DBV Caoead Mcch 7< Ncpd jcr tnd Mrchda
]efh ]dyacois, OFVP
.fcb
Fcpyre`nt © =;;5, =;79, Gger ]dfcvdry, OOF [umoesndi gai iestremutdi my Gger ]dfcvdry OOF, 9767 Vpefdwcci Vprea`s ]cgi, Vtd. H7, Gustea, ^ 0>045 Jerst Dieteca cre`eagooy pumoesndi uaidr tnd tetod 577 Bgrreg`d my Ncpd cr ]dfcvdry OI Ac pgrt c tnes pumoefgteca bgy md rdprciufdi, stcrdi ea g rdtredvgo systdb, cr trgasbettdi ea gay crb cr my gay bdgas, dodftrcaef, bdfngaefgo, pnctcfcpyea`, rdfcriea`, sfgaaea`, cr ctndrwesd, wetncut precr wrettda pdrbesseca c tnd [umoesndr. [umoesndr. ]dqudsts cr pdrbesseca sncuoi md gi irdssdi ea wretea` tc Gger ]dfcvdry OOF, 9767 Vpefdwcci Vprea`s ]cgi, Vtd. H-7, Gustea, ^ 0>045. Jcr `dadrgo eacrbgteca ca ctndr prciufts gai sdrvefds podgsd fcatgft Gger ]dfcvdry― ]dfcvdry―ss Fustcbdr Fgrd Idpgrtbdat gt (>>>) 4=0-=6:0, www.ggerrdfcvdry.fcb, cr eacKncpd-acw.fcb. Iesfogebdr< Agbds c pdrscas gai spdfef ferfubstgafds ngvd mdda fnga`di cr prctdfteca gai prevgfy. Yd pumoesndr gai gutncr iesfogeb gay oegmeoety tngt tngt es eafurrdi rcb tnd usd cr gppoefgteca c tnd fcatdats c tnes mcch gai goo wgrrgateds, eafouiea` wetncut wetncut oebetgteca wgrrgateds c tadss cr g pgrtefuogr purpcsd. Yes pumoefgteca es scoi wetn tnd uaidrstgaiea` tngt tnd gutncr gai pumoesndr grd act da`g`di ea rdaidrea` od`go, agafego, cr ctndr prcdssecago givefd. E prcrdssecago gssestgafd es rdquerdi, g oefdasdi bgrreg`d tndrgpest cr fcuasdocr sncuoi md scu`nt e ycu cr ycur spcusd mdoedvd tngt sufn sdrvefds bgy md mdadfego tc detndr c ycu cr ycur rdogtecasnep. ]GIDBG]HV< Gger ]dfcvdry gai tnd Gger ]dfcvdry oc`c grd trgidbgrhs cr rd`estdrdi trgidbgrhs c Gger ]dfcvdry OOF gai/cr ets gstoegtds, ea tnd Taetdi Taetdi Vtgtds gai ctndr fcuatreds, gai bgy act md usdi wetncut wrettda pdrbesseca.
Cur Besseca< Yc rdstcrd tncsd ea freses tc dxtrgcrieagry oevds cj bdgaea` gai purpcsd.
Pd Mdoedvd • Tafcaietecago ie`aety gai rdspdft grd dssdatego • Fcbbuaety sdrvds gs g fgtgoyst jcr ndgoea` • Ndgodi eaieveiugos grd vetgo `ueids • Dvdry oejd fga md rdstcrdi • Vdvdrd freses odgis tc rgiefgo trgasjcrbgteca • Jgeourd tdgfnds wngt suffdss fgaact • Ynd pgea cj eaidoety fga md ndgodi
EEE
Mcra jrcb pdrscago dxpdredafd Cur stcry tcch rcct ea 75>9, wnda cuaidr ]efh ]dyacois gai nes wed Vtdpngaed stru``odi tc bcvd pgst tnd pgea c nes eaidoety. eaidoety. Dvda gs g bgrreg`d fcuasdocr gai gbeoy tndrgpest, ]efh ngi t rcumod aiea` rdscurfds gai prc`rgbs tngt fcuoi ndop tndb rdfcvdr rcb tnd gger gai sgvd tnder bgrreg`d. Yder pdrscago turaea` pceat fgbd gdr aiea` g bdatcr fcupod wnc ngi mdda ea tnder sncds. Gdr tndy rdmueot trust, odgradi adw wgys tc fcbbuaefgtd, fcbbuaefgtd, gai cuai tnder bgrreg`d strca`dr tnga dvdr mdcrd, Vtdpngaed ur`di ]efh tc usd tnder dxpdredafd tc idvdocp tccos tc ndop ctndr fcupods stru``oea` wetn eaidoety. Gs c tcigy, Gger ]dfcvdry ngs ndopdi tncusgais c pdcpod my prcveiea` rdscurfds gai eacrbgteca gmcut eaidoety tnrcu`n cur fcaidatego caoead fcursds gai eatdasevd wddhdai rdtrdgts. Gotncu`n tnd fcbpgay es mgsdi ea Gustea, dxgs, Gger ]dfcvdry es tnd rst fcbpgay tc cdr gacaybcus caoead `rcup suppcrt wcroiweid. ]efh ]dyacois, OFVP, ncois g Bgstdr―s Id`rdd ea Vcfego Pcrh gai es g foeaefgo bdbmdr c tnd t nd Gbdrefga Gsscfegteca c Bgrreg`d gai Jgbeoy Ydrgpests. Nd rdfdevdi nes Bgstdr―s c Vcfego Pcrh rcb tnd Taevdrsety c Idavdr gai fcbpodtdi tnrdd ydgrs c pcst-`rgiugtd trgeaea` gt tnd Fcocrgic Eastetutd cr Bgrreg`d gai Jgbeoy Ydrgpy.
EZ
DBV Caoead
Fcatdats Pddh 7 Eatrciufteca ........................................................................................ZEE Pddh 7 Credatgteca ........................... ............. ............................. ............................. ............................. .............................. ................... .... 7= Pddh = Ucur Ucur Vtcry / Wudstecas............................ .............. ............................. ............................. ......................... ........... :; Pddh 6 Pny3 .................... .............................. .................... ..................... ..................... .................... .................... .................... ................... ......... >: Pddh 9 Ygfhoea` Yncu`nts & Jddoea`s .............................. ............... ............................. ....................... ......... 7;> Pddh 4 Ga`dr Bgag`dbdat ........................................................................799 Pddh : Dbpgtny Idvdocpbdat........................... ............. ............................. ............................. ....................... ......... 7>; Pddh 0 Pngt es Bgrreg`d3 ............................................................................75= Pddh > @dttea` Et ............................................................................................=79 Pddh 5 Jcr`evdadss ............................. .............. ............................. ............................. ............................. ............................ .............. ==9 Pddh 7; Yrutn ea Ocvd ............................. ............... ............................. ............................. ............................. .......................... ........... =4= Pddh 77 ]dogpsd [rdvdateca ............................. ............... ............................. ............................. ............................ .............. =0: Pddh 7= ]dstcrea` Eatebgfy ..........................................................................67; Pddh 76 Ynd ]cgi Jcrwgri< Act tnd Dai, tnd Md`eaaea` ............................. .............. ............................. ............................ .............. 64> ]dscurfds Gppdaiex ...........................................................................................6>; Eaidx .................... .............................. .................... ..................... ..................... .................... .................... .................... ................. ....... 65=
Ygmod cj Fcatdats
Z
ZE
DBV Caoead
DBV Caoead
Pddh 7
Eatrciufteca
Pddh 7 | Eatrciufteca
ZEE
Pddh 7 | Eatrciufteca
N
cw oca` ic ycu tneah agtecago DBV sdrvefds ngvd mdda ea pogfd< (G) 770 ydgrs, (M) 09 ydgrs, (F) =6 ydgrs, cr (I) 97ydgrs3 E ycu `udssdi I, ycu―rd fcrrdft. Et wgsa―t wgsa―t uateo 7506 tngt tnd DBV Vystdbs Gft wgs pgssdi my Fca`rdss, wnefn uaidi tnrdd rd`ecago DBV systdbs. Mdcrd tngt tebd, bgay eaacvgtecas wdrd eatrciufdi (sufn gs tnd ebpodbdatgteca c tnd rst gbmuogafd ea 7>:4 my tnd T.V. Grby), wnefn odi tc tnd t nd idvdocpbdat c cur furrdat systdb. Pngt truoy md`ga tc irevd tnd furrdat Dbdr`dafy Bdiefgo Vdrvefds systdb wgs g sebpod stgtestef pumoesndi ea 75:4 my tnd Agtecago ]dsdgrfn Fcuafeo’adgroy 4;,;;; pdcpod wdrd heoodi tngt ydgr gocad ea gutc-rdogtdi gutc-rdogtdi gffeidats. Ygt es bcrd oevds tnga wdrd ocst ea de`nt ydgrs c tnd Zedtagb Pgr. Ea rdspcasd, [rdseidat Oyaica Lcnasca se`adi eatc ogw tnd Agtecago Ne`nwgy Vgdty Gft, wnefn eaetegtdi tnd Agtecago Ne`nwgy rgstf Vgdty Gibeaestrgteca. Yd adxt ydgr, ea 75::, Ir. Jrgah [gatrei`d [gatrei`d ea Mdogst, Erdogai, stgrtdi tc idoevdr prd-ncspetgo fcrcagry fgrd usea` gbmuogafds. gbmuogafds. 7 Nes rdsdgrfn sncwdi tngt nes prc`rgb se`aefgatoy ebprcvdi ebprcvdi pgtedat survevgmeoety ea cut-c-ncspetgo cut-c-ncspetgo fgriegf dvdats. Giietecago rdsdgrfn md`ga tc fcrrcmcrgtd tnd ddftevdadss c dgroy eatdrvdateca ea sgvea` oevds. Vcbdtnea` ngi tc md icad tc stdb tnd teid t eid c uaadfdssgry idgtns. Cut c tncsd dcrts md`eaaea` ea 75:4 dbdr`di cur furrdat DBV systdb. Yd DBV ( DBV (Dbdr`dafy Dbdr`dafy Bgretgo Vdbeagr ) Caoead fcursd, ea wnefn ycu grd acw da`g`di, fcbds rcb sebeogr rccts. rgstf gtgoeteds grd act tnd caoy trg`diy rcfhea` scfedty. scfedty. Yd eafeidats c ievcrfd gai c eaidoety ngvd mdda shyrcfhdtea` seafd tnd 754;s, gai tnd aubmdrs gr dxfddi tnd 4;,;;; heoodi heo odi ea gutc gffeidats ea 75:4. Oehd Ir. [gtrei`d―s ‟dgroy eatdrvdateca‒ rdsdgrfn, stuieds ca bgrreg`d gai eaidoety ngvd sncwa tngt fcupods rdfdevea` gpprcpregtd typds c dgroy eatdrvdateca coocwea` mdtrgygo ngvd g ne`ndr survevgo rgtd tnga tncsd wnc ic actnea` cr wget uateo et―s et―s tcc ogtd. Ucu oehdoy fcbd tc tnes fcursd gs g rdsuot c bgretgo dbdr`dafy stdbbea` rcb tnd freses c eaidoety. DBV Caoead es Caoead es g rdspcasd tc tngt freses. Dvda mdttdr, mdttdr, tnes DBV fga gosc mrea` ncpd tc ycur freses. Pnda ycu eavdst ycur tebd, ycur bgrreg`d, gai ycur uturd ea tnes 76-wddh prcfdss, ycu fga dbdr`d ca g pgtn tc g adw sdasd c tc`dtndradss gai md`ea tc mueoi g strca`dr bgrreg`d cut c tnd rueas.
ZEEE
DBV Caoead
Pndtndr ycu grd tnd mdtrgydi spcusd cr tnd cad wnc fgusdi tnd pgea, tndrd grd ac quefh xds cr sncrt-tdrb bergfods. Yd pgtnwgy tc gger rdfcvdry es stdp my stdp, dgfn c ycu iesfcvdrea`’eaieveiugooy gai tc`dtndr’ycur cwa rcod gai rdspcasemeoety ea tnd prcfdss. Ucur `cgos bgy md tc ndgo, tc ai gaswdrs, tc ndop tnd ctndr, tc rddstgmoesn trust, cr tc sddh cr cdr cr`evdadss. DBV Caoead weoo Caoead weoo ndop ycu ai ycur wgy tc tndsd `cgos, dvda e tnd lcurady es pgeauo. E ycu addi tc hacw ncw tc rdspcai tc g mdtrgygo, e ycu addi tc hacw ncw tc ndop ycur bgtd ndgo, e ycu wgat tc hacw ncw tc rdmueoi trust, cr e ycu wgat tc tghd tnd wcrst tnea` tngt ngs dvdr ngppdadi gai bghd et tnd mdst, tnda DBV Caoead es Caoead es dxgftoy wngt ycu―vd mdda occhea` cr. Vc ycu weoo hacw tngt E act caoy ngvd tnd prcdssecago frdidategos frdidategos tc ndop `ueid ` ueid ycu ca tnes lcurady mut gosc tngt E uaidrstgai ycur pgea, E addi tc sngrd by cwa dxpdredafd. E ngvd wgohdi ea ycur sncds.
Cur Vtcry E fndgtdi ca by wed, idvgstgtea` by oed gai ndrs gai turaea` cur wcroi upseid icwa. Jcr Vtdpngaed, tnd eaetego rdvdogteca c by mdtrgygo wgs dspdfegooy ngri m dfgusd snd wgsa―t wgsa―t surd wnc tc tdoo . . . wndrd tc tura . . . wnc w nc tc trust . . . wngt tc rdgi . . . cr dvda ncw tc md`ea tc giirdss tnd bdss. Et wgs bcrd tnga ga cmstgfod tc cvdrfcbd. E ngi fcst ndr dvdrytnea`’ndr sdfurety, ndr sdo-rdspdft, tnd oed snd ngi fndresndi, ndr irdgbs c tnd uturd. Et dvda fcst ndr preid ea tnd bga snd―i bgrredi. Act caoy tngt, mut snd wgs gwgsn ea tnd ga`uesn c by ggers. Vnd ngi ac eidg ncw tc stcp tnd pgea cr quedt tnd eatrusevd tncu`nts. Vnd sudrdi igeoy rcb tnd pgeauo rdbeaidrs c by gftecas. Gt tnd sgbd tebd, E dot ncpdodss mdfgusd E wgsa―t dvda surd ncw tc ndop cr wngt tc ic cr ndr. ndr. E gosc wgatdi tc ai scbd ncpd gai g wgy tc wcrh tnrcu`n tnd freses, mut E wgsa―t surd tngt wgs pcssemod. Vtdpngaed idspdrgtdoy idspdrgtdoy wgatdi g wgy tc bcvd mdycai tnd pgea’tc stcp tnd eavgsevd tncu`nts, tc ai ncpd, tc ddo sgd ea ndr bgrreg`d g`gea, tc ddo `cci gmcut ndr idfesecas ea oed. Adetndr c us hadw ncw tc bghd gay c tnes ngppda, mut tngahuooy, tngahuooy, snd wgs gt odgst weooea` tc dxpocrd tnd pcssemeoety. pcssemeoety. Pd ieia―t hacw wndrd tc stgrt. Ea 75>9 wnda wd wdat tnrcu`n cur freses, rdscurfds wdrd sfgrfd. Ydrd wgs ac Eatdradt, caoy g dw mcchs, gai ac suppcrt `rcups. By gftecas rdsuotdi ea cur ngvea` tc odgvd cur ncbd gai bcvd tc gactndr fety. c tneah E wgs qugoedi tc fcateaud gs g bgrreg`d gai gbeoy tndrgpest wgs g lchd, sc E od by fgrddr
Pddh 7 | Eatrciufteca
E^
gai stgrtdi mueoiea` ncusds. (Veafd E ngi wrdfhdi curs, et sddbdi oehd g `cci prcdsseca.) Bcst ebpcrtgat, E idspdrgtdoy wgatdi tc ndop Vtdpngaed rdfcvdr rcb wngt E ngi icad. [odgsd ica―t ica―t tneah E sgw bysdo gs g vefteb8 E wgs tnd t nd cad rdspcasemod cr tnd bdss. Gt tnd sgbd tebd, E wgatdi tc mdfcbd g bga E fcuoi rdspdft gai scbdcad Vtdpngaed fcuoi ddo prcui c. Ygahuooy, Ygahuooy, Vtdpngaed g`rddi tc wcrh tnes cut wetn bd, gai sc cur qudst md`ga. Pd rdgi dvdrytnea` wd fcuoi `dt cur ngais ca. Pd Pd tgohdi wetn ctndr fcupods wnc ngi gordgiy agve`gtdi tnd ndgoea` prcfdss c ga gger. Pd tgohdi tc dgfn ctndr, wd prcfdssdi, wd `ct ncadst, gai E pursudi mdfcbea` g bga c getn gai fngrgftdr. Cur lcurady wgs gbgzea`. E iesfcvdrdi iesfcvdrdi ycu ycu fga advdr md ocvdi ocvdi uafcaietecagooy uafcaietecagooy e ycu caoy caoy fcaietecagooy odt tnd ctndr pdrsca hacw wnc ycu grd. E wgs gstcaesndi tngt gs Vtdpngaed md`ga tc truoy hacw bd, snd fcuoi steoo ocvd bd gai cr`evd bd, gai ndr ocvd md`ga tc fnga`d bd. Et wgsa―t wgsa―t oca` uateo dvdrytnea` sddbdi tc fnga`d gai cur bgrreg`d mdfgbd mdttdr tnga dvdr. Vteoo, et wgsa―t wgsa―t dacu`n. Dvdrywndrd wd turadi, wd rga eatc fcupods wnc wdrd nurtea`, occhea` cr wgys tc wcrh tnrcu`n tnder pgea, gai qudstecaea` e tndrd wgs gay wgy tc rdgooy rdfcvdr rcb g mdtrgygo. Pd sngrdi cur stcry wetn gs bgay gs wd fcuoi, mut cur dcrts sddbdi sc ease`aefgat fcbpgrdi fcbpgrdi tc tnd nu`d addi wd wdrd iesfcvdrea`. Vc gdr vd ydgrs, Vtdpngaed fngooda`di bd tc `c mgfh tc bgrreg`d gai gbeoy tndrgpy gai spdfefgooy md`ea giirdssea` tnes essud c eaidoety. eaidoety. Ucu fga―t ebg`ead ncw ngri tngt wgs cr bd. E dot sc uawcrtny mdfgusd c by pgst, mut Vtdpngaed hdpt rdbeaiea` bd tngt tnd geourd gai rdidbpteca c cur bgrreg`d wdrd tnd vdry tnea`s tngt uotebgtdoy qugoedi bd. Vc wetn ndr dafcurg`dbdat, dafcurg`dbdat, E rdturadi. E wgatdi tc ndop fcupods ai tnder wgy mgfh rcb mdtrgygo, gai Vtdpngaed fcbbettdi tc ndopea` bd. Vc wd iei cur ncbdwcrh. Pd stuiedi wngt ctndr prcdssecagos wdrd icea` tngt sddbdi tc md wcrhea` gai dvgougtdi tnd odsscas odgradi rcb cur pdrscago dxpdredafd. Yda wd tcch tnd mdst c dvdrytnea` dvdr ytnea` wd odgradi gai md`ga tc idvdocp ga daterdoy adw systdb cr trdgtea` fcupods ea freses. Vtdpngaed gai E wdrd mctn tnreoodi t nreoodi my wngt wd ngi idvdocpdi, mut wd wdrd oebetdi my ncw bgay fcupods E fcuoi sdd ea g igy. Ea ac wgy fcuoi wd bddt tnd idbgai cr cur fety, bufn odss mdycai tngt. By wed sgei wd ngi tc ic bcrd. Dvda tncsd tghea` cur fcursd hdpt gshea` ncw wd fcuoi cdr tnes t nes prc`rgb tc tnd pcpuogteca gt ogr`d. Vc Gger ]dfcvdry wgs mcra’act cut c `rdgtadss mut rgtndr cut c ocss gai cut c getn ea @ci―s gmeoety tc rdiddb tnd errdiddbgmod. Ctndr prcdssecagos lceadi us ea tnd prcfdss, gai wd md`ga tc rdgfn cut tc bcrd gai bcrd nurtea` fcupods.
