UNIVERZITET U NOVOM SADU FAKULT FAKULTET ET TEHNIČKIH TEH NIČKIH NAUKA U NOVOM SADU
Mirko Jevtić
STANJE KANALIZACIONIH SISTEMA U AP VOJVODINI I NAČINI PREČIŠĆAVANJA KOMUNALNIH OTPADNIH VODA MASTER RAD
Novi Sad, 2012 Ре!" Ре!" #$%&, # $%&, РБР'
(е!)"*"+-"%!" #$%&, ИБР' ."/ %+е!)-"&е, ТД'
%!%3$*4+ /#5"+-"&
."/ 6/"4, ТЗ'
.е+4)5!" 7)/!" )е$"&5
8$4) $, ВР'
9"/5%4+" : 4)е$ $
;)%$, !'
"$+% <е=)">
е!)%$, "#'
9%-?$? @%$! 8&">
45%= $, #Р'
B)Cе +!5"6-"%!" 4"4)е ; 8%&=%"!" " !F"!" /$еF"7>=C +%!5!" %)/!" =%
<е6"+ /#5"+-"&е, $%'
B$/4+"
<е6"+ "6=%, $И'
B$/4+"
GеH /#5"+%=C, З%'
Ре/#5"+ B$#"&
е 3е%3$*4+% /%$F&е, !&%'
; 8%&=%"!, %=" B
@%"!, &''
2012?
(6=F, ИЗ'
K+5)е) )е!"F+" !+
е4)% " $е4, "'
.$3 9%4")е& L#$%="> , 21000 %=" B
K"6"F+" %/"4 $, (''
10001Q100
F! %#54), #''
(!еCе$4)=% 67)")е "=%)!е 4$е"!е
F! "4-"/5"!, #Д'
+%5%7+" /$%&е+)"
$ее)! %$е!"-HF!е $еF", %''
!5" !5"66-"%! "%!" " 4"4)е 4"4)е, , % %!5 !5!е !е %)/ %)/!е !е =%е, =%е, &#%Hе &#%Hе %4)/! %4)/!е е )е!"+е, %4)$%&еCе 6 /$еF"7>=Cе %)/!" =%?
/%35=H4)$! -")))#е545"+3$*"+/$"5%3P
!Д) = 4е, *!'
#"#5"%)е-" K+5)е) )е!"F+" !+
8! !/%е!, В#' (6=%, ИЗ'
(4)$е=Cе &е 4/$%=ее!% 4 -"Hе 4е %#"& /%-" % )$е!)!% 4)C +!5"6-"%!" 4"4)е ! )е$")%$"&" ; 8%&=%"!е? ;+-е!) "4)$"=C &е ! /%-" % /$"+HFе!%4)" 4)!%=!"7)= ! +!5"6-"%!е 4"4)ее /% )е$")%$"& %/7)"! " /%4е#!% !4еH", /%)+е % /%4)$%&еC" 6 /$еF"7>=Cе +%!5!" %)/!" =%, +% " /%)+е % + /!" +%5"F"! /$%+%=!" +%!5!" %)/!" =% %/7)"! " =%%/$"&е!"-" )" =%? $ &е ) /$е35е 6+%!4+е $е3 5)"=е Ре/#5"+е Ре/#5"+е B$#"&е +%& 4е %!%4" ! %#54) 67)")е =%, +% " !&#%Hе %4)/!е )е!"+е ;.P / еF"7> еF"7>= =C C %)/ %)/ !" =% !4еH !4еH 65"F" 65"F")" )" =е5" =е5"F"! F"!? ?
9) /$"=)C )ее, Д%' 9) %#$!е, Д'' 5!%=" +%"4"&е, )''
12?10?2012? $е4е!"+' 5!' 5!, е!)%$'
%)/"4 9%-?$? @%$! 8&"> L#$6- +,-#-./0.1 W (6Cе 1
AXXeYYio [\]er, ANO' Ideti^iXatio [\]er, INO' DoX[\et t_`e, DT'
Moora`biX `[]ciXatio
T_`e o^ reXord, TR'
Tet[ac `rited \ateriac
(е!)"*"+-"%!" #$%&, ИБР' ."/ %+е!)-"&е, ТД'
%!%3$*4+ /#5"+-"&
."/ 6/"4, ТЗ'
.е+4)5!" 7)/!" )е$"&5
8$4) $, ВР'
9"/5%4+" : 4)е$ $
;)%$, !'
"$+% <е=)">
е!)%$, "#'
9%-?$? @%$! 8&">
45%= $, #Р'
B)Cе +!5"6-"%!" 4"4)е ; 8%&=%"!" " !F"!" /$еF"7>=C +%!5!" %)/!" =%
<е6"+ /#5"+-"&е, $%'
B$/4+"
<е6"+ "6=%, $И'
B$/4+"
GеH /#5"+%=C, З%'
Ре/#5"+ B$#"&
е 3е%3$*4+% /%$F&е, !&%'
; 8%&=%"!, %=" B
@%"!, &''
2012?
(6=F, ИЗ'
K+5)е) )е!"F+" !+
е4)% " $е4, "'
.$3 9%4")е& L#$%="> , 21000 %=" B
K"6"F+" %/"4 $, (''
10001Q100
F! %#54), #''
(!еCе$4)=% 67)")е "=%)!е 4$е"!е
F! "4-"/5"!, #Д'
+%5%7+" /$%&е+)"
$ее)! %$е!"-HF!е $еF", %''
!5" !5"66-"%! "%!" " 4"4)е 4"4)е, , % %!5 !5!е !е %)/ %)/!е !е =%е, =%е, &#%Hе &#%Hе %4)/! %4)/!е е )е!"+е, %4)$%&еCе 6 /$еF"7>=Cе %)/!" =%?
/%35=H4)$! -")))#е545"+3$*"+/$"5%3P
!Д) = 4е, *!'
#"#5"%)е-" K+5)е) )е!"F+" !+
8! !/%е!, В#' (6=%, ИЗ'
(4)$е=Cе &е 4/$%=ее!% 4 -"Hе 4е %#"& /%-" % )$е!)!% 4)C +!5"6-"%!" 4"4)е ! )е$")%$"&" ; 8%&=%"!е? ;+-е!) "4)$"=C &е ! /%-" % /$"+HFе!%4)" 4)!%=!"7)= ! +!5"6-"%!е 4"4)ее /% )е$")%$"& %/7)"! " /%4е#!% !4еH", /%)+е % /%4)$%&еC" 6 /$еF"7>=Cе +%!5!" %)/!" =%, +% " /%)+е % + /!" +%5"F"! /$%+%=!" +%!5!" %)/!" =% %/7)"! " =%%/$"&е!"-" )" =%? $ &е ) /$е35е 6+%!4+е $е3 5)"=е Ре/#5"+е Ре/#5"+е B$#"&е +%& 4е %!%4" ! %#54) 67)")е =%, +% " !&#%Hе %4)/!е )е!"+е ;.P / еF"7> еF"7>= =C C %)/ %)/ !" =% !4еH !4еH 65"F" 65"F")" )" =е5" =е5"F"! F"!? ?
9) /$"=)C )ее, Д%' 9) %#$!е, Д'' 5!%=" +%"4"&е, )''
12?10?2012? $е4е!"+' 5!' 5!, е!)%$'
%)/"4 9%-?$? @%$! 8&"> L#$6- +,-#-./0.1 W (6Cе 1
AXXeYYio [\]er, ANO' Ideti^iXatio [\]er, INO' DoX[\et t_`e, DT'
Moora`biX `[]ciXatio
T_`e o^ reXord, TR'
Tet[ac `rited \ateriac
otetY Xode, CC'
frad[ate tbeYeY : MaYter
A[tbor, AU'
Mirko Jevtić
Metor, MN'
DoX?dr? fora V[gić
Titce, TI'
ha[ae o^ tet, LT'
Ser]ia
ha[ae o^ a]YtraXt, LA'
Ser]ia
o[tr_ o^ `[]ciXatio, CP'
Re`[]ciX o^ Ser]ia
hoXacit_ o^ `[]ciXatio, LP'
A Vogvodia, Novi Sad
[]ciXatio _ear, P2'
2012?
[]ciYber, P3'
jaX[ct_ o^ TeXbiXac SXieXeY
[]ciXatio `caXe, PP'
Tr DoYitega O]radovića , 21000 Novi Sad
b_YiXac deYXri`tio, PD'
Xba`terY`aeYre^?ta]c Xba`terY`aeYre^?ta]ceY`iXt[reY eY`iXt[reYra`bYa``ed ra`bYa``edieYP ieYP
SXieti^iX ^iecd, SF'
Eviro\etac Eieeri
SXieti^iX diYXi`cie, SD'
EXocoiXac `rogeXtY
S[]geXte_ lordY, SK4'
Selae Y_Yte\, [r]a laYtelater, ]eYt avaica]ce teXbim[eY, laYtelater treat\et `cat?
UC nocdi data, HD'
Tbe hi]rar_ o^ Tbe jaX[ct_ o^ TeXbiXac SXieXeY
Note, N' A]YtraXt, A3'
Tbe \ai ai\ o^ tbiY MaYter tbeYiY laY to aXm[ire data a]o[t X[rret Xoditio o^ Yelae Y _Yte\Y i A Vogvodia? Vogvodia? Tbe aXXet o^ tbiY reYearXb lere data a]o[t' `erXetae o^ `eo`ce XoeXted to Yelae Y_Yte\ i \[iXi`acitieY ad Yettce\etY, [r]a laYtelater treat\et `catY, a\o[t o^ [r]a laYtelater `rod[Xed, etX? Reviel o^ Ser]ia ceiYcatio reardi later `roteXtio iY ive, aY lecc aY eYt Avaica]ce TeXbim[eY TeXbim[eY ATP ATP ^or [r]a laYtelater treat\et?
AXXe AXXe`t `ted ed ]_ tbe tbe SXie SXiet ti^i i^iX oar oard d o, o, AS3' De^eded o, DE' De^eded oard, D3'
12?10?2012? reYidet' Me\]er' Me\] Me\]er er,, Met Metor or''
MetborpY Yi DoX?dr DoX?dr?? fora fora V[gić V[gić
O]raqaX +,-#-./0.1 W Iqdage 1
SADR5AJ hISTA SRAENIA?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????1 REZIME??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2 1? UVOD?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s 1?1 o\[ace ot`ade vode???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 2? ZAuTITA VODA : STANJE U A VOJVODINI??????????????????????????????????????????????????? ??????????????? 2?1 ZakoYka re[cativa [ Re`[]ciXi Sr]igi koga Ye odoYi a o]caYt [`ravcgaga ot`adi\ voda\a????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????10 2?1?1 Ured]a o raii\ vredoYti\a e\iYige qaaw[g[ćib \ateriga [ vode i rokovi\a qa gibovo doYtiqage Sc?caYik RS, #$? 11P??????????????????????????????????????????????????????????????????????1s s? IZVORI ZAfAxIVANJA VODA??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????1Q s?1 TakaYti iqvori qaawega?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????1Q s?2 Di^[qi iqvori qaawega Ye`tike ga\eP???????????????????????????????????????????????????????????????????????1Q s?s SiYte\i gavo odvowega voda?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????1 s?s?1 OYove oYo]ie ot`adib voda gedo aYecga : Novi Sad?????????????????????????????????????21 ? VAhITET REyIuENIn fRADSIn OTADNIn VODA REMA DIRETIVI z121EE??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2 ?1 vacitet iY`[{teib ko\[acib ot`adib voda `re\a Ured]i o raii\ vredoYti\a e\iYige qaaw[g[ćib \ateriga [ vod[ i rokovi\a qa gibovo doYtiqage Sc?caYik RS, #$? 11P???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2 Q? NAJOhJE DOSTUNE TEnNIE ATP REyIuAVANJA OTADNIn VODA NASEhJA?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2z Q?1 oXe`t ag]ocge doYt[`e tebike `rei{ćavaga ot`adib voda aYecga????????????????????2z Q?1?1 rei{ćavage ot`adib voda vecikib aYecga??????????????????????????????????????????????????????????????s1 Q?1?2 rei{ćavage ot`adib voda \agib aYecga?????????????????????????????????????????????????????????????s Q?1?s rei{ćavage ot`adib voda \acib aYecga, Yk[`ie k[ća i `ogediaib do\aćiYtava???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????sQ Q?2 ro]ce\i [ rad[ `oYtogećib kaaciqaXioib YiYte\a i OVWa???????????????????????????????????????s Q?s Novi koXe`t `rik[`cgaga i tret\aa ot`adib voda a r [raco\ `odr[g[ : r[raci YiYte\i??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s| ? RIORITETI ZAuTITE VODA??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s ? ROENA TROuOVA ZA SROVOxENJE STRATEfIJE ODR}IVOf RAZVOJA ANAhIZAIONOf SISTEMA U A VOJVODINI??????????????????????????????????????????????????????????????z ?1 ocaqe oYove?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z ?2 roXea iveYtiXiga `otre]ib qa kaaciqaXig[ [ [r]ai\ Yredia\a?????????????????????????????Q0 ?s roXea iveYtiXiga `otre]ib qa kaaciqaXig[ [ r[raci\ Yredia\a?????????????????????????????Q1 ? roXea [k[`ib iveYtiXiga???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q1 ?Q Modeci ^iaYiraga iveYtiXiga [ Yektor[ kaaciqaXige a teritorigi A[too\e okragie Vogvodie??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q2
|? REZUhTATI ANAhIZE ODATAA IZ UITNIA????????????????????????????????????????????????????????????Q z? ZAhJUyA????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????0 10? hITERATURA?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????1
LISTA SKRAĆENICA OV W `oYtrogege qa `rei{ćavage ot`adib voda ES : ekvivacet Ytaovik AT : eYt Avaica]ce TeXbim[eY ag]ocge doYt[`e tebikeP IDR : Iteratioac o\\iYio ^or tbe roteXtio o^ tbe Da[]e River Mew[aroda ko\iYiga qa qa{tit[ reke D[avP nYDTD : nidroYiYte\ D[avWTiYaWD[av Q W ]iobe\igYka `otro{ga kiYeoika n W be\igYka `otro{ga kiYeoika N W aqot W ^oY^or fVE W raia vredoYt e\iYige SR W YekveXioaci {ar~i reaXtor OV W Xetraco `oYtrogege qa `rei{ćavage ot`adib voda
1
REZIME Ovo iYtra~ivage ge Y`rovedeo Ya Xicge\ da Ye do]ige gaYa Ycika o tre[to\ Ytag[ kaaciqaXioib YiYte\a a teritorigi A Vogvodie? Vogvodie? AkXeat iYtra~ivaga ge a `odaXi\a o `rikcg[eoYti Ytaovi{tva a kaaciqaXioe kaaciqaXioe YiYte\e `o teritoriga\a o`{tia i `oYe]o [ aYecgi\a, `odatke o `oYtrogegi\a qa `rei{ćavage ko\[acib ot`adib voda, kao i `odatke o [k[`i\ kociia\a `rod[kovaib ko\[acib ot`adib voda [ o`{tia\a i vodo`rige\iXi\a tib voda? U rad[ ge dat `reced qakoYke re[cative Re`[]cike Sr]ige koga Ye odoYi a o]caYt qa{tite voda? redYtavcgea ge ova Ured]a o raii\ vredoYti\a e\iYige qaaw[g[ćib \ateriga [ vode i rokovi\a r okovi\a qa gibovo doYtiqage Sc?caYik RS, #$? 11P i date Y[ `redoYti geo kori{ćega [ odoY[ a doYada{g[ `rakY[? ored a{e re[cative, [ rad[ ge `redYtavcgea i Direktiva z121EE Evro`Yke Uige koga Ye odoYi a ko\[ace ot`ade vode? red\et `ro[avaga ovo rada ]ice Y[ i ag]ocge doYt[`e tebike ATP ATP `rei{ćavaga ot`adib voda aYecga, Ya detacgi\ `rikaqo\ koXe`ta `rei{ćavaga ot`adib voda qa aYecga raqciitib veciia? Na Ya\o\ krag[, data ge aaciqa `odataka iq [`itika kogi Y[ `oYcati Yvi\ ko\[aci\ `red[qeći\a QP koga Y[ adce~a qa `oYcove Yak[`cgaga, odvowega i `rei{ćavaga ot`adib voda aYecga [ A A Vogvodii, Vogvodii, [ kogog Ye avode detacgi `odaXi o kaaciqaXioo\ kaaciqaXioo\ YiYte\[ qa teritorig[ Yvake o`{tie? Do]igei `odaXi `okaq[g[ da ge [k[`a `rikcg[eoYt Ytaovi{tva [ Vogvodii Vogvodii oko Q•, {to ge iq[qeto \aci `roXeat, `oYe]o [kociko Ye [`oredi Ya qe\cga\a Evro`Yke Uige? orewege Ya `retbodi\ iYtra~ivagi\a [ ovog o]caYti [kaq[ge a odrewei `o\ak, Yp o]qiro\ da `odaXi iYtra~ivaga iq 200z? odie `okaq[g[ da ge `roXeat `rikcg[eoYti ]io oko s2•? oYcedgib ekociko odia `oeco ge [caage [ iqradg[ kaaciqaXioib YiYte\a [ A Vogvodii, {to ge req[ctiraco `ovećage\ `roXeta `rikcg[eoYti? Ukociko Ye takav tred aYtavi, oekivao ge da će Ye [ aredo\ `eriod[ Ytage kaaciqaXioo YiYte\a [ A Vogvodii Vogvodii `o]ocg{ati?
KLJUČNE REČI6 aaciqaXioi YiYte\, YiYte\, o\[ace ot`ade ot`ade vode, Nag]ocge Nag]ocge doYt[`e tebike ATP, ATP, oYtrogege qa `rei{ćavage `rei{ćavage ot`adib voda voda OVP?
2
7- UVOD DaaY Yvi radovi, ]eq o]qira a vecii[ i Yte`e raqvigeoYti dr~ave, dece iYte `ro]ce\e i qa]ri[toYt qa kvacitet Yvoge ~ivote Yredie? Ova okocoYt ge qaaga ger itereYovage qa Ytage ~ivote Yredie [cavo\ qa`oige [ [r]ai\ Yredia\a [ kogi\a `ro\ee ekoco{kib [Ycova i\ag[ direkti [tiXag a qdravcge cg[di? aaciYage aYecga i `rei{ćavage [`otre]cgeib voda Ye \o~e Y\atrati agva~igi\ [r]ai\ `ro]ce\o\ i direkto qaviYi od ]rogoYti `o`[caXige, dr[{tveib odoYa i raqvigeoYti qe\cge i reige? DaaY vi{e od dve trećie Ytaovi{tva Evro`e ~ivi [ radovi\a {to ge `oYcediXa [r]aiqaXige koga Ye odvigaca iq\ew[ 1zQ0? i 1z|0? odie? oraYt [r]ae `o`[caXige ge ]io karakteriYtia i qa `roYtor ]iv{e J[oYcavige [ iYto\ `eriod[? Mew[ti\, [ a{e\ Yc[ag[ ge \odec [r]aiqaXige ]io req[ctat dr[aige dr[{tveoWekoo\Yko dr[{tveoWekoo\Yko raqvoga koge\ ge do`rieca `re Yvea []rqaa \iraXiga iq Yeca [ radove? U`orew[g[ći a{[ Yit[aXig[ Ya raqvigei\ qe\cga\a, \o~e\o koYtatovati da Ye acaqi\o `ri d[ ceYtviXe evro`Ykib qe\acga [ `oced[ ko\[ace o`re\cgeoYti? U većii evro`Ykib radova vi{e od zQ• Ytaovika ge `oveqao a kaaciqaXioi YiYte\, dok eorad i Novi Sad qaoYtag[ Ya Yvea |Q• `rikcg[eib Ytaovika? Sit[aXiga ge go{ e`ovocgiga a ivo[ qe\cge, tako da ge [ Vogvodii Vogvodii `rikcg[eo Q•, a [ Xetracog Sr]igi ]eq eorada Yvea s• od [k[`o ]roga Ytaovika? Ovo Y[ `okaqatecgi da [ [r]ai\ Yredia\a aYtag[ \oo]rogi ekoco{ki `ro]ce\i iqaqvai eadekvati\ `rik[`cgage\, evak[aXigo\ i `rei{ćavage\ ot`adib voda? Zato ge qa]ri[toYt qa [ravote~ei raqvog radova i gibove ko\[ace i^raYtr[kt[re o`ravdaa? Te\a Te\a ovo rada ]iće `rikaq Ytaga kaaciqaXioib YiYte\a a teritorigi Vogvodie? Vogvodie? U `rvo\ dec[ ovo rada dat ge `rikaq `oYtogeće Yit[aXige kaaciYaga i `rei{ćavaga ot`adib voda [ Vogvodii Vogvodii kogi Ye qaYiva a `odaXi\a iq €Strateige vodoYa]devaga vodoYa]devaga i qa{tite voda [ A Vogvodii Vogvodii Sc? ciYt AV, AV, 12010P kao i o`iY ag]ocgib doYt[`ib tebika ATP ATP `rei{ćavaga ko\[acib ot`adib voda i, a krag[ `roXea iveYtiXiga `otre]ib qa odr~ivi raqvog kaaciqaXioo YiYte\a [ A Vogvodii? Vogvodii? ReaciqaXiga ovo iYtra~ivako rada ]aqiraca Ye a [`itiXi\a kogi Y[ `oYcati Yvi\ adce~i\ ko\[aci\ `red[qeći\a [ Vogvodii Vogvodii QP? U`itik ge ]io tako ^or\[ciYa da Ye do]ige {to veći ]rog odovora kogi o][bvatag[ tri r[`e `itaga' •
•
•
OYovi `odaXi o Ya]devag[ vodo\ i kaaciqaXioi\ YiYte\i\a qagedo Ya `itagi\a o \ereg[ kvaciteta i kociie ot`adib voda e^c[et i reXi`igetP‚ itaga o `oYtrogegi\a qa `rei{ćavage ot`adib voda, OV `oYtogeća ici `cairaaP‚ itaga o id[YtrigYki\ ot`adi\ voda\a?
U qavr{o\ dec[ ovo rada data ge aaciqa ag]itigib `odataka kogi Y[ do]igei iq [`itika, [kcg[[g[ći `odatke o `rikcg[eoYti Ytaovi{tva a kaaciqaXioi YiYte\, `odatke o `oYtrogegi\a qa `rei{ćavage ot`adib voda aYecga, itd? U`oredo\ aaciqo\ doYada{gib doYada{gib i agovigib `odataka, kogi Y[ do]igei ovi\ iYtra~ivage\, \o~e Ye Ytvoriti Ycika o to\e [ ko\ Y\er[ i a kogi ai Ye raqviga kaaciqaXioi YiYte\ [ Vogvodii, Vogvodii, {to ge i ]io Xicg ovo iYtra~ivako rada?
