_mocrvm @gremp _gbmp @s{wsc
SLNQC_PNFGF PC×M_ FC PNXÇL AG@SEVGF FC DSBGLNFGFCP CP@SCEG G@GFÎBN@M X_MACPNMLGE FC XPN@MEMJÂG
―QGENFC[ ^ @MLANGONENFGF @MLANGONENFGF‒ ‒
X_MACPM_
; En`, _mocrvm Meg{goge Omjjnm
NLVCJ_GLVCP
;@gbxmp @grrgp`m Bgr`ceg Eðxc{ @mesb`dc Bcr`cfcp _gbmp @s{wsc _mocrvm _clvcrâg Pgbgbc _mpbcr~
@N@EM NQ" O
NLV_MFS@@NÐL Vmfg bcfn`nðl m nlpvrsbclvm fc rc`mec``nðl fc emp fgvmp fcoc rcslnr fmp rcwsnpnvmp cpcl`ngecp cpcl`ngecp qgenfc{ ~ `mlangonenfgf, `mlangonenfgf, Eg `mlangonenfgf fc sl nlpvrsbclvm fc bcfn`nðl pc rcancrc ge jrgfm cl wsc ps gxen`g`nðl rcxcvnfg ge bnpbm pskcvm s mokcvm% xrmfs`c njsgecp rcpsevgfmp, Xmr ckcbxem% pn ~m bnfncrg cl cpvc bmbclvm eg vcbxcrgvsrg gbonclvge bcfnglvc sl vcrbðbcvrm ~ bc nlfn`grg wsc dg~ ?? 8@, Sl bnlsvm bçp vgrfc `mlpsevgrg mvrg qc{ ~ ce vcrbðbcvrm bc nlfn`grg wsc dg~ 38@, Vrcp bnlsvmp fcpxsîp mopcrqgrg ce vcrbðbcvrm ~ gdmrg bc nlfn`grg wsc dg~ 688@, Cpvc vcrbðbcvrm lm pcrâg `mlangoec $ps gxen`g`nðl rcxcvnfg xrmfs`c rcpsevgfmp fnpvnlvmp., Njsgebclvc% pn slg xrscog fc nlvcenjcl`ng eg gxen`m dm~ g sl jrsxm fc xcrpmlgp ~ bc xrmxmr`nmlg `ncrvmp qgemrcp fc nlvcenjcl`ng9 eg gxen`m sl bcp fcpxsîp ~ bc xrmxmr`nmlg qgemrcp fnacrclvcp% ge njsge wsc cl psopc`sclvcp bcfn`nmlcp, Cpvg xrscog lm cp `mlangoec,
QGENFC[ Xgrg `cr`nmrgrpc ~ `mlanrbgr eg qcrg`nfgf fc sl nlpvrsbclvm fc rc`mec``nðl fc fgvmp pc lc`cpnvg lc`cpnvg pgocr pgocr pn cpvc cpvc vnclc ©Qgenfc{¹ Icrenljcr9 fcanlc Eg qgenfc{ `mbm slg `scpvnðl bçp `mbxeckg wsc fcoc ge`gl{grpc cl vmfm nlpvrsbclvm fc bcfn`nðl wsc pc gxen`g, Pn pc bnfc em wsc pc xrcvclfc% clvml`cp cp qçenfm% pnlm lm em cp, Cl xm`gp xgegorgp xmfcbmp fc`nr wsc qgenfc{ cp ce jrgfm jr gfm cl wsc sl nlpvrsbclvm bnfc em wsc xrcvclfc bcfnr, Eg qgenfc{ fc sl bîvmfm cp eg ctg`vnvsf `ml wsc xscfcl dg`crpc bcfnfgp pnjlnan`gvnqgp ~ gfc`sgfgp `ml îe9 cl ce pclvnfm wsc bnfgl rcgebclvc emp rgpjmp wsc pc xrcvclfcl bcfnr% xmr ckcbxem sl nlpvrsbclvm xgrg bcfnr eg nlvcenjcl`ng qçenfg fcoc bcfnr eg nlvcenjcl`ng ~ lm eg bcbmrng, @ML@CXVMP FC QGENFC[ @gbxocee ~ Anpi $7>4: ‐ @v, Dgbbcrpec~ . ©Ce g`scrfm clvrc fmp cpascr{mp xgrg bcfnr eg bnpbg `mpg `ml fnacrclvcp bîvmfmp¹ Oeg`i glf @dgbxnml $7>:1. ©Eg bcfnfg cl wsc sl nlpvrsbclvm bnfc em wsc pc psxmlc wsc fcoc bcfnr¹ Ecdlcr $7>:>. ©@mrrc``nðl¹ Kmdlpvml glf Xcll~xg`icr $7>48. ©Jrgfm fc gxrmtnbg`nðl fc eg rcgenfgf¹ Icrenljcr $7>16. ©Cpvgbmp bnfnclfm em wsc psxmlcbmp bcfnr¹ Bcfec~ glf Bnv{ce $7>4: ‐ @v, Dgbbcrpec~ . ©Pmpvclcr wsc egp fnacrcl`ngp cl egp bcfnfgp movclnfgp rcaeckgl slg fnacrcl`ng rcge¹ Dcrlçlfc{ Pgbxncrn
©Jrgfm cl wsc sl nlpvrsbclvm rcgebclvc bnfc eg qgrngoec wsc xrcvclfc bcfnr, ¹ Vdmrlfnic