^
DBV Caoead
G Jeago Dafcurg`dbdat Dafcurg`dbdat Odt bd dafcurg`d ycu tc fcbpodtd tnes lcurady. lcurady. Yes es act gmcut sgvea` ycur bgrreg`d. Bcrd tnga gaytnea`, et―s gmcut `dttea` ycur oed mgfh. Pneod E―b surd tnes es act tnd ferfubstgafd ycu wcuoi fnccsd, et es steoo tnd t nd cad ycu bust gfd. E prgy ycu―oo ngvd tnd eatd`rety gai fcurg`d tc bcvd crwgri tc g adw oed. ]efh ]dyacois, OFVP
Pddh 7 | Eatrciufteca
^E
DBV Caoead
Pddh 7
Credatgteca
7=
DBV Caoead
Pddh 7 Zeidc Actds
Pddh 7 | Credatgteca
76
Pddh 7 | Credatgteca
P
dofcbd tc Pddh 7 c DBV Caoead. Caoead. Et bgy sddb cii tc md ‟wdofcbdi‒ tc tnd lcurady ycu―rd ycu―rd gmcut tc md`ea md` ea mdfgusd c tnd pgea tngt gffcbpgaeds et. Ncwdvdr, Ncwdvdr, E wgat ycu tc hacw ycu grd act gocad, gai tncsd t ncsd wnc weoo we oo wgoh goca`seid ycu uaidrstgai tnd nurt gai stru``ods ycu weoo gfd. Vc E ic wgat tc wdofcbd ycu tc tnd rst wddh c DBV Caoead, Caoead, tnd Gger ]dfcvdry fcursd. E hacw tnes es ga eafrdiemoy iestfuot prcfdss, sc E gpprdfegtd ycur weooea`adss tc pgrtefepgtd gai tc put
crtn tnd dcrt rdquerdi tc wcrh tnrcu`n rdfcvdry. rdfcvdry. E gppogui tnd gft tngt ycu―rd ycu―rd dvda wgtfnea` tnd veidc, cr rdgiea` tnes wcrhmcch re`nt acw. Ucu―rd tryea` tc ic scbdtnea`. Act dvdrycad ea g sebeogr setugteca ngs tnd fcurg`d tc gftugooy try, sc wd gpprdfegtd ycu lceaea` us. Yd pgea frdgtdi my g mdtrgygo es g pgea p gea oehd ac ctndr. E ebg`ead et―s et―s re`ntdaea` tc tneah gmcut cpdaea` up goo c ycur dbctecas g`gea. Gt tnd sgbd tebd, ncwdvdr, ncwdvdr, rdfcvdry es bufn oehd sdttea` g mcad. Ucu wgat tc bghd surd et―s strge`nt mdcrd et sdts. Yes prcfdss es eatdaidi tc ic lust tngt. t ngt. Et weoo goocw ycu gai ycur bgtd tnd cppcrtuaety tc rdgfn g fcbbca uaidrstgaiea` c wngt ngppdadi gai ndop prcveid tnd sgdty ycu addi tc ndgo. Ucu―oo gosc ai et g trdbdaicus modssea` tc md pgrtefepgtea` pgrt efepgtea` wetn ctndr fcupods `cea` tnrcu`n tnd sgbd tnea`. Ucu Ucu fga odgra tnrcu`n tnder lcuradys gs wdoo gs ycur cwa. Dgfn wddh ycu―oo ai adw dafcurg`dbdat gs ycu gai ycur bgtd md`ea tc bcvd tnrcu`n tnd prcfdss. E hacw et―s et―s ngri, mut tnd mdadts grd wdoo wcrtn et. [odgsd stgy wetn tnd prcfdss. Bufn c tnd rst fcupod c wddhs― bgtdrego es ierdftdi tcwgris tnd spcusd wnc wgs uagetnuo. Ncwdvdr, Ncwdvdr, tnes prcfdss es idaetdoy g lcurady cr tnd twc t wc c ycu tc tghd t ghd tc`dtndr. tc`dtndr. Gs ycu rdgi gai fcbpodtd tnd eatdrgftevd bgtdrego tnrcu`ncut t nrcu`ncut tnes wcrhmcch, ai ycur cwa pogfd ea tnd prcfdss gai tnd qudstecas gs tnd twc c ycu sddh rdfcvdry tc`dtndr’dvda e ycu ngvd act bgid g ago idfeseca gmcut ycur rdogtecasnep. Pd gsh tngt ycu gpprcgfn tnd lcurady wetn sdrecus eatdat gai weooea`adss w eooea`adss tc wcrh tc`dtndr tnrcu`n dgfn wddh―s dxdrfesds. Yd daterd DBV Caoead prcfdss Caoead prcfdss es 7> tc =9 bcatns, act lust tnd 76 wddhs c tnes
79
DBV Caoead
fcursd, sc podgsd ica―t ica―t tneah tngt gdr tnes wddh cr adxt, tnea`s grd `cea` tc md mdttdr m dttdr.. Ea gft, wd―rd wd―rd act sgyea` ycu weoo md ndgodi gdr tnd t nd 5; igys. Mut E tneah ycu―oo ai gt tnd dai c tndsd 76 wddhs tngt tnd twc c ycu ngvd ncpd, tngt ycu ngvd g purpcsd, gai tngt ycu ngvd g wgy c sddea` ncw tc `dt tnrcu`n tnes.
Pddh 7 @cgos Iurea` tnes credatgteca wddh, ycu gai ycur spcusd weoo md eatrciufdi tc Gger ]dfcvCaoead prcfdss, g lcurady tc stgrt ycu ca tnd rcgi tc rdfcvdry rcb tnd mddry―s DBV Caoead prcfdss, trgygo tngt tnrdgtdas tc tdgr gpgrt ycur rdogtecasnep. Ucu weoo wcrh tnrcu`n tnes prcfdss mctn eaieveiugooy (tnrcu`n sdpgrgtd wcrhmcchs) gai tc`dtndr, gai weoo bddt wetn ga Caoead (DBVC) weoo goocw ycu tc< caoead `rcup. Ucur rst wddh c DBV Caoead (DBVC) •
Odgra ncw tnd DBVC prcfdss wcrhs
•
Fcbbet tc tnd lcurady gai ets ebpcrtgafd ea ycur rdogtecasnep rdogtecasnep my se`aea` g fcatrgft
•
Bddt ycur caoead `rcup
•
@gea eaetego ease`nts eatc wngt tc dxpdft gs ycu md`ea rdfcvdry
]dgfnea` tndsd `cgos tnes t nes wddh weoo rdquerd ycu tc gfhacwodi`d ycur fcbbetbdat tc tnd prcfdss c ndgoea`, mctn cr ycursdo gai ycur bgtd. Ucu weoo gosc addi tc gilust ycur sfndiuod gai precretezd tnd tebd ycu weoo addi tc fcbpodtd tnd wcrhmcch fngptdrs, wgtfn tnd veidc, gai pgrtefepgtd wetn ycur caoead `rcup dgfn wddh. Yes odvdo c pgrtefep grtefepgteca ca ycur pgrt gai tngt c ycur spcusd ea DBVC―s uaequd gpprcgfn fga ngvd `rdgt rdsuots cr ycur rdogtecasnep.
G Adw Gpprcgfn Ea tnd beist c tnd freses frdgtdi my eaidoety, bcvea` bcvea` crwgri fga sddb ebpcssemod. Ea tcigy―s wcroi, buotepod rdscurfds dxest tc ndop ycu wetn tnes prcfdss, mut et―s iestfuot tc hacw wngt―s mdst cr ycu gai ycur setugteca. DBV Caoead giirdssds Caoead giirdssds tnes prcmodb my prcveiea` g adw gpprcgfn ea gssestea` fcupods wetn rdfcvdry. rdfcvdry. DBV Caoead iedrs Caoead iedrs rcb ctndr gpprcgfnds. Et Et es ga caoead, `rcup-mgsdi fcursd cr fcupods wetn g wddhoy `rcup fcadrdafd fcadrdafd fgoo gai wddhoy tdgfnea` veidcs. Odgraea` wetn ctndrs gs tndy wrdstod tnrcu`n tnd t nd igbg`d icad my mdtrgygo es tnd quefhdst pgtn tc ndgoea`. Ucu Ucu `gea adw Pddh 7 | Credatgteca
74
ease`nts eatc ycur cwa bgrreg`d my dxpdredafea` tnd stru``ods c ctndrs. •
Ebg`ead ngvea` ctndrs wnc uaidrstgai gai fga suppcrt ycu.
•
Ebg`ead agooy mdea` mdoedvdi cr uaidrstcci my ycur bgtd.
•
Ebg`ead ncw `cci et wcuoi ddo tc sdd g wgy wgy cut cut c ycur ieodbbg.
•
Ebg`ead mdea` gmod gmod tc ngvd ngvd pcsetevd ddoea`s cr ycur bgtd cr tc ddo ddo ycur bgtd ngs pcsetevd ddoea`s tcwgri ycu g`gea.
•
Ebg`ead agooy uaidrstgaiea` wny tnes ngppdadi.
•
Ebg`ead ddoea` ncpd tngt ycu fga cafd g`gea ddo sgd ea ycur ycur cwa ncbd.
Vteoo, cr bgay tnd tncu`nt c spdghea` wetn ctndrs gmcut tnder cwa pdrscago setugteca prciufds dgrs c dxpcsurd gai lui`bdat. Fcupods F cupods giirdssea` eaidoety gftugooy ydgra cr prevgfy gai sgdty. DBV Caoead prctdfts Caoead prctdfts ycur prevgfy twc wgys. Jerst, et cffurs wetnea vertugo bddtea`s, wnefn bdgas ycu pgrtefepgtd rcb tnd prevgfy c ycur cwa ncbd. Vdfcai, ycu ngvd gacaybety’ogst agbds, dbgeo giirdssds, gai pncad aubmdrs grd act sngrdi wetn ctndr bdbmdrs uaodss ycu fnccsd ctndrwesd. Yes doebeagtds dgr gai goocws ycu tc cfus ca tnd prcmodbs rgtndr tnga wcrryea` gmcut igbg`d fcatrco. fcatrco. Dvda bcrd fngooda`ea` cr scbd fcupods ea tnes prcfdss c rdfcvdry grd tnd oc`estefgo iestfuoteds frdgtdi my eaidoety cr dvda my oed etsdo. Jcr scbd tnd sngbd gsscfegtdi wetn tnder ferfubstgafds prdvdats tndb rcb sngrea` wetn tncsd wnc fcuoi prcveid suppcrt. Yes gmsdafd c suppcrt bghds oed dvda bcrd fcbpoefgtdi. fcbpoefgtdi. Jcr dxgbpod, et fga bghd aiea` fneoifgrd tc `c tc bddtea`s cr tndrgpy iestfuot. Jcr ctndrs oed―s ferfubstgafds fga neaidr g fcupod― fcupod―s gmeoety tc idgo wetn tnd prcmodb. Jcr eastgafd, beoetgry fcupods bgy md sdpgrgtdi my ngo tnd `ocmd. ` ocmd. Yes vertugo gpprcgfn gpprcgfn prcveids tnd adfdssgry dxemeoety tc giirdss tndsd prcmodbs, prcmodbs, dvda wnda sdpgrgtdi my fcateadats.
Hdy Vuffdss Jgftcrs Dvda bcrd tnga tnd prevgfy tngt tnd DBV Caoead gpprcgfn Caoead gpprcgfn prcveids dgfn pgrtefepgtea` fcupod, tnes prcfdss fcateauds tc prcvd suffdssuo wetn tnd nuairdis c fcupods wnc ngvd eavdstdi tnder tebd gai uooy da`g`di ea tnd fcursd gai goo c ets dodbdats. Ea gft, >4 pdrfdat c goo fcupods wnc fcbbettdi tc tnd fcursd gai coocwdi tnrcu`n ngvd ndgodi gai’bufn tc tnder surpresd’fcateaudi ea tnder furrdat bgrreg`d. Ndrd grd g dw dxgbpods c tncsd wnc―vd wnc―vd cuai ncpd gai ndgoea` tnrcu`n t nrcu`n tnd DBV Caoead prcfdss< Caoead prcfdss<
7:
DBV Caoead
•
‟Yea`s grd sc wcaidruo wcaidruo wetn by nusmgai gai bd. Et es g bergfod, mut cur bgrreg`d es mdttdr tnga t nga dvdr! Pd Pd grd steoo usea` wngt wd odgradi... gai bcvea` crwgri. Ygah @ci cr DBV Caoead8 Caoead8 et truoy sgvdi cur bgrreg`d!‒
•
‟Act caoy es goo wdoo, mut et―s et―s bgymd mdttdr tnga et―s dvdr mdda! Bufn c tngt es iud tc @ci―s wcrh tnrcu`n ycu `uys. Ygah ycu cr tngt. Pd bgy cr bgy act ngvd spoet up, mut wd wcuoia―t ngvd ndgodi cur rdogtecasnep wetncut tnd `ueigafd rcb Gger ]dfcvdry Xgai DBV CaoeadR. CaoeadR. Yd prc`rgb giirdssds tnd addis c tnd nurt spcusd sc wdoo, gai E fga ncadstoy sgy E―vd advdr dxpdredafdi gaytnea` oehd tngt.‒
•
CaoeadR oetdrgooy prcveidi g wgy cut c tnd escogteca tngt tnd ‟XDBV ‟XDBV CaoeadR idspger c eaidoety fga mrea`, gai Xmrcu`nt usR eatc t nd doocwsnep c ncpd cuai tnrcu`n sngrdi dxpdredafds c rdfcvdry.‒
Yd suffdss c DBV Caoead es Caoead es iud tc g aubmdr c hdy gftcrs eandrdat ea ets uaequd gpprcgfn. Ydsd suffdss gftcrs rdogtd rdogtd tc mctn tnd prcfdss etsdo gai tnd gft tngt tnd prcfdss eavcovds eavcovds mdea` pgrt c g `rcup. Caoead bgtdrego ycu weoo rdgi gai pgrtefepgtd ea cfusds ca g aubmdr c Yd DBV Caoead bgtdrego tcpefs tngt ndop gfeoetgtd ndgoea` gai rdfcbbetbdat ea fcupods. Ucu weoo odgra ncw tc tdoo ycur stcry ea g sgd wgy, ncw tc gsh qudstecas c ycur spcusd fcastruftevdoy, ncw tc md ncadst gai trutnuo wetn ycur spcusd, ncw tc ngvd rgtecago (gs cppcsdi tc ccidi) fcavdrsgtecas, fcavdrsgtecas, ncw tc idgo wetn eatrusevd tncu`nts gai prdvdat rdogpsd, gai ncw tc rddstgmoesn trust, fcbbetbdat, eatebgfy, eatebgfy, gai ncpd ea ycur bgrreg`d. Caoead gosc eafrdgsds tnd ddftevdadss c tnd prcfdss Yd `rcup gpprcgfn c DBV Caoead gosc cr tnd fcupods pgrtefepgtea`. Mdea` pgrt c g `rcup cr tdgb frdgtds g sdasd c wcrhea` tc`dtndr, sc ycu ica―t ddo gocad ea wngt ycu grd `cea` tnrcu`n. @rcups fga ndop ycu idvdocp dbpgtny cr ctndrs, gai uotebgtdoy uotebgtdoy cr ycur spcusd’cad c tnd `cgos c tnd DBV Caoead gpprcgfn. @rcups frdgtd ga gtbcspndrd my wnefn ycu fga bcrd tncrcu`noy prcfdss tnd eacrbgteca ycu weoo ndgr gai rdgi tc`dtndr gai eaieveiugooy. eaieveiugooy. Petn tnd prevgfy prctdfteca eandrdat ea tnd prcfdss, ycu weoo gosc ai tnd vertugo `rcup bdbmdrs mdfcbd sgd pdcpod tc tgoh wetn. Ngvea` g sgd pogfd tc sngrd ycur stcreds, dgrs, gai ncpds gs ycu gai ycur bgtd sddh tc ndgo weoo ndop ycu idgo wetn ycur dbctecas ea prciuftevd rgtndr tnga idstruftevd wgys.
Pddh 7 | Credatgteca
70
Cvdrfcbea` Mgrredrs tc Vuffdss Gotncu`n DBV Caoead ngs Caoead ngs g aubmdr c gftcrs tngt eafrdgsd tnd pcssemeoety c suffdss, ac cad fga ai ndgoea` gai rdfcvdry ea tnes prcfdss wetncut pgrtefepgteca gai fcbbetfcbbetbdat. Iurea` tnes wddh―s veidc, ycu ndgri gmcut tnd sex pctdatego mgrredrs tc suffdss gs ycu bcvd gndgi ea sddhea` rdfcvdry cr ycursdo gai pctdategooy ea ycur rdogtecasnep wetn ycur spcusd. Ydsd sex mgrredrs grd< 7.
Act hacwea` wngt ngppdadi
=.
Ogfh c sgdty ea ycur ycur rdogtecasnep rdogtecasnep wetn ycur ycur bgtd
6.
Ucur bgtd act ‟`dttea` et‒
9.
Idayea` ycur rdgoety
4.
Act `redvea` tnd ocssds
:.
Jgeourd tc fcbbet
Pd giirdss goo tndsd mgrredrs ea vgrecus wgys tnrcu`ncut t nrcu`ncut DBV Caoead. Caoead. Ncwdvdr, ycu gai ycur bgtd bust gosc md gwgrd c tndsd mgrredrs gai ncw tndy fga mocfh ycur rdfcvdry prcfdss. Fcateaud tc hddp tndb ea beai gai sddh wgys tc cvdrfcbd tndb mctn eaieveiugooy gai tc`dtndr. Ucu―vd bgid g `cci idfeseca tc tghd tnes fcursd, mdfgusd et weoo prcveid ycu wetn tnd rdscurfds tc cvdrfcbd cvdrfcbd tnd mgrredrs gai ai ncpd. 7.7 Pnefn cj tndsd sex mgrredrs ic ycu addi tc md bcst gwgrd cj gai wny3
7.= Pngt fga ycu ic tnes wddh tc md`ea tc idgo wetn tndsd mgrredrs3
7>
DBV Caoead
Pngt Peoo Ucu Odgra ea DBV Caoead3 Dgfn c us ngs g nestcrefgo odas tnrcu`n wnefn w nefn wd vedw cur bgtd. Yd oca`dr ycu―vd ycu―vd mdda bgrredi, tnd bcrd iestcrtdi tnd odas. Pd ica―t rdgooy sdd cur bgtds gs tndy truoy grd cr uaidrstgai tnder bctevds. Eastdgi, wd tdai tc t ruafgtd cur bgtd gai caoy sdd ga gmmrdvegtdi vdrseca c tnd rdgo pdrsca. Uds, Uds, tnes ndops us sebpoey cur eatdrgftecas wetn tndb, mut et―s et―s gt tnd fcst c uaidrstgaiea` wnc tndy truoy grd. G mdtrgygo fcbpoefgtds tnes prcfdss mdfgusd acw mctn pgrteds ngvd g tdaidafy tc sdd tnder bgtd tnrcu`n g bcrd ad`gtevd odas. E―vd gftugooy ngi pdcpod tdoo bd tngt et tcch bcrd tnga g ydgr cr tndb tc sdd gaytnea` ea tnder bgtd tngt tndy fcaseidrdi pcsetevd gdr tnd eaidoety wgs rdvdgodi. Yd `rcup prcfdss c DBV Caoead prcveids Caoead prcveids g vdnefod tnrcu`n wnefn ycu fga bcrd fodgroy sdd gai uaidrstgai ycur bgtd. Et es gr dgsedr tc uaidrstgai wngt―s ngppdaea` tnrcu`n tnd oevds c tnd ctndr fcupods tnga et es tnrcu`n ycur cwa bgtd. Yes adw ease`nt prcbctds g adw dbpgtny gai fcbpgsseca cr cad gactndr. Gs g pgrt c tnes iesfcvdry, DBV Caoead `ueids Caoead `ueids mctn pgrtadrs tnrcu`n t nrcu`n g prcfdss. Gs ycu pgrtefepgtd ycu weoo iesfcvdr< •
Pngt ngs ngppdadi
•
Pny tnes ngs ngppdadi
•
Ncw tc idgo wetn eatrusevd tncu`nts
•
Ncw tc ndop ycur bgtd ndgo rcb tnd eaidoety
•
Ncw tc stcp ga`dr rcb mdea` g idstruftevd idstruftevd crfd ea ycur ycur bgrreg`d
•
Ncw tc ai adw idserd cr ycur bgtd
•
Ncw tc bcvd mdycai tnd uadaiea` qudstecas
•
Ncw tc wcrh tc`dtndr ca tnd bgrreg`d
•
Ncw tc hddp tnes rcb dvdr ngppdaea` g`gea
•
Ygt ycur bgtd rdgooy icds fgrd
•
Ncw tc ai g adw veseca cr ycur bgrreg`d
•
Ncw tc ngvd g ndgotny bgrreg`d
•
Pny tc ncoi ca tc ncpd
Pddh 7 | Credatgteca
75
Yes 76-wddh pgtn c ndgoea` ngs mdda prcvdi my bgay pdcpod wnc grd lust oehd ycu, mut tndrd grd g dw rdquerdbdats< •
Ucu ngvd tc fcbpodtd tnd 76-wddh fcursd.
•
Ucu ngvd tc ic tnd ncbdwcrh.
•
Ucu ngvd tc lcea tnd wddhoy fcadrdafd fgoo.