3
7-7 K89:;<=;> 8?@<;> B8> Veći Veći deo ko\[acib ot`adib voda ie [`otre]cgee vode iq do\aćiYtava? Za gib ge karakteriYtia koYtata koYtata YaYtav [ gedo\ reio[ reio[ [ d[~e\ `eriod[, kao kao req[ctat ~ivoto Ytadarda i aia ~ivcgega Ytaovi{tva? Iq tib raqcoa gibova kociia i o`terećege qaaw[g[ći\ \ateriga\a \o~e Ye iqraqiti `[te\ or\ativa, tg? Ytadardi\ vredoYti\a `o Ytaovik[ Ta]eca Ta]eca 1?P? ociia i YaYtav ko\[acib ot`adib voda `okaq[ge toko\ daa karakteriYtie varigaXige, {to ge `oYcediXa rit\a ~ivcgega Ytaovi{tva Scika 1?P? IqveYe varigaXige `rotoka i YaYtava \o[ Ye `ogaviti i toko\ odie? Ta]eca 1? Zaawege `o ekvivacet Ytaovik[ ESP Dac\aXiga i dr?, 2010P ara\etar JediiXa \ere VredoYt Q ES da 0 n ES da 120W1Q0 S[Y`edovae \aterige ES da 0Wz0 [k[`a aqot ES da 12W1Q Uk[`a ^oY^or ES da 2,QWs ociia ot`ade vode aYtaca `o Ytaovik[ devo raYte Ya veciio\ aYecga, kao i Ya `ro\eo\ aia ~ivcgega? Ove kociie takowe varirag[ i od ivoa raqvoga i odoYa Ytaovi{tva `re\a raXioacog [`otre]i vode qa `iće? U r[raci\ Xetri\a ge to iY`od 1Q0 cYtaovik[ devo, dok [ radYki\ `odr[gi\a Ya ekociko deYetia bicgada Ytaovika `rod[kXiga ot`ade vode doYti~e 200 cYtaovik[ devo? Vi{e od s00 cYtaovik[ devo Ye koriYti [ ariq[, de Ye vecike kociie koriYte qa `rage [ciXa? Zaago vi{e od 00 cYtaovik[ devo Ye tro{i [ \oi\ a\eriki\ radovi\a Dere\ot, 200P? U veći\ radovi\a [ kaaciqaXig[ eYto doY`eva i voda \acib `otoka i od dreiraga viYokib `odqe\ib voda? Ovakve Yit[aXige `ovećavag[ tro{kove traY`orta i `rei{ćavaga ko\[acib ot`adib voda, ger di\eqioiYage `oYtrogega qa `rei{ćavage qaviYi od kociie qaawega, kao i od bidra[ciko ka`aXiteta bidra[ciko o`terećegaP?
4
Scika 1? Uo]iagee deve i edecge varigaXige `rotoka ko\[ace ot`ade vode ako ge već reeo, kociia ko\[acib voda varira [ tok[ daa? Takowe, qa vecike [r]ae Xetre [[tar devib varigaXiga i\a\o Yve vi{e edecgib qa vre\e vikedaP i YeqoYkib ^c[kt[aXiga? Ove ^c[kt[aXige Y[ `oveqae Ya `raqii\ `eriodi\a i qaago Ye re^cekt[g[ a cetge i qi\Yke Xetre qa od\or? uto ge \aga kaaciqaXioa \re~a i \aga `o`[caXiga koga iY`[{ta Yvoge ot`ade vode [ t[ kaaciqaXig[, veći Y[ `ikovi, tg? veći ge koe^iXiget eravo\eroYti kogi `redYtavcga odoY iq\ew[ \akYi\aco i Yredge `rotoka Dac\aXiga i dr?, 2010P?
5
,- ZAŠTITA VODA STANJE U AP VOJVODINI Za{tita voda [kcg[[ge aeco odr~ivo raqvoga i iteriYao [`ravcgage voda\a radi oYi[raga odovarag[će vodo re~i\a kociia i kvaciteta vodaP, kogi Ye qaYiva a odred]a\a Zakoa o voda\a, Zako o re~i\[ voda, `caovi\a qa{tite voda od qaawega i dr[i\ `ro`iYi\a iq o]caYti qa{tite voda od qaawivaga? ored toa \orag[ Ye [va~avati I dr[i qakoi, kao {to Y[ Zako o qa{titi ~ivote Yredie, Zako o `roXei [tiXaga a ~ivot[ Yredi[, Zako o Ytrate{kog `roXei [tiXaga a ~ivot[ Yredi[, Zako o iteriYao\ Y`reavag[ i kotroci qaawivaga ~ivote Yredie, Zako o `roYtoro\ `cairag[, Ured]a o [tvrwivag[ vodo`rivrede oYove, Ured]a o raii\ vredoYti\a e\iYige qaaw[g[ćib \ateriga [ vod[ i rokovi\a qa gibovo doYtiqage, itd? U o]caYti qa{tite voda eo`bodo ge `ri\egivati i \ew[arode Y`oraq[\e kogi Ye odoYe a qa{tit[ voda? Zako o voda\a Sc? fcaYik RS, s02010P re[ci{e qa{tit[ voda kao Yk[` \era i aktivoYti kogi\a Ye kvacitet `ovr{iYkib i `odqe\ib voda {titi i [a`rew[ge, [kcg[[g[ći i od [tiXaga `rekoraio qaawega, radi' 1? O[vaga ~ivota i qdravcga cg[di‚ 2? S\agega qaawega i Y`reavaga dacge `oor{aga Ytaga voda‚ s? O]eq]ewega e{kodcgivo i eY\etao kori{ćega voda qa raqciite a\ee‚ ? Za{tite vodib i `rio]acib ekoYiYte\a i `oYtiqaga Ytadard kvaciteta ~ivote Yredie [ Ykcad[ Ya `ro`iYo\ kogi\ Ye [rew[ge qa{tita ~ivote Yredie i Xicgevi ~ivote Yredie? re\a iYto\ qako[, qa{tita voda Y`rovodi Ye [ Ykcad[ Ya `cao\ qa{tite voda od qaawivaga? ca qa{tite voda od qaawivaga aroito Yadr~i' \ere qa kotroc[, Y`reavage, `rekidage i Y\agivage [o{ega [ `ovr{iYke i `odqe\e vode baqardib Y[`YtaXi‚ \ere qa Y`reavage [o{ega i odcaage ot`adib i dr[ib \ateriga a `odr[gi\a a kogi\a to \o~e [tiXati a `oor{age kvaciteta voda‚ \ere qa `rei{ćavage ot`adib voda‚ \ere `reveXige i kotroce [o{ega raY[tib qaawega, radi Y`reavaga gibovo [tiXaga‚ \ere qa{tite akvatiib ekoYiYte\a i dr[ib ekoYiYte\a kogi e`oYredo qaviYe od akvatiib ekoYiYte\a od baqardib i `rioritetib Y[`YtaXi, [kcg[[g[ći i `rioritete baqarde Y[`YtaXe‚ ai Y`rovowega itervetib \era [ odrewei\ Yc[agevi\a qaawivaga‚ orae i `rava ciXa kogi Y[ d[~i Y`rovoditi `ogedie \ere i radove‚ rokove qa Y\agege qaawivaga vode‚ odovoroYti i ovca{ćega [ veqi Ya Y`rovowege\ qa{tite voda, iqradge o]gekata, Ya `rateći\ [rewagi\a qa `rei{ćavage ot`adib voda i dr[e \ere `otre]e qa qa{tit[ i [a`rewege kvaciteta voda Dac\aXiga i dr?, 2010P? vacitet `ovr{iYkib voda [ Vogvodii `rete~o ge [Ycovcge iY`[{tage\ ot`adib voda, tg? rado\ id[YtrigYkib `oYtrogega, `ocgo`rivredo\ `roiqvodgo\, iY`[{tage\ ko\[acib ot`adib voda, kao i `ogavo\ d[otragib Y[{ib `erioda? Uro~eoYt `ovr{iYkib voda qaawege\ ]ioderada]ici\ oraYki\ \ateriga\a aroito ge iqra~ea [ ]ciqii vecikib radova Vr]aY, [ca, rveka, Zregai, aevo, R[\a, aka To`ocaP kogi e\ag[ `oYtrogega qa `rei{ćavage radYkib ot`adib voda i ot`adib voda iq id[YtrigYkib `oYtrogega koga Ye ]ave `roiqvodgo\ brae ^a]rike {ećera, `rerade voća i `ovrća, vecike ^ar\e Yviga, kcaiXe itd?P? Ovag `ro]ce\ `oYe]o ge iqra~e [ `eriod[ odie kogi karakteri{[ iYki vodoYtagi i `ovi{ee te\`erat[re? D[av, Sava, a deci\io i TiYa [Y`evag[, qabvacg[g[ći \oći Ya\o`rei{ćavaga, da raqrade qate kociie oraYkib \ateriga i i`ak odr~e qadovocgavag[ći kvacitet voda? NaY[`rot gi\a, [ `eriodi\a rada ^a]rika `[i\ ka`aXiteto\ `riY[ta ge [ro~eoYt \acib vodotoka rivaga, Nadeca, [do{, oY[t i `ogedie deoiXe nYDTDP? Tada docaqi do `ogave de^iXita kiYeoika i 6
raqradge oraYkib \ateriga [ aaero]i\ [Ycovi\a Yredie, `ri e\[ Ye oYco]awag[ tokYie \aterige i aYovi vodoikY[c^id, \eta i a\oigakP, {to [ro~ava ^cor[ i ^a[[ ovib vodotoka Dac\aXiga i dr?, 2011P? OXea kvaciteta `ovr{iYkib voda a teritorigi A Vogvodie `rikaqaa ge a YciXi 2? re\a \etodocoigi i kriterig[\i\a IDR qa kcaYi^ikaXig[ kvaciteta `ovr{iYkib voda, a qa r[`e `okaqatecga kiYeoio[trigeto re~i\a raYtvorei kiYeoik, Q i [k[`a ^oY^orP, voda teca a teritorigi A Vogvodie YvrYtaa Y[ eeraco `oY\atrag[ći [ IWII kcaY[ kvaciteta? Uk[`o\ ]rog[ `odataka [ ovi\ kcaYa\a kvaciteta qaago do`rioYe `odaXi o kvacitet[ vode D[ava, Save i TiYe? U `eriod[ od 200sW200? odie, [oeo ge veće odYt[`age od Xicge kcaYe kvaciteta II kcaYeP [ odoY[ a `retbode odie `ri e\[ Y[ ova odYt[`aga agiqra~eiga qa nYDTD i vodotoke kogi i\ag[ \ag[ Y`oYo]oYt ]ioco{ko Ya\o`rei{ćavaga Ycika s?P Strateiga vodoYa]devaga i qa{tite voda [ A Vogvodii, €Sc[~]ei ciYt AV, ]r? 12010P?
Scika 2? OXea kvaciteta `ovr{iYkib voda a teritorigi A Vogvodie Strateiga vodoYa]devaga i qa{tite voda [ A Vogvodii, €Sc[~]ei ciYt AV, ]r? 12010P
7
Scika s? roYei `roXet[aci [deci cokaXiga [ IIIWIV kcaYi i va kcaYe kvaciteta Strateiga vodoYa]devaga i qa{tite voda [ A Vogvodii, €Sc[~]ei ciYt AV, ]r? 12010P Zakcg[o raq\atrag[ći, viYok atro`oei [tiXag iY`[{tage radYkib i id[YtrigYkib ot`adib voda `ogediaib qaawivaaP a kvacitet vode nYDTD i variga]icoYti [ kvacitet[ vode [ `oced[ Yadr~aga \ateriga koge a ovag [tiXag [kaq[g[, qaYt[`cgee Y[ a teritorigi ake, dok Y[ ovakve `ro\ee a teritorigi aata `oYcediXa `rekoraiib [tiXaga? Sa ti\ [ veqi, [`ravcgage kvaciteto\ vode [ YiYte\[ vodib teca a teritorigi reioa aka qabteva a `rvo\ \eYt[ [a`rewege [`ravcgaga ot`adi\ voda\a i [`ravcgaga nYDTD? U`ravcgage kvaciteto\ vode [ YiYte\[ vodib teca a teritorigi reioa aat qabteva a `rvo\ \eYt[ [a`rewege \ew[arode Yaradge? Za [`ravcgage kociio\ i kvaciteto\ vode [ YiYte\[ vodib teca a Xecog teritorigi Vogvodie eo`bodo ge redovo a~[rirage `odataka i kori{ćege Yavre\eib i^or\aXioib tebocoiga Dac\aXiga i dr?, 2011P? ao {to Ye vidi iq `retbodib `odataka i aaciqe [k[`e Yit[aXige [ A Vogvodii, qa a\a ge doYta d[ `eriod `er\aeto, raqovrYo qaawivaga voda? Zato ge o]aveqa iqrada `oYe]o `caa qa qa{tit[ voda od qaawivaga? OYove `oYtavke rora\a qa{tite voda `ri Yada{ge\ Ytag[ qaaweoYti voda tre]a da ][de qaYova a reacog `ocitiXi koga će Ye oYtvarivati korak `o korak Yacedavag[ći a{[ Yada{g[ ekoo\Yk[ \oćP `re\a Ycedeći\ `riXi`i\a VOS, 2002P' •
•
U`oredo Ya re{avage\ Ya]devaga vodo\ aYecga, \ora Ye re{avati odvowege i tret\a ot`adib voda‚ OXea \oib \ew[arodib teca ge da Y[ radovi agveći iqvori koXetriYao oraYko i ]akterioco{ko qaawega i da [ odreweo\ rok[ \orag[ i\ati YiYte\e qa `reićavage ot`adib voda‚
8
•
•
•
•
•
•
•
•
Iqradgo\ radYkib `oYtrogega i `oveqivage\ id[Ytrige a iYta, kad od ge \o[će i XeciYbodo, `oYti~[ Ye e^ikaYiga re{ega eo kada Ye ovi iqvori re{avag[ odvogeo‚ De^iiYage veciie ag\age aYecga koge `odce~e rora\[ qa{tite [ `rvog ^aqi‚ De^iiYage \ii\acib qabteva qa kvacitet e^c[eta [r]aib iqvora qaawega qa qoe koge iY[ `od `oYe]o\ qa{tito\ i qa oYetcgive qoeƒ‚ Re{ege ot`adib voda id[Ytrige koge `o `rirodi qaawega ici cokaXigi ige \o[će qagediki `rei{ćavati a radYki\ `oYtrogegi\a, \ora Ye takowe qaYivati a veciii i karakter[ qaawega, kao i `oco~ag[ [ odoY[ a oYetcgive qoe, itd?‚ TokYie id[YtrigYke ot`ade vode, ]eq o]qira a vecii[ iqvora, \orag[ ]iti `odvr[te `redtret\a[ `re [`[{taga [ radYk[ kaaciqaXig[ ici `ot`[o\ tret\a[ ako Ye iY`[{tag[ [ `rirodi reXi`iget, `ri to\e Ye kao \ii\aci qabtev `ri\eg[g[ or\e qa kvacitet e^c[eta‚ RekoYtr[kXiga i \oderiqaXiga teboco{kib `roXeYa `oYtogećib `oYtrogega vecikib id[YtrigYkib qaawivaa [ Xicg[ Y\agivaga kociia iqvorib qaawega, kociia qabvaćeib i ot`adib voda, reXirk[caXige i `oovo kori{ćega `rei{ćeib ot`adib voda‚ Iqradga de`oiga qa ]eq]edo Ykcadi{tege ot`adib \ateriga i q `roXeYa `roiqvodge i ot`adib \[cgeva iq `oYtrogega qa `rei{ćavage ot`adib voda‚ UY`oYtavcgage e^ikaYo YiYte\a \oitori i iqrada kataYtra qaawivaa?
ao `rva \era `o]ocg{aga kvaciteta voda `redviweo ge Y\agege e\iYige? Ova \era ge decotvora Ya\o kod koXetriYaib qaawivaa aYecga, id[Ytriga,itd?P? od raY[tib qaawivaa qabteva Ye d[oroigi `riYt[`, ger cako iq\ie kotroci? S o]qiro\ da ge kod aY `rei{ćavage\ ot`adib voda o][bvaće recativo \aci ]rog qaawivaa, rora\ qa{tite voda ge origetiYa a Y\agege e\iYige iq koXetriYaib iqvora qaawega? rora\o\ Y[ `redviwee' SaaXiga `oYtogećib radYkib i id[YtrigYkib `oYtrogega, rekoYtr[kXiga, `ro{irege i radga ovib kaaciqaXioib YiYte\a‚ Iqradga radYkib `oYtrogega qa `rei{ćavage ot`adib voda aYecga Ya • `ri`adag[ćo\ id[Ytrigo\ ige o`terećege `recaqi Q000 ES‚ Iqradga `oYtrogega qa `rei{ćavage [ id[Ytriga\a ige ot`ade vode e • qadovocgavag[ Ytadard e^c[eta‚ O]eq]ewivage [Ycova qa Yaitaro iY`ravo r[kovage i de`oovage Yvib • \[cgeva aYtacib [ tok[ tret\aa ot`adib voda? IYtovre\eo ge `redviweo da koao re{ege `ro]ce\a qaawega iq aYecga tre]a da ][de eta`o? U Yc[agevi\a kada qa{tita voda [ oYetcgivi\ qoa\a qabteva Y`eXi^ie `roXeYe, de^iiYae `oYe]i\ or\a\a qa kvacitet e^c[eta, qabtevao re{ege Ye [ XecoYti i ]eq odcaaga `ri\eg[ge? •
9
,-7 Z<8;< >G:=@:= S 8< > 8;8 ;< 8=<? :@
•
•
•
•
•
Načelo održivog razvoja : [`ravcgage voda\a \ora Ye odvigati tako da Ye `otre]e
Yada{gib eeraXiga qadovocgavag[ a ai kogi\ Ye e [ro~ava \o[ćoYt ][d[ćib eeraXiga da qadovocge Yvoge `otre]e, odoYo \ora Ye o]eq]editi kori{ćege voda qaYovao a d[oroog qa{titi raY`oco~ivib vodib reY[rYa, `o kociii i kvacitet[‚ Načelo celovitosti : `roXeYi [ `rirodi, iga ge qaaga ko\`oeta voda, kao i `oveqaoYt i \ew[qaviYoYt akvatiib i `rio]acib ekoYiYte\a, \orag[ Ye `o{tovati‚ Načelo „korisnik plaća“ : Yvako ko koriYti vodo do]ro i vodi o]gekat, odoYo vodi YiYte\, kao do]ro od o`{te itereYa, d[~a ge da qa geovo kori{ćege `cati reac[ Xe[‚ Načelo „zagađivač plaća“ : Yvako ko Yvogi\ aktivoYti\a `ro[qrok[ge qaawege vode d[~a ge da YoYi tro{kove \era qa otkcagage qaawega‚ Načelo učešća javnosti : gavoYt i\a `ravo a i^or\aXige o Ytag[ voda i rad[ adce~ib oraa [ o]caYti voda, kao i a [kcg[ege [ `roXeYe `ri`re\e i doo{ega `caova [`ravcgaga voda\a i kotroce gibovo iqvr{ega‚ Načelo uvažavanja najboljih dostupnih tehnika : `ri [`ravcgag[ voda\a \orag[ Ye `ri\egivati ag]ocge `oqate i doYt[`e tebike, koge `redYtavcgag[ aga`rediga doYti[ća [ odrewei\ o]caYti\a? re\a Zako[ o voda\a radi qa{tite kvaciteta voda, qa]rageo ge' 1? Uo{ege [ `ovr{iYke i `odqe\e vode ot`adib voda koge Yadr~e baqarde i qaaw[g[će Y[`YtaXe iqad `ro`iYaib raiib vredoYti e\iYige koge \o[ doveYti do `oor{aga tre[to Ytaga‚ 2? iY`[{tage ot`ade vode [ Ytagaće vode, ako ge ta voda [ kotakt[ Ya `odqe\o\ vodo\, koga \o~e `ro[qrokovati [ro~avage do]ro ekoco{ko ici be\igYko Ytat[Ya Ytagaće vode‚ 10
s? iY`[{tage Ya `covib o]gekata ici Ya o]ace qaaw[g[ćib Y[`YtaXi koge direkto ici idirekto doY`evag[ [ vode, a `oti[ od ]ico ko [rewaga Ya ]roda ici [rewaga qa `re]aXivage a ]rod ici Ya ]roda‚ ? iY`[{tage `reko\ero ter\iki qaawee vode‚ Q? kori{ćege w[]riva ici YredYtava qa qa{tit[ ]icga [ o]aco\ `ogaY[ do Q \‚ ? iY`[{tage [ gav[ kaaciqaXig[ ot`adib voda koge Yadr~e baqarde Y[`YtaXe' iqad `ro`iYaib vredoYti, − koge \o[ {teto decovati a \o[ćoYt `rei{ćavaga voda iq − kaaciqaXige, koge \o[ o{tetiti kaaciqaXioi YiYte\ i `oYtrogege qa `rei{ćavage − voda, koge \o[ eativo [tiXati a qdravcge ciXa koga odr~avag[ − kaaciqaXioi YiYte\‚ ? kori{ćege a`[{teib ][ara kao Ye`tikib ga\a‚ |? oYtavcgage [ korit[ qa vecik[ vod[ `rirodib i ve{tekib vodotoka i geqera, kao i a dr[o\ qe\cgi{t[, \aterigaca kogi \o[ qaaditi vode‚ z? `rage voqica, \a{ia, o`re\e i [rewaga [ `ovr{iYki\ voda\a i a vodo\ qe\cgi{t[? U dacge\ tekYt[ će ]iti dat kratak oYvrt a `oYtogeća `odqakoYka akta? re\a to\e do doo{ega ovib `odqakoYkib akata a Yaqi Y[ Ured]a o kcaYi^ikaXigi voda i Ured]a o kateoriqaXigi vodotoka iq 1z|?odie Sc?caYik SRS, Q|P, ravicik o o`aYi\ \ateriga\a Sc?caYik SRS s1|2P, ravicik o ai[ i ]rog[ iY`itivaga kvaciteta ot`adib voda Sc?caYik SRS, |s i 1s|P? U go{ [vek va~ećog Ured]i o kcaYi^ikaXigi voda, iqvr{ea ge `odeca Yvib voda [ etiri kcaYe, i\ag[ći [ vid[ Yte`e qaaweoYti i a\e[ `ogediib voda? U I kcaY[ YvrYtae Y[ vode koge Ye \o[ `oYce deqi^ekXige koriYtiti qa `iće, [ `rebra\]eog id[Ytrigi i qa agege `ce\eitib vrYta ri]a, [ II kcaY[ vode koge Y[ do]re qa k[`age, rekreaXig[ i Y`ortove a vodi, qa agege \age `ce\eitib vrYta ri]a, a `oYce or\aib \etoda o]rade koa[caXige, ^ictraXige i deqi^ekXigeP i qa vodoYa]devage Ytaovi{tva i [ `rebra\]eog id[Ytrigi? U III kcaY[ YvrYtae Y[ vode koge Ye \o[ koriYtiti qa avodgavage i [ id[Ytrigi, oYi\ `rebra\]ee, a vode IV kcaYe Y[ vode koge Ye \o[ koriYtiti Ya\o `oYce `oYe]e o]rade? Utvrwee Y[ i dve `odkcaYe [ II kcaYi i to Ya\o qa [[tra{ge vode IIa i II] `odkcaYaP? IIa `odkcaYa [Ytvari ge voda koga Ye koriYti, `oYce or\acib \etoda o]rade, [ Yvrb[ Ya]devaga vodo\ qa `iće, qa k[`age i [ `rebra\]eog id[Ytrigi, a [ II] `odkcaYi Y[ vode koge Ye \o[ koriYtiti qa Y`ortove a vodi, rekreaXig[, qa agege \age `ce\eitib vrYta ri]a i qa `ogege Ytoke? Za Yvak[ od a`red avedeib kcaYa vode [tvrwee Y[ \akYi\ace odoYo \ii\ace vredoYti Ycedećib `ara\etara' Y[Y`edovae \aterige, [k[`a Y[vi oYtatak, `n vredoYt, raYtvorei kiYeoik, Q, Yte`e Ya`ro]oYti i ]ioco{ke `rod[ktivoYti Ya\o qa geqeraP, agverovatigi ]rog koci^or\a, vidcgive ot`ade \aterige i ]oga i \iriY? Na oYov[ Ured]e o kcaYi^ikaXigi voda, doeta ge Ured]a o kateoriqaXigi vodotoka? U ovog Ured]i ge reeo da Ye Yte`eo\ `rei{ćavaga qaaweib ot`adibP voda kao i re~i\o\ iY`[{taga tib voda \ora o]eq]editi odr~avage kateorige vodotoka [ kogi Ye iYte iY`[{tag[? Reeo ge, takowe, da će adce~i ora `red[qeti \ere `redviwee Zakoo\ o voda\a `rotiv oib kogi e `o{t[g[ te [Ycove? U ravicik[ o o`aYi\ \ateriga\a [ vodi avedee Y[ \akYi\aco doqvocgee koXetraXige 22s be\igYka ece\eta i gedigega qa koge ge reeo da Y[ o`aYe \aterige 11
odoYo, da \o[ doveYti [ o`aYoYt ~ivot i qdravcge cg[di, ri]a i ~ivotiga? Date Y[ `o dve vredoYti qa MD i to qa I i II kcaY[ geda vredoYt, a qa III i IV kcaY[ dr[a? Takowe ge de^iiYa cokacitet [ vodotok[ de Ye vredoYti ovib `ara\etara odrew[g[? raviciko\ o ai[ i \ii\aco\ ]rog[ iY`itivaga kvaciteta ot`adib voda [reweo ge kako Ye [qork[ge ot`ada voda? Mii\aci ]rog iY`itivaga [tvrw[ge Ye a oYov[ kociie ot`ade vode a iqciv[, kao i a oYov[ toa da ci Y[ `riY[te o`aYe \aterige ici iY[, a kreće Ye od do 2 [qoraka odi{ge Dac\aXiga i dr?, 2010P? Na oYov[ raY`oco~ivib `odataka, e [caqeći `ogediao [ kvacitet `ovr{iYkib voda [tvrweo ge da Y[ `ogedii vodotoXi [ Vogvodii `ovre\eo ici Ytaco iqva kcaYe `ro`iYae Ured]o\ o kateoriqaXigi vodotoka? Nagte~a Yit[aXiga, de Ye gavcgag[ qoe igi Ye kvacitet kateori{e kao „va kcaYe„, [tvrwe ge a oY[t[, Staro\ i covo\ eeg[, kaac[ Vr]aYW eqda, Nadeci, AcekYadrovako\ kaac[, [do{[ i `ogedii\ deoiXa\a rivage? ao `ri\er vecike qaaweoYti vodotoka [ Vogvodii \o[ Ye aveYti eke iq\eree vredoYti Ta]eca 2?, Scika ?P qa Q, ^eoce i a\oigai aqot a eki\ \eri\ \eYti\a? Vidi Ye da gibove vredoYti doYti~[ ivo kogi Ye \o~e detektovati i [ ot`adi\ voda\a Strateiga vodoYa]devaga i qa{tite voda [ A Vogvodii, €Sc[~]ei ciYt AV, ]r? 12010P Ta]eca 2? VredoYti ekib od `ara\etara kogi ekYtre\o `recaqe MD vredoYti [ `ovr{iYki\ voda\a [ Vogvodii Strateiga vodoYa]devaga i qa{tite voda [ A Vogvodii, €Sc[~]ei ciYt AV, ]r? 12010P Q jeoci Nns Reka Mera YtaiXa s \O2cP \\ P \NcP Stari eeg neti s2 Q1 Ta\i{ Ja{a To\ić 10| 1z| sz aac DTD Vr]aY II 2|| 10 aac DTD ako fradi{te 10 ZcatiXa Vr]iXa 2s1 Sava OYtr[~iXa 21 rivaga Sr]o]ra s|
Scika ? Sadr~ag [k[`ib oraYkib \ateriga iq\ereib `reko Q [ vodi D[ava, TiYe i eega a [caqi\ raii\ `ro^ici\a 12
,-7-7 U>< 8 G<;;9 B>;8?9< >9> < : B8> 88B9< < ;8B8 8?<;> QS=-G=<; RS - W77X OYov[ [`ravcgaga kvaciteto\ voda [ YvetYkog `rakYi ie dva ti`a raiib koXetraXiga' geda Ye odoYi a kvacitet voda [ vodo`rige\iXi\a Ytrea\ YtadardYP, dr[a a iY`[{te[Wot`ad[ vod[ e^^c[et YtadardYP? U Yc[ag[ `rvo ti`a raiib koXetraXiga, [ vodo`rige\ik Ye \o~e iY`[{tati ot`ada voda, ]eq oraiega kociie i kvaciteta, Yve dok Ye e `rekorae `ro`iYae raie vredoYti \akYi\aco doqvocgee koXetraXige : MDP kvaciteta qa vod[ vodo`rige\ika? DiYk[ta]ico ge \ew[ti\, de tre]a `roveriti [tiXag iY`[{tee ot`ade vode a kvacitet vode vodo`rige\ika, `r? ako `ot`[o \e{aga dve vrYte voda, ici [ odreweog taki, iqvodo od iY`[Yta i Yc? ri\ea Ye ko\`cik[ge [ Yc[ag[ vi{e iY`[Ytaa a gedo\ vodo`rige\ik[, ger Ye gavcga dice\a, kogi iY`[{ta [ ko\ o]i\[ i\a `ravo kori{ćega Yco]odo ka`aXiteta vodo`rige\ika, tg? \o[ćoYt o`terećega `o `ogedii\ `ara\etri\a, [qi\ag[ći [ o]qir i Ya\o`rei{ćavag[ć[ \oć vodo`rige\ika? Dr[i ti` raiib vredoYti odoYi Ye a kvacitet iY`[{tee : ot`ade vode raia vredoYt e\iYige W fVEP? red\ete raie vredoYti \o[ Ye [tvrditi a dva aia? o gedog \etodi oe Ye odrew[g[ a oYov[ €ag]ocge doYt[`e tebocoige `rei{ćavaga ATP? redoYti ovako [tvrweib raiib vredoYti Y[ gibova gedoYtavoYt, cako Ye \o[ kotrociYati, i a oYov[ gib Ye cako \o[ [tvrditi \ere qa `o]ocg{age Ytaga? o dr[og \etodi, [tvrw[g[ Ye idivid[ace raie vredoYti, `oYe]o qa Yvaki iY`[{ta, [qi\ag[ći [ o]qir' − − − − −
ro`iYae raie vredoYti qa kvacitet vode vodo`rige\ika‚ O`terećege vode vodo`rige\ika qaawege\‚ Mo[ćoYt o`terećega vodo`rige\ika‚ UYcove raq]ca~ega i Sa\o`rei{ćavag[ć[ \oć vodo`rige\ika?
