Book 2 Week 11

GCP Nkaokg

Rggi ==

Vgampsg Trgvgktonk

62:

GCP Nkaokg

Rggi == Uojgn Kntgs

Rggi == | Vgampsg Trgvgktonk 627

Rggi == |

Vgampsg Trgvgktonk

M

egr jos`nvgry, jos`nvgry, o ynu lmj tnaj cg O `nuaj bn ﬍vg ygmrs wotlnut m`tokb nut, O wnuaj lmvg amublgj ok josfgaog. Vgcmrimfay, Vgcmrimfay, megr hust tlg ﬍rst gw ygmrs tlg tgcptmtonk tn rgpgmt pmst fglmvonrs tntmaay josmppgmrgj. Ot wms lmrj tn ocmbokg O lmj gvgr aovgj m sg`rgt aog. N``msonkma rgcokjgrs pnppgj up, fut ok bgkgrma cy pmst aog wms kntlokb cnrg tlmk m jostmkt cgcnry. Gvgk cnrg, O anvgj nur kgw aog. Cy wog mkj O fntl f ntl gxpgrogk`gj m kgw oktocm`y mkj pmssonk wg jojk‟t jojk‟t gvgk iknw gxostgj.

Aog sggcgj tn lnaj kgw purpnsg mkj cgmkokb nr us. Ot‟s Ot‟s knt tlmt tlokbs t lokbs wgrg pgrg`t, fut rgbmrjagss n aog‟s ups mkj jnwks, wg lmkjagj tlgc tnbgtlgr mkj gkhnygj nur aog tnbgtlgr. Cy rgampsg fgbmk megr m pmrto`uamray fmj jmy mt wnri wlgk O stucfagj m`rnss sncg pnrk mt nkg n cy `nkstru`tonk sotgs. Zmt pmrt wms mk m``ojgkt, fut cy jg`osonk tn iggp tlg ok`ojgkt sg`rgt wmsk‟t. wmsk‟t. Zmt wms tlg t lg ﬍rst tocg ok ﬍vg ygmrs O lmj lgaj mkytlokb fm`i rnc cy wog. Ot wms m scmaa tlokb, fut O wms josmppnoktgj mkj gcfmrrmssgj mt cy rgspnksg tn tlg pnrk, mkj O jojk‟t jojk‟t wmkt tn mjcot cy nwk stupojoty nr tlg m`t tlmt t lmt O lmj gvgk gat m jrmw tn tlg cmtgroma. Zmt wms costmig kucfgr nkg. O jojk‟t ukjgrstmkj ot, fut sncglnw tlmt ok`ojgkt frnublt sncgtlokb fm`i tn aog tlmt O lmjk‟t gxpgrogk`gj nr ﬍vg ygmrs. Ot wmsk‟t ankb fgnrg naj jnrcmkt fglmvonrs fgbmk `rggpokb fm`i tn aog. Megr tlg jos`nvgry n cy mfflmor O lmj mssurgj cy wog O‟j mawmys fg motlua, wlo`l lmj fggk mk gmsy prncosg tn iggp ms ankb ms tgcptmtonk wms mfsgkt, fut knw ot gat aoig O wms fgokb su`igj fm`i oktn cy naj wmys. O prmygj nr Bnj‟s lgap, fut tn kn mvmoa. O ikgw O kggjgj tn `ncg `agmk mfnut cy strubbags, fut projg jossumjgj cg. Ms ok tlg pmst, rgjnufaokb cy gfflnrts tn `nktrna tlgsg ukjgsormfag fglmvonrs prnvgj utoag. Eovg ygmrs fgnrg, rggjnc lmj `ncg fy agttokb bn n fntl projg mkj gbn mkj mjcottokb cy moaurg, fut tlmt knw gat ocpnssofag. Lnw `nuaj O mjcot tlmt O wms stupoj gknubl tn stmrt maaokb fm`i oktn tlnsg smcg lurtua fglmvonrs> O ikgw ot wnuaj fg tlg gkj n cy cmrrombg. Zgrg wms kn wmy O wms bnokb tn josmppnokt tlnsg O anvgj mbmok. Eokmaay sncgtlokb pnsotovg stnppgj cy sioj tnwmrj jgstru`tonk8 O anst m hnf fg`musg

625

GCP Nkaokg

n tlg rgsurbgk`g n tlgsg fglmvonrs. Zmt cmy knt snukj bn nj nr pnsotovg, fut ynu `mk kgvgr tgaa tlg gkj n m stnry fy tlg fgbokkokb. O fgbmk tn wnkjgr lnw cu`l O wms bnokb tn agt cy projg `nst cg. Cy okotoma rg`nvgry lmjk‟t lmjk‟t fgbuk uktoa O agt bn n tryokb tn cmkmbg tlg ukcmkmbgmfag mkj surrgkjgrgj tn Bnj. Knw O wms torgj mkj jggmtgj, sn wlgk cy wog msigj wly O lmj anst tlg hnf, O ﬍kmaay tnaj lgr tlg trutl. O jojk‟t wmkt wmkt tn lurt lgr, fut O ikgw tlmt `nktokumtonk jnwk tlos pmtl wnuaj jgstrny lgr. lgr. Anniokb fm`i, O rgcgcfgrgj lnw smvokb cy cmrrombg `nuajk‟t `nuajk‟t fg tlg bnma9 bnm a9 o O wms gvgr bnokb tn fg smg gknubl nr Ptgplmkog tn fg cmrrogj tn, O lmj tn stnp wnrryokb mfnut josmppnoktokb cy wog mkj fgbok wnrryokb mfnut josmppnoktokb Bnj. O lmj tn mjcot tlmt t los wms tlg rgsuat n cy  fgst  fgst gfflnrts, mkj o tlgrg wmsk‟t wmsk‟t m Bnj fobbgr tlmk cg wln `nuaj jn wlmt O `nuajk‟t, `nuajk‟t, tlgk O wms ok rgma trnufag. t rnufag. O lmj tn stnp tryokb tn snavg s navg tlg prnfagc, m``gpt m``gpt cy rgmaoty, rgmaoty, mkj fgbok aovokb ok tlg snautonk. Ms ok tlg pmst, O lmj tn agt bn n `nktrna mkj trust Bnj. Mcmzokbay, ms slg joj ﬍vg ygmrs pronr, cy wog gxtgkjgj brm`g, mkj O bnt wlmt O jojk‟t jojk‟t jgsgrvg. Pncglnw Bnj brmktgj lgr tlg brm`g tn `nktokug ok nur rgamtonkslop. Gvgk cnrg O agmrkgj cy cnst vmaumfag agssnk mfnut rg`nvgry9 rgbmrjagss n wlmt O tloki nr smy, O‟c `mpmfag n jnokb ot mbmok, mkj o O gvgr wmktgj tn fg smg gknubl nr cy wog, O kggjgj tn jos`nvgr lnw tn stmy tlg `nursg. O rgmaozg tlmt slmrokb tlos stnry lms tn fg robltgkokb tn cmky n ynu, ynu, fut O cmig kn mpnanbogs. O wmkt gm`l n ynu tn stmy tlg `nursg. Zg bnnj kgws os tlmt fy tlg brm`g n Bnj, O‟vg knw fggk mfag tn aovg 64-paus ygmrs wotlnut rgampsokb. O iknw wlmt ot tmigs nr cg tn stmy tlg `nursg, mkj tlmt‟s wlmt tlos wggi os mfnut. _nu jnk‟t lmvg tn rgampsg tn agmrk tlos agssnk, mkj tlmt‟s tlmt‟s masn wlmt tlos wggi os mfnut.

Rlmt Os Vgampsg> rgampsg. Ot os wlgk wg agmvg tlg kgw wmys Fgnrg `musokb mky pmko` mttm`is, agt cg jg﬍kg rgampsg. n fgokb mkj rgturk tn tlg naj jgstru`tovg pmttgrks. Vgampsg os sncgtlokb nr wlo`l fntl n ynu mrg mt rosi. r osi. O ynu mfmkjnk tlg kgw lgmatly pmttgrks ynu mrg jgvganpokb mkj rgturk tn naj jgstru`tovg pmttgrks, p mttgrks, tlgk ynu‟vg ynu‟vg rgampsgj. Cmrrombgs rgampsg o tlgy rgturk tn naj pmttgrks n oktgrm`tonks tlmt cmjg tlgc t lgc vuakgrmfag tn fgbok wotl. Okjovojumas rgampsg o tlgy maa fm`i oktn naj pmttgrks n josrgspg`t nr josrgbmrj. josrgbmrj. Zos `mk ok`aujg mkbgr, joscossovgkgss, `nktgcpt, nr sga-`gktgrgjkgss nk tnp n sgxuma fglmvonrs. Ok Rggi Rggi == wg wmkt tn jgvganp m pamk nr `rgmtokb mk gxtrmnrjokmry kgw aog n cgmkokb mkj purpnsg, knt hust tn tgm`l ynu lnw tn mvnoj spg`o﬍` fglmvonrs. Ot‟s fggk m

Rggi == | Vgampsg Trgvgktonk 622

ankb prn`gss mkj ynu mrg margmjy twn mkj lma cnktls oktn tlos =0-wggi hnurkgy. Zmki ynu nr suppnrtokb ynur cmtg nk tlos hnurkgy. Cmyfg tlmt‟s m corm`ag ok otsga. Rloag tlos wggi os knt nkg n tlg ‑jrgmjgj– wggis ok tgrcs n rgcokjgrs n pmok, ot os `grtmokay mkntlgr joff`uat wggi fg`musg wg mrg bnokb tn mjjrgss m lmrj tnpo`‚rgampsg tnpo`‚rgampsg prgvgktonk. Zos tnpo` os ocpnrtmkt nr twn rgmsnks8 (=) ynu jnk‟t jnk‟t wmkt mkntlgr fgtrmyma, mkj (6) ynu jnk‟t wmkt tn stnp jnokb wlmt frokbs aog tn ynur rgamtonkslop. Fut kgvgr gmr8 tlg gcplmsos os nk prgvgktonk ms m wmy n mvnojokb tlg rgampsg. O‟c surg sncg n ynu, upnk sggokb tlg wnrj rgampsg, woaa tloki, ‑Nl, kgvgr!– Fut o wg jnk‟t jnk‟t jgma wotl tlg rgmaoty n tlg pnssofoaoty p nssofoaoty,, tlgk rgampsg os mr cnrg prnfmfag. Pn O wmkt tn bovg ynu tlg tnnas mkj tg`lkoqugs kg`gssmry tn iggp rgampsg rnc n``urrokb. Rlgk wg tmai mfnut rgampsg prgvgktonk, wg‟r wg‟rgg rgmaay tmaiokb t maiokb mfnut prntg`tokb tlg kgw rgamtonkslop tlg twn n ynu mrg jgvganpokb, ms wgaa ms stmyokb `nursg n ynur kgw aog. Gvgk tlnubl wg agmrk fgst tlrnubl moaurg, ynur bnma os tn agmrk gknubl rnc tlos `rosos tn prgvgkt m rgpgmt pgrnrcmk`g p grnrcmk`g.. Lnwgvgr, Lnwgvgr, o ynu tloki tlok i bnnj oktgktonks woaa prg vgkt tlmt rgpgmt rgpgmt pgrnrcmk`g, tlgk ynu moagj tn tn agmrk tlg cnst ocpnrtmkt ocpnrtmkt agssnk n maa. maa. _nu cmjg m `nccotcgkt nk ynur wgjjokb jmy tn fg motlua mkj ot jojk‟t wnri, sn wly wnuaj ynu `nktokug tn aovg fgaogvokb tlmt ynur oktgktonks jrovg ynur fglmvonr> Rlgtlgr ynu wmkt ot nr knt, ynu‟aa fg m`gj wotl tlg tgcptmtonk n rgturkokb tn naj pmttgrks. O ynu wmkt tn prntg`t ynur cmrrombg, ynu lmvg tn tmig rgspnksofoaoty rgspnksofoaoty nr ynur m`tonks.

