Capítulo 2 OYEKO MEJI
II II II II II II II II
Capítulo 2 OYEKU MEJI Alias:
IPE-OYE
A.
1. Dice Ifa Ifa que prevé prevé que toda toda el ire en en la vida vida de la perona perona para para quien quien e revela revela ete ete i!n i!no" o" O# O#e$ e$u% u%Me Me&i&i.. Ifa dice dice que que eta eta per peron ona a er' er' (end (endec ecid ida a con con a(un a(unda dant nte e riqu rique) e)a" a" (uen (uena a # cari cari*o *oa a epo epoa a"" +i&o +i&o ano ano # de (uen (uen co,porta,iento co,porta,iento # toda la de,' coa eenciale de la vida. Ifa dice ta,(ién que el ,o,ento ,' adecuado para eta perona para orar a u - u Olodu,are # otra deidade e te,prano en la ,a*ana. De ete ,odo" Ifa dice que todo t odo u - u oracione er'n contetada. If' acone&a a ete cliente para ofrecer e(o con do !allina" do palo,a" do rata" do pece" do !allina de !uinea" do !allo # dinero para que toda eta (uena coa de la vida ean u - u#o para ie,pre. En ete apecto" O#e$u%Me&i dice Traducción e,illa de adivinaci/n Opele on lo que depué de +a(er ido llenado con co,ida Convertido u et/,a!o en el uelo Eta fue la declaraci/n de la I0 a ere!ede 3a ,adre de O&o,o%,o" el día +a a,anecido 4e le acone&/ ofrecer e(o 0ue ere!ede que e que&a(a de u incapacidad para tener é5ito en la vida. 6o tenía dinero" no +a(ía eperan)a de tener é5ito en el futuro. En conecuencia" e diri!i/ al 7/ ,encionado anterior,ente anterior,ente para la conulta de Ifa. Ella e le ae!ur/ que" in duda" alcan)aría el é5ito en u vida. 4e le di&o que ella eta(a detinada a tener é5ito en la vida. 4in e,(ar!o" se le recomendó que se comunicara con ella, Olodumare y las demás Deidades muy temprano en la mañana, ya que era el momento de que los seres celestes eran más dispuestos a responder a sus oraciones. oraciones. 8a,(ién e le acone&/ ofrecer e(o co,o e +a indicado anterior,ente. Ella Ella cu,p cu,plili/ / con con todo todo lo lo con cone& e&o o dado dado por por el 7/ # to,/ to,/ nota nota de la la o(ervacione del 7/ a ella. En poco tie,po" ella tuvo é5ito en u co,ercio. oco depué de eto" ella tenía un (uen partido. Junto con u epoo" ella era capa) de cuidar cuidar de u alud. alud. oco oco depué depué" " ella ella qued/ qued/ e,(ara e,(ara)ad )ada a # tuvo tuvo un (e(é (e(é que depide. Depué de eto" ella tenía ,uc+o ,' (e(é. Con u epoo e +i&o" e contru#/ una caa !rande. ronto e co,pr/ un ca(allo. Con todo u lo!ro" ella a(ía que ella tenía la eperan)a de un futuro ,' (rillante. Ella eta(a llena de ale!ría por lo que la Deidade +a(ía +ec+o por ella. Traducción opele e,illa on lo que depué de +a(er ido llenado con co,ida Convertido u et/,a!o en el uelo Eta fue la declaraci/n de Ifa para ere!ede 3a ,adre de o&u,o%,o" el día +a a,anecido 4e le acone&/ ofrecer e(o ella lo +i)o 9uen día +a a,anecido +o# para ,í 4o# (endecido con la rique)a
ere!ede Uted e la ,adre de o&u,o%,o 9uen día +a a,anecido +o# para ,í 4o# (endecido con un (uen c/n#u!e ere!ede Uted e la ,adre de o&u,o%,o 9ueno +a lle!ado al punto para ,í +o# :e ido (endecido con ni*o encantadore ere!ede Uted e la ,adre de o&u,o%,o 9uen día +a a,anecido +o# para ,í :e ido (endecido con +o!ar c/,odo ere!ede Uted e la ,adre de o&u,o%,o 9uen día +a a,anecido +o# para ,í :e ido (endecido con lo ca(allo en el pee(re ere!ede Uted e la ,adre de o&u,o%,o 9uen día +a a,anecido +o# para ,í :e ido (endecido con toda la coa (uena de la vida ere!ede Uted e la ,adre de o&u,o%,o Ifa dice que ,ientra la perona para quien e revel/ ete i!no a(e c/,o orar cada ,a*ana" el tra(a&o duro # tiene la eperan)a en la vida" no +a# lí,ite a lo que él - ella lo!ra. ;l - ella er' (endita con toda la coa (uena de la vida. 2. Ifa dice dice que la peron perona a para quien quien e revel/ revel/ ete ete i!no er' er' definiti definitiva, va,en ente te tener é5ito en la vida. Ifa dice que ha sido parte de su / su destino para tener éito en la !ida" #n consecuencia, consecuencia, su / su éito !iene del cielo, y no como resultado de cualquier ayuda de los seres humanos. humanos. ;l - ella puede etar a!radecido a al!una perona por er funda,ental para u - u é5ito" pero lo
de +acer que ea tan !rande" él i,ple,ente repondi/ que él +a(ía llevado a u é5ito dede el cielo. Traducción u(uede vio perla de O$un # ,otr/ u felicidad Ella que e vite a la ,oda Ella que e vite otentoa,ente 3a lluvia cae" e +i)o la tierra +<,eda # uave Eta fueron la declaracione de Ifa para E&i%O#e =uien traer' u é5ito in precedente del cielo para el ,undo 4e le acone&/ ofrecer e(o él cu,pli/ E dede el cielo ,e tra&o ,i Ori de la co,odidad # el é5ito quí viene un pl'tano O,ini >=ue reuni/ u detino dede el cielo? Ifa dice que a lo ni*o E&i%O#e # aquello para quiene ete i!no e revela durante la conulta el é5ito et' !aranti)ada. E /lo una cueti/n de cu'ndo va a venir # c/,o e va a venir. @. Ifa dice que la perona para quien e revel/ ete i!no er' (endecida con ,uc+o ni*o. Ifa dice que u - u caa er' co,o un ,ercado con lo ni*o. 8odo lo ni*o de(er'n etar ano" precioo" o(ediente # e5itoo. ;l - ella tiene que ofrecer e(o con oc+o rata" oc+o pece" do !allina # dinero que él - ella ta,(ién neceita ali,entare con Ifa con cuatro rata # cuatro pece con aceite de pal,a. En ete apecto" una etrofa en O#e$u%Me&i dice Traducción Aa,o a la ave i!(o pie en el uelo de la tierra a te,(lar Aa,o a la ave i!(o pie en el uelo de la tierra para ,o&ar profua,ente El canto de lo e!a" la pal,a delo p'&aro Eta declaracione fueron de Ifa para Ola(a,inle 3a decendencia de e!(a en la caa de $e Cuando llora(an" la,ent'ndoe de u incapacidad para dar a lu) a un ni*o B 4e le acone&/ ofrecer e(o Ola(a,inle etuvo caada por un tie,po ,u# lar!o. or de!racia" el ,atri,onio no fue (endecido con cualquier ni*o. 3o intent/ todo lo que a(ía" in nin!
i(a a er (endecida con lo ni*o en u vida? >I(a a tener +i&o que le a#uden en u ve&e)? El 7/ ae!ur/ Ola(a,inle que ería (endecido con vario +i&o # nieto en u vida. 4e le di&o que u caa e volver' a un ,ercado con lo ni*o. 4in e,(ar!o" e le acone&/ ofrecer e(o e!
Traducción I!(o ave que ca,inan o(re el terreno para el uelo de acudir I!(o ave que ca,inan o(re el terreno para el uelo ,o&ado profua,ente El canto de lo e!a" la pal,a p'&aro Eta fueron la declaracione o I0 para Ola(a,lnle 3a decendencia de e!(a en la caa de $e Cuando llorando" la,ent'ndoe de u incapacidad para dar a lu) a un ni*o 4e le acone&/ ofrecer e(o él cu,pli/ +ora" el canto de lo p'&aro e!a E Ifa que pro,etía que eta caa e llenar' de ni*o Y de(er' er co,parada a un ,ercado Oooo%E!a" el canto de lo p'&aro e!a ala(a,o . Dice Ifa que prevé el Ire de un título de &efatura de la perona para quien e revel/ ete i!no. Ifa dice que él - ella e convertir' en titular ante de que él ella ,uri/. Ifa dice ta,(ién que él - ella er' (endecida con un c/n#u!e apropiado # ta,(ién con lo ni*o (ella # de (uen co,porta,iento. Ifa i!ual,ente dice que la perona a la que e revel/ ete i!no de(en vivir ,uc+o tie,po. ;l - ella nunca ,orir' &oven. ;l - ella nunca etar' involucrado en la ,uerte de !rupo" tale co,o ,F# para ali,entar correo? o con cualquiera" un !rifo o un ,ac+o ca(río por todo eto" una etrofa en O #e$u%Me&i dice Traducción 3a pri,era ve) Ello e con!re!an en la caa de ro Me pre!unta(a por qué e con!re!an en la caa de ro Ello repondieron que eta(an to,ando un título de &efatura Gecé para que el titular de(er' crecer vie&o # dé(il El titular de(er' vivir ,uc+o tie,po en la tierra El titular de(er' crecer el pelo !ri # convertire calvo l i!ual que la !allina de Huinea crece el pelo !ri por todo el cuerpo El titular de(er' er tan anti!ua co,o Olu%Eu 3a epoa recién depoada" que e a la ve) +er,oo # valiente
