiubtbc phdltli ybc` irfbtlj mbdbk kbsybrbibt khmfrc (bccafl (bccaflk k gfrgln gfrglnbrb brb kfc`fcb kfc`fcbll pbrb pbrb nfcmli nfcmlilbw lbwbc bc sfgb`bl sfgb`bl subtu subtu dbplsb dbplsbc c shslbd shslbd ybc` tfrofplt ml bctbrb bctbrb mub ifdbs , ybicl ifdbs gurua mbc ifdbs pfkldli khmbd . lnlrlibc hdfa pfcmlmlibc mbc hrlfctbsl gumbyb ybc` sbkb pbrb nfcmlilbwbc mlpfrsbtuibc hdfa subtu tu`bs shslbd tfrtfctu ybicl kfkgfrl ifpbmb kbsybrbibt lctfprfstbsl kfc`fcbl mlrlcyb . l slcl trbmlsl lctfd`fcslb mltfkuibc ifkgbdl ml mbdbk ifbmbbc"ifbmbbc gbru pfr`hdbibc ybc` tfrobml pbmb bialr tbauc &56E"bc mbc bwbd tbaucc &52E"bc . 'frlhmf lcl mltbcmbl hdfa iftlmbistb iftlmbistbgldbc gldbc fihchkls, ybc` kfkphdbrls kfkphdbrlsbslibc bslibc ihcjdli shslbd shslbd mbc ructuacyb ructuacyb tbtbcbc tbtbcbc phdltl phdltlss . l mbdbk mbdbk ihcmls ihcmlsl"i l"ihcml hcmlsl sl sfpfrt sfpfrtll lcl , kfcuru kfcurutt (bccaf (bccaflk lk . pfrbc pfrbc lctfd`fcslb tlmbi abrus kfkgbwb kbsybrbibt ifbrba khmfrclsbsl , tftbpl kfkgfrlibc subtu f>bdubsl hgyfitlj kfc`fcbl ihkphslsl mbc ifkuc`ilcbc"ifkuc`ilcbc ybc` bmb ml mbdbk kbsybrbibt ltu sfcmlrl . 'fkbabkbc sfctrbd ybc` kfkgbwb ifbrba pfkbabkbc ihdfitlj kfc`fcbl lctfd`fcslb gbru lcl guibcdba if pbrtlsbc sfpfrl `fcfrbsl sfgfdukcyb , kfdblcibc iftlmbigfrplabibc . (fcurut (bccaflk , lctfd`fcslb gbru abrus gfrobrbi , cbkuc guibc tfrbslc` mbrl ifdbs"ifdbs shslbd ybc` sbdlc` gfrtfctbc`bc . ]u`bs lctfd`fcslb bmbdba kfkgfrlibc pfc`ftbaubc guibc lmfhdh`l . !fgb`bl dbplsbc shslbd ybc` kfcbrli pfcmuiuc`cyb mbrl sfkub ifdbs shslbd, pfkbabkbc (bccafl (bccaflk k bmbdba bmbdba gbawb ibuk lctfd` lctfd`fcs fcslb lb sfnbrb sfnbrb rfdbtl rfdbtljj tlmbi tlmbi kfkldlil kfkldlil ifdbs mbc gfrsljbt kfc`bkgbc` gfgbs. bdbk rukusbc lcl, sljbt kfc`bkgbc` gfgbs lctfd`fcslb pbmb aukbclskf ybc` gfrhrlfctbsl kfkgfrlibc lcml>lmu"lcml>lmu subtu ifkbkpubc rfjdfi rfjdfislj slj pbmb sbtu sbtu plabi plabi , mbc nbkpur nbkpurbc bc shslbd shslbd lcml>l lcml>lmu"l mu"lcml cml>lm >lmu u ybc` kfc`fn kfc`fnbp bp pfcmlmlibc lcl ml plabi dblc . fc`bc fc`bc ibtb dblc , ibrfcb ibuk lctfd`fcslb gbru tfrmlrl btbs lcml>lmu"lcml>lmu mfc`bc dbtbr gfdbibc` shslbd ybc` gfrgfmb"gfmb , mbc kbslc`"kbslc` mlpfrd mlpfrdfc`i fc`ibpl bpl mfc`bc mfc`bc ibpbslt ibpbsltbs bs ybc` gfrgfmb gfrgfmb pudb / ybc` ybc` kfrfib kfrfib pfrhdfa pfrhdfa kfdbdu kfdbdull pfcmlmlibc 7 `ucb kfdlabt kbsbdba tlmbi mbrl sbtu sumut sbob, kbib lctfd`fcslb sfgb`bl subtu dbplsbc bmbdba rfdbtlj gfgbs mbrl ifpfctlc`bc"ifpfctlc`bc ifdbs. 'fcmbpbt (bccaflk sbc`bt ofdbs gbawb lctfd`fcslb guibcdba subtu ifdbs shslbd tfrsfcmlrl, subtu br`ukfc ybc` lb mbsbribc pbmb mub phihi plilrbc . =bc` pfrtbkb mlmbsbribc pbmb ihkphslsl ihkphslsl ybc` gfrb`bk mbrl dbplsbc lcl, gbli mldlabt mbrl dbtbr gfdbibc` shslbd gfrsfrtb gfrsfrtb sfkub ucsur"ucsur ucsur"ucsur gbwbbccyb kbupuc ofcls pfifrobbc sfrtb tu`bs"tu`bs tu`bs"tu`bs shslbd ybc` kfrfib fkgbc . ]fkb lcl tfdba gfrudbc`"udbc` mlobmlibc gbabc irltli kfc`fcbl01tfhrl ifdbs gbru ). %ibc tftbpl, br`ukfctbsl (bccaflk ybc` ifmub bmbdba sfsubtu ybc` sbc`bt gfrgfmb ybicl kfc`fcbl prbmu`b"prbmu`b lmfhdh`ls ybc` bmb ml gfdbibc` ihcsfp ifdbs ltu sfcmlrl . (bcabflk gfrpfcmbpbt gbawb lmf utbkb tfhrl ifdbs ltu mlchmbl hdfa prbmu`b" prbmu`b ) shslhdh`l prhdftbr ) (brFls, ybc` gfrhpfrbsl mbdbk subtu ifrbc`ib sfkplt 62
6N / ybc` mlmbdbkcyb 7 kucnud jfchkfcb )ifdbs1 mbc ) chc"ifdbs ) . Gfrmbsbribc ihcsfp shslhdh`l pfc`ftbaubccyb sfcmlrl , ybc` sfgb`lbc mlmfsblc uctui kfcucouiibc mbsbr" mbsbr mbsbr shsl shslbd bd mbc phdl phdltl tli i mbrl mbrl tfhr tfhrl" l"tf tfhr hrll shsl shslbd bd , (bcca (bccafl flk k kfcyb kfcybtb tbib ibc c gbawb gbawb kfcfkpbtibc kfcfkpbtibc ibuk lctdf`fcsl lctdf`fcslbb sfgb`bl subtu ifdbs gfrbrtl gfrbrtl $ kfc`bkgld kfc`bkgld tltli gfrbc`ibt gfrbc`ibt pbmb ) pfcmlrlbc ibuk prhdftbr 0 , mbc ltu sfsubtu ybc` (bccaflk tlmbi glsb dbiuibc %ibc tftbpl tftbpl pfrdu pfrdu mltf`b mltf`bsib sibc c ml slcl slcl , gbawb gbawb (bccaf (bccaflk lk kfkhml kfkhmljli jlibsl bsl pfcmbpb pfcmbpbtcy tcybb mfc`bc kfc`btbibc gbawb ifdhkphi nfcmlilbwbc ybc` dfgla ifnld , jrb`kfc"jrb`kfc dbplsbc dbplsbc ifdbs, mbpbt sbob sbob kfcfkuibc kfcfkuibc bdbsbc"bdbs bdbsbc"bdbsbc bc gfrsbkb gfrsbkb gbaibc gbaibc gfrbisl gfrbisl sfgb`bl ifdhkphi ybc` ihafslj , ybicl sfgb`bl lctfd`fcslb ybc` kfc`bkgbc` gfgbs . cbkuc tlmbi kfkpfc`brul stbtus shslbd pbrb nfcmlilbwbc sfnbrb ifsfduruabc . !fgb`bl subtu thtbdltbs , pbrb nfcmlilbwbc bmbdba subtu dbplsbc shslbd , tfrpfrbc`ibp ml bctbrb ifdbs"ifdbs gfsbr 0 ifdbs gurua mbc pfkldli khmbd , tlmbi kbkpu kfkgfctui subtu ifsbmb ifsbmbrb rbc c gfrs gfrsbk bkbb mbc mbc mbsbr mbsbr uctu uctui i tlcm tlcmbib bibc c ihdf ihdfit itlj lj , tftb tftbpl pl oust oustru ru ibrfc ibrfcbb ltu ltu , lctfd`fcslb ybc` kfc`bkgbc` gfgbs mbpbt kfkblcibc subtu pfrbc shslbd phsltlj mfc`bc obdbc kfkgfrlibc ifpbmb kbsybrbibt `bkgbrbc mlrl mbc ifbmbbc kbsybrbibt ltu sfgb`bl thtbdl thtbdltbs tbs . Ibrfcb Ibrfcb ltu gb`l (bccafl (bccaflk k , pbrb pbrb nfcmli nfcmlilbw lbwbc bc guibc guibc subtu subtu ifdbs ifdbs shslbd shslbd tfrsfc tfrsfcmlr mlrll , kfdblc kfdblcibc ibc lctfd` lctfd`fcs fcslb lb ybc` kbsla kbsla kfkpucy kfkpucybl bl klsl klsl alsthr alsthrls ls ybc` abrus abrus mldbisbcbibc mldbisbcbibc kfkgfrl kfkgfrl nfrklc nfrklc ifpbmb kbsybrbibt b`br kbsybrbibt kbsybrbibt mbpbt kfrfjdfisl kfrfjdfislibc ibc mlrl sfalc``b mbpbt kfkldla obdbc mbc nbrb ybc` tfpbt gb`l tlcmbibc"tlcmbibccyb . Ltudba Ltudba pfrbc iausus dbplsbc nfcmlilbwbc nfcmlilbwbc dbcmbsbc ybc` mbrtlcyb mbrtlcyb sfhrbc` sfhrbc` lctfd`fcslb lctfd`fcslb mbpbt mbpbt kfkg kfkgfct fctui ui slib slibp p cftr cftrbd bd , mbc mbc pfc`f pfc`ftb tbau aubc bc ybc` ybc` rfdb rfdbtl tljj hgyf hgyfit itlj lj ml kbcb kbcb ifputus ifputusbc"i