DaaY Ye [ Yvet[ `ri\eg[ge ko\]iovai `riYt[` [ [`ravcgag[ voda\a kogi ge [ oYovi Okvire direktive o voda\a jra\elork DireXtive 20000EP kogi `odraq[\eva kotroc[ e\iYige i [Y`oYtavcgage Ytadarda kvaciteta okocie, `ri\eg[g[ći o]e `o\e[te \etodocoige, odoYo o]a ti`a raiib koXetraXiga? U `rotekco\ `eriod[ [ Sr]igi ge `ri\egiva ti` raiib vredoYti qa kvacitet vode vodo`rige\ika? R[kovodeći Ye co{i\ iYk[Ytvi\a `ri\ee ti`a raiib vredoYti qa kvacitet voda vodo`rige\ika, Vodo`rivredo\ oYovo\ Re`[]cike Sr]ige, `redviwe ge `recaqak a ti` raiib vredoYti e\iYige? IY`ravoYt ovo Ytava `otvrw[ge i igeiXa, da Okvira direktiva o voda\a Evro`Yke Uige iYto `ri\eg[ge ovag ti` raiib vredoYti? Zata a`redak [ `roXeY[ [`ravcgaga i qa{tite voda a teritorigi Sr]ige, aige ge [Yvagage\ Ured]e o raii\ vredoYti\a e\iYige qaaw[g[ćib \ateriga [ vode i rokovi\a qa gibovo doYtiqage Sc?caYik RS, #$? 11P? UYvagage\ ovo dok[\eta o\o[će ge `recaqak Ya doYada{ge co{e `riYt[`a [`ravcgag[ voda\a, a `riYt[` kogi ge `ribvaće [ Evro`Ykog Uigi, i kogi arat[ge ]ocgi odoY `re\a kvacitet[ voda? 13
ri\ea raiib vredoYti qa ot`ade vode `odraq[\eva de^iiYage \akYi\acib doqvocgeib kociia qaaw[g[ćib \ateriga koge \o[ ]iti iY`[{tee iq odreweib iqvora [ akvati[ Yredi[? Mera kotroce e^c[eta ^ok[Yiraa ge a odrewee i ideti^ikovae iqvore qaawega? Za odrewee ti`ove id[Ytriga i qaaw[g[ćib \ateriga, fVE qa vode de^iiYae Y[ kao [\erike vredoYti? fde ge eo`bodo, raie vredoYti \o[ ]iti do`[gee ici qa\egee odrewei\ `ara\etri\a ici tebiki\ \era\a? U [Ycovi\a kada Ytadardi kvaciteta ~ivote Yredie qabtevag[ Ytro~ige [Ycove od oib kogi Ye `oYti~[ `ri\eo\ AT, dodate \ere Ye qabtevag[ [ doqvoca\a, ]eq [ro~avaga oYtacib \era koge Ye \orag[ `red[qeti [ Xicg[ [Yaca{avaga Ya Ytadardi\a kvaciteta ~ivote Yredie? Ovo\ [red]o\ o][bvaćei Y[ Ykoro Yvi id[YtrigYki Yektori qa teboco{ke `roXeYe kogi iY[ avedei [ Ured]i koriYte Ye fVE de^iiYae qa `roXeYe Ya Ycii\ teboco{ki\ [Ycovi\a ici Ycii\ karakteriYtika\a ot`adib vodaP i de^iiYae Y[ raie vredoYti e\iYige qa Yve qaaw[g[će \aterige koge Y[ karakteriYtie qa ot`ad[ vod[ odrewee id[Ytrige? Na tag ai ge Ytroo de^iiYa kvacitet e^c[eta kogi a`[{ta id[YtrigYko `oYtrogege i ti\e Ye o\o[ćava cak{a i ]ocga kotroca kvaciteta vodo`rige\ika, ger Ye tao qa kakva ge voda iY`[{tea i a kogog cokaXigi?
14
Y- IZVORI ZAA[IVANJA VODA OYovi iqvori qaawivaga voda [ Vogvodii Y[ aYecga, id[Ytriga i `ocgo`rivreda? Jeda deo qaawega doY`eva iq Y[Yedib dr~ava, aroito iq R[\[ige, i ova qaawega i\ag[ agveći [tiXag a kvacitet vode [ eeg[ i Ta\i{[? Zaawege voda \o~e ]iti Yc[ago, Ya katkad oq]icgi\ `oYcediXa\a, \ada ge age{će req[ctat ekotrociYaib iY`[{taga qaaw[g[ćib \ateriga raqciito `orekca kao {to Y[' ko\[ace ot`ade vode, id[YtrigYke ot`ade vode, ot`ade vode iq o]gekata qa [qog Ytoke i `ovr{iYke vode koge oti[ Ya `ocgo`rivredo qe\cgi{ta, radYkib `ovr{ia, Yao]raćagiXa i e[reweib de`oiga? Zaaw[g[će \aterige koge Ye acaqe [ ti\ ot`adi\ voda\a Y[ \oo]roge, `r? kod ko\[acib ot`adib voda Y[ to age{će a\iokiYecie, \aYe kiYecie, Ya`[i, `ovr{iYki aktive Y[`YtaXe iq deterd~eataP itd? U id[YtrigYki\ ot`adi\ voda\a qaviYo od ti`a id[YtrigYko `red[qeća to \o[ ]iti' \etaci, a^ta i derivati, raqciiti raYtvarai, ^eoca gedigega, oraYke kiYecie, ackoboci, acdebidi itd? Zaaw[g[će \aterige [ vodi atro`oeo `orekca Ye \o[ `odeciti [ dve r[`e' \aterige ]eq Y`eXi^io tokYio degYtva ]ecaevie, \aYt i [cga itd?P i Ya Y`eXi^ii\ tokYii\ degYtvo\ \etaci, `eYtiXidi itd?P Dac\aXiga i dr?, 2011P?
Y-7 T<<? B8 ;< Na teritorigi Vogvodie reiYtrovao ge Q11 qaawivaa voda? Ngibova Ytr[kt[ra `o decatoYti ge Ycedeća' id[Ytriga s2 qaawivaaP, `ocgo`rivreda YtoarYtvoW^ar\eP 11s qaawivaaP, aYecga qaawivaaP i oYtaco 20 qaawivaaP? U ov[ `oYcedg[ r[`[ Y`adag[ \ediXiYke [Ytaove ]ageP, koriYiXi ter\acib voda, radioiXe qa re\ot Yao]raćagib YredYtava itd? Uk[`a e\iYiga kaaciYaib ot`adib voda ko\[acib i id[YtrigYkibP [ Vogvodii ge oko Q 2Q0 000 ES, a od toa oko 0 • qaawega `otie od Ytaovi{tva? Mew[ti\, `odaXi Ye odoYe a kaaciYae ot`ade vode, te Ye \ora [qeti [ o]qir i kociia ot`adib voda iq do\aćiYtva koge Ye iY`[{tag[ [ Ye`tike ga\e i [`oge ][are di^[qi i qvori qaawegaP? Ove vode qaaw[g[ `odqe\e vode `rv[ iqdaP i qaaga deo `ovr{iYkib voda, ger Ye Yadr~ag Ye`tikib ga\a ekotrociYao iY`[{ta, age{će [ \ecioraXioe kaace? Zaago qaawege voda [ Vogvodii `otie iq `rebra\]ee id[Ytrige? E\iYiga iq ove id[YtrigYke rae ii oko |0• [k[`o id[YtrigYko qaawega [ Vogvodii? Re ge, [cavo\, o veo\a koXetriYai\ e^c[eti\a i qato ge [deo `rotiXaga qato \agi [ odoY[ a [k[`[ `rod[kXig[? Ovo ge `oYe]o ]ito Ya aY`ekta `rei{ćavaga ici `redtret\aa ovib ot`adib voda? Ova igeiXa ge va~a kod doo{ega odc[ka o viYii doqvocgeib koXetraXiga `ri iY`[{tag[ [ gav[ kaaciqaXig[ aYecga `ri qagediko\ tret\a[ id[YtrigYkib i ko\[acib ot`adib voda Dac\aXiga i dr?, 2011P?
Y-, D\:; B8 ;< Q>@?> <9>X
15
Di^[qe iqvore qaawega voda ige cako [tvrditi iti iqra[ati gibov [k[`a do`rioY o`{te\ qaawivag[ voda, aci Y[ veo\a qaagi, ger i\ ge kvatitativi i kvacitativi raYt evideta? U raY[to qaawege []ragag[ Ye' be\iqaXiga qe\cgi{ta q]o [`otre]e \ieracib w[]riva i `eYtiXida [ `ocgo`rivredi, Y\etci{ta divcge e[rewee de`oige id[YtrigYko i ko\[aco ot`adaP, at\oY^erYke `adavie kiYece ki{eP, Yao]raćag i aYecga ]eq kaaciqaXige Ye`tike ga\eP? Jo{ [vek ge ere{eo de`oovage Yadr~aga Ye`tikib ga\a kogi Ye [ agveće\ ]rog[ Yc[ageva odca~e [ \ecioraXioe kaace? Nagveći ]rog do\aćiYtava [ Vogvodii Yvoge ot`ade vode odca~e [ Ye`tike ga\e, koge, a~acoYt, [ većii Yc[ageva iY[ vodoe`ro`[Ye, {to qai da Yadr~ag Ye`tikib ga\a direkto `rodire [ `odqe\cge i a krag[ [ `odqe\e vode? I\ag[ći [ vid[ da 100• Ytaovi{tva [ Vogvodii kao vod[ qa `iće koriYti `odqe\[ vod[ arteYki ][ariP, [viwa\o da Ye Ytvara qaaraiƒ kr[, [ ko\e Ytaovi{tvo Ya\o Ye]e tr[ge? ao cavi `ro]ce\ iYtie Ye ^i aYigYka Yit[aXiga Ytaovi{tva i e\o[ćoYt Y`rovowega `ogediaib iveYtiXiga kako ]i Ye iqradice vodoe`ro`[Ye Ye`tike ga\e? Na krag[, ak i do\aćiYtva koga i\ag[ vodoe`ro`[Ye Ye`tike ga\e, e\ag[ YredYtava da ^iaYirag[ eYte docaYke `redYtavika ko\[acib `red[qeća koga Y[ adce~a qa `ra~gege Ye`tikib ga\a i Yi[ro odcaage Yadr~aga, već Yo`Ytvei\ XiYtera\a `raqe ga\e, a Yadr~ag age{će qavr{i, kao {to ge već reeo, [ ag]ci~e\ \ecioraXioo\ kaac[?
Y-Y S?>9 ;< B8< re\a `odaXi\a iq €Strateige vodoYa]devaga i qa{tite voda [ A Vogvodii Sc?ciYt AV 12010P od s aYecga [ Vogvodii Ya\o i\ag[ ]ar eki od o]cika kaaciqaXige ot`adib voda Ycika Q?P? Na kaaciqaXioe YiYte\e `rikcg[eo ge oko 0 000 Ytaovika, {to ge oko s0• od [k[`o ]roga? Sve {to ge od kaaciqaXige iqraweo, iqraweo ge [cavo\ do 1zz0? odie? U `oYcedge 2Ws odie `oeca ge `oovo iqradga kaaciqaXige [ eki\ aYecgi\a? Jo{ [vek e `oYtogi rad [ ko\e Y[ Yva do\aćiYtava `oveqaa a kaaciqaXio[ \re~[? Na radYka `oYtrogega qa `rei{ćavage ot`adib voda `rikcg[eo ge Yvea 11• Ytaovika, a Yvea • a `oYtrogega koga Y[ [ ^[kXigi? U ta]eci s? `rikaqao ge Ytage kaaciqaXioib YiYte\a `o o`{tia\a [ Vogvodii? Ta]eca s? SiYte\i qa odvowege ot`adib voda `o o`{tia\a [ Vogvodii Strateiga vodoYa]devaga i qa{tite voda [ A Vogvodii, €Sc[~]ei ciYt AV, ]r? 12010P O`{tia Ada Aci][ar A`ati a
rog aYecga Ya kaaciqaXigo\ 0 2 Aci][ar i a?arcovaX P 1 1
rog `rikcg[aka a gav[ kaaciqaXig[ 0
okriveoYt kaaciqaXigo \ •P
D[~ia kaaciqaXioe \re~e
ReXi`iget kaaciqaXige
0
0
0…1s
s0…0
1,Q…0†Q, Q
DTD kaac
2|2 ss
0 1
2|,Q ,
D[av DTD kaac 16
aka acaka
2 aka acaka i yecarevoP
zQ…20
|Q…Q
D[av
1
100
1Q
121QQ
rivaga
1
s0
DTD kaac
1
s|
s|
QQ
DTD kaac
aka To`oca aki etrovaX eeg eca rkva eoi yoka
1
ss2|
|0
|
Nera
1 1
1|0
z s0
,| 1
Iwiga
1
220
10
|
Iri
1
20
2,
2 agi~a i noro{P
1Q00
s
2z
|s
D[av TiYa IwigYki `otok i foc[]iaki kaac otok JeceXe TiYa agi~aP \ecioraXioi kaaci noro{P aac iwaƒ
22zQ…Q0
s,Q…10
s,…0,
DTD kaac
1000…sss
2Q…1
1…
DTD kaac
20
rivaga
1
s0
1Q,
aac u[{ag
2|000
Q
||
1
1s0|
s|
12
1 1 1 1 1 s Seag, J?To\ić, ragi{ikP 1
z0 s|| 2QsQ
0, Q 12 1| sQ
s,2 1Qz 1 ,2
D[av \ecioraXioi kaac Ta\i{ D[av facoviXa DTD kaac Sava
1s2
2
s,Q
Ta\i{
s|s
Q0
s
So\]or
1
s00
0
|0
Sr]o]ra
1
20
Q
TiYa kaac Od~aXiW So\]or DTD eegW oogevo
agi~a ikida ovaiXa ovi [ca Maci Iwo{ Nova rga Novi eeg Novi e~evaX Novi Sad Od~aXi O`ovo aevo ećiXi cadi{te R[\a Seag Seta
1 2 ovi i fagP 2 [ca i rvekaP 1
17
Sre\Yka MitroviXa
2 Sr?MitroviXa i haćarakP
Qzz
Sava
1
D[av
Sre\Yki arcovXi Stara aqova S[]otiXa uid Te\eri Titec
2
1Q|0
|W10
D[av
1 1 1
1s1z s| sQ0
Q0 0
21Q 2
Vr]aY
1
0zz
Q,|
Vr{aX
1
Qs0
0
Q
Zregai
1
1111
|
110
}a]acg }iti{te
geqero acić oY[t TiYa DTD eegW oogevo Maci ritYki kaac AcekYadrovak i kaac
Scika Q? IqraweoYt kaaciqaXioib YiYte\a [ Vogvodii Strateiga vodoYa]devaga i qa{tite voda [ A Vogvodii, €Sc[~]ei ciYt AV, ]r? 12010P 18
re\a raY`oco~ivi\ `odaXi\a, toko\ `rotekce etiri deXeige qa`oeto ge ici ge `ak iqraweo vi{e od dvadeYet Xetracib `oYtrogega qa `rei{ćavage radYkib ot`adib voda ka`aXiteta iqad 2000 ES? Ngibove cokaXige, oYove karakteriYtike i `ro]ce\atika rada `rikaqae Y[ [ ta]eci ? Ta]eca ? oYtrogega qa `rei{ćavage radYkib ot`adib voda ka`aXiteta i qad 2 000 ES Strateiga vodoYa]devaga i qa{tite voda [ A Vogvodii, €Sc[~]ei ciYt AV, ]r? 12010P hokaXiga a`aXitet VrYta Na`o\ea `oYt[`ka \sda ES A`ati 1Q0 W DvoY`rata Nedovocga ka`aXitet? Tebiki taco~? qaYtareco? Va ^[kXige? Ne [kca`a Ye [ ][d[će re{ege? a 2000 1s000 AERWh Neredovo odr~avage? Tebike Y\etge [ rad[ aka acaka s00 W DvoY`rata Nedovocga ka`aXitet? Tebiki taco~? qaYtareco? Va ^[kXige? Ne [kca`a Ye [ ][d[će re{ege? aki etrovaX 1000 000 AM red `[{tage\ [ rad eeg 00 0000 AM, terX? Radi Ya Y\agei\ ka`aXiteto\? E^ekat `rei{ćavaga qadovocgavag[ći noro{ s00 2000 h Nedovocga ka`aXitet? NeYta]ica i `reta~o eqadovocgavag[ći e^ekat `rei{ćavaga? fco~a W W M NiYka e^ikaYoYt? Iwiga s000 10000 AM Va `ooa? Tebiki eiY`ravo? Ne [kca`a Ye [ ][d[će re{ege? agi~a 2000 |000 AM…j ovre\eo `reo`terećege? Tebike Y\etge, aroito a dec[ j rotaXioi ]ioco{ki kotaktori : RP ikida 11000 0000 AM NeYta]ica rad? Tebike Y\etge ovi 1Q0 W DvoY`rata Nedovocga ka`aXitet? Tebiki taco~? qaYtareco? Va ^[kXige? Ne [kca`a Ye [ ][d[će re{ege? [ca 100 Q00 j Iqrawei Y[ Ya\o raweviYki o]gekti ]eq bidro\a{iYke o`re\e? O]gekti Y[ ^iqiki iY`ravi? Ne [kca`ag[ Ye [ ][d[će re{ege Novi eeg s00 2000 AM Nedovocga ka`aXitet? Tebiki qaYtareco? Ne [kca`a Ye [ ][d[će re{ege? Novo Mico{evo s00 2000 AERWh Nedovr{ea iqradga? NedoYtage aeraXioi YiYte\? Neredovo odr~avage? S\etge [ `roXeY[ `rei{ćavaga? 19
Novi aovXi
W
W
AM
ećiXi R[\a
sz00
0000
AM AM
So\]or
1000
1|0000
AM
Stara MoraviXa
12Q0
Q000
AM
S[]otiXa
s0000
110000
AM
Seta Vr]aY
s000 1200
100 10000
AM AM
Vr{aX
|000
z0000
AM
ovre\ei `ore\ećagi [ `roXeY[ `rei{ćavaga? Nacaqi Ye [ `ro]o\ rad[? Tebiki qaYtareca o`re\a? Tebike Y\etge i e[gedaeo odvigage `oYt[`ka `rei{ćavaga? Nedovocga ka`aXitet Radi Ya [\agei\ ka`aXiteto\? ovre\ei `ore\ećagi [ `oYt[`k[ `rei{ćavaga, q]o edoYtatka `retbodo `rei{ćavaga [ eki\ id[Ytriga\a? Tebike Y\etge [ rad[ q]o e`ovocgo [tiXaga ot`ade vode id[Ytrige?
ore\ećagi [ `oYt[`k[ `rei{ćavaga q]o edoYtatka `retbodo `rei{ćavga [ id[Ytriga\a i q]o `reveciko bidra[ciko o`terećega qa vre\e vecikib `adavia? Nacaqi Ye [ `ro]o\ rad[ Nako `[{taga [ rad Ytavcgeo ge va ^[kXige? Ma{iYka o`re\a ge ^iqiki o{tećea i e^[kXioaca? Ne [kca`a Ye [ ][d[će re{ege? Z]o edoYtatka `retbodo `rei{ćavaga id[YtrigYkib ot`adib voda, rad `oYtrogega ge eYta]ica?