=uien creci/ tan vie&o Y e utili)a el ,artillo del +errero co,o u col!ante del cuello El ,artillo e co,i/ ditancia contante con la edad Y reducido a una ,era a!u&a a/ a*o en el trono de u antepaado Ella dio a lu) a 1.@ ni*o Ifa dice que" i (ien Orun,ila va!a(a" conoci/ a perona que e preparan para to,ar el título de &efatura en la caa de ro" donde fue a inveti!ar lo que eta(an +aciendo. 3e di&eron # él lo (endi&o. Depué de eto" e le pidi/ que re!reara a caa co,o u dea,(ular era uficiente. ;l repondi/ que no +a(ía lle!ado el ,o,ento para él volver a caa. Traducción 3a e!unda ve) Ello e con!re!an en la caa de ro Me pre!unta(a por qué e con!re!an en la caa de ro Ello repondieron que eta(an to,ando una nueva epoa Gecé para que la nueva epoa crecer' vie&o # dé(il 3a nueva epoa vivir' ,uc+o tie,po en la tierra 3a ,u&er er' +acer crecer el ca(ello !ri # convertire calvo l i!ual que !allina de Huinea crece el pelo !ri por todo el cuerpo 3a nueva ,u&er er' tan anti!ua co,o Olu%o 3a epoa recién depoada que e a la ve) +er,oo # valiente =uien creci/ tan vie&o Y utili)/ el ,artillo +errero co,o u col!ante del cuello El ,artillo e co,i/ ditancia contante con la edad Y reducido a una ,era a!u&a a/ a*o en el trono de u antepaado Ella dio a lu) a 1.@ ni*o Orun,ila ta,(ién narr/ c/,o él dea,(ula(a # re!re/ a la caa del rco del e!undo tie,po. Aio a la !ente que cele(ra durante una cere,onia de ,atri,onio. Cuando e le di&o eto" Orun,ila lo (endi&o. Depué de eto" pidieron Orun,ila para venir a cele(rar con ello en la caa de ro # de&ar de dea,(ular. Orun,ila declin/ u oferta # le di&o que no era el ,o,ento para él volver a caa. Traducción En la tercera ocai/n Ello 7ere con!re!atin! en la caa de ro Me pre!unté lo que e con!re!a(an en la caa de ro para Ello repondieron que eta(an +aciendo una cere,onia de no,(ra,iento Yo oré para que el (e(é recién nacido crecer' vie&o # dé(il El (e(é recién nacido vivir' ,uc+o tie,po en la tierra El (e(é de(er' crecer el pelo !ri # convertire calvo l i!ual que !allina de Huinea crece el pelo !ri por todo el cuerpo El (e(é er' tan anti!uo co,o oiu%o 3a epoa recién depoada" que e a la ve) +er,oo # valiente =ue vivi/ # e convirti/ en tan vie&o Y e utili)a el ,artillo del +errero co,o u col!ante del cuello El ,artillo e co,i/ ditancia contante con la edad Y reducido a una ,era a!u&a a/ a*o en el trono de u antepaado Ella dio a lu) a 1.@ ni*o
Una ve) ,'" Orun,ila narr/ c/,o lle!/ a la caa de ro tercera ve). 4e encontr/ con ello para cele(rar la lle!ada de un (e(é recién nacido. 9endi&o el (e(é. Una ve) ,'" e le invit/ a entrar en la caa de ro # cele(rar con ello. Eta ve) lo +i)o. Orun,ila di&o que cuando él ,ir/ a u lado derec+o" vio a la !ente que co,e puré de *a,e con aceite de pal,a. 3o invitaron a venir a co,er" pero e ne!/. Di&o que cuando ,ir/ a u lado i)quierdo" vio a otro !rupo de perona co,iendo puré de *a,e%a!ua con el aceite de pal,a. Ello ta,(ién lo invitaron a venir a co,er # de nuevo" e ne!/. Di&o que cuando ,ira(a +acia el frente" e encontr/ otro !rupo de !ente co,iendo puré de coco%#a, con la pal,a de aceite. Y de nuevo" fue invitado a venir a co,er # en eta ocai/n" e co,i/ un poco # volvi/ a u propia caa. Cuando lle!/ a caa" Orun,ila dice que u padre adoptivo le pidieron que le contara lo que co,ía fuera # él repondi/ que no a(ía lo que co,ía. l oír eto" u padre adoptivo di&eron que i(an a !olpearlo para eo. llí # entonce" Orun,ila dice que declar/ que e trata(a de un acto pro+i(ido para cualquier perona que ie,pre eta(a a u - u ,ano contra él. Di&o que nadie levanta u - u ,ano para vencer a una co(ra" o un recluta o (oa" o un leopardo" i no e un ca)ador co,petente. Ee fue el ,o,ento de Orun,ila adoptaron lo padre opec+a(an que él no era un er +u,ano co,
l i!ual que !allina de Huinea crece el pelo !ri por todo el cuerpo El titular de(er' er tan anti!ua co,o oiu%ao 3a epoa recién depoada" que e a la ve) +er,oo # valiente =uien creci/ tan vie&o Y utili)/ el ,artillo +errero co,o u col!ante del cuello El ,artillo e co,i/ ditancia contante con la edad Y reducido a una ,era a!u&a a/ a*o en el trono de u antepaado Ella dio a lu) a 1.@ ni*o Ello di&eron ,i oracione fueron uficiente Me pidieron que vienen en 3e repondí que #o no i(a a venir en 3a e!unda ve) Ello e con!re!an en la caa de ro Me pre!unta(a lo que e con!re!an en la caa de ro Ello repondieron que eta(an to,ando una nueva epoa Gecé para que la nueva epoa crecer' vie&o # dé(il 3a nueva epoa vivir' ,uc+o tie,po en la tierra 3a ,u&er er' +acer crecer el ca(ello !ri # convertire calvo l i!ual que !allina de Huinea crece el pelo !ri por todo el cuerpo 3a nueva novia er' tan anti!ua co,o :ln%ao 3a epoa recién depoada" que e a la ve) +er,oo # valiente que creci/ tan vie&o Y utili)/ el ,artillo +errero co,o u col!ante del cuello El ,artillo e co,i/ ditancia contante con la edad Y reducido a una ,era a!u&a a/ a*o en el trono de u antepaado Ella dio a lu) a 1.@ ni*o Ello di&eron ,i oracione fueron uficiente Me pidieron que vienen en 3e repondí que #o no i(a a venir en En la tercera ocai/n Ello e con!re!an en la caa de ro Me pre!unta(a lo que e con!re!an en la caa de ro Ello repondieron que eta(an +aciendo una cere,onia de no,(ra,iento Gecé para que el (e(é recién nacido crecer' vie&o # dé(il El (e(é recién nacido vivir' ,uc+o tie,po en la tierra El (e(é de(er' crecer el pelo !ri # convertire calvo l i!ual que !allina de Huinea crece el pelo !ri por todo el cuerpo El (e(é er' tan anti!uo co,o Olu%ao 3a epoa recién depoada" que e a la ve) +er,oo # valiente >=uién era tan vie&o Y utili)/ el ,artillo +errero co,o u col!ante del cuello El ,artillo e co,i/ ditancia contante con la edad Y reducido a una ,era a!u&a a/ a*o en el trono de u antepaado Ella dio a lu) a 1.@ ni*o Ello di&eron ,i oracione fueron uficiente Me pidieron que vienen en Ee fue el ,o,ento en que entré en la caa Miré el lado derec+o 3o vi en el que eta(an uando aceite de pal,a a co,er puré de *a,e Me invitaron a participar en el co,er Decliné u oferta Miré el lado i)quierdo 3o vi el uo de aceite de pal,a para co,er *a,e a!ua puré
Me invitaron a venir a (e(er Decliné u oferta Miré +acia el frente de ,í 3o vi el uo de aceite de pal,a para co,er ,alan!a en el patio Me invitaron a venir a (e(er Entonce ,e co,í un poco Cuando volví a caa Mi ,adre ,e pre!unt/ qué +a(ía co,ido 3e repondí que no a(ía lo que +a(ía co,ido Mi padre ,e pre!unt/ qué +a(ía co,ido 3e repondí que no a(ía lo que +a(ía co,ido Mi ,adre di&o que ella ,e !olpearon Mi padre di&o que ,e i(a a !olpear Declaré que e una a(o,inaci/n 6adie e atreve levanta la ,ano denuda para vencer a una co(ra 6adie e atreve levanta la ,ano denuda para vencer a una (oa contrictora 6adie e atreve levanta la ,ano denuda para vencer a un leopardo E5cepto un ca)ador co,petente Me pidieron que ,e +a(ía ene*ado todo eto En u lu!ar" le repondí que era 7uru$u%rnadaO(aa # O&o peru$u%,a%no Ello fueron lo que !olpearon a la ,adre I$u ,uerte en el ,ercado eJl!(O,e$on I$u Muerte to,/ una co(ra Y la convirti/ en u a,uleto de protecci/n 8o,/ la (oa Y lo utili)/ co,o encontrar el ca,ino encanto 8o,/ el ecorpi/n Y la convirti/ en u anillo de luc+a I$u landed 'r(ol onl!(a Ca#/ el 'r(ol iH9 I$u aterri)/ en edL 'r(ol Y a(a&o fue Ede 'r(ol en 'r(ol I$u landed Ooro Y a(a&o fue Ooro 'r(ol I$u landed #unr Fero #Onr 'r(ol Equiv/ +acia el lado derec+o I$u e ca#/ # e ro,pi/ la pata delantera Y #Onrt 'r(ol equiv/ a la i)quierda Y l$u ca#/ # e ro,pi/ u e5tre,idade traera I$u e ro,pi/ la ecci/n ,edia de u cuerpo +ora" >qué e lo que va a !uardar de I$u ,uerte de la ca(e)a de un 7o Ifa dice que Oye'u)*e+i de%erá prote$erse de la muerte y otras formas de calamidad que está a punto de caer so%re la persona a la que se re!ela este si$no. e $aranti(a la protección de Ifa para esta persona. N. Ifa dice que prevé el Ire de la lon!evidad de la perona para quien e revel/ ete i!no. Ifa dice que I$u" Muerte" ,otrar' la co,pai/n para él - ella. Ifa dice que él - ella va a vivir a u - u ve&e). En la ,i,a línea" Ifa dice que el +o!ar donde e revela ete i!no e ufre el dolor de la ,uerte" la aflicci/n # otra de!racia. 4i e durante I$oedave" Ifa dice que la vida del (e(é recién nacido er' alvada # el (e(é er' de lar!a vida o(re la tierra. El no,(re apropiado del
(e(é recién nacido e I$deand dada por Ifa. E5ite la neceidad de ofrecer e(o con un ,ac+o ca(río # dinero. 8a,(ién e5ite la neceidad de ali,entar a If' con cuatro rata" cuatro pece # dinero. En eto" dice Ifa
Traducción 4o# =#L" el crep<culo Et' =#L" el crep<culo El crep<culo aca(a de ,otrar aparici/n en el cielo 3a !ente pena(a que era el día que +a(ía a,anecido I(a a tener é5ito? >4ería capa) de vivir lo uficiente para cone!uir" tener +i&o caado" contruir u propia caa" tener u propio ca(allo # er capa) de lo!rar toda la coa que +acen la perona de é5ito en la tierra? l$uaann e ae!ur/ que Ifa +a(ía !aranti)ado que i(a a vivir ,uc+o tie,po en la tierra. 4i no ,uri/ &oven" él ería capa) de lo!rar todo lo deeo de u cora)/n. continuaci/n" e le acone&/ ofrecer e(o e!