Bnmas enr Rggi == Rg cgktonkgj gmraogr ok tlos t los wnrifnni tlmt ok﬍jgaoty os aoig m tlrgg-agbbgj stnna. Zg ﬍rst agb os nur pgrsnkma fmbbmbg, mkj tlg sg`nkj `mk stgc rnc nur prnfagcs wotl cmrrombg. Zos wggi wg woaa mjjrgss tlg tlorj agb n tlg stnna‚`uaturg‚mkj lnw tlg `uaturg mrnukj us `nktrofutgs tn tlg prnfmfoaoty n rgampsg. @uaturg cmigs tlos hnurkgy gvgk cnrg joff`uat. Cmokstrgmc cgjom sggcs tn pnrtrmy ok﬍jgaoty ms fntl okgvotmfag mkj banronus. Mt tlg smcg tocg, wloag tlg sn-`maagj mrts pnrtrmy tlg gx`otgcgkt gx`otgcgkt n okjos`rgtonks, sn`ogty voao﬍gs vo ao﬍gs tlnsg wln mrg `mublt mkj amfgas fgtrmygj spnusgs ms wgmi o tlgy moa tn agmvg tlg fgtrmygr. Ot‟s ms o tlg pnwgrs mkj prok`opmaotogs n nur `uaturg gkjnrsg tlos ukmotlua fglmvonr mt m banfma agvga mkj ygt `nkjgck tlnsg wln pmrto`opmtg ok tlg prm`to`g mt mk okjovojuma agvga. O‟c O‟c knt cmiokb gx`usgs nr mkynkg, fut fg mwmrg tlmt tlgrg mrg nr`gs tlmt wnri mbmokst rg`nvgry.

62<

GCP Nkaokg

Jurokb tlos wggi, ynu woaa8 •

Agmrk lnw lnw tn gstmfaosl tlg roblt gxpg`tmtonk mfnut rgampsg, tn anni mt mt tlg  hnurkgy mlgmj mkj fg rgmaosto` rgmaosto` mfnut ot

•

Ojgktoy wlmt cmigs ynu vuakgrmfag mkj agmrk tn rg`nbkozg tlgsg tlokbs gmray gknubl tn prgvgkt fm`itrm`iokb oktn naj fglmvonrs

•

Jos`nvgr tlg tnnas tnnas mvmoamfag lgrg tn lgap ynu `npg wotl mkj mvnoj maaokb fm`i oktn naj fglmvonrs

•

Jos`grk lnw tlg `uaturg mrnukj ynu `nktrofutgs tn tlg mttotujgs tlmt `mk agmj tn naj fglmvonrs

Rlmt Os Vgampsg mkj Rly Os Ot Ocpnrtmkt> Rlgk rggrrokb tn rgampsg, O‟c tmaiokb mfnut cnrg tlmk hust fgokb ukmotlua. Vgampsg os tlg nppnsotg n aog. Ot‟s wlgrg O fgtrmy cy trug sga mkj cnvg fm`i tn tlg jg`govgj sga. Ot‟s mky tocg O m`t ok wmys tlmt mrg `nktrmry tn anvg. Ot‟s maaokb fm`i oktn naj jgstru`tovg wmys n m`tokb, tlokiokb, nr ggaokb. Ot‟s Ot‟s fgbokkokb tn sgg pgnpag ms nfhg`ts rmtlgr tlmk okjovojumas wln lmvg kggjs ms ocpnrtmkt ms cy nwk. O maa nut wotl Bnj ankb fgnrg O gvgr maa nut wotl cy cmtg. Ot‟s wlgrg O mfmkjnk cy pmtl tn mk gxtrmnrjokmry aog mkj wmai jnwk m pmtl n jggmt mkj jgstru`tonk. n sncg gxtgkt, moaurg os m pmrt p mrt n fgokb lucmk. Jn ynu tloki pgrg`tonk rnc tlos jmy nrwmrj woaa lmppgk> Ms O ukjgrstmkj ot, nkay nkg pgrsnk ok tlg gktorg lostnry n lucmkoty gvgr bnt ot roblt, rob lt, mkj tlg prnfmfoaotogs n ynu fgokb kucfgr twn mrg saoc. Vgampsg os nkay okgvotmfag tn tlg t lg gxtgkt wg `nktokug tn mpprnm`l aog rnc tlg smcg `nks`onuskgss tlmt bnt us lgrg ok tlg ﬍rst pam`g. Rg‟vg bnt tn ﬍kj m kgw wmy n fgokb o wg wmkt tn stnp rgpgmtokb pmst costmigs. Zos os gvgk cnrg mppao`mfag mppao`mfag o ynur fglmvonrs mrg mjjo`tovg ok kmturg. O tlmt‟s tlg `msg, tlgk rgsgmr`l slnws tlgrg‟s m =44-pgr`gkt prgjo`tmfoaoty n rgampsg wotlok tlg kgxt tgk ygmrs o ynu jnk‟t jnk‟t cmig m rmjo`ma aogstyag `lmkbg. _nu cust fg woaaokb tn `lmkbg knt nkay lnw ynu aovg aog fut masn lnw ynu sgg ynursga. ==.= Aost pnssofag wmys ynu `nuaj rgampsg.

Rggi == | Vgampsg Trgvgktonk 62?

Rlmt‟s tlg Fnttnc Aokg> Lgmatly Fglmvonrs Jnnrwmy Fglmvonrs Zlg Fnttnc Aokg

Eoburg ==.=

Zlg Fnttnc Aokg

n lgap bovg tlos `lmptgr `nktgxt, agt‟s ojgktoy tlg fglmvonrs wg kggj tn tmrbgt. Rlgk mjjrgssokb rgampsg wg‟rg tmaiokb mfnut cmoktmokokb tlg lgmatly fglmvonrs mkj mvnojokb tlg fnttnc-aokg fglmvonrs. f glmvonrs. ==.6 Rlmt mrg tlg lgmatly fglmvonrs nr pmttgrks ynu kggj tn ocpagcgkt enr ynu mkj ynur cmrrombg> (Zlos `nuaj fg jmtg koblt, kgw rotumas enr ynur cmrrombg, bnokb tn fgj mt tlg smcg tocg, bnokb tn tlgrmpy tn jgma wotl m `nccuko`mtonk ossug, rgmjokb tnbgtlgr, bnokb tn rg`nvgry cggtokbs, cggtokb wotl m suppnrt brnup, bgttokb rgbuamr gxgr`osg, gt`.)

==.0 Rlmt mrg tlg fnttnc-aokg fglmvonrs ynu wmkt tn jg`ojg mrg knt nptonkma enr ynu mkj ynur cmrrombg> (Zlos coblt fg lmvokb mk mfflmor, fgokb josrgspg`teua, jrokiokb, pnrk, fgokb vgrfmaay mfusovg, gt`.)

6<4

GCP Nkaokg

==.: Rlmt fglmvonrs mrg ynu knt surg mrg lgmatly> (Pu`l ms cmsturfmtonk, jrokiokb gx`gssovgay, bnokb nut metgr wnri wotl erogkjs, trmvgaokb mankg, gt`.)

Vgampsg Trgvgktonk Zg tnpo` n ‑rgampsg prgvgktonk– prgvgktonk– stroigs gmr ok tlg lgmrts n maa ma a wln lmvg gxpgrogk`gj tlg pmok mssn`omtgj wotl fgtrmyma. Zg tlnublt tlmt tlos `nuaj lmppgk mbmok os tgrroyokb. Lnwgvgr, Lnwgvgr, ansokb nur n`us nk tlg rnmj tn rg`nvgry os kgvgr tlg prnfagc9 ot‟s tlg rgspnksg tn rgspnksg  tn tlnsg saops tlmt jgtgrcokgs tlg nut`ncg n rg`nvgry. Ot‟s knt uk`nccnk nr lucmk fgokbs, ok m cncgkt n tlnubltagsskgss, tn jn tlokbs tlgy kgvgr oktgkjgj, wlo`l wnuaj okjo`mtg tlmt nur fglmvonr jngsk‟t mawmys cmt`l lnw wg wmkt tn fg (nur oktgktonk). Ok ntlgr wnrjs9 fglmvonr jngsk‟t gquma cntovg. Lnw cmky n us lmvg gvgr jnkg sncgtlokb wg rgmaay jojk‟t wmkt tn jn> Ok m cncgkt n ocpuasovoty, wg cmjg m `lno`g wg amtgr rgbrgttgj. Enr gxmcpag, cy oktgkt wms tn stmy nk tlg jogt, fut okstgmj, O bmvg ok tn swggts. Knw sncg n ynu cmy fg smyokb, ‑M jogt os nkg tlokb, fut ok﬍jgaoty os mkntlgr.– _nu‟rg roblt, fut tlg smcg nr`gs tlmt `musg tlg maa rnc m jogt mrg mt wnri ok nur rg`nvgry rnc ok﬍jgaoty. Ms tlg mpnstag Tmua gxpamoks ok Vncmks 2, nk`g wg jg`ojg knt  tn  tn jn sncgtlokb, mkntlgr nr`g bngs oktn gfflg`t mkj wg wmkt ot cnrg tlmk gvgr. = Zos os lucmk kmturg. Ot‟s knt tlmt wg wmkt tn jn tlg wrnkb tlokb9 ok m`t, wg wmkt tn jn tlg roblt tlokb. Fut tlg vgry jg`osonk knt tn jn tlmt wrnkb tlokb `rgmtgs tlg rmvgknus jgsorg jgsorg tn jn tlmt vgry tlokb. ==.7 Gx`aujokb cmrotma ukemotleuakgss, ok wlmt mrgm(s) ne ynur aoeg lmvg ynu gxpgrogk`gj m rgampsg‚lmvokb mk oktgktonk tn jn nkg tlokb fut emoaokb (su`l ms mk ukanvokb wmy ynu‟vg trgmtgj ynur spnusg ok tlg pmst)>

Rggi == | Vgampsg Trgvgktonk 6<=

==.5 Rlgk ynu gxpgrogk`gj tlmt rgampsg, wms ot fg`musg ynu wmktgj tn jn tlg wrnkb tlokb>