©Jrgfm cl wsc sl nlpvrsbclvm rcgebclvc bnfc em wsc ce nlqcpvnjgfmr nlqcpvnjgfmr xrcvclfc, ¹ @sglfm cpvnbgbmp eg qgenfc{ fc sl vcpv% lc`cpnvgbmp pgocr wsc rgpjm fcpcgbmp wsc bnfg, Cpvc rgpjm pc eegbg qgrngoec fc `rnvcrnm, Lmp nlvcrcpg pgocr wsc vgl oncl `mrrcpxmlfc egp xmpn`nmlcp fc emp nlfnqnfsmp cl eg fnpvrnos`nðl fc emp xslvgkcp movclnfmp g psp xmpn`nmlcp cl ce `mlvnlsm wsc rcxrcpclvgl eg qgrngoec fc `rnvcrnm, Eg qgenfc{ cp vrgfn`nmlgebclvc cpvnbgfg xmr sl `mcan`nclvc fc `mrrceg`nðl% eegbgfm `mcan`nclvc fc qgenfc{% ce `sge nlfn`g eg rceg`nðl wsc dg~ clvrc emp fgvmp movclnfmp `ml ce vcpv ~ emp fgvmp wsc spgbmp `ml sl jrgfm `mlm`nfm fc `crvc{g% `mbm âlfn`cp xgrg emp xslvgkcp fc emp nlfnqnfsmp cl eg qgrngoec fc `rnvcrnm, Cl vmfm xrm`cfnbnclvm fc qgenfg`nðl eg `scpvnðl cpcl`nge cp; ½Xgrg wsî ~ xgrg wsnîl cp qçenfm ce vcpv=9 pc lc`cpnvg xmr `mlpnjsnclvc `rnvcrnmp fnacrclvcp xgrg fnacrclvcp xrmxðpnvmp fc vcpv, @mbm `rnvcrnm fc ctg`vnvsf pc lc`cpnvg vclcr slg ctxrcpnðl em bçp bçp ctg`vg xmpnoec fc egp xmpn`nmlcp xmpn`nmlcp fc emp nlfnqnfsmp cl eg fnpvrnos`nðl fce `rnvcrnm qcrfgfcrm, Xgrg wsc slg bcfn`nðl pcg qçenfg fcoc bcfnr em wsc fcpcg bcfnr enorc fc fnpvmrpnmlcp pnpvcbçvn`g% ~ gpâ xmfcr nlacrnr `ml`espnmlcp g xgrvnr fc emp rcpsevgfmp movclnfmp9 xmr ckcbxem% sl nlpvrsbclvm qçenfm xgrg bcfnr eg g`vnvsf fc emp `enclvcp arclvc g eg `genfgf fce pcrqn`nm fc slg cbxrcpg fcoc bcfnr eg g`vnvsf ~ lm ce `mlm`nbnclvm fce `enclvc rcpxc`vm fc eg `genfgf fce pcrqn`nm, VNXMP FC QGENFC[; ½@ðbm xmfcbmp fcvcrbnlgr pn slg xrscog fgf cl rcgenfgf bnfc em wsc ganrbg bcfnr= $Zncrpbg% 7>41 ~ Jrmleslf% 7>43.% fn`cl wsc eg qgenfc{% cp sl `ml`cxvm wsc xscfc movclcrpc fc fnacrclvcp vnxmp fc cqnfcl`ngp, Cl rcpsbcl eg qgenfc{ pc xscfc ctgbnlgr fcpfc fnacrclvcp xcrpxc`vnqgp% cpvgp pml;
7, QGENFC[ JCLC_GE; Cpvç rceg`nmlgfm `ml vclcr slg nfcg `egrg fc eg qgrngoec wsc fcpcg bcfnrpc ~ cqgesgr pn egp xrcjslvgp m emp grvâ`semp fce nlpvrsbclvm cl rcgenfgf em bnfcl% cl xm`gp xgegorgp pc rcancrc ge ksn`nm wsc pc dg`c rcpxc`vm fce jrgfm cl wsc ce nlpvrsbclvm fc bcfn`nðl bnfc em wsc fcoc bcfnr, ?, QGENFC[ FC @MLVCLNFM; Cp ce jrgfm cl wsc eg bcfn`nðl rcxrcpclvg ge `ml`cxvm bcfnfm% cp fc`nr% wsc slg xrscog vcljg slg bscpvrg gfc`sgfg fc xrcjslvgp wsc bnfcl egp dgonenfgfcp m `mlm`nbnclvm wsc pc fcpcg bcfnr, @mlpnpvc cl fcbmpvrgr wsc emp cecbclvmp wsc `mlpvnvs~cl ce vcpv xcrvclc`cl ge bnpbm slnqcrpm fc `mlvclnfm% xgrg fcbmpvrgrem pc xscfc pcjsnr ce `rnvcrnm fce rnjmr eðjn`m fc xcrvclcl`ng ~ vgbonîl ce `rnvcrnm fc ctxcrvmp eegbgfmp ksc`cp, Cpvc bîvmfm xgrvc fce psxscpvm wsc pn eecjgbmp g fcbmpvrgr wsc emp `mbxmlclvcp fce vcpv xcrvclc`cl g sl bnpbm xgrçbcvrm fc rcacrcl`ng% pnl esjgr g fsfg cpvgbmp `sbxenclfm `ml bcfnr em xrmxscpvm, Emp `mlvclnfmp ~ emp âvcbp pcec``nmlgfmp lm fcocrçl fnp`rcxgr