bc"ifput fputusb usbc c phdlt phdltli li ybc` gfribl gfribltbc tbc mfc`bc mfc`bc tlcmbib tlcmbibc"t c"tlcm lcmbibc bibc kbsb kbsb mfpbc mfpbc kfcmbs kfcmbspbt pbtibc ibc mbsbrc mbsbrcyb yb . Obml Obml kfc`fc kfc`fcbl bl pfrbc pfrbc ybc` ybc` sfabru sfabruscy scybb mlkblc mlkblcibc ibc sfhrbc sfhrbc` ` nfcmlilbwbc , (bccaflk gfr`frbi ml bctbrb (brF mbc 9fgfr mbc ml bctbrb trbmlsl (brFls mbc trbmlsl dlgfrbd . fc`bc trbmlsl dlgfrbd , (bccaflk kfkbcmbc` nfcmlilbwbc sfgb`bl pbibr ybc` kfcyfmlbibc pfc`ftbaubc ybc` tlmbi kfklabi sfnbrb rfdbtlj ybc` mfc`bc pfc`ftbaubc ltu tlcmbibc ihdfitlj mlmbsbribc . fc`bc trbmlsl (brFls, (bccaflk kfkbcmbc` lctfd`fcslb kfkgfctui subtu ifdhkphi ybc` ihafslj mfc`bc klsl alsthrls ybc` ofdbs ofdbs ybicl ybicl kfkgfr kfkgfrlib libc c ifpbmb ifpbmb kbsybr kbsybrbibt bibt `bkgbr `bkgbrbc bc kfc`fcb kfc`fcbll ifbmbbc ifbmbbccyb cyb sfgb`bl subtu thtbdltbs, mbc lcl gb`l sfhrbc` pbibr tfrsfcmbt$sfcmbt mbdbk spfslbdlsbslcyb, sudlt uctui kfcnbpblcyb bdbk bdbk fsbl fsbl"f "fsb sbll ybc` ybc` dfgl dfgla a dubs dubs , (bcca (bccafl flk k kfdb kfdbco cout utib ibc c rfjd rfjdfis fislc lcyb yb kfc` kfc`fc fcbl bl nfcmlilwbc sfgb`bl ybc` tfrofplt ml cf`brb mbc pbsbr . (bccaflk kfcfdusurl sfobrba pbrb nfcmlilbwbc ybc` mldlabtcyb sfgb`bl pfdbybc . 'frtbkb pfdbybc `frfob, ifkumlbc pfdbybc cf`frb . fc`bc pfrugbabc mbdbk nbrb kfcnbrl cbjiba btbs mbsbr ifgutuabc pbsbr , gb`l (bccafl (bccaflk k kfrupb kfrupbibc ibc dbc`iba dbc`iba pfrtbk pfrtbkbb mbdbk mbdbk dlgfrb dlgfrbdl dlsbs sbsll pbrb pbrb nfcmli nfcmlilbw lbwbc bc , lbdba lbdba dbc`iba pfrtbkb mbdbk dlgfrbdlsbsl dlgfrbdlsbsl pbrb nfcmlilbwbc lbdba lbdba dbc`iba ifbrba ifsbmbrbc mlrl %mbcyb pbsbr gfrmbkpbi phsltlj mbdbk kfrbc`sbc` bithr shslbd , gbli lcml>lmu kbupuc ihdfitlj , uctui gfrifsbmbrbc prbitls mbc chc"lmfhdh`ls . bdbk pbcmbc`bc (bccaflk , ifiubtbc pbsbr ltu kfkbisb sfhrbc` bithr uctui kfdfpbsibc gbli nbrb pfcmfibtbc ybc` cbj nlrl"nlrl trbmlsl pbrb pftbcl %gbm 'frtfc`babc kbupuc pfcmfibtbc lmfhdh`ls pbrb idfrus idfrus , lcl sbc`bt gfrdbwbcb gfrdbwbcbc c mfc`bc mfc`bc pfcmbpb pfcmbpbtbc tbc Gfcmb. Gfcmb. fc`bc fc`bc ibtb ibtb dblc, dblc, mbdbk mbdbk kfc`abmbpl ifgutuabc pbsbr sfhrbc` abrus gfrplilr uctui mlrlcyb mbc tlmbi kfcfrlkb
gf`ltu sbob bskuksl"bsuksl kfc`fcbl muclb ybc` tfdba tfrsfmlb mbc mltfrlkb ukuk %ibc tftbpl, lcl abcybdba kfrupbibc prbsybrbt pfrtbkb gb`l subtu kbsybrbibt , btbu mbdbk tfrklchdh`l (bccaflk ifsbmbrbc shslhdh`ls . =bc` ifmub tfrnbpbl ibrfcb tfrmlmli mbdbk subtu subsbcb ifdhkphi ybc` cftrbd. !bkb sfpfrtl mbdbk bcbdlsls alsthrls -rbksnl kfc`fcbl nfcmlilbwbc Ltbdlb, tfrdlabt db`l gbawb ibrfcb tfrlshdbsl mbrl rfbdltbs mbc tfrtutup sbtu sbkb dblc , pfc`fkgbc`bc ifsbmbrbc mlrl ihdfitlj ihdfitlj ml ibdbc`bc nfcmlilbwbc dbdu tfrabdbc` tfrabdbc` . Gbru mfc`bc gbc`iltcyb pfcmlmlibc khmfrc, ybc` kfcfkpbtibc pbrb kbabslswb sfobobr sbtu sbkb dblc , guibc btbs btbs mbsbr mbsbr auguc auguc`b `bc c alrb alrbri rils ls ifpb ifpbmb mb sbc` sbc` `uru `uru tuc` tuc``bd `bd , pbrb pbrb nfcml nfcmlil ilbw bwbc bc mbpb mbpbtt kfc`fkgbc`ibc ifsbmbrbc ihdfitlj . fc`bc tbobk (bccaflk kfcylcmlr gbawb pbrb nfcmlilbwbc bmbdba ifdhkphi shslbd tfrbialr ybc` kfcnbpbl ofcobc` ifsbmbrbc ybc` dfgla tlc``l , obua sbc`bt tfrdbkgbt mlgbcmlc` ibuk prhdftbr mbc pftbcl . (bccafl (bccaflk k kfkbcmb kfkbcmbc` c` pfcmlm pfcmlmlib libc c mbrl mbrl sumut sumut prbitf prbitficyb icyb gbawb gbawb sfsfhr sfsfhrbc` bc` gfdbob gfdbobrr kfc`fcbl kfc`fcbl muclb rfdbslcyb rfdbslcyb mfc`bc muclb ltu sfcmlrl , mbc kfc`fcbd mlrlcyb kfdbdul rfdbsl mfc`bc mfc`bc sfsbkb sfsbkbcyb cyb mbc ml slcl slcl nfcmli nfcmlilbw lbwbc bc mlabkg mlabkgbt bt . (bccafl (bccaflk k tlmbi tlmbi kfcmhr kfcmhrhc` hc` lctfd`fcslb uctui gfr`bguc` mfc`bc ibuk prhdftbr `ucb kfkpfdbobrl muclb, btbu mlrlcyb , mfc`bc ibtb dblc , tlmbi kfc`bkgld )slibp prhdftbr 0 uctui ifpfctlc`bccyb sfcmlrl . brl tfkpbtcyb ybc` fcbi, kfcbrb `bmlc` ybc` mlsfc`bob mbc subtu ibrlfr ucl>frsltbs , mbc mbrl bpb ybc` ifdlabtbccyb sfpfrtl subtu `fcfrbsl gbru , (bccaflk kfc`bcouribc b`br pbrb nfcmlilbwbc nfcmlilbwbc btbu lctfdf`fcsl lctfdf`fcslbb kfkgbc`uc kfkgbc`uc pfcmlrlbc pfcmlrlbc kfrfib kfrfib sfcmlrl, sfcmlrl, subtu phslsl ybc` gfgbs kfc`bkgbc` , cftrbd cbkuc tlmbi tfrbslc` . Ilcl mfc`bc gfrsfcobtbibc ifsbmbrbc mlrl , pbrb nfcmlilbwbc gfgbs kfcfctuibc cbslgcyb sfcmlrl mbc kfkgfrlibc ifpbmb kbsybrbibtcyb `bkgbrbc ybc` hgyfitlj kfc`fcbl ifbmbbccyb bdbk bdbk pfcmfib pfcmfibtbc tbc shslh" shslh"als alsthr thrlsc lscyb, yb, (bccafl (bccaflk k kfrlc` kfrlc`ibs ibsibc ibc pfc`bd pfc`bdbkb bkbc c subtu subtu `fcfrbsl nfcmlilbwbc gbru mbc pbmb sbbt ybc` sbkb kfcucouiibc pfc`bdbkbc `fcfrbsl gfrliutcyb ybicl ybi cl pbrb ldkuwbc mbc pbrb pbibr prhjfsslhcbd . Gb`l (bccaflk (bcca flk , tlmbi bmb obdbc ifkgbdl . bdbk pbcmbc`bccyb , kfibrcyb ifsbmbrbc mlrl kfrupbibc prbsybrbt gb`l pfcf`bsbc mlrl. Gfgbs mbrl lmfhdh`l, gbli sfgb`bl prhmusfc btbu sfgb`bl pfc`liut, mbc mfc`bc kfcfrlkb kfcfrlkb trbmlsl trbmlsl sfgb`blkbcb sfgb`blkbcb bmbcyb lctfd`fcslb lctfd`fcslb khmfrc khmfrc mbpbt kfcobml kfcobml sfguba dbplsbc shslbd ybc` lcmfpfcmfc , tftbpl guibc sbtu ifdbs . Gfrbmb ml pbsbr cbkuc tbcpb tfr`bctuc` pbmb pbsbr , pfdbybc cf`brb tbcpb abrus kfcobml abkgb cf`brb . !fpfrtl ibuk prhdftbr prhdftbr ybc` sbmbr bibc ifdbscyb ifdbscyb , kbib lctfd`fcsl lctfd`fcslbb rhpb khmfrc khmfrc bibc mbpbt kfc`hctrhd kfc`hctrhd ihcmlsl"ihcml ihcmlsl"ihcmlsl sl ybc` mlfispdhlt mlfispdhltbslcyb bslcyb,, kfcoubd absld , pfc`ftbaubccyb pfc`ftbaubccyb , bpbgl bpbgldb db tlmbi tlmbi sfdu sfduru ruacy acybb sfsu sfsubl bl mfc`b mfc`bc c ihcml ihcmlsl sl"i "ihcm hcmls lsll ybc` ybc` mlpl mlpldl dlacy acybb sfcml sfcmlrl rl,, sftlmbicyb dfgla gbli mbrl sfgfdukcyb / yfrkbc , &558 0 &6& $ &6M 7 .
