TÉCNICA JURÍDICA JURÍDICA Gloria Mariel Martínez Portillo Año 2014 TURNO TARDE NULIDAD DE ACTO JURÍDICO JUICIO: “COMPAÑÍA PARAGUAYA DE LEVADURAS S.A. (COPALSA C! SAID SAID RA"AL "AL S! NULI NULID DAD DE REGIS EGIST TRO N# 214.1 14.1$$ $$ DE %EC" %EC"A A 1&!0'!) CLASE 21* SÍNTESIS DEL HECHO S+ ,-+ ,-++/ +/ 3 -53 -53 COP COPALSA ALSA S.A S.A. 3 ,-o5 ,-o5o6 o6++- 789: 789:9o 9o ;+ NULIDAD DE REGISTRO :o/-3 + S+ño- SAID RA"AL o<-+ 3 53-:3 COP COPA=A A=A -+>9 +>9-3 -3; ;3 ,o- ? ?+ + +/ 3 D9-+: 9-+::9 :9/ / ;+ 3 P-o,9 o,9+;3 +;3; I/++:83) @8+ o/ 63o ;+ ,9:o ,-o;8:9;o +/ + B-39 + :83 + ;+53/;3/+ ;9:+ +- -+,-++/3/+ +/ /8+-o ,3 :o5o 3 8+ 38o-9F3;o ,3-3 @8+ -+>9-+ ;9:3 53-:3 3/+ I/;8-93 Co5+-:9o) :8+9o/+ @8+ + ;+53/;3;o /o 3 ,o;9;o ;+5o-3- +/ 38o. E 78+F ;+ P-95+-3 9/3/:93 3:+ 8>3- 3 3 ;+53/;3 3 36o- ;+ 3 3:o-3 ,o- 3 33 ;+ 3 ;+<9;3 ,-o<3/F3) ;+73/;o 9/ 63o- + -+>9-o ;+ 3 53-:3 COPA=A. A 595o + T-9<8/3 :o/ + ;+<9;o 3/99 ;+ /8+-3 +>93:9/ ;+ Co/6+/9o I/+-/3:9o/3+ :o5o 3 ;+ P3- ;+ 1.H :o/-53 3 -+o8:9/ ;+ 78F>3;o- +>3/;o 3 3 :o/:8 :o/:89 9/ / ;+ @8+ ,o;-3 ,o;-3 ,-++ ,-++/3 /3-+ -+ 3;+5 3;+5 8/3 :o5,+ :o5,++/: +/:93 93 ;++3 ,3-3 3 53-:3 +>35+/+ 9/:-9,3 ,o- 3 95998; ;+ 353 @8+ ,-963 ;+ 8 ++:o ,-o,9o o /o-53+ 3 8/ 3:o 78-;9:o) +/ 69-8; ;+ 8/3 :383 o-9>9/3-93 + ;+:9-) ;+:9-) +9 +9+/ +/+ + +/ + 5o5+/ 5o5+/o o ;+ 3 :++ :++<-3 <-3:9 :9/K. /K. DE DE GASPER GASPERII E 3 3/:9/ +>3 @8+ ,-963 ;+ 8 ++:o /o-53+ 3 8/ 3:o 78-;9:o) +/ 69-8; ;+ 8/3 :383 o-9>9/3-93) +9+/+ +/ + 5o5+/o ;+ 8 :++<-3:9/*. :++<-3:9/*. GUILLERMO BORDA. BORDA. E 8/3 8/3 3: 3::9 :9/ / ,+- ,+-o/ o/3 3 @8+ @8+ :o :o/ /9 9+ + +/ 3 ;+: ;+:33-3: 3:9 9/ / ;+ 9/639;+F @8+ -+:3+ o<-+ 8/ 3:o 78-;9:o @8+ ,-o6o:3 @8+ ;9:o 3:o 3:o ;+7+ ;+7+ ;+ ;+,+ ;+,+>3>3- 8 ++:o ++:o 78-;9 78-;9:o :o)) -+ -+-oo-3? 3?/;o /;o+ + 3 5o5+/o ;+ 8 :++<-3:9/. T9+/+ ,o- /39;3; ,-o+>+- 9/+-++ @8+ -+83-3/ 68/+-3;o) ;+ /o ,-o:+;+-+ 3 3 ;+:3-3:9/ ;+ /89;3;) ,o- /o :85,9-+ 3 ,-+:-9,:9o/+ +>3+ 3 :++<-3-+ 8/ 3:o 78-;9:o. L3 3::9/ ;+ /89;3; ;+ 8/ 3:o 78-;9:o 8/;3;3 +/ +--o- o ;oo ,-+:-9<+ 3 o ;o 3ño ;+;+ @8+ + 69:9o 8+ :o/o:9;o. Clai!"a"i#n $e la n%li$a$e: Actos