Ifa dice que e5ite la neceidad de que eta perona ofrecer e(o con un ,ac+o ca(río" dinero # una pie)a de vetir de color ro&o. 4i eto e puede +acer" u u capacidad para vivir ,uc+o tie,po # para evitar deatre !rupo et' ae!urada. or eto" e una etrofa O#e$u%Me&i dice Traducción Un peronal corto e utili)a para quitar el rocío de la ,adru!ada 3o do pie luc+an por la upre,acía en u intento de reivindicar la enda para peatone Eta fueron la declaracione de la I0 a lo 1N ropa Cuando viene del cielo a la tierra 4e le acone&/ ofrecer e(o Ciento eenta # cinco ropa con variedad de te5tura" colore # ,arca eta(an a punto de alir cielo por la tierra. Decidieron ir a Ifa conulta con el fin de a(er c/,o ería u etancia en la tierra. El 7/ le di&o que todo erían é5ito en la tierra. 4e le ae!ur/ que la !ente a,arlo cuando lle!aron a la tierra # que la !ente quiere que ean u co,pa*ero. 4in e,(ar!o" fueron advertido de que no +a(ía la neceidad de que le per,ite ofrecer e(o con un ,ac+o ca(río cada uno con el fin de evitar una ituaci/n en la que" la ropa" para etar ,uriendo ,uerte en !rupo o en lo que e +arían para aco,pa*ar cad'vere al cielo. 3a 1N ropa deli(eraron o(re la infor,aci/n que e le da por el 7/ # lle!aron a la conclui/n de que a pear de que éto 7o eran co,petente" in e,(ar!o" eran codicioo. 3a ropa afir,aron que el 7o fueron real,ente e5i!ente para 1N ,ac+o ca(río. 3le!aron a la conclui/n de que /lo lo ladrone e puede pedir ete tipo de coa # por lo tanto el 7o eran ladrone. 8odo ello e ne!aron a ofrecer e(o la e5cepci/n de Kele%la ropa de color ro&o o percal. Kele Me di&o que no podía per,itire el lu&o de poner en duda la conecuencia del 7/. En conecuencia" fue # ofreci/ u propia e(o" poco depué de eto" cada ve) que al!uien ,uri/" toda la ropa" con la e5cepci/n de Kele" e utili)aron para aco,pa*ar a tal cad'ver al cielo. 0ue aí co,o toda la prenda retante co,en)aron a ,orir ,uerte ,adura pre ,ientra que /lo el Kele" e alv/. Kele e,pecé a cantar # (ailar # dar ala(an)a a u 7o. partir de ee ,o,ento" a partir de a+ora" era una a(o,inaci/n # el ta(< de uar percal o un pa*o ro&o para enterrar un cad'ver. Traducción Un peronal corto e utili)a para quitar el rocío de la ,adru!ada 3o do pie luc+an por la upre,acía en u intento de reivindicar la enda para peatone Eta fueron la declaracione de la I0 a lo 1N ropa Cuando viene del cielo a la tierra 4e le acone&/ que ofrecer E(o 4/lo Kele" el pa*o ro&o" cu,plido E Kele cu,pli/ con todo lo cone&o de Ifa El arrope que e reconoce la neceidad de ofrecer e(o no e5peri,entar'n la ,uerte de !rupo Ifa dice que la perona para quien e revel/ ete i!no no etar' involucrada en la ,uerte de !rupo o etar involucrado en un deatre ,aivo.
P. Ifa dice que +a# una ,u&er en ete i!no e revela o que i la perona para quien ete odu e revela e una +e,(ra" ella tiene que er infor,ado de que et' en u ,e&or interé para caare con un QO" o por u +o,(re de er plena,ente iniciado en If'. Eto e de(e a la +e,(ra en cueti/n tiene un pro(le,a que /lo aquello que et'n conultando Ifa # ofrecer e(o con re!ularidad er' capa) de reolver por ella. En otra pala(ra" e la venta&a de una ,u&er a +acerlo co,o e pone de pie para !anar enor,e,ente de tale relacione. l ,i,o tie,po" i ete i!no e revela durante I$oeda#e de una ni*a" el no,(re de un (e(é e tooro # que de(ía er entre!ado a un 7o o al!uien iniciado en If' cuando e +a#a ,adurado lo uficiente para caare. En el ínterin" la +e,(ra e cueti/n neceita para atar lo cordone Ide alrededor de u cintura" la ,u*eca o el cuello co,o un i!no de er la epoa de Ifa o pete(i" ella ta,(ién tiene que ofrecer e(o con dos $allos, dos $allinas de $uinea y dinero" Ella tiene que ali,entar a If' con cuatro ratas, cuatro peces y dinero" en eto dice Ifa Traducción 3o di,inuto ,oquito no per,iten dor,ir en la +a(itaci/n 3o !rande picante (ic+o no per,iten dor,ir en el porc+e El rocío detuvo El rocío e eta(leci/ El rocío cae # dipero en el uelo Eta fueron la declaracione de Ifa para Ornnrrrila Cuando e va a caar tooro 4e le acone&/ ofrecer e(o tooro era una ,u&er ,u# enfer,a. Ella ufría de todo tipo de dolencia que van dede la fíica" ,ental o e,ocional para un pro(le,a picol/!ico. Ella tenía un cora)/n dé(il # u vientre eta(a (loqueado" por lo que e i,poi(le que ella quede e,(ara)ada. Cuando la infor,aci/n o(re u pro(le,a filtr/ a la !ente" cada poi(le pretendiente e ecap/ de ella. Ella e convirti/ en olitario" trite # enfer,o. En una etapa" perdi/ toda la eperan)a. Cuando Orun,ila vio eto" e apiad/ de tooro # decidi/ caare con ella con el fin de cuidar de ella # a#udar a reolver todo u pro(le,a a ella. 4e fue a conultar a Ifa # Ifa le dio el vito (ueno. En nin!
4e le acone&/ ofrecer e(o Cu,pli/ +ora el rocío e detuvo El rocío e intal/ or favor" Orun,ila :acer venir # to,ar tooro co,o epoa Ifa dice que la ,u&er por la que ete i!no e fundido e un punto de acceo L t L 9I. #lla tiene que casarse con Ifa y ella definiti!amente tendrá moti!os para re$oci+arse en el final" R. If' dice que la perona para quien e revel/ ete i!no de(er' tener é5ito en la vida. ;l - ella +a(ía etado teniendo pro(le,a porque él - ella +a(ía etado utili)ando lo ,ateriale equivocado para ali,entar a u - u Ori. Ifa dice que e un ta(< para ete cliente para utili)ar el a!ua co,o parte del ,aterial para ali,entar a u - Ori. Co,o ie,pre # cuando eto e +ace" ie,pre er' él ella etar e5peri,entando dificultade. En el ,o,ento en el a!ua e utitu#e con la pal,a de aceite # e ua para ali,entar a u - Ori" u - u pro(le,a e utitu#en con perpectiva la deeperaci/n e utitu#e con eperan)a decepcione e utitu#en con el cu,pli,iento a!onía e utitu#e con el placer # la trite)a e utitu#e con ale!ría. Ifa dice que ete cliente tiene que ofrecer e(o con un ,ac+o ca(río # dinero con el fin de neutrali)ar toda la ne!atividad cauada por u - u uo inicial del a!ua co,o parte de lo ,ateriale para la ali,entaci/n de u u Ori. l lado él - ella deea para ali,entar a u - Ori" él - ella de(e pri,ero poner una !ota de aceite de pal,a en el uelo ante de reali)ar cualquier otra coa. En eto" Ira dice
Traducción Eta fueron la declaracione de Ifa a aquel que e levanta te,prano por la ,a*ana Y utili)a el a!ua para ali,entar a u Ori 4e le acone&/ ofrecer e(o 3a perona en cueti/n era un a!ricultor ,u# e5itoo en u tie,po. Un día" decu(ri/ que u rendi,iento fueron di,inu#endo !radual,ente. or lo tanto" fue para la conulta de Ifa. Durante eta conulta O#e$u%Me&i fue revelado. El 7/ le acone&/ ofrecer e(o # ali,entar a u Ori. ;l +i)o. Cuando eta(a a punto de ali,entar a u Ori" que ua a!ua co,o parte de lo ,ateriale de ali,entaci/n. En lu!ar de ,e&orar" u rendi,iento a!rícola e +icieron peor que nunca. Ca,(i/ lo ,ateriale con lo que ali,enta(a a u Ori de la nue) de cola" a lo coco" de la palo,a de !allina de !uinea" !allina" pato" ove&a" carnero" # aí uceiva,ente" pero todavía inclu#e el a!ua. 6o +u(o ,e&oría. 4e ca,(i/ de profei/n vece vario. 8rat/ de ca)a" el te&ido" el co,ercio" el canto # aí uceiva,ente. un aí" no +u(o ,e&oría. 4u ituaci/n e e,peora cada día. Un día" decidi/ conultar a otro con&unto de 9a(ala7o para Ifa conulta. 4e acerc/ al 7/ e +a ,encionado anterior,ente. Cuando Ifa fue ele!ida por él" O#e$u%Me&i e revel/ una ve) ,'. El 7/ le ae!ur/ que u uerte i(a a ca,(iar para ,e&or. 4e le infor,/ que e encontra(a en u etado actual" #a que +a(ía etado utili)ando lo ,ateriale equivocado para la ali,entaci/n de u Ori. 8a,(ién e acone&a para ofrecer un ,ac+o ca(río # dinero. Depué de eto e fue a co,er a u o(re con la pal,a de aceite # cualquier otro ,aterial de u elecci/n. Cuando la ali,entaci/n de u
encendido" al!uno de aceite de pal,a e neceario que e de&/ caer en el uelo ante que cualquier otra coa podía +acer. ;l cu,pli/. Cuando todo eto e +a(ía +ec+o" todo lo epíritu repona(le de u an!utia # decepcione deaparecieron # fueron ree,pla)ado por lo que tra&o felicidad" lo!ro # avance. Era un +o,(re ,u# feli) depué. Traducción Ea cala(a)a lavado di!o S(ien +ec+oS Y ea placa e lavan di!o S(ien +ec+oS Eta fueron la declaracione de Ifa a Saquel que e levanta te,prano en la ,a*anaS Y utili)a el a!ua para ali,entar a u Ori S 4e le acone&/ ofrecer e(o 8a,(ién e le di&o que el uo de aceite de pal,a en ve) él cu,pli/ Mi detino er' in duda au,entar' ete ,o,ento Cuando el fue!o e ali,enta con aceite de pal,a 4u detino er' in duda u(ir Ifa dice que la uerte de ete cliente er' in duda (rillar a travé. ;l - ella e!ura,ente e convertir' en un +o,(re o una ,u&er e5itoa. 4u - u tri(ulacione paar'n a er coa del paado en un corto tie,po. -" Ifa dice que prevé el é5ito ili,itado # el lo!ro de la perona para quien ete i!no e revela. Ifa dice que eta perona será muy eitosa en las áreas de Ifa prácticas, hier%as medicinales, la medicina con!encional, enfermer&a, o%stetricia, ocultismo, farmacia, medicina ortopédica o de enfermer&a, y otros campos paramédicos" Ifa dice que en cualquier ca,po que él - ella eli&a" u - u popularidad e e5tender' ,uc+o ,' all' de la co,unidad" paí o re!i/n en la que él - ella reide. ;l - ella er' (ucada por la perona de alto ran!o e influ#ente en u - u co,unidad. Ifa in e,(ar!o advierte que en todo lo que él - ella que él - ella de(e nunca per,ita que u - u lo!ro a entrar en u - u ca(e)a. .unca se de%e mostrar el or$ullo" uanto más su / su éito, el más humilde que él / ella de%e ser" uanto más la humildad, más el éito" 3a perona a la que ete i!no e revela neceidade para ofrecer e(o con. Dos palomas de alam%re, dos $allinas de 0uinea y el dinero ;l - ella ta,(ién tiene que ervir Ifa con. uatro ratas, cuatro peces, una $allina y dinero en eto" Dice Ifa Traducción quello a lo que pena,o que levantar lo (ra)o en el or!ullo de todo no pudo +acerlo en quello a lo que pena,o que levantar u pierna en la arro!ancia ta,(ién no lo +i)o El ,ilpié que cuenta con 2 ,ano" pierna # 2 in e,(ar!o" él eta(a ,otrando +u,ildad increí(le Eta fueron la declaracione de Ifa a O!o%i,eIe" el pere)oo >=uién" por la ,a*ana te,prana" co,e co,ida de otra perona? 4e le acone&/ ofrecer e(o