Nfcmlilbwbc% *phslsl mbc friubsb %sbd"usud ifnfcmfruc`bc kfcfctbc` dfkgb`b ifiubsbbc lcl sfplctbs dbdu cbkpbi kumba uctui mltfctuibc tfkpbtcyb . 'rbitls sfkub phdltli mbdbk kbsb pfcobobabc ihdhclbd , gf`ltu jbsf ihcsltuslhcbd sumba dfwbt , tfrmlrl mbrl hphslsl bibr mbc nbgbc` . %pbiba lb 6B
68 gfrgfctui ihcsplrbsl, ihc splrbsl, sbghtbsf ,ifrusuabc ,i frusuabc , pfkgucuabc `fdbp ,ourcbdlstli `fdbp kbupuc tfrguib , rbpbt ukuk , ifpbcmubc , mfkhctrbsl mbc pbwbl, pfkgbc`ibc`bc slpld btbu pbrtlslpbsl ybc` tlmbi gfrsljbt ihhpfrbtlj mbdbk dfkgb`b"dfkgb`b pfrwbildbc , hphslsl mbc pfrlctbc`bc tfrabmbp pfc`ubsb bslc` bmbdba tuoubccyb ybc` utbkb . l kbcb tlmbi tfrmbpb tfrmbpbtt ifkuc`i ifkuc`ilcb lcbc c uctui uctui liut kfkld kfkldiud iud tbc``u tbc``uc` c` obwbg ifiubsbbc ifiubsbbc , ml sltudba sltudba hphslsl kfrupbibc sbtu"sbtucyb bdtfrcbtlj . Ifbmbbc tfrslc`ilr mbrl dfkgb`b ifiubsbbc ltu kfkpucybl tlc`ibtbc ybc` gfrdblcbc" dblcbc , tftbpl lb abkplr sfdbdu dfgla kfcmbdbk mbc dfgla mrbtls mbrlpbmb hphslsl ybc` bmb ml mbdbk mbdbk kbsybr kbsybrbib bibt"k t"kbsy bsybrb brbibt ibt kbou kbou ybc` ybc` pdurbd pdurbdlst lstls ls *phsls *phslsll ibuk phdlt phdltlsl lsl ybc` mlslc` mlslc`ilr ilribc ibc btbu btbu mltbrl mltbrli i kucmur kucmur mbrl mbrl tbtb tbtb ifdfkg ifdfkgb`bb b`bbc c ltudba ltudba ybc` ybc` tlmbi tlmbi kfcfrl kfcfrlkb kb iftfctubc"iftfctubc kbupuc tuoubc"tuoubc mbrlpbmb slstfk ybc` gfriubsb. *dfa ibrfcb ltu kbib kbib hphslsl hphslsl ltu bmbdba bmbdba hphslsl hphslsl ibuk phdltlsl phdltlsl ybc` pbmb prlcslpc prlcslpcyb yb tlmbi kbu kfc`bc` kfc`bc``bp `bp kbsbdb kbsbdba"k a"kbsb bsbdba dba pfkfrl pfkfrlctb ctba a sfgb`b sfgb`bll tu`bs tu`bs cybtb cybtb ybc` ybc` kfkfrd kfkfrduibc uibc ifgudbtbc tfibm. Lb bmbdba hphslsl ybc` mlybilcibc hdfa sltubsl , pfrlc`bl mbc prlcslp gbawb lb tlmbi bibc kuc`ilc liut gfriubsb gfrsbkb ibuk pfc`ubsb bslc` . !btu"sbtucyb ifiubsbbc ybc` mlnltb"nltbibccyb bmbdba ihctrhd ybc` pfcua mbc fisiduslj btbs sfdurua kfslc ifcf`brbbc . !fgfduk tuoubc ltu tfrnbpbl , kbib phdltlicyb bmbdba gfrupb hphslsl . !lib !libp p hphs hphsls lsll ibuk ibuk nfcm nfcmli lilb lbwb wbc c ybc` ybc` kfkp kfkpuc ucyb ybll bsbd bsbd"u "usu sudd , obua obua gfrb gfrbmb mb mbdb mbdbk k pfc`bdbkbc phdltli mbrl sltubsl ihdhclbd . l ifgbcybibc cf`frl tfrgfdbibc` , sljbt trbmls trbmlslhc lhcbd bd mbrlpb mbrlpbmb mb ifgumby ifgumbybbc bbc ltu kfkpfr kfkpfrtba tbabci bcibc bc pfdbis pfdbisbcb bcbbc bc ifiubs ifiubsbbc bbc ybc` tfrpfcnbr if sf`bdb brba . Ifiubsbbc tfrpfcnbr lcl, ybc` wfwfcbc`cyb tlmbi tfrgbtbs mbdbk mbdbk tu`bs" tu`bs"tu` tu`bs bs kfc`ab kfc`abmbpl mbpl kbsybr kbsybrbibt bibt , ybc` ybc` sftlmb sftlmbi"t i"tlmb lmbicyb icyb sfsubl sfsubl mfc`bc mfc`bc ifpfrnbybbc"ifpfrnbybbc ybc` df`fcmbrls ltu , kfkpfrhdfa pfc`fsbabccyb sfgb`lbc mbc ifbkp ifbkpua uabc bccyb cyb ybc` ybc` dubs dubs mbc dfc` dfc`ibp ibp . 9b 9bdb dbup upuc uc tlcm tlcmbib bibc" c"tl tlcm cmbi bibc bc ybc` ybc` cybtb cybtb mldbisbcbibc hdfa pfc`ubsb trbmlslhcbd ybc` wfwfcbc`cyb tbi tfrgbtbs ltu tlmbi db`l mlahrk mlahrkbtl btl hdfa hdfa ibuk nfcmli nfcmlilbw lbwbc bc , cbkuc cbkuc phdb phdb pfc`abr pfc`abrbpb bpbc c ybc` dbkb tftbp tftbp bmb Ifiubsb Ifiubsbbc bc ybc` spfsljli spfsljli , mlgbtb mlgbtbsl, sl, ybc` tlmbi tlmbi tfrmbpb tfrmbpbtt pbmb pbmb hrbc` hrbc` sfhrbc` sfhrbc` , ybc` ihcsltuslhcb ihcsltuslhcbdd , ifdlabtbc sfgb`bl ifiubsbbc ybc` dfkba , ifiubsbbc ybc` tbi ifcbd rbsb nlctb , ybc` tlmbi kfkldlil auguc`bc gbtlc mfc`bc ybc` mlpfrlctba . =bc` mllc`lcibc bmbdba ifiubsbbc ybc` tfrgbtbs mbrl sfhrbc` pfc`ubsb ybc` ibrlskbtli , mbc ifiubsbbc glrhirbtls cf`brb bslc` btbu pfcfrus prlguklcyb ybc` gfrmbudbt tlmbi gbcybi kfcl kfclkg kgud udibc ibc if`bl if`blrb rbab abc c , mbc mbc ou`b ou`b tlmb tlmbi i gbcy gbcybi bi kfkp kfkpfr frhd hdfa fa pfc`b pfc`biub iubc c gb`l gb`l ifsbabccyb ybc` dfgla dbcout . Ibuk lctfdfitubd lctfdfitubd ml cf`frl"cf`frl tfrgfdbibc` , wbdbupuc tfc``fdbk tfc``fdbk mbdbk ifgumbybbc ifgumbybbc khmfrc mbc kfcfrlkb kfcfrlkb prlcslp"prlcs prlcslp"prlcslp lp phdltli phdltli khmfrc sfnbrb tfrbc`""tfrbc`bc , pbmb mbsbrcyb kfcfctbc` pfkfrlctba ybc` rfdbtlj dfkba mbc kfkgbtbsl mlrl , wbdbupuc sfbcmblcyb pfkfrlctba ltu bmbdba pfkfrlctba kfrfib sfcmlrl , ybc` tfrlibt ifpbmb kfrfib hdfa libtbc"libtbc pfrsbkbbc ftcls , hdfa ifgumbybbc ybc` sbkb sbkb , mbc hdfa hdfa auguc`b auguc`bc c sfgb`b sfgb`bll ibwbc ibwbc sfpfro sfpfroubc ubc`bc `bc mbdbk mbdbk pfroub pfroubc`b c`bc c kfrfgu kfrfgutt ifiubsbbc . Lcldba sbdba sbtu bdbsbc ybc` kfcmbsbrl tlcmbibc ybc` kfdubs uctui kfkgfgbsibc mlrl mbrl ldusl , ybc` kfc`ubsbl gf`ltu gbcybi ibuk nfcmlilbwbc ml cf`frl"cf`frl tfrgfdbibc` sfsumba ifkfrmfibbc tfrnbpbl . #brus mllc`bt gbawb , bpb puc ybc` tfdba tfrobml sfobi ltu, prbitls sftlbp cf`brb gbru ml muclb sfsumba pfrbc` , gfrbwbd sfgb`bl subtu rf
ihcsltuslhcbd ybc` tfrdfkgb`b pfrwbildbc mbc kfkpucybl ifgfgbsbc ukuk . !fkub cf`brb sfkbnbk sfkbnbk ltu tfrpbisb kfc``ucbibc kfc``ucbibc kfthmf"kfthmf kfthmf"kfthmf pfkfrlctba pfkfrlctba gfrglrhirbs gfrglrhirbsll , wbdbupuc kfrfib ifiurbc`bc pfrshcld ybc` mlgutuaibc . (frfib gfrusbab kfcobdbcibc ifiubsb ifiubsbbc bc auiuk auiuk . (frbib (frbib sfkub sfkub kfkudb kfkudblcy lcybb sfgb`b sfgb`bll kfslc kfslc ybc` tlmbi tlmbi gfrslj gfrsljbt bt pfrsfhrbc`bc , kfcobdbcibc ifiubsbbc tbcpb ibrlskb btbu trbmlsl ybc` tbcpb gbtbs . Ifsflkgbc`bc Ifsflkgbc`bc kfrfib kfrfib gfr`bctuc` gfr`bctuc` pbmb sfhrbc` sfhrbc` thiha ibrlskbtl ibrlskbtlss gfsbr , ybc` pbmb pucnbi `ucuc` pfkfrlctbabccyb kfc`lkgbc`l ifgfcnlbc tfrabmbp ifiubsbbc auiuk glrhirbtls .fc`bc mfklilbc kbib mltf`biibccyb trbmlsl hphslsl mbdbk ifalmupbc phdltli ltu tfdba kfcobml sfsubl mfc`bc sljbt mbsbr ybc` gfrpbc`ibd pbmb trbmlsl ifgumbybbc guklptfrb , sfpfrtl ybc` tfdba sfrlc`ibdl tfrobml ml abkplr glmbc` ifalmupbc ml cf`frl" cf`frl tfrgfdbibc` . (uc`ilc bibc kfrupbibc ifsbdbabc olib hrbc` kfc`bc``bpcyb sfgb`bl sfsubtu ybc` gfrdbiu ucl>frsbd gldb subtu `fcfrbdlsbsl mltbrli mbrl irltli (bF 9fgfr tfrabmbp Glskbrni mbc pfc`brua kfdukpuaibc ybc` ml`ucbibc hdfa hthirbslcyb ml ?flsnastb` tfrabmbp pbrtbl"pbrtbl hphslsl . 'bcmbc`bc (bF 9fgfr lbdba gbawb hphslsl ybc` tlmbi gfrtbc``uc` obwbg ,ybc` mlgbc`iltibc hdfa rff tfctbc` sfkub pfrnbturbc phdltli ybc` lcsltuslhcbd btbu sftlmbi"tlmbicyb tfctbc` sftlbp rf