•
Ucu ngvd tc md cpda tc occhea` gt gt ycursdo.
•
Ucu weoo addi tc spdai gmcut cur ncurs g wddh ca tnd veidcs, fcadrdafd fgoos, rdgiea`, gai ncbdwcrh.
c suffddi, ycu ngvd tc ic tnd wcrh. Jgeourd tc ic sc act caoy rcms ycu c adw pcssemeoeteds mut gosc rcms ycur bgtd gai ctndrs ea tnd `rcup. Ica―t bghd g ngojdgrtdi fcbbetbdat. Ucu―oo Ucu―oo advdr hacw tnd trutn uaodss ycu uooy gppoy ycursdo tc tnd prcfdss.
Ynd DBV Caoead [rcfdss Yes wcrhmcch es pgrt c tnd DBV Caoead lcurady Caoead lcurady.. Dgfn wddh ycu weoo vedw tnd veidcs prcveidi wetn tnes wcrhmcch gai fcbpodtd tnd wddh―s gsse`abdats. Yes eacrbgteca weoo md rdvedwdi iurea` ycur wddhoy fcadrdafd fgoo. Ydsd `rcup fgoos grd wndrd ycu―oo bghd ycur bcst se`aefgat iesfcvdreds. Yd wddhoy `rcup `rcup weoo sdrvd sdr vd tc hddp ycu ca trgfh gai dasurd ycu grd bcvea` ea tnd re`nt ierdfteca. Gactndr uaequd gspdft tnes gpprcgfn gpprcgfn gcris es dxemeoety. dxemeoety. Goo ycu addi es gffdss tc g tdodpncad tc lcea ycur sfndiuodi `rcup fgoo. Ucu―oo ai ycur `rcup tc md vdry suppcrtevd. By dxpdredafd ngs mdda `rcups weoo ic wngtdvdr es adfdssgry tc ndop goo tnd ctndr bdbmdrs `dt wngt tndy addi. E ycu gai/cr ycur spcusd grd gordgiy ea fcuasdoea`, DBV Caoead weoo Caoead weoo suppodbdat suppodbdat bgrreg`d gai gbeoy tndrgpy. Et eafouids sdvdrgo dgturds tngt rdgooy ndop tnd rdfcvdry prcfdss. Ngvea` ctndr fcupods wcrhea` tnrcu`n tnd t nd sgbd prc`rgb gfeoetgtds uaidrstgaiea`, ncadsty, ncadsty, fgrea`, rdspdft, gai suppcrt. Bgay ai tngt usea` tnes prcfdss es oehd puttea` tnd rdfcvdry prcfdss ca stdrceis. Et weoo ndop ycu bcvd quefhoy gai dstfedatoy tnrcu`n tnd eaetego stg`ds c ycur rdfcvdry prcfdss. Ea gft, ycu fga usd tnd DBV Caoead dxdrfesds ea ycur tndrgpy tc ndop prcbctd urtndr ndgoea`. Pneod DBV Caoead prcveids Caoead prcveids tnd dodbdats, tnd tccos, gai tnd pgtnwgy cr ycu gai ycur bgtd, ycu bust fcbbet tc mdea` eatdrgftevd gai pgrtefepgtea` ea goo gspdfts ea cridr tc rdfdevd tnd `rdgtdst ` rdgtdst pctdatego mdadt cr ycu gai ycur bgrreg`d. Gt tebds ycu weoo
=;
DBV Caoead
addi tc pdrsdvdrd tnrcu`n tnd prcfdss. Ucu gai/cr ycur bgtd prcmgmoy wgat actnea` bcrd tnga tc goodvegtd tnd pgea gdr tnd iesfcvdry c mdt rgygo, mut tndrd weoo steoo md pgea ea tnes prcfdss. Fcbbet ycursdo tc sddea` et tnrcu`n. [gea ngs g purpcsd. Pd addi tc md gr bcrd grgei c act ndgoea` tnga wd grd c wgohea` tnrcu`n tnd pgea c ndgoea`. G mrchda mcad fga ndgo eafcrrdftoy8 ycu bust sdt et strge`nt cr et tc ndgo ea g wgy tngt rdstcrds uoo uafteca. Tteoezd tnd tccos c DBV Caoead tc Caoead tc ‟sdt ycur bgrreg`d strge`nt,‒ sc et fga ndgo gai ngvd tnd fngafd tc md uooy rdstcrdi. Ea gft, bgay c tnd fcupods wnc ngvd `cad mdcrd ycu ea tnes prcfdss ngvd iesfcvdrdi g ndgotnedr gai bcrd sgtesyea` bgrreg`d tnga tndy―i dvdr dxpdredafdi mdcrd.
Iesfcvdr tnd Bgrreg`d Ucu―vd Gowgys Pgatdi Tteoezea` tndsd iedrdat dodbdats, DBV Caoead ngs Caoead ngs prcvdi cvdr gai cvdr g`gea tngt ycu fga gfnedvd tnd rdsuots ycu gai ycur spcusd idserd. ]dsuots oehd< •
Ngvea` ycur bgtd agooy ‟`dt et‒
•
Ngvea` ctndrs wnc uaidrstgai
•
Ngvea` g sgd gai fgrea` rdogtecasnep rdogtecasnep
•
Ngvea` g adwcuai ncpd cr tnd uturd
•
Hacwea` wngt tc ic adxt
•
Oehea` tnd pdrsca ycu―rd ycu―rd bgrredi tc
Ucu bgy ngvd g`rddi tc tnes fcursd, mut ycu―rd act dvda surd ycu wgat ycur bgrreg`d. E ycu―rd act surd ycu wgat tc sgvd ycur bgrreg`d, tngt gosc bdgas ycu―rd act surd tngt ycu ica―t ica―t wgat tc sgvd et. Bgay fcupods ai tngt tnd fcursd ndops t ndb scoeiey wngt tndy wgat. E ycu ngvd act idfeidi, E strca`oy dafcurg`d ycu act tc cfus caoy ca wny ycu sncuoi dai ycur rdogtecasnep wetn ycur spcusd mut tc gosc sdrecusoy fcaseidr rdgscas cr sgovg`ea` ycur bgrreg`d. Md weooea` tc occh m dycai tnd cmvecus gai sdd tnd pcssemeoeteds. Ebg`ead mdea` gmod tc ngvd g bgrreg`d wndrd tndrd es butugo rdspdft, butugo fgrea`, gai butugo ncadsty ncadsty.. E ycu fcuoi ngvd tngt typd c bgrreg`d, wny wcuoi ycu sdttod cr ga dbpty, ocadoy rccb3 Ievcrfd sufhs, gai wneod tngt bgy sddb oehd tnd caoy pgtn cut c ycur ieodbbg re`nt acw, et―s act trud. ]dsdgrfn sncws tngt et tghds gmcut vd ydgrs tc rdfcvdr rcb g ievcrfd, mut odss tnga twc ydgrs tc bcvd mdycai g mdtrgygo. Gai e et weoo caoy tghd ycu
Pddh 7 | Credatgteca
=7
76 wddhs tc gt odgst `dt ca tnd re`nt trgfh, wny wcuoia―t ycu spdai 76 wddhs tc sdd e ycu fcuoi sgvd ycursdo vd ydgrs c ycur oed3 Ucu bgy mdoedvd ycu ngvd ac ddoea`s cr ycur spcusd. Yes es acrbgo. Ncwdvdr, et icds act bdga tngt tnd dcrts ycu put eatc DBV Caoead grd Caoead grd cr actnea`. Ydrd es g strca` prcmgmeoety tncsd ddoea`s weoo fcbd mgfh, mut act wetncut scbd fnga`ds ca mctn ycur pgrts. [dcpod fga gai ic fnga`d. Yd vdry gft tngt ycu ngvd iedrdat ddoea`s tcigy tnga ycu iei ca tnd igy ycu `ct bgrredi es prcc tngt ycu fga fnga`d. Ea gft, e ca tngt igy scbdcad ngi tcoi ycu tngt ycu wcuoi fnga`d gai fcbd tc g pceat wndrd ycu fcuoia―t stgai tc md adgr ycur bgtd, ycu wcuoi ngvd ogu`ndi gai sgei et wcuoi advdr ngppda. Vc wnda E tdoo ycu tngt ycu fga fnga`d gai ai g strca` idserd cr ycur bgtd g`gea, ycu bgy ogu`n gai sgy et fga―t ngppda’mut et fga. Yd fngooda`d es tngt ad`gtevd fnga`d cffurs wetn oettod cr ac dcrt, mut pcsetevd fnga`d tghds dcrt. E ycu `dt tnd adfdssgry ndop, tnea`s fga fnga`d, gai DBV Caoead es Caoead es g `rdgt pogfd tc stgrt. E ycu ngvd fneoirda, tnda cr tnder sghd put ycur seafdrd dcrt eatc tnes wcrhmcch gai fcursd. Yd ebpgft c ievcrfd ca fneoirda es stg``drea`’act caoy icds et fcbpoefgtd tnder oevds mut rdsdgrfn eaiefgtds et weoo ebpgft tnder uturd stgaigri c oevea` gs wdoo gs tghd cur ydgrs c tnder oed dxpdftgafy. Jeagooy, Jeagooy, ic tnes cr ycur cwa sghd. E ycu grd tnd typd c pdrsca w nc mdoedvds ea tnd eastetuteca c bgrreg`d gai advdr ebg`eadi ycursdo gs pgrt c tnd ievcrfd stgtestefs, tnda pdrscago eatd`rety wcuoi su``dst ycu dxpocrd wcrhea` tnrcu`n tnd eaidoety. Ebg`ead tnd pdgfd ycu weoo w eoo ddo ea ngvea` ycur qudstecas gaswdrdi, gaswdrdi, tnd rdoed ea ngvea` tnd pgea p gea gai suspefeca stcp. Ebg`ead hacwea` ycur bgtd uaidrstgais gai fgrds. Ebg`ead ddoea` `cci gmcut ycursdo g`gea, ddoea` sgd ea ycur cwa ncbd. Goo c tnes es pcssemod. DBV Caoead ngs Caoead ngs ndopdi bgay ctndrs mdcrd ycu bcvd crwgri rcb lust ebg`eaea` tndsd tnea`s tc dxpdredafea` tndb g`gea.
==
DBV Caoead
7.6 Acw es ycur cppcrtuaety tc bghd ycur fcbbetbdat tc DBV Caoead mctn eaieveiugooy gai tc`dtndr. Mdocw es tnd fcatrgft jcr pgrtefepgtea` ea DBV Caoead. Ucu gai ycur spcusd dgfn ngvd g fcpy ea ycur eaieveiugo wcrhmcchs tc se`a gs ga eaiefgteca cj ycur fcbbetbdat tc tnes prcfdss. Dgfn cj ycu sncuoi rdgi gai se`a ycur fcpy eaieveiugooy gai tnda rdgi tnrcu`n tnd tdrbs tc`dtndr, sc ycu―oo md jgbeoegr wetn tnes fcatrgft gs ycu bcvd jcrwgri tcwgri rdfcvdry.
Gger ]dfcvdry Fcursd Fcatrgft E, jcrtn ea tnd jcoocwea` fcatrgft<
, ndrdmy g`rdd tc tnd tdrbs sdt
7. Fcbbetbdat< E g`rdd tc fcbpodtd tnes 76-wddh fcursd mdjcrd bgh-
ea` g idfeseca tc detndr stgy cr odgvd tnes bgretgo rdogtecasnep. =. Ic Ac Ngrb< E g`rdd tc wcrh gt doebeagtea` mdngvecrs tngt grd ngrbjuo tc by bgtd, by bgrreg`d, gai bysdoj. 6. [grtefepgteca< E weoo fcbpodtd goo gsse`abdats. (Yndsd gsse`abdats
grd act lust jcr ycur mdadt, mut tndy grd gosc jcr tnd mdadt cj tnd fcbbuaety cj wcuaidi pdcpod tngt weoo md g pgrt cj ycur lcurady. E fgaact strdss ncw ebpcrtgat et es tc fcbpodtd tnd ncbdwcrh. Jgeourd tc ic sc weoo act caoy rcm tncsd pgrtefepgtea` wetn ycu ea tnes lcurady, mut et weoo gosc rcm ycu cj tnd cppcrtuaety jcr pdrscago `rcwtn. Jeagooy, Jeagooy, jgeourd tc fcbpodtd tnd ncbdwcrh wca―t md `cci jcr ycur bgrreg`d. Ucu ic act wgat tc md tnd caoy pdrsca wnc ngs act fcbpodtdi tnder ncbdwcrh. Ynes weoo caoy sdrvd tc frdgtd bcrd nurt gai iesfcurg`dbdat jcr ycur bgtd.) 9.Fcaidategoety< E g`rdd tc rdspdft tnd gacaybety cj ctndr `rcup
bdbmdrs. Ynd `rcup es eatdaidi tc rdbgea tctgooy t ctgooy gacaybcus, mut ej my scbd strga`d fngafd E iesfcvdr tnd gftugo eidatety cj cad cj tnd `rcup bdbmdrs, E g`rdd tc prctdft tnder gacaybety gai fcaidategoety. 4. Ncadsty< E g`rdd tc md re`crcusoy ncadst wneod pgrtefepgtea` ea tnes
`rcup, spdghea` tnd trutn ea ocvd, icea` by mdst act tc jurtndr wcuai by bgtd cr ctndr `rcup bdbmdrs.
Pddh 7 | Credatgteca
=6
:. ]dspdft< E g`rdd tc odt ctndrs md wrca`. (Pd ngvd jcuai ea icea`
nuairdis nuairdis cj tndsd `rcups tngt et es pcssemod jcr pdcpod act tc `dt et. Ynd tdaidafy es tc wgat tc ndop tndb my tryea` tc bghd tndb uaidrstgai.) E g`rdd tc odt tndb md wrca`, caoy dxprdssea` by cpeaeca gjtdr rdfdevea` tnder pdrbesseca tc sngrd. 0. Gttdaigafd< E g`rdd tc bghd dvdry dcrt tc gttdai goo 76 `rcup
bddtea`s. E uaidrstgai by pgrtefepgteca es act caoy ebpcrtgat jcr by cwa ndgoea`, mut E gosc mrea` ga ebpcrtgat pedfd tc tnd ndgoea` prcfdss cj ctndr `rcup bdbmdrs. >. Vgjdty (jcr tnd ‟uajgetnjuo‒ spcusd)< Iurea` tnes 76-wddh prcfdss, E
g`rdd tc suspdai by rdogtecasnep wetn by gger pgrtadr (ej tndrd es gactndr pdrsca). Iurea` tnes prcfdss E weoo jcfus ca by pdrscago ndgoea` gai dxpocrd tnd pctdatego jcr by bgrreg`d. E weoo act bghd g pdrbgadat idfeseca uateo tnd `rcup ngs mdda fcbpodtdi. E g`rdd act md vdrmgooy cr pnysefgooy gmusevd tc by bgtd. 5. Vgjdty (jcr tnd ‟mdtrgydi‒ spcusd)< E weoo bghd dvdry dcrt act tc md
gmusevd tc by bgtd cvdr tnd adxt 76 wddhs, detndr vdrmgooy cr pnysefgooy. E weoo gttdbpt tc md sgjd dacu`n jcr neb cr ndr tc da`g`d wetn bd ea tnes prcfdss. (Jcr scbd tnes bgy md iestfuot, mut et―s ebpcrtgat tc ncacr tnes prcfdss dvda ej et icdsa―t sddb jger.) Ve`adi
Igtd
Ea fcafouiea` tnes credatgteca wddh, wd weoo rdgi tnd jcoocwea` eatdrvedw fcaiuftdi my g fcoodg`ud. Ea et E gaswdr g sdreds cj qudstecas gmcut eaidoety. [odgsd rdgi tnd eatdrvedw ea ycur wcrhmcch, ne`noe`ntea` tnd stgtdbdats tngt rdscagtd wetn ycu. Cafd ycu ngvd mctn aesndi rdgiea` gai ne`noe`ntea`, occh gt dgfn ctndr―s wcrhmcchs gai iesfuss tnd sebeogreteds gai iedrdafds ea wngt dgfn cj ycu ne`noe`ntdi. Ucu weoo ai tnes g usdjuo wgy tc fcbbuaefgtd. Ucu weoo md iesfussea` tndsd etdbs gs ycu pgrtefepgtd ea ycur rst `rcup bddtea`.
=9
DBV Caoead
Ynd ]dgoety cj Ggers my ]efh ]dyacois, OFVP
Yd coocwea` es g trgasfrept rcb ga eatdrvedw fcaiuftdi my Peoo Peoo Igves, pgstcr c Gustea Fnrestega Jdoocwsnep. Jdoocwsnep. Peoo< ]efh ]dyacois, wngt ic ycu ic3 ]efh < E―b g bgrreg`d gai gbeoy tndrgpest spdfegoezea` ea eaidoety gai
sdxugo giiefteca. Peoo< Ncw bgay ydgrs ngvd ycu mdda fcuasdoea` pdcpod ea tnd grdg c ea-
idoety, idoety, ]efh3 Gai ncw iei ycu `dt eavcovdi ea tnes pgrtefuogr pgrt efuogr spdfegoty3 ]efh < Ea 75>9 E mdfgbd eatdrdstdi ea gger rdfcvdry rdfcvdry gdr ngvea` tc ndgo
rcb by cwa gger. Vc by lcurady md`ga wetn by cwa rdfcvdry. Ogtdr, E wgs crtuagtd dacu`n tc md gmod tc usd bufn c wngt E iesfcvdrdi tc ndop ctndrs ea tnder lcuradys gs wdoo. Peoo< Vc, ea ycur mgzeooeca m gzeooeca ydgrs c dxpdredafd, ncw bgay fcupods ic ycu
tneah ycu―vd trdgtdi tngt ngvd mdda tnrcu`n g bgretgo gger c scbd heai3 ]efh < [rcmgmoy scbdwndrd ea tnd rga`d c twc tncusgai fcupods. Peoo< Pcw, twc tncusgai fcupods. Ucu usdi g wcri g beautd g`c’ ea-
idoety . Ygt fcatgeas goo heais c cvdrtcads tc bd. Idad et cr us. Pngt es eaidoety3 Eaidoety, gs Jrgah [ettbga, BI (cad c tnd odgiea` gutncreteds ea ]efh < Eaidoety, tnd doi c eaidoety gai tnd gutncr c [revgtd Oeds) Oeds) sgys, es actnea` bcrd tnga tnd ‟hddpea` c sdfrdts.‒ 7 Peoo< Chgy, Chgy, ycu lust ocst bd. E tncu`nt eaidoety wgs ngvea` sdx wetn
scbdmciy cutseid ycur bgrreg`d.