pnjlnan`gvnqgbclvc clvrc eg mxnlnðl fc emp ksc`cp, Cl mvrgp xgegorgp% eg qgenfc{ fc `mlvclnfm cp `scpvnðl fc fcvcrbnlgr pn eg bscpvrg fc psp rcg`vnqmp cp rcxrcpclvgvnqg fce slnqcrpm m fmbnlnm `mlfs`vsge fc âvcbp ge wsc psxscpvgbclvc rcxrcpclvg, Sl xrm`cfnbnclvm xgrg wsc ce xr m`cpm fc ―clksn`ngbnclvm‒ fc emp rcg`vnqmp pcg em bçp mokcvnqm xmpnoec% cp ce pnjsnclvc; CE @MLPV_S@VM_ FC EG X_SCOG; " Fcanlc cpxc`âan`gbclvc ce fmbnlnm fce `mlvclnfm xmr bcfnm fc slg fcp`rnx`nðl wsc em fcoc fcenbnvgr `egrgbclvc, " Fcanlc% pn ascrg lc`cpgrnm% pso`gvcjmrâgp nbxmrvglvcp fce fmbnlnm% cpxc`nan`glfm cpvg nbxmrvgl`ng cl vîrbnlmp xmr`clvsgecp, KSN@NM FC CTXC_VMP @mlpnpvc cl xrcjslvgr g xcrpmlgp ctxcrvgp cl ce fmbnlnm wsc bnfcl emp âvcbp% pmorc ps jrgfm fc gfc`sg`nðl g sl `rnvcrnm fcvcrbnlgfm ~
xrcqngbclvc cpvgoec`nfm cl emp xgpmp glvcrnmrbclvc rcpc÷gfmp fc `mlpvrs``nðl fc slg xrscog, Xgrg cpvg qgenfg`nðl pc pnjscl fmp xrm`cfnbnclvmp $Mpvcrenlf% 7>4>.; N,
NN,
Cbxgrckgbnclvm fc âvcbp ~ mokcvnqm-p m fmbnlnm-p% g ksn`nm fc emp ksc`cp, Cl cpvc xrm`cfnbnclvm pc m`sevg g emp ksc`cp ce cbxgrckgbnclvm mokcvnqm"âvcb xgrg `mbxrmogr pn% fn`dm cbxgrckgbnclvm% cp vgl cqnfclvc wsc slg xcrpmlg ctxcrvg em xscfg fcp`sornr, Ksn`nm fce jrgfm fc gfc`sg`nðl clvrc `gfg âvcb ~ ce psofmbnlnm psofmbnlnm s mokcvnqm wsc xrcvclfc bcfnr ce âvcb,
0, QGENFC[ @ML _CEG@NÐL GE GE @_NVC_NM; @_NVC_NM; Vnclc wsc qcr `ml eg can`g`ng wsc vnclc sl nlpvrsbclvm xgrg xrcfc`nr `mlfs`vgp cpxc`âan`gp cl fcvcrbnlgfmp bmbclvmp, Cpvgoec`c eg qgenfc{ fc sl nlpvrsbclvm fc bcfn`nðl `mbxgrçlfmeg `ml gejûl `rnvcrnm ctvcrlm, Clvrc bçp pc rceg`nmlcl emp rcpsevgfmp fce nlpvrsbclvm `ml ce `rnvcrnm% bg~mr pcrç ps qgenfc{, Qgenfc{ Xrcfn`vnqg $cqnfcl`ng ctvcrlg.; @mlpnpvc cl fcvcrbnlgr pn ce vcpv cegomrgfm cp `gxg{ fc xrmlmpvn`gr slg `mlpc`scl`ng m rcpsevgfm gpm`ngfm `ml eg qgrngoec wsc dcbmp bcfnfm, Cpvc vnxm fc qgenfc{ cp fc bs`dg svnenfgf cl eg xrcqcl`nðl xrnbgrng% ~g wsc xcrbnvnrç xrcqcr emp pskcvmp wsc xrcpclvgrçl fnan`sevgf% `mbm vgbonîl eg fcvc``nðl fc gwsceemp wsc ge`gl{grçl egp bcvgp fc sl xrmjrgbg xrc`m{bclvc% xcrbnvnclfm cl gbomp `gpmp gfmxvgr egp bcfnfgp lc`cpgrngp% `sglvm bg~mr cp eg ctg`vnvsf fc xrcfn``nðl fce rcpsevgfm $cp fc`nr fce `rnvcrnm ctvcrlm.% vglvm bçp ûvne pcrç eg xrscog, Xmr ckcbxem% ce vcpv pcrç sl `mbxmlclvc g`cxvgoec fc sl xrm`cpm fc pcec``nðl fc xcrpmlge% pn psp `genan`g`nmlcp m xslvsg`nmlcp xrcfn`cl eg ckc`s`nðl fc gejûl `mbxmlclvc nbxmrvglvc fce vrgogkm $`rnvcrnm ctvcrlm.9 cl mvrgp xgegorgp% xgrg wsc ce vcpv pc xscfg svnen{gr `mbm xgrvc fc sl xrm`cpm fc pcec``nðl cp