AERWaeriYaa ca[a‚ hW`riroda ca[a‚ AMW`oYt[`ak Ya aktivi\ \[cge\‚ jW`oYt[`ak Ya ^ikYirao\ ]io\aYo\ jW`roka`ik, RW rotaXioi ]ioco{ki kotaktorP‚ MW\okra `ocga
Uk[`o iqrawei ka`aXitet `oYtrogega qa `rei{ćavage radYkib ot`adib voda ge Qz2 100 ES? Od toa s Ya `retbodi\ Yte`eo\ `rei{ćavaga, 1 Ya dr[i\ Yte`eo\ `rei{ćavaga i 2 Ya terXigari\ tret\ao\? Svea s [rewaga i\ag[ i `oYtrogega qa o]rad[ \[cga? Trago ge va `ooa 11 [rewaga Ya [k[`i\ ka`aXiteto\ od |s Q00 ES? Nigedo od `oYtogećib `oYtrogega va ^[kXige e \o~e Ye [kco`iti [ ][d[ća re{ega q]o \aco ka`aXiteta, \acib di\eqiga o]gekata, ^iqike qaYtarecoYti o]gekata i o`re\e i qaYtarece tebocoige? Jeda deo [rewaga radi Ya eqadovocgavag[ći\ e^ekto\ `rei{ćavaga? NeqaviYo od gibovib edoYtataka [ Ytacog ^[kXigi Ye acaqe' a, eeg, noro{, agi~a, Novi aovXi, Novo Mico{evo, fco~a, So\]or, S[]otiXa, Stara MoraviXa i Vr{aX? U `ro]o\ rad[ Ye acaqi Seta, aki etrovaX i ećiXi? Na `oYtrogegi\a kogi Ye acaqe 20
[ ^[kXigi, oYov[ tebocoige ii \ebaikoW]ioco{ko `rei{ćavage? ioco{ko `rei{ćavage Ye Y`rovodi `[te\ `oYt[`ka Ya aktivi\ \[cge\? ored avedeib, većib Xetracib `oYtrogega qa `rei{ćavage radYkib ot`adib voda `oYtogi iqveYta ]rog \agib `oYtrogega do ka`aXiteta 2000 ES? O gibovi\ cokaXiga\a i ]rog[ e\a `o[qdaib `odataka? Jeda deo ovib `oYtrogega ie tqv? rotaXioi ]ioco{ki kotaktori iodiYk, iorocP? Ovi [rewagi Yc[~e `rveYtveo qa `rei{ćavage ot`adib voda decova aYecga, kao `recaqo re{ege do iqradge YiYte\a kaaciqaXige Xeco aYecga? Iq ove r[`e evidetirai Y[ [rewagi a Ycedeći\ cokaXiga\a' Nakovo, yatavir, Maci Iwo{, ećiXi, ui\aovXi itd? Dr[i deo ovib `oYtrogega ie ko\]iaXig[ `retbodo aaero]o i akado ]ioco{ko `oYt[`ka `[te\ aktivo \[cga UTO‡ i Yc?P? Ovi [rewagi Ye acaqe [ rveki, Novo\ eeg[ i dr? Sa ti\ [ veqi eo`bodo ge iqvr{iti `roXe[ [tiXaga ovakvib aYecga i `oYtrogega a kvacitet kaaca DTD? Z]o iq[qete oYetcgivoYti reXi`igeata i verovato veo\a Ytroib or\i koge će [ ][d[ćoYti \orati da Ye iY`o{t[g[ [ `oced[ kvaciteta vode kaacYke \re~e, qabtevi qa kvaciteto\ `rei{ćeib voda eće ]iti `oYtavcgei Ya\o qa `oYtrogega koga Ye odoYe a aYecga Ya vi{e od 2000 ES eo i \aga? Strate{ki ge itereY `roXeiti ]rog ovakvib aYecga i qabteve qa kvaciteto\ gibovo e^c[eta i\ag[ći [ vid[ ]rog, od? [Yti[ takvib aYecga a `ogedio\ reXi`iget[ i o`terećege koge o \ora da `odeYe? re Yvea ge va~o o`terećege [trigeti\a kako ]i Ye Y`reica e[tro^iqaXiga kaaca?
Y-Y-7 O;8B;> 88;> 8?@<; B8< >;8G ;<>=< N8B S< vacitet ko\[acib ot`adib voda [ gedo\ aYecg[ qaviYi od aia ~ivcgega Ytaovi{tva i gibovo ~ivoto Ytadarda? ored toa, qaviYi i od aia odvowega ot`adib voda, tg? da ci ge YiYte\ Ye`arata ici qagediki Ya at\oY^erYko\ kaaciqaXigo\ \e{ovitiP? Svakako da kvacitet ot`adib voda qaviYi od o]i\a i vrYte id[Ytrige koga Ye acaqi [ aYecg[, tg? ako Ye id[YtrigYke ot`ade vode kaaci{[ qagedo Ya ko\[aci\, od Yte`ea [ koge\ ge [rawe `redtret\a id[YtrigYkib ot`adib voda? U dacge\ tekYt[ će a `ri\er[ Novo Sada ]iti `rikaqae oYove oYo]ie ot`adb voda gedo aYecga? Dac\aXiga i dr?,200P frad Novi Sad Yvoge ot`ade vode iY`[{ta [ D[av? aaciqaXigo\ Ye ot`ade vode do\aćiYtava i id[Ytrige iY`[{tag[ [ D[av ]eq `rei{ćavaga `reko ekociko cavib eqaviYib iqciva? SWf 1, SWf2, S otokƒ, S ciYaƒ, S Rokov `otokƒ Ycika P?
21
Scika ? fcavi iqcivi kaaciqaXige rada Novo Sada oY\atrag[ći ove iqcive ot`adib voda, Ya aY`ekta aia Ytaovaga, ti`a kaaciqaXige i Yadr~aga id[YtrigYkib voda \o~e Ye iqvr{iti Ycedeća `odeca' 1? Ot`ade vode a iqcivi\a SWf 1, SWf2 i S Rokov `otokƒ Yadr~e `ored ko\[acib ot`adib voda, id[YtrigYke ot`ade vode i at\oY^erYke vode? Ako Ye iqvr{i go{ detacgiga raY`odeca, ova tri iqciva Ye \o[ kcaYi^ikovati' Iqciv SWf1 i S Rokov `otokƒ Yadr~e \ace kociie id[YtrigYkib voda‚ − Iqciv SWf2 Yadr~i već[ kocii[ id[YtrigYkib voda, ger ge takoreći veći deo − id[Ytrige Novo Sada YkoXetriYa a ovo\ Yciv[ ot`adib voda‚ 2? Ot`ade vode a iqcivi\a S ciYaƒ i S otokƒ Yadr~e Ya\o ko\[ace vode i YiYte\ ge Ye`arato ti`a, tg? e\a [civa at\oY^erYkib voda? Na kaaciqaXioo\ Yciv[ SWf 1 `rete~o ge kocektivo Ytaovage [ qrada\a, de Ye `otro{ga vode \eri Ya\o a [caYk[ [ qrad[ i a`cata Ye vr{i a oYov[ ]roga Ytaara, a a kaaciqaXioo\ Yciv[ S ciYaƒ Ytaovage ge [ `orodii\ k[ća\a? U ta]eci Q, `rikaqae Y[ vredoYti qa \aYee `rotoke qaawega [ ot`adi\ voda\a rada Novo Sada? U radYki\ ot`adi\ voda\a q]o qagediko odvowega ko\[acib i id[YtrigYkib ot`adib voda, `ored oraYkib \ateriga detektovai Y[ \etaci r, je, [, Ni i ZP [ qaagi\ kociia\a Dac\aXiga i dr?, 2010P?
22
Ta]eca Q? MaYei `rotok qaawega [ ot`adog vodi rada Novo Sada Dac\aXiga i dr?,2010P MaYei `rotok ara\etar JediiXa \ere 1zz| 2002 200 ociia \sda |Qs20 zz 110Qz ot`adib voda n knda 2|z00 2z||0 sz12 Q kQda 12s0 1||s 2Q100 Taco~ive \aterige ako d\sda 1zzQ0 22|0s0 z2z| 2b S[Y`edovae kda 1Q00 2sss2 1Q2| \aterige Uk[`a aqot kNda s11 2 12 Uk[`a ^oY^or kda 1 s|z 2s nro\ rda Q|Q 10s fvo~we kjeda 2 akar [da 20| 10Q0 Nikc Nida 01 2 ik Zda z|zz 2|0s MaYti i kda QQz zs1 12Q \ieraca [cga ovr{iYki kDSda 2| s s0 aktive \aterige
Scika ? Novi Sad : iY`[Yt ot`adib voda iq SWf 1
23
/- KVALITET PREČIŠĆENIH RADSKIH OTPADNIH VODA PREMA DIREKTIVI ]7W,7WEEC Navedea direktiva re[ci{e `ro]ce\atik[ Yak[`cgaga, `rei{ćavaga radYkib ot`adib voda i ot`adib voda odreweib id[YtrigYkib raa? re\a t[\aeg[ Ytr[ib aqiva kori{ćeib [ tekYt[, `od aqivo\ €radYka ot`ada voda `odraq[\eva Ye do\aća [`otre]cgea voda ici gea \e{avia Ya id[YtrigYko\ ot`ado\ vodo\ [ aYecg[ iici ki{iXo\? re\a Direktivi, vrYta i Yte`e `rei{ćavaga, odrew[ge Ye [ qaviYoYti od vrYte vodo`rige\ika, [ Y\iYc[, da ci Ye radi o €oYetcgivo\ ici €\age oYetcgivo\ `odr[g[ de^iiXiga ovib aqiva dage Ye kaYige [ tekYt[P? Id[YtrigYke ot`ade vode koge Ye iY`[{tag[ [ gav[ kaaciqaXig[ idirekti iY`[{taiP, tre]a da odovarag[ `ro`iYai\ [Ycovi\a iY`[{taga, {to Ye o]eq]ew[ge `retbodi\ `rei{ćavage\? Zabtevai kvacitet `rei{ćeib ot`adib voda, `re\a `rei{ćavag[ ot`adib voda [ Yc[ag[ direkto iY`[{taga [ vodo`rige\ike `rikaqa ge [ ta]eci ? Ta]eca ? Zabtevi `re\a `rei{ćavag[ ot`adib voda [ Yc[ag[ direkto iY`[{taga [ vodo`rige\ike ara\etar oXetraXiga Nag\agi • Re^ereta \etoda 1P Y\agega \erega a. Osetljive i anje osetljive oblasti
iobe\igYka `otro{ga kiYeoika Q a 20oP Nitri^ikaXige2P
2Q \c O2
0Wz0 0 2000 do 10 000 ESP
ne\igYka `otro{ga kiYeoika nP
12Q \c O2
Q
no\oeiqova, e^ictrira, edekatova [qorak? Odrewivage raYtvoreo kiYeoika `re i `oYce Q daa ik[]aXige a 20ˆ1o, [ `ot`[o\ \rak[? Dodatak ibi]itora itri^ikaXige no\oeiqova, e^ictrira, edekatova [qorak? acig[\W dibro\at?
24
Uk[`e Y[Y`edovae \aterige
sQ \csP z0sP vi{e od 10 000 ESP vi{e od 10 000 ESP 0 \c 0 2000 do 10 000 ESP 2000 do 10 000 ESP
jictrirage re`reqetativo [qorka kroq \e\]raYki ^ictar 0,Q ‰\? S[{ege a 10Qo i vaage? etri^[irage re`reqetativo [qorka ag\age Q \i? Ya Yredgi\ []rqage\ od 2|00 do s200 P? S[{ege a 10Qo i vaage?
b. Osetljive oblasti
Uk[`a ^oY^or
Uk[`a aqot P
2 \c 1000 do 100 000 ESP 1 \c vi{e od 100 000 ESP 1Q \c N 10 000 do 100 000 ESP 10 \c N vi{e od 100 000 ESP
|0
Mocek[cara a`Yor`Xioa Y`ektro^oto\etriga
0W|0
Mocek[cara a`Yor`Xioa Y`ektro^oto\etriga
QP
1P S\agege [ odoY[ a o`terećege [caqe vode? 2P ara\etar \o~e ]iti qa\ege eki\ dr[i\' [k[`a oraYki [cgeik TOP ici [k[`a `otro{ga kiYeoika TODP, ako Ye \o~e [Y`oYtaviti qaviYoYt iq\e[ Q i ovib `ara\etara? sP Ovag `ara\etar ge eo]aveqa? P Uk[`a aqot' Z]ir [k[`o gecdacWaqota oraYki N `c[Y Nn P, itrati NOsWN i itriti NO 2WN? QP Acterativo, deva `roYea vredoYt e Y\e `reći 20 \c? Ovag qabtev odoYi Ye a vod[ Ya te\`erat[ro\ od 12o ici vi{e, toko\ rada ]ioco{ko reaktora `oYtrogega qa `rei{ćavage ot`ade vode? ao qa\ea qa [Ycov kogi Ye odoYi a te\`erat[r[, \o~e Ye `ri\eiti oraiege vre\ea rada, koge [qi\a [ o]qir reioace kci\atYke [Ycove? Ova acterativa Ye \o~e `ri\eiti ako Ye \o~e `okaqati da ge iY`[ge [Ycov `raćega kogi Ycedi kaYige?
Acterativo, qabtevi `re\a `rei{ćavag[ qa `ogedia `oYtrogega, \o[ odYt[`ati od qabteva iqeto [ raigog ta]eci, ako Ye doka~e da ag\agi `roXeat Y\agega oraYko o`terećega, a Yvi\ radYki\ `oYtrogegi\a, [ datog oYetcgivog o]caYti, dovodi do ag\age Yte`ea Y\agega od Q• o`terećega [k[`o aqota i [k[`o ^oY^ora? UYcovi iY`[{taga [ gav[ kaaciqaXig[, odoYo kriterig[\i `retbodo `rei{ćavaga, Ye `ro`iY[g[ a oYov[ Ycedećib o`{tib aeca' −
−
−
qa{tititi qdravcge oYo]cga koge radi [ Ya]iri\ YiYte\i\a i `oYtrogegi\a qa `rei{ćavage‚ o]eq]editi da Ya]iri YiYte\i, `oYtrogega qa `rei{ćavage ot`adib voda i o`re\a a gi\a e ][d[ o{tećei‚ o]eq]editi eo\etai rad `oYtrogega qa `rei{ćavage ot`ade vode i o]rad[ \[cga‚
25
−
−
o]eq]editi da `rei{ćea ot`ada voda, koga Ye iqciva Ya `oYtrogega qa `rei{ćavage, e [tie e`ovocgo a ~ivot[ Yredi[ i da kvacitet vode vodo`rige\ika odovara dr[i\ direktiva\a‚ o]eq]editi da Ye \[cg kogi aYtage kod `rei{ćavaga ot`ade vode, \o~e odcaati ]eq {teto degYtva a ~ivot[ Yredi[?
/-7 KB<=?>? @:^?>; 89:;<=; 8?@<; B8< @>9< U> 8 G<;;9 B>;8?9< >9> < : B8: 88B9< < ;8B8 8?<;> QS=-G=<; RS - W77X fraie vredoYti e\iYige qaaw[g[ćib \ateriga qa ko\[ace ot`ade vode koge Ye iY`[{tag[ [ reXi`iget date Y[ [ Ured]i o raii\ vredoYti\a e\iYige qaaw[g[ćib \ateriga [ vod[ i rokovi\a qa gibovo doYtiqage rico 2? fcava III o\[ace ot`ade vode, Ta]eca 2? fraie vredoYti e\iYige qa ko\[ace ot`ade vode koge Ye iY`[{tag[ [ reXi`igetP? Ta]eca ? fraie vredoYti e\iYige qa ko\[ace ot`ade vode koge Ye iY`[{tag[ [ reXi`iget Ured]a o raii\ vredoYti\a e\iYige qaaw[g[ćib \ateriga [ vod[ i rokovi\a qa gibovo doYtiqage,2011P Nag\agi fraie ara\etar `roXeat vredoYti e\iYige Y\agegaIP a? fraie vredoYti e\iYige a [rewag[ Yek[daro Yte`ea `rei{ćavaga iobe\igYka `otro{ga kiYeoika Q a 20oPII, VI, VIIP 2Q \O2c 0Wz0 IIIP 0 \O2c VIP ne\igYka `otro{ga kiYeoika nP 12Q \O2c Q sQ \c vi{e od Uk[`e Y[Y`edovae \aterige IV, VIIIP z0 10000 ESP 0 \c 2000 do 0 10000 ESP ]? fraie vredoYti e\iYige a [rewag[ terXigaro Yte`ea `rei{ćavaga 2 \c 1000 do Uk[`a ^oY^or |0 100000 ESP 1 \c vi{e od 100000 ESP 1Q \c N 10000 Uk[`a aqot VP 0W|0 do 100000 ESP 10 \c N vi{e od 100000 ESP IP
S\agege [ odoY[ a o`terećege [caqe vode ara\etar \o~e ]iti qa\ege eki\ dr[i\ `ara\etro\' [k[`i oraYki [cgeik UOUP ici [k[`a be\igYka `otro{ga kiYeoika n [k[`oP, ako Ye \o~e [Y`oYtaviti qaviYoYt iq\ew[ Q i ovib `ara\etara? IIIP Ako Ye doka~e da iY`[{tee ot`ade vode ako `rei{ćavaga eće eativo [tiXati a kvacitet vodotoka? 26 IIP
IVP
S[Y`edovae \aterige iY[ o]aveqa `ara\eter? Uk[`i aqot' oraYki N … NnWN … NOsWN … NO2 : N? VIP no\oeiqova, e^ictrira, edekatova [qorak VIIP Dodatak ibi]itora itri^ikaXige? VIIP Dodatak ibi]itora itri^ikaXige? VIIIP jictraXigo\ re`reqetativo [qorka kroq \e\]raYki ^icter 0,Q Š\? S[{ege a 10Q o i vaage VP
fraie vredoYti e\iYige qaaw[g[ćib Y[`YtaXi qa ko\[ace ot`ade vode, [ qaviYoYti od ka`aXiteta `oYtrogega qa `rei{ćavage ot`adib voda, odoYo [ odoY[ a ekvivacet Ytaovika ESP, takowe Y[ date [ Ured]i o fVE rico 2, fcava III o\[ace ot`ade vode, Ta]eca s? fraie vredoYti e\iYige qa ko\[ace ot`ade vode `re\a ka`aXitet[ `oYtrogega qa `rei{ćavage ot`adib vodaP?
Ta]eca |? fraie vredoYti e\iYige qa ko\[ace ot`ade vode `re\a ka`aXitet[ `oYtrogega qa `rei{ćavage ot`adib voda Ured]a o fVE,2011P a`aXitet nIIIP QII,IIIP Uk[`e Uk[`a Uk[`a N `oYtrogega Y[Y`? \c IIIP ESP \aterige \c • \c • \c • \c • 1?VW 1?‡IW 1Q?‡I s0?IV IVP IVP IVP IVP IVP W 0 |0 Q 100 W W W W WIVP <00 01W2000 2001W10000 10001W 100000 >100000
WIVP 12Q 12Q
Q Q0IVP Q 2Q Q 2Q
|0 Q 0Wz0 0 0Wz0 sQ
W 0 z0
WIVP W IVP 2 VP
WIVP WIVP |0
WIVP WIVP 1QVP
WIVP WIVP 2QVP
12Q
Q 2Q
0Wz0 sQ
z0
1 VP
|0
10VP
20VP
IP
otre]o ge qadovocgiti ici rai[ vredoYt qa `roYe[ dev[P koXetraXig[ \cP ici Yte`e red[kXige •P? IIP
ara\etar \o~e ]iti qa\ege eki\ dr[i\ `ara\etro\' [k[`i oraYki [cgeik UOUP ici [k[`o\ `otro{go\ kiYeoika n [k[`oP, ako Ye \o~e [Y`oYtaviti qaviYoYt iq\ew[ Q i ovib `ara\etara? IIIP
U Yc[ag[ odrewivaga [ e^c[et[ iq ca[e n i Q tre]a odrewivati [ ^ictrirao\ [qork[, aci [k[`a Yadr~ag Y[Y`edovaib \ateriga [ void e Y\e `rekoraiti 1Q0 \c? IVP
U Yc[ag[ `otre]e `r? Vodotok Ya \aco\ Ya\o`rei{ćavag[ćo\ \oćiP adce~i ora \o~e odrediti `ogediae vredoYti qa kokreta Yc[ag, a koge \o[ ]iti Ytro~ige od `redco~eib? VP
Ove raie vredoYti tre]a o]eq]editi [ oYetcgivi\ o]caYti\a qa itrate, kada `oYtogi ka`aXitet `oYtrogega iqad 10000 ES? VIP
U Yc[ag[ qagediko odvowega i `rei{ćavaga ot`adib voda iq do\aćiYtva i id[Ytri gYkib ot`adib voda, `[te\ YiYte\a gave kaaciqaXige, `otre]o ge do`[iti raii\ vredoYti\a {tetib i o`aYib \ateriga, `orekco\ iq id[Ytrige, `ocgo`rivrede i dr[ib aktivoYti Ytaovi{tva koriYteći date raie vredoYti qa Yvak[ id[Ytrig[ koge Y[ `reiY`itae a oYov[ `odatka Yt[dige [tiXaga?