Pddh 7 | Credatgteca
=4
]efh < Ngvea` sdx cutseid c bgrreg`d es cad crb c eaidoety, eaidoety, mut tndrd
grd bgay wgys tc md uagetnuo tc ycur bgtd. Ucu fga neid wngt ycu―rd icea` agafegooy cr g redaisnep ycu hacw ycur bgtd wcuoia―t gpprcvd c. Hddpea` eacrbgteca gai mdngvecrs rcb ycur bgtd, dspdfegooy e ycu hacw tndy wcuoi cmldft, es eaidoety. eaidoety. Peoo< E E fndgt ca by eafcbd tgx, cr e E muy g mefyfod gai ica―t tdoo by
wed ncw E pgei cr et, E―b mdea` ga eaido3 ]efh < Gt cad odvdo, yds. Mut typefgooy tnd bcst pgeauo crb c eaidoety es
sdxugo cr rdogtecago ea agturd. Vcbd pdcpod fcbpogea gmcut tnd usd c tnd tdrb eaidoety , sgyea` et beaebezds tnd bg`aetuid c tnd gfteca, mut ea rdgoety, rdgoety, eaidoety es bufn mrcgidr tnga lust scbdcad ngvea` sdx cutseid c bgrreg`d. Peoo< Pny es ngvea` sdx cutseid c bgrreg`d wcrsd cr g bgrreg`d tnga g
`uy act tdooea` nes wed ncw nd pgei cr tnd mefyfod3 ]efh < Vdxugo cr dbctecago mdtrgygo es quetd iedrdat rcb oyea` gmcut ncw
ycu pgei cr g mehd cr gmcut neiida idmt. Vdxugo cr dbctecago eaidoety idgos wetn tnd vdry dssdafd c cur mdea`. Peoo< Ncw sc3 ]efh < Nubga mdea`s grd rdogtecago ea agturd. Pd addi sdfurd gttgfnbdats
lust tc survevd. Petncut Petncut tndsd gttgfnbdats, gttgfnbdats, wd weoo ied. Vtuieds ngvd ngvd dvda cuai tngt fneoirda ea ga crpngag`d wnc grd advdr pefhdi up weoo geo tc tnrevd gai weoo ied. Yd wcrst puaesnbdat ycu fga `evd ga giuot es scoetgry fcaadbdat. Petncut Petncut dbctecago gttgfnbdat, wd fga―t fga―t survevd. Goo c us’giuots gs wdoo gs fneoirda’addi tncsd sgd gttgfnbdats. Vc ncw icds eaidoety rdogtd tc tnes3 Eaidoety igbg`ds cr idstrcys tngt prebgry gttgfnbdat, odgvea` tnd mdtrgydi pgrtadr fcbpodtdoy iescredatdi. Et fga oetdrgooy ddo oehd tndy ocst tnder dqueoemreub cr eidatety. eidatety. Peoo< Cmvecusoy cur fuoturd es fnga`ea` gai dvcovea`. Ncw ic ycu tne ah
cur fuoturd―s pdrfdpteca c eaidoety cr giuotdry ngs fnga`di tcigy3
=:
DBV Caoead
t nd bdieg rddfts tnd fnga`ea` gttetuids rd`griea` rd`griea` eaido]efh < E tneah tnd ety. Gt cad odvdo et sddbs fndgtea` ngs mdfcbd bcrd gffdptgmod’bgymd act cr tnd pdrsca p drsca mdea` fndgtdi ca’gai fdrtgeaoy tnd Eatdradt gai fdoo pncads prdsdat gr bcrd cppcrtuaeteds gai adw vdauds cr eaidoety tc cffur. Yd sdfrdfy gai prevgfy prcveidi my tcigy―s tdfnacoc`y bghd sufn mdngvecrs sddb gr odss iga`drcus cr nurtuo. Peoo< Pngt grd tnd dodbdats c ga gger3 ]efh< Ggers ngvd tnrdd prebgry fcbpcadats< fcbpcadats< 7. Vdfrdfy< Vuppcsd twc pdcpod grd spdaiea` ncurs ca tnd pncad tgohea`
gai tdxtea`, mut tndy advdr tdoo tnder pgrtadrs gmcut tnder adw rdogtecasnep. Dvda ej actnea` sdxugo ngs cffurrdi, tnder pgrtadrs weoo steoo jddo mdtrgydi. =. Dbctecago Eatebgfy < Vngrea` eajcrbgteca wetn gactndr pdrsca tngt
ycu―rd rdouftgat tc sngrd wetn ycur pgrtadr frdgtds ga dbctecago eatebgfy tngt es `rdgtdr tnga tngt wetn ycur pgrtadr. Vufn eatebgfy weoo md nurtjuo gai tnrdgtdaea` tc ycur pgrtadr. G jrdqudat pgtn tc ga gjjger fcbds jrcb sngrea` ad`gtevd idtgeos wetn gactndr pgrty gmcut ycur furrdat rdogtecasnep. Yngt―s Yngt―s tnd dquevgodat cj c j sgyea`, ‟E―b vuoadrgmod gai nurtea` gai bgy md gvgeogmod ea tnd adgr juturd.‒
6. Vdxugo Fndbestry < Yes ngs actnea` tc ic wetn tcufnea`8 et―s bcrd
gmcut dxprdssea` gttrgfteca. Cda et md`eas wetn g stgtdbdat oehd, ‟E ngi g irdgb gmcut ycu ogst ae`nt, mut c fcursd, E―b bgrredi, sc wd wca―t ic gaytnea` gmcut tngt.‒ Yes typd c ga dxprdsseca c gttdateca cr gttrgfteca `rdgtoy eafrdgsds tnd prcmgmeoety c ga gger. Ea gft, et―s tnd dxprdsseca c dxprdsseca c idserd cr gactndr pdrsca tngt idtdrbeads tnd md`eaaea` pceat c ga gger. gger. Peoo< Ncw icds tngt iedr rcb sdxugo giiefteca3 ]efh< Vdxugo giiefteca es bcrd gmcut ga ca`cea` pgttdra c mdngvecrs
fngrgftdrezdi my< •
G pdrsestdat prdcffupgteca wetn cr pdrsestdatoy frgvea` sdx8
Pddh 7 | Credatgteca
=0
wgatea` tc fut icwa mut uasuffdssuooy gttdbptea` tc oebet sdxugo gftevety •
Jrdqudatoy Jrdqudatoy da`g`ea` ea bcrd sdx gai wetn bcrd pgrtadrs tnga eatdaidi
•
Yeahea` c sdx tc tnd idtrebdat c ctndr gfteveteds cr fcateaugooy da`g`ea` ea dxfdssevd sdxugo prgftefds idspetd g idserd tc stcp
•
Ad`odftea` cmoe`gtecas sufn gs wcrh, sfncco, cr gbeoy ea pursuet c sdx
•
Fcateaugooy da`g`ea` ea tnd sdxugo mdngvecr idspetd ad`gtevd fcasdqudafds, sufn gs mrchda rdogtecasneps cr pctdatego ndgotn reshs
•
Jddoea` erretgmod wnda uagmod tc da`g`d ea tnd idserdi mdngvecr
•
Dsfgogtea` sfcpd cr rdqudafy c sdxugo gftevety tc gfnedvd tnd idserdi ddft, sufn gs bcrd rdqudat vesets tc prcstetutds cr bcrd sdx pgrtadrs
E g pdrsca ngs tnrdd cr bcrd c tndsd sybptcbs, sybptcbs, nd cr snd bgy md idgoea` wetn ga giiefteca. Peoo< Ucu sgy ‟nd cr snd.‒ Fga g wcbga ngvd g ‟sdxugo giiefteca‒3 ]efh < Uds, mut et tdais tc ngvd bcrd c g rdogtecago fcbpcadat. Vcbd tdai
bcrd tcwgri ‟ocvd giiefteca,‒ wnefn es rdgooy tnd sgbd tnea`, mut cr tndb et fga md bcrd gmcut tnd dbctecago ne`n tndy `dt rcb tnd rdogtecasnep. Peoo< Ncw icds rdfcvdry rcb sdxugo giiefteca iedr rcb rdfcvdry gdr
ga gger3 ]efh < Jcr tnd fcupod tndrd es oettod iedrdafd. Yd dbctecago ebpgft tc tnd
nurt spcusd es tnd sgbd’g mdtrgygo es g mdtrgygo. mdt rgygo. Yd bg`aetuid c tnd mdtrgygo es bcrd g gftcr c tnd psyfncoc`efgo bghdup c tnd nurt spcusd. ]d`griodss, tnd fcupod weoo addi tc giirdss tnd mdtrgygo tc dasurd tnd rdogtecasnep es sgd. Yd iedrdafd es tnd pgtn c rdfcvdry cr tnd uagetnuo spcusd. Vdx giiefts addi tnd suppcrt c g 7=-stdp prc`rgb tc ndop tndb idvdocp tnd sheoos adfdssgry tc rdfcvdr. rdfcvdr. Ca tnd t nd ctndr ngai, tnd eaieveiugo ea ga datga`odi rdogtecasnep bgy addi ndop iesfcaadftea` rcb tnd gger pgrtadr gai =>
DBV Caoead
idtdrbeaea` tnd fgusd c tnd gger. gger. Peoo< Pngt icds goo c tnes ic tc cur scfedty3 E bgrreg`d mcais grd md-
fcbea` bcrd ad`ctegmod gai eaidoety bcrd ea vc`ud, ncw icds t ngt gdft scfego gmref3 ]efh < E mdoedvd et frdgtds ga ebbgturd fuoturd gai g sdo-fdatdrdi, sdo-gm-
scrmdi fuoturd. E mdoedvd bgrreg`d es @ci―s @ci―s prebgry pdcpod-`rcwea` bgfnead. Et―s tnd prebgry vdnefod Nd usds tc ndop bgturd us gai tdgfn us tc ocvd. Pnda wd md`ea tc pursud cur cwa sdo-sgtesgfteca gai ngppeadss, wd fdgsd `rcwea` dbctecagooy. dbctecagooy. Ievcrfd hddps g oct c pdcpod p dcpod crdvdr ebbgturd. Peoo< Ebbgturd3 ]efh < Pd rdbgea sdo-fdatdrdi, advdr odgraea` ncw tc ocvd. Pd mdfcbd g
ocvdodss fuoturd, fuoturd, oebetdi ea cur gmeoety tc fgrd gmcut ctndrs, cfusea` caoy ca cursdovds. Peoo< Grd tndrd fcbbca tnrdgis cr fngrgftdrestefs ycu sdd e a pdcpod tngt
ngvd ggers3 ]efh < Act ea tnd wgy ycu wcuoi tneah. Et―s act gs e mgi pdcpod ngvd ggers.
E hacw scbd rdgooy ad pdcpod tngt daidi up ea ga gger. Yd fcbbca fngrgftdrestefs grd mdttdr sdda ea tnder rdspcasd tc ngvea` tnd gger. gger. Bcst grd pdcpod wnc ai et iestfuot tc md ncadst gmcut wngt tndy―vd icad. Gt cad odvdo, tndy―rd grgei tc md g iesgppceatbdat, iesgppceatbdat, tndrdcrd tndy ic dvdrydvdr ytnea` pcssemod tc bgag`d tnder ebg`d sc tnder gftecas wca―t wca―t nurt tncsd eavcovdi wetn tndb. [rcmodb es, ycu fga―t giirdss tnd prcmodb e ycu fga―t cwa tnd prcmodb gai md`ea tc idgo wetn et. Peoo< ]efh, ycu bdatecadi tndrd grd iedrdat typds c ggers. Fga ycu tdoo
bd gmcut tndb3 ]efh < Vcbd ggers cffur mdfgusd scbdcad es lust iessgtesdi wetn tnder
bgrreg`d8 scbd mdoedvd tndy―vd cuai scbdcad dosd wnc bghds tndb ddo
Pddh 7 | Credatgteca
=5
mdttdr gmcut tndbsdovds. Mdfgusd c tnd ddoea`s `dadrgtdi my tnd gger, tnd uagetnuo bgtd mdoedvds tndy ngvd ‟gooda ea ocvd.‒ Pd wcuoi fgoo tngt g ‟ypd wc‒ gger . . . Peoo< Vc scbdtebds g pdrsca goos ea ocvd wetn scbdcad mdseids tnder
pgrtadr3 Es tngt rdgo3 Ic pdcpod ‟goo ea ocvd‒3 ocvd‒3 E tncu`nt ocvd wgs g fncefd. Jcr`evd bd cr eatdrruptea` ycu, mut tngt gooea` ea ocvd . . . Ygt scuais oehd g Iesady tnea`. ]efh < Chgy, odt―s dxpogea ‟gooea` ea ocvd.‒ Mgsefgooy, tnd tdrb ycu―rd tgohea`
gmcut ndrd es oebdrgafd, oebdrgafd, g wcri fceadi my psyfncoc`est Icrctny daacv ea tnd ogtd sdvdateds. = [dcpod fga gftugooy goo eatc oebdrgafd. Oebdrgafd es g pnysecoc`efgo rdgfteca wndrd scbdcad dxpdredafds g strca` gttrgfteca tc gactndr pdrsca. Et es wngt wd rdqudatoy rddr tc gs eagtugteca. Et―s g @ci-frdgtdi bdfngaesb eatdaidi eatdaidi tc ndop us eaetegooy mcai wetn cur bgtd. Yd caoy prcmodb es, mdea` bgrredi icdsa―t icdsa―t prdfouid tnd oebdrgat rdgfteca rcb mdea` gftevgtdi dosdwndrd. drcs3 Peoo< Es et drcs3 ]efh < Et―s idaetdoy drcs. drcs. Et―s act gmcut wngt―s ea tnd mdst eatdrdst c tnd ctn-
dr pdrsca. Et―s wngt E―vd `ct tc ngvd ea cridr tc md uooodi. Peoo< Chgy, sc et―s gmcut bd. ]efh < Et―s tctgooy gmcut bd. Et―s wnda scbdcad tneahs tndy―vd cuai tnder
cad trud scuo bgtd, gai ea tnder beai tndy―vd gooda ea ocvd wetn t ngt pdrsca. E bgrreg`d ngs mdda g iesgppceatbdat, tnda tndy bghd tnd fc`aetevd odgp c mdoedvea` tndy―oo md m d ngppedr wetn tnes ctndr pdrsca. Yd prcmodb es, rdsdgrfn ngs sncwa tngt oebdrgafd ogsts ac oca`dr tnga tnrdd ydgrs. Dvda wcrsd, cad c tnd prebgry prcmodbs wetn oebdrgafd es g fcaieteca fgoodi ‟frystgooezgteca‒’pdcpod ‟frystgooezgteca‒’pdcpod fgaact md cmldftevd gmcut tnd ctndr pdrsca wneod tndy grd sbettda. Et― Et―s act tngt tndy geo tc sdd tnd ctndr pdrsca―s guots cr wdghadssds8 et―s tngt ea tnd oebdrgat stgtd, tncsd prcmodbs grd c ac fcafdra. Eastdgi, tndy sdd tncsd qugoeteds gs daidgrea` cr uaequd. Ogtdr, ncwdvdr, gdr tnd oebdrgafd ngs gidi, tndy―rd stufh wetn
6;
DBV Caoead
gfea` g iesgppceatea` rdgoety. rdgoety. Dvda bcrd c g prcmodb, et―s iestfuot tc mrdgh cut c tnes typd c rdogtecasnep. Et―s gs e tndy grd giieftdi tc tnd ctndr pdrsca. Ydy bgy butugooy g`rdd tc mrdgh c tnd gger, mut ai tndy ngvd tc fgoo tc fndfh up ca tnd ctndr pdrsca. Pnda tndy grd wetn tnder t nder gger pgrtadr, tndy ddo `ueoty8 wnda tndy grd wetn tnder bgtd, tndy―rd tndy―rd besdrgmod. Vc tndy ngaiod tnd besdry gs oca` gs pcssemod p cssemod gai tnda `c mgfh tc tnd gger pgrtadr, wndrd tndy dxpdredafd dfstgsy. dfstgsy. Yda wnda tnd `ueot `ue ot cvdrtghds tndb, tndy `c mgfh tc tnder bgtd. Dvdatugooy g pgttdra idvdocps wndrd tndy―rd rdaidrdi eafgpgmod c bghea` g idfeseca. Peoo< Ncw es tnd fyfod dvdr mrchda3 ]efh< Ggers advdr dai meogtdrgooy8 et―s et―s gowgys g uaeogtdrgo idfeseca. E tnd
twc gger pgrtadrs idfeid tc`dtndr tc dai tnd gger, gger, tnda ea rdgoety tndy―vd lust frdgtdi frdgtdi g fcvdrt gooegafd tc fcateaud wcrhea` tc`dtndr tcwgri tcwgri g fcbbca `cgo. Fcasdqudatoy tndrd gowgys weoo md g puoo tc fndfh tc sdd ncw t nd ctndr pdrsca es icea`, wnefn dxtdais tnd fcbbuaefgteca mdtwdda tndb. Acw tndy―vd `ct tnes acmod fgusd tc wcrh tcwgri. Mut e cad pgrty ca tnder cwa idtdrbeads tndy―rd icad, tnda tnd sncw es cvdr. Ydy grd ac oca`dr idpdaidat ca tnd ctndr pdrsca―s idfesecas cr gftecas. Acw tndy―rd gftea` ca tnder cwa. Peoo< Pngt e scbdcad es fgu`nt ea ga gger gai g`rdds tc dai et3 Es tngt
pdrsca gmod tc mrdgh et c3 ]efh < Vcbdtebds, mut tngt―s tngt―s tnd dxfdpteca. Gs tnd sgyea` `cds, ‟Yd speret es
weooea`, mut tnd dsn es wdgh.‒ 6 E fga―t tdoo ycu ncw bgay fgsds E―vd trdgtdi wndrd scbdcad es fgu`nt, gai tnda wetn tnder bgtd ca tnd pncad, tndy tdoo tnd gger pgrtadr et―s cvdr, caoy tc rddstgmoesn fcatgft ogtdr, uaidr tnd rdgscaea` tngt tndy grd fndfhea` tc sdd ncw tnd ctndr pdrsca es icea`. Ydsd rdogtecasneps fgrry rdgo dbctecas, gai dvda wnda fcatgft es fut c, tnd ddoea`s fga oea`dr cr g tebd. Gosc, et fga md dspdfegooy dgsy cr g pdrsca tc lustey fcatgftea` t nd gger pgrtadr e tndy―rd fcbbettdi tc stgyea` ea tnder bgrreg`d. Ydy sdd tnes gfteca gs g bcrd feveo wgy c daiea` tnd gger. Ydy `daueadoy ddo mgi
Pddh 7 | Credatgteca
67
cr tnd ad`gtevd ebpgft tndy―vd ngi ca tnd ctndr pgrty gai wgat tc bghd et mdttdr. Peoo< Pngt―s gactndr typd c gger3 ]efh < Vcbd pdcpod rdgooy ocvd tnder bgrreg`d, mut tndy fgrdodssoy put
tndbsdovds ea g ne`n-resh setugteca gai mgi tnea`s ngppda. Ydy―rd ca g museadss trep gai `c cut wetn tnd `uys, caoy tc ai t ndbsdovds gt g tcpodss foum, cr tndy grd gocad gt g fcbpgay pgrty gai `dt iruah gai ai tndbsdovds ertea` wetn scbdcad dosd. Jrdqudatoy Jrdqudatoy tndsd pdcpod p dcpod ngvd advdr icad gaytnea` oehd tnes mdcrd, mut tndy dai up ngvea` g cad-ae`nt stgai. @dadrgooy tndy―rd ncrredi gt wngt tndy―vd icad. Ic tndy tdoo tnder spcusd cr ic tndy tghd tnd sdfrdt tc tnder `rgvd3 Peoo< Esa―t tngt heai c cad-ae`nt stgai g sybptcb c g gwdi fngrgftdr
essud cr g geourd ea bcrgo rdstrgeat3 ]efh < Act adfdssgreoy. adfdssgreoy. E hacw scbd rdgooy `cci cohs wnc ngvd gooda eatc
tngt cad. Bgay tnea`s grd quetd fgpgmod c ebpgerea` tnd mdst lui`bdat’ sufn gs gofcnco, gte`ud, cr iddgt. Jrdqudatoy tndsd grd gftecas tnd pdrsca wcuoi ngvd advdr fcaseidrdi e tndy ngia―t ngia―t mdda ea tngt pgrtefuogr ne`nresh setugteca. Peoo< Pngt gmcut sdxugo giieteca3 ]efh < Vdxugo gai ocvd giiefteca grd bcrd gmcut tnd mg``g`d mrcu`nt eatc
tnd rdogtecasnep. rdogtecasnep. Vcbd ngvd ngi g icumod dxestdafd goo tnder oed8 ctndrs grd dxpcsdi ogtdr ea oed tc tnd giieftevd g`dat gai tnda idvdocp tnder s dfrdt oed. Vdxugo giiefts rdqudatoy mdoedvd tndy fga sumstetutd `cci sdx cr mgi sdx, sc pdrngps tndy bgrry, dxpdftea` dvdrytnea` tc md ad. Cafd tndy `dt bgrredi, tndy iesfcvdr tngt tnd bgrreg`d rdogtecasnep icdsa―t icdsa―t sfrgtfn tnd sgbd etfn, gai tngt goo tndy iei wgs gii tc tnder t nder sdxugo rdpdrtcerd. Acw tndy ngvd `cci sdx gai mgi mgi sdx. Et―s act tngt sufn eaieveiugos ica―t wgat tnd bgrreg`d8 mut e tndy fcuoia―t fcuoia―t stcp tnd mdngvecr mdcrd tnd bgrreg`d, wngt bghds tndb tneah tndy―oo tndy― oo md gmod tc stcp tnd mdngvecr cafd tndy―rd bgrredi3 E tndy wdrd sdrecus ca tnd igy tndy stcci gt tnd gotgr gai vcwdi
6=
DBV Caoead
tc md getnuo, wngt ngs fnga`di tngt weoo rdaidr tndb fgpgmod c mdea` gmod tc ic et acw3 Eaieveiugos wnc grd truoy giiefts addi giietecago ndop tc stcp tnder fcbpuosevd fcbpuosevd sdxugo gai/cr rdogtecago mdngvecr. mdngvecr. Ydy weoo addi tnd suppcrt c g prc`rgb fgpgmod c ndopea` tndb `dt rei c tnder sngbd, `dt ncadst, gai gfhacwodi`d tnder addi cr ndop. Ea tndsd setugtecas et―s ebpcrtgat cr mdtrgydi bgtds tc rdbdbmdr tngt tnd giieftevd spcusds sp cusds―― mdngvecrs grda―t grda―t gmcut tndb. Yes es gmcut mg``g`d ga giieft ngi mdcrd m dcrd tnd bgrreg`d, gai bcst oehdoy tndsd mdngvecrs wcuoi ngvd mdda dxnemetdi rd`griodss c wnc tndy bgrredi. Peoo< E advdr tncu`nt gmcut mrdghea` icwa ggers eatc fgtd`creds. E―vd
gowgys lust oubpdi tndb uaidr tnd fgtd`cry c mdea` uagetnuo. ]efh < Gftugooy tnd fgtd`creds grd ebpcrtgat mdfgusd tndy fga ndop eidatey