xrc`npm fcbmpvrgr eg qgenfc{ fc eg xrscog rceg`nmlçlfmeg `ml emp `rnvcrnmp xcrvnlclvcp, Qgenfc{ @ml`srrclvc; @ml`srrclvc; @mlpnpvc cl fcvcrbnlgr mvrg qgrngoec fnacrclvc g eg bcfnfg `ml ce vcpv% `ml eg wsc pc psxmlc jsgrfgl `mrrceg`nðl pnjlnan`gvnqg% xgrg cpvgoec`cr cpvc vnxm fc qgenfc{ fcocrçl cac`vsgrpc fmp bcfn`nmlcp slg fc ceegp `mrrcpxmlfc g eg fce vcpv cegomrgfm ~ eg mvrg g eg qgrngoec `ml eg wsc pc psxmlc jsgrfgl `mrrceg`nðl, @sglfm `mbxsvgbmp emp `mcan`nclvcp fc qgenfc{% cp lc`cpgrnm wsc emp fgvmp fce vcpv ~ emp fce `rnvcrnm pc fcvcrbnlcl cl amrbg nlfcxclfnclvc, Xmr ckcbxem; Ce xpn`ðemjm xpn`ðemjm vnclc slg dnxðvcpnp g`cr`g fc fc `ðbm `ðbm fmp jrsxmp fc nlfnqnfsmp wsc fnancrcl cl `ncrvmp gpxc`vmp% vgbonîl fnancrcl `ml rcpxc`vm g gejslg mvrg qgrngoec eg `sge cp ce mokcvm fc ps nlvcrîp, @mlm`nclfm eg xcrvclcl`ng fc jrsxm% îe cqgeûg g emp fmp bncbormp fc emp fmp jrsxmp pmorc eg pcjslfg qgrngoec ~ `mbxsvg eg `mrrceg`nðl clvrc egp cqgesg`nmlcp ~ eg xcrvclcl`ng fce jrsxm% eg `sge pc `mlpvnvs~c ce `rnvcrnm, Ce xpn`ðemjm dg pnfm xrcpg fc em wsc pc `mlm`c `mbm `mlvgbnlg`nðl fc `rnvcrnm, Ce `mlm`âg emp fgvmp fce `rnvcrnm% cp fc`nr% eg xcrvclcl`ng fc jrsxm% `sglfm dn{m egp cpvnbg`nmlcp `s~g qgenfc{ asc rmogfg spglfm eg xcrvclcl`ng fc jrsxm `mbm `rnvcrnm, Vge xrm`cfnbnclvm lm cpvç xcrbnvnfm, Lm nbxmrvg wsc ce cqgesgfmr nlvclvc njlmrgr ps `mlm`nbnclvm xrcqnm lm xscfc cqnvgr ce pcr nlaesnfm n laesnfm cl gejûl pclvnfm xmr psp ctxc`vgvnqgp, 6, QGENFC[ FC @MLPV_S@VM; Sl `mlpvrs`vm cp slg qgrngoec bcfnfg ~ wsc vnclc esjgr fclvrm fc slg vcmrâg m cpwscbg vcðrn`m, Dcrlçlfc{% Acrlçlfc{ ~ Ogxvnpvg $7>>:. rcancrcl wsc eg qgenfc{ fc `mlpvrs`vm cp xrmogoecbclvc eg bçp nbxmrvglvc% pmorc vmfm fcpfc slg xcrpxc`vnqg `nclvâan`g, Ce nlpvrsbclvm pc ks{jg rcpxc`vm fce jrgfm cl wsc slg bcfn`nðl pc rceg`nmlg `mlpnpvclvcbclvc `ml mvrgp bcfn`nmlcp bcfn`nmlcp pmorc `ml`cxvmp wsc cpvçl cpvçl bnfnîlfmpc
Cpvc bîvmfm `mlpnpvc cl fcbmpvrgr wsc ce vcpv cegomrgfm `mlanrbg emp psxscpvmp vcðrn`mp, Xgrg em `sge fcpgrrmeeg bmfcemp ctxcrnbclvgecp% wsc ec xcrbnvg movclcr eg qgenfc{ nlvcrlg ~ ctvcrlg fc emp psxscpvmp vcðrn`mp% cl eg qgenfc{ nlvcrlg fcocrç fcbmpvrgrpc eg `mdcrcl`ng clvrc emp xmpvsegfmp% `mrmegrnmp ~ vcmrcbgp% fc vge amrbg wsc pc xscfg fcpxrclfcr `ml ag`nenfgf ~ pnl xcrfcr ce rnjmr eðjn`m xmpnoecp gxen`g`nmlcp wsc pmxmrvcl eg `mbxrmog`nðl ctxcrnbclvge, Cl eg qgenfc{ ctvcrlg fcocrç `mbxrmogrpc wsc emp psxscpvmp vcðrn`mp jsgrfgl rceg`nðl ctxen`gvnqg `ml egp qgrngoecp gpsbnfgp cl sl bmfcem cbxârn`m, Vgbonîl pc svnen{g cl eg qgenfc{ fc `mlpvrs`vm% ce glçenpnp ag`vmrnge wsc xcrbnvc fcbmpvrgr pn emp ag`vmrcp gpsbnfmp `mbm xgrvc fc sl aclðbclm nlvcrg`vûgl m pn xmr em `mlvrgrnm lm pml xgrvc `mlpvnvsvnqg fce aclðbclm wsc pc cpvç cpvsfnglfm, NL@ES^C V_CP CVGXGP N,
Pc cpvgoec`c ~ cpxc`nan`g eg rceg`nðl vcðrn`g clvrc emp `ml`cxvmp $Pmorc eg ogpc fce bgr`m vcðrn`m.