O$o Imelee, el pere(oso, era un practicante de Ifa" .o pod&a culti!ar" Tampoco pod&a ca(ar" .o ten&a eperiencia en el comercio" u 1nico interés esta%a en el área de Ifa, #ra muy !ersátil en este campo" #l 1nico incon!eniente de esto es que su pue%lo lo considera%a un hom%re pere(oso" que olo viviría ,erced de lo de,'. Conideraron que vivía una vida ,endicante" no apto para cualquier ,ie,(ro de u fa,ilia. Ello a(uaron de él todo lo día. Canado de u inceante acoo" e fue a la 7/ e ,encion/ anterior,ente para la conulta de Ifa >i(a a convertire en un +o,(re de é5ito a travé de u carrera ele!ida? >4e le otor!a el repeto # el +onor en u profei/n? >C/,o 9a(ala7o" tendría que er capa) de adquirir toda la coa (uena de la vida que la perona coniderada co,o referente para la reali)aci/n en u vida? En repueta a u pre!unta" el 7o le ae!ur/ que i(a a convertire en un !ran é5ito profeional de Ifa en u vida" que i(a a er ,u# repetado # +onrado en u profei/n" que i(a a er capa) de adquirir toda la coa (uena de la vida. =ue i(a a er popular # ,u# repetado de le&o # de cerca. El pere)oo e le di&o que era de u pere)a que i(a a er capa) de lo!rar toda la coa (uena de la vida. 4in e,(ar!o" e le advirti/ en contra de er or!ulloo # arro!ante. 4e le di&o que" i él e de&/ caer a travé de la +u,ildad" la Deidade lo levantar' +aciéndole pr/pero. or el contrario" i e preenta(a la po,poidad" la Deidade e le (a&e. 8a,(ién e le acone&/ ofrecer e(o con do palo,a Q+ire" do !allina de Huinea" do !allina" do !allo # dinero. ;l cu,pli/. ;l no /lo cu,ple" él eta(a tratando a cada uno de lo cliente de u !enuina con +u,ildad" cuidado # a,or. Eta actitud orprendi/ a ,uc+a !ente # e +i)o querer a u divero cliente" #a que ie,pre e ienten aco!ido cuando i(an a la caa del pere)oo. or eta ra)/n" u cliente +acen que ea un punto de o(li!aci/n de introducir ,' cliente a él. De(ido a que era co,petente en u carrera ele!ida" e ua para retener eto nuevo cliente. oco depué de eto" el pere)oo e,pe)/ a acu,ular rique)a. ;l inti/ que eta(a lito para caare. 8oda u perona que +a(ían etado +ata entonce le cati!ar roa en u apo#o # fue capa) de cone!uir una ,u&er (uena # cari*oa co,o epoa. 3a ,u&er dio a lu) a vario +i&o de él. Con u epoa e +i&o" fue capa) de eri!ir una caa acorde con u etatu" # con el tie,po e co,pr/ vario ca(allo. 8odo e lo +i)o in de&are llevar por u lo!ro # in er pedante. 8odo u pue(lo ad,iti/ a re!a*adiente que u profei/n ele!ida # u Spere)aS real,ente lo (eneficiaron. Cuando e le pre!unt/ c/,o fue capa) de lo!rar tanto en u vida repondi/ que Ifa" etiquetado co,o la profei/n del +o,(re pere)oo era de +ec+o una carrera intereante. 3le!/ a la conclui/n de que toda la !ratitud era Ifa que lo +i)o poi(le para él para llevar a ca(o todo lo que +i)o. 4e +i)o a un líder de la co,unidad # u opinione # u!erencia lleva ,uc+o peo en u co,unidad. Traducción quello a lo que pena,o que levantar lo (ra)o en el or!ullo no podía +acerlo en a(oluto quello a lo que pena,o que levantar u pierna en la arro!ancia ta,(ién no lo +icieron El ,ilpié que cuenta con 2 ,ano" pierna # 2 in e,(ar!o" él eta(a ,otrando +u,ildad increí(le Eta fueron la declaracione de Ifa a O!o%i,eIe" el pere)oo >=uién" por la ,a*ana te,prana" co,e co,ida de otra perona 4e le acone&/ ofrecer e(o él cu,pli/
E ,i pere)a que ,e tra&o la rique)a 3a profei/n Of t+e pere)oo e ,u# !ratificante #udar a dar ,i !racia a Ifa =ue eto# ,u# a!radecido E ,i pere)a que ,e tra&o c/n#u!e 3a profei/n Of t+e pere)oo e ,u# !ratificante #udar a dar ,i !racia a Ifa =ue eto# ,u# a!radecido E ,i pere)a que ,e tra&o lo ni*o 3a profei/n del pere)oo e ,u# !ratificante #udar a dar ,i !racia a Ifa =ue eto# ,u# a!radecido E ,i pere)a que ,e tra&o la caa 3a profei/n del pere)oo e ,u# !ratificante #udar a dar ,i !racia a Ifa =ue eto# ,u# a!radecido E ,i pere)a que ,e tra&o toda la coa (uena de la vida 3a profei/n del pere)oo e ,u# !ratificante #udar a dar ,i !racia a Ifa =ue eto# ,u# a!radecido Ifa dice que la perona para la que ete i!no e revela tendr' ,otivo para etar a!radecido a Ifa. 4ie,pre # cuando él - ella ,uetra la +u,ildad" no +a# lí,ite a u u é5ito en la vida. 1. Ifa dice que prevé el Ire de lo é5ito ,ateriale" vario ni*o" # el (ienetar !eneral de la perona para quien e revel/ ete i!no. Ifa dice que cada !e( que él / ella se presta dinero a otras personas, él / ella no necesita enseñorearse de los que están a su / sus deudores" #sto se de%e a aquellos para los que se re!ela este si$no tienen la tendencia a hacer la !ida imposi%le a sus deudores" #n las otras manos, Ifa dice que si aquellos para los que se re!ela este si$no son la causa de otros, tienen la tendencia a no desean de!ol!er el dinero cuando se le pre$untó por el dinero que se les de%e, que no creen en la eplicación de su incapacidad para pa$ar de una manera sua!e, en lu$ar que les pre$unte a los que se de%en a perderse ya que no pueden cometer suicidio de%ido a que son de%idos a al$uien2 y que tampoco pueden ser asesinados simplemente porque fallaron a la de!olución de lo que se de%a" Ifa dice que no hay nada que se pueda hacer al respecto porque la actitud no se puede cam%iar" Ifa dice ta,(ién que no i,porta lo que la perona para quien e revel/ ete i!no +a adquirido en la vida" él - ella e e!uir' (ucando ,'. Ifa dice que él - ella er' cada ve) ,' # ,' de toda la coa (uena de la vida" incluo cuando él - ella no neceita ee tipo de coa de cualquier ,anera. 3a locura de adquirir más y más cosas en la !ida es lo que lo mantiene / ella !a en todo momento" #n casos etremos, sin em%ar$o, puede ser su / su destrucción" Ifa dice que e5ite la neceidad de que él - ella para ofrecer e(o con cuatro palo,a" cuatro !allo" un par de pantalone # dinero. En éta" una etrofa en O#e$u%Me&i dice Traducción
Un acreedor e el que et' entado en u caa # lo envía deudore onerrand" el no,(re del río $e Un acreedor no puede er declarado culpa(le por pretar dinero a un deudor" el no,(re del río ltori 6o +a# río donde un deudor puede er e&ecutado por falta de ree,(olar' la cantidad que de(e" lo no,(re de lo río I(ara # ia. Eta fueron la declaracione del Ifa para Koito,ifan 6o e in e,(ar!o uficiente para ,í >=uién era la ,adre de O&o,inle$e Cuando ella eta(a en neceidad deeperada de toda la coa (uena de la vida Di&eron que ería de Odu,are ali!erar u detino ee ,i,o a*o 4e le acone&/ ofrecer e(o Koito,ifan era una ,u&er ,u# po(re. 6o tenía dinero. Ella no tenía ,arido. Y no tenía +i&o. En poca pala(ra" carecía de toda la neceidade eenciale de la vida. Un día" ella fue al 7/ e ,encion/ anterior,ente >ería capa) de ca,(iar u etado actual para ,e&or? >4ería uerte onria en ella? >I(a a ae!urar u propia epoa e +i&o? 4e le acone&/ que ofrecer e(o e!
Traducción Un acreedor e el que et' entado en u caa # lo envía deudore en la o(ra" el no,(re del río $e Un acreedor no puede er declarado culpa(le por pretar dinero a un deudor" el no,(re of ltori río 6o +a# río donde un deudor puede er e&ecutado por falta de ree,(olo de la cantidad que le de(e lo no,(re de l(ara # ia río. Eta fueron la declaracione de Ifa para Koito,ifan 6o e in e,(ar!o uficiente para ,í >=uién era la ,adre de O&o,inle$e Cuando ella eta(a en neceidad deeperada de toda la coa (uena de la vida Di&eron que Olodu,are podría ali!erar u detino ee ,i,o a*o 4e le acone&/ ofrecer E(o
ella lo +i)o 4i e trata de dinero Dé&a,e tener ,' de todo lo de,'" O+ Ifa E en la preencia del a!ricultor =ue ina(o +o&a cu(ren toda la tierra de cultivo Juto en preencia del a!ricultor 4i e trata de ,ateriale de decoraci/n Dé&a,e tener ,' de todo lo de,'" o+ Ifa E en la preencia del a!ricultor =ue lna(o +o&a cu(ren toda la tierra de cultivo Juto en preencia del a!ricultor 4i e trata de propiedade de vivienda Dé&a,e tener ,' de todo lo de,'" o+ Ifa E en preencia Of t+e a!ricultor Eo de&a ina(o cu(ren toda la tierra de cultivo Juto en preencia del a!ricultor 4i e trata de ca(allo Dé&a,e tener ,' de todo lo de,'" o+ Ifa E en la preencia del a!ricultor =ue lna(o +o&a cu(ren toda la tierra de cultivo Juto en preencia del a!ricultor 4i e trata de toda la coa (uena de la vida Dé&a,e tener ,' de todo lo de,'" o+ Ifa E en la preencia del a!ricultor =ue lna(o +o&a cu(ren toda la tierra de cultivo Juto en preencia del a!ricultor Ifa dice que la perona para quien e revel/ ete i!no e%(endecido con toda la coa (uena de la vida. Ifa dice que cuanto ,' vie&o que él - ella e convierte" ,e&or u - u poi(ilidade de convertire en rico. De +ec+o" la rique)a de O#e$u ni*o Me&i por lo !eneral vienen en la parte poteriore de u vida. 11. Ifa dice que la persona para quien se re!eló este si$no tiene !arios enemi$os" #stos incluyen a los que él / ella +ustifica el odio, los que están en!idiosos de su / sus lo$ros y aquellos cuyos pies él / ella ha%&a pisado deli%erada y / o inad!ertidamente. Ifa advierte que él - ella neceita in e,(ar!o para ver u - u e5preione # co,porta,iento con el fin de evitar la acu,ulaci/n de de,aiado ene,i!o en u - u vida. Ifa dice que e5ite la neceidad de que él - ella para ofrecer e(o con 2 cuchillas, tres $allos madurado y se alimentan eu Odara con un $allo" 4i eto e +ace" él - ella er' in duda uperar. En eto" Dice Ifa Traducción a$eere a$e 6o,(re de un 7o 3a piel de leopardo e puede tran,itir a una ditancia le&ana Eta fue la declaraci/n de Ifa de &a" el perro Cuando él # O!1dan" el leopardo" fueron uno tra otro en la ani,oidad 4e le acone&/ ofrecer e(o &e" el perro era un ene,i!o de O!iden dede +ace ,uc+o tie,po. El perro tenía ,uc+o cole!a con lo que planea(a ,atar al leopardo. Un día" el perro fueron a la 7/ e +a ,encionado anterior,ente con el fin de conocer la ,e&or
,anera de uperar el leopardo. El 7/ le di&o que ofrecer e(o con tre $allos, !einte ho+as y dinero" 8a,(ién e acone&a para ali,entar a Eu con un $allo" El perro entía que con ,' de cole!a u#o que eta(an dipueto a luc+ar contra el leopardo con él" no +a(ría ,uc+o pro(le,a en la uperaci/n de u ene,i!o. En conecuencia" el perro coniderado el e(o e le pidi/ que ofrecer co,o un deperdicio de dinero # por lo tanto inneceario. En u opini/n" el 7o era un ,entiroo # un tra,poo. ;l i,ple,ente e i!nora u cone&o ofrecer e(o. Traducción a$eere a$e 6o,(re de un 7o 3a piel de leopardo e puede tran,itir a una ditancia le&ana Eta fue la declaraci/n de Ifa para O!idan" el leopardo Cuando él # &a" el perro fueron uno tra otro en la ani,oidad 4e le acone&/ ofrecer e(o O!idan" el leopardo era conciente de que &a convocado todo u cole!a" # eta(an todo planeando eli,inarlo. O!idan e entía i,potente # in poder. En conecuencia" e acerc/ al 7/ e ,encion/ anterior,ente para la conulta de Ifa # la oluci/n a u pro(le,a. El 7/ le di&o que i(a a uperar. 4e le acone&/ ofrecer e(o precrita para &a. 8a,(ién e reco,ienda para ali,entar a Eu. ;l cu,pli/. El ,o,ento en que el leopardo ofreci/ el e(o # e ali,enta Eu e!