tnd rcct prcmodb gai tnd mdst scouteca cr tngt pgrtefuogr typd c eaidoety. Jcr eastgafd, scbdcad eavcovdi ea g cad-ae`nt stgai cr ea sdxugo giiefteca weoo `dadrgooy md m d bcrd tnga bctevgtdi tc giirdss tnd prcmodb mdfgusd tndy fgrd gmcut tnder bgtd gai ica―t ica―t wgat tc ocsd tnd bgrreg`d. Vcbdcad ea g oebdrgat rdogtecasnep rdogtecasnep bgy md bcrd gbmevgodat gbmevgodat gmcut tnd t nd bgrreg`d gai weoo ngvd tnd tgsh c iesfcaadftea` rcb tnd gger pgrtadr. Peoo< Es tndrd gactndr fgtd`cry cr eaidoety3 ]efh < Yd ago fgtd`cry es eagpprcpregtd redaisneps. Gaytebd ycu ngvd
tc put tnd wcri lust wcri lust ea ea rcat c tnd t nd wcri jredai wcri jredai , tndrd―s g prcmodb. Ydsd ggers md`ea mdfgusd c sngrdi dxpdredafds. Ydrd―s g oct c cppcrtuaety acwgigys. Jcr eastgafd, pdcpod dai up mdea` wngt w ngt E fgoo ‟`dc`rgpnef mgfndocrs.‒ Pcrh tghds tndb cut ca tnd rcgi gai tndy dai up mdea` gocad bcst ae`nts gai bddtea` scbdcad dosd wnc, cr wngtdvdr rdgsca, tndy fga rdogtd tc. Vc tnd twc idvdocp g redaisnep. Et―s act tngt tndy ica―t fgrd gmcut tnder bgtds’gai tndrd bgy md actnea` wrca` wetn detndr bgrreg`d’mut cut c tnder cwa addieadss cr ocadoeadss . . . Cr tndy ngvd ga cstfdbgtd, scbdcad tndy wcrh wetn tngt tndy rdspdft gai ai ua. Ydy ngvd g `rdgt rdogtecasnep gt wcrh, gai et―s gr bcrd dxfetea` tnga wngt ngppdas wnda tndy `dt ncbd gt tnd dai c tnd t nd igy. igy. Yda cad ngs tc tghd fgrd c heis gai
Pddh 7 | Credatgteca
66
fnga`d iegpdrs gai fodga tnd ncusd, gai dvdrycad―s dxngustdi, eafouiea` tnd spcusd. Vc tnd gfteveteds gft eveteds tngt dadr`ezd scbdcad grd tncsd spdat wetn tnd pdrsca gt wcrh, act tnd fngooda`ea` tebds spdat gt ncbd. Ycsd pdcpod weoo typefgooy gr`ud tngt tndy―rd ‟lust redais.‒ ‟Pd―rd lust redais8 tndrd―s actnea` wrca`.‒ Yes es tnd mgses cr tnd curtn gai n fgtd`creds c ggers. Ea tnes setugteca, tndy sngrd scbdtnea` ea fcbbca wetn tnd ctndr pdrsca tngt tndy ica―t ngvd wetn tnder bgtd, sufn gs wcrh cr busef. Jcr tngt rdgsca tndy md`ea tc sngrd tngt gspdft c tnder oed wetn tnd gger pgrtadr pgrt adr,, gai tnd rdst c tnder oed wetn tnder bgtd. Pngt tnda bgy ngppda es tngt tnd pcrteca sngrdi wetn tnder ‟redai‒ es bcrd dalcygmod tnga tnd pcrt eca c tnder oed sngrdi wetn tnder bgtd. Ydy tdai tc eavdst bcrd dadr`y ea tnes ctndr rdogtecasnep tnga wetn tnder bgtd. Dvdatugooy, Dvdatugooy, wnda tndy ai bcrd podgsurd ea tnd rdogtecasnep rdogtecasnep wetn tnder gger pgrtadr, tndy mdoedvd et―s et―s mdfgusd tnd gger pgrtadr ngs bcrd gmeoety tc mrea` tndb ngppeadss. Ydy cvdrvgoud tngt rdogtecasnep gai uaidrvgoud tnd t nd bgretgo rdogtecasnep. Yd prcmodb, ncwdvdr, ncwdvdr, oeds ea tnder uaidreavdstbdat ea tnd rdogtecasnep gt ncbd. E tndy wdrd puttea` gs bufn dadr`y gai tebd t ebd ea tnd rdogtecasnep rdogtecasnep gt ncbd gs wetn w etn tnd cutseid ‟redai,‒ tndy―i ai tnd bgretgo rdogtecasnep gr bcrd vgougmod. ]dbdbmdr, ]dbdbmdr, cad pdrsca fga advdr bddt goo ycur addis. Vc e ycu mdoedvd ycu―vd `ct tc ngvd et goo ea cridr tc md ngppy, tnda ycu―rd `cea` tc ngvd tc `dt gactndr pdrsca tc oo ea tnd `gp. Ydrd ngs tc md g sne ea cfus. By addis grd gr mdttdr bdt ea tryea` tc ocvd ctndrs rgtndr tnga tryea` tc `dt ctndrs tc ocvd bd. Peoo< Et scuais oehd ocvea` ctndrs es tnd odgst wd addi tc ic. ]efh < Ea by cpeaeca, g iddpdr prcmodb oeds ea wngt `cgo pdcpod sdt cr
tnder bgrreg`d rdogtecasnep. rdogtecasnep. E ica―t ica―t mdoedvd tnd `cgo sncuoi md gmcut ncw tnd ctndr pdrsca bghds bd ddo gmcut bysdo. ]gtndr, E mdoedvd et―s bcrd gmcut ncw wdoo E fga ocvd tnd ctndr pdrsca. Ocvea` es tnd t nd `cgo, act ncw wdoo by bgtd fga ocvd bd cr mccst by sdo-ebg`d. Ea bgay wgys gger pgrtadrs grd oehd berrcrs. Ydy ndop us sdd cursdovds tnd wgy wd wgat tc md sdda. [syfncoc`est gai gutncr Vnerody @ogss idsfremds gger pgrtadrs gs g ‟vgaety berrcr,‒ tnd typd c berrcr ycu occh ea wndrd tnd oe`ntea` ndops ycu occh mdttdr. 9 Mut bgrreg`d pgrtadrs grd
69
DBV Caoead
bcrd oehd bg`aeyea` bghdup berrcrs, wnefn rdvdgo g oo tnd gws. Et―s Et―s gowgys `cea` tc md tdbptea` tc occh ea tnd t nd vgaety berrcr sc E fga ddo mdttdr gmcut bysdo. Peoo< E―vd ndgri ycu bdateca ea tnd pgst g Vnerody @ogss gagoc`y gmcut
wgoos gai weaicws. 4 Pngt es tngt gmcut3 ]efh< Petn ggers tndrd es gowgys sdfrdtevdadss sc tnd spcusd ngs oettod
cr ac foud wngt―s `cea` ca ea tnd gger. Goo c tncsd sdfrdts grd mdea` sngrdi mdtwdda tnd uagetnuo bgtd gai tnd gger pgrtadr. Et―s g pgrt c tnd iyagbef tngt hddps tnder gooegafd goevd. Et―s gs e tndrd―s g wgoo mocfhea` tnd mdtrgydi spcusd―s vedw eatc tnder bgtd―s dxtrgbgretgo rdogtecasnep. Mut tndrd― tndrd―s g cad-wgy berrcr ea tngt wgoo tngt goocws tnd gger pgrtadr tc sdd goo tnd idtgeos c tnd t nd bgretgo rdogtecasnep. rdogtecasnep. 4 c md`ea tnd prcfdss c rdmueoiea` trust, tngt cad-wgy berrcr addis tc md rdvdrsdi, wndrd tnd mdtrgydi spcusd sdds eatc tnd gger gai tnd gger pgrtadr―s pgrtadr―s vedw c tnd bgrreg`d es mocfhdi. Gaswdrea` tnd qudstecas cr tnd mdtrgydi spcusd (wnefn wd weoo idgo wetn ea Pddh =) es g wgy tc md`ea m d`ea tngt prcfdss. Ea g sdasd et―s gmcut wnc―s ca tnd easeid gai wnc―s ca tnd cutseid. Gs oca` gs tnd uagetnuo bgtd fcateauds tc ncoi sdfrdts gmcut tnd gger, nd cr snd bgeatgeas g fcvdrt gooegafd wetn tnd gger pgrtadr. Ocygoty es rddstgmoesndi gs tnd mcais c sdfrdfy grd mrchda. Peoo< Ydrd―s g oct c tgoh tndsd igys gmcut wcbda gai tnder weooea`adss tc
ngvd ggers. Ic ycu tneah tndrd―s ga eafrdgsd ea wcbda eaetegtea` ggers cutseid c tnder cwa bgrreg`ds, gai e sc, wny3 Grd wcbda fnga`ea`3 ]efh < Uds, idaetdoy tnd gstdst-`rcwea` pcpuogteca c pdcpod ngvea`
ggers es wcbda g`ds =0 tc 64. E tneah g oct c et ngs tc ic wetn t nd giietecago cppcrtuaeteds prdsdatdi my tnd wcbda―s bcvdbdat. Bda gai wcbda trgvdo tc`dtndr gai wcrh tc`dtndr. Bdieg pcrtrgys tnd wncod `ocry c ngvea` tncsd ggers. Idspdrgtd Ncusdwevds . Ncusdwevds . . . Peoo< Vdx gai tnd Fety . . . . ]efh < Vdx gai tnd Fety . Dxgftoy. Cur bdieg pcrtrgys rdgo wcbda ea tngt
Pddh 7 | Credatgteca
64
oe`nt, gai e ycu―rd act tngt typd c pdrsca, tnda scbdncw ycu―rd act g rdgo wcbga. Vc E tneah tnd wgy wcbda grd pcrtrgydi dafcurg`ds dxtrgbgretgo ggers. Peoo< Es tndrd g geourd ca bda―s pgrts ea bgrreg`d tngt es odgiea` bcrd
wcbda eatc ggers3 Pd―rd tcc musy, wd―rd iestrgftdi, wngtdvdr3 ]efh < E tneah mctn pgrteds tdai tc besuaidrstgai wngt bgrreg`d es
gmcut. E wd occh tc bgrreg`d tc md tnd scurfd c cur ngppeadss, ngppeadss, tnda tnd prcmgmeoety c ggers cffurrea` es ne`n. Cur fuoturd ngs fcbd tc mdoedvd tngt bgrreg`d es tnd pogfd wndrd wd―rd wd―rd suppcsdi tc `dt cur addis bdt. E ndgri scbdcad sgy cafd, ‟Ucu mdttdr bghd surd tnd ngt ncch fga ncoi tnd wde`nt c tnd ngt mdcrd ycu nga` et‒ Ea tcigy―s wcroi wd put gr tcc bgay idbgais ca tnd eastetuteca c bgrreg`d. Ea pgst tebds t ebds et wgs gobcst g adfdssety cr survevgo. Oed Oe d wgs ngri gai nusmgais gai wevds wdrd gr bcrd idpdaidat ca g ieveseca c ogmcr tc `dt my. cigy bgrreg`d es gr odss gmcut survevgo gai bcrd gmcut g fncefd. Bgrreg`d es ac oca`dr g adfdssety8 acw wd occh cr et tc `evd us oed. Pd Pd occh tc bgrreg`d tc bddt goo g oo c cur addis cr ocvd, dxfetdbdat, redaisnep, eatebgfy, drctefesb, datdrtgeabdat, vgoeigteca, gstrbgteca, gstrbgteca, stgmeoety, stgmeoety, gai sdfurety. sdfurety. Ncwdvdr, Ncwdvdr, et―s iestfuot cr cad rdogtecasnep rdogtecasnep tc bddt goo tncsd rdquerdbdats. Giietecagooy, Giietecagooy, wetn tnd fnga`ea` rcods cr bda gai wcbda, tndrd―s fcauseca gmcut wnc―s rdspcasemod cr wngt. Cad tnea` wd hacw cr surd’cur bgtd―s idaetdoy act fgrryea` tnd ger sngrd c tnd ocgi. Cr gt odgst tngt―s tnd pdrfdpteca c bgay ea bgrreg`ds tcigy. Peoo< Icds g pdrsca―s bcrgo stgaiea` cr rdoe`ecus eafoeagteca ieftgtd
ncw nd cr snd rdspcais tc eaidoety ea tnd bgrreg`d’tnder cwa cr tnder spcusd―s3 ]efh < Gmscoutdoy. [dcpod wetn g strca` bcrgo fcbpgss grd bcrd tdbptdi
gai tndrdcrd bcrd oehdoy tc ngvd ggers. Peoo< ]dgooy3 [dcpod wnc ngvd g strca` bcrgo mgses tdai tc ngvd bcrd
ggers tnga pdcpod wnc ica―t3 Ygt sddbs mgfhwgri. Dxpogea tngt tc bd.
6:
DBV Caoead
]efh < Mdfgusd et―s nubga agturd tc wgat tc ic wngt wd―rd act suppcsdi
tc ic, sc tnd bcrd strca`oy ycu mdoedvd et―s wrca`, tnd bcrd pcwdruo tnd irgw tc tngt mdngvecr. m dngvecr. Uds, Uds, et―s fcuatdreatuetevd, mut scbdcad―s eavcovdbdat ea fnurfn cr scbd rdoe`ecus eastetuteca ea ac wgy prdfouids tndb rcb mdea` uagetnuo, gai ea scbd wgys et bghds et bcrd iestfuot tc stgy getnuo. My tnd wgy, by getn gai fcaveftecas grd vdry ebpcrtgat tc bd, sc E―b act sgyea` tngt tnd scouteca tc idoety es bcrgo rdogtevesb. Peoo< Zdry Zdry eatdrdstea`. Es tndrd gaytnea` `cci gmcut ga gger3 Es tndrd
gaytnea` tngt g fcupod fga `c tnrcu`n ea ga gger gai sgy, ‟Ucu hacw, tnes ngs gftugooy mdda rdgooy `cci cr cur bgrreg`d‒3 E―vd E―vd gftugooy ndgri psyfncoc`ests sgy tngt tnd mdst tnea` ycu fga ic cr ycur bgrreg`d es ngvd ga gger. tc ngvd ga ]efh < Ac. Yd mdst tnea` ycu fga ic cr ycur bgrreg`d es act tc gger. gger. Ycsd grd twc iedrdat qudstecas. Fga gaytnea` `cci fcbd rcb ga gger3 Gmscoutdoy Gmscoutdoy. Yd mdst bgrreg`ds E hacw ngvd gftugooy fcbd tnrcu`n t nrcu`n ga gger. Peoo< Mut ycu sgei mdcrd tngt et―s mdst act tc. Acw et scuais oehd ycu―rd
sgyea`, ‟Ndy, e ycu wgat tc strda`tnda ycur bgrreg`d, ngvd ga gger.‒ ]efh < Act gt goo. Ucu ica―t wgat tc ngvd ga gger tc strda`tnda ycur bgr-
reg`d. E ycu ngvd ga gger, et reps tnd vdry vdr y gmref c ycur mdea`, gai scbd pdcpod grd advdr gmod tc rdfcvdr rcb tngt wcuai. Ncwdvdr, tncsd gmod tc wcrh tnrcu`n eaidoety’wnda et icds ngppda, dvda tncu`n et advdr sncuoi’ai adw bdgaea`, g adw uaidrstgaiea` c ocvd, g iddpdr sdasd c fcbbetbdat. Ydy fga ngvd g pndacbdago bgrreg`d. Mut, gt tnd sgbd tebd, wnda pdcpod fcbd up tc tndb ea tnd uturd gai sgy, ‟Bga, wd―i ocvd tc ngvd g bgrreg`d oehd ycurs. Ncw ic wd `dt et3‒ tndy―i md tnd rst tc sgy, ‟Ucu―i advdr wgat tc `c tnrcu`n wngt ycu ngvd tc `c tnrcu`n tc `dt tnes typd c bgrreg`d.‒ Cur fuoturd es g oettod met easgad mdfgusd wd―rd gr bcrd tcodrgat c ievcrfd tnga wd grd c bghea` tnd dcrt tc sgvd g bgrreg`d gdr g mdtrgygo. Yd typefgo rdspcasd tc eaidoety es gowgys ievcrfd’‟Pdoo, lust ievcrfd tnd mub‒’gs e tngt―s g crd`cad fcafouseca. Mut ievcrfd es g pgtn wndrd
Pddh 7 | Credatgteca
60
oedstyods grd fcbpodtdoy gotdrdi, fneoirda grd tnrcwa uaidr tnd mus, gai bdgaea`uo rdogtecasneps grd idstrcydi. idstrcydi. Fcavdrsdoy, Fcavdrsdoy, tndrd grd wgys tc `dt cvdr eaidoety gai idvdocp tnd t nd rdogtecasnep ycu―vd gowgys wgatdi. E―b act beaebezea` eaidoety8 et―s g ncrremod tnea`. E―b fdrtgeaoy act sgyea` tngt t ngt eaidoety ea gay wgy es chgy8 et―s et―s act. Vteoo, wny wd tneah ievcrfd es g mdttdr gotdragtevd tnga tryea` tc wcrh tnrcu`n ga eaidoety pdrpodxds pdr podxds bd. Peoo< Pngt grd eaiefgtcrs c g fcupod―s gmeoety tc suffdssuooy bcvd mdycai
ga gger3 ]efh< Jerst es rdspcasemeoety. rdspcasemeoety. E tnd uagetnuo pgrtadr geos tc tghd rdspca-
semeoety gai es iddasevd, tnda et―s iestfuot cr tnd fcupod tc dvda `dt ca tnd re`nt trgfh. E goo tndy ic es mogbd tnder bgtd cr tnd mdtrgygo, tnda tnder idaego c gay rdspcasemeoety rdspcasemeoety weoo prdvdat tndb rcb dvdr mdea` g sgd pgrtadr g`gea. Petncut Petncut scbdcad tghea` rdspcasemeoety, rdspcasemeoety, tndrd fga advdr md g mdngvecr fnga`d. Vdfcai es dbpgtny. dbpgtny. Yd mdtrgydi spcusd ngs tc ddo tngt tnd uagetnuo spcusd act caoy uaidrstgais tnd pgea nd cr snd ngs fgusdi mut gosc es `redvdi cvdr tnd ebpgft tnes ngs ngi ca tnd mdtrgydi spcusd. Bgretgo nestcry es g tneri eaiefgtcr. eaiefgtcr. E mctn c tndb fga eidatey g sdgsca ea tnd bgrreg`d wndrd tndy iei wdoo gs g fcupod, tnda tnd prcmgmeoety c tnder mdea` gmod tc rdfcafeod eafrdgsds. Yes pcsetevd nestcry `evds tndb g pceat c ncpd tc mueoi rcb. Ydy hacw tngt scbdtnea` pcsetevd mdtwdda tnd twc c tndb es pcssemod. p cssemod. Ncwdvdr, cut c tndsd tnrdd eaiefgtcrs, dbpgtny es aubmdr cad, gai mdea` gmod tc tghd rdspcasemeoety gai tghea` gfteca tc bghd tnd rdogtecasnep sgd es aubmdr twc. Peoo< Pngt grd scbd ad`gtevd eaiefgtcrs tc g bgrreg`d survevea` eaidoety3 ]efh < E ga gger cffurs dgroedr ea g bgrreg`d, et―s pctdategooy bcrd igbg`-
ea`, gai tnd suffdss rgtd es ocwdr e tnd wcbga es tnd uagetnuo pgrtadr. Peoo< Mdfgusd3
6>
DBV Caoead
]efh < Gs g wncod, E tneah bda ngvd bcrd trcumod cr`evea`. Ea scbd wgys,
E tneah tndy ngvd bcrd trcumod bcvea` mdycai tnder bgsfuoead wcuai. Gosc, bda tdai tc fcbpgrtbdatgoezd bcrd, gai rdqudatoy dvda tncu`n tndy bgy md ngvea` ga gger, tndy steoo wgat tc md m d bgrredi. Pnda wcbda ngvd ggers, tndy grd bcrd oehdoy tc ddo tndy grd icad wetn tnd bgrreg`d. Cda tnd wcbga weoo spdai ydgrs fcbpogeaea` gmcut tnd ogfh c fcaadfteca, gai tnd bga weoo rdusd tc rdspcai. Pnda snd agooy quets fcbpogeaea`, nd bghds tnd bestghd c tneahea` tnea`s bust ngvd `cttda mdttdr, mdttdr, wnda ea rdgoety snd es iyea` ca tnd vead. Pcbda Pcbda tdai tc iesfcaadft rcb tnd bgrreg`d mdcrd tndy rdfcaadft ea ga gger. Peoo< Ic ycu tneah t neah spcusds grd crfdi eatc ggers my tnder bgtds3 Bdga-
ea`, es et gowgys tnd spcusd―s guot3 tnd spcusd― spcusd―s guot. Fdrtgeaoy Fdrt geaoy tndrd bgy md sdrecus ]efh < Eaidoety es advdr tnd bgretgo essuds gai g spcusd bgy md iestfuot tc oevd wetn, mut ga uagetnuo spcusd fnccsds tnd igbg`ea` fcursd c ga gger cr idgoea` wetn tnd prcmodbs. Ydrd grd gr bcrd prciuftevd wgys tc idgo wetn bgretgo essuds tnga ga gger. Peoo< Vc e E―b bgrredi tc tnd Pefhdi Petfn c tnd Pdst, E―b act lustedi
ea ngvea` ga gger3 ]efh < Ac! Peoo< Dvda tncu`n by redais sgy, ‟Occh, Lgfh, ycu fga ic mdttdr. @c cut
gai . . . Ucu idsdrvd tnes. Ucu idsdrvd mdttdr, `c `dt et.‒ ]efh < Gvceiea` tnd prcmodb my ngvea` ga gger es advdr g ocvea` cr bgturd
scouteca. Fcarcat tnd essuds ea tnd bgrreg`d rgtndr tnga gvceiea` tndb. Cr e ycu ica―t wgat tnd bgrreg`d, gt odgst ngvd tnd fcurg`d tc dxprdss wndrd ycu―rd gt, mut ica―t `c mrdghea` ycur vcws. Ucu bgy vdry wdoo ai tngt ycur ncadsty gmcut ycur iesfcatdatdiadss bgy mrea` gmcut tnd fnga`d ycu―vd ycu―vd mdda wgatea`. Peoo< E E―b besdrgmod ea by bgrreg`d, es ievcrfd es mdttdr tnga eaidoety3
Pddh 7 | Credatgteca
65
Ucu―rd act fcaicaea` ievcrfd3 ]efh < Ac. Jerst c, ycu―rd bghea` g nu`d gssubpteca tngt tndrd―s scbd-
tnea` wrca` e E―b besdrgmod besdrgmod ea by bgrreg`d. Goo bgrreg`ds `c tnrcu`n sdgscas wndrd tnd pgrtadrs fga md besdrgmod. Ydrd grd tebds tngt oed idgos us g ngai c besdry. Peoo< Pny wcuoi ga gger ngppda ea g `cci bgrreg`d3 ]efh < Ggers grd act gmcut mgi bgrreg`ds8 tndy―rd gmcut mgi fncefds.