nulos y actos anulables L3 ;9 ;99/ 9/:9 :9/ / +/+/-+ + 3: 3:o o /8o /8o
3/83<+ ,3-3 L35<3 + ;+ 693 95,o-3/:93 ,8+o @8+ + -9>o:9+/:o ;+ 3 ;99/:9/ ,+-59+ ;o59/3- o;3 3 69-839;3;+ :o/+/9;3 +/ 3 +o-3 ;+ 3 /89;3;+. D99/:9o/+ :o5o +3 DEREC"O UNA
1
TÉCNICA JURÍDICA Gloria Mariel Martínez Portillo Año 2014 TURNO TARDE 3;@89+-+/ 95,o-3/:93 +/ 983:9o/+ @8+ /o o/ :3-3 +/ o +:o) :o/9;+-3/;o 3 3/:9/ :969 @8+ 3:3--+3 8/3 ;+:3-3:9/ ;+ +3 /;o+. L35<3 ;+:3-3 +9 @8+ <8:3/ 8/;35+/3- 3 ;99/:9/ +/-+ 3:o /8o 3/83<+ 3+ :o5o o53- + ,3-5+-o ;+ 3 5+/:9/ +,-+3 o /o +/ 8/ o-;+/359+/o 78-;9:o 3 33 o3 o ,3-:93 ;+ 3>8/o ;+ o ++5+/o ;+ 3:o o 3 + :3-:+- 53/9+o o /o ;+ 3 9/639;+F. L3 +9 3 3 @8+ 3;9+-+ + 38o- o9+/+ @8+ 8/ 3:o + /8o ,o-@8+ 3;o+:+ ;+ 8/3 33 ->9;3) ;++-59/3;3) ;o9:3;3 ,o- 3 +) 9/63-93<+ + 9;?/9:3 +/ o;o o 3:o ;+ 3 5953 +,+:9+. E 3:o 3/83<+ ,3;+:+ ;+ 8/3 33 @8+ + ,o- 8 ,-o,93 /;o+) o + ,-++/3 89;3) 9/;+/9;3) 63-93<+ +/ o 3:o ;+ 3 5953 +,+:9+ + 9/-/+:35+/+ ;+,+/;9+/+ ;+ 3 3,-+:93:9/ 78;9:93) 3 5953 ;++-59/3- 3 53/+-3 ;+ -+>83- 3 983:9/ +/ 8/:9/ 3 3 :9-:8/3/:93 ,3-9:83-+ ;+ :3;3 :3o. Po- +- 8/3 33 3+/+) 3 8/:9/ 78;9:93 + o-/3 /+:+3-93. L3 :o/+:8+/:93 ;+ 5+/:9o/3;o :-9+-9o o/ 58 95,o-3/+. S9+/;o + 3:o /8o o 9/ 63o-) ,o- 8/3 33 @8+ 3 + 3 ;+/9;o :o5o 3) 8 :3-:+- 69:9oo /o 3 ,o;9;o +:3,3- 3 3 :o5,-+/9/ ;+ 3 ,3-+ @8+ 9/+-69+/+/ +/ + 3:o 78-;9:o @8+ :o/o:9+-o/ o ;+<9+-o/ :o/o:+- + 69:9o ;+ 3:o. E 3:o 3/83<+ 696+ 8/3 +9+/:93 9//+>3<+ 33 + ,-o/8/:9359+/o ;+ 3 +/+/:93 @8+ o ;+-8+. Lo ;+-+:o -3/599;o) +/ ,-9/:9,9o) + -3/59+/. JUE& COMPETENTE S+>/ ;9,o/+ + A-.1H C.O.J. E/ 3 3::9o/+ ,+-o/3+ +- :o5,++/+ + J8+F ;+ 8>3- :o/6+/9;o ,3-3 + :85,959+/o ;+ 3 o<9>3:9/) 3 33 ;+ ?