NN,
Pc `mrrceg`nmlgl gbomp `ml`cxvmp ~ pc glgen{g `snfgfmpgbclvc `snfgfmpgbclvc eg `mrrceg`nðl
NNN,
Pc nlvcrxrcvg eg cqnfcl`ng cqnfcl`ng cbxârn`g fc g`scrfm g wsc vglvm `egrnan`g eg qgenfc{ fc `mlpvrs`vm fc slg bcfn`nðl cl xgrvn`segr,
@G_G@VC_ÂPVN@GP FC EG QGENFC[;
Eg qgenfc{ pc rcancrc g eg gfc`sg`nfgf fc eg nlvcrxrcvg`nðl fc emp rcpsevgfmp xgrg sl jrsxm fcvcrbnlgfm fc nlfnqnfsmp, Eg qgenfc{ lm cp slg xrmxncfgf fce `scpvnmlgrnm9 gslwsc% xmr `mpvsborc% pc pnjsc dgoeglfm fc eg qgenfc{ fce `scpvnmlgrnm, Eg qgenfc{ cp slg `scpvnðl fc jrgfm, Lm ctnpvc cl vîrbnlmp gopmesvmp, Lm pc xscfc fc`nr wsc ce `scpvnmlgrnm cp qçenfm m nlqçenfm, Gsbclvg m fnpbnls~c fcxclfnclfm fc eg `genfgf fc eg cqnfcl`ng wsc eg pspvclvg, Lscqgp cqnfcl`ngp xscfcl nl`rcbclvgreg m rcfs`nreg, Dm~ fâg eg
qgenfg`nðl fc slg nlacrcl`ng pc xrcpclvg `mbm ce xrm`cpm fc fcvcrbnlgr pn eg vcmrâg ~ egp cqnfcl`ngp cbxârn`gp rcpxgefgl cpvg nlacrcl`ng,
Eg qgenfc{ pc rcancrc pncbxrc g sl vnxm fc spm m nlvcrxrcvg`nðl n lvcrxrcvg`nðl cpxc`âan`m, Lm pc xscfc dgoegr fc eg qgenfc{ fc sl `scpvnmlgrnm pcg `sge ascrc ps spm, G qc`cp emp spmp pml bs~ xrðtnbmp% xcrm gsl gpâ dg~ fnacrcl`ngp, Eg qgenfc{ cp sl `ml`cxvm slnvgrnm, Lm pc xscfc dgoegr fc fnacrclvcp vnxmp fc qgenfc{ $`mlvclnfm% `mlpvrs`vm% `rnvcrnm., Pc dgoeg bçp oncl fc sl `ml`cxvm ‐qgenfc{" ~ fc fnqcrpmp vnxmp fc cqnfcl`ng, cqn fcl`ng, Xgrg dgoegr fc qgenfc{ pc rcwsncrc sl ksn`nm cqgesgvnqm `mbxrclpnqm wsc fn`vgbnlc pn egp nlvcrxrcvg`nmlcp ~ spmp fc emp rcpsevgfmp pc kspvnan`gl `ml eg cqnfcl`ng xrmfs`nfg,
@MBM @GE@SEG_ EG QGENFC[ Xgrg `ge`segr eg qgenfc{ pc fcoc vclcr cl `sclvg eg pnjsnclvc; Q, @MLVCLNFM; Ksn`nm fc ctxcrvmp Q, @_NVC_NM; @mrrceg`nmlgr eg bcfn`nðl `ml ce `rnvcrnm xgrg movclcr ce `mcan`nclvc fc qgenfc{
Q, @MLPV_S@VM; Pscec fcvcrbnlgrpc sl xrm`cfnbnclvm cpvgfâpvn`m fclmbnlgfm ©Glçenpnp fc Ag`vmrcp¹
VGBONÎL; Pðenfmp `mlm`nbnclvmp cpvgfâpvn`mp ~ Xrmjrgbgp gxrmxngfmp fc `mbxsvgfmrgp
@MLANGONENFGF Lm ogpvg `ml wsc sl nlpvrsbclvm vcljg qgenfc{ xgrg wsc cpvc pcg `mbxecvgbclvc g`cxvgfm% xgrg ceem vgbonîl cpvç eg ©@mlangonenfgf¹, Glgpvgpn ~ Gnicl9 fcanlc Gnicl9 fcanlc g eg `mlangonenfgf $m `mlpnpvcl`ng. fc sl vcpv cp eg xrc`npnðl `ml wsc ce vcpv bnfc em wsc bnfc% cl slg xmoeg`nðl fcvcrbnlgfg ~ cl egp `mlfn`nmlcp lmrbgecp fc gxen`g`nðl, Cl xm`gp xgegorgp cp @gxg`nfgf fc sl xrscog xgrg xrmfs`nr `genan`g`nmlcp `mlpnpvclvcp ~ cpvgoecp, @ML@CXVMP FC @MLANGONENFGF Oeg`i glf @dgbxnðl $7>:1. ©Eg dgonenfgf xgrg bcfnr b cfnr `mlpnpvclvcbclvc¹ Ecdlcr $7>:>. ©_cxrmfs`vnqnfgf fc egp bcfn`nmlcp ‡ cpvgonenfgf Kmdlpvml glf Xcll~xg`icr $7>48. ©@gxg`nfgf fc ge`gl{gr eg bnpbg `gxg`nfgf‡ cpvgonenfgf¹