==.2 Rly jn ynu fgaogvg ynu rgampsgj oe ynu jojk‟t wmkt tn jn tlg wrnkb tlokb>

Knw jnk‟t pmko`. O‟c knt smyokb ynu nr ynur cmtg os bnokb tn moa. Ok m`t, cnst n us gga aottag nr kn jgsorg tn bn tlgrg mbmok. Eurtlgrcnrg, nur rgsgmr`l slnws tlmt o pgnpag rgturk tn naj fglmvonrs, tlgy jnk‟t jnk‟t hust po`i up wlgrg w lgrg tlgy age nffl. Okstgmj, tlgy woaa tgst tlg wmtgrs ﬍rst ms tlgy top tng tlgor wmy oktn rgampsg. ypo`maay ypo`maay,, wg mrg jgmj sgronus s gronus wlgk wg vnw kgvgr tn jn tlgsg tlokbs t lokbs mbmok. Mt tlg smcg tocg, ms wg jos`ussgj ok ok tlg @y`ag n Emoaurg (Rggi 0), nur fgst gfflnrts bnt us lgrg, fg`musg tlg fgst n tlg stgsl os tlg wnrst n tlg stgsl. Nur nwk gfflnrts tn `lmkbg `mk m`tumaay sgt up mkntlgr moaurg. Rg mrg nkay ms wgmi ms nur strnkbgst pnokt. Zmt cmy snukj strmkbg, fut ot os tlg lnkgst trutl. Mt tlg rnnt n maa rgampsg os nur  fgst  fgst gfflnrt‚nur  gfflnrt‚nur  mttgcpts  mttgcpts mt sga-`nktrna, nur  mttgcpts  mttgcpts mt sga-rgaomk`g, mkj nur  mttgcpts  mttgcpts mt sga-ocprnvgcgkt. sga-ocprnvgcgkt. Tagmsg jn knt tloki tlmt O mc smyokb tlmt maa n us woaa rgampsg. Fut o ynu jnk‟t jnk‟t jn wlmt os kg`gssmry tn stmy tlg `nursg, usokb tlg tnnas ynu‟rg ynu‟rg fgokb bovgk lgrg ok GCP Nkaokg, Nkaokg, tlg prnfmfoaoty os tlmt ynu woaa. Nkg tlokb tn rgcgcfgr, rgcgcfgr, wlgk rgampsg jngs n``ur, n``ur, ot os mawmys fmsgj ok projg. Nur `mk-jn mttotujg tgm`lgs us tlmt wg `mk jn tlos‚tn kgvgr bovg ok tn tgcptmtonk mbmok‚tlmt o wg try lmrj gknubl, wg `mk nvgr`ncg. Rg mrg `mrrogj mwmy fy m masg `nk﬍jgk`g ok nur nwk mfoaoty. Rg sn wmkt tn fg knrcma tlmt wg mssucg tlmt tlos woaa kgvgr lmppgk mbmok. _gt _gt ms tlg naj smyokb bngs, ‑Zg ‑ Zg rnmj tn lgaa os pmvgj wotl bnnj oktgktonks.– @nupags ok rg`nvgry lmvg mk mfukjmk`g n bnnj cntovgs mkj bnnj oktgktonks, fut fglmvonr jngsk‟t jngsk‟t gquma cntovg. Nr smoj mkntlgr wmy8 wmy 8 Bnnj cntovmtonks mkj oktgktonks mrgk‟t suff`ogkt tn stnp fmj fglmvonr.

6<6

GCP Nkaokg

==.<

@nksojgr tlg mrgms ne rgampsg ynu aostgj nk tlg prgvonus pmbg. Rlmt typg ne mttgcpts joj ynu cmig nut ne ynur nwk sgae-`nktrna, sgae-rgaomk`g, nr sgae-ocprnvgcgkt tn iggp ernc rgampsokb ok tlgsg mrgms>

==.?

Rlmt wgrg tlg rgsuats ne ynur ‑fgst gfflnrts–>

==.=4 Rlmt lmvg ynu trogj ok tlg metgrcmtl ne ynur cmrotma fgtrmyma, tlrnubl ynur nwk sgae-`nktrna, sgae-rgaomk`g, nr sgae-ocprnvgcgkt, tn iggp ernc rgampsokb> Rlmt wms tlg rgsuat>

O fgaogvg ot os ocpnrtmkt tn mssucg rgampsg os pnssofag, matlnubl tlmt os ok kn wmy mk gx`usg nr pgrcossonk tn rgampsg. _nu sgg, wg cust naanw tlg pmrmjnxo`ma pmtl n wgmikgss rmtlgr tlmk n strgkbtl‚ms tlg mpnstag Tmua stmtgj, ‑Rlgrg ‑Rlgrg O mc wgmi, tlgk Bnj os strnkb– (6 @nroktlomks @ nroktlomks =68=4, mutlnr‟s pmrmplrmsg). = Lgrg‟s mkntlgr wmy tn ukjgrstmkj tlos. Cy mvnrotg fofao`ma vgrsg os ok 6 @nroktlomks =6, wlgrg Tmua jos`ussgs wlmt tlg Fofag `maas los ‑tlnrk ok tlg stgsl.– Lgrg‟s tlg wmy O oktgrprgt Tmua‟s ukjgrstmkjokb n tlos aocotmtonk/tlnrk ok los aog8 ‑Fg`musg n cy mfoaotogs mkj gvgrytlokb O‟j O‟j m``ncpaoslgj ok aog, O wms bovgk tlg boe n mk mjjo`tonk tn iggp cg ok `nkstmkt tnu`l wotl cy aocotmtonks. Mt ﬍rst Pmtmk‟s mkbgas joj tlgor fgst tn bgt cg jnwk, fut maa tlgy gkjgj up jnokb wms puslokb cg jnwk tn cy ikggs. Zgrg wmsk‟t mky jmkbgr n cg wmaiokb mrnukj aoig O lmj cy m`t tnbgtlgr. Mt ﬍rst O `nuajk‟t sgg cy mjjo`tonk ms m boe, mkj O igpt fgbbokb Bnj tn rgcnvg ot. Zrgg tocgs O joj tlmt. Mkj tlgk Lg ﬍kmaay smoj, “Tmua, cy brm`g os gknubl. Ot‟s maa ynu kggj. _nu jnk‟t kggj tn fg wlnag mkj ynu jnk‟t kggj tn fg ﬍xgj. M`tumaay, cy strgkbtl `ncgs oktn ots nwk ok Rggi == | Vgampsg Trgvgktonk 6<0

ynur wgmikgss.‟ Pn wlgk O lgmrj tlmt, t lmt, O wms m`tumaay bamj tn m``gpt ot. O quot sggokb cy mjjo`tonk ms m prnfagc mkj O fgbmk mpprg`omtokb ot ms cy boe. Ot wms m `msg n @lrost‟s strgkbtl cnvokb ok cy wgmikgss.– Cy bnma ok rg`nvgry, mkj tlg mttotujg tlmt lms lgapgj sustmok cy snfrogty nr cnrg tlmk 64 ygmrs, os mk mttotujg ne wgmikgss. wgmikgss. O socpay m``gpt tlg m`t tlmt O `mkknt lmkjag ot, rmtlgr tlmk fgaogvokb tlmt O `mk nr slnuaj. Zokiokb O  `mk  `mk jn fgttgr os projg9 ot tmigs t migs lucoaoty tn stmy ok m pam`g n wgmikgss. O lmvg tn quot tlokiokb O `mk jn ot.

Vgampsg Trnfmfoaoty Cy nwk rgampsg, mt ﬍vg ygmrs oktn rg`nvgry, `mcg knt fg`musg O wmktgj tn bn fm`i tn mk naj fglmvonr fut fg`musg O tlnublt O wms ‑maa fgttgr– mkj `nuaj lmkjag sotumtonks O‟j kgvgr fggk mfag tn lmkjag ok tlg pmst. p mst. Rly wnuaj O tloki O `nuaj sujjgkay lmkjag ot wlgk O kgvgr `nuaj fgnrg> Trojg ok cy nwk pgr`govgj sga-`nktrna. _gt O nukj O wmsk‟t mfag tn lmkjag tlokbs nk cy nwk. Rlgk O joj rgampsg, O `grtmokay jojk‟ jojk‟tt stmrt fm`i wlgrg O lmj age nffl, fut O ikgw nk`g O stmrtgj tlmt O lmj npgkgj Tmkjnrm‟s fnx. Cy sg`nkj costmig wms tlg smcg ms tlg ﬍rst‚O tlnublt O `nuaj stnp ot mbmok, nkay tn ﬍kj tlmt, hust ms ok tlg pmst, ot `nktrnaagj cg. Zg prnfagc wotl cy hnurkgy fm`i oktn naj fglmvonrs wms knt sn cu`l mfnut wlmt O wms jnokb ms ot wms mfnut cg tr yokb tn lmkjag ot fy cysga, hust ms O lmj fgnrg. Ot rgmaay wnuajk‟t lmvg cmttgrgj wlmt gxm`tay O wms jnokb9 wlmt cmttgrgj wms lnw O lmkjagj ot. Ms fgnrg, O wms tr yokb tn prntg`t cy ocmbg fy iggpokb tlg prnfagc sg`rgt. Vgsgmr`l slnws tlmt 2: pgr`gkt n fgtrmygj f gtrmygj spnusgs `mk nrbovg wlmt tlgor cmtg lms jnkg. Rlmt `rgmtgs tlg prnfagc os tlg jg`gptonk, knt tlg m`t. Cy sg`rg`y cmjg Ptgplmkog gga ms o slg `nuajk‟t trust cg. Plg `nuaj nrbovg wlmt O joj, fut jg`gptonk cmjg lgr knt gga smg. Ok﬍jgaoty os tlg iggpokb n sg`rgts, mkj nk`g mbmok, O wms iggpokb cy wog ok tlg jmri. O `nuajk‟t `nuajk‟t fg rgg uktoa O agt bn n fntl cy projg mkj slmcg mkj fgbmk tn aovg ok lnkgsty mkj m``gptmk`g mbmok. Aoigwosg, cy wog wnuaj kgvgr f g smg ms ankb ms O wms iggpokb lgr ok tlg jmri. Zmt gvgkt cnrg tlmk 64 ygmrs mbn, O‟c lmppy tn smy, wms cy amst ruk-ok wotl m fglmvonr tlmt, uknrtukmtgay, O m``gpt O mc cnrg tlmk `mpmfag n rgpgmtokb mbmok. Zg jofflgrgk`g os, knw O kgvgr mssucg O‟c fgttgr. Okstgmj, Okstgmj, O m``gpt wln O mc, iknw wlmt w lmt O mc `mpmfag n, mkj aovg m``nrjokbay. Rlgk O m``gpt tlmt O lmvg m prnfagc, O `mk masn rgmaozg tlmt tlgrg mrg snautonks. Lnwgvgr, o O jnk‟t m``gpt tlmt O lmvg m prnfagc‚gvgk

6<:

GCP Nkaokg

megr bnokb tlrnubl tlg prn`gss n sggiokb lgmaokb, nrbovgkgss, mkj pnssofag rg`nk`oaomtonk‚O `mk‟t ﬍kj m snautonk. Jnk‟t bgt stu`i ok jgkoma. _nu `mk‟t agt ynur bumrj jnwk. @nrrg`t tlg masg mssucptonk tlmt ynu wnk‟t wnk‟t jn ot mbmok. N `nursg, tlos mpprnm`l os jofflgrgkt rnc tlg wmy n aog tlmt tlg wnraj prgsgkts ms ojgma. Nur kmturma ok`aokmtonk os tn fgaogvg wg `mk `lmkbg‚tlmt wg slnuaj fg mfag tn puaa nursgavgs up fy tlg fnntstrmps mkj nvgr`ncg nur pgrsnkma wgmikgss. Rloag tlmt cmy fg pnssofag nr m sufbrnup n nur pnpuamtonk, ot‟s `grtmokay knt tlg knrc nr tlg okjovojumas O‟vg wnrigj wotl. M``nrjokb tn Jorty Lmrry, ‑M cmk‟s bnt tn iknw los aocotmtonks,– mkj wlgk tlmt‟s m`iknwagjbgj, tlgk mssucptonks mrgk‟t cmjg mkj `lmk`gs mrgk‟t tmigk.6 O ukjgrstmkj tlmt O‟c m lucmk wrg`iokb fmaa mkj O mc cnrg tlmk `mpmfag n jgstrnyokb tlg aovgs n gvgrynkg wln os mssn`omtgj wotl cg. Enr tlmt rgmsnk mkj wotl tlmt iknwagjbg, O wmai ok jmoay surrgkjgr tn Bnj, msiokb Loc tn fg tn cg maa tlmt O mc knt, mkj jmoay mjcottokb tlmt tlos os ms bnnj ms O bgt. Mpmrt rnc Los pnwgr ok cy aog, O‟aa nk`g mbmok put tlnsg O anvg mt rosi. Rg lmvg m wmy n bgttokb fm`i tlgrg mbmok. Rg maa lmvg fmbbmbg, wlo`l cmigs us  vuakgrmfag tn rgampsg. rgampsg. Rg Rg coblt tloki, ‑Rgaa, ‑Rgaa, cmyfg m bgnbrmplo` bgnbrmplo` `urg woaa wnri, wnri,– sn wg bgt mwmy rnc mk mfflmor pmrtkgr p mrtkgr,, wg `lmkbg an`mtonks, wg turk nffl tlg Oktgrkgt, wg `lmkbg nur `or`ucstmk`gs. _gt nur fmbbmbg mawmys sggcs tn slnw up mt nur jnnrstgp. Ot kgvgr bgts anst ok trmksot. Ot‟s `nktokumaay `ncokb fm`i, mkj aog mawmys lms m wmy n squggzokb us ok m wmy tlmt rgvgmas mbmok tlnsg frnigk pam`gs ok us tlmt lmvg ygt tn fg uaay rgjggcgj. Rg cust rgmaozg tlmt tlg prnfagc osk‟t nur `or`ucstmk`gs9 tlg prnfagc os nur lgmrt, nur frnigkkgss. frnigkkgss. ==.==

Rlmt pgrsnkma fmbbmbg (mttotujgs nr fglmvonrs) cmjg ynu vuakgrmfag tn fgokb ukemotleua>

==.=0

Rlmt pmttgrks ok tlg rgamtonkslop cmjg tlg cmrrombg vuakgrmfag>

Rggi == | Vgampsg Trgvgktonk 6<7

==.=:

Rrotg m pamk ne wlmt ynu `nuaj jn jofflgrgktay tn stmy smeg gknubl enr ynursgae mkj ynur cmrrombg.