FE todo ,entira Ifa dice que la perona para quien e revel/ ete i!no de(er' vencer u ene,i!o ella ea cual ea u n<,ero. 12. Ifa dice que la perona para quien e revel/ ete i!no de(er' uperar todo u - u ene,i!o. Ifa dice que el ene,i!o e ,' poderoo in e,(ar!o" él ella triunfar'. ;l - ella no neceita la deeperaci/n. 8odo lo que e requiere de él - ella e ofrecer e(o con un ,ac+o ca(río # dinero. ;l - ella tiene que adquirir al ,eno un !on! # colocarlo aparte de Ifa" e5ite ta,(ién la neceidad de ervir a la unidad quiri(a a er capa) de uperar Opa que +a(ía ido la intenci/n de ,atarlo? >4ería capa) de vivir ,uc+o tie,po # difrutar de u vida? El 7/ ae!ur/ !o!o que i(a a vivir ,uc+o tie,po # que i(a a uperar Opa u arc+iene,i!o. 4e le infor,/ que lo Opa planeado en contra de él" er' la cantidad de Opa" 4e le acone&/ ofrecer e(oand ali,entar Eu Odara # O(atal' co,o e e5plic/ anterior,ente. ;l cu,pli/. oco depué de eto" opa co,en)/ a !olpear repetida,ente !o!o" en un intento de ,atarlo. Mila!roa,ente" !o!o fue capa) de reitir todo lo !olpe de Opa contra él. En poco tie,po" Opa divide en peda)o # ,uri/. Aario otro Opa fueron llevado a !olpear !o!o. 8odo ,urieron in er capa) de da*ar !o!o en ,odo al!uno. !o!o eta(a lleno de ale!ría. Eta(a cantando # (ailando" por tanto" todo lo día. Traducción 4o# O#L" el crep<culo Et' O#L" el crep<culo El crep<culo aca(a de ,otrar aparici/n en el cielo 3a !ente pena(a que era el día que +a(ía a,anecido Eta fueron la declaracione de Ifa a !o!o%ee$ete la peque*a Hon! 3a decendencia Oria%H(o7u&i O(atal' Cuando él # Opa" el peronal era ene,i!o 4e le acone&/ ofrecer e(o él cu,pli/ Opa que di&o que ,atar' !o!o 6o fue capa) de ,atar a !o!o
E Opa que ,uri/ Y e alv/ !o!o Ifa dice que la perona para quien e revel/ ete i!no er' alvada la a!onía de enfrentare a la ira de u ene,i!o - ella. 3o que planean el ,al contra él - ella en u lu!ar e viited por u ,ala intencione. 1@. Ifa dice que pre!é la !ictoria so%re los enemi$os de la persona para quien Oy4'u)*e+i es re!elado. Ifa dice ta,(ién que la perona va a vivir ,uc+o tie,po. En la ,i,a línea" Ifa advierte que lo ,ale de planificaci/n contra él ella tiene ,' pro(a(ilidade de encontrare con la ,uerte pre,atura i no deiten. Ifa dice que él - ella tiene que (a*ar con Ifa #unre +o&a # ali,entar a If' con un carnero madurado" 4i eto e podría +acer" todo u - u ene,i!o e reunir'n con cala,idade en poco tie,po. E por eto que no e acone&a(le el ,al dolor contra lo ni*o O#L$o%Me&i. En eta" E&i%O#L dice Traducción Orun,ila declara que e el ,o,ento de rendir +o,ena&e Gepondo que e el ,o,ento para rendir +o,ena&e E +o,ena&e a Orta lo que le da la autoridad Orun,ila dice que ,ira(a a la lar!a vita del ,undo 4e pre!unt/ acerca de lo pro(le,a para +acer con u +i&o" la $apo >Geponden que 2 rata on lo ,' preocupante a u +i&o" la $apo? >Me pre!untaron i la 2 rata podían vivir ,uc+o tie,po o i no podían 3ive lon!? ;l repondi/ que la 2 rata no podían vivir ,uc+o tie,po 8oda la rata de ,anteni,iento de ,alicia con el deadfall E la tra,pa que ver' a u deaparici/n Orun,ila declara que e el ,o,ento de rendir +o,ena&e Gepondo que e el ,o,ento para rendir +o,ena&e E el +o,ena&e a Oria que le da la autoridad Orun,ila dice que ,ira(a a la lar!a vita del ,undo 4e pre!unt/ acerca de lo pro(le,a para +acer con u +i&o" la $apo Geponden que 2 pece on lo ,' preocupante a u +i&o" la $apo >Me pre!untaron i lo 2 pece podrían vivir ,uc+o tie,po o i no podían vivir ,uc+o tie,po? ;l repondi/ que lo 2 pece no pueden vivir ,uc+o tie,po 8odo lo pece de ,anteni,iento de la ,alicia con la red de peca E la red de peca que va a ver a u deaparici/n Orun,ila declara que e el ,o,ento de rendir +o,ena&e Gepondo que e el ,o,ento para rendir +o,ena&e E el +o,ena&e a Oria que le dan autoridad Orun,ila dice que ,ira(a a la lar!a vita del ,undo 4e pre!unt/ acerca de lo pro(le,a para +acer con u +i&o" la $apo Geponden que 2 ave on lo ,' preocupante a u +i&o" la $apo >idieron que la 2 ave podrían vivir ,uc+o tie,po o i no podían vivir ,uc+o tie,po? ;l repondi/ que la 2 ave no podían vivir ,uc+o tie,po 8oda la ave de ,anteni,iento de la ,alicia con el p'&aro%cal E el ave%cal que ver' a u deaparici/n Orun,ila declara que e el ,o,ento de rendir +o,ena&e Gepondo que e el ,o,ento para rendir +o,ena&e E el +o,ena&e a oria que le dan autoridad Orun,ila dice que ,ira(a a la lar!a vita del ,undo
4e pre!unt/ acerca de lo pro(le,a para +acer con u +i&o" la $apo Geponden que 2 (etia on lo preocupando a u +i&o" la $apo >idieron que lo 2 ani,ale podrían vivir ,uc+o tie,po o i no podían vivir ,uc+o tie,po? ;l repondi/ que lo 2 ani,ale no podían vivir ,uc+o tie,po 8oda la (etia de ,anteni,iento de la ,alicia con el ca*/n El ca*/n ver' u deaparici/n Eto eran de Ifa declaracione a Orun,ila Cuando eta(a en el ,iedo contante de levanta,iento contra u perona 4e le acone&/ ofrecer e(o Orun,ila decu(ri/ que ,uc+o de u $apo fueron dicri,inado por otro profeionale no Ifa. :a(ía al!uno de eto $apo quiene u ene,i!o eta(an planeando para eli,inar por co,pleto. l!uno de ello #a +a(ían ido incapacitado de un ,odo u otro. l!uno otro +a(ían ido e5pulado de u divero lu!are de reidencia todo a caua de u fe. :a(iendo tenido é5ito en +acer todo eto" lo ene,i!o decidieron tratar in piedad coni!o ,i,o Orun,ila. 4in e,(ar!o" deconocido para ello" Orun,ila +a(ía ido e5tre,ada,ente preocupado e inc/,odo con lo pro(le,a que e enfrentan por el $apo" u +i&o epirituale. Co,o conecuencia de eto" e fue para la conulta de Ifa. 4e le ae!ur/ que todo lo ,ale de planificaci/n contra él # u +i&o e reunir'n con el deatre. 4e le acone&/ que ali,entar a u Ifa co,o e e5plic/ anterior,ente. ;l cu,pli/. Cualquiera que trate de +acer da*o a u $apo e aca(a de ver en u - u ue*o que él - ella eta(a iendo pere!uido # !olpeado por carnero peli!roa. Cuando e depertaron" e puieron ,u# enfer,o. Muc+o de ello ,urieron # lo que no ,orían a(andonaron u pro5i,idade por ,iedo. 8oda u $apo eta(an cantando" (ailando # ala(ando Orun,ila que lo +i)o poi(le para que puedan uperar u adverario. Ifa dice que cualquier perona que e el ene,i!o de la perona para quien e revela O#e$o%Me&i o un ni*o O#e$o%Me&i tenía Orun,ila ,i,o que lidiar. Traducción Orun,ila declara que. e el ,o,ento de rendir +o,ena&e Gepondo que e el ,o,ento para rendir +o,ena&e E +o,ena&e a Oria que le da la autoridad Orun,ila dice que e veía en la parte lar!a de la vita 4e pre!unt/ acerca de lo pro(le,a para +acer con u +i&o" >Geponden que 2 rata on lo que aque&an a u $apo? Me pre!untaron i la 2 rata podían vivir ,uc+o tie,po o i pudieran ;l repondi/ que la 2 rata no podían vivir ,uc+o tie,po 8oda la rata de ,anteni,iento de la ,alicia con el ,undo deadfall lo ni*o $apo" la no viven ,uc+o tie,po? E la tra,pa que ver' a u deaparici/n Orun,ila declara que e el ,o,ento de rendir +o,ena&e Gepondo que e el ,o,ento para rendir +o,ena&e E el +o,ena&e a Oria que le da la autoridad Orun,ila dice que ,ira(a a la lar!a vita del ,undo 4e pre!unt/ acerca de lo pro(le,a para +acer con u +i&o" la $apo Geponden que 2 pece on lo ,' preocupante a u +i&o" la $apo >Me pre!untaron i lo 2 pece podrían vivir ,uc+o tie,po o i no podían vivir ,uc+o tie,po? ;l repondi/ que lo 2 pece no pueden vivir ,uc+o tie,po 8odo lo pece de ,anteni,iento de la ,alicia con la red de peca
E la red de peca que va a ver a u deaparici/n Orun,ila declara que e el ,o,ento de rendir +o,ena&e Gepondo que e el ,o,ento para rendir +o,ena&e E el +o,ena&e a Orta que le dan autoridad Orun,ila dice que ,ira(a a la lar!a vita del ,undo 4e pre!unt/ acerca de lo pro(le,a para +acer con u +i&o" la $apo Geponden que 2 ave on lo ,' preocupante a u +i&o" la $apo >idieron que la 2 ave podrían vivir ,uc+o tie,po o i no podían vivir ,uc+o tie,po? ;l repondi/ que la 2 ave no podían vivir ,uc+o tie,po 8oda la ave de ,anteni,iento de la ,alicia con el p'&aro%cal E el ave%cal que ver' a u deaparici/n Orun,ila declara que e el ,o,ento de rendir +o,ena&e Gepondo que e el ,o,ento para rendir +o,ena&e E el +o,ena&e a Oria que le dan autoridad Orun,ila dice que ,ira(a a la lar!a vita del ,undo 4e pre!unt/ acerca de lo pro(le,a para +acer con u +i&o" la $apo Geponden que 2 (etia on lo preocupando a u +i&o" la $apo >idieron que lo 2 ani,ale podrían vivir ,uc+o tie,po o i no podían vivir ,uc+o tie,po? ;l repondi/ que lo 2 ani,ale no podían vivir ,uc+o tie,po 8oda la (etia de ,anteni,iento de la ,alicia con el ca*/n El ca*/n ver' u deaparici/n Eta fueron la declaracione de If' para Orun,ila Cuando eta(a en el ,iedo contante de levanta,iento contra u perona 4e le acone&/ ofrecer e(o él cu,pli/ or favor" a#uda a tope ,i ene,i!o a ,uerte :elp ,e traero Mi oponente a la ,uerte El poderoo ariete Ifa" por favor a#