27
U Yc[ag[ kada Ye `rei{ćee ko\[ace ot`ade vode iY`[{tag[ [ `ovr{iYke vode koge Ye koriYte qa k[`age i rekreaXig[, vodoYa]devage i avodgavage, \orag[ iY`[iti i qabtevae raie vredoYti date [ rico[ 2? fcava III o\[ace ot`ade vode, Ta]eca ? fraie vredoYti e\iYige `rei{ćeib ko\[acib ot`adib voda koge Ye iY`[{tag[ [ `ovr{iYke vode koge Ye koriYte qa k[`age i rekreaXig[, vodoYa]devage i avodgavage? Ta]eca z? fraie vredoYti e\iYige `rei{ćeib ko\[acib ot`adib voda koge Ye iY`[{tag[ [ `ovr{iYke vode koge Ye koriYte qa k[`age i rekreaXig[, vodoYa]devage i avodgavage Ured]a o fVE,2011P ara\etar JediiXa \ere fraie vredoYti e\iYige oci^or\e ]akterige oci^or\e ]akterige ^ekaco `orekca
rog [ 100 \c
10000
rog [ 100 \c
2000
Stre`tokoke ^ekaco `orekca
rog [ 100 \c
00
Do iqradge `oYtrogega Ya Yek[dari\ `rei{ćavage\, [ Ykcad[ Ya rokovi\a dati\ [ `ca[ qa{tite voda od qaawivaga, iY`[{tage ko\[acib ot`adib voda vr{i Ye [ Ykcad[ Ya [Ycovi\a iq vodib doqvoca, [q iY`itivage kvaciteta ot`adib voda [ odoY[ a `okaqatecge qa `cairai Yte`e `rei{ćavaga i Ya koti[irai\ qa`iYo\ `raćega kociie iY`[{tee ot`ade vode iq YiYte\a gave kaaciqaXige? Ot`ade vode iq Ye`tikib i Ya]irib ga\a iY`[{tag[ Ye iYkcg[ivo [ gav[ kaaciqaXig[? Iq[qeto, [ Yc[ag[ kada Ye ot`ade vode iq Ye`tikib i Ya]irib ga\a e \o[ iY`[Ytiti [ gav[ kaaciqaXig[, qa gibovo e`oYredo iY`[{tage [ reXi`iget `ri\eg[g[ Ye raie vredoYti e\iYige qaaw[g[ćib \ateriga [ Ykcad[ Ya Ta]eca\a ? i z?
28
1- NAJ3OLJE DOSTUPNE TEHNIKE Q3ATX PREČIŠĆAVANJA OTPADNIH VODA NASELJA 1-7 K8;>@? ;<8=> 8?:@;> ?>;> @>^=< Ter\i €ag]ocga doYt[`a tebika Ye koriYti [ qakoodavog `rakYi Evro`Yke Uige? re[qi\ag[ći tag ter\i [ Yvo\ qaeg[, i `ri\eg[g[ći a ovde a `rei{ćavage ot`adib voda aYecga, ter\i €ag]ocge doYt[`e tebike `ri`re\e vode [ dacge\ tekYt[' tebike‚ ici' tebike `rei{ćavagaP o][bvata `roXeYe `rei{ćavaga ot`adib voda aYecga de Ye `od `roXeYo\ `odraq[\eva vi{e `oveqaib `oYt[`aka `rei{ćavaga, videti Ycik[ |?P, [ ige\ Y[ koXi`irag[ `ri\aro [qeti [ o]qir Ycedeći iioXi' kvacitet Yirove ot`ade vode‚ qabtevi [ `oced[ kvaciteta `rei{ćee ot`ade vode videti `odatke [ ta]eci • ?P [ `rvo\ red[ qaviYo od karakteriYtika reXi`igeta [ kogi Ye iY`[{tag[ `rei{ćee ot`ade vode‚ `odo]oYt `ri\ee datib `oYt[`aka `rei{ćavaga ot`ade vode [ `rakYi, `od • tebiki\ i ekoo\Yki\ [Ycovi\a? Neo`bodo ge da Ye ot`ade vode id[Ytrige i dr[ib ve ćib `rod[Xeata ot`adib voda, kogi Yvoge ot`ade vode iY`[{tag[ [ gav[ kaaciqaXig[ i koge Ye o]raw[g[ qagedo Ya ot`adi\ voda\a Ytaovi{tva, doved[ do ivoa o`terećeoYti ot`adib voda Ytaovi{tva, [ Yo`Ytvei\ `oYtrogegi\a qa deci\io `rei{ćavage Yvogib ot`adib voda, kako ]i Ye ]eq iqraqitigib `ro]ce\a \oce o]rawivati qagedo Ya ot`adi\ voda\a Ytaovi{tva a Xetraco\ `oYtrogeg[ qa `rei{ćavage ot`adib voda aYecga? o{to ge Xetraciqovao `rei{ćavage ot`adib voda aYecga do\iata `rakYa [ Yvet[ [ o]caYti `rei{ćavaga ot`adib voda, to Y[ `roXeYi `rei{ćavaga ot`adib voda aYecga koXi`irai kao `roXeYi kogi Ye odvigag[ [ Xetraciqovao\ `oYtrogeg[, [ ko\e Ye o]raw[g[ Yve ot`ade vode koge doY`evag[ gavo\ kaaciqaXigo\, Ya `o~ecgi\ iq[qetko\ at\oY^erYkib ot`adib voda, [kociko ge [ aYecg[ `redviwea ic i iqrawea Ye`arata kaaciqaXiga qa tqv? at\oY^erYke vode Strateiga vodoYa]devaga i qa{tite voda [ A Vogvodii, €Sc[~]ei ciYt AV, ]r? 12010P? •
29
Scika |? O`{ta {e\a `roXeYa `rei{ćavaga ot`adib voda, koga o][bvata ko\[ace i id[YtrigYke ot`ade vode, [ Yc[ag[ `rei{ćavaga Ya ot`adi\ voda\a aYecga
Ta]eca 10? arakteriYtike ot`ade vode aYecga faće{a i ca{ga, 1zzP arakteriYtike
oXetraXiga, \c O`Ye Ti`io
!izičke
S[va \ateriga Y[vi oYtatakP Uk[`o S[Y`edovae eYtiXe, [k[`o S[Y`edovae eYtiXe, iY`arcgive ‹P RaYtvoree \aterige, [k[`o RaYtvoree \aterige, iY`arcgive ‹P
s00W1200 100W00 0Ws00 2Q0W|Q0 100Ws00
00 220 1Q0 Q00 1Q0
100W00 200W1000 1QWz0 QW20 W,Q s0W|Q
2Q0 Q00 0 12 ,0 Q0
"eijske
OraYki [cgeik Q n Uk[`i aqot kao NP Uk[`i ^oY^or kao P `n ncoridi
‹P f[]itak ~arege\ Y[vo oYtatka, `ri]ci~o odovara Yadr~ag[ oraYke \aterige?
U koXi`irag[ ti`a `roXeYa `rei{ćavaga ot`adib voda, tg? ag]ocge doYt[`e tebike ATP `rei{ćavaga, `oeće Ye od vecikib aYecga t[ Ye ra[ag[ aYecga `reko 20?000 YtaovikaP, `a qati\ `roXeYi `rei{ćavaga qa \aga aYecga od Q?000 do 20?000 YtaovikaP, i a krag[ re{ega qa `roXeYe `rei{ćavaga ot`adib voda \acib aYecga iY`od Q?000 YtaovikaP, Yk[`ie k[ća ici ak `ogediaib do\aćiYtava Ta]eca 11P? 30
1-7-7 P>^ 8?@<; B8< B>= ;<>=< ao {to Ye iq `odataka ta]ece 11 \o~e Yacedati, re{avage\ ot`adib voda vecikib aYecga, iako Ye radi o ]rogo ag\agog r[`i aYecga 1 aYecga ici Yvea s• od [k[`o ]rogaP, re{avag[ Ye ot`ade vode trećie Ytaovi{tva Vogvodie? oqato ge, da ge [ Vogvodii iqraweo ekociko `oYtrogega qa Xetraciqovao `rei{ćavage ot`adib voda većib i vecikib aYecga, od kogib eka a `ri\er [ R[\iP [o`{te e rade, `a do `oYtrogega koge doYta do]ro rade a `ri\er [ Vr{X[, So\]or[ i ikidiP? Svakako da ]i `ricaq re{avag[ `ro]ce\a ot`adib voda većib i vecikib aYecga, tre]aco da o][bvati i `rover[ ^[kXioiYaga e^ikaYoYti rada i ka`aXiteta o]rade ot`adib voda‚ [o`{te `rover[ Yvib recevatib teboWekoo\Ykib `ara\etaraP doYad iqraweib `oYtrogega, a oYov[ ea ]i Ye ^or\[ciYaci `redcoqi \era qa `o]ocg{age ^[kXioiYaga i adradg[ tib `oYtrogega? Dac\aXiga i dr?, 2010P? Ta]eca 11? Ra`ored Ytaovi{tva `o aYecgi\a i `otro{ga vode Re`[]ciki qavod qa YtatiYtik[, 200P Veciia aYecga hY `o rog Uk[`a ]rog • • aYecg[ aYecga Ytaovika Ytaovi{tva k[\[cativa 0,Q s| 0ss 0,2z 0,s <2Q0 2Q0WQ00 0,QW0,z s2 12 Qz1 0, 0,z Q00W1000 0,zW2,1 Qz 10 2,2 s,1 1000W1Q00 2,1Ws,1 z1 0 ,Q , 1Q00W2000 s,1W,2 1 1 Q1z s,Q 11,1 2000Ws000 ,2WQ,2 10 QQ ,z 1z,0 s000W000 Q,2W|,s | 11 Qs2 |,0 2,0 000WQ000 |,sW10, 1 | 00Q s,| s0,| Q000WQ00 10,W1Q, s 210 |z1 10,Q 1,s Q00W10000 1Q,W21 12 102 |1| Q,1 , 10000W20000 21W2 20 2zQ 001 1, 1,0 20000WQ0000 2W10 z 2 QQ0 1s, , Q0000W100000 s0| s12 1Q,2 |z,z 100000W200000 1 1z1 0Q 10,0 100,0 0 0 >200000
o{to ge Xetraciqovao `rei{ćavage ot`adib voda aYecga do\iata `rakYa [ Yvet[ [ o]caYti `rei{ćavaga ko\[acib ot`adib voda, to Ye AT qa `rei{ćavage ot`adib voda vecikib aYecga koXi`ira kao `roXeY kogi Ye odviga [ Xetraciqovao\ `oYtrogeg[, [ ko\e Ye o]raw[g[ Yve ot`ade vode koge doY`evag[ gavo\ kaaciqaXgio\‚ Ya `o~ecgi\ iq[qetko\ at\oY^erYkib ot`adib voda, [kociko ge [ aYecg[ `redviwea ici iqrawea Ye`arata kaaciqaXiga? DoYada{ga `rakYa iqradge Xetracib `oYtrogega qa `rei{ćavage ot`adib voda aYecga OVP [ a{og qe\cgi ge [ to\ `oced[ `ratica do\iat[ `rakY[ [ Yvet[? NagqaYt[`cgeigi `roXeY `rei{ćavaga a OV vecikib aYecga [ Yvet[, a [ a{og qe\cgi `raktio iYkcg[ivo, ge aero]i `roXeY `rei{ćavaga Ya aktivi\ \[cge\, dok Ye 31
vi{ak aktivo \[cga iq `roXeYa, qagedo Ya tqv? `ri\ari\ \[cge\, o]raw[ge a `oYe]og teboco{kog ciigi? Do\iirag[ iqved]e koti[aco `roXeYa Ya aktivi\ \[cge\, age{će tqv? koveXioaci `roXeY ici `roXeY Ya `ot`[i\ \e{age\ MetXac^ i Edd_, 200s‚faće{a i ca{ga, 1zzP? DiYkoti[aci `roXeYi Ya aktivi\ \[cge\, a [ Yvet[ i kod aY Yve ge `o`[cariga `ri\ea diYk[ti[aco `roXeYa, tqv? XikcioW{ar~i reaktor Sem[etiac atXb ReaXtor, akroi\ SR Ye {iroko koriYti i [ a{og `rakYi kao Ykraćei aqiv to `roXeYaP, Y[ teboWekoo\Yki \age `oodi qa o]rad[ ot`adib voda vecikib, `ootovo veo\a vecikib aYecga? roXeY `rei{ćavaga [ \aco\ ]rog[ OVWa [ Evro`i, a kociko ge `oqato, i [ gedo\ OVW[ [ a{og qe\cgi, o][bvata i [kcagage [trigeata, aqota i ^oY^ora Zorita i Yar?, 200zP? S o]qiro\ da agveći ]rog vodotoka [ a{og qe\cgi kogi Y[ iYtovre\eo i cavi `rige\iXi ko\[acib ot`adib vodaP `ri`ada Xro\orYko\ Yciv[, a ro \ore ge oYetcgivo a e[tro^ikaXig[, [ Evro`i Ye Y`rovode aktivoYti qa Y\agege [oYa [trigeata [ ro \ore, [ koge ge [kcg[ea i a{a qe\cga? Se\ toa, qaaga deo a{ib `ovr{iYkib voda ge oYetcgiv a e[tro^ikaXig[? Iq Yvea toa gaYo `roiqicaqi, da ge AT qa `rei{ćavage ot`adib voda vecikib aYecga' aero]o ]ioco{ko `rei{ćavage eko\ od iqved]i `roXeYa Ya aktivi\ \[cge\, i Ya [kcagage\ [trigeata, kao agva~igi gediii `roXeY [ okvir[ [k[`o `roXeYa `rei{ćavaga? Naravo, da [ okvir[ OV, to\ `roXeY[ `retbode `oYt[`Xi [kcagaga \ateriga koge Ye ici e \o[ [kcoiti [ ]ioco{ko\ `roXeY[, ici o\etag[ `roXeY, kao {to ge [kcagage' iertib \ateriga, [cga i \aYti, Y[Y`edovaib eYtiXa? U `ogedii\ Yc[agevi\a, kada [Ycovi \ikro]ioco{ko kvaciteta vode `rige\ika `rei{ćeib ko\[acib ot`adib voda to qabtevag[, ]iće eo`bodo da Ye iqvede deqi^ekXiga `rei{ćee ot`ade vode [ kogi\ Yc[agevi\a ]i Ye kao AT agverovatige [Yvogica deqi^ekXiga UV qraege\? U qe\cga\a [ kogi\a Ye većia ko\[acib ot`adib voda već `rei{ćava, \aco Ye radi ovib OVWa‚ aci ge akt[eca rekoYtr[kXiga ici `ro{irege `oYtrogega, `o `ravic[ [ veqi Ya [a`rewege\ `oYtogeće `roXeYa `rei{ćavaga [ `oYtrogeg[? od aY ge \aco iqraweib OVWa, a i od to \aco ]roga `oYtogećib `oYtrogega Ya\o ekociko gib rade a qadovocgavag[će\ ivo[, dok veći deo ici e radi [o`{te ici Y[ e^ekti `rei{ćavaga edovocgi? Sa\i\ ti\, kada dowe vre\e qa rekoYtr[kXig[ ici `ro{irege `oYtrogega [ a{og qe\cgi, a `ootovo qa [a`rewege `roXeYa `rei{ćavaga, a\et[će Ye iq]or AT kogi će Ye `ri\eiti? ociko Ye \o~e Yacedati iq recevate citerat[re, kao AT qa te a\ee \o~e da kok[ri{e vi{e re{ega' 1? Uradga SRWa qa `ovećage ka`aXiteta `oYtogeće `oYtrogega, ici qa cak{i rad [ Yc[agevi\a bidra[ciko `reo`terećega OV‚ 2? Se`araXiga aktivo \[cga Ya \e\]raa\a, [\eYto koveXioaco re{ega Ya Yek[dari\ taco~iko\‚ s? ro{irege `roXeYa i a [kcagage cavib [trigeata iq ko\[acib ot`adib voda, aqota i ^oY^ora, [kociko Ye \o~e [ okvir[ `oYtogeće `oYtrogega W rekoYtr[kXigo\ `oYtogeće aero]o reaktora qa aktivi \[cg, ici `ro{irege\ `oYtrogega' reaktori\a Ya Y[Y`edovao\ ici i\o]iciYao\ \ikro^coro\? ori{ćege \e\]raYke Ye`araXige [\eYto taco~ega ge re{ege Ya kogi\ Ye \oo ekY`eri\eti{e, i koge i\a qaagib `redoYti [ `oced[ kvaciteta `rei{ćee ot`ade vode, `oYtiqaga veće koXetraXige aktivo \[cga [ reaktor[, itd?‚ aci to ge qa Yada i qaago Yk[`cge re{ege, tako da ge Ya to aY`ekta, Y o]qiro\ a iYke akade qa odvowege i `rei{ćavage ko\[acib ot`adib voda [ a{og qe\cgi, i verovato Y`ori raYt tib akada [ Ykorog ][d[ćoYti, [vowege \e\]raYke Ye`araXige [ `roXeY Yek[daro `rei{ćavaga [ a{[ `rakY[ `rei{ćavaga ko\[acib ot`adib voda qa Yada ekoo\Yki e`ribvatcgivo? 32
U a{og `rakYi, `rei{ćea ot`ada voda vecikib aYecga Ye iY`[{ta [ `ooda `rige\ik ot`adib voda, [ ek[ `ovr{iYk[ vod[, age{će vodotok? U `rakYi [ Yvet[ ge iqra~ea tedeXiga da Ye te `rei{ćee ot`ade vode, Y o]qiro\ da Ye radi o veciki\ kociia\a, e iY`[{tag[ [ `rige\ik, već da Ye ta voda `oovo koriYti, agće{će [ `ocgo`rivredi i {[\arYtv[, aci i qa do`[[ reqervi `odqe\e vode qa vodoYa]devage Ytaovi{tva? I\a `ri\era vi{edeXeigYko kori{ćega `rei{ćeib ot`adib voda qa qacivage? U a{og `rakYi Ye, kociko qa\o, `rei{ćea ko\[aca ot`ada voda e koriYti `oovo, već Ya\o iY`[{ta [ `rige\ik qa ot`ade vode ekib raa a{e `rebra\]ee id[Ytrige, koge Y[ `o YaYtav[ Ycie ko\[aci\ ot`adi\ voda\a, Ye takowe `redcaaco da Ye koriYte [ `ocgo`rivredi ici da Ye reXirk[ci{[P? JaYo ge, da `oovo kori{ćege `rei{ćee ot`ade vode, `ootovo ako Ye koriYti qa qacivage `rebra\]eib k[ct[ra ici qa ado`[[ reqervi vode qa `iće, iqiYk[ge qaago vi{i kvacitet `rei{ćee ot`ade vode‚ a da ]i Ye do to vi{e kvaciteta do{co, eo`boda ge Yco~eigi i aravo qaago Yk[`cgi, `roXeY `rei{ćavaga, odoYo Yco~eige OV? otre]o ge [kcoiti o`aYe be\igYke koYtit[ete i \ikrooraiq\e, kogi `riciko\ `oovo kori{ćega `rei{ćeib ot`adib voda \o[ kota\iirati qe\cgi{te i a tag ai, `reko k[ct[ra, koge Ye a takvo\ qe\cgi{t[ age, [ći [ caaX iYbrae i [roqiti qdravcge cg[di ici kota\iirati iqda `odqe\e vode koga Ye `ribrag[ge, i a tag ai doY`eti [ vod[ qa `iće i `roiqvodg[ brae? Od be\igYkib koYtit[eata, [ `oYcedge vre\e Ye aroita `a~ga o]raća a oYtatke' ^ar\aXe[tYkib Y[`YtaXi, koq\etikib `roiqvoda i `roiqvoda tqv? k[će be\ige, odoYo raqciitib YredYtava qa odr~avage biigee? Ukcagage tib o`aYib \ateriga ge edovocgo [ Ytadardi\ `roXeYi\a `rei{ćavaga ko\[acib ot`adib voda i qato ge te `roXeYe `otre]o adoraditi Ya g ediii\ `roXeYi\a kogi Y[ [ Ytag[ da iq ko\[acib ot`adib voda [ dovocgog \eri [kcoe `oteXigaco o`aYe Y[`YtaXe? EkY`eri\eti{e Ye Ya iq gediiib `roXeYa, kao {to Y[' −
−
Ua`rewei `oYt[`Xi okYidaXige' kori{ćege oqoa [ ackacog Yredii, oqoa ko\]iovao Ya vodoikW`erokYido\, oqoa Ya UVWqraege\, i Yc‚ Me\]raYki `roXeYi, aroito ao^ictraXiga i reverqa oY\oqa?
Neki od tib `roXeYa Y[ a{ci `ri\e[ i a `oYtrogegi\a koga `rei{ćavag[ ot`ad[ vod[ vecikib aYecga? Mew[ ti\ `roXeYi\a tre]a Yacedavati i AT kogi će Ye `ri\eiti qa takvo, [a`reweo `rei{ćavage ko\[acib ot`adib voda i [ a{og qe\cgi tako da će Ye, [ Yc[ag[ da Ye i kod aY `oYee qa re{egi\a `oovo kori{ćega da ]i Ye otkcoice `oteXigaco o`aYe Y[`YtaXe‚ aci ver[ge\o, Y o]qiro\ a Ytage `ro]ce\atike ot`adib voda [ a{og qe\cgi, da to eće ]iti a{a `rakYa [ docedog ][d[ćoYti? Zaawege [kcogeo `rei{ćavage\ ko\[acib ot`adib voda agveći\ deco\ `recaqi [ \[cgeve od `rei{ćavaga? Vecika kociia \[cgeva od `rei{ćavaga ot`adib voda vecikib aYecga ge Ya\a `o Ye]i qaaga `ro]ce\‚ i tedeXiga [ Yvet[ ge da Ye, kada od Ye \o~e, ti \[cgevi koriYte kao w[]rivo i `o]ocg{iva kodiXioerP qe\cgi{ta, Y o]qiro\ da Yadr~e doYta koYtit[eata kogi Y[ `otre]i qe\cgi{t[ i ]icgka\a koge Ye k[ctivi{[ a takvo\ q\cgi{t[? Mew[ti\, o`aYe Y[`YtaXe koge Ye [kcagag[ iq vode `recaqe deco\ [ \[cgeve, tako da Ye, `re evet[aco kori{ćega takvib \[cgeva \ora `roveriti gibov Yadr~ag [ \[cgevi\a? JaYo ge, da ge geda od kriterig[\a iq]ora AT qa [a`reweo `rei{ćavage ot`adib voda, odoYo [kcagage `oteXigaco o`aYib Y[`YtaXi iq gib, i to da ci i kociko `riciko\ to AT `recaqe te Y[`YtaXe [ \[cgeve od `rei{ćavaga, ako [ to\ [a`reweo\ `roXeY[ \[cgevi aYtag[? Nige a\ `oqato da Ye [ a{og `rakYi \[cgevi koriYte qa `o]ocg{age i w[]rege o]radivo qe\cgi{ta, \ada Ye takva `rakYa qa eke \[cgeve qaovara? Navedeo ge da ge, ]eq Y[\ge, AT qa `rei{ćavage ko\[acib ot`adib voda aero]i ]ioco{ki `roXeY Ya aktivi\ \[cge\, a već koga iqved]a `roXeYa, qaviYi od vi{e 33
iicaXa? Mew[ti\, o`{te ge `oqato, da aero]i `roXeY tro{i \oo eerige qa aeraXig[, i da `rod[k[ge veciki vi{ak \[cga, {to a ii Yk[`i\? S dr[e Ytrae, takowe ge o{te `oqato, da aaero]i ]ioco{ki `roXeY `rei{ćavaga [ veciko\ ]rog[ Yc[ageva vi{e `rod[k[ge eerige kao eerige `roiqvedeo ]ioaYaP, eo {to ge tro{i, i da aYtage \aci vi{ak \[cga‚ aci da e\a tako viYok[ e^ikaYoYt [ `rei{ćavag[ ot`adib voda kao aero]i `roXeY? Tako cedao,]ico ]i `ovocgige, radi Y\agega tro{kova, da Ye `rvo ko\[aca voda `odvre aaero]o\ ]ioco{ko\ `rei{ćavag[ i eto eeriga ]ioaYa tro{i qa aeraXig[ [ aero]o\ Yte`e[P, a da Ye qati\ recativo \aco `reoYtaco qaawege [kcoi [ aero]o\ Yte`e[ `rei{ćavaga? rogi Y[ Yc[agevi, [ YvetYkog `rakYi, aaero]o `rei{ćavaga ot`adib voda id[Ytrige, i YtoarYkib ^ar\i, a qaovara Ye i kod aY qa takve ot`ade vode ca{ga i ući]a 2000P, \ada a ge, qa Yada, teboWekoo\Yki cedao, go{ te{ko {ire `ri\eiti qa `rei{ćavage ko\[acib ot`adib voda, aci ko\]iovao aaero]oWaero]o `rei{ćavage i ko\[acib ot`adib voda Yvakako `redYtavcga ][d[ćoYt, ]ar qa aYecga [ to`cige\ kci\at[?