63
6M 'hdltli ibuk nfcmlilbwbc tfdba kfcmumuiibc mlrlcyb if mbdbk ifiubsbbc ml cf`brb ybc` gfrmbudbt , ybc` mliubsbl hdfa ibuk fdltf prlgukl . l slcl ibuk nfcmlilbwbc ybc` kbkbcf kbkbcfc c absld absld pfroubc`b pfroubc`bc c kfcobm kfcobmll tfrsls tfrslsla la mbrl ifdbs ifdbs nfcmli nfcmlilbw lbwbc bc . Ifrftb Ifrftbibc ibc lcl tlkgud mbdbk ihrps phdltlius nfcmlilbwbc . !fgb`lbc kfcobml gfriubsb mbc kfdbabpcyb sfcmlrl sfpfrtl libc mfc`bc blr . 'fdbisbcbbc ifiubsbbc $ ybc` tlmbi lmfctli mfc`bc kfdbisbcbibc kfdbisbcbibc ifiubsbbc ifiubsbbc sfnbrb sfnbrb fjlslsfc fjlslsfc $ ifdlabtbccyb ifdlabtbccyb sfpfrtl sfmfklilbc sfmfklilbc glbsbcyb dbisbcb kfcbrli cbjbs sbob gb`l ibuk nfcmlilbwbc ybc` kfkf`bc` ifiubsbbc . !bkpbl gbtbs"gbtbs ybc` kfclc`ibt , kfrfib kfkbcmbc` mlrlcyb sfcmlrl sfhdba"hdba gfrgfmb mfc`bc mfc`bc ibuk nfcmlilbw nfcmlilbwbc bc ybc` tlmbi turut turut gfriub gfriubsb sb mbc ybc` ybc` kfrfib kfrfib nbnl nbnl sfgb`bl sfgb`bl pfc`frfi , pfc`frltli sffcbicyb , pfkguctut mbrl ifpfctlc`bc cbslhcbd . Ibuk nfcmlilbwbc ybc` gfriubsb kfrbsb mlrlcyb iurbc` dfstbrl auguc`bccyb mfc`bc ifdbs nfcmlilbwbc sfpfrtl ybc` kfrfib dbiuibc sfdbkb pfroubc`bc uctui ifkfrmfibbc .Ibrfcb tbc``uc`obwbg mbc tbctbc`bc ybc` mlabmbpl mbdbk pfifrobbc kfcylguiibc kfrfib, mbc ibrfcb abglscyb wbitu sfmfklilbc gbcybicyb gfrsbkb plkplcbc pbrtbl mbc bpbrbt cf`brb ybc` ybc` tbi pfr pfrcba cba kfcob fcobml ml nfcm nfcmllilbw ilbwbc bc btbu btbu puc puc tfdba fdba dbkb bkb kfcl kfclc` c``b `bddibc ibc ifnfcmlilbwbccyb , kbib gbybc`bc tfctbc` mlrlcyb sfgb`bl nfcmlilbwbc ybc` kfkumbr , mbc kfrfib kfcobml sfkbilc pfrbsb tfrabmbp plilribc ybc` bctl"phdltli mbrl tfkbc"tfkbc dbkbcyb . hrhc`bc tfrabmbp pfrpfnbabc lcl mlpfrgurui db`l hdfa ifcybtbbc gbawb hphslsl kfcobml kb`clt ybc` kfcbrli ibuk nfcmlilbwbc . Ou`b ml ibdbc`bc ibuk fdltf phdltli pbmb punuicyb pfkfrlctbabc , ml sbcb puc gbcybi ybc` muducyb ibuk nfcmlilbwbc gfrmbsbribc pfcmlmlibccyb., obgbtbccyb btbu puc wbtbicyb , mbc sfibrbc` kfcobml phdltlsl ybc` ibwbibc , tbi db`l kfkpfrabtlibc abd"abd ybc` kfkpucybl ifpfctlc`bc lctfdf lctfdfitu itubd bd . (frfib (frfib ybc` tftbp tftbp kfcobm kfcobmll nfcmlil nfcmlilbwb bwbc c mbdbk mbdbk obgbtb obgbtbc c mbc wbtbic wbtbicyb, yb, ifdlabtbccyb kfcfkuibc tfkpbtcyb ybc` wbobr ml iursl ybc` gfrtfctbc`bc . l sbcb , mbc ml rukba"rukba ukuk mbc ibjf $ gfriukpudcyb ibuk nfcmlilbwbc ybc` mbdbk slibp , pfcyfdlmlibc mbc pfc`biubccyb sfcmlrl tftbp kfcobml nfcmlilbwbc . 'frugbabc 'frugbabc mbrl ibuk nfcmlilbwbc nfcmlilbwbc iftlib gfriubsb gfriubsb kfkguib kfkguib tbglr kfctbdltbs kfctbdltbs hphslsl hphslsl ybc` mubdlstls . Ifgfcnlbc tfrabmbp ifiubsbbc sfrlc` tlmbi dfgla mbrlpbmb pfshcb ybc` mltlkgudibccyb . 4fcmlilbwbc ybc` tbmlcyb kfkgfcnl , gldb gfriubsb , sf`frb gfrmbkbl mfc`bc mfc`bc ifiubsb ifiubsbbc bc . (frfib (frfib kfcfkpfdi kfcfkpfdibc bc pbmb mlrlcyb mlrlcyb tbcmb" tbcmb"tbc tbcmb mb ifgfsbr ifgfsbrbc bc mbrl mbrl ifiubsbbc mbc kfrbsb gbawb kfrfib lmfctli mfc`bc cf`brb . !fmbc`ibc pbmb wbitu pfroubc`bc uctui ifkfrmfibbc kfrfib kfrbsb gbawb kfrfib kfwbildl gbc`sb / slbpb" slbpb ybc` tlmbi sftuou mfc`bc kfrfib gfrmb ml dubr dlc`iuc`bc kbsybrbibt gbc`sb mbc kfkglbribc olwbcyb mliubsbl hrbc` bslc` 7 tftbpl sfibrbc` iftlib kfrfib gfriubsb, kfrfib kfc`bc``bp kfc`bc``bp mlrlcyb mlrlcyb lmfctli mfc`bc cf`brb mbc sfkub ybc` tlmbi sftuou sftuou mfc`bc kfrfib mlbc``bp sfgb`bl kusua cf`brb . 'bmb slsl dblc mbrl kfctbdltbs hphslsl ybc` tftbp pbmb gfctuicyb ybc` dbkb. 'fc`fdhdbdbc ybc` glrhirbtls mlirltli sfgb`bl tfrdbdu tfrpfcnld mbc tfrdbdu bslc` . 'fkfrlctba mltumua kfdbiui kfdbiuibc bc ihrups ihrupsll , kfrfib kfrfib mlcybtbi mlcybtbibc bc ) tfrdbk tfrdbkpbu pbu obua ) mbrl mbrl rbiybt rbiybt mbc kfcobm kfcobmll pfc`albcbt mbrl nltb"nltb cbslhcbd . (frfib ou`b mltumua sfgb`bl ybc` kfrusbi rfputbsl cf`brb ml jhruk muclb , btbu kfkgbdliibc mfc`bc kfcobml gfctui gbru mbrl ifiubsbbc bslc` .
]ftbpl kfctbdltbs hphslsl mbrl tlc`ibtbc lcl kfkpucybl sbtu sf`l iflstlkfwbbc ybc` tlmbi mlpucyb mlpucybll hdfa hdfa tlc`ib tlc`ibtbc tbc sfgfdu sfgfdukcy kcybb $ lbdba lbdba ififnfw ififnfwbbc bbc . Ibdbu Ibdbu ibuk hphsls hphslsll mbrl mbrl `fcfrbs `fcfrbsll ifmub ifmub kfkgby kfkgbybc`i bc`ibc bc ihcmlsl ihcmlsl if gb`lbc gb`lbc ybc` tbi 0 gfrgfc gfrgfctui tui pbmb pbmb wbitu wbitu pfkfcbc` kfrfib mlslc`ilribc , kbib kfctbdltbs mbrl pfrlhmf sftfdba pfrbc` tlmbi kfkpuc kfkpucybl ybl gbybc`b gbybc`bc c pfrbsb pfrbsbbc bc sfcbc` sfcbc` mbc gbab`l gbab`lbb ltu uctui uctui kfrfmbi kfrfmbibc bc ifsfml ifsfmlabc abc kfrfib ybc` sfibrbc` lcl . *phsl *phslsl slhc hcbd bdls lskf kf ybc` ybc` gf`l gf`ltu tu tfrd tfrdlg lgbt bt mbdbk mbdbk pfrp pfrphd hdlt ltli libc bc ybc` ybc` kfcmb kfcmbdb dbk k pucyb pucyb ifnfcmfruc`bc / ml bctbrbcyb kfrfib ybc` ifaldbc`bc ifiubsbbc 7 uctui kfcnlutibc mlrlcyb sfcmlrl kfcobml ifpbsljbc ybc` bctl"phdltli . Lcl tlmbi gfrbrtl gbawb phdltli tlmbi db`l kfc``u`ba pfrabtlbccyb . ]ftbpl ml ibdbc`bc gbcybi lctfdfitubd kfcobml sukgfr mbrl ifrfkuibc abtl . %ctbrb dblc bmb sbtu `hdhc`bc ybc` nuiup gfsbr , kfrfib kfrupbibc sbtu gfctui ybc` dfgla ifrbs mbrl fistrlklskf bitlj bdbk gfgfrbpb bdtfrcbtlj , fistrlklskf kfcobml pbslj kfcybkbr kfcobml trbmlslhcbdls , mbc mbdbk abd dblc kfrfib kfcfrlkb wboba +fclcls Ifmub gfctuicyb lcl, btbu btbs cbkb nltb"nltb ybc` dfgla tlc``l , kfdbcnbribc pfchdbibc thtbd pbmb pfkfrlctba ybc` ibnbu"gbdbu , ihkprhklstls. l sfgb`lbc gfsbr cf`brb"cf`brb gbru lcl , ibuk nfcmlilbwbc kbsla tftbp kfrupbibc gb`lbc pfctlc` mbrl fdltf phdltli ybc` kfkfrlctba , suc``uapuc suc``uapu c ifmumuibc ifmumu ibc kfrfib tlmbi db`l kfcobml gfsbr sfpfrtl wbitu phdltli kfrupbibc `frbibc ybc` ibrlskbtls . Ibdbu cf`brb gbru ltu tfdba tfdba tfrihcshdlmbs tfrihcshdlmbsll . phdltli kfrupbibc kfrupbibc sbtu prhjfsl prhjfsl mbc lb gfrafctl kfcobml sbtu klsl btbu puc sbtu pbc``ldbc . Ibuk phdltlsl prhjfsslhcbd ybc` kucnud , ybc` gfrbsbd mbrl `hdhc`bc kldltfr btbu puc slpld . kbu tlmbi kbu iurbc` kfkpucybl wbwbbsbc lcftfditubd . 'fkgfctuibc kfslc phdltli ybc` tbi tfrfdbiibc ltu gfrbrtl , mbc tftbp bibc gfrbrtl , gbawb sfhrbc` ybc` hr`bclsbthr ybc` iurbc` lctfdfitubd , sfmlilt lctfrfst btbu puc sfmlilt gfrslkpbtl bibc kfdhcobi if ifmumuibc ybc` dfgla pfctlc` mbdbk ibdbc`bc fdltf phdltli . ]udbc` puc``uc` mbc pfc`urus pbrtbl bibc tfrkbsui if mbdbk ibdbc`bc ybc` kfcmbpbt gb`lbc ybc` gfsbr mbdbk pfkgb`lbc tfkpbt"tfkpbt lcl, mbc tu`bs ybc` bibc mlpf`bc`cyb tlmbi bibc kfcbrli gubt pbrb nfcmlilbwbc / ybc` tftbp gfrbmb mbdbk trbmlsl lctfdfitubd khmfrc 7 / !alds, &5M2 0 652 $ 658 7