éito. Ifa dice que él - ella no e puede contar entre lo que +an de ,orir &oven. ;l - ella no e encontr/ en ,edio de ello ta,poco. Ifa dice que e neceario para él - ella para ofrecer E(o con do palomas, dos $allinas, dos $allos, cuatro ratas, cuatro peces y dinero" :a# neceidad de ali,entar a If' con do ratas, dos peces y una $allina" En eto" dice Ifa Traducción Dice Ifa S toda pria pode,o ,anio(rar una canoaS Gepondo que Sa toda pria pode,o ,anio(rar una canoaS De&e que la etela o&o +acia arri(a Y de&ar que el ,onta&e de lo o&o en la parte uperior de la nari) Y per,anecer allí con cautela De&a a la luna llena aparece durante el día Ortln,lla dice que ,ientra él venía del cielo a la tierra ;l tra&o con él el Ire de la rique)a ;l tra&o el Ire de lo c/n#u!e ;l (rou!+t t+e ira de lo ni*o 8a,(ién tra&o a la reali)aci/n de lo o(&etivo de uno 4e reuni/ con al!uno &/vene ano a lo lar!o del ca,ino 8odo ello eta(an lleno de vida # vIfalit# pre!unt/ Ortln,lla" S>D/nde et' todo va a ir?S Ello repondieron que todo i(an a la Io$uto$n ,ercado donde lo cad'vere eran vendido Ortln,lla le pre!unt/ i tenían previto volver al cielo Ello repondieron tan pronto co,o el vendedor de ,adru!ada +arina de ,aí) e u,er!e u peronal ,e)cla en la papilla De(er'n volver al cielo Orun,ila narr/ la for,a en que venía del cielo a la tierra # que tra&o a lo lar!o de toda la coa (uena de la vida con él. En u ca,ino" e encontr/ con uno &/vene in dicapacidad que eta(an lleno de fuer)a # vi!or. Cuando e le pre!unt/ a d/nde i(an" ello repondieron que i(an a 8o$nto$n ,ercado. or de!racia" ete era el lu!ar donde lo detinado a ,orir &oven" ,ientra que en la tierra e va. Orunrrtila declar/ que no podía etar en ,edio de ello porque eta(an detinado a ,orir pre,atura,ente ,uerte. Depué de eto" e ,ovi/ # continu/ u via&e a la tierra Traducción Dice Ifa" Sa toda pria pode,o ,anio(rar una canoaS Gepondo que Sa toda pria pode,o Mano%uver una canoaS De&e que la etela o&o +acia arri(a Y let t+e o&o de ,onta&e en la parte uperior de la nari) Y per,anecer allí con cautela De&a a la luna llena aparece durante el día :arina de ,aí) dice que ,ientra él venía del cielo a la tierra ;l tra&o con él el Ire de la rique)a ;l (rou!+t t+e Ire del c/n#u!e ;l (rou!+t t+e ira de lo ni*o 8a,(ién tra&o a la reali)aci/n de lo o(&etivo de uno 4e reuni/ con al!uno ni*o en el ca,ino =ue eta(an corriendo de un lu!ar a otro 4e ,ovían in una direcci/n epecífica pidi/ a la +arina de ,aí)" S>D/nde et' todo va a+ora?S Ello repondieron que todo ello i(an al ,ercado 8o$nto$n
Orun,ila le pre!unt/ i tenían previto volver al cielo Ello repondieron que tan pronto co,o el ,a*anero vendedor de +arina de ,aí) profunda u peronal ,e)cla en la papilla De(er'n volver al cielo :arina de ,aí) continu/ con la narraci/n de u +itoria # afir,/ que cuando de&/ a lo &/vene ano" e encontr/ con lo ni*o que fueron va!ando in direcci/n epecífica. 4e le pre!unt/ a d/nde i(an a lo ni*o # repondi/ e5acta,ente co,o +icieron lo &/vene in dicapacidad. 4a(iendo que lo que van al ,ercado 8o$uto$u eta(an detinado a ,orir &oven" él declar/ que no podía # que no etaría en ,edio de ello. Traducción Orun,ila dice a toda pria pode,o ,anio(rar una canoa 3e repondí que toda pria pode,o ,anio(rar una canoa De&e que la etela o&o +acia arri(a Y de&ar que el o&o de ,onta&e en la parte uperior de la nari) Of t+e Y per,anecer allí con cautela De&a a la luna llena aparece en el tie,po del día Orun,ila dice que ,ientra él venía del cielo a la tierra ;l tra&o con él el Ire de la rique)a ;l tra&o el Ire de lo c/n#u!e ;l tra&o el Ire de lo ni*o 8a,(ién tra&o a la reali)aci/n de lo o(&etivo de uno 4e reuni/ con al!una perona de edad a lo lar!o del ca,ino 8odo eta(an utili)ando (atone para a#udar a u ,ovi,iento 8odo eta(an uando (atone con precauci/n para darle apo#o 8odo eta(an utili)ando (atone para apo#ar u ,arco dé(ile Orun,ila le pre!unt/" S>D/nde et' todo va a+ora?S >Ello repondieron que" Vo,o u edad co,pa*ero?S Orun,ila repondi/ que él no ne!a(a la uperioridad de edad con ello ;l le orden/ que reponder a la pre!unta de in,ediato continuaci/n" repondieron que i(an a E&i!(o%Me$on ,ercado Orun,ila le pidi/ que le di&era cuando planearon para volver al cielo Ello repondieron que re!rearían en una fec+a ,u# le&ana Ello di&eron que to,aría ,uc+o tie,po" ,uc+o tie,po ante de que re!rearan Orun,ila di&o que cuando e depidi/ a lo &/vene in dicapacidad # lo ni*o" e encontr/ con lo anti!uo en u ca,ino dede el cielo a la tierra. Orun,ila le pre!unt/ a d/nde i(an. En un principio e ne!aron a reponder a u pre!unta" pero Orun,ila le orden/ que reponder in,ediata,ente. 3o +icieron. 3e di&eron a Orun,ila que i(an a E&i!(o% Me$on ,ercado. Orun,ila quería a(er cu'ndo tenían previto re!rear al cielo. Ello repondieron que le to,aría ,uc+o tie,po ante de re!rear al cielo. Mercado E&i!(o%Me$on fue el pri,er ,ercado en la +itoria de la +u,anidad. Gecuerde" el ,undo e un ,ercado" ,ientra que el cielo e nuetro +o!ar. E&i!(o%Me$on e el S,ercadoS donde lo que plane/ lar!a vida o(re la tierra por lo !eneral e diri!en a. Cuando Orun,ila le pre!unt/ cu'nto tie,po ería el ,o,ento" repondieron que el tie,po ería indefinida. Cuando Orun,ila pretendi/ que no a(ía lo que i!nifica(an diciendo que u periodo en la tierra ería indefinida" declararon que volverían al cielo /lo cuando !ui&arro co,ien)an a la +o&a de lo c/n#u!e" cuando el tieto" co,ien)a a an!rar" cuando una tortu!a co,ien)a a que&are de dolor de ca(e)a" cuando un caracol co,ien)a a ufrir de afliccione" cuando un can!re&o co,ien)a a e5peri,entar frío en el río # cuando $annarnaq(o planta co,ien)a a inclinare en
e*al de D/nde et' todo va a+ora?S Ello repondieron que todo ello i(an al ,ercado 8o$nto$u Orun,ila le pre!unt/ i tenían previto volver al cielo Ello repondieron que tan pronto co,o el ,a*anero vendedor de +arina de ,aí) e u,er!e u ,e)cla peronal en la papilla De(er'n volver al cielo Orun,ila declar/ que no puede etar en ,edio de ello orque eta(an todo E,ere ni*o detinado a ,orir &oven Dice Ifa" Sa toda pria pode,o ,anio(rar una canoaS Gepondo que Sa toda pria pode,o ,anio(rar una canoaS De&e que la etela o&o +acia arri(a Y de&ar que el ,onta&e de lo o&o en la parte uperior de la nari) Y per,anecer allí con cautela De&a a la luna llena aparece durante el día :arina de ,aí) dice que ,ientra él venía del cielo a la tierra ;l tra&o con él el Ire de la rique)a ;l tra&o el Ire de lo c/n#u!e ;l tra&o el Ire de lo ni*o 8a,(ién tra&o a la reali)aci/n de lo o(&etivo de uno 4e reuni/ con al!uno ni*o en el ca,ino =ue eta(an corriendo de un lu!ar a otro 4e ,ovían in una direcci/n epecífica pidi/ a la +arina de ,aí)" S>D/nde et' todo va a+ora?S Ello repondieron que todo ello i(an al ,ercado 8o$nto$n Orun,ila le pre!unt/ i tenían previto volver al cielo Ello repondieron que tan pronto co,o el ,a*anero vendedor de +arina de ,aí) profunda u peronal ,e)cla en la papilla De(er'n volver al cielo Orun,ila declar/ que no puede etar en ,edio de ello