1-7-, P>^ 8?@<; B8< 9<; ;<>=< Za `rei{ćavage ot`adib voda \agib aYecga a\eć[ Ye dva `ricaqa' O]rada ot`adib voda `ogediaib aYecga, [ Yo`Ytvei\ OVWi\a i oveqivage kaaciqaXiga ekociko \agib i \acibP aYecga, koga iY[ `revi{e − [dacgea, i Xetraciqovao `rei{ćavage Yvib tib ot`adib voda [ OV? itage, kogi od ova dva `ricaqa i\a `redoYt ge `rveYtveo ekoo\Yko `itage, i re{ava Ye qa Yvaki kokreta Yc[ag, qaviYo od toa kociko Y[ [dacgea aYecga koga ]i Ye `oveqaca i koge Y[ veciie? Maga aYecga [ Vogvodii, Ya ]roge\ Ytaovika od Q?000 do 20?000, Y[ otovo `et `[ta ]rogiga r[`a od vecikib aYecga `reko 20?000 YtaovikaP' aYecga, ici 1,Q• od [k[`o ]roga aYecga [ Vogvodii‚ aci ge [deo Ytaovika kogi ~ivi [ gi\a \agi od [deca Ytaovi{tva kogi o]itava [ veciki\ aYecgi\a' s0,2• `re\a s|,•? Dakce, \age od trećie Ytaovi{tva, Ya\i\ ti\ `ro`orXioaco tociko ot`adib voda‚ aci [ Yc[ag[ da Ye ot`ade vode Yvako to aYecga `rei{ćavag[ [ Yo`Ytveo\ `oYtrogeg[, to ge `oYtrogega? S o]qiro\ a ka`aXitet tib `oYtrogega, Ya\o qa agveća aYecga iq te r[`e, od 10?000 do 20?000 Ytaovika videti ta]ec[ 11?P ]i evet[aco ]ici `oodi `oYt[`Xi kakvi Ye `ri\eg[g[ a veciki\ aYecgi\a, dakce eki od `oYt[`aka Ya aktivi\ \[cge\ i koti[aci\ `rotoko\ ot`ade vode teboWekoo\Yka aaciqa Yvako `ogediao Yc[aga, ici r[`iYaib agvećib aYecga iq ove r[`e ]i daca koaa odovor‚ aci Ye, a oYov[ `oqavaga \aterige, \o~e oYovao `ret`oYtaviti takav YXearioP, a verovato ]i AT ]io `roXeY Ya `ot`[i\ \e{age\, ger ]ocge `odoYi veće varigaXige bidra[ciko i oraYko o`terećega od dr[o agqaYt[`cgeige `roXeYa : koveXioaco `roXeYa? Mew[ti\, qa \aga aYecga iq te r[`e, ?Q00 do 10?000 Ytaovika, a `ootovo qa ag\aga aYecga, Q?000 do ?Q00 Yt?, \o~e Ye koYtatovati da Ytadardi, koti[aci, `oYt[`Xi `rei{ćavaga Ya aktivi\ \[cge\ iY[, [ teboWekoo\Yko\ Y\iYc[, `ribvatcgivi kao re{ege qa `rei{ćavage ot`adib voda tib aYecga? Re{ega ag]ocge doYt[`e tebike ATP qa t[ vecii[ aYecga ]i \oraci da Ye tra~e [ dva `ravXa' 1? od `oYt[`aka Ya aktivi\ \[cge\ tg? Ya suspendovano \ikro^coro\P ]i [ o]qir do{ao iP takoqvai #$% postupak od eceYko' Sem[eXi atXb −
34
ReaXtorP, odoYo {ar~i ti` `oYt[`ka Ya aktivi\ \[cge\, ici evet[aco iiP postupak sa produženo aeracijo, aci `re iiiP aerisana laguna‚ ici 2? `oYt[`Xi Ya i\o]iciYao\ \ikro^coro\, iP bio&iltracija ici iiP tqv? biodisk eceYki' Rotati iocoiXac otaXtorP? redoYt ]i tre]aco dati SR `oYt[`k[, ger ge to veo\a ecaYtia i ro][Yta YiYte\, {to ge qaaga `redoYt [ o]radi ot`adib voda \acib aYecga, koga Ye karakteri{[ veciki\ devi\, `a i edecgi\ varigaXiga\a `rotoka i o`terećega ot`adib voda? Veciki `ro]ce\ Ya kogi\ Ye Yreć[ `oYtrogega qa `rei{ćavage ot`adib voda [ \aci\ aYecgi\a ge `ro]ce\ odr~avaga o`re\e? SŒ o]qiro\ a `oqat[ ekoo\Yk[ igeiX[, da iveYtiXioi i ekY`coataXioi tro{kovi eko `oYtrogega raYt[ Ya Y\agege\ ka`aXiteta, to ]i Yi~ege Xee `rei{ćavaga ot`adib voda aYecga ove veciie \oraco da Ye tra~i [ vi{e `ravaXa? Na `ri\er, Ya aY`ekta Y\agega iveYtiXioib tro{kova eceYki' 'apital costsP, gedo od re{ega ]i ]ico, Y o]qiro\ a qaaga ]rog aYecga [ ovog r[`i aYecgaP, da Ye Yaceda \o[ćoYt [i^ikaXige o`re\e o`re\a gedo `roiqvowaa, koga ]i ]ica iqa]raa ako `icot iY`itivaga dva ici tri re{ega, oda]raa a oYov[ `retbode Yt[digeP ici, qa ag\aga aYecga iq ove r[`e, a]avka Xecib `retbodo ^a]rikovaib `oYtrogega eceYki' (ackage )pre*engineered+ ,reatent (lantsP‚ a Ya aY`ekta Y\agega ekY`coataXioib tro{kova eceYki' O- costsP ]i ]ica do]ra `rakYa oYivage oraiqaXige aeXige, `rivate ^ir\e, ici eke dr[e ^or\e oraiqaXige ici `red[qećaP koga ]i o]gedigavaca kotroc[ i odr~avage veće ]roga `oYtrogega qa `rei{ćavage ot`adib voda aYecga iq ove r[`e? Dac\aXiga i dr?, 2010P?
1-7-Y P>^ 8?@<; B8< 9<= ;<>=< :@;> :< @8>;<; 89<;?
ot`adib voda [ aYecg[P, [ vecikog \eri o`redecg[g[ koXe`Xig[ iq]ora ag]ocge doYt[`e tebike [ `rei{ćavag[? Za r[`[ agvećib, iq r[`aXige \acib aYecga, qa aYecga od s?000 do Q?000 Ytaovika, iq]or tebike `rei{ćavaga ge [ oYovi a iYti\ `oYtavka\a kao i iq]or `roXeYa qa r[`aXig[ aYecga od Q?000 do 20?000 Yt?, koga ge raq\atraa [ `retbodo\ tekYt[, Y ti\ da ge eYto Y[~e iq]or, i Yvodi Ye a SR `oYt[`ak i `oYt[`ke Ya i\o]iciYao\ \ikro^coro\ tqv? ]io^ictreP? Raqco qa iqoYtavcgage `rod[~ee aeraXige i aeriYae ca[e ge Yve iqra~eiga eravo\eroYt `rotoka ot`adib voda {to Ye veciia aYecga Y\ag[ge, tako da Y\atra\o da tre]a dati `redoYt {ar~o\ YiYte\[, tg? SRW[? io^ictri Ye qadr~avag[ kao o`Xiga iq]ora ger Ye [ gi\a aeraXiga odviga tqv? `rirodo\ `ro\ago\, {to qaago `ogedoYtavcg[ge i `oge^tig[ge `oYt[`ak‚ aci ]i gibova cava \aa, YkcooYt ka ]cokirag[ ]io^ictra r[]i\ i Y[Y`edovai\ \aterigaco\, \oraca ]iti re{avaa do]ro oda]rao\ `retbodo\ o]rado\ vode, {to doekce [Yco~gava i `oYk[`cg[ge re{ege Ya ]io^ictro\? ri\ea dr[ib `oYt[`aka ]io^ictraXige ]i Ye \oraca `retbodo iY`itati? oaa iq]or iq\ew[ avedeib re{ega Ye Ya\o \o~e o]aviti a oYov[ `o[qdaib `odataka €Ya terea, odoYo Yveo][bvato €Yi\aga rada `oYtrogega koga ]i ]ica `oYtavcgea `o raqciiti\ tebocoiga\a oda]rai\ a oYov[ `retbode Yt[digeP? Za agveć[ r[`[ aYecga, od 1?000 do s?000 Ytaovika, koga ]rogi 1|2 aYecga, [[tar koge `o ]rog[ do\iirag[ aYecga Ya 1?000 do 1?Q00 Yt? aYecgaP i aYecga Ya 2?000 do s?000 Yt? aYecgaP, Y\atra Ye da ]i qa veća aYecga `redoYt verovato i\ao SR `oYt[`ak, dok ]i qa \aga aYecga `redoYt verovato `ri`aca ]io^ictri\a? U Yvako\ Yc[ag[, Yva `oYtrogega qa ov[ r[`aXig[ aYecga ]i tre]aco da ][d[ `retbodo ^a]riki iqrawea `oYtrogega, ger Y o]qiro\ a ]rogoYt ove r[`e aYecga, Ya\i\ ti\ i `oteXigaco veciki ]rog `oYtrogega, qa ov[ vecii[ aYecga, rawege `oYtrogega €`o \eri ge daceko Yk[`cge re{ege eo iq]or iq `o[de `oYtrogega koga Ye rade [ Yeriga\a, \a kociko da Y[ te Yerige \ace? Za r[`[ ag\agib aYecga, Ya do 1?000 Yt?, a `ootovo qa aYecga do Q00 Ytaovika, re{ege qa `rei{ćavage ot`adib voda tib aYecga tre]a tra~iti [ `ri\ei vecikib Ye`tikib takova, kao {to ge tqv? I\bo^^ tak, ko\]iovai\ Ya akadi\ `rei{ćavage\ e^c[eta iq takvib takova, a `ri\er a `e{aoW{cg[ai\ ^ictri\a? Za `rei{ćavage ot`adib voda \acib aYecga `re`or[[g[ Ye i tqv? `rirodi YiYte\i `rei{ćavaga eceYki' Nat[rac Treat\et S_Yte\YP, kogi Y[ [ agveće\ ]rog[ Yc[ageva tqv? YiYte\i `rei{ćavaga qe\cgi{te\, ger Ye qe\cgi{te koriYti qa `rei{ćavage? Radi Ye o ko\`cekYo\ ]ioco{ko\, be\igYko\ i ^iqikoWbe\igYko\P `roXeY[ [kcagaga qaawega ot`ade vode kogi Ye odirava a `ovr{ii i [ orge\, `ovr{iYko\ Ycog[ qe\cgi{ta? U `rei{ćavag[ [eYtv[g[ \ikrooraiq\i kogi o]itavag[ [ qe\cgi{t[ i ]icgke koge t[ raYt[ ici Y[ t[ qaYawee, qati\ iterakXige iq\e[ qe\cgi{ta i qaawega ot`ade vode, kao {to ge be\igYko taco~ege, adYor`Xiga, goYka iq\ea? Tag ko\`cekYa `roXeY Ye dr~i `od kotroco\ re[ciYage\ kociie ot`ade vode kogo\ Ye ata`a qe\cgi{te, da e ]i do{co do `rodiraga e`rei{ćee ot`ade vode [ `odqe\e vode ici do oXewivaga [ `ovr{iYke vodotokove, i do gibovo qaawivaga? Se\ toa, dodage Ye ot`ada voda [ kociii kog[ \o~e da €`ribvati qe\cgi{te, a da e dowe do `revcadavaga aaero]ib [Ycova [ qe\cgi{t[ {to req[ctira `ado\ ka`aXiteta `rei{ćavaga ot`ade vode? Ze\cgi{te Ye \o~e koriYtiti kao `roXeY terXigaro `rei{ćavaga ot`ade vode `rei{ćee [ `roXeY[ Yek[daro `rei{ćavagaP, `revaYbodo [ Xicg[ [kcagaga [trigeata {to ge `re`or[cgivige qa [Ycove a{e qe\cge, [ `rvo\ red[ Y o]qiro\ a a{[ kci\[‚ ici kao `roXeY Yek[daro `rei{ćavaga, qa [kcagage oraYko qaawega ot`ade vode a`o\ea' `ok[{ao ge [ a{og qe\cgi Ya kori{ćege\ `oYt[`aka 36
`rei{ćavaga qe\cgi{te\ qa Yek[daro `rei{ćavage ko\[acib ot`adib voda, aci Y[ req[ctati ]ici Yca]iP? Tri agqaYt[`cgeiga YiYte\a `rei{ćavaga Y[' − − −
Navodgavage qe\cgi{ta ot`ado\ vodo\‚ rqa i^ictraXiga ot`ade vode kroq qe\cgi{te‚ recivage qe\cgi{ta ot`ado\ vodo\?
U Yvet[ ge rewe qaYt[`cgeo kori{ćege `rirodib ekoYiYte\a, \ovara ici ve{takib \ovara‚ tqv? \okrib `ocgaP qa `rei{ćavage ot`adib voda‚ \ada Ye kod aY [ `oYcedge vre\e qaovara [`ravo kori{ćege tqv? \okrib `ocga? i Ya kakvi\ Ye qa Yada i e\ag[ do]ra iYk[Ytva a iqrawei\ YiYte\i\a? Akvak[ct[ra, o`{ti aqiv qa ca[e [ kogi\a Ye [qagag[ vodee ]icgke i ri]e koge Ye qati\ `reraw[g[ [ Yto[ bra[ ici Ye koriYte [ id[Ytrigi, \o[ da Ye `ri\ee i qa `rei{ćavage ot`ade vode‚ `ri e\[ ge o]io te~i{te i dacge a `riraYt[ ]io\aYe, a \age a e^ekt[ `rei{ćavaga ot`ade vode, kogi ge `o `ravic[ doYta Yca] Dac\aXiga i dr?, 2010P? U Yc[ag[ ag\agib YiYte\a, qa `ogediaa do\aćiYtva, ici qa Yk[`i[ k[ća o]gekataP, kod aY ge, kao {to ge `oqato, [o]iagea `rakYa da Ye Yarade Ye`tike ga\e koge iY[ vodoe`ro`[Ye, iq kogib Ye ot`ada voda i^ictrira [ `odqe\cge? Nige `otre]o `oYe]o aca{avati da ge to iqvor qaage kota\iaXige `rvo vodooYo Ycoga a cokaciteti\a de Ye takve Ye`tike ga\e acaqe i YvedoXi Y\o da ge qato tag vodooYi Ycog iq[]cge qa Ya]devage tib Ytaovika vodo\ qa `iće? U vecikog većii Yc[ageva to ige odr~iva `rakYa, i [ ][d[ćoYti ]i Ye re{ege tra~ico [ `rei{ćavag[ tib ot`adib voda? Za ag\age YiYte\e `rei{ćavaga ot`adib voda AT ]i \oao ]iti eko od Ycedećib re{ega' 1? ko\]iaXiga vodoe`ro`[Ye Ye`tike ga\e i [`ogo `ocga na\\er i na\\er, 200P‚ 2? ko\]iaXiga Ye`tike ga\e i \aco \okro `ocga Steer i dr?, 2010P‚ s? \aco, ko\`akto `re^a]rikovaoP `oYtrogeg qa aero][ o]rad[ [q `retbodo taco~ege, `a ak i deqi^ekXig[ `rei{ćee vode bia i dr?, 2010P‚ ? \aci i ge^ti \e\]raYki ]ioreaktor : iako ige ]eq iqceda da Ye gedo daa `ri\ei, qa Yada ge to qa a{e [Ycove ereaco Re i dr?, 200zP?
1-, P8=>9 : <: @8?8> <;<=<8; ?>9< PPOV0< Na kaaciqaXioe YiYte\e `rikcg[eo ge \age od `ocovie Ytaovi{tva Xetrace Sr]ige i A[too\e okragie Vogvodie? oredeći ove `odatke Ya `odaXi\a iq qe\acga Evro`Yke [ige, de ge `roXeat `rikcg[ega `reko |0•, a [ eki\ qe\cga\a i `reko zQ•, \o~e Ye qakcg[iti da Y[ kaaciqaXioi YiYte\i veo\a eraqvigei? Stage kaaciqaXioib YiYte\a ige [ `ot`[oYti `oqato, aci [o]iagei `ro]ce\i Y[ qaYi`age, `revecika i^ictraXiga, [caq at\oY^erYkib voda [ Yaitar[ kaaciqaXig[ i e`oYtogage YiYte\a \erega i `raćega rada kaaciqaXige? Ako Ye ovo\e doda da ge [ gedo\ ]rog[ \eYta, [kcg[[g[ći agveće radove kao {to Y[ eorad i Novi Sad, kaaciqaXiga iqvedea veći\ deco\ `o o`{te\ YiYte\[, \o~e Ye qakcg[iti da Y[ `otre]a qaaga YredYtva qa ko\`cekYe radove a rekoYtr[kXigi i `ro{ireg[ kaaciqaXioe \re~e [ ][d[ćoYti kako ]i Ye o\o[ćico e^ikaYo Yak[`cgage i traY`ort radYkib ot`adib voda? 37
Toko\ `rotekce etiri deXeige qa`oeto ge ici ge `ak, iqraweo vi{e od dvadeYet Xetracib `oYtrogega qa `rei{ćavage radYkib ot`adib voda ka`aXiteta iqad 2000 ES? oYtrogega koga rade Y[oavag[ Ye Ya iqo\ `ro]ce\a [ rad[' qaYi`age `eYko\, bidra[cika `reo`terećega [Yced i^ictraXige i [caYka at\oY^erYkib voda, akXideta qaawega id[YtrigYki\ ot`adi\ voda\a [Yced odY[Ytva ici e`ravicoYti [ rad[ [rewaga qa `redtret\a id[YtrigYkib ot`adib voda, qaYtareca i eiY`rava o`re\a, edovocgo o][eo oYo]cge, i dr[o? Mo~da ge agveći `ro]ce\ [ rad[ `oYtogećib `oYtrogega {to Y[ tro{kovi rada i a\ortiqaXige veći od Yak[`cgeib YredYtava od a`cate [Yc[a kaaciYaga, `rei{ćavaga i iY`[{taga ot`ade vode? Već d[~i iq odia Xea ko\[ace [Yc[e vodoYa]devaga, kaaciYaga i `rei{ćavaga voda ge `od kotroco\ dr~ave i ge ivo e o\o[ćava `okriće o`erativib tro{kova `oYtogećib YiYte\a, a ka\oci raqvog i a\ortiqaXig[? Ekoo\Yka eodr~ivoYt i tebiki `ro]ce\i [ ekY`coataXigi Y[ već doveci do qatvaraga ekib `oYtrogega qa `rei{ćavage ot`adib voda [ Sr]igi? Novi Zako o voda\a [vodi ovie [ `ocitik[ Xea [Yc[a vodoYa]devaga i kaaciYaga, tako da Ye [vodi `riXi` koriYik `caća, odoYo da Xea vode tre]a da o\o[ći `okriće Yvib tro{kova ovib [Yc[a? [a `ri\ea ovib qakoYkib `oYtavki oek[ge Ye [ ][d[ćoYti, a `red[Ycov qa to ge [Yvagage i `ri\ea odovarag[će \etodocoige i YiYte\a odrewivaga Xee vode? U `oYcedgog deXeigi iqradga ici rekoYtr[kXiga kaaciqaXige [cavo\ Y[ ^iaYirae iq YredYtava cokacib Ya\o[`rava [q `ovre\eo [e{će Re`[]cike ici okragie? Sa dr[e Ytrae, rekoYtr[kXiga i iqradga `oYtrogega qa `rei{ćavage ot`adib voda ge age{će req[ctat Yaradge Ya \ew[arodi\ iYtit[Xiga\a, [q Y[^iaYirage od Ytrae Re`[]cike i cokace Ya\o[`rave? Za iq `oYtrogega qa `rei{ćavage ko\[acib ot`adib voda `ri`re\a Ye tebika dok[\etaXiga, {to ge o]aveqa cokacib Ya\o[`rava i `red[Ycov qa `ri]avcgage YredYtava qa reaciqaXig[, ]ico od do\aćib icikod ioYtraib ^iaYigera? Raqvog kaaciqaXioib YiYte\a i iqradga radYkib `oYtrogega qa `rei{ćavage ko\[acib ot`adib voda qabtevaće qaaga YredYtva i vre\e? Nagovige aaciqe [kaq[g[ da iveYtiXige [ rekoYtr[kXig[ i doradg[ kaaciqaXioib YiYte\a i `oYtrogega qa `rei{ćavage radYkib ot`adib voda [ Sr]igi, [ aredib 1Q odia, qa doYtiqage `rikcg[eoYti 0• Ytaovi{tva a kaaciqaXig[ i a `oYtrogega qa `rei{ćavage ko\[acib ot`adib voda, tre]a da iqoYe oko s \icigarde evra, od ea agveći deo ide [ iveYtirage iqradge ove kaaciqaXioe \re~e i iqradg[ `oYtrogega qa `rei{ćavage ko\[acib ot`adib voda x[kić, 2011P?