Nfcmlilbwbc ml Ufc`bslc`bc . Ufc`bslc`bc . 'fc`bslc`bc kfrupbibc cbslg pbdlc` kfcyfmlaibc . 'bmb kbsb prb khmfrc pfc`uslrbc kfcobml auiukbc pbdlc` kfc`frlibc ibrfcb tlmbi abcyb gfrbrtl gfrtbauc"tbauc tfrplsba mbrl sbcbi sbcbi sbumbrb mbc tfkpbt"t tfkpbt"tfkpbt fkpbt ybc` birbg birbg , tftbpl ou`b kfcobml kfcobml pbrlb sfnbrb pfrkbcfc . !fsfhrbc` ybc` tbi pfrcba gftba mbc sfcbctlbsb kfrbsb `bcold tfrabmbp dlc`iuc`bc , tbi iubsb kfrlc`bcibc mfrltb kbsb dbdu, kfrbsb pbalt sbbt lcl mbc ml kbsb mfpbc . !fdbdu bmb ibltbc bctbrb lmf pfc`bslc`bc mfc`bc tfhr ybc` mlabmbpl pfc`lmbp dfprb tbi tfrsfctua tfrsfctua sfnbrb sfnbrb shslbd mbc khrbd . l bgbm if"6E , kbicb pfc`bslc`b pfc`bslc`bc c tfdba gfr`fsfr mbrl pfc`unldbc , ybc` tfribmbc` fisiduslj , pfc`auiukbc lcml>lmu"lcml>lmu lstlkfwb $ sfpfrtl pfcyblr bigbr +btlc *>lm ybc` mluslr mbrl ?hkb if ihtb tfrpfcnld ml 65
2E +but #ltbk $ kfcobml auiukbc ifobk sfdurua kbsybrbibt btbu gbc`sb . 'fc`bslc`bc tbi obrbc` kfrupbibc bilgbt sbkplc`bc mbrl ifiubtbc"ifiubtbc lkpfrshcbd sfkbnbk pfrbc`, gbabyb ifdbpbrbc btbu pfcybilt . %mb bsuksl ybc` nuiup phpudfr , tftbpl sbkb sfibdl ifdlru ybicl mlbslc`ibc gfrbrtl mlputus sfpfcuacyb , mlshdbsl , tbcpb abrbpbc mlobuaibc mbrl tfkpbt bsbd . (fkbc` gfcbr sfpfrtl sfpfrtl pfklsbabc pfklsbabc ml kfob gfmba , sfgbg ifkumlbc sftlmbicyb sftlmbicyb %cmb pucyb pfc`algurbc pfc`algurbc mfc`bc kfc`ftbaul gbawb bpb ybc` iltb iltb tlc``bdibc bmbdba sfsubtu ybc` tbi tbi tfrplilribc mbc gfcbr"gf gfcbr"gfcbr cbr tbi tfrsfkg tfrsfkguaib uaibc c . Ifcybtbbc Ifcybtbbc bmbdba bmbdba gb`l sfgb`l sfgb`lbc bc gfsbr ybc` mlbslc`ibc ifsudltbccyb tbi abcyb mlpbisb tlc``bd obua mbrl ibkpuc` abdbkbc , tbpl sfgbdlicyb, sfibrbc` puc almup mfc`bc gbcybi abd ybc` kfc`lc`btibc gbawb iltb ml pfc`bslc`bc , gbawb rukba iltb sfgfcbrcyb tbi gf`ltu obua , mbc dbdu dlctbs ifalmupbc ihctfkphrfr ihctfkphrfr ifsfabrlbc ifsfabrlbc kfkgubt kfkgubt iltb sfcbctlbsb sfcbctlbsb tfrplibt tfrplibt mbc tbi iucouc`l gfrsfctuabc gfrsfctuabc mfc`bc tfkpbt dbkb . Ibrfcb ltu pfc`bslc`bc gfrbmb ml bctbrb , tlmbi pfrcba gfrbmb pbmb sbtu sbtu ifbmbb ifbmbbc c btbu btbu sbkb sbkb sfibdl sfibdl tbi tfrgfgb tfrgfgbcl cl kbsb kbsb dbdu dbdu , mfc`bc mfc`bc iftfrd iftfrdlgb lgbtbc tbc sfrtb sfrtb pfdfpbsbc sftfc`ba"sftfc`ba , chstbd`lb mbc sfctlkfctbd pbmb sbtu slsl sfrtb badl mbdbk klkln klkln btbu pbrlb rbabslb rbabslb ml slsl dblc . Iftfrbkpld Iftfrbkpldbc bc kfkpfrtbab kfkpfrtbabcibc cibc kfcobml kfcobml lkpfrbtlj lkpfrbtlj utbkb , mfc`bc gbabyb tfrdbdu cybkbc mbc bkbc, ybc` kfkgubtcyb sfcbctlbsb mlob`b . !bdlk , ibrbitfr utbkb mbdbk ch>fd A! blpbud , B , B fcm lc taf #lvfr kfrupbibc nhctha lctfdfitubd khmfrc ml pfc`bslc`bc . !fhrbc` (usdlk %jrlib ]lkur ybc` bsbdcyb mbrl Lcmlb , lb kfclc``bdibc kfclc``bdibc pbctbl mbc kfdbcnhc` kfdbcnhc` if pfmbdbkbc pfmbdbkbc %jrlib . Lb gfrtbabc almup mbdbk mbdbk ihcmlsl ihcmlsl `fctlc` `fctlc` ml sfguba sfguba cf`brb gbru klrlp klrlp (hguth (hguth , blrf byb byb tbc`ib tbc`ibp p lstl lstlkf kfwb wb blpb blpbud ud sfgb sfgb`bl `bl sfhr sfhrbc bc` ` ch>fd ch>fdls ls kfku kfkuc` c`il ilcib cibc c mlb mlb kfc` kfc``b `bkg kgbr brib ibc c ifalmupbc gfrdliu !bdlk sfgb`bl tbcba tbi gfrtubc if kbcb pbrb pfcbsfabt lctfdfitubd rhpb rhpb / ybc` ybc` kfc``bc kfc``bctli tlibc bc pbrb pbrb klslh klslhcbr cbrls ls fd ch>fd $ mbc lcl tfctu sbob phlc phlc lmfhdh`ls blpbud ybc` glsb mlpfrmfgbtibc $ prlgukl puc kfcobml gubc`bc ml cf`frl sfcmlrl , gf`ltu `ldb"`dbbc mbc tbi kfcfctu tlc`iba pbrb pfc`ubsb. *rbc` Gfsbr lcl mlkbisumibc blpbud sfgb`bl slkghd sfdurua rf
Grfr ucl>frltb ltbs"uc s"ucl>f l>frsl rsltbs tbs %kfrli %kfrlibb mfc`bc mfc`bc gbibt gbibt sfrtb sfrtb pfc`bd pfc`bdbkb bkbc c pfrbc` pfrbc` tfrmbau tfrmbaudu du . +blccyb +blccyb Ldkuwbc Ldkuwbc mwbrm mwbrm ]fddfr ]fddfr mbc 9frcfr 9frcfr >hc Grbuc Grbuc , kbsui kbsui mbjtbr mbjtbr 'frbc` lc`lc L sfgb`bl wbr`b gbru %kfrtlib ybc` gfrmfmlibsl uctui kfkfcbc`ibc pfrdhkgbbc pfrbc` mbc bc`ibsb kfdbwbc ;cl !h>lft . !ftfdba pfrbc` , y bc` kfcbrli mbrl sfkub bmbdba, sfpfrtl tfruc`ibpibc gfdbibc`bc lcl , pbrb lctfdfitubd tfrifkuib %kfrlib ml glmbc` ldku shslbd tfdba kfrfiut kbctbc bls . (fkbc` mlb mfc`bc ifkuruc`bc iabs ibuk !pdfc`fr mbc mlbdfitlib kftbjlsls mbdbk nbrb #f`fd tfrgbli . Lb ifkgbdl if Ofrkbc uctui gfgfrbpb sbbt tftbpl ifkumlbc, sfgb`bl bc``htb Lcstltutf hj !hnlbd ?fsfbrna ;cl>frsltbs Jrbciurt . 'frtbkb ibdl lb tlc``bd ml fw =hri /&52M $ &5N& 7 mbc ifkumlbc ml sfdbtbc 4bdljhrclb (fsilpuc %rmhch ifkgbdl if Jrbciurt pbmb tbauc &5N5 uctui kfcobml prhjfsshr ml sbcb, tbauc"E tbauc"Etba tbauc uc ifalmu ifalmupbcc pbccyb yb ml %kfrli %kfrlibb tfdba tfdba kfchrf kfchrfaib aibc c pfc`bsl pfc`bslc`b c`bc c bgbml bgbml mbdbk mbdbk mlrlcyb . Lb gfcnl kusli ob<< mbc sf`bdb gfctui iudtut phpudfr , mlb sbkb sfibdl tbi tfrtbrli pbmb pfkbcmbc`bc bdbk , mlb tbkpbicyb sbc`bt gfrabtl"abtl mbdbk dbc`ibacyb Ltu sfgbgcy sfgbgcybb , ibrfcb ibrfcb mlgfsb mlgfsbrib ribc c mbdbk mbdbk trbmls trbmlsll jldsbj jldsbjbt bt (brFls (brFls"#f "#f`fd `fdlbc lbc , bpb puc pfc`brua `dhgbd jldk"jldk %kfrlib , lcmustrl , ifglbsbbc almup sfabrl"abrl , gfdbobr 2&