+) 3 ++::9/ ;+ ;+53/;3/+) + ;+ ;o59:99o ;+ ;+53/;3;o) o + ;+ 8>3- ;+ :o/-3o) :o/ 3 @8+ + ;+53/;3;o + 3+ +/ ? 38/@8+ +3 3::9;+/35+/+. S9 8<9+-+ 63-9o :oo<9>3;o) ,-+63+:+- 3 :o5,++/:93 ;+ J8+F 3/+ @89+/ + 9/38-+ 3 ;+53/;3 PRESUPUESTOS E /8o + 3:o 78-;9:o '. C83/;o o 8<9+-+ -+39F3;o 8/ 9/:3,3F ,o- 33 ;+ ;9:+-/959+/o (. S9 + 3:o o 8 o<7+o 8+-+/ 9:9o o 95,o9<+ ). E/ :3o ;+ /o -+6+9- 3 o-53 ,-+:-9,3 ,o- 3 + *. S9 ;+,+/;9+/;o 8 639;+F ;+ 3 o-53 9/-85+/3) 8++ /8o + 9/-85+/o -+,+:96o +. C83/;o + 3>+/+ ,-o:+;9++ :o/ 9583:9/ o -38;+ ,-+859;o ,o- 3 +. ESTRATEGIAS PRO,ATORIAS PARTE ACTORA
DEREC"O UNA
2
TÉCNICA JURÍDICA Gloria Mariel Martínez Portillo Año 2014 TURNO TARDE •
Instrumentales I/o-5+ ;+ R+>9-o ;+ 3 P-o,9+;3; I/++:83 @8+
;+58+-3 3 +9+/:93 3 ,-o,9+;3; ;+ 3 53-:3 COPALSA 3 :o5o 8 /oo-9+;3; 3/9>+;3; (1'!0$!$. •
Testifcales.
PARTE DEMANDADA Instrumentales: I/o-5+ ;+ R+>9-o ;+ 3 P-o,9+;3; I/++:83 @8+ ;+58+-3 3 +9+/:93 3 ,-o,9+;3; ;+ 3 53-:3 COPA=A ;+ +:3 1&!0'! 3 /o5<-+ ;+ S-. S39; R33. M3-:83 ;+ Co5+-:93/+. E/6oo-9o ;+ o 63o ;+ ,9:o (E+5,o-/+o.
•
• •
DISPOSICIONES LEGALES - CONCORDANTES ATINENTES AL CASO S+ 8/;3 3 ;+53/;3 +/ 3 ;9,o9:9o/+ ;+ o 3-:8o Q$') Q$&) Q$) Q'1 ;+5 :o/:o-;3/+ ;+ C;9>o C969. Art.)+./ Lo 3:o /8o /o ,-o;8:+/ ++:o) 38/@8+ 8 /89;3; /o 33 9;o 78F>3;3) 36o @8+ 3 :383 ;+ 3 /89;3; /o 3,3-+F:3 +/ + 3:o) +/ :8o :3o ;+<+- :o5,-o<3-+ 78;9:935+/+. Lo 3:o 3/83<+ + -+,83-/ 69;o 59+/-3 /o +3/ 3/83;o) o + +/;-/ ,o- 3+ 8/3 6+F ,-o/8/:93;3 3 +/+/:93. Art.)+0./ E 3/83<+ 3 3:o 78-;9:o 3 :83/;o + 3>+/+ o<-3-+ :o/ 9/:3,3:9;3; 3::9;+/3) :o5o 9 ,o:83@89+- :383 + 33-+ ,-963;o ;+ 8 -3F/ < :83/;o) +7+:83;o ,o- 8/ 9/:3,3F ;+ +:o) ?+ 869++ ;9:+-/959+/o : 9 +869++ 69:93;o ;+ +--o-) ;oo) 69o+/:93 o 9583:9/ ; :83/;o ;+,+/;9+/;o 8 639;+F ;+ 3 o-53 9/-85+/3) 8++ 3/83<+ + 9/-85+/o -+,+:96o + 9 8++ ,-3:9:3;o :o/-3 3 ,-o9<9:9/ >+/+-3 o +,+:93 ;+ ;9,o/+-) ;9:3;3 ,o- 78+F :o5,++/+. Art.)