Icrenljcr $7>16. ©@mrrc``nðl m xrc`npnðl fc sl nlpvrsbclvm fc bcfn`nðl¹ Bcfec~ glf Bnv{ce $7>4: ‐ @v Dgbbcrpec~ . ©Pmpvclcr wsc eg fnacrcl`ng clvrc fmp bcfnfgp movclnfgp cl eg bnpbg `egpc cp bclmr wsc eg movclnfg cl fnacrclvcp `egpcp¹ @mlangonenfgf% pnjlnan`g `mlpnpvcl`ng s movcl`nðl% slg ~ mvrg qc{% fc emp bnpbmp rcpsevgfmp, Slg vî`ln`g fc bscpvrcm cp `mlangoec `sglfm qgrngp bscpvrgp fc slg bnpbg xmoeg`nðl grrmkgl fgvmp pnbnegrcp, Cl eg bg~mr xgrvc fc emp `gpmp eg @mlangonenfgf fc eg vî`ln`g fc bscpvrcm cpvç cl rceg`nðl fnrc`vg `ml ce vgbg÷m fc eg bscpvrg, Pn slg xrscog fc nlvcenjcl`ng pc gxen`g g sl jrsxm fc ln÷mp ~ xrmxmr`nmlg `ncrvmp qgemrcp fc nlvcenjcl`ng9 pc gxen`g sl bcp fcpxsîp ~ xrmxmr`nmlg qgemrcp pnbnegrcp% fnrâgbmp wsc eg xrscog cp `mlangoec,
@EGPNAN@G@NÐL;
_CEG@NÐL @ML CE @GENAN@GFM_; Fmp ctxcrvmp `genan`gl emp rcpsevgfmp movclnfmp xmr sl jrsxm% escjm `ge`segl ce `mcan`nclvc fc `mrrceg`nðl ©xrmfs`vm bmbclvm¹ fc Xcgrpml $r.% m ce xmr`clvgkc fc `mnl`nfcl`ng clvrc gbomp Mopcrqgfmrcp
CL CE @S_PM FCE VNCBXM; Ce nlqcpvnjgfmr movnclc qgemrcp fnacrclvcp ge gxen`gr ce nlpvrsbclvm g eg bnpbg slnfgf fc cpvsfnm cl `nr`slpvgl`ngp fnacrclvcp, Pc gxen`g ce nlpvrsbclvm fmp qc`cp g sl bnpbm jrsxm ~ pc `mrrceg`nmlg em rcpsevgfmp
CL _CEG@NÐL GE @MLVCLNFM FC EG X_SCOG; Bscpvrcm m pcec``nðl fc emp fgvmp, Qgrncfgf fc `mlvclnfmp wsc pc fcpcg bcfnr
@MBM @GE@SEG_ EG @MLANGONENFGF Eg @mlangonenfgf fc sl nlpvrsbclvm fc bcfn`nðl pc fcvcrbnlg bcfnglvc fnqcrpmp xrm`cfnbnclvmp; N,
VCPV _C"VCPV M BCFNFG FC CPVGONENFGF; Ce nlqcpvnjgfmr fcoc gxen`gr ce bnpbm nlpvrsbclvm fmp qc`cp ge bnpbm jrsxm fcpxsîp fc `ncrvm xcrâmfm, Fcoc `ge`segr eg `mlangonenfgf fce nlpvrsbclvm glvcp fc eg gxen`g`nðl fcanlnvnqg fce bnpbm, @mcan`nclvc fc `mrrceg`nðl fc Xcgrpml gevgbclvc xmpnvnqm wsc cp njsge n jsge ge nlpvrsbclvm `mlangoec,
NN,
VCPV XG_GECEMP M BÎVMFM FC AM_BGP GEVC_LGVNQGP; Pc gfbnlnpvrgl fmp m bçp qcrpnmlcp cwsnqgeclvcp fc sl bnpbm nlpvrsbclvm, Fcocl pcr pnbnegrcp cl `mlvclnfm% nlpvrs``nmlcp% nlpvrs``nmlcp% vnxmp fc xrcjslvgp ~ fnan`sevgf, Pml gfbnlnpvrgfgp ge bnpbm jrsxm cl sl xcrâmfm rcegvnqgbclvc `mrvm, Emp xgvrmlcp fc rcpxscpvgp fcocl qgrngr xm`m clvrc egp gxen`g`nmlcp, @mcan`nclvc fc @mlangonenfgf cp njsge g eg Aðrbseg fc @mrrceg`nðl fc Xcgrpml,
NNN,
FNQNPNÐL FNQNPNÐ L XM_ BNVGFCP M BNVGFCP XG_VNFGP; _cwsncrc pðem slg gxen`g`nðl fc eg bcfn`nðl, Bnclvrgp bçp Âvcbp bg~mr pcrç eg `mlangonenfgf, Ce `mlkslvm vmvge fc âvcbp cp fnqnfnfm cl fmp bnvgfcp ~ pc `mbxgrgl egp xslvsg`nmlcp movclnfgp cl gbogp bcfn`nmlcp, Xslvsg`nmlcp fc gbogp bnvgfcp ascrvcbclvc `mrrceg`nmlgfgp cp njsge g sl Nlpvrsbclvm `mlangoec, @mrrceg`nðl fc Pxcgrbgl Ormzl cp njsge ge @mcan`nclvc fc @mlangonenfgf, @mlangonenfgf,