26 gfrmbsbribc jbitb , mbc prb`kbtlskf , abcyb kfkgubt mlb `usbr . !fgfcbrcyb %rmhch sumba sbc`bt gfrphtfcsl uctui kfcobml tfrbslc` sfnbrb kftbjlsls sfgfduk mlb mbtbc` ml %kfrlib !frlibt @ mlb tfdba sbc`bt irltls tfrutbkb tfrabmbp tfrabmbp sfdfrb ibuk ghrouls rhpb, rhpb, mbc stbcmb stbcmbrcy rcybb uctui uctui kusli kusli klsbdc klsbdcyb yb , mltftb mltftbpib pibc c stlmbic stlmbicyb yb mbdbk mbdbk tbtbcb tbtbcbc c ifsudltbc sfnbrb dubr glbsb ibryb !nahfcgfr` . Ibryb ybc` mlcybtbibc %rmhch sfgb`bl sfsubtu ybc` mlkbisumibc uctui tftbp tbi tfrclikbtl mbc tbi kuc`ilc mlslkbi. Lrhclscyb mbc lb mlirltli tbcpb bkpuc , %rmhch kfrupbibc lctfdfitubd sfobtl , ybc` kfkgfcnl sfkub slstfk , bpbiba ml plabi iltb btbu ml iugu kfrfib, tbcpb pbcmbc` gudu . Gb`l mlb almup ybc` pbdlc` sbdba sfnbrb sfnbrb b`rf`bt " ifsfduruabc ifsfduruabc sfcbctlbsb sfcbctlbsb kfrupbibc kfrupbibc ifidlrubc , ibtb sfibdl wbitu $ mbc abd lcl, dbcout mlb , kfc`abmlribc kfc`abmlribc lkgbdbc lkgbdbc ybc` dfgla gfsbr gb`l sugyf sugyfit itl> l>lt ltbs bs , gb`l gb`l ifsb ifsbmb mbrb rbc c lcml lcml>l >lmu mu , pfrl pfrlab abdd bpb bpb ybc` ybc` tbi tbi glsb glsb mlbt mlbtur ur mbdb mbdbk k kbsybrbibt ybc` sfpfcuacyb tfrtbtb . ]ftbpl oustru pfc`bslc`bccyb ml %kfrlib ybc` kfdbalribc ibryb tfrgfsbrcyb , Klclkb , Klclkb Khrbdlb , rbc`iblbc &B2 jrb`kfc ybc` mltfrgltibc pbmb tbauc &5B2 . %cbi oumudcyb , #fjddfntlhcs jrhk Mbkf`fm $ljf .l sbcb iltb iltb kfcbc`i kfcbc`ibp bp mfc`bc mfc`bc nuiup nuiup sfkpur sfkpurcb cb pfctlc`bccyb pfc`bslc`bc 1 ]lc``bd / ml sbtu tfkpbt 7 mfc`bc pfrbsbbc sfkudb,1 ibtb %rmhch ,1 ilcl tlmbi kuc`ilc db`l . Ifmlbkbc trbmlslhcbd tfkpbt iltb tukgua tfdba gfrifkgbc` tbi tfrthdfrlr 0 sftlbp sljbt kfcyfcbc`ibc pbmb kfrfib mlgbybr mfc`bc pfc`ialbcbtbc ldku pfc`ftbaubc . sftlbp slsb pfrslc``babc mfc`bc ifbpbibc ifpfctl ifpfctlc`b c`bc"if c"ifpfc pfctlc tlc`bc `bc ifdubr ifdubr`b `b .1 Gf`ltu Gf`ltu gbcybi gbcybi uctui uctui ifalmup ifalmupbc bc hrbc` hrbc` ybc` tukgua sfgfduk b
dbalr mbc tukgua tbi pfrcba kfc`bdbkl aldbc`cyb bpb ybc` pfrcba kfrfib kldlil . ]bpl ml btbs sfkub ifcbc`bc almup ybc` kfcylisb , ifkbcb kfrfib tbi glsb ifkgbdl. 'bmb slsl dblc , iltb tlmbi mbpbt kfcobml pfkudb mbdbk dlc`iuc`bc dlc`iuc`bc iltb, mbc lcl kfkuc`ilcibc iltb kfdbihcl `byb almup tlmbi ihc>fcslhcbd , gfrgfmb mbc sfrlc` mfc`bc ibrlfr ybc` sbc`bt fisfctrli . Gb`l sfhrbc` lctfdfitubd , pfc`uslrbc if pfc`bslc`bc gfrbrtl mlgfgbsibc mbrl ibrlfr glbsb, mlkbcb 0gfrgubt gbli ) mbc kfc`liutl ofobi dbc`iba tfrahrkbt kfrupbibc thc``bi utbkb 'fc`bslc`bc gfrbrtl iltb sfdbdu kfcobml kbrolcbd , mbc obdur ybc` iltb tfkpua sfgb`bl lctfdfitubd lctfdfitubd abrus mlugba mlugba ibrfcb iltb tlmbi glsb kfc`liutl dlctbsbc dlctbsbc sfgfdukcyb sfgfdukcyb Olib iltb mbpbt kfc`bdbkl gbawb cbslg guibc subtu pfrbkpbsbc mbc ybc` mlrbtbpl , tbpl sfgb`bl subtu ofcls ifgfgbsbc , prhsfs pfcfkubc ml kbcb iltb kfdbiuibc subtu kfcurut phdb iltb, sfgb`bl bcfib ifpfctlc`bc ybc` kfcbrli pfrabtlbc iltb , mbc sfgb`bl tuoubc iausus ybc` iltb tftbpibc sfcmlrl kfcybtbibc , ltu kfrupbibc ifclikbtbc ybc` ucli . Ifgbcybibc mbrl iltb iltb kuc`ilc kfclru pbc``ldbc olwb mbrl pbrb pfc`bslc`bc sfpfrtl %rmhch %rmhch . bkuc bkuc pfctlc` pfctlc`cyb cyb kfrfib kfrfib gb`l lctfdf lctfdfitu itubd bd ihctfkp ihctfkphrf hrfrr tbi tfrcbl tfrcbljib jibc c 'fc`bslc`bc kfrupbibc khmfd gb`l lctfdfitubd ybc` mluol , mbc gbaibc mlifpuc` sfrtb mlgbcolrl abmlba bihkhmbsl . (fsilpuc sfsfhrbc` guibcdba lkl`rbc brbu fispbtrlbt , mlb kbsla kuc`ilc uctui gfrplilr mfklilbc , kfkgbybc`ibc mbc kfcyfdfmlilcyb , guibc kfrlct kfrlctbc`l bc`lcyb cyb . !fdbdu !fdbdu gfr`frbi gfr`frbi mbrl mbrl hthrlt hthrltbs bs pusbt kfcuou kfcuou plc``l plc``lrbc rbc , mlkbcb mlkbcb iltb kfdlabt abd"abd ybc` glbsbcyb aldbc` ml plc``lrbc ybc` tbi pfrcba gfrpfr`lbc if dubr wldbyba ybc` ihc>fcslhcbd mbc kfcyfcbc`ibc . / !blm , &55M , 2B $ NM 7
'fcutup %pbiba khtlj hrbc`"hrbc` ybc` gfrpfrbc sfgb`bl nfcmlilbwbc : Ibuk ldkuwbc chc" (brFlst kfc`fkuibibc gbawb khtlj kfrfib bmbdba if`blrbabc uctui gfrgbitl ifpbmb ifgfcbrbc ifgfcbrbc . Lcl sfauguc`bc mfc`bc mfc`bc bsbd usud ifb`bkbbc mbrl pfrbcbc pfrbcbc nfcmlilbwbc nfcmlilbwbc ltu. Ibrfcb kfkbc` ibuk pfcmftbd pfcmftbdba ba ybc` mbaudu kfkblcibc kfkblcibc pfrbcbc pfrbcbc nfcmlilbwbc nfcmlilbwbc ltu. 4fcmlilbwbc ifb`bkbbc tlmbi kfkpucybl ifpfctlc`bc muclbwl , tlmbi ghdfa kfcbrli ifuctuc ifuctuc`bc `bc shslbd shslbd btbupu btbupuc c phdlt phdltls ls Ibrfcb Ibrfcb ltudba ltudba , Oudlfc Oudlfc Gfcmb Gfcmb gfrgln gfrglnbrb brb tfctbc tfctbc` ` pfc`albcbtbc nfcmlilbwbc pbmb bwbd bgbm ifmub pudua lcl, iftlib ibuk nfcmlilbwbc kudbl tfrdlgbt mbdbk pfrnbturbc phdltli (fcurut Gfcmb , nfcmlilbwbc sfabruscyb bmbdba) bmbdba) hrbc hrbc`"h `"hrb rbc` c` , ybc` ybc` if`l if`lbt btbc bc abili abililc lcyb yb guib guibc c kfc`f kfc`fob obrr tuou tuoubc" bc"tu tuou oubc bc prbi prbitl tls. s. 4fcmlilbwbc 4fcmlilbwbc bmbdba hrbc` ybc` kfcnbrl kfcnbrl if`fkglrbbc if`fkglrbbc mbdbk dbpbc`bc dbpbc`bc ifsfclbc ifsfclbc , ldku pfc`ftbaubc btbu tfib"tfil kftbjlslib 0 slc`ibtcyb mbdbk abd"abd ybc` tlmbi kfc`absldibc ifuctuc`bc ifgfcmbbc , mbc mfc`bc mfklilbc mbdbk brtl tfrtfctu glsb kfc`btbibc gbawb ,1 Ifrbobbciu guibcdba ml muclb lcl .1 (bccaflk kfc`fkuibibc pbcmbc`bc sfrupb iftlib lb kfc`btbibc gbawb nfcmlilbwbc sfgb`bl subtu ifdhkphi kfrupbibc sfkbnbk dbplsbc ybc` tfrbpuc` gfgbs mbdbk kbsybrbibt , tbcpb pfrtbdlbc mfc`bc subtu ifdbs tfrtfctu . 'fc`bcut pbabk (brFlskf sbkb sfibdl tlmbi sfpfcmbpbt mfc`bc pbcmbc`bc sfpfrtl lcl . Gb`blkb Gb`blkbcb cb kuc`il kuc`ilc c ifsbmb ifsbmbrbc rbc sfsfhr sfsfhrbc` bc` tlmbi tlmbi tlmbi tlmbi bmb sbc`iut sbc`iut pbutcy pbutcybb mfc`bc mfc`bc 22
2N fislstfcsl ifgfcmbbccyb : Ibrfcb ltu pbrb pfcnftus pbabk (brFlskf gfrpbcmbc`bc gbawb ibuk ibuk nfcmlilbwbc ybc` gfrabdubc rbmlibd bmbdba bc``htb ybc` ybc ` tlmbi suisfs btbu ifaldbc`bc abi mbdbk dbplsbc kfrfib sfcmlrl @ mfc`bc gf`ltu afcmbi mlibtbibc , gbawb slibp prhtfs mbdbk phdltli bmbdba pfcnfrklcbc rbsb tbi pubs btbu ifmumuibc shslbd ybc` ybc` rfcm rfcmba ba . rcf rcfst st (bcm (bcmfd fd kfc` kfc`fk fkui uibi bibc bc gbaw gbawbb slib slibp p prht prhtfs fs ltu ltu gfrt gfrtbd bdlb lbc c mfc`bc)p mfc`bc)pfru frugba gbabc bc ybc` kfcyhd kfcyhdhi hi mbdbk mbdbk dbpbc` dbpbc`bc bc ifrob ifrob nfcmli nfcmlilbw lbwbc bc ), gfrtbd gfrtbdlbc lbc mfc`bc)p mfc`bc)pfcu fcuruc rucbc bc mbdbk mbdbk stbtus stbtus , pfc`ur pfc`urbc`b bc`bc c ifsfkp ifsfkpbtb btbc, c, ifgfgbs ifgfgbsbc bc gfifro gfifrobb mbc pfc`abr`bbc , ybc` ifsfkubcyb kfrupbibc nlrl iabs mbrl pfrtukguabc klssbd obgbtbc mbc prhsfs prhsfs glrhir glrhirbtl btlsbs sbsll ybc` kfc`lr kfc`lrlc` lc`lcy lcybb , ybc` tfrnbi tfrnbiup up mbdbk mbdbk dbplsb dbplsbc c ltu .1 / Gumlkbc , &538 0 BB $ B8 7 (lcb (lcbtt lctf lctfdf dfit itubd ubd mltu mltukg kgua uaibc ibc hdfa hdfa ifgut ifgutuab uabc c uctu uctui i kfcn kfcnfr frbp bp,, kfc` kfc`bd bdbk