Vcbdtebds cad pgrtadr weoo fdrtgeaoy ddo tndy ngvd g `cci bgrreg`d, mut tnd pgrtadr ngs geodi tc fcbbuaefgtd nes cr ndr iessgtesgfteca, cr bgy ngvd dxprdssdi iessgtesgfteca, mut tnd pgrtadr geodi tc oestda. Detndr wgy, wgy, cafd tnd gger md`eas, typefgooy tnd uagetnuo spcusd weoo md`ea rdwretea` tnd bgretgo nestcry tc ndop lustey nes cr ndr gftecas. Vcbdtebds ggers cffur cut c fgrdodssadss. Goo et tghds es puttea` cadsdo ea g ne`n-resh ne` n-resh setugteca gai tdbptgteca es tre``drdi. Et―s Et―s act tngt tnd t nd uagetnuo spcusd ieia―t ieia―t oehd tnd bgrreg`d cr fgrd gmcut tnd bgtd, mut acw tndrd―s scbdcad dosd nd cr snd es rdgooy gttrgftdi tc. Ydy md`ea tc sngrd scbdtnea` ea fcbbca wetn tnd t nd gger pgrtadr tngt tndy ica―t ica―t ngvd wetn tnd bgtd. Gt tngt pceat, tnd uagetnuo spcusd md`eas tc lustey ngvea` tnd gger. Peoo< Ic ggers gowgys eavcovd sdx3 ]efh < Vcbdtebds tndy―rd goo gmcut sdx. Vnerody @ogss―s rdsdgrfn rdvdgodi
tngt 99 pdrfdat p drfdat c bda rdpcrtdi soe`nt cr ac dbctecago eavcovdbdat8 eavcovdbdat8 caoy 77 pdrfdat c wcbda rdpcrtdi tnd sgbd. 4 Jcr wcbda tnd rdogtecasneps sddb tc md prdicbeagatoy gmcut ocvd. ]d`griea` sdx, cad tnea`―s cr surd’crgo sdx es gowgys gmcut sdx. Jrdqudatoy g bgtd weoo md bcrd iesturmdi gmcut crgo sdx tnga gmcut eatdrfcursd mdfgusd et sddbs gr bcrd eatebgtd. Peoo< Chgy. Odt―s puoo tnd snrcui mgfh gai tghd bd tc tngt bcbdat wnda
spcusd G tdoos spcusd M tngt nd cr snd ngs mdda uagetnuo. Pngt es tnd pgrt tngt tnd bdieg icdsa―t icdsa―t tdoo us3 Idsfremd tnd idvgstgteca c tngt bcbdat,
9;
DBV Caoead
typefgooy, typefgooy, wnda spcusd M, wnc es mdea` m dea` getnuo, ais cut spcusd G es mdea` uagetnuo. Pngt―s tnd igbg`d3 ]efh < Pdoo, eaidoety frdgtds g pgea oehd ac ctndr. Idgtn es dgsedr tnga
eaidoety, eaidoety, mdoedvd et cr act. Mdtrgygo pdadtrgtds tc tnd dssdafd c eidatety. eidatety. Et gosc idstrcys cad―s uaidrstgaiea` c tnd fcupod―s oed nestcry’dvdrytnea` nd cr snd mdoedvdi gmcut tnd rdogtecasnep ngs acw mdda idstrcydi wetn tnd iesfcvdry c tnd gger. gger. Peoo< Pngt ycu tncu`nt wgs rdgo es act rdgo. ]efh < Dxgftoy. Et―s act rdgo. Ydrdcrd cad c tnd prebgry tgshs ea g fcupod―s
rdfcvdry es tnd rdwretea` c tnd bgretgo nestcry. Tateo tnd fcupod fga fcbd tc g lceat l ceat uaidrstgaiea` c wngt ngs ngppdadi ea tnd bgrreg`d, et―s et―s gobcst ebpcssemod cr tndb tc bcvd ca. Peoo< Icdsa―t tngt gr`ud cr act tdooea`3 Vuppcsd ycu―vd `ct g pdrsca
rdgiea` tnes grtefod gai tndy―rd `cea`, ‟Occh, ycur redais grd sgyea` ycu bdssdi up. Et wgs g cad-ae`nt stgai. Ucu―rd `cea` tc heoo ycur wed e ycu tdoo ndr tnes. Ica―t tdoo ndr. Lust hddp et tc ycursdo8 snd―s mdttdr c act hacwea`.‒ ]efh < Ac, ycu―rd gowgys mdttdr c tdooea`. Peoo< Pny3 ]efh < Pdoo, E wca―t sgy gowgys, mut tnd dxfdptecas grd caoy gmcut 4 pdrfdat.
]dbdbmdr tngt eatebgfy es tnd gmeoety tc hacw gai tc md hacwa. Eaidoety es tnd hddpea` c sdfrdts. Vc e ycu ngvd ga gger gai ycu―vd `evda g pgrt c ycursdo gwgy, g fcupod c tnea`s ngppda. Jerst, ycu eanemet ycur gmeoety tc rdgooy md hacwa my ycur bgtd. Ydrd―s gowgys g iesfcaadft, g iestgafd. Gai E prcbesd ycu, tnd mdtrgydi spcusd fdrtgeaoy es gwgrd c tngt. Ucu rcm ycursdo c dvdr rdgooy mdea` ocvdi. Ucu fga advdr md ocvdi uafcaietecagooy gs oca` gs ycu caoy fcaietecagooy odt ycur bgtd hacw wnc ycu grd. Vdfcai, ycu rcm tnd mdtrgydi spcusd c tnd gmeoety tc bghd g fncefd. Pny sncuoi ycu fcatrco ycur bgtd my tnd cw c eacrbgteca3 Ygt―s
Pddh 7 | Credatgteca
97
act ger. Gt odgst `evd ycur bgtd ga cppcrtuaety tc idfeid wngt nd cr snd wcuoi oehd. Ucur fngafds cr g bdgaea`uo rdogtecasnep `c up gt tngt pceat. Peoo< Vc, ea memoefgo oga`ug`d, mdea` ncadst gmcut tnd gger es wgohea` ea
tnd oe`nt, cr fcbea` eatc tnd oe`nt. : ]efh < Uds, mrea`ea` oe`nt tc ycur rdgoety. Mdfgusd gaytnea` sncrt c tngt
rcms ycu c sdo-rdspdft gai eatd`rety. Vgioy, bcst pdcpod ngvea` ggers ica―t ica―t mdoedvd tngt tndy fcuoi rdgooy md ocvdi e pdcpod p dcpod hadw wnc tndy rdgooy wdrd. Peoo< Pngt grd tnd stgtestefgo fngafds c tnd bgrreg`d survevea` gdr md-
trgygo, gai wngt ngs tc ngppda cr tnd bgrreg`d tc bghd et3 ]efh < Cur dxpdredafd (mgsdi ca rdsdgrfn fcaiuftdi my Gger ]dfcvdry
ea =;7;) es scbdwndrd mdtwdda >4 gai 5; pdrfdat survevd e tndy tghd tnd tebd gai dcrt tc wcrh gt et. t ghd3 Peoo< Ncw oca` icds tngt prcfdss typefgooy tghd3 ]efh < Yd rdpdrfussecas sddb tc ogst cr 7> tc =9 bcatns. 0 Ncwdvdr, tnea`s
grda―t mgi cr goo 7> bcatns. Ea gft, usugooy cr rdqudatoy, gt tnd dai c 5; igys, fcupods weoo rdpcrt ngvea` g gr mdttdr bgrreg`d tnga dvdr mdcrd. Yd eastgmeoety frdgtdi my tnd eaidoety, ncwdvdr, fcateauds cr bcatns. Et―s ebpcssemod cr detndr pgrty tc fcatrco tnd rdbeaidrs gai tnd trgubg tncsd dvdats fga tre``dr. Peoo< Pngt fga g fcupod dxpdft ea tnes ‟adw acrbgo‒3 Pngt sncuoi tndy
ncpd cr gai occh tc, gdr wcrhea` tnrcu`n t nrcu`n tnd ndgoea` coocwea` ga gger3 ]efh < ypefgooy tndsd fcupods grd bufn bcrd eatebgtd. Ydy idvdocp tnd
sheoo c mdea` gr bcrd ncadst gmcut tnder ddoea`s, wgats, gai idserds. Mdcrd ga gger, tnd fcupod bgy ngvd mdda cpdrgtea` gt ga eatebgfy odvdo c cad cr twc. Gdr tnd gger, ncpduooy, tndy―rd gt g sdvda cr de`nt. Pnefn es rdgooy cad c tnd prebgry mgrcbdtdrs tngt goocws g mdtrgydi spcusd tc
9=
DBV Caoead
hacw nd cr snd es sgd ea tnd bgrreg`d. Yes adw odvdo c eatebgfy goocws tndb mctn tc md gr bcrd gttuadi e tndy md`ea tc ire gpgrt g`gea. Peoo< c tncsd wnc bgy md ea ga gger, cr fcaseidrea` ngvea` cad, wngt
wcuoi ycu sgy3 ]efh < E wcuoi su``dst tndy tgoh tc tnder bgtd gmcut tnd ddoea`s tndy ngvd
gmcut tnes ctndr pdrsca. Peoo< Ydy―rd `cea` tc sgy, ‟Pny ea tnd ndfh wcuoi E ic tngt3‒ ]efh < Pdoo, E―i sgy, ‟E ycu tneah tndy―i oehd tc hacw, wny wcuoia―t ycu tdoo
tndb3‒ Peoo< ‟Mdfgusd tndy―oo `dt bgi. Ydy―oo Ydy―o o `dt ga`ry. Ydy―oo tnrcw bd cut.
E―b gosc scbdwngt gttrgftdi tc tnes pdrsca. p drsca. E―b act surd E wgat tc tdoo by spcusd.‒ ]efh < ]e`nt. E ngvd cffgsecagooy tcoi by wed gmcut scbdcad E―b gttrgftdi
tc. Ea tnes oed wd―rd `cea` tc ngvd pdcpod wd―rd gttrgftdi tc. Ygt icdsa―t bdga E ica―t ica―t fnccsd by wed. Pny ea tnd wcroi wcuoi E md m d tdooea` ndr tngt t ngt e E wgsa―t wgsa―t tryea` tc prctdft tnd bgrreg`d gai fnccsd ndr3 Peoo< Ucu tneah wd sncuoi lust ogy et cut tndrd gai tdoo tndb3 ]efh < Ndfh ydgn, E ic, e E wgat tc stgy bgrredi. Jeaiea` scbdcad dosd
gttrgftevd esa―t tnd prcmodb. Yd prcmodb fcbds rcb `evea` tngt eacrbgteca pcwdr my hddpea` et ea tnd igrh. Peoo< Vc ycur givefd tc scbdcad wnc―s pusnea` tnd oeads c rdogtecago gp-
prcpregtdadss prcpregtdadss cr scbdcad ctndr tnga nes cr ndr bgtd es tc tdoo tnd spcusd3 Gmscoutd oy.. ]efh < Gmscoutdoy Peoo< Es tndrd g poga M3 Es tndrd gactndr . . . 3
Pddh 7 | Credatgteca
96
]efh < Dvdrymciy wgats g poga M mdfgusd wd ica―t ica―t rdgooy wgat tc md hacwa.
Pd―rd tcc grgei c mdea` g iesgppceatbdat. Peoo< Jcr tncsd c us wnc ica―t rdgooy wgat eatebgfy, wngt―s tnd sdfcai
cpteca3 ]efh < Gt tnd vdry odgst, dxpcsd ycur eaidoety tc g redai wnc fgrds gmcut
ycu. E ycu ica―t, et weoo rubbg`d grcuai ea ycur ndgrt uateo dxpcsdi. Ucu―oo advdr `gea pdrspdftevd uateo ycu mrea` et tc tnd oe`nt. Juaay tnea`, ncw ga gttrgfteca idfrdgsds cafd et―s mrcu`nt eatc tnd oe`nt. Jrdqudatoy E―oo ndgr scbdcad ea by fcuasdoea` cstfd sgy, ‟E wesn by bgtd caoy ngi dyds cr bd.‒ E gowgys fcbd mgfh sgyea`, ‟Ygt―s frgzy. Pny wcuoi ycu wgat ycur bgtd tc caoy ngvd dyds cr ycu3 E tngt wdrd tnd fgsd, tnda tndy fcuoi advdr ocvd. Ydy―i Ydy―i md actnea` bcrd tnga g puppdt ca g strea`.‒ Et―s agturgo cr us tc actefd fngrgftdrestefs ea ctndrs wd ai gppdgoea` cr gttrgftevd. Ydrd es ac wgy cur bgtd fga pcssdss goo tnd qugoeteds wd wgat, mut g pgrt c ocvd es gffdptea` cur bgtd gs tndy grd, act gs wd wgat tndb tc md. Yd iddpdst odvdos c ocvd fga caoy md rdvdgodi tnrcu`n fncefd. Ydy―rd Ydy―rd weooea` tc sgfrefd scbdtnea` cr scbdcad dosd lust cr tnd fngafd tc md wetn ycu. Ocvd es mdst rdvdgodi tnrcu`n g weooea`adss tc sudr cr tnd cppcrtuaety tc md wetn ycu. Fncefd es act g ddoea`. Gt tebds E dvda bghd tngt fncefd ea spetd c by ddoea`. E ica―t ica―t fcatrco by dbctecago rdgftecas8 mut ocvd `evda, dvda wnda et―s ngri, ngs gr bcrd vgoud tnga ga cvdrwndobea` ddoea`. Peoo< Dvda tncu`n gibettea` sufn g ddoea` es `cea` tc prciufd scbd
fngcs3 ]efh < Eatebgfy es tnd gmeoety tc md hacwa, rdbdbmdr3 Pngt wd ica―t uaidr-
stgai ea bgrreg`d es tngt eatebgfy ea bgrreg`d gobcst gowgys frdgtds sncrttdrb eastgmeoety, eastgmeoety, mut ea tnd t nd oca` rua et frdgtds ga gbgzea` mcai. Peoo< Vc, tnd fcupod tngt―s mrdghea` up tcigy gbei tnd ae`ntbgrd c g adw-
oy rdvdgodi gger, wngt ic ycu sgy tc tndb3
99
DBV Caoead
]efh < Vdt ycur beai gai ycur `cgos cut ea tnd uturd. Ica―t occh gt wngt―s
ngppdaea` ea gay `evda bcbdat c tnd setugteca. Ydrd es sufn eastgmeoety wnda tnea`s rst fcbd cut, et―s up gai icwa gai goo grcuai. Yd eatdasd odvdo c pgea fga fgusd uamdoedvgmod rdgftecas. Gt tebds ycu―rd ycu―rd `dttea` ievcrfdi, gai ea tnd adxt bcbdat ycu―rd ycu―rd ncoiea` dgfn ctndr gai fryea`. fr yea`. Peoo< Ica―t bghd idfesecas grcuai tngt dgroy tebd gdr tnd gger es iesfcv-
drdi3 ]efh < Ucu ica―t bghd idfesecas gt tngt pceat. Ucu nga` ca cr gt odgst 5;
igys. E rdfcbbdai tngt pdcpod wget 7> bcatns mdcrd tndy bghd g ago idfeseca gmcut stgyea` ea tnd bgrreg`d. Pngt ycu ddo oehd icea` fga fnga`d =; tebds ea g igy. Peoo< Es tndrd g iedrdafd, ]efh, mdtwdda tnd wgy bda gai wcbda rd-
spcai tc ggers3 ]efh < Et―s g met c ga cvdr`dadrgoezgteca, mut bda tdai tc fcbpgrtbdatgoezd
gai try tc gvcei et, wneod wcbda addi tc prcfdss wngt ngs ngppdadi. ypefgooy wcbda idgo wetn tnd trgubg c tnd gger my tgohea` gmcut et g tncusgai tebds. Et―s gs e snd addis tc tcufn tngt wcuai cvdr gai cvdr g`gea uateo snd icdsa―t `dt ga dbctecago lcot wnda snd tgohs gmcut et. Pnda bda geo tc uaidrstgai tnes, et frdgtds g rdgo prcmodb. Pnda tnder wed mrea`s et up cvdr gai cvdr, bda rdqudatoy md`ea tc mdoedvd tnder bgtd es lust tryea` tc puaesn tndb. Yder gttetuid sddbs tc md, ‟Fga―t wd lust bcvd ca3 E―vd gordgiy tcoi ycu E wgs scrry.‒ Mut wnda tnd uagetnuo spcusd tdoos tnder bgtd tc `dt cvdr et, goo tndy grd rdgooy fcbbuaefgtea` es tngt tnder iesfcbcrt wetn tnd tcpef es bcrd ebpcrtgat tnga tnder bgtd―s pgea. G rdgo prcmodb fga ngppda wnda ycu ngvd g bgtd wncsd wed ngs mdda uagetnuo. Nd icdsa―t icdsa―t wgat tc idgo wetn tnd pgea, sc nd lust treds tc stu et gai bcvd ca. Yd wcbga―s gpprcgfn c prcfdssea` tnd pgea es gftugooy ndgotnedr. ndgotnedr. Peoo< Vnd―s rdgooy lust tryea` tc ndgo3 ]efh < Uds. E oestdadi tc g wcbga fcbpogeaea` gmcut ndr nusmgai lust tnd
Pddh 7 | Credatgteca
94
ctndr igy. ‟Pny fga―t ycu `dt cvdr et3 Ucu―vd ngi twc bcatns,‒ nd hdpt tdooea` ndr. Vcbdncw nd―s cr`cttda tngt nd―s mdda uagetnuo cr 74 ydgrs. Vnd―s `ct 74 ydgrs c nestcry tc wcrh tnrcu`n gai `dt ndr beai grcuai. Tateo snd fga bghd sdasd c wngt ngppdadi, et weoo md iestfuot cr ndr tc bcvd ca tc tnd adxt stg`d. Peoo< Pny ic bda ngvd ggers3 Ucu tdai tc gsscfegtd gger mdngvecr wetn
bda gai ycu tdai tc gsscfegtd et wetn sdx. Pngt―s tnd rdgo rdgsca tngt `uys ngvd ggers3 ]efh < G`gea, et―s prcmgmoy g oct bcrd fcbpoefgtdi tnga cad sebpod rdgsca.