1-Y N8B 8;>@? @:@=<;< ?>?9<;< 8?@<; B8< ;< :<=;89 @8:: :<=; ?>9 Da ]i Ye doYtici Miceig[\Yki Xicgevi raqvoga i oYtvarica odr~ivoYt [ Y^eri [`ravcgaga YiYte\i\a qa `rik[`cgage i `rei{ćavage ot`adib voda `otre]a ge ova `aradi\a? Ovo ge ]io gedocaYi qakcg[ak r[`e ekY`erata iq raqib \ew[arodib oraiqaXiga kogi Y[ Ye ok[`ici ^e]r[ara 2000? odie [ ecaw[ [ Itacigi i `redco~ici radikaca Ytav [ veqi Ya koveXioaco\ `ocitiko\ i `rakYo\ [`ravcgaga ot`adi\ voda\a? Na ovog ko^ereXigi Y[ ^or\[ciYai tqv? ecawo `riXi`iƒ kogi `redYtavcgag[ oYov[ qa ovi `riYt[` [ o]caYti Yaitaro i~egerYtva? Ovi `riXi`i `redYtavcgag[ oYov qa iteraco [`ravcgage ot`adi\ voda\a `ri\eo\ Ycedeća dva `oYt[cata treći i etvrti od P' 38
1P Ot`ad ]i tre]aco Y\atrati reY[rYo\ i [`ravcgage gi\e tre]a da ][de iteraco vodi reY[rY, `rotok [trgieata i kaaciYageP? S\agiti i`[te da ]i Ye [a`redio kvacitet voda i ~ivote Yredie‚ Stvarage ot`ada tre]a YveYti a \ii\[\ da ]i Ye [a`redico e^ikaYo [`ravcgage gi\e i [\agico {irege qaawega‚ Ot`ad[ vod[ tre]a reXikcirati i `oovo vratiti [ vode reY[rYe? 2P rogekta re{ega i [`ravcgage ot`adi\ voda\a re{avati `riXi`o\ inialne praktične veličine do\aćiYtvo, rad, okr[, qagediXa, iqvori{teP, tako da Ye Y\age \ew[Yo]i tokovi vode i ot`ada? Ot`ado\ tre]a da Ye [`ravcga {to ]ci~e iqvor[ aYtagaga‚ Voda ]i tre]aco \ii\aco da Ye koriYti qa traY`ort ot`ada‚ otre]o ge raqviti dodate tebocoige kaaciYaga i `oovo kori{ćega ot`ada? Ovi `oYt[cati Y[ `ri\ecgivi i kod r[racib YiYte\a qa `rik[`cgage i tret\a ot`adib voda? Novi koXe`t kaaciYaga tre]a qaYivati a ekoYiYte\Yki\ `riYt[`i\a i a qatvarag[ Xikc[Ya `rotoka ot`adib \ateriga, a e a koti[aco\ €iqvodo\ tok[ \e{avie vode i ot`adib \ateriga? Ovo ge oYova raqcika iq\ew[ r[racib i [r]aib kaaciqaXioib YiYte\a, de Ye kod ovib dr[ib [ \re~i raqraatib kocektora re{ege tra~i €a krag[ Xevi? Ur]ai kaaciqaXioi YiYte\ karakteri{e {iroko raqraata kaaciqaXioa \re~a i `oYtrogege qa tret\a ot`adib voda vecikib di\eqiga `roYtoro i `re\a ]rog[ ekvivacetib YtaovikaP Ya qagediki\ `rei{ćavage\ ko\[acib age{će i at\oY^erYkib Ya Y`iraib radYkib `ovr{ia, ako YiYte\ ige Ye`aratiP i id[YtrigYkib ot`adib voda `oYce `redtret\aa? R[raci kaaciqaXioi YiYte\, Ya dr[e Ytrae, tre]a da ][de `ricaowe `otre]a\a koriYika i `oYe]i\ cokaci\ [Ycovi\a [ Yca]o aYecgei\ o]caYti\a Ya Y`eXi^io\ ko^i[raXigo\ terea? od r[racib kaaciqaXioib YiYte\a Ya iY`[Yto\ [ vodo`rige\ik, qa aYecga `reko Q00 ekvivacetib Ytaovika, koXe`t Ye e raqcik[ge od [r]ao kaaciqaXioo YiYte\a? Za ova aYecga a r[raco\ `odr[g[ koXe`t kaaciYaga Ya `roXeYo\ `rei{ćavaga ot`adib voda takowe o][bvata `oYt[`ke' 1? (rethodne obrade [kcagage r[]o ierto \aterigacaP‚ 2? (riarnog prečišćavanja [kcagage Y[Y`edovaib eYtiXa [ ravitaXioo\ taco~ik[P‚ s? #ekundarnog prečišćavanja [kcagage ]ioraqradcgivib oraYkib \ateriga aero]i\ ]ioco{ki\ `roXeYo\ Ya aktivi\ \[cge\P? Z]o viYokib qabteva kvaciteta vodo`rige\ika, ako `retbodib `oYt[`aka `otre]ao ge `redvideti i `oYt[`ak terXigaco `rei{ćavaga qa [kcagage aqota i ^oY^ora, kogi Y[ cavi [qroiXi e[tro^ikaXige vodotoka Scika z?P?
39
Scika z? R[raci kaaciqaXioi YiYte\ Ya qagediki\ tret\ao\ ot`adib voda i iY`[Yto\ [ vodo`rige\ik ri\eri kogi će ovde ]iti `oYe]o `redYtavcgei Ye odoYe a tebiko ‐teboco{ki koXe`t qa `rik[`cgage, tret\a i odvowege [`otre]cgee vode €Xra vodaP aYtace [ dec[ aYecga, aci e i qa Xeco aYecge Scika 10?P?
Scika 10? R[raci kaaciqaXioi YiYte\ Ya r[`i\ tret\ao\ ot`adib voda i geo\ `oovo\ [`otre]o\
40
Tebo‐ekoo\Yki ago`ti\acige teboco{ko re{ege, kod r[racib aYecga, ge `rei{ćavage ot`adib voda qa r[`e Yta\]eib o]gekata i o]gekte dr[{tveo Ytadarda `ri\eo\ YiYte\a kogi o][bvata' vodoe`ro`[Yi Ye`tiki tak ici I\bo^ tak, ko\]iova Ya aero]i\ `roXeYo\ `rei{ćavaga i `rei{ćavage\ e^c[eta a iter\iteto\ `e{aoW{cg[ao\ ^icter[ Scika 11? i 12?P?
Scika 11? oXe`t `rei{ćavaga aero]i\ tret\ao\ Ya [`otre]o\ vode qa qacivage raY`r{ivage\
Scika 12? oXe`t `rei{ćavaga a `e{ao\ ^ictr[ Ya [`otre]o\ vode qa avodgavage oXe`t kaaciYaga a r[raco\ `odr[g[ kori{ćege\ `rei{ćee ot`ade vode qa qacivage i avodgavage ge ideaco `ricaowe cokaci\ `ricika\a i `otre]a\a? Ovi\ YiYte\o\ Ye \o~e avodgavati o]radivo qe\cgi{te a ko\e Ye age [Yevi i dr[e ]icge k[ct[re igo\ Ye `rodago\ adokaw[ge deo tro{kova takvo YiYte\a `rei{ćavaga? Iq]or ]icgaka koge će Ye agiti qaviYi od iqa ^aktora' ka`aXiteta [Yvagaga aqota, kociie vode 41
kog[ `ribvatag[ ]icgke, toceraXige `re\a `ovećaog vcai qe\cgi{ta i ot`oroYti a koXetraXige qaaw[g[ćib \ateriga iq ot`ade vode? Ovag koXe`t ge `ooda qa raqe vrYte trava i [ to\ `oced[ i\a `ri\e[ i kod botecYkib ko\`cekYa qa qacivage `arkovYkib `ovr{ia? reqetovai koXe`t r[raco YiYte\a qa `rik[`cgage i tret\a ot`adib voda i\a i ekoco{ki i ekoo\Yki qaag qa cokac[ qagediX[? Uvodi Ye `riXi` qa{tite ~ivote Yredie red[kovage\ qaawega a \eYt[ aYtagaga, a kori{ćege\ `rei{ćee vode qa qacivage Ye Y\ag[ge `otro{ga iYte vode? re iq]ora adekvato YiYte\a qa `rei{ćavage eo`bodo ge odrediti ^iqike karakteriYtike qe\cgi{ta, karakteriYtike terea, ]ciqi[d[]i[ `ovr{iYkib i `odqe\ib voda i raY`ored `oYtogećib o]gekata a `caX[? DiY`oqiXiga YiYte\a tre]a ]iti takva da ece\eti YiYte\a e [ro~avag[ oYtace o]gekte a `caX[ ici Y[Yedog `arXeci? ako Ye r[raca `odr[ga raqcik[g[ od [r]aib `re\a raqvogi\ `okaqatecgi\a kogi o][bvatag[' de\ora^Yke Yca]ige aYecgeaP, vrYte `rivrede decatoYti do\iato `ocgo`rivredaP, dobodak \agi `ribodiP, ko\[aca i^raYtr[kt[ra Yca]ige iqrawea vodovoda i kaaciqaXioa \re~aP, tako ge `otre]o i odovarag[ć[ `odqakoYk[ re[cativ[ `ricaoditi takvi\ [Ycovi\a? reqetovai koXe`t r[raco YiYte\a qa `rik[`cgage i tret\a ot`adib voda ge `ricaowe dato\ `odr[g[ i i\a qa Xicg qa{tit[ voda od qaawivaga `re Yvea iqvori{ta vode qa `iće cokacib vodovodib YiYte\aP, a Ya\i\ ti\ i qa{tit[ qdravcga cg[di? Da ]i Ye [a`redici ko\[aci [Ycovi a r[raco\ `odr[g[ `otre]o ge ]ci~e `ro`iYati `ravica `oYt[`aga ^iqikib i `ravib ciXa i adce~ib oraa cokace Ya\o[`rave `ri `cairag[ i iqradgi YiYte\a qa `rik[`cgage i tret\a ot`adib voda? Tebiki [Ycovi [ to\ `odqakoYko\ akt[ ]i Ye odoYici a `rogektovage, iqradg[, adqor ad iqradgo\, kori{ćege i odr~avage iYtacaXiga i [rewaga qa `rik[`cgage i tret\a ot`adib voda a r[raco\ `odr[g[ de tebo ‐ekoo\Yki i oraiqaXioo ige adekvato iqraditi gavi kaaciqaXioi YiYte\? UYcovi ]i Ye odoYici a ^i qika i `rava ciXa koga kao vcaYiXi ici koriYiXi, rade ici i\ag[ već iqrawee o]gekte qa Ytaovage, Y`ortYke, o]raqovo‐vaY`ite i [oYtitecgYkoWt[riYtike o]gekte? Orai cokace Ya\o[`rave ]i ]ici d[~i da doeY[ `rora\ reaciqaXige qa Y`rovowege igi Ye aXrt a \i{cgege [ `oced[ Yadr~aga doYtavcga MiiYtarYtv[ adce~o\ qa `oYcove vodo`rivrede i ~ivote Yredie? od r[racib raq[weib aYecga, tebo ‐ekoo\Yki i ekoco{ki ago`ti\acige teboco{ko re{ege YiYte\a qa `rik[`cgage i tret\a ot`adib voda qa r[`e Yta\]eib o]gekata i o]gekte dr[{tveo Ytadarda ge `ri\ea aero]o `oYt[`ka Ya kori{ćege\ `rei{ćee vode qa qacivage i avodgavage? Ovakav YiYte\ ge `ricaowe \eYi\ `ricika\a ger ige `otre]a d[aka kaaciqaXioa \re~a, gedoYtava ge qa iqvowege i e iqiYk[ge d[oroe iveYtiXige? U Yc[ag[ `rekida rada YiYte\a {teta ge \aca ger ge riqik Yvede a \ii\[\ q]o \aco ]roga koriYika? SiYte\ ge do]ro `ricaodcgiv qabtevao\ Yte`e[ tret\aa ot`ade vode `re\a kriterig[\[ kvaciteta vode qa avodgavage? Ovag YiYte\ Ye `roYtoro‐`caYki \o~e do]ro [kco`iti [ okr[~ege? Za [`ravcgage i odr~avage `oYtogi `ro]ce\ kvaci^ikovao oYo]cga? od oraieo `roYtora `oYtogi `ro]ce\ coXiraga i e`ovocgi [tiXag a ~ivot[ Yredi[? Ne`ravico\ \ai`[caXigo\ \o~e doći do `ovećaga riqika `o qdravcge? Reaca ge \o[ćoYt e`ribvataga koXe`ta od Ytrae koriYika, {to `odraq[\eva `retbod[ ka\`ag[ ed[kaXige? red[Ycov qa `ri\e[ ge iqrada `icot YiYte\a [ raqciiti\ Yredia\a i [Y`oYtavcgage `odqakoYke re[cative Vecgković, 2010P?
42
- PRIORITETI ZAŠTITE VODA I\ag[ći [ vid[ [ro~eoYt `oteXigacib iqvori{ta vode qa `iće [ Vogvodii `ovr{iYke vode i vode `rve iqdaiP eo`bodo ge kao `rioritet `oYtaviti kaaciYage aYecga i iqradg[ `oYtrogega qa `rei{ćavage ot`adib voda [ o]caYti ko\[ace vodo`rivrede i to a oYov[ `odataka o ko\`cetog e\iYigi [ Y\iYc[ kociie i kvaciteta ot`adib voda aYecga i id[Ytrige koga ge Y\e{tea [ aYecgi\a? red[Ycov qa qadovocgavag[ći kvacitet a\]igetacib voda [ Vogvodii Y[ `rei{ćee ko\[ace ot`ade vode i re{e `ro]ce\ id[YtrigYkib ot`adib voda? I\ag[ći [ vid[ oYetcgivoYt vogvowaYkib vodo`rige\ika, eo`bodo ge `a~cgivo iqvr{iti `roXee `ritiYaka a vodotoke i ideti^ikaXig[ vodib teca, ger će te aktivoYti i\ati direkta [tiXag a dacgi raqvog, [Ycovcgavage\ e\iYige qaawega, od? Yte`ea `rerade ot`adib voda `re [`[{taga [ vodotoke? Navedei `odaXi [kaq[g[ da Ye \ora iqraditi Yt[diga koga će detacgo Yacedati ovag `ro]ce\ i `redco~iti \ere qa []ca~avage i de ge to \o[će `o`ravcgage Ytaga? Jeda od \era ge Y\agege raie vredoYti e\iYige, {to qabteva veća ^iaYigYka [caaga [ `oYtrogega i `a~cgiv oda]ir tebocoiga qa `rei{ćavage ot`adib voda? Dr[a \o[ćoYt ge raq]ca~ivage vodotoka Ya Yve~o\ `ovr{iYko\ vodo\, {to o`et qabteva [caaga [ `[\`e YtaiXe i `ovećage `otro{ge eerige? Takowe, `otre]o ge Yacedati i [tiXag `rei{ćeib ot`adib voda `oYtogeće id[Ytrige a vodotoke? Tako do]igei `odaXi će o\o[ćiti `red[qi\age odovarag[ćib \era [ YiYte\[ [`ravcgaga voda\a a teritorigi A Vogvodie? ao Xicg raqvoga qa aYecga od Q?000W10?000 Ytaovika, `redca~e Ye `otro{ga od 1s0 cYtda, dok ge kod većib aYecga to 1Q0 cYtda? Svako raYi`age vode eo`bodo ge YakXioiYati odovarag[ći\ \era\a, ger `redYtavcga eraXioaco tro{ege reY[rYa? rioriteti Y[' 1? Iqradga Yite\a qa `rei{ćavage ot`adib voda i to `re Yvea a riqii\ reXi`igeti\a kaaci bidroYiYte\a DTDP, a oda i a oi\ kogi to iY[? ri to\e Y[ Yvakako `rioritet veća aYecga od \agib, odoYo aYecga koga iY`[{tag[ veće kociie qaawega? Neo`bodo ge `odr~avati aktivoYti [vowega kaaciqaXige i Y`reavaga ekotrociYao [`[{taga ot`adib voda [ `odqe\cge, ger ti\e direkto [ro~ava\o kvacitet `odqe\ib voda? aaciqaXiga Ye e Y\e raditi ]eq `oYtrogega qa `rei{ćavage ot`adib voda? re`or[ke qa ag]ocge tebocoige qa `rerad[ ko\[acib ot`adib voda Y[ date [ Strateigi vodoYa]devaga i qa{tite voda [ A Vogvodiiƒ i qaviYe od ]roga Ytaovika kogi Y[ `rikcg[ei a kaaciqaXig[, a [ Ykcad[ Y[ Ya direktiva\a EU? Neo`bodo ge da oe [ Ye]i Yadr~e ece\eat [`ravcgaga \[cge\ Ya `oYtrogega‚ 2? oYtatova ge edoYtatak `odataka qa ekaaciYae ot`ade vode qa koge Ye \ora [raditi taiga `roXea radi kaaciYaga i iqradge `oYtrogega qa `rei{ćavage? Tag `oYao tre]a o]avcgati [`oredo Ya `rvi\ qadatko\‚ s? Veo\a va~a `ro]ce\ ge doo{ege kriterig[\a qa [`[{tage `rei{ćeib id[YtrigYkib voda [ kaaciqaXig[? redca~e Ye iqrada gediYtveo akta qa teritorig[ Vogvodie kogi ]i Ye odoYio a Yva [`[{taga [ gav[ kaaciqaXig[, YacaYo karakteriYtika\a kaaciqaXioo YiYte\a i YiYte\a qa `rei{ćavage‚ ? I\ag[ći [ vid[ vecik[ oYetcgivoYt vodotoka i Yit[aXig[ a tere[ [ `oced[ veciko ]roga \acib aYecga koga do]igag[ YredYtva qa re{avage `ro]ce\a `rei{ćavaga ot`adib voda, `redca~e Ye da Ye [radi St[diga e^ikaYoYti ag]ocgib doYt[`ib tebocoiga [ iqvedeo\ o]cik[ a ekociko aYecga kako ]i Ye do]ici `odaXi o Yte`e[ `rei{ćavaga kogi ge \o[će `oYtići [ reaci\ [Ycovi\a YaYtav i kociie ot`adib voda, te\`erat[ra koce]aga toko\ 43
odie i dr?P, ger ]eq tib `odataka ge e\o[će odr~ivo [`ravcgati YiYte\o\? Na tag ai ]i Ye do]ica gaYiga Ycika o aktivoYti\a koge ge eo`bodo `red[qeti [ Y\iYc[ iteriYao [`ravcgaga oo \o\eta kada a Ya[ Yt[`e odred]e Okvire direktive EU o voda\a, od? odovor a `itage da ci Ye \o~e `oYtići qadovcgavag[ći Yte`e `ri\eo\ teboco{kib re{ega ici Ye \ora raditi i raq]ca~ivage vode vodotoka i [ kogog \eri? riYt[` re{avag[ `ro]ce\a tre]a da `rati `roXeY aaciqe raqcoa qa iYk[ e^ikaYoYt `oYtogećib YiYte\a qa `rei{ćavage? Jako ge ]ito [tvrditi da ci ge to cg[dYki ^aktor, da ci Y[ [ `itag[ tebiki `ro]ce\i, `ro\ea o`terećega, itd? Otkrivage raqcoa qa{to `ogedia `oYtogeća `oYtrogega e ^[kXioi{[ `o\oco ]i [Y\eravag[ odovarag[će akXige a re{avage `ro]ce\a? Svakako da ]i `ricaq re{avag[ `ro]ce\a ot`adib voda većib i vecikib aYecga, kogi Ye `redca~e [ Strateigi, o][bvatio i `rover[ ^[kXioiYaga e^ikaYoYti rada i ka`aXiteta o]rade ot`adib voda‚ [o`{te `rover[ Yvib recevatib teboWekoo\Ykib `ara\etaraP doYad iqraweib `oYtrogega, a oYov[ ea ]i Ye ^or\[ciYaci `redcoqi \era qa `o]ocg{age ^[kXioiYaga i adradg[ tib `oYtrogega? rioriteti [ iqradgi `oYtrogega qa `rei{ćavage ot`adib voda iq aYecga Y[ Ycedeći veciia `oYtrogega koga ge `rikaqaa [ `rioriteti\a \o~e da `odraq[\eva i `oveqivage ekociko aYecga i qagediko `rei{ćavage gibovib ot`adib voda? Na tag ai ekociko \agib aYecga \o[ ]iti `re]aei [ vi{i `rioritet, ako qa to i\a tebiko i teboco{ko o`ravdagaP' IX IG<;< @8?8>;< < @>^ 8?@<; B8< ;< 8>?=B9 B88?89< QHS DTD 9<=8B8; B88?8 T< 8 <;> 8 3>>
IIX IG<;< @8?8>;< < @>^ 8?@<; B8< ;< ;>8>?=B9 B88?89< QB88?89< ;< B<=?>? @8?8 @>8G<;; :?<6 D:; 8 3>>
IIIX IG<;< @8?8>;< < @>^ 8?@<; B8< ;< @8:9< :?B>;9 @8>;9 @8?>?9< 9>:;<8; Q=<=; 9:=?=<=;X B88@B>; @8<:9< [ Yc[ag[ `ro]ce\a Ya `odqe\i\ voda\a ova \eYta \o[ da i\ag[ veći `rioritet ]eq o]qira a ka{gege \ew[dr~avib doovora oko qa{tite vodotokova Ya qaagi\ `rekoraii\ [tiXagi\aP' a? NaYecga [ qoi Sr`YkoWR[\[Ykib vodo`rivredib itereYa‚ ]? NaYecga [ qoi Sr`YkoWMaarYkib vodo`rivredib itereYa‚ X? NaYecga [ qoi Sr`YkoWnrvatYkib vodo`rivredib itereYa‚ d? Za{tita ro\orYko Yciva od [trigetib \ateriga iq ot`adib voda? rioriteti iqradge `oYtrogega qa `rei{ćavage ot`adib voda aYecga qagedo Ya id[Ytrigo\ [ aYecg[ Y[ `rikaqai [ ta]eci 12? Na atora\[ 1? `rikaqa ge vre\eYki `ca iqradge `oYtrogega qa `rei{ćavage ot`adib voda aYecga? Ta]eca 12? ca iqradge `oYtrogega qa `rei{ćavage ot`adib voda iq aYecga i id[Ytrige [ aYecg[ d Veća \eYta i e Rok otre]a R [k[`a ]rog NoYicaX a t O]caYt AktivoYt reaciqaXige YredYtva e ekvivacet aktivoYti t i aktivoYti 1?000 P o Ytaovika i 1 2 s Q I Iqradga `oYtrogega qa `rei{ćavage ot`adib voda a oYetcgivi\ vodotoXi\a nS DTD i \acovodi vodotoXi i TiYa do ]rae kod eegaP 7- O>? @B8G IW1 hokaca 200z?:201Q? So\]or, @8?>?< Q<;<< Ya\o[`rava S[]otiXa, Javo R[\a, Vr{aX, @8?8> @8?8>;? :G8G IW2 hokaca 200z?:201? [ca…Vr]aY, Ya\o[`rava Zregai, Iwiga @8?>?<6 _1.-... ES QB>=< DirekXiga ici i dr? @8?8>;< ;< Javo 8>?=B9 ko\[aco B88@>9;9
IWs
IW
IWQ
O>? ?>>G hokaca Ya\o[`rava @8?>?<6 8 7.-...01.-... ES Q>;< @8?8>;< ;< 8>?=B9 B88@>9;9
O>? >?B?8G @8?>?<6 8 ,-...0 7.-... ES Q9<=< @8?8>;< ;< 8>?=B9 B88@>9;9
hokaca Ya\o[`rava
hokaca O>? @>?8G @8?>?<6 `,-... ES Ya\o[`rava Q9<=< @8?8>;< ;< 8>?=B9 B88@>9;9
2011?:201|?
2011 W201?
10?00
201s?W201|?
10?000
Uk[`o 201Q?:20s0?
11?00
201Q?W202|?
22?2s
201?W20s0?
22?2|0
Od~aXi, rveka, aka To`oca, Sr]o]ra, yatavir, ag\ok, S?aqova, uid, Ada…Moc, M?Iwo{, Novi eeg, N?e~evaX, yoka i dr? Eka, erceq, [\ae, a{aid, Aci][ar, re`aga, cadi{te, Vogka, fagdo]ra, SivaX, Macić, [c`i, }edik, R?rYt[r, ?fradi{te, ??Seco, }a]acg,y[r[, itd?