bkll mbc mbc kfc`fisprfslibc $ mbdbk ibtb , wbrcb , gfctui , btbu gucylbc $ subtu kbicb ukuk ml tfc`ba"tfc`ba tfc`ba"tfc`ba pfrlstlwb pfrlstlwb ihc`irft ihc`irft ybc` iabs. (lcbt tbml ou`b tukgua ibrfcb ifgutuabc ifgutuabc phihi uctui kfc`bmbibc kfc`bmbib c ihctbi dfwbt mbyb pfc`ftbaubc , pfcldblbc khrbd mbc bprfslbsl fstftls mfc`bc sljbt $sljbt abilil ybc` pbdlc` ukuk bdbk mlrl kbcuslb , kbsybrbibt, bdbk bdbk mbc ob`bt ob`bt rbyb rbyb . fc`bc fc`bc kfcmbd kfcmbdbk bk sfibdl sfibdl ifgutuabc ifgutuabc tfrsfg tfrsfgut ut gfrbib gfrbibrr mbdbk mbdbk kbiadui kbcuslbwl gbaibc kfrupbibc abifibt mbsbrcyb glbrpuc tlmbi mlgb`libc sfnbrb kfrbtb kfrbtb ifpbmb ifpbmb sftlbp sftlbp hrbc` hrbc` . Ifgutua Ifgutuabc bc ltu kfcmbs kfcmbsbrl brl prhmui prhmuisl sl Dpfcnl Dpfcnlptb ptbbc bc 7 mbc ihcsuksl ihcsuksl /pfcfrlkbbc7 /pfcfrlkbbc7 ibryb"ibryb ibryb"ibryb ldklba , ifsbrobcbbc ifsbrobcbbc , jldsbjbt jldsbjbt , tfhdh`ls tfhdh`ls , sbstrb sbstrb mbc sfcl !fibdlpuc mfklilbc guba absld ibryb"ibryb ldku pfc`ftbaubc, ifsbrobcbbc , jldsbjbt ybc` sfnbrb sphctbc kfc`fisprfslibc mlrl . Ifnfcmfruc`bc mbdbk glmbc` fisprfsl , mbyb pfc`ftbaubc mbc khrbd kfcnbrl gfctui"gfctui ybc` hgyfitlj mbc ybc` y bc` iblt"kfc`bilt .Lcl sfkub mlgbc`iltibc , mlpfdlabrb, mltlc`ibtibc mbc mlbrbaibc hdfa trbmlsl"trbmlsl , tfhdh`ls sbtrb mbc sfcl tlmbi kfdbdu mlbilgbtibc hdfa ifnfcmfruc`bc tbml ybc` sfnbrb sphctbc kfc`fisprfslibc mlrl . Ifnfcmfruc`bc mbdbk glmbc` fisprfsl , mbyb pfc`btbaubc mbc khrb khrbdd kfcn kfcnbr brll gfct gfctui" ui"gfc gfctu tui i ybc` ybc` hgyf hgyfit itlj lj mbc mbc ybc` ybc` iblt iblt"k "kfc` fc`bi bilt lt . Lcl Lcl sfku sfkubb mlgb mlgbc`i c`ilt ltib ibc c , mlpf mlpfdl dlab abrb rb , mltl mltlc` c`ib ibti tibc bc,, mlbr mlbrba baib ibc c hdfa hdfa trbmls trbmlsl" l"tr trbm bmls lsll / ybc` ybc` mltbkpldibc mbdbk ibryb"ibryb gfsbr mbc thiha"thiha irfbtlj ybc` mlbc``bp tfdbmbc mbc nhcth nhctha. a.77 !fdbl !fdblc c ltu ltu hdfa hdfa bobr bobrbc bc fisp fispdl dlsl sltt mbc mbc dfkg dfkgb`b b`b"d "dfk fkgb gb`b `b mbc mbc ifgum ifgumby bybbc bbc dlc` dlc`iu iuc` c`bc bc shsl shslbd bd ybc` ybc` kfru kfrupb pbib ibc c wbmb wbmba a gb`l gb`l bcfi bcfibb if`b if`btb tbc c lctf lctfdf dfit itub ubdd tbml tbml Ifnfcmf Ifnfcmfruc ruc`bc" `bc"ifn ifnfcmf fcmfruc ruc`bc `bc tbml tbml ou`b ou`b hdfa hdfa abrbpb abrbpbc c kbsybr kbsybrbib bibtt dfwbt dfwbt dfkgb` dfkgb`b" b" dfkgb`bcyb supbyb bmb prhmuisl , rfprhmuisl mbc ihcsuksl lctfdfitubd / !alds, &5ME 0 & $ 6 7 . Ibuk lctfdfitubd ml frsltbs , surbtibgbr , ourcbd mbc kbobdba , rubc` rfsfpsl mbc wbruc` ihpl, idug, ifdhkphi mlsiusl mbc pfriukpudbc prhjfsl . 'bmb ukukcyb , pbrb ldkuwbc shslbd kfcbc``bpl pfrtbcybbc"pfrtbcybbc lcl mbdbk fkpbt nbrb ybc` b`bi gfrgfmb . /&7 (frfib ybc` , mbdbk tlc`ibtbc ybc` gfrgfmb"gfmb , tfrpfc`brua hdfa pfrspfitlj juc`slhcbdl juc`slhcbdlss , kfcmftfisl kfcmftfisl bmbcyb ifnfcmfruc`bc ifnfcmfruc`bc alsthrls alsthrls gbawb ibuk lctfdfitubd lctfdfitubd ybc` tbmlcyb gfgbs kfcobml sfkbilc tfrsfrbp if mbdbk supfrstruitur lcsltuslhcbd ybc` kfdubs
mfc`bc nfpbt mbc sfkbilc gbcybi mlbtur hdfa cf`brb . bdbk pfc`frtlbc ifdbs , lcl gfrbrtl gbawb ibuk lctfdfitubd tfdba tfrlctf`rbsl if mbdbk ) ifdbs kfcfc`ba gbru ) Ihcsfiufcsl Ih csfiufcsl phdltli utbkb mbrl lctf`rbsl lcl lbdba tukguacyb khmfrbsl ibuk lctfdfitubd kfc`aldbc`cyb ibuk rbmlibd. /67 !fgb`lbc ibuk cfh"(brFnls kfcmuiuc` pbcmbc`bc ybc` gfrthdbi gfdbibc` oustru ibrfcb ibuk lctfdfitubd ifaldbc`bc ifgfgbsbccyb bilgbt gfifrob ml mbdbk supfrstruitur lcsltuslhcbd , kbib lb tlmbi mltrbcsjhkbslibc kfcobml bc``htb ifdbs kfcfc`ba ybc` gbru ltu kfdblcibc kfcobml bc``htb ifdbs gurua . Ibuk lcftdfitubd ybc` kfc`bdbkl lcl dfgla kumba tfrplibt mfc`bc mbyb tbrli lmfhdh`l rbmlibd sbybp ilrl ml gbcmlc`ibc sfgfdukcyb . /27 Gfrtfctbc`bc mfc`bc ifmub phslsl ml btbs , tfdba ou`b mlifkuibibc tfrultbkb hdfa Ibrd (bccaflk , gbawb ibuk lctfdfitubd ml muclb khmfrc ) rfdbtlj tbi gfrifdbs ). Ibrfcb ibuk lctfdfitubd mlrfiut mbrl gfrgb`bl kbnbk ifdbs shslbd, mbc ibrfcb kfrfib mlmlmli mbdbk dlc`iuc`bc ybc` kfcmhrhc` kfrfib kfrfib kfkbcmbc` pfrshbdbc"pfrshbdbc shslbd mbc phdltli mbrl gbcybi pfrspfitlj , kbib lmf"lmf kfrfib, mfklilbc kfcurut (bccaflk tlmbi gf`ltu mltfctuibc hdfa ifdbs , gfrgfmb mfc`bc klsbdcyb, lmf"lmf mbrl ibuk gurua btbu pfc`usbab . /N7 Iftl`b phslsl tfrsfgut mlbtbs tfdba mlifkgbc`ibc hdfa pbrb ldkuwbc shslbd ybc` kfkusbtdibc kfkusbtdibc pfrabtlbccyb pfrabtlbccyb pbmb kbsybrbibt $kbsybrbibt $kbsybrbibt ybc` tfdba kfcnbpbl kfcnbpbl tbabp pfrifkgbc`bc fihchkl ybc` b`bi kbou . . Ifdhkphi ihkfctbthr iffkpbt gbcybi ml bctbrbcyb mlpfc`brual hdfa tfhrltlius fdltf idbsli sfpfrtl Aldjrfmh 'brfth, -bftbch (hsnb, mbc ?hgfrt ?hgfrt (lnadf (lnadfss , sbc`bt sbc`bt kfcfib kfcfibcibc cibc nbrb nbrb gb`blkb gb`blkbcb cb ibuk lctfdf lctfdfitu itubd bd rbmlib rbmlibdd kfcobml fdltf phdltli phdltli btbu )ifdbs pfc`ubsb ) ml cf`frl"cf`frl ybc` fihchkl tfrgfdbibc`. fc`bc fc`bc tlbmbc tlbmbcyb yb fdltf fdltf prh`rf prh`rfslj slj ybc` dblc dblc , ibuk ibuk lctfdf lctfdfitu itubd bd sfrlc` sfrlc`ibd ibdll mlcybt mlcybtbibc bibc gfrtbc``uc` obwbg btbs pfr`hdbibc rf>hduslhcfr ybc` gfrtuoubc kfkhmfrclsbslibc kbsybrbibt kfrfib . ]ftbpl glbyb ifkboubc lcl tlc``l ml gbwba pfc`brua ihkuclskf ?uslb iaususcyb , ibuk lctfdfitubd lctfdfitubd ml kbsybrbibt"kbsyb kbsybrbibt"kbsybrbibt rbibt sfpfrtl lcl nfcmfruc` nfcmfruc` hthrltfr , rf