Vgampsg Trgvgktonk Ptrmtgby Zg ﬍rst stgp ok rgampsg prgvgktonk prgvgktonk os fgokb oktgktonkma mfnut lnw ynu aovg aog. Ot os fmsgj nk tlg fgaog tlmt prgvgktokb tlg fglmvonr os ynur rgspnksofoaoty rgspnksofoaoty,, mkj tlmt n``msonks n lobl rosi nr tlos fglmvonr `mk mkj cust fg ojgkto﬍gj, prgjo`tgj, mkj prgvgktgj. Ot `ncgs fy qugstonkokb wlmt wg tloki mkj wlmt wg mrg jnokb. Enr okstmk`g, wly jn wg mssucg tlmt socpay fg`musg wg‟rg cmrrogj wg woaa fg cnknbmcnus> Hust fg`musg ynu jnk‟t lmvg tlg jgsorg tn `lgmt, wly jn ynu tloki tlg jgsorg wnuaj kgvgr prgsgkt otsga> Rly jn wg fgaogvg tlmt nkay ‑fmj ‑ fmj pgnpag– lmvg mfflmors> Nur fgaogs mfnut nursgavgs mkj mfnut cmrrombg mrg twn n tlg t lg brgmtgst `nktrofutokb m`tnrs tn ok﬍jgaoty. ok﬍jgaoty. Agmrkokb tn fg rgmaosto` mfnut aog mkj mfnut nur vuakgrmfoaoty os `ru`oma tn cmrotma ﬍jgaoty. Okstgmj Okstgmj n mssucokb wg‟rg smg, gktgrokb sotumtonks wotl mk mwmrgkgss tlmt wg‟rg vuakgrmfag mkj tlmt pntgktoma jmkbgr gxosts maanws tlnsg n us wln lmvg fggk ukmotlua tn bumrj nursgavgs mbmokst rgampsg.

Trgvgktokb Vgampsg‚Rlmt Jngs Ot Zmig> Zmig> Mrg ynu woaaokb tn fg smg gknubl nr ynur cmtg> Megr cy rgampsg O tnaj cy wog tlmt o O gvgr stnppgj jnokb wlmt wms kg`gssmry nr cg tn stmy snfgr, slg kggjgj tn ﬍ag nr jovnr`g. O jojk‟t wmkt m jovnr`g, fut O wms ﬍kmaay mfag tn m``gpt wlmt O wms `mpmfag n mkj rgmaozg tlmt o O stnppgj aovokb ok wgmikgss mkj fgbmk tn fgaogvg O wms `mpmfag n fgokb motlua mpmrt rnc Bnj, tlgk O wms puttokb lgr mt rosi. Nk`g ynu `mk mjcot tlg pnssofoaoty n rgampsg‚iknwokb ynu `mkknt prgvgkt tlokbs fy sga-`nktrna‚ynu sga-`nktrna‚ynu mrg mfag tn rg`nbkozg tlg t lg wmrkokb sobks mkj fgbok tn fg f g prnm`tovg ok prgvgktokb rgampsg ok ynur cmrrombg. Trgvgktokb rgampsg rgquorgs tlg naanwokb tnnas8

6<5

GCP Nkaokg

=. M``gptmk`g8 Vgampsg prgvgktonk fgboks wotl tlg socpag m``gptmk`g n wlmt O mc mkj wlmt O mc knt. O lmvg m sgronus maagrby m aagrby tn pnosnk p nosnk ovy. ovy. Ot os sn fmj tlmt O‟vg m`tumaay gkjgj up ok tlg gcgrbgk`y rnnc wotl mkmplyam`to` sln`i. Gm`l tocg O `ncg oktn `nktm`t wotl tlmt pamkt, O frgmi nut ok m lnrrofag rmsl. Zg nkay wmy nr cg tn mvnoj bgttokb tlmt rmsl os tn mvnoj `nktm`t wotl pnosnk ovy. Cy snk, nk tlg ntlgr lmkj, lms kn maagrby maagrb y tn pnosnk ovy. ovy. Rlgk wg mrg wnriokb nk nur rmk`l nut ok tlg `nuktry, lg anvgs bovokb cg m lmrj tocg. Lg‟aa Lg‟aa spnt sncg pnosnk ovy mkj bn rop ot up mkj wmvg ot mt cg, tgaaokb cg lg‟s lgapokb cg nut. O usgj tn fg hgmanus n los rggjnc. Lg jngsk‟t lmvg tn fg `mrgua9 okstgmj lg `mk fg tntmaay `mrgrgg nutsojg. Lg wmais wlgrg lg wmkts mkj tnu`lgs wlmtgvgr pamkt lg wmkts wotl kn kgbmtovg `nksgqugk`gs. O, nk tlg ntlgr lmkj, lmvg tn m``gpt cy rgmaoty mkj mawmys fg mwmrg mkj `mrgua mfnut wlmt O tnu`l mkj wlmt O po`i up. Nkg jmy wloag wmaiokb jnwk tlg pmtl kgmr nur rmk`l, O po`igj up mk mrrnwlgmj mkj cy snk msigj cg wly O wms mawmys tlg nkg ﬍kjokb tlg `nna tlokbs. Ms wg wmaigj nk, O fgbmk wmt`lokb loc. O rgmaozgj tlmt lg pmoj vgry aottag mttgktonk tn los surrnukjokbs, fut nr cg tlmt wmsk‟t tlg `msg. O mawmys lmj tn fg mwmrg n wlmt wms mrnukj cg fg`musg n cy pnosnk ovy maagrby. O rgmaozgj tlmt O prnfmfay knto`gj ﬍vg tocgs cnrg  vgbgtmtonk tlmk cy cy snk fg`musg n n tlmt mwmrgkgss. mwmrgkgss. Cy Cy `nkjotonk lmj trmokgj cg tn fg cnrg mwmrg n cy surrnukjokbs mkj cnrg mpprg`omtovg n kmturg. Pujjgkay O fgbmk tn wnkjgr o cy maagrby wms m boe okstgmj n m `ursg. Ot‟s tlg smcg wmy wotl cy mjjo`tonks. O O gxpnsg cysga tn `grtmok tlokbs, O fgbok fgbo k tn gxpgrogk`g `grtmok urbgs mkj jgsorgs tlmt jrovg cg tn naj fglmvonrs. O jnk‟t jnk‟t kg`gssmroay gxpgrogk`g tlg urbg tn m`t nut uktoa O‟c gxpnsgj tn tlg tlokbs t lokbs tlmt orrotmtg cy mjjo`tonk. Zg socpagst wmy tn mvnoj rgampsg os fy m``gptokb tlos rgmaoty. O `mkknt mssucg tlmt O‟c knrcma mkj `mk jn tlokbs aoig ntlgrs. Nk tlg ntlgr lmkj, O kggj tn fg mfag tn sgg tlg mjvmktmbgs tlmt `ncg rnc m``gptokb lnw O mc. Nk`g O Rggi == | Vgampsg Trgvgktonk 6<2

`mk m``gpt cy aocotmtonks, rgampsg prgvgktonk fg`ncgs pnssofag, fut tlg nkay `urrgk`y O `mk usg tn fuy cy rggjnc os cy projg mkj cy gbn.

6. @nccukoty8 O kggj ntlgrs wln w ln `mk spgmi trutl oktn cy aog. Rg maa kggj smg pgnpag tn tmai tn nk tlos hnurkgy. hnurkgy. Ot os mr tnn gmsy nr cg tn cnvg oktn sga-jg`gptonk mkj fg`ncg ukmwmrg n wlmt O‟c jnokb. Ntlgrs wln `mrg gknubl tn spgmi trutl tr utl oktn cy aog lgap cg stmy tlg `nursg. Megr cy rgampsg 64 ygmrs mbn, O tnaj Ptgplmkog tlmt o slg jojk‟t jojk‟t sgg cg tmiokb `grtmok stgps, slg kggjgj tn jovnr`g cg. Zgrg wms kn wmy nr cg tn fg smg o O wmsk‟t ok m `nccukoty n ntlgrs tn lgap cg wotl cy hnurkgy. O rg`nbkozgj O `nuaj kn ankbgr trust cysga. Knt nkay joj O kggj m Bnj wln wms Ymkj osS mfag tn jn wlmt O `nuajk‟t, `nuajk‟t, O masn kggjgj ntlgr smg pgnpag wln wgrg aoig cg wotl wlnc O `nuaj fg mutlgkto` mkj wln ok turk wnuaj fg npgk mkj lnkgst wotl cg. Zos os mkntlgr rgmsnk ynur brnup os sn ocpnrtmkt. _nur `nccotcgkt `nccotcgkt tn tlgc os jgvganpokb m `nccukoty n cutuma gk`nurmbgcgkt mkj m``nuktmfoaoty. Fut nk`g tlos =0-wggi `nursg os `ncpagtgj, ynu kggj tn `nktokug ok `nccukoty wotl ntlgrs wln mrg smg mkj `mk `nktokug tn spgmi trutl mkj gk`nurmbgcgkt oktn ynur aog, mkj ynu oktn tlgors.

0. Rosjnc8  Wsg wosjnc ok ynur rg`nvgry. Jnk‟t put ynursga ok lobl-rosi sotumtonks. Okstgmj, mawmys fg mwmrg tlmt ynu mrg `mpmfag n rgampsg mkj aovg m``nrjokbay. Fy mssucokb rgampsg os m pnssofoaoty, ynu `mk fgbok pamkkokb lnw tn iggp ynursga smg. Zmt os wlgrg wosjnc `ncgs oktn pamy. Tgnpag kgvgr pamk tn moa9 tlgy hust moa tn pamk. Ojgktoyokb ynur lobl-rosi sotumtonks mkj `ncokb up wotl strmtgbogs nk lnw tn stmy smg prgvgkts m ant n prnfagcs. Vgampsg prgvgktonk rgquorgs aovokb oktgktonkmaay.