De(ido a que eran todo one$u ni*o detinado a ,orir &oven Dice Ifa S toda pria pode,o ,anio(rar una canoaS Gepondí que Sa toda pria pode,o ,anio(rar una canoaS De&e que la etela o&o +acia arri(a De&e el ,onta&e del o&o en la parte uperior de la nari) Y per,anecer allí con cautela De&a a la luna llena aparece durante el día Orun,ila di&o que venía del cielo para el ,undo ;l tra&o con él el Ire de la rique)a ;l tra&o el Ire de lo c/n#u!e ;l tra&o el Ire de lo ni*o 3lev/ ta,(ién el cu,pli,iento de lo o(&etivo de uno Conoci/ a al!una perona de edad a lo lar!o del ca,ino 8odo eta(an utili)ando (atone para a#udar a u ,ovi,iento 8odo eta(an uando (atone con precauci/n para darle apo#o 8odo eta(an utili)ando (atone para apo#ar u ,arco dé(ile Orun,ila le pre!unt/ S>a d/nde va todo a+ora? >Ello repondieron que Vo,o u edad co,pa*ero?S Orun,ila repondi/ que él no ne!a(a la uperioridad de edad con ello 4e le pidi/ que reponder a la pre!unta de in,ediato continuaci/n" repondieron que i(an a eJi!(o%,e$un ,ercado Orun,ila le pre!unt/ i tenían previto volver al cielo Ello repondieron que re!rearían en una fec+a ,u# le&ana Ello di&eron que to,aría ,uc+o tie,po" ,uc+o tie,po ante de que volvieran Orun,ila di&o que él no a(ía lo que e entiende por un lar!o" lar!o tie,po ante de re!rear al cielo Ello repondieron que no volverían +ata que lo !ui&arro de río lo día co,ien)an a (rotar la +o&a :ata el tieto día co,ien)a a an!rar :ata el día en una tortu!a co,ien)a a que&are de dolor de ca(e)a :ata el día en un caracol co,ien)a a ufrir de afeccione :ata el día en un can!re&o co,ien)a a e5peri,entar frío en el río :ata el día $annarnaq(o planta co,ien)a a inclinare en e*al de
Ifa dice ta,(ién que no e acone&a(le para una ,u&er por la que ete i!no e revel/ a caare con un +o,(re #a caado. i se casó con un hom%re casado, nunca tendrá la tranquilidad de su !ida. Ella +ar' que el dolor # la incertidu,(re de u co,pa*ero diario. En eto" Ifa dice Traducción Olo$oe" el !orri/n" e un ave torcida pata Con u pierna torcida" que fue por lo que la ciudad 1W(=nna r L L r" e un ave de (uceo Y e u,er!i/ en u recorrido +ata la ciudad de Du(ai El peque*o p'&aro 8in+in%tin+in no e f'cil,ente reconoci(le en el ar(uto Mientra que vuela en el interior del ar(uto ;l fue tan le&o co,o I!(o+o%Moro 4uave,ente" Orun,ila El propietario del ca(allo !rande que pa!a etipendio a uave,ente" Orun,ila El que vende un ,aterial de te) ocura para co,prar un ,aterial de te) ocura con cuidado" el que vende un ,aterial li!ero co,ple5ionado para co,prar un ,aterial li!ero co,ple5ionado Ifa vende +o&a de ta(aco para co,prar índi!o Ifa vende flore para co,prar un +o,(re 0illani oronrrnla no pidi/ tener una co,petici/n de luc+a 8uvi,o una co,petici/n de luc+a Uted ,e reci(i/ con deprecio 8e repondí con dedén Orun,ila el +o,(re de te) ocura que reponde a dede*ar con la ,i,a ,edida de deprecio Orun,ila no pidi/ que (ucar un a)ad/n de ,an!o 9uca,o la a)ada%,an!o Orun,ila no pidi/ que fuera la for&a a ,ano para aprender 0ui,o para la for,aci/n en la for&a a ,ano Ifa" uted e el &efe de la for&a a ,ano =ue on in duda el padre de for&a a ,ano 9a(a 9iri#an(1 fue el padre de 9iri#an(1 9a(a 9iri#an(1 fue el padre de 9iri#an(1 9a(a 9iri#an(1 fue el padre de eIe7ae%ain 9a(a eIe7ae%ain fue él quien la,ent/ que él no a(ía d/nde el padre run$nnna ,uri/ durante la !uerra que +a(ía conocido el padre" di&o :u(iera perci(ido al!una para (e(er Y al!uno para co,er Y al!uno para la venta Y al!uno para el (a*o Y al!una para la decoraci/n de la cintura de (anda Y al!uno de u a,i!o en u caa Ee fue el a*o en que lo perro eta(an co,iendo la palo,a ilvetre Y Oqun eta(a co,iendo el pl'tano 3o perro ,urieron ero Oqun e li(r/ de cualquier pro(le,a 3o elefante fueron aeinado con lan)a Y lo (
Un +alc/n valiente no puede co!er un perro de prea Un '!uila !uerrera no puede er tan r'pido co,o para arre(atar lo +uevo en el et/,a!o de un ave ipa" e la fuerte +o,(re%,edicina >=ue caua fuerte lluvia que caen dede el cielo? Con la fuer)a" pode,o rodar un ,ortero ero con cuidado en que rollo +ace,o una olla 3a for,a en que rollo un ,ortero =ue nadie de la ,i,a ,anera rodar una olla 4i tira,o una olla de i!ual ,anera 3o alfarero paar'n a er trite El rodillo de ,ortero que tira el (ote +a#a la cara pintada con polvo de la olla rota Eto e de(e a un ,ortero e de ,adera Mientra que una olla et' +ec+a de arcilla 3a fuerte lluvia que ca#/ o(re una 8apa%+o,(re dede el pue(lo +ata el lu!ar pantanoo Y e ocup/ de la 8apa%+o,(re co,o i etuviera tocando un ta,(or (ata :8 equipo de perforaci/n en la fac+ada de &an 9ata Donde eta(an &u!ando ta,(or (ata Ifa declara que una epoa e a!rada(le en la caa de un +o,(re /lo cuando ella e la Ello e que&an de que Xpor qué e que Ifa i!ue previendo el Ire del otro c/n#u!e por nuetro epoo? Cuando e convierten en ei 4e le arranca(an lo vetido del otro cuando e produce diputa o pelea Cuando e convierten en iete 4e convierten en (ru&a Cuando e convierten en oc+o 4e convierten en na!!er inceante # c+i,oo Cuando e convierten en nueve 3o c+i,e de que Sla ,u&er de ,' alto ran!o de nuetro epoo no tiene tra(a&o en a(oluto Ella no tiene ,ii/n Cuando e depierta Ella e envolvía el vetido de nuetro epoo alrededor de u cuerpo Cuando e convierten en die) edir'n a la !ente a ir # pedir a lo ,ediadore De&e que lo ,ediadore entren en caa On1f L Ela 7ooro 7aa ;l fue el a7o que ec+/ Ifa para E&i%O#e Cuando E&i%O!(e e invit/ para venir a arre!lar la vida de OnifL Cuando e derra,a(a co,o una cala(a)a Y detro)/ por co,pleto co,o un arrope en deuo 4e le acone&/ ofrecer e(o Traducción Olo$oe" el !orri/n" e un ave torcida pata Con u pierna torcida" que fue tan le&o co,o Iq(onna ciudad rere" e un ave de (uceo
Y e u,er!i/ en u recorrido +ata la ciudad de Du(ai El peque*o p'&aro 8in+in%tin+in no e f'cil,ente reconoci(le en el ar(uto Mientra que vuela en el interior del ar(uto ;l fue tan le&o co,o I!(o+o%Moro 4uave,ente" Orun,ila El propietario del ca(allo !rande que pa!a etipendio a uave,ente" Orun,ila El que vende un ,aterial de te) ocura para co,prar un ,aterial de te) ocura con cuidado" el que vende un ,aterial li!ero co,ple5ione para co,prar un ,aterial li!ero co,ple5ionado Ifa vende +o&a de ta(aco para co,prar índi!o Ifa vende flore para co,prar un +o,(re 0ulanl Orun,ila no pidi/ tener una co,petici/n de luc+a :ici,o un concuro de luc+a Uted ,e reci(i/ con deprecio 8e repondí con dedén Orun,ila el +o,(re de te) ocura que reponde a dede*ar con la ,i,a ,edida de deprecio Orun,ila no pidi/ que (ucar un a)ad/n de ,an!o 9uca,o la a)ada%,an!o Orun,ila no pidi/ que fuera la for&a a ,ano para aprender 0ui,o para la for,aci/n en la for&a a ,ano Ifa" uted e el &efe de la for&a a ,ano =ue on in duda el padre de for&a a ,ano 9a(a 9iri#an(i fue el padre de 9iri#an(i 9a(a 9iri#an(i fue el padre de 9iri#an(i 9a(a 9iri#an(i fue el padre de eIe7aa%ain 9a(a eIe7aa%ain fue él quien la,ent/ que él no a(ía d/nde el padre run$unna ,uri/ durante la !uerra que +a(ía conocido el padre" di&o :u(iera perci(ido al!una para (e(er Y al!uno para co,er Y al!uno para la venta Y al!uno para el (a*o Y al!una para la decoraci/n de la cintura de (anda Y al!uno de u a,i!o en u caa Ee fue el a*o en que lo perro eta(an co,iendo la palo,a ilvetre Y Oqun eta(a co,iendo el pl'tano 3o perro ,urieron ero Oqun e li(r/ de cualquier pro(le,a 3o elefante fueron aeinado con lan)a Y lo (=ue caua fuerte lluvia que caen dede el cielo? Con la fuer)a" pode,o rodar un ,ortero ero con cuidado en que rollo +ace,o una olla 3a for,a en que rollo un ,ortero =ue nadie de la ,i,a ,anera rodar una olla 4i tira,o una olla de i!ual ,anera 3o alfarero paar'n a er trite El rodillo de ,ortero que tira el (ote +a#a la cara pintada con polvo de la olla rota
Eto e de(e a un ,ortero e de ,adera Mientra que una olla et' +ec+a de arcilla 3a fuerte lluvia que ca#/ o(re una 8apa%+o,(re dede el pue(lo +ata el lu!ar pantanoo Y e ocup/ de la 8apa%+o,(re co,o i etuviera tocando un ta,(or (at' la derec+a en la fac+ada de &an(ata Donde eta(an &u!ando ta,(or (at' Ifa declara que una epoa e a!rada(le en la caa de un +o,(re /lo cuando ella e la +ora" que no a#udar' a re,endar nuetro detino? Ela Orun,ila Ifa e él" que no va a a#udar,e a reparar nuetro detino Ifa Ifa dice que el destino de la persona para quien se re!eló este si$no se remendara para me+or" 5l / ella tiene que cam%iar ciertos aspectos de su / su persona+e como se discutió anteriormente. 4i éto e podrían +acer" u - u vida e!ura,ente ca,(iar' para ,e&or. 1. Ifa dice que eiste la necesidad de que la persona a la que se re!ela este si$no para tomar el cuidado adecuado de su / su salud y %ienestar $eneral, y al mismo tiempo, ofrecer e%o apropiada con el fin de e!itar una situación en la que caer&a enfermo y lue$o pasar todo su / sus ahorros antes de que él / ella podr&a so%re!i!ir a la enfermedad. Ifa dice que incluo i él - ella o(revive" él - ella puede no er capa) de aparecer ,' en