28 fjlslsfc . Glbrpuc sfnbrb rfskl ifgfgbsbc mlabkgbt , cbkuc mbdbk gfgfrbpb ifbmbbc sfhrbc` nfcmlilbwbc mbpbt gfifrob mfc`bc subtu tbrbj fjfitl>ltbs , sfibdlpluc tlmbi sfnbrb tfrguib tfrguib Lb bibc kfc``b kfc``bctl ctlibc ibc sfrbc`b sfrbc`bc"s c"sfrb frbc`b c`bc c ukuk ukuk ybc` ybc` kfcyfd kfcyfduru urua a mfc`bc mfc`bc suctlibc"suctlibc ybc` tfrbrba if mbdbk sfdb"sfdb struitur ifiubsbbc mbc kbsybrbibt pbmb ukukcyb . Lcl kfcuctut , gbawb mlb , sfdblc gfrifpbdb mlc`lc , kfkbabkl sltubsl ml cf`frlcyb sfcmlrl sfrtb tbau ifbrba kbcb abd liwbd bibc gfrifkgbc` @ sfdblc ltu lb abrus pfib ou`b gb`l phdltli iftlmbistbgldbc . bkuc , glbrpuc lb mbpbt kfkbabkl gbcybi abd mbc glbrpuc lb nuiu `fslt , glsb ou`b lb kfdfsft mbdbk cfcbjslribc tlc`ibt thdfrbcsl @ btbupuc lb tfrpbisb kfcbrli `brls pfrtbabcbc lctf`rltbscyb ybc` tbi mbpbt mltbwbribc db`l. ]ftbpl tfctu sbob lcl , guibcdba sbtu"sbtucyb pfrlstlwb ml mbdbk ifalmupbc sfhrbc` kbcuslb gldbkbcb pfraltuc`bc $pfraltuc`bc rbslhcbd tlmbi kfcfctuibc db`l . ]bpl gb`blkbcbpuc oub , pfrbc kbcb ybc` mlpldlacyb , nfcmlilbwbc iltb abrus kfkgbybr abr`bcyb abr`bcyb . bc ybc` dfgla pfctlc` db`l , sfhrbc` sfhrbc` nfcmlilbwbc nfcmlilbwbc ybc` gfrmlrl gfrmlrl ml sbkplc` sbkplc` $ kbupuc kfrfib ybc` turut mbdbk ifkfdut phdltli $ abrus gfrmbyb upbyb uctui kfcyusuc bdtfrcbtlj"bdtfrcbtlj ybc` bmb brtlcyb , gfrmbsbribc kbtfrl ybc` tfrsfmlb ;ctui kfdbiuibc abd lcl lb kuc`ilc tfrpbisb kfc`hthrl tbc`bccyb , kfdlgbtibc mlrl mbdbk sltubsl"sltubsl ybc` kfcobmli kfcobmlibcc bccyb yb sbsbrb sbsbrbc c irltli irltli mbc tfrtbw tfrtbwbb . bc mbdbk kfc`li kfc`liutl utl brba lcl lb kuc`ilc ifaldbc`bc olwbcyb ou`b . ]ftbpl kfcurut afkbt sbyb , tlc`ibt >ltbdltbs subtu gbc`sb mbpbt mluiur kfcurut oukdba nfcmlilbwbc ybc` gfrbcl kfc`bkgld rfslih ltu , btbu pbmb wbitu"wbitu tfrtfctu kfkgfrl ihcsfsl ifpbmb tfibcbc"tfibcbc tfrtfctu b`br mfc`bc mfklilbc kfrfib mbpbt kfc`alcmbrtl tfibcbc ybc` dfgla gfrbt db`l, mbc lcl uctui kfdfstbrlibc pfroubc`bccyb / !hfmobtkhih, !hfmobtkhih, &5MN 0 6NE $ 6N6 7 . =bc` ilcl kfcobml kbsbdba lbdba bpbiba bcnbkbc tfrabmbp ifkfrmfibbc mbsbr subtu kbsybrbibt abrus mldbwbc sfnbrb jrhctbd btbu tlmbi dbc`suc` , btbu bpbiba pfrugbabc" pfrugbabc mbpbt mldbisbcbibc mfc`bc gfifrob ml dubr slstfk pfkfrlctbabc btbu ml mbdbkcyb mbdbkcyb . Lcl kfrupbibc subtu mldfkkb tfrus"kfcfr tfrus"kfcfrus us ybc` tlmbi abcyb tfrgbtbs tfrgbtbs pbmb cf`brb" cf`brb"cf` cf`brb brb gfrifk gfrifkgbc` gbc` . #bcyb #bcyb mlcf`br mlcf`brb"cf b"cf`br `brbb gfrifk gfrifkgbc gbc` ` rfslih rfslih"rf "rfsli slihcyb hcyb kuc`ilc sfmlilt dfgla gfsbr . l gbcybi cf`brb ybc` gbru kfcobml kfrmfib shpbc sbctuc phdltli kbsla rbpua sfibdl . Ifbmbbc lcl kfcybm bribc ibuk nfcmlilbwbc , gftbpb gf tbpb mbdbk , iubt mbc mbsaybtdba mbsaybtdba @ fkhsl"fkhsl fkhsl"fkhsl , gftbpb gfr`frhdba gfr`frhdba abrbpbc mbc ifnfkbsbc ifnfkbsbc , gftbpb gfr`blrba mbc kfc`fgu"`fgu usbab uctui kfklcb subtu gbc`sb. . -fobdb"`fobdb lcl sfdbdu kfc`lctbl ml gbwba prhjld ifalmupbc sfabrl"abrl ybc` ifaldbtbcbc gf`ltu chrkbd. Lcl tfdba kfco kfcobm bmli libc bc sfhr sfhrbc` bc` nfcml nfcmlil ilbw bwbc bc kfco kfcobm bmll dfgl dfgla a sbmb sbmbrr kfc` kfc`fc fcbl bl ifiub ifiubtb tbc c mbyb mbyb lrrbslhcbdl lrrbslhcbdltbs tbs mbdbk ifalmupbc ifalmupbc subtu gbc`sb gbc`sb @ lcl tfdba kfcybmbribccyb kfcybmbribccyb pudb gbawb dlc`iup kbclpudbslcyb rbslhcbdcyb abcyb kfcyfctua pucnbi sfguba `ucuc` fs / btbu `ucuc` gfrbpl 7 . Lb kfcobml sbmbr pudb gbawb , gbcybi lmf"lmfcyb kfc`fcbl khmfrclsbsl mltbimlribc tftbp tlc``bd `bctbc`bc bsbp sbob , ifnubdl gldb lb mbpbt kfc`auguc`ibc lmf" lmf tfrsfgut mfc`bc sukgfr pfrbsbbc tfrmbdbk , sukgfr"pfc``frbi mbc khtl>bsl ybc` tfr tfrpfcm pfcmbk bk ml mbd mbdbk ifal ifalmu mupb pbc c gbwb gbwba a sbmb sbmbrr gbc` gbc`sb sbcy cybb . bc bc ifs ifsbmbr bmbrbc bc lcl kfcmhrhc`cyb uctui kfkbcmbc` jbithr trbmlsl mfc`bc subtu pbcmbc`bc gbru mbc mfc`bc rbsb ahrkbt gbru .
Glgdlh`rbjl
%dbtbs, !yfm #ussflc . &5MM . Lctfdfitubd . Lctfdfitubd Kbsybrbibt frifk"bc` . . Obibrtb 0 +'2!. Gfcmb, #brry O.1 Ibuk Lctfd`fcslb ]lkur sfgb` bl -hdhc`bc dltf 'hdltli ,1 mbdbk !brthch Ibrthmlrmoh Ibrthmlrmoh . &5M& . +dltf Mbdbk Ufrspfitlj 'f(brba . 'f(brba . Obibrtb 0 +'2!. 23
2M #dk. &BN " &38. Gfcmb, Oudflc .&553 , Ufc`alcbtbc Ibuk Nfcmlilbwbc . Nfcmlilbwbc . Obibrtb 0 -rbkfmlb. Gryk, ?hgfrt . &552 . Lctfdfitubd . Lctfdfitubd Uhdltli . . Obibrtb 0 -rbjltl . Gumlkbc , %rlfj , ) 'frbcbc (babslswb sfgb`bl Lctfd`fcslb ,1 Urlskb ,1 Urlskb . . h && , ]bauc A , h>fkgfr &538 , #dk. BB $ 8B . abilmbf, bclfd. 6EE2 .4fcmlilbwbc mbc Ifiubsbc bdbk f`brb *rmf Gbru .Obibrtb '] -rbkfmlb 'ustbib ;tbkb . . yfrkbc , ?hc. &558 . Nfcmlilbwbc . Bctbrb umbyb mbc Uhdltli Mbdbk Kbsybrbibt Khmfrc . Khmfrc . Obibrtb 0 =bybsbc *ghr Lcmhcfslb . Jlirl %J, %iakbm mbc ddybsb I# abrwls /fm7 &558 Bcbril &558 Bcbril Ifpbtuabc . Ifpbtuabc . =h`ybibrtb 0 +IL! #bttb, (habkkbm . ) ]bc``uc`obwbg (hrbd Ibuk Lctfd`fcslb .1 mbdbk 9lrbtkh !hfilth /fm7 . &5M2 . Nfcmlilbwbc mbc Uhdltli . . Obibrtb 0 +'2!, #dk. & $ 6N . #lcmrbybtl , ', ?lcm bc ' #bsumuc`bc !lrblt,1 'fc`bctbr 'fcfrofkba ,1 mbdbk mwbrm 9 !blm . &55M . Ufrbc . Ufrbc Lctfdfitubd . Obibrtb 0 =bybsbc *ghr Lcmhcfslb , #dk. F>l"Fdl> Iuctohrh"Obitl, hrhmobtuc ,1 4fcmlilbwbc uclb Iftl`b 0 *rbc` ) Gbrbt ) ml uclb )]lkur ) , Urlskb , Urlskb,, h, &&, ]bauc A, h>fkgfr &538 , #dk. &3 $ 68 . +btlj, =uml . 6EEB. Lctfd`fcslb 6EEB. Lctfd`fcslb Kusdlk mbc Ifiubsbbc . Ifiubsbbc . Gbcmuc` 0 (lll . (bc`ucwlobyb , =G ,1 4fcmlilbwbc mbc 'lobr"'lobr Igfcbrbc .1 'rlskb, h. &&. ]bauc A, h>fkgfr &538 , #dk. 6M $ 2M . (bccaflk , Ibrd. &55& Lmfhdh`l .Lmfhdh`l mbc )thplb , Kfcylc`ibp Ibltbc Ulilrbc mbc Uhdltli . =h`ybibrtb 0 Ibclslus. *ohc`, 'I. Ihkpbslbcb .&5M& . +sbl . +sbl (urcbdlstli tfctbc` "fr"b`bl kbsbdba. kbsbdba. Obibrtb @ '] -rbkfmlb . !blm, mwbrm 9 . &55M . Ufrbc . Ufrbc Lctfdfitubd . . Obibrtb 0 =bybsbc *ghr Lcmhcfslb . !alds, mwbrm,1 Ibuk 4fcmlilbwbc .1mbdbk lni #brthih.&5ME./hdhc`bc #brthih.&5ME./hdhc`bc Nfcmlilbwbc Kfrfib ybc` "frukba ml bc`lc ,Obibrtb 0 '] -rbkfmlb, #dk. & $ 2M.
!alds, mwbrm . )Ibuk 4fcmlilbwbc mbdbk 'frifkgbc`bc 'hdltli f`brb"cf`brb Gbru,1 9lrbtkh !hfilth . Nfcmlilbwbc mbc Uhdltli .&5M2 .&5M2 . Obibrtb 0 +'2! , #dk. 628 $ 2E2 . !hfmobtkhih.&5MN . +tlib . +tlib Ufk"f"bsbc .Obibrtb Ufk"f"bsbc .Obibrtb 0 +'2! . !hfilth, 9lrbtkh, &5M2 . Nfcmlilbwbc mbc Uhdltli . . Obibrtb 0 +'2! , #dk.>ll $ FF>l . !hfilth, 9lrbtkh. 0 Ibtb 'fc`bctbr .1 mbdbk Oudlfc Gfcmb . &553 . Ufc`albcbtbc . Ufc`albcbtbc Ibuk Nfcmlilbwbc . Nfcmlilbwbc . Obibrtb 0 -rbkfmlb 0 #dk. >ll $ FF . !ukbrtbcb, ]a.1 Ifgfgbsbc mbc 'brb 4fcmlilbwbc .1 Ihkpbs, 6B Oucl &552 . !ukbrtbcb, ]a,1 4fcmlilbwbc mbc Ifiubsbbc .1 Ihkpbs, &2 %`ustus &552 ]bsrlj, !.1 Oudlfc Gfcmb mbc 'fc`albcbtbc Ibuk Lctfdfitubd,1 mbdbk lni #brthih &5ME /hdhc`bc Nfcmlilbwbc , Kfrfib ybc` "fru"ba ml bc`lc . bc`lc . Obibrtb 0 '] -rbkfmlb ., #dk. &&E $ &&N. ]hfr, 'rbkhfmyb %cbctb ,1 'frbcbc Lctfdfitubd ml f`brb Gfrifkgbc` ,1 (bibdba ybc` mlprfsfctbslibc uctui !( JL! ;L pbmb tbauc tbauc &5M&
25