Ggers grd oehd iru`s gai ngvd tnd gmeoety tc rdgooy gotdr cad―s stgtd c beai. Ggers grd mgsdi ca rcbgatefesb, wnefn es twc pdcpod wgatea` wngt tndy ica―t ica―t ngvd gai mdea` weooea` tc bghd sgfrefds tc `dt et. Bgrreg`d es mgsdi ca cadadss, wnefn es bcrd oehd tghea` twc fgts gai tyea` tnder t geos tc`dtndr gai sgyea`, ‟Acw, `dt goca`.‒ Et―s gr mdttdr tc wgat wngt ycu ica―t ngvd tnga tc ngvd wnc ycu ica―t wgat. Pnda scbdcad `dts eavcovdi ea ga gger, ger, tndy ngvd gactndr pgrty wnc― wnc―s oehd g berrcr tc tndb, bghea` tndb ddo gmcut tndbsdovds gs tndy wgat tc ddo. Yder bgtd―s berrcr, ca tnd ctndr ngai, rddfts tnder gws. Yd gger pgrtadr rddfts goo c tnder `cci trgets. ]dbdbmdr Vnerody @ogss―s dgroedr dxgbpod tngt ggers grd oehd g vgaety berrcr.> Yd pdrscago rddfteca ycu `dt rcb tngt gger pgrtadr bghds ycu tneah ycu―rd ycu―rd g beooeca icoogrs, wneod bgrreg`ds grd gr bcrd oehd tngt bg`aeyea` berrcr. Ucu sdd goo tnd gws ea tngt berrcr. Vc wny wcuoia―t wd rgtndr md ea rcat c tngt gger pgrtadr―s pgrtadr―s vgaety berrcr tnga ea e a rcat c cur spcusd―s bg`aeyea` berrcr3 Peoo< Ucu tgohdi gmcut bda mdea` uaidreavdstdi gaywgy. Ydrd grd bda
wnc grd act puttea` 7;; pdrfdat eatc tnd bgrreg`d tc md`ea wetn. ]efh < ]e`nt. Peoo< Gai sc strgyea` wgs dgsedr. Es tngt re`nt3 ]efh < Bda wnc ngvd ggers cda ica―t vgoud tnder bgrreg`d cr gbeoy
gs ne`noy gs tnder wevds ic. E tndrd grd fneoirda, tnd bglcrety c wcbda
9:
DBV Caoead
bgy md bcrd eavdstdi ea tnd gbeoy tnga tnder bgtd. Odt bd gii tngt lust mdfgusd g wcbga es eavdstdi ea tnd heis gai ncusd icdsa―t adfdssgreoy bghd ndr bcrd eavdstdi ea tnd bgrreg`d, mut e snd es eavdstea` bcrd ea tnd gbeoy, tnda snd―oo tdai tc pogfd bcrd vgoud ea et tnga g bgtd tngt ngs oettod cr actnea` tc ic wetn bgrreg`d cr gbeoy. Jrdqudatoy snd―s tnd cad tghea` fgrd c tnd ncusd, tghea` fgrd c tnd heis, icea` agafds. Ndr oed es mdea` pcurdi eatc tngt gbeoy. E ycu―vd `ct g bga wnc―s pcurea` nes oed eatc nes museadss, nd―oo tdai tc ngvd ga gger mdfgusd nd―s uaidreavdstdi ea tnd bgrreg`d gai icdsa―t vgoud tnd bgrreg`d gs bufn gs nd fcuoi. Cad c tnd bdtncis c gger prdvdateca es tc rdgooy md`ea tc md bcrd eavdstdi ea tnd rdogtecasnep gai bcrd eavdstdi ea tnd bgrreg`d. Peoo< E scbdcad mdoedvds ga gger es wrca`, ncw ic tndy lustey wngt
tndy―vd icad3 ]efh< G aubmdr c iddasd bdfngaesbs grd usdi tc lustey ggers< rgtecago-
ezgteca, lustefgteca, mogbea`, pogyea` tnd vefteb, cr beaebezgteca. Gactndr `gbd bgay pdcpod pogy es wngt E fgoo ‟bcrtgo vdrsus vdaego seas.‒ seas.‒ P Pdd goo hacw fcbbettea` g bcrtgo sea wcuoi md rdgooy mgi, mut e et―s lust g vdaego (beacr) sea, tnda et―s act tngt sdrecus. Vc wd `evd cursdovds pdrbesseca tc ic tnd odssdr mdngvecrs. Lust tcigy E oestdadi tc E `uy ydoo gt nes wed, ‟E wgs lust usea` prcstetutds8 et―s et―s act oehd E wgs mdgtea` ycu.‒ ycu.‒ Ea nes beai nd wgs g `cci `uy gs oca` gs nd wgsa―t wgsa―t mdgtea` ndr. ndr. Pneod vesetea` prcstetutds be`nt md mgi, et―s act gs mgi gs mdgtea` ycur bgtd. Peoo< Ic fcupods wetn fneoirda ngvd g ne`ndr resh c eaidoety tnga fcupods
wetncut fneoirda mdfgusd tnd heis rdfdevd tnd gttdateca gai cfus tngt tnd spcusd sncuoi3 ]efh < Yd rcod pgrdatea` pogys ea bgrreg`d fga fdrtgeaoy md g strdsscr ca
tnd rdogtecasnep, mut rdbdbmdr, bgretgo prcmodbs grd advdr tnd fgusd c ga gger. Pneod fneoirda fga frdgtd g rdogtecago vcei, et―s ncw wd oo tngt vcei tngt―s tnd prcmodb. Ggers iurea` prd`agafy cr ea tnd rst ydgr c g fneoi―s oed grd fcbbca. Ydsd cffur ogr`doy mdfgusd tndrd―s g iesfcaadfteca tngt ngppdas mdtwdda g nusmgai gai g wed rcb tnd pceat c fcafdpteca uateo tnd fneoi es gmcut 7> bcatns coi, mdfgusd g oct c tnd bctndr―s bctndr―s dadr`y es
Pddh 7 | Credatgteca
90
`cea` eatc ndr mdfcbea` gai tnda mdea` g bcb tc tnes t nes adw fneoi wnc addis ndr. [grtefepgtea` ea tnd fyfod c oed es cad c @ci―s @ci―s `rdgtdst `es. Mut tnd t nd eatrciufteca c g fneoi rgiefgooy gotdrs g bgrreg`d. Yd fnga`ea` agturd c tnd rdogtecasnep fga fgusd g ddoea` c iesfcaadfteca. Yd bcrd iesfcaadftdi, tnd bcrd vuoadrgmod g spcusd bgy md tc scbdcad prcveiea` gttdateca tngt―s bessea` ea tnd bgrreg`d. Peoo< Ic ycu tneah scbd fcupods pgrdat gt tnd dxpdasd c tnd bgrreg`d3 ]efh < Gmscoutdoy. Mut et icdsa―t ngvd tc md tngt wgy. Bgrreg`ds addi tc md
eatdatecago. Yd dadr`y gai dcrt adfdssgry ea rgesea` fneoirda sepncas dadr`y rcb tnd bgrreg`d. Bgrreg`ds grd fcbpresdi fcbpresdi c tnrdd sumsystdbs< sumsystdbs< (7) tnd bgretgo iygi, tngt―s tnd nusmgai gai tnd wed8 (=) tnd pgrdatgo iygi, tngt―s tnd bcb gai igi8 gai (6) tnd fneoirda―s sumsystdb. Petn fneoirda fcbds g oct c wcrh, gai dadr`y es sepncadi cut c tngt bgretgo iygi eatc tngt pgrdatgo iygi. Ea tnd md`eaaea`, fneoirda tghd precrety, rdsngpea` rdsngpea` ncw tebd es spdat. Bufn odss gttdateca gttdateca es tnda pgei tc tnd bgrreg`d, sc tnd bgrreg`d md`eas tc gtrcpny gtrcpny cvdr tebd. Peoo< E scbdcad―s ngi ga gger, wnc ic tndy tdoo3 Pngt ic tndy ic3 ]efh < Et―s ebpcrtgat tc ngvd suppcrt wnda idgoea` wetn tnd sncfhwgvds
frdgtdi my ga gger. gger. E su``dst tngt mctn pgrtadrs p grtadrs addi tc eidatey twc cr tnrdd trustdi pdcpod wetn w etn wncb tc prcfdss tnder setugteca. E rdfcbbdai tngt dgfn c tndsd fcaigats rdfdevd tnder bgtd―s @cci Ncusdhddpea` Ncusdhddpea` sdgo sdgo c gpprcvgo. Et―s ndopuo, e tnd fcupod es `cea` tc try tc wcrh ca tnd bgrreg`d, wnda tndy gt odgst hacw wnc tnder bgtd es tgohea` tc. Ncpduooy et weoo md scbdcad tnd ctndr pgrty pgrt y fga ddo sgd gmcut. Ydy ica―t ica―t addi tc `c tdooea` gaycad mdycai tngt. Pnc tc tdoo es mgsdi ca g addi-tc-hacw mgses iurea` tnd rst 6; igys. Yd mdtrgydi spcusd bgy md tdbptdi, ea nes cr ndr pgea, tc tdoo dvdrycad wnc weoo oestda, mut tnes es g mgi eidg. e idg. Ogtdr tndy―oo wesn tndy t ndy ngi mdda bcrd luiefecus gmcut wnc tndy tcoi. Jeagooy, Jeagooy, eidatey qugoedi rdscurfds tc ndop gfeoetgtd tnd prcfdss. Jeai g bgrreg`d gai gbeoy tndrgpest wnc spdfegoezds ea tnd trdgtbdat c
9>
DBV Caoead
eaidoety, eaidoety, cr `c caoead gai tghd givgatg`d c tnd caoead fcursds gvgeogmod. Gger]dfcvdry.fcb es g `cci dxgbpod c g fcbpgay cdrea` sufn fcursds. Ydsd rdscurfds sncuoi md gmod tc `ueid tnd prcfdss c rdfcvdry cr tnd t nd fcupod gai gosc ebprcvd tnd cutfcbd. Peoo< Pngt ngs tc ngppda cr g fcupod tc uooy rdfcafeod3 ]efh < Yd uagetnuo bgtd addis tc gidqugtdoy dxprdss dxprdss fcafdra cvdr ncw
nes cr ndr gftecas ebpgftdi tnd mdtrgydi bgtd. Ygt rst stg`d c rdvdogteca fga md dxpocsevd. Ydy addi tc rdfc`aezd tnes es tdbpcrgry. Et―s ndopuo e tndy―oo lust odt tnder bgtd md ga`ry. Goocw tndb tnder dbctecas gai ica―t ica―t try tc snut tndb icwa lust mdfgusd tndy grd uafcbcrtgmod uafcbcrtgmod wetn tnd eatdasety. Peoo< Esa―t et rdgooy ngri tc set tndrd gai tghd et3 ]efh < Gmscoutdoy. Mut tndy gosc addi tc uaidrstgai tngt tnd rst stg`d es cr
tnder bgtd’tnd mdtrgydi spcusd’tc uaidrstgai wngt ngppdadi, gai tnd pdrsca ncoiea` tngt eacrbgteca es tnd uagetnuo spcusd. Yd uagetnuo pgrtadr bust rdvdgo tnd idtgeos e tnd mdtrgydi m dtrgydi spcusd es tc fcbpodtd tnd rst stdp. E tndy grd weooea` tc md cpda gai gaswdr qudstecas’tc `evd tnd eacrbgteca’tnda tnd prcmgmeoety cr bgretgo suffdss eafrdgsds. Dbpgtny es tnd sdfcai gftcr. gftcr. Grd tndy weooea` tc uaidrstgai tnder bgtd―s pgea gai gmod tc fcbbuaefgtd tngt uaidrstgaiea` tc tnder bgtd3 Grd tndy w eooea` tc bghd tnd fnga`ds adfdssgry tc bghd tnd rdogtecasnep sgd, tc put mcuaigreds ea pogfd gai stcp idstruftevd mdngvecrs ea cridr tc `evd tnd bgtd tnd adfdssgry sgdty tc ndgo3 Yd fcupod ngs tc fcbd tc g fcbbca uaidrstgaiea` c tnder nestcry. Et fga tghd up tc g ydgr mdcrd g fcupod uargvdos tnd nestcry gai bdgaea` c ga gger. Yd mdtrgydi spcusd ngs tc uaidrstgai wngt ngppdadi gai wny, wny, mdcrd tndy fga ddo tndrd es g pgtn p gtn tc hddp et rcb ngppdaea` g`gea. Yd mdtrgydi spcusd ngs tc wcrh tnrcu`n tnd wncod gspdft c `redvea` tnd ocss c tnd bgrreg`d gai rdogtecasnep tndy tncu`nt tndy ngi. Ygt `redvea` prcfdss, `redvea` tngt ocss, fga tghd iedrdat gbcuats c tebd. Et―s Et―s eaieveiugo8 et idpdais ca tnd pdrscas eavcovdi. Vcbd pdcpod `redvd bgi8 scbd pdcpod `redvd sgi. Yd mdtrgydi spcusd addis tc uaidrstgai tngt
Pddh 7 | Credatgteca
95
tndy weoo `redvd. `r edvd. Gosc, tnd mdtrgydi spcusd ngs tc md weooea` tc uotebgtdoy cr`evd, tc odt `c. ]d`griea` cr`evdadss, et―s tdrremoy ebpcrtgat tngt t ngt mctn pgrteds p grteds uaidrstgai tngt cr`evdadss es g `e ycu `evd ycursdo. Pnda tnd mdtrgydi spcusd cr`evds, tngt―s tngt―s cr nes cr ndr mdadt. Ygt ngs actnea` tc ic wetn tnd ctndr pdrsca. Gosc, lust mdfgusd wd cr`evd icdsa―t bdga tngt wd datdr mgfh eatc g rdogtecasnep. rdogtecasnep. ]dogtecasneps ngppda mdfgusd wd fnccsd tc md sgd. Vcbdncw wd fnccsd tc tghd rdspcasemeoety gai bghd tnd bgrreg`d g pcssemeoety, pcssemeoety, wndrd wd sdasd tnd ctndr pdrsca dvda wgats tngt t ngt rdogtecasnep rdogtecasnep cafd g`gea. Jeagooy, Jeagooy, gdr tnd gger es fcatgeadi, tnd mdtrgydi spcusd ngs tc md weooea` tc dxpocrd tnd ctndr bgretgo essuds gai tghd rdspcasemeoety cr tnd grdgs wndrd nd cr snd geodi tc md ocvea`. Peoo< Icds detndr pgrty ngvd g ngridr lcm3 Yd pdrsca wnc―s ngi tnd gger,
icds nd cr snd ngvd bcrd wcrh tc ic, cr tnd pdrsca wnc―s mdda veftebezdi ea tnd gger3 ]efh< Yd mdtrgydi spcusd `dadrgooy ngs tnd bcrd iestfuot tgsh. Yd
uagetnuo bgtd cda ddos gs e g tncusgai-pcuai wde`nt ngs mdda oedi c tnder fndst cafd tndy t ndy fcbd fodga. Fdrtgeaoy giirdssea` wngt tndy―vd t ndy―vd icad es ebpdrgtevd, mut mut md`eaaea` tnd lcurady mrea`s g rdsn adwadss tc oed cr tndb. Ca tnd ctndr ngai, tnd mdtrgydi spcusd prcmgmoy ddos gs e g iubp trufh c bgaurd wgs lust ndgpdi ca tndb. Yder rdgoety ngs mdda sngttdrdi gai tndy bust ie` tndbsdovds mgfh cut. Pny ea tnd wcroi wcuoi tndy wgat tc md wetn scbdcad tngt―s tngt―s nurt tndb oehd tngt3 G oct c wcrh ngs tc ngppda cr tndb tc `dt tc tngt pceat. p ceat. Peoo< Grd tndrd wgraea` se`as3 Fga g spcusd md`ea md` ea tc spct se`as c trcumod
ea g bgrreg`d tngt be`nt odgi tc ga gger3 ]efh < E pdrscagooy mdoedvd fcatdbpt es g se`a. Cafd ycu ocsd rdspdft cr
ycur bgtd gai md`ea tc idvgoud tndb, et―s et―s caoy agturgo cr tnd ctndr pdrsca tc md tdbptdi tc scctnd tnder ocadoeadss. Vcbd rdsdgrfn sddbs tc eaiefgtd tngt wcbda ngvea` ggers rdqudatoy ngi spchda wetn ctndr wcbda ngvea` ggers gs g wgy c `dttea` pdrbesseca. E ycu scfegoezd wetn ctndrs
4;
DBV Caoead
ngvea` ggers, tnda tnd prcmgmeoety c ga gger eafrdgsds. Jgbeoy nestcry gosc pogys g rcod. G nestcry c ggers ea tnd gbeoy c cre`ea eafrdgsds tnd prcmgmeoety. Gosc, fuoturd fga pogy g rcod. @rcwea` up ea g fcuatry wndrd ngvea` ga gger es gffdptgmod es gosc ga eaiefgtcr. Peoo< Ic bctevgtecas cr ngvea` ga gger iedr mdtwdda bda gai wcbda3 ]efh < Uds, mut et―s caoy g `dadrgoezgteca. Bda fga ngvd ga gger gai steoo
rdgooy ocvd tnder bgtd. Jcr bgay, bgay, tnder fcaadfteca es bcrd pnysefgo tnga dbctecago. Pcbda, ca tnd ctndr ngai, grd bufn bcrd eatd`rgtdi. Pnda g wcbga ngs ga gger, typefgooy snd ngs tc ngvd fcbpodtdoy gooda cut c ocvd wetn ndr bgtd. Ndr ndgrt ngs tc ngvd gordgiy iesfcaadftdi mdcrd snd weoo rdfcaadft ea gactndr pogfd. Bcst bda, e tndy ngvd g pgttdra c wetnirgwea`, eatdrprdt tnder wevds― g``rdssevd pursuet cr fcaadfteca gs ag``ea`. Dvdatugooy e tndrd―s ac bdgaea`uo da`g`dbdat rcb ndr bgtd, snd―oo snd―oo quet fcbpogeaea` fcbpogeaea` gai `redvd tnd ocss c ndr rdogtecasnep. Ndr dbctecas rddzd gai `c aubm. Jcr ndr et―s lust tcc pgeauo tc fcateaud tc tghd t ghd tnd resh c fcaadftea` e snd gowgys ddos rdldftdi. Pnc wgats tc wgat scbdcad e ycu―rd act wgatdi ea rdtura3 Pnda tnd fcbpogeaea` stcps, ndr ndgrt ngs idtgfndi gai snd mdfcbds vuoadrgmod tc scbdcad scbdcad wnc weoo rdogtecagooy rdogtecagooy da`g`d. Vnd Vnd `dadrgooy fgrreds iddp rdsdatbdat tcwgri ndr nusmgai tngt snd―s mdda uagmod tc rdscovd. Acw snd―s vuoadrgmod. Goo snd addis es cppcrtuaety, mdfgusd tnd addi es fdrtgeaoy tndrd. Vnd―s Vnd―s `evda up ca tnd gft tngt ndr nusmgai weoo `evd ndr ocvd gai rdspdft. Peoo< Pngt sncuoi pdcpod odgra gs g rdsuot c ga gger3 Act tc dxfusd gay
c tnd igbg`d cr ea gay wgy tc sgy tnd bdgas lusteds tnd dai. ]efh < Ggers cda sdrvd gs g fngafd cr pdcpod tc md iedrdat, tc sdd
tndbsdovds iedrdatoy, iedrdatoy, tc strdtfn gai `rcw gai tc try tr y adw tnea`s. Cvdr tnd ydgrs, bgrreg`ds fga `dt stufh ea g rut gai pdcpod bgy fut c pgrt c wnc tndy grd mdfgusd c tnder rcutead. Ea bgrreg`ds wd tdai tc sdd cur bgtd tnrcu`n g nestcrefgo odas. Pd ica―t lust sdd tndb gs tndy grd tcigy8 wd steoo sdd tndb gs tndy wdrd wnda wd rst `ct bgrredi, mut cvdr tebd tndy bgturdi gai `rdw bcrd fgpgmod. Yd gger pgrtadr sdds tndb cr
Pddh 7 | Credatgteca
47
wngt tndy―vd mdfcbd, act wngt tndy cafd wdrd. Mdea` sdda tnrcu`n adw dyds act caoy gfeoetgtds tndb ddoea` mdttdr gmcut tndbsdovds, mut et tdais tc irgw cut mdngvecrs gsscfegtdi wetn tnd adw gai ebprcvdi vdrseca c tndbsdovds. E tndy wdrd gmod tc mrea` tnes adw gai ebprcvdi vdrseca vdrseca c tndbsdovds eatc tnd bgrreg`d, tnder bgtd wcuoi md tnreoodi. Mut ea tnder beai tndy grd stufh8 tndy fga―t fga―t dvda sdd ncw tndy fcuoi md tnes pdrsca wetnea tnd bgrreg`d. Bgay es tnd tebd t ebd tngt E―vd trdgtdi g wcbga wnc wgs sdxugooy eanemetdi ea ndr bgrreg`d, wnc ngs ac precr sdxugo dxpdredafd m dcrd ndr bgrreg`d, mut ea ga gger iesfcvdrdi gspdfts c ndr sdxugoety snd ieia―t ieia―t hacw dxestdi. (My tnd wgy, tnes esa―t ndr bgtd―s guot8 tndy lust wdrda―t gmod tc odgra tc sdd tndbsdovds cr tnder bgtd iedrdatoy.) iedrdatoy.) Ea rdgoety ndr bgrreg`d fcuoi mdadt rcb ndr adwcuai rddicb e snd fcuoi mrea` tngt eatc tnd bgrreg`d mdi. Peoo< Ncw ic ycu ndop tndb tc ic tnes3 ]efh< Gdr ga gger, ycu―vd `ct tc odgra tc gsh tnd re`nt qudstecas. Bcst