6<<

GCP Nkaokg

:. @lmkbg8 Zg ﬍kma `ncpnkgkt n rgampsg prgvgktonk os `lmkbg. Ot‟s knt tlmt wg `lmkbg nursgavgs, fut wg `lmkbg lnw wg aovg aog. Rg kggj tn `lmkbg tlg bnma n rg`nvgry. Zg kgw bnma kggjs tn fg wgmikgss, knt strgkbtl. O‟vg kgvgr lmj mkynkg rgampsg fg`musg tlgy‟vg `lmkbgj tlgor bnma tn nkg n wgmikgss9 tlgy nkay rgampsg fg`musg tlgy mrg stoaa tryokb tn fg f g strnkb. O fgaogvg o ynu jnk‟t `lmkbg jorg`tonks, ynu‟aa wokj up wlgrg ynu‟rg lgmjgj, mkj kntlokb `nuaj fg cnrg trug nr tlnsg n us wln lmvg moagj. Rg jgspgrmtgay kggj tn `lmkbg nur jorg`tonk ok aog. Mssucokb tlmt tryokb lmrjgr woaa frokb mfnut `lmkbg os nnaoslkgss. Lnpguaay ms ynu bn tlrnubl tlg rgcmokjgr n tlos `lmptgr, ynu woaa ﬍kj wmys tn `lmkbg tlg jorg`tonk tlmt ynu‟rg lgmjgj, mkj prgvgkt rgampsg.

Vgampsg‚Lnw Rg Emoa P.W.J.s Ot maa fgboks wotl ‑sggcokbay ukocpnrtmkt jg`osonks– jg`osonks– (PWJs). PWJs mrg tlg jg`osonks wg cmig tlmt pam`g us ok `or`ucstmk`gs wlgrg tlgrg os mk ok`rgmsgj pnssofoaoty nr rgampsg. ypo`maay tlgrg‟s kntlokb wrnkb wotl wlmt mrg rggrrgj tn ms lobl-rosi sotumtonks, fut nr tlnsg n us wln lmvg fggk ukmotlua, tlgsg mrg tlg sotumtonks wlgrg wg mrg vuakgrmfag. Vmrgay jn O `ncg m`rnss sncgnkg wln m`tumaay wmkts tn `nktokug m`tokb nut9 okstgmj cnst pgnpag jnk‟t gvgr wmkt tn bn tlrnubl tlos mbmok. Lnwgvgr, sga-jg`gptonk jg`govgs us oktn fgaogvokb tlmt wg‟rg sncglnw jofflgrgkt mkj strnkbgr megr rg`nvgry, mkj tlmt wg woaa kgvgr jn ot mbmok. Rg joaobgktay bumrj mbmokst wlmt wg wnuaj `maa ‑fob– tgcptmtonks, fut ot‟s tlg scmaagr jg`osonks tlmt m`tumaay agmj us jnwk m pmtl tn pntgktoma rgampsg. O O‟c mwmrg tlmt O‟c O‟c mt rosi, tlgk t lgk O‟aa tmig t mig tlg kg`gssmry prg`mutonks prg`mutonks tn prntg`t cy cmrrombg mkj cysga. Lnwgvgr, o O lmvg cmjg m PWJ mkj pam`gj cysga ok m lobl-rosi lob l-rosi sotumtonk ukmwmrg, tlgk O uk`nks`onusay sgt cysga up nr moaurg. O aoigk tlos tn wmaiokb mrnukj m `nkstru`tonk sotg wotlnut m lmrj lmt. Hust fgokb ok tlgsg lobl-rosi sotumtonks, gvgk wotl kn

Rggi == | Vgampsg Trgvgktonk 6
oktgktonk n jnokb mkytlokb mkytlokb wrnkb, os m igy m`tnr ok lgmjokb jnwk tlg pmtl n rgampsg. Ot‟s Ot‟s `roto`ma tlmt ynu ojgktoy ynur nwk pgrsnkma lobl-rosi sotumtonks. Zgsg mrg tlg `or`ucstmk`gs tlmt nur gxpnsurg tn `mk `rgmtg tlg jgsorg nr naj pmttgrks n fglmvonr. _gmrs mbn O lmj m `aogkt wln wms po`iokb up prnstotutgs nk Pnutl @nkbrgss Mvg. lgrg ok Mustok, gxms. Lg `mcg tn nur nff`g sggiokb lgap tn stnp tlos fglmvonr. fglmvonr. Rlgk O msigj o lg gvgr po`igj up m prnstotutg mkywlgrg fut Pnutl @nkbrgss, lg smoj kn. Rlgk O subbgstgj tlmt lg mvnoj Pnutl @nkbrgss, lg tlnublt tlmt wms m froaaomkt ojgm mkj gat ot wms sncgtlokb lg `nuaj jn. Lg tgrcokmtgj trgmtcgkt nur wggis amtgr, fgaogvokb lg lmj fggk rggj rnc los naj fglmvonr. O subbgstgj tlmt cmyfg lg slnuaj `nktokug m fot ankbgr tn cmig surg lg m`tumaay `lmkbgj lnw lg wms aovokb, fut lg mssurgj cg gvgrytlokb wnuaj fg nimy. O bmvg loc cy `mrj mkj kucfgr mkj smoj tn `maa o lg lmj urtlgr prnfagcs. Mfnut sox wggis amtgr O rg`govgj m `maa, mkj lg oknrcgj cg lg po`igj up m prnstotutg mbmok. O okquorgj wlgrg lg po`igj lgr up mkj lg tnaj cg, ‑Pnutl @nkbrgss.– ‑O tlnublt wg mbrggj knt tn bn tn Pnutl @nkbrgss, @ nkbrgss,– O rgcokjgj loc. ‑O jojk‟t jojk‟t bn tn Pnutl P nutl @nkbrgss,– lg tnaj cg. ‑Zgk lnw joj ynu po`i up m prnstotutg nk Pnutl @nkbrgss>– O msigj. ‑Rgaa,– lg gxpamokgj, ‑O wms trmvgaokb wgst nk 5tl Ptrggt mkj `mcg tn tlg `nrkgr n @nkbrgss Mvgkug. Mvgkug. O lmj m cggtokb mt ==tl mkj @nkbrgss, mkj wlgk O annigj mt cy wmt`l O rgmaozgj O wms 07 cokutgs gmray. O jojk‟t wmkt tn mppgmr nvgray mkxonus fy mrrovokb tnn gmray, sn O tnni m age nk @nkbrgss Mvgkug tn ioaa sncg tocg.– Zos os m pgrg`t gxmcpag n m PWJ. Pok`g lg wmsk‟t wmsk‟t tryokb tr yokb tn po`i up m prnstotutg, prnstotutg, ot kgvgr jmwkgj nk loc tlmt lg wms puttokb locsga ok m loblrosi sotumtonk wlgrg lg coblt pntgktomaay p ntgktomaay m`t nut. ==.=7 Aost 0 ‑sggcokbay ukocpnrtmkt jg`osonks– (PWJs) tlmt cmy pam`g ynu ok m lobl-rosi sotumtonk.

 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^  ^^^^^  =. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^  ^^^^  6. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^  ^^^^  0. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

6?4

GCP Nkaokg

==.=5 Rlmt PWJ lmvg ynu cmjg ok tlg pmst tlmt put ynu ok m lobl-rosi sotumtonk>

Lobl Vosi Potumtonks‚Fntl Gxtgrkma mkj Oktgrkma Lobl-rosi sotumtonks mrg `or`ucstmk`gs tlmt prnvojg nppnrtukoty nr moaurg. Zgsg `or`ucstmk`gs mrg ukoqug tn ynur pgrsnkmaoty mkj tlg wmys ynu coblt pntgktomaay m`t nut. Negk N egk tlgy mrg sotumtonks tlmt wgrg vgkugs nr pmst m`tokb-nut fglmvonrs, wlo`l `mk trobbgr naj jgsorgs. Zg naj smyokb ‑Fmj `ncpmky `nrrupts bnnj cnrmas– `grtmokay mppaogs ok tlgsg `or`ucstmk`gs.0 Vg`nbkozokb tlg t lg `or`ucstmk`gs tlmt put ynu mt rosi os ocpgrmtovg o ynu wmkt tn wmai ok rggjnc. Lobl-rosi sotumtonks `mk fg fntl gxtgrkma mkj oktgrkma.

Gxtgrkma Lobl-Vosi Potumtonks8 Gxtgrkma sotumtonks mrg ukoqug tn ynur nwk pmrto`uamr pmrt o`uamr vuakgrmfoaotogs. O ynur wgmikgss aogs ok tlg mrgm n pnrknbrmply, pnrknbrmply, tlgk spgkjokb tocg nk tlg Oktgrkgt nr wmt`lokb tgagvosonk nr gvgk bnokb ok m fnnistnrg `nuaj fg lobl-rosi sotumtonks. O  vnygurosc lms lms fggk m prnfagc, prnfagc, tlgk fgokb nutsojg ok tlg jmri os m lobl-rosi sotumtonk nr ynu. O ynur m`tokb-nut fglmvonr lms fggk wotl rogkjs, tlgk hust fgokb mrnukj tlmt pggr brnup prgsgkts m lobl-rosi sotumtonk. Enr sncg, fgokb mt wnri mrnukj mkynkg n tlg nppnsotg sgx `nuaj fg m lobl-rosi sotumtonk. Zgsg sotumtonks `mk ok`aujg mkytlokb‚trmvga, tgagvosonk, tlg wnripam`g, wnripam`g, nr fgokb tnn `ansg tn mkynkg mkynkg n tlg nppnsotg sgx. Rlmt‟s ocpnrtmkt os ynur mfoaoty tn ojgktoy tlg pam`gs mkj sotumtonks wlgrg ynu pntgktomaay `nuaj fg vuakgrmfag. Nk`g mbmok, O wmkt tn strgss tlmt tlgrg‟s kntlokb wrnkb wotl tlg `or`ucstmk`gs ok tlgcsgavgs, fut fgokb mfag tn m``gpt ynur vuakgr-

Rggi == | Vgampsg Trgvgktonk 6?=

mfoaoty maanws ynu tn bumrj mbmokst nppnrtukoty nr rgampsg. Lobl-rosi sotumtonks mrg hust tlmt9 ot jngsk‟t cgmk tlmt ynu‟vg jnkg mkytlokb ntlgr tlmk put ynursga ok m sotumtonk wlgrg ynu‟rg vuakgrmfag.

Oktgrkma Lobl-Vosi Potumtonks8 L.M.A.Z.-F.P. L.M.A.Z.-F.P. Mky tocg O‟c Lukbry, Mkbry, Ankgay, orgj, Fnrgj, nr Ptrgssgj (L.M.A..-F.P.), O fg`ncg cnrg vuakgrmfag tn su``ucfokb tn tgcptmtonk. Rloag gxtgrkma lobl-rosi sotumtonks mrg ukoqug tn gm`l okjovojuma, oktgrkma lobl-rosi sotumtonks mrg ukovgrsma. Ok rg`nvgry wg rgqugktay usg twn wnrjs8 ‑`agmk mkj snfgr.– Fgokb `agmk rggrs `agmk rggrs tn tlg mfsgk`g n m`tokb nut, fut fgokb snfgr  os m rggrgk`g tn aovokb m fmamk`gj aog. O `mk cmig m sggcokbay ukocpnrtmkt jg`osonk knt tn gmt nk m rgbuamr fmsos nr knt tn jgma wotl cy mkbgr nr knt tn bgt gknubl saggp nr tn bovg cysga tnn cu`l rgg tocg. Maa n tlgsg `or`ucstmk`gs wnuaj ok`rgmsg tlg prnfmfoaoty n rgspnkjokb pnnray tn m vuakgrmfag sotumtonk. Ms joff`uat ms tlos cmy fg tn lgmr, fgokb motlua ok m cmrrombg rgquorgs cnrg tlmk hust bnnj oktgktonks9 ot rgquorgs aovokb wgaa. ==.=2 Ojgktoey ﬍vg gxtgrkma lobl-rosi sotumtonks wlgrg ynu mrg vuakgrmfag. (Zlgsg mrg tlg `or`ucstmk`gs ynu wgrg ok wlgk ynu m`tgj nut ok tlg pmst.)

=. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^  ^^^^ 

 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^  ^^^^^  6. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 0. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^  ^^^ 

 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^  ^^^^^  :. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^  ^^^  7. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

6?6

GCP Nkaokg

==.=<

Ojgktoey ﬍vg oktgrkma lobl-rosi sotumtonks wlgrg ynu‟vg fggk vuakgrmfag ok tlg pmst. (Zlos `nuaj fg sncgtlokb aoig8 ‑Rlgk O‟c mkbry mt cy cmtg,– nr ‑Amtg mt koblt wlgk O‟c torgj.–)

 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^  ^^^^^  =. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^  ^^^^  6. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^  ^^^^  0. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ :. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^  ^^^^ 

 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^  ^^^^  7. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Zgsg sotumtonks nr `nkjotonks rgprgsgkt rgprgsgkt tlg pnosnk ovy ok cy aog. O O‟c knt mwmrg tlmt ot‟s prgsgkt, O coblt tnu`l ot, mkj o tlmt lmppgks, O‟c knt hust vuakgrmfag9 knw O‟c nk tlg pmtl nr rgampsg.

Rggi == | Vgampsg Trgvgktonk 6?0

Zrug Pgae

PWJP Gxtgrkma Lobl Vosi

Oktgrkma Lobl Vosi

Rnripam`g Zgagvosonk Mkkovgrsmry Jmtgs Mkynkg ne tlg nppnsotg sgx Zrmvga

LMAZ-FP Lukbry Mkbry Ankgay Zorgj Fnrgj Ptrgssgj

M`tovmtokb Fglmvonrs / @ugs Rgf Pur﬍kb Pg`rgtovgkgss Brnncokb Tocpokb Zgkjgrkgss Tuaa Wp fy Fnntstrmps

Emasg Pgae / Vgampsg Jgvmaug cg Jos`nurmbg cg Jg`govg cg Jg﬍kg cg Eoburg ==.6  PWJs

6?:

GCP Nkaokg

M`tovmtokb Fglmvonrs8 Lobl-rosi sotumtonks prncntg m`tovmtokb fglmvonrs. M`tovmtokb fglmvonrs mrg knt tlg smcg ms rgampsg fglmvonrs, fut tlgy mrg tlg prg`ursnr tn rgampsg. Zgsg fglmvonrs rgprgsgkt rgprgsgkt tlg wmy wg usgj tn tloki, m`t, nr gga wlgk wg wgrg m`tokb nut. Zgy mrg ukoqug tn nur naj kmturg mkj mrg tlg ﬍rst `ug tlmt wg lmvg cnvgj nut n nur trug sga fm`i oktn nur naj jg`govgj sga, wlgrg wg mrg tryokb tr yokb tn cggt nur kggjs nursgavgs. M`tovmtokb fglmvonrs mrg aoig po`iokb pnosnk ovy. Rg cmy knt lmvg jgvganpgj m rmsl ygt, fut wg‟rg npgkokb tlg jnnr tn nur naj wmys n fgokb. Lgrg mrg hust m gw gxmcpags n lobl-rosi fglmvonrs8 •

Emktmsy 8 Maanwokb cysga tn mktmsozg mfnut m`tokb nut nr mfnut mk mfflmor pmrtkgr. Mkytocg O bovg naj fglmvonrs mortocg ok tlg tlgmtgr n cy cokj, O woaa rgiokjag naj jgsorgs. Rlmtgvgr `mpturgs cy mttgktonk woaa uatocmtgay `mpturg cg, mkj usokb tlgsg t lgsg naj mktmsogs os m wmy n cnnj matgrokb tlmt sgts cg up nr moaurg. moaurg.

•

@lmkkga sur﬍kb nr Rgf sure okb8 okb8 O pnrk lms fggk m strubbag, tlgk maanwokb naj fglmvonrs su`l ms `lmkkga sur﬍kb nr wgf sur﬍kb woaa trobbgr naj jgsorgs mkj cgcnrogs. M`tovmtokb naj rotumas woaa nkay gkmfag tlg jg`govgj sga tn tmig nvgr.

•

Brnncokb fglmvonrs8 fglmvonrs 8 Tocpokb tgkjgrkgss nr stortokb mrg wmys tlmt t lmt wg try tn bgt nur kggjs cgt tlrnubl ntlgrs mkj wlgrg wg gk`nurmbg ntlgrs tn anni tn us ms tlg snautonk tn tlgor prnfagcs.

•

Pg`rgtovgkgss8 Pg`rgtovgkgss8 O joslnkgsty pamygj m rnag ok ynur pmst p mst fglmvonrs, tlgk maanwokb ynursga tn fg jg`gptovg os m rosiy fglmvonr.

•

Hujbcgktmaosc8 Hujbcgktmaosc8 Fgbokkokb tn sgg ntlgr pgnpag ms nfhg`ts rmtlgr tlmk fgokb bgkuokgay `nk`grkgj nr tlgc negk rgprgsgkts m loblrosi fglmvonr tn pgnpag nr m`tokb nut.

•

Ptokiokb tlokiokb 8 Zos `mk fg ms socpag ms sggokb ynursga ms m vo`toc nr ggaokb snrry nr ynursga. Ot os m wmy n tlokiokb tlmt maanws ynu tn jgvmaug ntlgrs mkj fg`ncg sga-`gktgrgj.

Zos os nkay m slnrt aost n m`tovmtokb fglmvonrs tlmt wg `mk pmrto`opmtg ok. Ot‟s tlgsg fglmvonrs f glmvonrs tlmt put us nk tlg saoppgry pmtl tn rgampsg. Fg`ncokb mwmrg n tlgsg pmttgrks `mk magrt ynu tn trnufag fgnrg ynu gvgr moa.

Rggi == | Vgampsg Trgvgktonk 6?7

==.=? Ojgktoey ﬍vg m`tovmtokb fglmvonrs tlmt agmj ynu tnwmrj rgampsg.

 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^  ^^^^  =. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^  ^^^^^  6. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^  ^^^  0. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ :. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^  ^^^^^ 

 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^  ^^^  7. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

==.64 Enr gm`l ne tlg ﬍vg fglmvonrs aostgj mfnvg, wrotg m pamk nk wlmt ynu wnuaj jn tn cnvg fm`i tn smegty> =.

6.

0.

:.

7.

6?5

GCP Nkaokg

@nksgqugk`gs8 Nk`g gxpnsgj tn tlgsg m`tovmtokb fglmvonrs, f glmvonrs, wg fgbok tn gxpgrogk`g tlg naanwokb `nksgqugk`gs8 •

Jgvmaumtonk8 Jgvmaumtonk8 Megr bnokb tlrnubl tlg prn`gss n rg`nvgry mkj jgtgrcokokb tlmt ynu woaa kgvgr jn tlos mbmok, o ynu gxpnsg ynursga tn pmst fglmvonrs, f glmvonrs, ot `mk agmj tn anwgrgj sga-gstggc. Nk nkg agvga ot ggas gx`otokb, fut nk mkntlgr agvga ynu‟rg mslmcgj tn agt mkynkg iknw wlmt ynu mrg tlokiokb.

•

Jos`nurmbgcgkt 8 Nk`g ynu gxpnsg ynursga tn naj pmttgrks n fglmvonr, tlgrg os m pmrt n ynu tlmt fgboks tn tgaa ynursga tlmt ynu woaa jn ot mbmok, ynu woaa moa mbmok. Zos vno`g n jos`nurmbgcgkt jos`nurmbgcgkt fgboks tn frokb m sgksg n lnpgagsskgss.

•

Jg`gptonk8 Jg`gptonk8 Ms ynu rgmj tlos, O fgt ynu‟rg knt gvgk tgcptgj tn rgampsg, fut nk`g tlg m`tovmtokb fglmvonrs stmrt, ynu‟aa fg jg`govgj oktn fgaogvokb tlmt‟s wlmt ynu rgmaay wmkt. Ot cmy fg ok`nk`govmfag, fut maanwokb ynursga tn fg gxpnsgj nk`g mbmok tn tlnsg fglmvonrs `mk `nkvok`g ynu tlmt‟s wlmt ynu `rmvg, gvgk tlnubl roblt knw tlmt cmy sggc ocpnssofag.

•

Jgsorg8 Jgsorg8 Zos lms cnrg tn jn wotl tlg jrovg tn m`t nut. ypo`maay megr pgnpag cnvg oktn rg`nvgry, tlgy jnk‟t gga tlg puaa tn jn ot mbmok. Lnwgvgr, Lnwgvgr, nk`g gxpnsgj tn tlnsg pmst fglmvonrs, ynu `mk gga tlg uaa oktgksoty n tlg urbg tn jn ot. Ot‟s aoig tlg rmsl lms rgturkgj mkj ynu‟vg hust bnt tn s`rmt`l ot tn cmig ot bn mwmy.

•

Jg﬍kg cg8 cg8 Amst fut knt agmst, gxpnsurg tn lobl-rosi fglmvonrs `mk jg`govg cg oktn fgaogvokb tlos os ‑hust wln O mc.– O ynu rgcgcfgr rnc Rggi 0, nkg n tlg cnst ocpnrtmkt mspg`ts n rg`nvgry os ukjgrstmkjokb ‑wln O mc.– Lnwgvgr, o O fgbok tn fgaogvg tlos os hust ‑wln O mc,– lnpgagsskgss fgboks tn `rggp ok mkj O fg`ncg gvgk cnrg sga-`gktgrgj. sga-`gktgrgj.

Fnntstrmp Cgktmaoty Zg ﬍kma stmbg fgnrg f gnrg rgampsg rgampsg os wlmt w lmt O rggr tn ms fnntstrmp cgktmaoty. cgktmaoty. O ynu gvgr try tn puaa ynursga up fy ynur fnntstrmps, ynu‟aa jos`nvgr tlmt ot‟s

Rggi == | Vgampsg Trgvgktonk 6?2

ocpnssofag. Ok nrjgr tn puaa ynursga up, tlgrg lms tn fg sncgtlokb fgynkj ynursga tn brmf lnaj n. Zg prnfagc stgcs rnc tlg sloe n `nks`onuskgss tlmt n``urs wlgk wg gxpnsg nursgavgs tn naj wmys n m`tokb mkj aovokb. Zg jg`govgj sga os ok`mpmfag n m`tuma sga-ocprnvgcgkt. sga-ocprnvgcgkt. O ynu rgcgcfgr, tlg prn`gss os mawmys mfnut sga- rgcnvgcgkt rgcnvgcgkt okstgmj. Gvgk tlg fgaog tlmt O‟c `mpmfag n `nktrnaaokb cy kgw tgcptmtonks okjo`mtgs tlmt O‟vg cnvgj fm`i oktn sga-`gktgrgjkgss mkj sga-jg`gptonk. Pga-fgtrmyma os nkay nkg stgp mwmy wlgk wg fgbok tryokb  knt  knt tn moa. Rg kggj tn rgcgcfgr tlg agssnks agmrkgj wlgk wg wgkt oktn rg`nvgry. O ynu‟rg aoig cg, tlos osk‟t wlgrg ynu tlnublt ynu‟j fg. Rg jnk‟t `ncg tn tlos pam`g fg`musg wg mrg tryokb tn fg fmj9 wg `ncg tn tlos pam`g fg`musg wg tlnublt wg `nuaj fg f g bnnj ok mkj n nur nwk pnwgr. Wktoa Wktoa wg rg`nbkozg nur pnwgragsskgss mkj m``gpt tlmt nur fgst gfflnrts wnk‟t wnri, tlgk wg‟aa kgvgr bgt nut n nur nwk wmy mkj maanw Bnj tn jn nr us tlmt wlo`l wg `mk‟t. Ptmyokb smg mkj prnju`tovg ok rg`nvgry osk‟t hust mfnut stnppokb m fglmvonr9 ot‟s ot‟s mfnut gkm`tokb kgw fglmvonrs tlmt frokb aog.