+1./ C83/;o + 3:o + /8o) 8 /89;3; ;+<+ +;+:3-3;3 ;+ o:9o ,o- + 78+F) 9 3,3-+:+ 53/9+3 +/ + 3:o o 3 9;o :o5,-o<3;3 +/ 789:9o. E M9/9+-9o P<9:o o;o o 9/+-+3;o +/;-/ ;+-+:o ,3-3 3+>3-3. C83/;o + 3:o + 3/83<+) /o ,o;- ,-o:+;+-+ 9/o 3 9/3/:93 ;+ 3 ,+-o/3 ;+9>/3;3 ,o- 3 +. E M9/9+-9o P<9:o ,o;- 3:+-o) :83/;o 3+:3-+ 3 9/:3,3:+ o 5+/o-+ +53/:9,3;o. DEREC"O UNA
Q
TÉCNICA JURÍDICA Gloria Mariel Martínez Portillo Año 2014 TURNO TARDE Art.)'./ L3 /89;3; ,-o/8/:93;3 ,o- o 78+:+ 68+6+ 3 :o3 3 595o o 9>83 +3;o +/ @8+ + 33<3/ 3/+ ;+ 3:o 3/83;o) + 95,o/+ 3 3 ,3-+ 3 o<9>3:9/ ;+ -+989-+ 58835+/+ o;o o @8+ 8<9+-+/ -+:9<9;o +/ 69-8; ;+ ?) :o5o 9 /8/:3 8<9+-+ +99;o) 36o 3 +:+,:9o/+ +3<+:9;3 +/ ++ C;9>o.
E T-9<8/3 5+/:9o/3 3;+5 3 Co/6+/9o ;+ P3- ;+ 1.H -39:3;o ,o- L+ N# Q00 ;+ 3ño 1.4. JURISPRUDENCIA T-9<8/3 ;+ A,+3:9/ C969 Co5+-:93 ;+ 3 C3,93) C83-3 S33) (“COMPAÑÍA PARAGUAYA DE LEVADURAS S.A. (COPALSA C! SAID RA"AL S! NULIDAD DE REGISTRO N# 214.1$$ DE %EC"A 1&!0'!) CLASE 21* A:8+-;o S+/+/:93 N &H ;+ +:3 1!0!2002. S+/+/:93 A,+3;3 S.D. N# 1Q ;+ +:3 2H ;+ /o69+5<-+ ;+ 2000) ;9:3;o ,o- + J8+F ;+ P-95+-3 I/3/:93 +/ o C969) Co5+-:93 ;+ 89/o T8-/o. RESOLUCI2N DEL JU&GADOR. Po- 3 S+/+/:93 D+/9963 N $ ;+ +:3 0 ;+ 789o ;+ 200 + J8+F ;+ P-95+-3 I/3/:93 -+o69 1# "ACER LUGAR :o/ :o3 3 3 ,-++/+ ;+53/;3 ,3/+3;3 ,o- 3 -53 COMPAÑÍA PARAGUAYA DE LEVADURAS (COPALSA :o/-3 SAID RA"AL S! NULIDAD DEL REGISTRO N# 214.1$$ ;+ 3 53-:3 COPA=ALO 9/ /9/>/ 63o- + -+>9-o ;+ 3 53-:3 COPA=A) R+>9-o N# 214.1$$ ;+ 1& ;+ 78/9o ;+ 1) 3 /o5<-+ ;+ ;+53/;3;o) :o/ :o3. 