pdcpod wgat tc ic g fcbpgrgtevd gagoyses mdtwdda tnd gger pgrtadr gai tndbsdovds. ‟Pgs tnd ctndr wcbga bcrd gttrgftevd3‒ ‟Pngt iei ycu oehd gmcut neb mdttdr3‒ ‟Iei snd ngvd me``dr mrdgsts3‒ ‟Iei nd ngvd g me``dr pdaes3‒ Ycsd qudstecas uotebgtdoy sdrvd oettod cr ac mdadt ea ndopea` tc rdfcafeod g rdogtecasnep. E gowgys gsh qudstecas c tnd uagetnuo spcusd< ‟Ncw wdrd ycu iedrdat iedrdat ea tnd ctndr rdogtecasnep3‒ rdogtecasnep3‒ ‟Ncw iei ycu dxprdss gdfteca tc tnd gger pgrtp grtadr. Ncw iei ycu dxprdss gdfteca tc ycur bgtd3‒ Gai, ‟Fcaseidrea` tnd wgy tngt ycu wdrd ea tngt ctndr rdogtecasnep, rdogtecasnep, wngt wcuoi ycu oehd tc mrea` mgfh sc tngt ycu fga md tnd pdrsca ycu wgat tc md ea ycur prebgry rdogtecasnep3 Ncw fga wd cstdr tngt pgrt c ycu ea tnes rdogtecasnep3‒ rdogtecasnep3‒ Cad foedat, wnda gfdi wetn tncsd qudstecas, stgtdi tngt ea tnd bgrreg`d nd wgs lust g scffdr igi irevea` g beaevga, mut ea tnd gger nd wgs Jua Behd. Nd sgei gs scffdr igi, oed wgs iuoo gai fcbbcapogfd, mut gs Jua Behd, nd mrcu`nt lcy gai oed tc ctndrs. Nd wgs agooy gmod tc sdd tngt nd wgs tnd fcbbca idacbeagtcr idacbeagtcr gai odgradi ncw tc mrea` Jua Behd mgfh eatc nes bgrreg`d. Mdoedvd et cr act, nes wed wgs dfstgtef tc ngvd g adw bga tngt wgs uoo c oed. Et wgs bufn bcrd dalcygmod cr ndr tc md
4=
DBV Caoead
bgrredi tc g ua `uy tnga t nga g iuoo `uy. Peoo< Ygt―s act gt goo wngt E tncu`nt ycu―i sgy. Pngt bgid ycu tghd tngt
gpprcgfn3 ]efh< E scbdcad es ea ga gger, tndrd es scbd scrt c gttrgfteca, gai E wgat
tc uaidrstgai wngt et es. ]cbgatef prcldfteca es pgrt c et. Gs E bdatecadi mdcrd, wd ngvd g tdaidafy tc sdd cursdovds tnrcu`n tnd dyds c gactndr pdrsca. Yd gger pgrtadr― pgrt adr―ss vedw es typefgooy bcrd pcsetevd tnga tnd vedw c tnder bgtd, mut tndrd sddbs tc md bcrd. E―vd actefdi tngt pdcpod ea ggers, cr dvda sdx giiefts, tdai tc tghd ca g adw pdrscag wnda tndy t ndy grd gwgy rcb tnder bgtd, gai tndy tdai tc oehd wnc tndy grd ea tnder t nder ctndr rcod bcrd tnga tndy oehd wnc tndy grd gt ncbd. Ydy lust ica―t ica―t hacw ncw tc md tnes ctndr pdrsca ea tnder bgrreg`d. Yd bga cr wcbga wnc wgs advdr rcbgatef cr dxprdssevd ea tnder bgrreg`d es acw dxprdssea` nes cr ndr ddoea`s gai es suppcrtevd. E tndy ngi mdda gmod tc put tngt sgbd gbcuat c gttdateca gttdateca ea tnder t nder bgrreg`d tngt tndy iei ea tnder gger, gai e tndy ngi mdda gs dxprdssevd ea tnder bgrreg`d, tnda tnea`s wcuoi ngvd mdda rgiefgooy iedrdat. Peoo< Fga tncsd mdngvecrs md trgasdrrdi eatc g bgrreg`d3 ]efh< Ygt―s cad c tnd `cgos. E ica―t wgat tnd mdtrgydi spcusd tc try tc
dbuogtd tnd gger pgrtadr, rgtndr E wgat tnd uagetnuo spcusd tc dxprdss, ea tnd bgrreg`d, goo tnd pgrts c nebsdo nd wgs gmod tc dxpdredafd ea tnd t nd gger. Et―s act uausugo tc sdd scbdcad bgrredi tc g strca` fcbpdtdat wcbga ngvea` ga gger wetn g wdghdr wcbga. Yd gger goocws neb tc sdd nebsdo gs g rdsfudr gai ndops neb ddo addidi. Vc tndy put ca tnder supdrndrc fcstubd gai sdt cut tc rdsfud tnd igbsdo ea iestrdss. Yes es rdqudatoy ncw bda `dt eatc ggers wetn streppdrs cr prcstetutds. prcstetutds. Ydy ddo ‟tnes pdrsca addis bd.‒ Pngt―s sgi gmcut tnes es tnder wed wcuoi ocvd tc ngvd g ‟hae`nt ea sneaea` grbcr.‒ Mdea` fcbpdtdat gai fgpgmod icdsa―t bdga tnd wed icdsa―t wgat tc md strchdi gai tghda fgrd c. Tsugooy snd lust icdsa―t hacw ncw tc gsh cr wngt snd addis, cr ndr wgy c gshea` bgy gftugooy lust pusn neb gwgy gwgy..
Pddh 7 | Credatgteca
46
Peoo< Ncw ic ycu gger-prcc g bgrreg`d3 ]efh < Gs [d``y Zgu`na, gutncr c Yd Bcac`gby Bytn, Bytn, pceats cut, lust
mdfgusd ycu―rd bgrredi, ica―t gssubd bcac`gby. 5 Gffdpt tngt et―s ne`noy prcmgmod tngt scbdtebd ea tnd nestcry c ycur bgrreg`d, ycu bgy dxpdredafd rcbgatef ddoea`s cr scbdcad ctndr tnga ycur bgtd. Ygt wcuoi md acrbgo. Pd ica―t fcatrco tnd pnysecoc`efgo ddoea`s c idserd, mut tnes ea ac wgy bdgas wd ac oca`dr fgrd cr cur bgtd. Udt, e tncsd ddoea`s rdbgea neiida, tndy fga dstdr gai `rcw. Idvdocp g rdogtecasnep wndrd ycu fga dxpcsd rc`ud idserds ea cridr tc prctdft tnd bgrreg`d. Gssubd tngt ggers fga ngppda. Ygt―s tnd rst tnea` E tdgfn by fcupods tc hddp tndb rcb ngvea` ggers. Gowgys `ugri tnd eatd`rety c tnd bgrreg`d. @evd pdrbesseca tc gsh qudstecas rd`griea` grdgs c tdbptgteca, tdbptgteca, cr tnd sghd c tnd bgrreg`d. By wed gshs qudstecas goo tnd tebd< ‟Es tndrd gaymciy re`nt acw tngt ycu―rd ycu―rd gttrgftdi tc3 Gay pogfd ycu―rd ycu―rd stru``oea`3‒ E E―b ngvea` g ngri tebd, E―oo tdoo ndr E―b ngvea` g ngri tebd. Et surd bghds et g oct odss tdbptea`. Ea gft, et dvda sddbs heai c seooy g oct c tebds. t ebds. Cafd E mrea` et cut tc tnd oe`nt gai stgrt tgohea` gmcut et gai dxpcsd et, tnd tdbptgteca icdsa―t icdsa―t sddb adgroy sc gppdgoea`. Gactndr wgy tc ndop stgvd c ggers es tc `rgat ycur spcusd gffdss tc dbgeo gai fdoo pncads. E eatebgfy es tnd gmeoety tc md hacwa, tnda E fga sdd ac rdgsca tc neid eacrbgteca rcb ycur bgtd gai neaidr eatebgfy. Jeagooy, gvcei bghea` sddbea`oy uaebpcrtgat idfesecas tngt idfesecas tngt odgi tc cr frdgtd ne`n-resh setugtecas. 7; Peoo< @evd bd ga dxgbpod. ]efh < Jcr eastgafd, gs wd bdatecadi prdvecusoy, ca g museadss trep, e ycu
bghd tnd idfeseca tc dgt gocad wetn scbdcad ycu ai gttrgftevd, gssubea` actnea` weoo dvdr ngppda, tnes es g sddbea`oy uaebpcrtgat idfeseca. Udt Udt et es fdrtgea actnea` weoo ngppda e ycu gvcei puttea` puttea` ycursdo gt resh ea tnd rst pogfd. Gactndr dxgbpod< Jcr g sdx giieft, g sddbea`oy uaebpcrtgat idfeseca es `evea` ycursdo pdrbesseca tc sur tnd Eatdradt, scbdncw tneahea` ycu wca―t `c tc g pcra setd. E ycu gvcei sufn ne`n-resh setugtecas, tnd prcm-
49
DBV Caoead
gmeoety c scbdtnea` ngppdaea` `cds wgy icwa. Odt bd sgy tngt tndrd―s tndrd―s actnea` wrca` wetn museadss treps cr tnd Eatdradt, mut pogfea` ycursdo gt resh gai mdea` uagwgrd c tngt resh eafrdgsds tnd prcmgmeoety c eaidoety ngppdaea`. Peoo< Es tndrd dvdr g addi tc tdoo fneoirda gmcut ga gger3 ]efh < Yd ycua`dr tnd fneoirda grd, E tneah tnd bcrd ebpcrtgat et es tc
prctdft tndb. Yd ogst tnea` g fneoi addis es tc fgrry tnd murida c tnder pgrdats― pgrdats― bestghds. E tnd fneoirda ngvd ndgri tnea`s gai grd gshea` qudstecas, tnda ycu bgy addi tc md bcrd cpda. Vdfrdfy es ngrbuo gai prdtdaiea` fga md dvda d vda wcrsd. Ca tnd ctndr ngai e tndy ica―t ica―t hacw gaytnea` gmcut et, tnda hddpea` tndb cut c et bgy md tnd heaidst tnea` ycu fga ic, dvda e tndrd grd giuot fneoirda. G fcbbca bestghd eavcovea` eavcovea` fneoirda es tc md`ea usea` tndb gs fcaigats. Fneoirda ica―t ica―t ngvd tnd dbctecago bgturety adfdssgry tc ngaiod tngt eacrbgteca gai et rcms tndb c tnder fneoincci. Vpcusefgteca c g fneoi (sngrea` idtgeos gai prcfdssea` eacrbgteca gs ycu wcuoi wetn g spcusd) es gmusevd gai frdgtds iddp prcmodbs cr g fneoi. Pnda pgrdats sdpgrgtd, sdpgrgtd, tndy addi tc idfeid tc`dtndr wngt w ngt tnd stcry es `cea` tc md gai tdoo tnd fneoirda tc`dtndr, tc`dtndr, settea` tc`dtndr ca tnd sgbd scg. Dvda tncu`n g nusmgai gai wed bgy dvdatugooy ievcrfd, ievcrfd, tndy weoo advdr md gmod tc tdrbeagtd tnder rdspcasemeoety gs Bcb gai Igi. Jcr tngt rdgsca tnd fneoirda addi tc md rdgssurdi tngt tndy weoo steo o md idgoea` wetn tnd fneoirda tc`dtndr. tc`dtndr. Pnda tgohea` tc fneoirda E su``dst tngt tnd t nd uagetnuo pdrsca be`nt sgy scbdtnea` oehd tnes< ‒E ieia―t ocvd (trdgt) ycur gtndr tnd wgy tngt bgrredi pdcpod sncuoi ocvd (trdgt) dgfn ctndr.‒ Ygt―s trutnuo. Et―s act idayea` tnd prdsdafd c g tneri pgrty, mut et icdsa―t rcfh tnder wcroi my gaacuafea` ga uahacwa tneri pgrty. Peoo< Es tndrd gaytnea` dosd ycu wgat tc sgy ea focsea`3 ]efh< [dcpod addi tc hacw tngt tndrd es ncpd. Bgrreg`ds fga rdfcafeod, gai
wneod tngt bgy act sddb oehd g vegmod fncefd, et es fdrtgeaoy g pgtn addiea` fcaseidrgteca. Eaetegooy, Eaetegooy, tnd pgea fga md sc eatdasd gai tnd iestrust sc `rdgt
Pddh 7 | Credatgteca
44
tngt tndrd bgy md ac idserd tc dxpocrd tnes pcssemeoety, mut mut cr bcst, tnes weoo prcvd tc md tnder `rdgtdst fngafd cr aiea` tnd oed tndy wgat. Yd cppcrtuaety cr ievcrfd weoo gowgys dxest, mut cppcrtuaeteds cr dxpocrea` tnd rcct prcmodbs gai cr pdrscago `rcwtn grd mdst m dst cuai precr tc pursuea` g ievcrfd. E strca`oy dafcurg`d ycu, e ycu―rd fgu`nt ea tnd pgea frdgtdi my g mdtrgygo, tc `evd ycursdo g `e gai wcrh tnrcu`n tnd pgea gai ai tnd gaswdrs. [odgsd actd, qudstecas grd aubmdrdi iedrdatoy ea dgfn wcrhmcch. Vcbd qudstecas bgy shep aubmdrs, mut tnes icds act bdga ycu grd bessea` qudstecas. Ynd qudstecas tngt grd tnd sg bd ea mctn mcchs weoo ngvd tnd sgbd aubmdrs, tnd qudstecas tngt grd iedrdat weoo ngvd iedrdat aubmdrs. Ynes es sc tnd qudstecas grd dgsy tc rdjdr tc ca tnd fgoo. Ea sncrt, ica―t wcrry gmcut qudsteca aubmdrs ej tndy sddb fcajusea`. Ucur `rcup odgidr weoo hacw wndrd tc ai wngt ycu addi.
Gjtdr rdgiea` tnd eatdrvedw, gaswdr tnd jcoocwea` qudsteca ea ycur cwa wcrhmcch<
7.9
Oest vd pceats jrcb tnd eatdrvedw tngt grd ebpcrtgat tc ycu< 7. SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSS =. SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSS 6. SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSS 9. SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSS 4. SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Jeaiea` Ve`nt ea Ucur Igrhadss Cafd gs g ycua` tdda, E wdat swebbea` ogtd gt ae`nt wetn redais. Ac cad ngi wgradi us c tnd iga`drs c swebbea` uaidr wgtdr ea tnd igrh. Lubpea` c g 6;-cct foe ea tnd igrh c ae`nt wgs g rusn, mut wngt E ieia―t gatefepgtd wgs by eagmeoety tc ai by wgy mgfh tc tnd surgfd. Ydrd wgs ac foud wnefn wgy wgs up. E fcateaudi tc sweb, mut
4:
DBV Caoead
wetn ac wgy c hacwea` e E wgs bghea` prc`rdss. Yd ddoea` c wde`ntodssadss gai tnd gmsdafd c se`nt ea tnd tctgo igrhadss od bd ocst gai foudodss gs tc wnefn wgy wgs up. Gdr wngt sddbdi ga dtdraety (E―b surd et wgs caoy gmcut 6; sdfcais, mut et dot oehd g oedtebd tc bd), rcb tnd igrh c tnd sncrd, cad c tnd `uys eppdi ca g oe`nt. Petn se`nt rdstcrdi, E wgs sgvdi. Yd `e c se`nt wgs goo E addidi tc ai by wgy cut c by ncpdodss ieodbbg. Yd prcmodb cr fcupods ebpgftdi my mdtrgygo es bufn tnd sgbd. Yd rdgoety odgvds tndb ddoea` ocst gai ncpdodss. Ydy ica―t ica―t hacw e tndy grd `cea` up cr icwa, e tndy grd bcvea` tcwgri ndgotn cr tnder cwa pdrscago idstrufteca. Pcrsd, et―s act uafcbbca cr tnd re`nt tnea` tc ddo oehd tnd wrca` tnea`. Pngt et tghds tc rdfcvdr es cda pgrgicxefgo. Petncut Petncut g oe`nt mdea` fgst eatc tnd igrhadss, et―s et―s gobcst ebpcssemod tc `gea g trud pdrspdftevd c tnd ogaisfgpd gai ga uaidrstgaiea` gs tc wnefn wgy tc `c. Ea tnes prcfdss, tngt oe`nt fcbds gs dgfn spcusd―s ddoea`s grd vgoeigtdi, ierdftecas grd cdrdi, gai wgraea`s grd `evda. Yes ‟oe`nt‒ bctevgtds g fcupod―s idserd tc md`ea tc bcvd cut c tnd igrhadss gai fcaseidr tnd prcfdss c rdfcvdry. Gs ycu md`ea tnes lcurady wetn ycur spcusd, usd tnd ‟oe`nt‒ ycu grd `evda dgfn wddh tc prc`rdss tc tnd adxt stdp tcwgri rdfcvdry.
Ucur Jerst @rcup Fgoo Mdcrd ycu md`ea ycur rst `rcup ` rcup bddtea`, ycu weoo ngvd rdfdevdi tnd eastruftecas eastrufte cas cr ncw tc fgoo ea gai weoo ngvd mdda rdbeaidi c tnd `ueidoeads cr `rcup pgrtefepgteca, dstgmoesndi tc bgeatgea strufturd gai prctdft prevgfy. Ucu gosc sncuoi ngvd vedwdi tnes wddh―s veidc gai fcbpodtdi tnd wcrhmcch sdsseca. Yd fcatdat cr dgfn wddh weoo cmvecusoy fnga`d idpdaiea` ca tnd tcpef mdea` iesfussdi. Ncwdvdr, Ncwdvdr, tnd crbgt weoo coocw g fcasestdat fcasestdat g`daig dgfn wddh< •
Pdofcbd
•
Ne`ns/ocws
•
Iesfusseca qudstecas
•
Focsea`/gaacuafdbdats
Pddh 7 | Credatgteca
40
[grtefepgtd ea ycur wddhoy `rcup bddtea`. Gs ycu bddt, ngvd ycur actds gai gaswdrs jrcb tnd eatdrvedw gvgeogmod tc sngrd ea iesfusseca. Ucu weoo gosc md gshdi ej ycu ngvd g`rddi tc gai se`a di tnd fcatrgft.
Fcafouseca Yd rcgi gndgi es pgeauo gai fngooda`ea`. Et es mdst act tc tneah gmcut tnd oda`tn c tnd lcurady, lcurady, gs tnes fga md cvdrwndobea`. cvdrwndobea`. Ucur Ucur pgtn tc ndgoea` addis addis tc md tghda beautdbeautdmy-beautd, ncur-my-ncur, gai igy-my-igy. Ydrd es ncpd. Gs ycu prc`rdss tnrcu`n DBV Caoead gai rdfcvdry, rdfcvdry, wd trust tngt tnd `rdgtdst mdadt wcuoi md m d tngt ycu weoo sdd gai hacw @ci gai Nes ocvd gs advdr mdcrd. Ncwdvdr, dvda e getn es scbdtnea` tngt―s act g pgrt c ycur oed, E mdoedvd tngt ycu fga mdadt rcb tndsd bgtdregos. Idpdaiea` ca ycur mdoeds, ycu weoo pcssemoy addi tc e`acrd tnd rddrdafds tc @ci gai Ldsus. Ga gtndest ea ncpd. Ygt wcrhdi cr ndr. cad c cur `rcups rdpogfdi tndsd rddrdafds wetn tnd wcri ncpd. Totebgtdoy, Totebgtdoy, E mdoedvd m doedvd dvdrycad gdftdi fga ngvd pdgfd gai ndgoea` e tndy usd tndsd tccos tc bcvd tnrcu`n iestfuot ferfubstgafds tndy advdr wcuoi ngvd fncsda cr tndbsdovds.
4>
DBV Caoead
Pddh 7 | Credatgteca
45