p<(lico. ;l - ella puede er o(li!ado a per,anecer fuera de u - u co,unidad de(ido al +ec+o de que u - u piel e +a(ía arruinado co,o conecuencia de la enfer,edad o que él - ella puede er o(li!ado a per,anecer per,anente,ente en el interior de(ido a la pérdida de la vita" pérdida de e5tre,idad o la pérdida de la audici/n. Dic+a enfer,edad puede i,pedir que la perona para quien ete i!no e revela por ,e)clar li(re,ente entre u - u co,pa*ero. Ifa dice que cuanto ,' é5ito eta perona e" ,' que él - ella e propena a etar involucrado en ete pro(le,a. Ifa dice que e5ite la neceidad de ofrecer e(o con un ,adurado ,ac+o ca(río , un !estido ne$ro y dinero" 4i e +ace eto" la poi(ilidade de contraer eta enfer,edad pueden reducire dr'tica,ente i no total,ente eli,inado. En eto" Dice Ifa Traducción El +u,o e el +onor de la lla,a li!era,iento e el +onor de precipitacione Hran tra&e e el +onor de la ,acarada E!tin!on Eta fueron la declaracione de Ifa a Olafa" el oo 'r(ol 3a decendencia del +o,(re no(le de lo vie&o tie,po 4e le acone&/ ofrecer e(o contra la enfer,edad Ofafa" el oo 'r(ol" fue a la 7/ e ,encion/ anterior,ente" a fin de deter,inar u oportunidad de convertire en un +o,(re de é5ito en la vida. 4e le infor,/ que i(a a tener é5ito" in duda" pero e5ite la neceidad de él para ofrecer e(o contra enfer,edade que podrían drenan todo lo a+orro de u vida ante de que él ería capa) de recuperar u alud. 4e le acone&/ ofrecer un ,adurado ,ac+o ca(río , un !estido ne$ro y un montón de dinero" ;l i,ple,ente i!nor/ el cone&o del 7/" lla,'ndolo ladrone # etafadore. En poco tie,po" Olafa convirti/ en un +o,(re ,u# e5itoo. ;l era ,u# rico # tenía una !ran cantidad de tra(a&adore en virtud de él. Un día" que ca#/ enfer,o. Etuvo a punto de ,orir. a/ todo lo a+orro de u vida en la enfer,edad" todo fue en vano. Entonce record/ el aeora,iento del 7/. 0ue llevado a la 7o. El 7/ a u ve) le pidi/ que ofrecer E(o con do madurados machos ca%r&os, dos !estidos ne$ros y un montón de dinero en lu!ar de cada uno. ;l cu,pli/. oco depué" e convirti/ aí. or de!racia para él" la enfer,edad +a(ía to,ado u propia ,ella en él. 4u piel # el cuerpo e +a(ían da*ado terri(le,ente. Ya no podía vivir en ,edio de u cole!a. 4e fue a vivir en lo 'r(ole con el fin de evitar el encuentro o ver la ,a#or parte de u a,i!o # ad,iradore. De(ido a que +a(ía ido detinado para tener é5ito en u vida" in e,(ar!o" no +a(ía nin!
8enido Olafa" el oo r(ol" conocida 4e +a(ría paado u dinero para ofrecer E(o a+ora a lo via&ero a Ipo # Ofa ciudade =ue lo que e le acone&/ que ofrecer E(o lo +acen orque a lo que e revela ete i!no # de lo que +an nacido por ete i!no" +an de tener cuidado de u alud" # al ,i,o tie,po" ofrecen la E(o apropiada e!
B.
SIGNIFICADO DE OYEKU-MEJI PARA LOS NACIDOS BAJO ESTE ODU DURANTE IRELODU ORIKOSEDAYE
O#e$u%Me&i lo ni*o tienen una pro(a(ilidad ,u# alta de vida a la ve&e) a pear de que con frecuencia e ven a,ena)ado por la ,uerte. 6o i,porta lo ,uc+o que et'n a,ena)ado" por lo !eneral vienen alir victorioo. Co,o cueti/n de +ec+o" e en el ,e&or interé de u ene,i!o a licitar diculpa in reerva a ello" deitir de planificaci/n o +acer el ,al contra ello # acone&ar a lo de,' nunca tener plane ,alvado contra ello. Co,o co,ple,ento de eto" el ,' anti!uo que on" ,' é5ito que e convertir'. or ete tie,po que crecen ,u# anti!ua" +a(rían ido capace de lo!rar todo lo deeo de u cora)one. O#e$u%Me&i ni*o creen tanto en la confrontación. Ello no ven nin!una ra)/n por la que de(erían per,itir a cualquier oportunidad para una (uena luc+a para paar por ello. Tam%ién creen en el comercio de cualquiera de sus propiedades a la otra" Tam%ién les encanta tener cosas $ratis tra&do para ellos por otros" De hecho, creen que es responsa%ilidad de los demás para que se sientan cómodos. ara O#e$u%Me&i lo ni*o" el ,e&or período para orar a lo dioe e ,u# te,prano en la ,a*ana. 4i re)an todo lo día" todo lo que le falta" vendr' u ca,ino con facilidad. Ello er'n (endecido con a(undante rique)a" ,' del n<,ero ,edio de ni*o # +o!are felice. 8a,(ién er'n (endecida con título en reconoci,iento de u lo!ro" contri(ucione # vale la pena en la co,unidad. O#e$u%Me&i ni*o reco$en fácilmente a los enemi$os, ya sea de%ido a la en!idia, los celos o la falta de comprensión de sus acciones. vece" puede er de(ido a la ,ala actitud de lo ni*o O#L$u%Me&i. En lu!ar de reconocer u inuficiencia # en,endar u ca,ino en conecuencia" por lo !eneral culpan todo en el +ec+o de que et' en u detino de tener ,uc+o ene,i!o. Ete e un apecto que e neceitan e5a,inar adecuada,ente # reviar en conecuencia. 3a ,e&ore profeione de O#e$u%Me&i lo ni*o et'n en lo ca,po ,édico" #a ea co,o ,édico" far,acéutico" fiioterapeuta" enfer,era" partera" ,édico" ocultita 9a(ala7o" +er(olario" # aí uceiva,ente. Tam%ién son %uenos en el comercio y la %anca, pero nunca como a$ricultores" O#e$u%Me&i +i&o varone no de(en caare con do ,u&ere al ,i,o tie,po" pero en circuntancia de la ,uerte" el divorcio" la inco,pati(ilidad" que pueden caare con otra ,u&er" pero nunca de(en tener do epoa al ,i,o tie,po. ara O#e$u% Me&i ni*a" que nunca de(en caare con un +o,(re #a caado. 8a,(ién de(en caare con al!uien que tiene Ifa #a que pueden no tener una caa con é5ito i e caan con al!uien que nunca e o,eti/ a Irelodu cere,onia. En cuanto a dinero # la adquiicione" O#e$u%Me&i lo ni*o" +o,(re # ,u&ere tienen una necesidad insacia%le de acumulación de rique(a. Cuanto ,' e adquieren" ,' que deean adquirir. i se prestan dinero a la $ente, que tratan de eplotar sus deudores al máimo" 6or otro lado, si ellos son los de%idos a otras personas, que sostienen so%re el dinero hasta que se !en o%li$ados a pa$ar . 4i no tienen dinero para pa!ar" no ven nin!una ra)/n por la que de(en +a(lar en vo) (a&a a lo que de(en. En reu,en" cuando e trata de dinero que le !uta difrutar de lo ,e&or de do ,undo % que eplotan a los que les de%e dinero y que se sostienen so%re el dinero que le de%en por tanto tiempo como sea posi%le"
4in e,(ar!o" e5ite la neceidad de O#e$u %Me&i ni*o a ofrecer toda #%o adecuada y cuidar de su salud con el fin de e!itar la incapacidad f&sica, mental y emocional" o lo que puede conducir a la ce!uera" ordera" a,putaci/n de ,ie,(ro" la co&era%de(ido a la derra,e cere(ral o par'lii total. Eto in duda i,pedirle la ociali)aci/n con u co,pa*ero de tra(a&o o en ,ovi,iento en ,edio de ello. En !eneral" in e,(ar!o" O#e$u %Me&i ni*o" +o,(re # ,u&ere" +eredar'n el ,undo. #llos tienen la capacidad de superar a sus oponentes y lo$rar más que todos sus contemporáneos" #llos tendrán éito en términos de rique(a, cónyu$e, hi+os y el %ienestar $eneral.
C.
IRUNMELE Y ORISA AFILIADOS A OYEKU MEJI
1. Ifa % ara la protecci/n contra lo ene,i!o" el é5ito financiero" #" o(re todo" para u (ienetar 2. Ori ) ara el é5ito financiero # de protecci/n !eneral @. #su Odara ) ara el (ienetar # el apo#o !eneral . O%atalá ) ara roda,iento # protecci/n de lo ni*o de infantil N. Osun ) ara fértil # (uena epoa . O$un ) ara la protecci/n # la direcci/n P. an$o ) ara la protecci/n contra la opoici/n R. O'e ) ara el é5ito !lo(al W. #$%e % ara el apo#o # el lidera)!o 1. #$un$un % ara el apo#o de lo antepaado.
D.
TA78# D# O9#8)*#;I .I
1. 6unca de(e ca,inar (a&o la lluvia % para evitar perder u poi(ilidade de é5ito 2. 6unca de(e utili)ar E!a" el p'&aro de Ga,o" para cualquier coa % para evitar u - u caa depué de la diperi/n @. 6unca e de(e utili)ar el a!ua co,o parte de lo ,ateriale de ali,entaci/n para u encendido % para evitar el fracao en la vida que pueden provenir de u - u oracione no ean contetada. . 6o de(e utili)ar para cualquier coa ,ilpié % para evitar el fracao en u - u ne!ocio N. 6o de(e utili)ar +o&a de papel de li&a para cualquier coa % para evitar el fracao en u - u e,prea de ne!ocio. . 6o de(e utili)ar +o&a #Onre para cualquier coa % para evitar la di,inuci/n de la protecci/n de la Deidade P. nunca de(e caare con ,' de una epoa a la ve) Una ,u&er nunca de(e caare con un +o,(re #a caado % para evitar la crii ,atri,oniale in fin R. 6unca de(e cultivar % para evitar el fracao e,prearial W. nunca de(e co,er pecado % para evitar el pro(le,a de dar a lu) a ni*o atn$n 1. 6unca de(e utili)ar leopardo para cualquier coa % para evitar er por adverario.
abrumado