2# LIBRAR o:9o 3 3 D9-+::9/ ;+ 3 P-o,9+;3; I/++:83 ;+ M9/9+-9o ;+ I/;8-93 Co5+-:9o 3 / ;+ @8+ + o5+ /o3 ;+ +3 +/+/:93 +/ o 9<-o 3 3:3 :o--+,o/;9+/+ 3 3 53-:3 COPA=A) :83 /89;3; + ;+:-+3 ,o- 5+;9o ;+ +3 3::9/. Q# EPEDIR %OTOCOPIA 38+/9:3;3 ;+ +3 +/+/:93 ,o- S+:-+3-3 3 o ++:o ;+ 8 9/:-9,:9/. ACUERDO - SENTENCIA L3 ,3-+ -+:8--+/+ ;+9+ +/ o-53 +,-+3 ;+ -+:8-o ;+ /89;3;) ,o- +/;+ + -+:8-o + o 86o ,o- ;+99;o. E/ :83/o 3 3 +/+/:93) + T-9<8/3 ;+:9;+ ;+ 9>83 53/+-3 @8+ + 3 @8o 3) +/9+/;o +/ :8+/3 @8+ ,3-3 -+>9-3- 8/3 53-:3 +-3/7+-3 + 8/;35+/3 3 :o5,-o<3:9/ ;+ 8 9/:-9,:9/ -+>9-o +/ + ,3 ;+ o-9>+/ 3 38o-9F3:9/ ,+-9/+/+ ,3-3 8 9/:-9,:9/ +/ :83@89+- o-o ,3 +-3/7+-o (A-. ' Co/6+/9o ;+ P3- 1.H. E/ + :3o ;+ 38o) /o + ;9o /9/>8/o ;+ +o -+@899o. No +9+ ,-8+<3 ;o:85+/3;3 ;+ 3 9/:-9,:9/ -+>9-o ;+ 3 53-:3 COPA=A +/ + B-39. T35,o:o 38o-9F3:9/ ,3-3 8 ,-oo/>3:9/ +/ + P3-3>83. Po- o @8+ :o/-53 :o/ :o3 3 +/+/:93 3,+3;3. DEREC"O UNA
4
TÉCNICA JURÍDICA Gloria Mariel Martínez Portillo Año 2014 TURNO TARDE CONCLUSI2N E/ o 3:o 3/83<+) + 69:9o /o 3,3-+:+ 53/9+o) -+@89-9+/;o 8/3 9/6+9>3:9/ ,o- 63 78;9:93 3 ,-8+<3 ;+ o +:o @8+ o o-/3/ 3/83<+) +>/ 3 +. E 3:o 3/83<+ 696+ 8/3 +9+/:93 9//+>3<+ 33 + ,-o/8/:9359+/o ;+ 3 +/+/:93 @8+ o ;+-8+) :o5o + ;3 +/ + ,-++/+ :3o. E J8F>3;o- 9Fo 8>3- 3 3 ,-++/+ ;+53/;3 3 36o- ;+ 3 ,3-+ 3:o-3 3/83/;o 3 53-:3 COPA=A ;+ S-. S39; R33 ,o- 3 33 ;+ 3 ;+<9;3 ,-o<3/F3 :o/9;+-3/;o @8+ 3 ,-8+<3 3,o-3;3 ,o- 3 3:o-3 3/ ;+5o-3;o 3 +9+/:93 3 ,-o,9+;3; ;+ 3 53-:3 COPALSA) 3 :o5o 8 /oo-9+;3; 3/9>+;3; +/ -+3:9/ 3 3 53-:3 COPA=A. A 595o + T-9<8/3 :o/ + ;+<9;o 3/99 ;+ /8+-3 +>93:9/ 5+/:9o/3/;o + 3-. ' ;+ Co/6+/9o ;+ P3- ;+ 1.H :o/-53 3 -+o8:9/ ;+ 78F>3;o- +>3/;o 3 3 :o/:89/ ;+ @8+ +/ + :3o ;+ 38o) /o + ;9o /9/>8/o ;+ o -+@899o ,3-3 + -+>9-o ;+ 8/3 53-:3 +-3/7+-3. No +99 ,-8+<3 ;o:85+/3;3 ;+ 3 9/:-9,:9/ -+>9-o ;+ 3 53-:3 COPA=A +/ + B-39. T35,o:o 38o-9F3:9/ ,3-3 8 ,-oo/>3:9/ +/ + P3-3>83. Po;-3 ,-++/3-+ 3;+5 8/3 :o5,++/:93 ;++3 ,3-3 3 53-:3 +>35+/+ 9/:-9,3 ,o- 3 95998; ;+ 353+ 39/+/+ 3 :3o) :o/9;+-o @8+ + J8F>3;o- + T-9<8/3 + 3783-o/ 3 ;+-+:o.
DEREC"O UNA
$