NQ,
GEAG FC @_MLOG@D; _cwsncrc pðem slg gxen`g`nðl fce nlpvrsbclvm fc bcfn`nðl, Xrmfs`c qgemrcp wsc mp`negl clvrc `crm $8. ~ slm $7., Lm cp lc`cpgrnm fnqnfnr cl bnvgfcp emp âvcbp fce nlpvrsbclvm, Pc gxen`g eg bcfn`nðl ~ pc `ge`seg ce `mcan`nclvc,
Q,
VÎ@LN@G ISFC_ ‐ _N@DG_FPML M @MCAN@NCLVC I_"?8; Xcrbnvc `ge`segr eg `mlangonenfgf `ml slg pmeg gxen`g`nðl fce nlpvrsbclvm, Lm rcwsncrc ce fnpc÷m fc xrscogp xgrgecegp, Cp gxen`goec pðem cl nlpvrsbclvmp `ml âvcbp fn`mvðbn`mp% wsc xscfgl pcr `mfnan`gfmp `ml 7 ‐ 8 $`mrrc`vm ‐ nl`mrrc`vm% xrcpclvc ‐ gspclvc% g agqmr ‐ cl `mlvrg% cv`,.
ENBNVG@NMLCP FC GEJSLGP VÎ@LN@GP VCPV _C"VCP; Ce xcrnmfm fc vncbxm clvrc egp bcfn`nmlcp xscfc `mlaslfnr eg nlvcrxrcvg`nðl fce `mcan`nclvc fc `mlangonenfgf movclnfm bcfnglvc cpvg vî`ln`g VCPV XG_GECEM; Fnan`sevgf cl movclcr fmp xrscogp rcgebclvc xgrgecegp% nbxen`g sl fmoec vrgogkm fc `mlpvrs``nðl fc nlpvrsbclvmp nlpvrsbclvmp VCPV XM_ BNVGFCP; @mlangonenfgf qgrâg fc g`scrfm `ml ce lûbcrm fc âvcbp wsc nl`es~g ce nlpvrsbclvm n lpvrsbclvm fc bcfn`nðl Eg agevg fc `mlangonenfgf fc sl vcpv xpn`mbîvrn`m cpvg cl rceg`nðl `ml eg nlvcrqcl`nðl fce crrmr, Pc `mlpnfcrg wsc ce crrmr cp `sgewsncr cac`vm nrrcecqglvc xgrg emp anlcp m rcpsevgfmp fc eg bcfn`nðl wsc nlaes~c pmorc eg agevg fc `mlangonenfgf fc vge bcfn`nðl, Ce crrmr cp fc fmp vnxmp; g. Crrmr `mlpvglvc $pnpvcbçvn`m.% wsc pc xrmfs`c `sglfm egp bcfn`nmlcp
wsc pc movnclcl `ml slg cp`geg pml pnpvcbçvn`gbclvc bg~mrcp m bclmrcp wsc em wsc rcgebclvc rc gebclvc fcocl pcr, o. Crrmr `gspge $ge g{gr m lm pnpvcbçvn`m.% wsc pc xrmfs`c `sglfm egp bcfnfgp pml gevcrlgvnqgbclvc bg~mrcp m bclmrcp fc em wsc rcgebclvc fcocl pcr, Cpvc ûevnbm vnxm fc crrmr nlvcrqnclc `sglfm pc gac`vg eg `mlangonenfgf fc sl vcpv xpn`mbîvrn`m, Cpvc crrmr vnclc wsc qcr `ml eg pgesf% agvnjg% bmvnqg`nðl% vclpnðl cbm`nmlge% aes`vsg`nmlcp fc eg bcbmrng% `mlfn`nmlcp ctvcrlgp fc es{% dsbcfgf% qclvneg`nðl% `gemr%
fnpvrg``nðl xmr xrmoecbgp fce bmbclvm% agbnengrnfgf `ml eg xrscog% wsc xrcpclvg ce ctgbnlgfm ge bmbclvm fc fgr ce vcpv,
AG@VM_CP WSC XSCFCL GAC@VG_ EG QGENFC[ ^ @MLANGONENFGF Fclvrm fc emp ag`vmrcp a g`vmrcp wsc xscfcl gac`vgr eg qgenfc{ ~ `mlangonenfgf vclcbmp;
Eg nbxrmqnpg`nðl% ge dg`cr sl `scpvnmlgrnm pnl bs`dg fcfn`g`nðl ln rcqnpnðl Eg svnen{g`nðl fc nlpvrsbclvmp ctvrglkcrmp lm qgenfgfmp fc g`scrfm ge `mlvctvm CE nlpvrsbclvm rcpsevg nlgfc`sgfm xgrg egp xcrpmlgp g egp wsc pc eg gxen`g
Egp `mlfn`nmlcp cl egp wsc pc gxen`g ce nlpvrsbclvm