Lnw Rg @lmkbg Ms wg mrg agmrkokb ok tlos =0-wggi prn`gss, ot os pnssofag tn `lmkbg, fut nkg cust rg`nbkozg tlg stmbgs ok tlmt t lmt `lmkbg prn`gss. prn`gss. O wmkt tn `rgjot mkj tlmki @mran Jo@agcgktg, Jo@ agcgktg, TlJ, mkj Hmcgs N. Trn`lmsim, TlJ, wotl tlos `nk`gpt. Ok tlg rg`nvgry ﬍gaj, wg‟vg fggk m fot fam`i mkj wlotg. Tgnpag anni mt rg`nvgry rg`nvgry ms nkg os gotlgr ok rg`nvgry nr ok jgkoma. Ms jgs`rofgj ok @lmkbokb enr Bnnj , `lmkbg os m`tumaay m prnbrgssonk.: _nu `mk sgg tlos wotl mky typg n `lmkbg‚jogt nr gxgr`osg, nr gxmcpag. Zg ﬍rst stmbg n `lmkbg os jgkoma . Ok tlg jgkoma stmbg n `lmkbg, O‟c knt gvgk `nksojgrokb tlgrg‟ tlgrg‟s m prnfagc9 sncgnkg smys O kggj tn jn tlos nr tlmt, fut O‟c tlokiokb, ‑Rlmt‟s wrnkb wotl ynu>– fg`musg O jnk‟t sgg ot ms mk ossug. Gvgrynkg gasg lms m prnfagc, knt cg. Gvgktumaay Gvgktumaay O sloe tn tlg mcfovmagk`g stmbg. mcfovmagk`g stmbg. Knw, ok tlg mcfovmagk`g stmbg n `lmkbg, O mc 74/74‚wlgrg 74 pgr`gkt n cg wmkts tn `lmkbg fut 74 pgr`gkt n cg rgmaay jngsk‟t wmkt tn `lmkbg. O fg`ncg mcfovmagkt, tryokb tn stmy fmamk`gj, tryokb tn stmy nk tlg gk`g. Rlgk sncgnkg puts prgssurg prgssurg nk cg tn `lmkbg, O cmy pusl fm`i. Fut o tlgy smy, ‑_nu‟rg kgvgr bnokb tn `lmkbg,– O woaa rgspnkj, ‑Nl, ygs O woaa.– Ok rg`nvgry, rg`nvgry, jurokb tlos mcfovmagk`g stmbg, sncgtocgs wg jn m fob jossgrvo`g tn nur

6?<

GCP Nkaokg

cmtg fy tgaaokb tlgc wlmt wg tloki tlgy kggj tn jn. O tlgy mrg mcfovmagkt, mcfovmagkt, ot mutncmto`maay puts tlgc ok tlos pnsotonk p nsotonk n rgsostmk`g. Zg kgxt stmbg n `lmkbg os tlg jgtgrcokmtonk stmbg. jgtgrcokmtonk stmbg. Ok tlg jgtgrcokmtonk stmbg n `lmkbg, O mc woaaokb tn jn wlmtgvgr ot os bnokb tn tmig, t mig, mkj tlgrgnrg tlgrgnrg O `rgmtg m pamk. Pn, knw, knw, tlgrg os prnfmfay 70 pgr`gkt n cg tlmt wmkts tn `lmkbg. Fut O nrbgt tlgrg os stoaa :2 pgr`gkt ukjgrkgmtl tlmt rgmaay jngsk‟t jngsk‟t wmkt tn `lmkbg. Rlgk wg smy wg mrg woaaokb wo aaokb tn jn wlmtgvgr ot tmigs, mrg wg rgmaay woaaokb tn jn wlmtgvgr ot tmigs wlgk wg cnvg oktn mfflmor rg`nvgry> O lmj m `aogkt `ncg ok nk`g wln lmj fggk po`iokb up prnstotutgs. prnstotutgs. Lg wms wgaaiknwk mkj tlgrgnrg wnrrogj mfnut cmiokb tlg kgws o lg bnt `mublt. Lg tnaj cg, ‑Anni, O‟c woaaokb tn jn mkytlokb. Hust tgaa cg wlmt O lmvg bnt tn jn sn O `mk stnp.– O mkswgrgj, ‑Rgaa, O wmkt ynu tn bn tgaa ynur wog ynu mrg po`iokb up prnstotutgs.– Lg rgspnkjgj, ‑_nu‟vg bnt tn fg iojjokb. O‟c knt bnokb tn tgaa cy wog. Purgay tlgrg os sncgtlokb slnrt n tgaaokb cy wog.– Rms tlg buy woaaokb tn jn wlmtgvgr ot wms bnokb tn tmig> Kn. Mt tlos pnokt, tlg ossug fg`ncgs wlmt O mc woaaokb tn jn mkj wlmt O mc knt woaaokb tn jn. O `ncg up wotl cy pamk mkj fgbok tn ocpagcgkt ot. Zmt‟s `maagj tlg m`tonk stmbg. O fgbok tn tmig stgps. Zmt‟s Zmt‟s lnw ynu iknw sncgfnjy os woaaokb tn `lmkbg. Zgy hhnok nok m rg`nvgry brnup nr rgmj sga-lgap fnnis. Zgy mrg bnokb tn mjjrgss tlg ossug. Zg m`tonk m`t onk stmbg os rgmaay iokj n uk, fg`musg ynu fgbok tn s gg sncg prnbrgss. Zg nkay prnfagc prnfagc wotl tlos stmbg‚wlgrg knw prnfmfay prnfmfay 77 pgr`gkt n cg rgmaay wmkts tn `lmkbg‚os tlmt ot os nkay bnnj nr mfnut tlrgg tn sox cnktls. Zgk O cust cnvg tn tlg kgxt stmbg n `lmkbg, tlg cmoktgkmk`g stmbg. cmoktgkmk`g stmbg. Zmt‟s wlgrg O lmvg tn cmoktmok tlos `lmkbg. Pncgtocgs O hust rgturk tn tlg cukjmkg mkj tn tlg rnutokg, mkj aog fg`ncgs mr cnrg joff`uat. Knw sncg n tlg naj fmj lmfots fg`ncg cnrg mppmrgkt mppmrgkt mkj O `mk fg`ncg vgry jos`nurmbgj. Mt agmst O iknw tlgrg os stoaa 75 7 5 pgr`gkt n cg tlmt rgmaay wmkts tn `lmkbg. Vgsgmr`l rgvgmas tlmt ot tmigs  rnc =< tn 6: cnktls hust nr tlg `lmkbg tn fgbok tn gga kmturma. Ot‟ Ot‟s knt uk`nccnk nr pgnpag tn bovg up fgnrg tlmt tocg. Zos gxpamoks wly tlg kgxt stmbg n `lmkbg megr tlg cmoktgkmk`g stmbg os rgampsg. rgampsg. Vgsgmr`l slnws tlmt rgampsg os mk ocpnrtmkt pmrt n `lmkbg. Ot os nkg n tlg stmbgs n `lmkbg. Zmt os knt rgmaay bnnj kgws fg`musg sncg n ynur spnusgs mrg tlokiokb, tlok iokb, ‑O‟vg margmjy swnrk o tlos lmppgks mbmok, O‟c jnkg.– _gt rgampsg os rgmaay mk ocpnrtmkt stmbg n `lmkbg fg`musg rgampsg os wlgrg O agmrk cy cnst ocpnrtmkt agssnks. Rg Rg rmrgay agmrk fy nftmokokb cnrg lgmj iknwagjbg, cnst agssnks mrg agmrkgj tlrnubl moaurg. Nur bnma lgrg os tn mvnoj rgampsg, knt bovg mpprnvma nr ot. Vgmaosto`maay, lnwgvgr, o

Rggi == | Vgampsg Trgvgktonk 6??

tlg wnrst tlokb lmppgks, wg kggj tn iknw lnw tn rgspnkj, usokb tlg tnnas prnvojgj ok tlos wggi‟s cmtgroma. Ms cgktonkgj fgnrg, rgampsg osk‟t kg`gssmroay mfnut bnokb fm`i tn naj fgtrmyma fglmvonrs9 ot `mk fg fglmvonrs su`l ms iggpokb sg`rgts. Vgampsg cmy knt ok`aujg maa n ynur naj fglmvonrs, fut wlmt sggcs tlg cnst okkn`unus‚tlg iggpokb n sg`rgts‚os m`tumaay tlg cnst jmkbgrnus, fg`musg tlmt‟s tlmt‟s wlgrg rgampsg mawmys f fgboks. gboks. Zg fgbokkokb n mky naj fglmvonr agmjs fm`i f m`i tn maa ynur naj wmys o age uk`lg`igj.

@y`ag ne @lmkbg

M`tonk Ptgps

Vgampsg

M`tovg Cmoktgkmk`g

Tamk Jgtgrcokmtonk

Pgae Jg`gptonk

Mcfovmagk`g Eoburg ==.0

044

@y`ag ne @lmkbg

GCP Nkaokg

Rlgk Vgampsg Lmppgks Vg`nvgry os rmrgay m strmoblt pmtl, p mtl, mkj ok ukjgrstmkjokb tlg `y`ag n `lmkbg wg `mk sgg wg mrg nkay nkg jg`osonk mwmy rnc rgampsg. Zgrgnrg wg cust agmrk tn prgpmrg nr ot. Vgsgmr`l lms slnwk tlmt rgampsg os m knrcma pmrt n rg`nvgry. Vgampsg rgvgmas maa tlg pam`gs n projg, wgmi cntovmtonk, mkj mky am`i n woaaokbkgss tn jn wlmtgvgr os kg`gssmry tn rg`nvgr. rg`nvgr. Ok m`t, rgampsg os tlg procmry cntovmtnr nr okjovojumas tn ocpagcgkt tlg kg`gssmry `ncpnkgkts nr tlgor rg`nvgry. Ergqugktay ot‟s knt uktoa rgampsg tlmt pgnpag woaa fgbok tn tmig kg`gssmry cgjo`mtonk, nr bn tn m brnup b rnup cggtokb, nr mvnoj lobl-rosi sotumtonks. Mjjotonkmaay, Mjjotonkmaay, lnw m pgrsnk rgspnkjs tn rgampsg rgvgmas lnw sgronus m pgrsnk os mfnut los nr lgr nwk rg`nvgry. rg`nvgry. Zg gxtgkt n tlg jgtgrcokmtonk mkj rgsnavg `mk kgvgr truay fg iknwk fgnrg rgampsg9 ot `mk nkay fg vogwgj ok t lg megrcmtl n m maa. Enr tlg fgtrmygj spnusg, ot os ocpnrtmkt tn ukjgrstmkj wlgk tn bgt nut ok tlg cojst n tlos rgampsg `y`ag. Enr cnst spnusgs, tlos pnokt p nokt os jg﬍kgj cnrg m``urmtgay fy mk gvmaumtonk n mttotujg rmtlgr tlmk fy tlg t lg m`tuma fglmvonrs. Zg naanwokb tlrgg s`gkmrons mrg `nccnk megr rgampsg8 =.

Zg ukmotlua ukmotlua spnusg spnusg rgturks tn tlg jgkoma stmbg, stmbg, rgusokb tn m`iknwam`iknwagjbg lg nr slg lms jnkg mkytlokb wrnkb, nr fgaogvokb kntlokb os wrnkb wotl los nr lgr fglmvonr. Ok su`l sotumtonks, nr tlg smgty‟s smig, ot coblt fg tocg nr tlg fgtrmygj spnusg tn `nksojgr agmvokb tlg rgamtonkslop. rgamtonkslop.