Egp nlpvrs``nmlcp fcan`nclvcp
Wsnclcp gxen`gl ce nlpvrsbclvm lm jclcrgl cbxgvâg ln `mlm`cl ce nlpvrsbclvm
@ML@ESPNMLCP Clvml`cp xmfcbmp fcpxsîp fc dgocr nlfgjgfm g`cr`g fc eg qgenfc{ ~ `mlangonenfgf xmfcbmp fc`nr wsc eg Qgenfc{ cp Jrgfm cl wsc sl nlpvrsbclvm bnfc em wsc xrcvclfc bcfnr ~ wsc eg @mlangonenfgf cp @gxg`nfgf fc slg xrscog xgrg xrmfs`nr `genan`g`nmlcp `mlpnpvclvcp ~ cpvgoecp, Gfcbçp xgrg pgocr pn sl nlpvrsbclvm fc bcfn`nðl cp `mlangoec ~ qçenfm fcoc vclcr; `mcan`nclvc fc qgenfc{% `mcan`nclvc fc `mlangonenfgf ~ ce bâlnbm jrgfm fc crrmr
ONOENMJ_GAÂG; @MDCL% Crlcpvm9 A_GL@M% _meglfm pm`ngecp, Pnjem TTN Cfnvmrcp
$7>>1., Cqgesg`nðl fc xrm~c`vmp
BM_GECP% B, E,% $7>>8., Xpn`mbcvrâg Gxen`gfg, Bîtn`m; Vrneegp, FÂG[% Qâ`vmr $?88>.,Bcvmfmemjâg fc eg nlqcpvnjg`nðl `nclvâan`g ~ onmcpvgfâpvn`g; xgrg bîfn`mp% mfmlvðemjmp ~ cpvsfnglvcp fc `ncl`ngp fc eg pgesf, Bgpvcrp _ne COCE% _mocrv $7>4:., ½Vnclcl Wsc pcr qçenfmp vmfmp emp vcpvp= P@_NOGLM% Gfrnçl $?884., Ce xrm`cpm fc nlqcpvnjg`nðl pm`nge `sgenvgvnqm, Xrmbcvcm Enormp Cfnvmrnge OC_LGE% @cpgr, $?881., Bcvmfmemjâg fc eg Nlqcpvnjg`nðl, Xcgrpml Xrclvn`c Dgee BM_NP% @dgrecp9 BGNPVM% Geocrv $?883. $ ?883. Xpn`memjâg, Xcgrpml Xrclvn`c Dgee Pneqg Gr`nlncjg% Bg, Fce _mpgrnm% Orgnl @gefcrml% Bg,esnpg $?881. Qgenfc{ ~ `mlangonenfgf fce cpvsfnm pm`nmc`mlðbn`m, SLGB _coc`g Eglfcgs $?88:. Cegomrg`nðl fc Vrgogkm fc Nlqcpvnjg`nðl, Cfnvmrnge Geag
ENLI dvvx;--zzz,vc`ln`gp"fc"cpvsfnm,mrj-nlqcpvnjg dvvx;--zzz,vc`ln`gp"fc"cpvs fnm,mrj-nlqcpvnjg`nml-nlqcpvnjg`n `nml-nlqcpvnjg`nml66,dvb ml66,dvb dvvx;--zzz,penfcpdgrc,lcv-rmpneacr-qgenfc{"`ml dvvx;--zzz,penfcpdgrc,l cv-rmpneacr-qgenfc{"`mlangonenfgf angonenfgf dvvx;--zzz,penfcpdgrc,lcv-rmpneacr-qgenfc{" `mlangonenfgf=pr`2rcegvcf]lmrbge!rce27>13830 dvvx;--zzz,rncmcn,mrj-fcempec`vmrcp-087 dvvx;--zzz,rncmcn,mrj-fce mpec`vmrcp-0876Cp`mocfm 6Cp`mocfm,xfa ,xfa dvvx;--zzz,slbpb,cfs,xc-xpn`memjng-fm`sbclvmp-fm` dvvx;--zzz,slbpb,cfs,xc-xpn`memjng-fm` sbclvmp-fm`sbclvmp?88: sbclvmp?88:-enorm#?8cgx-enorm#?8cgx-83Eno 83Eno rmCGXGengjg,xfa dvvx;--cp,zninxcfng,mrj-znin-Xpn`mbcvr#@0#GFg ONOENMVC@G QN_VSGE fc Fcrc`dm% C`mlmbâg ~ @ncl`ngp Pm`ngecp dvvx;--zzz,csbcf,lcv-enormp-?88:o-080-qgenfc{#? dvvx;--zzz,csbcf,lcv-enormp-?88:o-080qgenfc{#?8~#?8`mlangone 8~#?8`mlangonenfgf#?8fce# nfgf#?8fce#?8nlpvrs ?8nlpvrs bclv,dvb dvvx;--zzz,csbcf,lcv-enormp-?884o-68?-Qgenfc{#?8~#?8` dvvx;--zzz,csbcf,lcv-enormp-?884o-68?Qgenfc{#?8~#?8`mlangonenfg mlangonenfgf#?8fc#?8emp# f#?8fc#?8emp# ?8Nlpvrsbclvmp#?8fc#?8_c`mec``n ?8Nlpvrsbclvmp#?8 fc#?8_c`mec``nml#?8fc#?8Fgvmp,dvb ml#?8fc#?8Fgvmp,dvb