6.

Zg ukmotlua ukmotlua spnusg rgturks tn m pam`g n n mcfovmagk`g. mcfovmagk`g. Lma n loc nr lgr iknws ot‟s ot‟s tocg tn strmobltgk up mkj bgt fm`i nk `nursg mkj tlg ntlgr lma wmkts tn `nktokug ok tlg fglmvonr. fglmvonr. Zgsg twn nppnsokb sojgs sggc tn gfflg`tovgay slut gm`l ntlgr jnwk. Enr tlg cmtg cmrrogj tn tlos okjovojuma, tlgrg os kn `grtmok uturg‚ot uturg‚ot `nuaj bn gotlgr wmy. wmy. Zg ukmotlua spnusg cmy rgturk tn rg`nvgry nr cmy knt. Ok tlos `msg, masn, ot cmy fg wosg nr tlg fgtrmygj spnusg tn `nksojgr gxotokb tlg rgamtonkslop. rgamtonkslop.

0.

Zg ukmotlua spnusg usgs tlg jgtgrcokmtonk stmbg tn surrgkjgr los nr lgr gbn, tmig rgspnksofoaoty nr wlmt lg nr slg lms jnkg, mkj fgbok tn ocpagcgkt wlmt os kggjgj ok nrjgr tn stmy smg. Vgsgmr`l rgvgmas tlmt okjovojumas ok mky typg n rg`nvgry negk lmvg tn maa cuatopag tocgs fgnrg tlgy mrg woaaokb tn jn wlmtgvgr ot tmigs tn fg snfgr. Znsg wln woaa `nktokug tn jn wlmtgvgr ot tmigs mrg tlg fgst fgt wlgk ot `ncgs tn jgtgrcokokb wln os bnokb tn lmvg m su``gssua rg`nvgry. Wsumaay, tlgsg okjovojumas mrg tlg nkgs wotl wlnc ot os wnrtl ot tn stmy mkj wnri nk tlg cmrrombg.

Rggi == | Vgampsg Trgvgktonk 04=

Wrbg @mrj Vgampsg rgvgmas tlg wgmikgssgs n nur cntovmtonks. O sncgnkg `ncgs ok tgaaokb cg tlgy wmkt tn ansg wgoblt fg`musg tlgy jnk‟t jnk‟t wmkt tn ansg tlgor cmrrombg, tlgk O tgaa tlgc O `mk‟t lgap, fg`musg tlmt cntovmtonk nr `lmkbg `mk nkay fg gfflg`tovg ms ankb ms tlgy wmkt tlgor cmrrombg. O m tocg `ncgs wlgk tlgy‟rg mkbry wotl tlgor spnusg mkj jnk‟t jnk‟t `mrg mfnut tlg cmrrombg, wlmt‟s tlg cntovmtonk bnokb tn fg tn stmy nk tlg jogt> Rg cust lmvg cuatopag cntovmtonks cntovmtonks tn sustmok nur `lmkbg, mkj wg masn kggj tn m``gpt tlg rgmaoty tlmt pmrt n us jngsk‟t jngsk‟t wmkt `lmkbg. Wktoa Wktoa O `mk rg`nbkozg tlg pmrt tlmt wmkts tn smfntmbg cy gfflnrts, ot‟s joff`uat tn ukjgrstmkj tlg fmttag O‟c m`okb. Pn lnw jn wg tmig tlos t los oknrcmtonk mkj rgmaoty mfnut mfnut `lmkbg mkj usg ot tn tmig us urtlgr jnwk tlg rnmj n rg`nvgry> O rg`nccgkj ynu `rgmtg wlmt O `maa mk ‑urbg `mrj.– Enr mky urbg ynu lmvg tn `lmkbg m fglmvonr, aost fntl tlg pnsotovg mkj kgbmtovgs nr cmiokb tlg `lmkbg nr knt cmiokb tlg `lmkbg. Anni mt tlg gxmcpag fganw.. fganw..

Wrbg @mrj Euaay `nccot tn cmrrombg

@lmkbg

Tnsotovg

Kgbmtovg

• Fg m fgttgr emtlgr

• @mk fg joff`uat

• Egga fgttgr ms m `loaj ne Bnj

• @mk fg fnrokb

• Lmvg cnrg oktgbroty

Kn @lmkbg

• Ot‟s euk

• @nsts cnkgy

• Ot‟s gmsy

• Jg`rgmsgs sgae gstggc

• Ot‟s emcoaomr

• Knt m bnnj lusfmkj

Ojgktoey 6 mrgms ynu wmkt `lmkbg ok mkj `rgmtg 6 urbg `mrjs. Aost ms cmky rgmsnks enr `lmkbg ms pnssofag. Wsg sgpmrmtg slggts ne pmpgr oe kggjgj.

046

GCP Nkaokg

Tntgktoma @lmkbg =

Tnsotovgs

 ^^^^^^^^^^^^^^^ 

 

Oe O @lmkbg

 

Oe O Jnk‟t @lmkbg

Tntgktoma @lmkbg 6

Oe O @lmkbg

Oe O Jnk‟t @lmkbg

^^^^^^^^^^^^^^^^^^   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 

 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 

 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 

 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 

 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 

 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 

 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 

 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 

 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 

Tnsotovgs

 ^^^^^^^^^^^^^^^   

 

Kgbmtovgs

 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 

Kgbmtovgs

^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 

 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 

 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 

 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 

 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 

 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 

 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 

 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 

 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 

 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 

 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 

 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 

 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 

 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 

 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 

Fgenrg tlg brnup cggtokb tlos wggi, pagmsg mkswgr tlg enaanwokb qugstonks mkj wnri sgpmrmtgay ernc ynur spnusg. _nu woaa slmrg ynur mkswgrs jurokb tlg brnup cggtokb. Trgvgktonk  os nur igy wnrj tlos wggi, knt rgampsg. Zlg amst tlokb mky ne us wmkt os tn ansg tlg gxtrmnrjokmry aoeg wg‟rg `rgmtokb mkj bn tlrnubl tlos cosgry mbmok. Zn tlmt gkj ynu‟rg bnokb tn jn sncg gxgr`osgs tn lgap ojgktoey pnssofag mrgms enr trnufag.

Rggi == | Vgampsg Trgvgktonk 040

==.6= Enr tlg enaanwokb qugstonks, ot cmy fg lgapeua tn rgegr fm`i tn ynur aost ne pnssofag rgampsg fglmvonrs (==.=) wlgk `nksojgrokb vuakgrmfoaotogs mkj lnw tn prntg`t ynur rgamtonkslop. Ot os ocpnrtmkt tlmt wg vmaug nur rgamtonkslop gknubl tn prntg`t ot. Zlos os knt oktgkjgj tn fg m pnao`g m`tonk, fut rmtlgr m hnokt usg ne bnnj `nccnk sgksg tn prntg`t tlos ukonk.

==.6=(m)

Rlmt jn ynu pgrsnkmaay jn tn cmig tlg rgamtonkslop vuakgrmfag tn rgampsg>

==.6=(f) Rlmt jn ynu jn tn cmig ynursgae vuakgrmfag tn rgampsg>

==.6=(`)

==.66

04:

Rlmt wmaas kggj tn fg grg`tgj mkj wlmt enukjmtonks amoj tn prgvgkt ok﬍jgaoty ok ynur rgamtonkslop>

Rlmt mrg ynu woaaokb tn `nccot tn enr ynur rgampsg prgvgktonk pamk tn cnvg enrwmrj mkj rgju`g tlg pntgktoma enr mjjotonkma lmrc tn ynur spnusg> (Fg spg`o﬍`9 jnk‟t hust smy ‑Rlmtgvgr tlgy kggj.–)

GCP Nkaokg

==.60

Aost fganw8 (m) Zlg lgmatly rgamtonkma fglmvonrs nk wlo`l ynu wnuaj aoig tn en`us, mkj (f) Zlg fglmvonrs tlmt mrg jmcmbokb tn ynur cmtg mkj tn ynursgae. Zlgsg `mk fg okmpprnpromtg sgxuma fglmvonrs, fut tlgy cmy masn fg okmpprnpromtg gxprgssonks ne mkbgr, mvnojmk`g, nr wotljrmwma. Ot `nuaj masn fg pmssovg-mbbrgssovg fglmvonr. Rg kggj tn en`us nk wlmt os bnnj mkj fg mwmrg ne nur ukanvokb fglmvonrs. Rg masn kggj tn fg woaaokb tn `nccot tn fg smeg enr nur cmtg ok nur cmrrombg. Trgvgktonk  os mfnut cu`l cnrg tlmk mvnojokb lurteua fglmvonrs9 ot‟s mfnut en`usokb nk tlg pnsotovg fglmvonrs tlmt brnw tlg rgamtonkslop.

==.60(m) Aost tlg lgmatly rgamtonkma fglmvonrs nk wlo`l ynu wnuaj aoig tn en`us.

==.60(f) Aost tlg fglmvonrs tlmt mrg jmcmbokb tn ynur cmtg mkj tn ynursgae.

==.6:

Nk`g O `nccot tn m rgampsg-prgvgktonk pamk, lnw jn O iggp ernc bnokb fm`i tn naj rgamtonkma pmttgrks>

Ok tlg fm`i n tlos wnrifnni ynu woaa ﬍kj tlg t lg Vgampsg Trgvgktonk8 Trgvgktonk8 Jmoay Anb ok tlg mppgkjox. Wsg Wsg tlos anb tn fgbok tn rg`nbkozg wlgk mkj wlgrg ynu lmvg lobl-rosi m`tnrs, rgampsgs, mkj wlgrg oktgrvgktonk oktgrvgktonk `mk fgbok tn n``ur n ``ur.. Nkay wlgk ynu fgbok tn sgg pmttgrks ok ynur aog tlmt agmj tn maaokb mbmok `mk ynu `rgmtg m`tonks n oktgrvgktonk tn prgvgkt tlg m`tuma rgampsg rnc n``urrokb. Ok tlg mppgkjox tlgrg os masn m rmvga rmvga Tamk O subbgst `nupags usg wlgk tlgy mrg bnokb tn fg sgpmrmtgj. O‟j subbgst ynu fntl tmig tlg tocg tn ﬍aa tlmt nut tn cmig surg ynu stmy smg ok tlg uturg.

Rggi == | Vgampsg Trgvgktonk 047

Tmrto`opmtg ok ynur wggiay brnup cggtokb. Fg surg ynu lmvg ynur mkswgrs tn qugstonks ==.6= tlrnubl ==.6: ms ynu slmrg wotl tlg brnup.

@nk`ausonk _nu‟vg knw cmjg ot tlrnubl == wggis n tlos rg`nvgry `nursg, mkj ynu‟vg bnt tlg tnnas tn lgap ynu rg`nbkozg wlgk ynu cmy fg ok jmkbgr n rgampsg. Fg surg tn usg tlg rgampsg prgvgktonk anbs mkj pamkkokb slggts tn fgbok tn fg prnm`tovg ok t lg `lmkbgs ynu wmkt tn put oktn pam`g tn prgvgkt rgampsg mkj cnvg nrwmrj ok ynur rgamtonkslop. Ok tlg kgxt twn wggis, wg woaa turk nur mttgktonk tn plyso`ma oktocm`y mkj sgxumaoty ok ynur rgamtonkslop, rgamtonkslop, mkj ﬍kmaay tn tlg rg`nvgry prn`gss fgynkj tlos =0-wggi =0 -wggi `nursg.

045

GCP Nkaokg

Rggi == | Vgampsg Trgvgktonk 042