Uk[`o 2?0| ako 20s0? kragge vre\e iqradge ige de^iiYao ako 20s0? ?1|
ako 20s0? 1?|0 Uk[`o ?0 UKUPNO ZA POZICIJU I 1.-a1]
II IIW1
Iqradga `oYtrogega qa `rei{avage ot`adib voda a eoYetcgivi\ vodotoXi\a vodotoXi\a a igi kvacitet `oYtogi `rekoraii [tiXag' D[av, Sava i TiYa iY`od ]rae kod eegaP hokaca Do kraga Novi Sad, O>? @B8G @8?>?<6 _7..-... Ya\o[`rava 2020? aevo ES QB>=< DirekXiga ici Javo @8?8>;< ;< ;>8>?=B9 ko\[aco `red[qećeP B88@>9;9
ri`re\a dok[\etaXige Iqradga `oYtrogega IIW2
IIWs
IIW
III IIIW1
IIIW2
O>? :G8G @8?>?<6 8 ,.-...07..-... ES Q>;< @8?8>;< ;< ;8>>?=B9 B88@>9;9
hokaca Ya\o[`rava Javo ko\[aco `red[qećeP
O>? ?>>G @8?>?<6 8 1-...0 ,.-... ES Q9<=< @8?8>;< ;< ;>8>?=B9 B88@>9;9
hokaca Ya\o[`rava
O>? >?B?8G @8?>?<6 `1-... ES- Q9<=< @8?8>;< ;< ;>8>?=B9 B88@>9;9
hokaca Ya\o[`rava
‹‹‹
?0
do 2020 Uk[`o 2020?W202?
?00 |1?|0
2020?W202?
Q?2Q0
2022?W202? Uk[`o 202Q?W20s0?
Q2?Q00 Q?Q0
202Q?W202?
|?z0
A`ati, aka acaka S?MitroviXa itd?
Ece\ir, ee, eoi, S?arcovXi, Titec itd?
202?W20s0? |?z00 Uk[`o zQ?Qz0 ako 20s0? kragge vre\e iqradge ige de^iiYao ako 20s0?
s?zQs
ako 20s0? sz?Q2Q Uk[`o s?| UKUPNO ZA POZICIJU II ,a-1a
Iqradga `oYtrogega qa `rei{avage ot`adib voda a `odr[gi\a [tvrwei\ `oYe]i\ `rioriteti\a iq \ew[arodib ]icateracib i \[cticateracibP vodo`rivredib Y`oraq[\a NaYecga [ qoi MiiYtarYtvo Nako‹‹‹‹ Sr`YkoW R[\[Ykib vodo`rivrede \ew[dr~avib vodo`rivredib doovora itereYa NaYecga [ qoi MiiYtarYtvo Nako‹‹‹‹ Sr`YkoW MawarYkib vodo`rivrede \ew[dr~avib vodo`rivredib doovora itereYa
47
IIIWs
IIIW
NaYecga [ qoi Sr`YkoW nrvatYkib vodo`rivredib itereYa Za{tita ro\orYko Yciva od [trigetib \ateriga iq ot`adib voda
MiiYtarYtvo Nako‹‹‹‹ vodo`rivrede \ew[dr~avib doovora MiiYtarYtvo Nako‹‹‹‹ vodo`rivrede \ew[dr~avib doovora
UKUPNO ZA POZICIJU III ,-11a Q IbIIbIIIX a7/-.1 N<@89>;<6 ‹U ta]eci avedei aqivi aYecga `redYtavcgag[ Ya\o `ri\ere `ri`adoYti aYecga `ogedi\ kateoriga\a `rioriteta? ‹‹Naqiv[ aYecga `odraq[\eva Ye i `ri`adoYt okocib aYecga, qa koge Ye [tvdi o`ti\acoYt qagediko `rei{ćavaga ot`adib voda? ‹‹‹ri`re\a dok[\etaXige kod ovib radova ge [ tok[ ‹‹‹‹U Yc[ag[ `ro]ce\a Ya ot`adi\ voda\a ova \ eYta \o[ da i\ag[ veći `rioritet ]eq o]qira a ka{gege \ew[dr~avib doovora oko qa{tite vodotokova Ya qaagi\ `rekoraii\ [tiXagi\a
fatora\ 1? Dia\ika iqradge `oYtrogega qa `rei{ćavage ot`adib voda iq aYecga
ored veciko `ro]ce\a iY`[{taga ot`adib voda i kvaciteta reXi`igeata [ dr[o\ korak[ ge va~o Yacedati `ro]ce\ i `redco~iti re{ega qa' 1? iq\[cgivage Yedi\eata iq kaaca `oYe]o tokYio Yedi\etaP‚ 48
2? [`ravcgage de`oiga\a i re{ege odcaaga ot`ada Ya `oYtrogega qa `rei{ćavage ot`adib voda Strateiga vodoYa]devaga i qa{tite voda [ A Vogvodii €Sc[~]ei ciYt AV, ]r? 12010P?
49
- PROCENA TROŠKOVA ZA SPROVO[ENJE STRATEIJE ODR5IVO RAZVOJA KANALIZACIONO SISTEMA U AP VOJVODINI riciko\ iqrade `roXee tro{kova qa Y`rovowege Ytrateige odr~ivo raqvoga kaaciqaXige [ A[too\og okragii Vogvodii `o{co Ye od Xicgeva raqvoga koge ge `otre]o `oYtići [ d[oroo\ `eriod[? Dati Xicgevi [ qaviYoYti od raY`oco~ivib ^iaYigYkib reY[rYa i [tvrweib `rioriteta \o[ ]iti oYtvarei [ rok[ do 20 odia, a YaYtoge Ye od' − −
−
−
−
−
− −
−
−
−
Raqvoga evro`Yko koXe`ta gavib YerviYa vodovoda i kaaciqaXige‚ O]eq]ewivaga `rei{ćavaga radYkib ot`adib voda [ YacaYoYti Ya Direktivo\ z121EE‚ Ua`rewivaga `riYt[`a i^or\aXiga\a, o]raqovaga i YveYti Ytaovi{tva da tre]a da {tedi vod[‚ IYtit[Xioace i qakoYke re[cative `oveqaa Ya Evro`Yko\ [igo\, [ `oced[ raq\ee idega i re{ega, itd‚ Raqvoga a[o iYtra~ivaga [ `oced[ iteraco [`ravcgaga [ o]caYti voda, [ Xicg[ [vowega tebikib i a[ib `rora\a i o]eq]ewega qa{tite ~ivote okocie‚ Staco \oitoria `ara\etara YiYte\a qa Ya]devage vodo\ i odvowega ot`adib voda, kogi o]eq]ew[ge kvacitet [Yc[a‚ Iqrade iYtr[kXiga i Ytaco o]raqovo `rora\a `o]ocg{aga `r[~aga [Yc[a‚ otakata Ya gavo{ć[ i geo `odYtiXage da qagedo Ya adce~i\ iYtit[Xiga\a qad[~ei\ qa Ya]devage vodo\ ideti^ik[ge `rogekte i de^ii{e `ocitik[ [ o]caYti Ya]devaga vodo\ i odvowege\ ot`adib voda‚ Reioace i \ew[arode Yaradge a `ocg[ Ya]devaga `igaćo\ vodo\ i odvowega ot`adib voda‚ otrociYao otvaraga tr~i{ta qa [Yc[e Ya]devaga vodo\ i odvowege ot`adib voda i Yti\[ciYage kok[reXige [ ovog o]caYti‚ Za{tite ~ivote Yredie [q odr~ivi raqvog?
oYtiqage ovib viYokib Xicgeva `oYtavica ge `red Ye]e Yvaka od qe\acga J[oiYto e Evro`e koga ge kadidat qa caa ici ge `oYtaca ca Evro`Yke Uige [ Yvogi\ Ytrate{ki\ dok[\eti\a?
-7 P8=<;> 8;8B> ocaqe oYove koge Y[ [qete [ o]qir kod `roXee `otre]ib iveYtiXiga [ o]caYti odvowega i `rei{ćavaga ot`adib voda Y[' aP Rok qa [Yaca{avage Ya direktiva\a Evro`Yke Uige koge Ye odoYe a ot`ad[ vod[ ge do 20 odia, Ya `oetko\ od 200|? odie ovo ge agraigi rok o]qiro\ a Ytat[Y Re`[]cike Sr]ige [ `roXeY[ `ridr[~ivaga EU, aci ]i Yve ove iveYtiXige tre]aco qa`oigati [ Ykcad[ Ya Ytadardi\a EU kako e ]i docaqico do d[`ciraga tro{kovaP‚ ]P rog Ytaovika ge odc[[g[ći ^aktor [ `rora[[ `otre]ib ^iaYigYkib YredYtava qa iveYtiXige [ kaaciqaXig[? ocaqa oYova Y[ `odaXi iq o`iYa Ytaovi{tva 2002? odie `o ko\e a teritorigi A[too\e okragie Vogvodie ~ivi 2?0s1?zz2 Ytaovika, od ea' 50
• •
[ radYki\ aYecgi\a ~ivi 1?01?2s1 Ytaovik, [ YeoYki\ aYecgi\a ~ivi 1?01?1 Ytaovik?
U A Vogvodii i\a 1 YeoYkib aYecga [ kogi\a ~ivi od 100 do ?000 Ytaovika iga ge oYova decatoYt `ocgo`rivreda? A Vogvodia Y`ada [ [Yto aYecgea `odr[ga Ya z Ytaovika `o \ 2? XP re\a vrYti vodovoda i kaaciqaXige koge koriYte, [k[`o Ytaovi{tvo, \o~e\o raqvrYtati a tri kateorige, i to' •
• •
koriYiXi radYkib vodovoda Ya vi{e aYecga i kaaciqaXigo\ 1z?| Ytaovika, koriYiXi cokacibW\eYib vodovoda ]eq kaaciqaXige 1?s2Q?02 Ytaovika, ]eq vodovoda |?z22 Ytaovika?
dP Uk[`o `otre]e iveYtiXige Y[ `roXegee a oYov[ Y`eXi^iib idikatora, iqra[atib kao odoY iq\ew[ vredoYti iveYtiXioib `otre]a qa \oderiqaXig[ YiYte\a i ]roga Ytaovika? Iqvor `odataka ge €Strateiga odr~ivo raqvoga vodovoda i kaaciqaXige : R[\[iga 202Q, \etodocoige i `re`or[ke qa `roXe[ tro{kova [Yaca{avaga Ya EU or\a\a?
-, P8>;< ;B>?< @8?>; < <;<=<: : :<;9 >;<9< Aaciqa req[ctata `rogekata iga ge reaciqaXiga [ tok[ i odo]reib Yt[diga iqvodcgivoYti `okaq[g[ Ycedeće Y`eXi^ie vredoYti iveYtiXiga `otre]ib qa i qradg[, reba]icitaXig[ i \oderiqaXig[ `oYtogećib ka`aXiteta [ [r]ai\ Yredia\a, iqra~ee [ EUR `o Ytaovik['
160 € 220 €
Mreža kanalizacije Postrojenja za preči!a"anje otpa#ne "o#e
Scika 1s? IveYtiXige `o Ytaovik[ `otre]e qa kaaciqaXig[ [ [r]ai\ Yredia\a I\ag[ći [ vid[ `retbode `odatke, [k[`a iqoY iveYtiXiga qa iqradg[, reba]icitaXig[ i \oderiqaXig[ `oYtogećib kaaciqaXioib YiYte\a [ radYki\ aYecgi\a iqoYi' 51
Ta]eca 1s? Uk[`a iqoY iveYtiXiga `otre]ib qa kaaciqaXig[ [ radYki\ aYecgi\a rog Ytaovika
VrYta iveYtiXige
1?01?2s1
ANAhIZAIJA I OV
S`eXi^ia vredoYt YtaovikP
Uk[`a iveYtiXiga P
s|0
s|Q?0?|0
Uk[`a Y[\a `otre]ib iveYtiXiga qa iqradg[, reba]icitaXig[ i \oderiqaXig[ kaaciqaXige [ [r]ai\ aYecgi\a a [ Ykcad[ Ya evro`Yki\ Ytadardi\a iqoYi s|Q,Q \icioa EUR? Ukociko `ret`oYtavi\o ravo\ero iveYtirage [ `rogektovao\ rok[ od 20 odia, Yredga odi{ga vredoYt [caaga iqoYi 1z,Q \icioa EUR?
-Y P8>;< ;B>?< @8?>; < <;<=<: : :<=;9 >;<9< S`eXi^ia vredoYt iveYtiXiga qa kaaciqaXig[ [ r[raci\ Yredia\a veća ge [ odoY[ a [r]ae Yredie ger kaaciqaXiga, kao qatvorei kaacYki YiYte\ qa odvowege ot`adib voda, [ r[raci\ Yredia\a otovo da e `oYtogi, ot`ade vode `ribvatag[ Ye [ Ye`tike ga\e koge Y[ [ većii `ro`[Ye i ^[kXioi{[ kao €[`oge ga\e, ricaowavage r[racib aYecga evro`Yki\ Ytadardi\a [ o]caYti kaaciqaXige qabteva vre\eYki `eriod od 20 odia i to q]o veciko ]roga YeoYkib aYecga 1P, e`oYtogaga `rogekata qa iqradg[ kaaciqaXige, itd? S`eXi^ie iveYtiXige `o Ytaovik[ [ EUR qa iqradg[ kaaciqaXige [ r[raci\ aYecgi\a iqoYe Q2| e[ra `o Ytaovik[? I\ag[ći [ vid[ te `odatke, [k[`a iqoY iveYtiXiga qa iqradg[ kaaciqaXioib YiYte\a [ r[raci\ aYecgi\a iqoYi' Ta]eca 1? Uk[`a iqoY iveYtiXiga `otre]ib qa kaaciqaXig[ [ r[raci\ Yredia\a rog Ytaovika
VrYta iveYtiXige
1?01?1
ANAhIZAIJA I OV
S`eXi^ia vredoYt YtaovikP
Uk[`a iveYtiXiga P
Q2|
Qs?s?|0|
Uk[`a Y[\a `otre]ib iveYtiXiga qa iqradg[ kaaciqaXige [ r[raci\ aYecgi\a, [ Ykcad[ Ya evro`Yki\ Ytadardi\a, iqoYi Qs,Q \icioa EUR? Ukociko `ret`oYtavi\o ravo\ero iveYtirage [ `rogektovao\ rok[ od 20 odia, Yredga odi{ga vredoYt [caaga iqoYi 2 \icioa EUR?
-/ P8>;< ::@; ;B>?<
52
Uk[`a vredoYt iveYtiXiga qa iqradg[, reba]icitaXig[ i \oderiqaXig[ gavo YerviYa qa odvowege i `rei{ćavage ot`adib voda a oYov[ `retbodib kack[caXiga iYkaqaib [ e[ri\a iqoYi' • •
kaaciqaXiga [ [r]ai\ aYecgi\a W s|Q?0?|0 e[ra kaaciqaXiga [ r[raci\ aYecgi\a W Qs?s?|0| e[ra
UUNO' z22?|Q?Q|| e[ra Uqi\ag[ći [ o]qir Yada{ge Ytage i vre\e `otre]o qa reaciqaXig[ ovib iveYtiXiga, odi{gi `roYek `otre]ib ^iaYigYkib YredYtava iq Yvib `oteXigacib iqvora ^iaYiraga [ aredib 20 odia qa A[too\[ okragi[ Vogvodi[ iqoYi ,1 \icioa e[ra? O]ecodagivage iveYtiXioib `otre]a a ovako viYoko\ ivo[ \o~e da o]eq]edi raYt i raqvog Xecok[`o reioa, a `oYe]o id[Ytrige, Yektora [Yc[a [ Yvi\ o]caYti\a i qa`o{cgavaga koga `rate ovako vecike iveYtiXioe `od[bvate a d[i rok? T[ Ye `odraq[\eva `rogektovage, `roiqvodga kaaciqaXioo \aterigaca Xevi, qatvarai, Y`ogiXe, \erai `rotoka itd?P, raweviYka o`erativa, raweviYke \a{ie, `roiqvodga ]etoa i aY^acta, qa{tite o`re\e i iq dr[ib `roiqvodgi i [Yc[a? yigeiXa da [ a{og qe\cgi otovo da e\a odovarag[će `roiqvodge avedeib \aterigaca i da Ye Ykoro Yve [voqi, otvara \o[ćoYt da Ye `riv[k[ odovarag[ći Ytrai iveYtitoriW`roiqvowai kvaciteto \aterigaca, {to Ye i doodico [ dr[i\ qe\cga\a [ traqiXigi, i\e ]i Yiqici tro{kove iqradge, a [`oYcici do\aće ka`aXitete? Jeda od veo\a qaagib \era ]ico ]i [vowege odovarag[ćib Ytadarda [ `rogektovage, `odraq[\evag[ći `rveYtveo oda]ir \aterigaca qa iqradg[? Ukcg[ivage a[ke i Ytr[ke i `ri\ea Ytadarda `o Yvi\ kcg[i\ `itagi\a ge eo`bodo radi Y`rovowega ovako kr[`ib iveYtiXioib `od[bvata {to tre]a da dovede do ti`iqaXige `rogekata, \aterigaca, iqvowega i adqora radova?
-1 M8>= \;<;<;< ;B>?< : >?8: <;<=<> ;< ?>?8 A:?8;89;> P8<;> V8B8;> oYtogi vi{e \odeca qa ^iaYirage iqradge YiYte\a kaaciqaXige kogi Ye [ raige\ `eriod[ [cavo\ \ai^eYtovao [ ko\]iaXigi dr~avo ^iaYiraga, od cokace Ya\o[`rave do re`[]cike [ qaviYoYti od qaaga o]gekta i Ya\odo`rioYa rawaa? U ovige vre\e ^iaYirage iveYtiXiga [ Yektor[ kaaciqaXige `o\era Ye ka kredito\ qad[~ivag[ ko\[acib `red[qeća i cokacib Ya\o[`rava, \ew[arodi\ doaXiga\a? oYtoge idege o `rivatiqaXigi ko\[acib YiYte\a i iqradgi ka`itacib o]gekata `[te\ koXeYiga, qa koge `oYtogi `ravi oYov aci go{ iY[ `okre[te [ ovog o]caYti? Toko\ 200? i 200? odie [ ^iaYirage iveYtiXiga [ ovo\ Yektor[ [kcg[[ge Ye qaago NaXioaci iveYtiXioi `rora\ kogi Ye reaciq[ge Ya ivoa Re`[]cike Sr]ige, a [ dr[og `ocovii 200? odie a teritorigi A Vogvodie `oige Ya rado\ jod qa ka`itace iveYtiXige kogi takowe `caira vecika ^iaYigYka YredYtva qa ove a\ee? Aaciqa tre[te Yit[aXige a tere[ `okaq[ge da cokace Ya\o[`rave Ya Yvogi\ ko\[aci\ `red[qeći\a kok[ri{[ Ya iYtoveti\ `rogekti\a kod vi{e `oteXigacib iveYtitora, da d[oroo `cairage Ya veri^ikovai\ i [Yvogei\ `caovi\a raqvoga odvowega i `rei{ćavaga ot`adib voda otovo e `oYtogi kod `red[qeća qad[~eib qa te `oYcove, a [`ravo oi tre]a da ][d[ oYioXi iveYtiXioib aktivoYti? Svakako da ge [ 53
reaciqaXigi ovakvib `oYcova eo`boda iq[qeta koordiaXiga i oraiqaXiga rada Yvib qaitereYovaib Ytraa kako Ye raY`oco~ivi reY[rYi e ]i ]eY`otre]o raYi`aci? Uqi\ag[ći [ o]qir iqete igeiXe i ^iaYigYke `okaqatecge, qakcg[[ge Ye da ge \o[će `ri\eiti \odec ^iaYiraga iveYtiXiga [ ko\e Ye deci [e{će [ ^iaYirag[ iq\ew[ Yvib qaitereYovaib [eYika, i\e Ye `odi~e odovoroYt i `ovećava kotroca [tro{ka YredYtava {to Ye `ri\eg[ge kao \odec ^iaYiraga [ qe\cga\a EU? Tre[to qaitereYovai [eYiXi, e ra[ag[ći `oteXigace `rivate iveYtitore, YredYtva iq Ytr[kt[rib ^odova Evro`Yke [ige i \ew[arode ^iaYigYke iYtit[Xige, Y[ A Vogvodia `reko joda qa ka`itace iveYtiXige : cokace Ya\o[`rave odoYo Q o`{tia : cokaca ko\[aca `red[qeća koga [`ravcgag[ i odr~avag[ `oYtogeće YiYte\e kaaciqaXige : rawai koriYiXi [Yc[a kaaciqaXige? IveYtiXioa [caaga `otre]a qa iqradg[ YiYte\a odvowega i `rei{ćavaga ot`adib voda `o Ytaovik[ a odi{ge\ ivo[ iqoYe' • •
qa [r]aa aYecga 1z,2 EUR‚ qa r[raca aYecga 2,Q EUR?
roYea odi{ga vredoYt iveYtiXioo [caaga `o Ytaovik[ [ A[too\og okragii Vogvodii [ aredib 20 odia tre]a da iqoYi 22,|Q EUR? roXet[aco [e{će [ iveYtirag[ iq\ew[ qaitereYovaib [eYika ovi\ \odeco\ ige ^ikYirao? Svakako tre]a da qaviYi od raqvigeoYti Yvake `ogedie o`{tie, ^iaYigYko Ytaga ko\[acib `red[qeća i [tvrweib `rioriteta? reXiqig[ raY`odec[ [deca [ ^iaYirag[ iveYtiXiga ige \o[će iqra[ati o]qiro\ da ige `oqat ^iaYigYki ka`aXitet [eYika? oeto [tvrwei odoYi \o[ da Ye \egag[ kroq vre\e [ qaviYoYti od ^iaYigYke \oći i [kcg[ivaga ovib qaitereYovaib [eYika [ ^iaYirag[ iveYtiXiga Strateiga vodoYa]devaga i qa{tite voda [ A Vogvodii €Sc[~]ei ciYt AV, ]r? 12010P? ?
54
a- REZULTATI ANALIZE PODATAKA IZ UPITNIKA U tok[ ovo iYtra~ivaga, radi do]igaga `otre]ib `odataka, Yvi\ ko\[aci\ `red[qeći\a QP a teritorigi A Vogvodie, koga Y[ adce~a qa `oYcove Yak[`cgaga, odvowega i `rei{ćavaga ot`adib voda aYecga, `oYcati Y[ [`itiXi, a kog[ ge većia odovorica? Na oYov[ `rik[`cgeib `odataka, Y`rovedea ge Yveo][bvata aaciqa Ytaga kaaciqaXioib YiYte\a [ A Vogvodii, [kcg[[g[ći `odatke kao {to Y[' `rikcg[eoYt Ytaovi{tva a kaaciqaXioi YiYte\, ]rog i ^[kXioacoYt `oYtrogega qa `rei{ćavage ot`adib voda, d[~ia kaaciqaXioib YiYte\a [ aYecgi\a, i^or\aXige o reXi`igeti\a ko\[acib ot`adib voda, itd? U aYtavk[ ovo `ocavcga ]iće `rikaqai agva~igi `odaXi kogi Y[ do]igei ovi\ iYtra~ivage\? re\a `odaXi\a iq €Strateige vodoYa]devaga i qa{tite voda [ A Vogvodii Sc? ciYt AV, 12010P kogi Ye odoYe a `eriod do 200z?odie, ]rog Ytaovika `rikcg[eib a kaaciqaXig[ iqoYi oko 0?000, {to ge s0• od [k[`o ]roga Ytaovika Scika 1?P? odaXi do]igei aaciqo\ koga ge Y`rovedea qa `otre]e ovo rada [kaq[g[ a odrewei `o\ak a ovo\ `ocg[? Uk[`a ]rog Ytaovika kogi Y[ daaY [ Vogvodii `rikcg[ei a kaaciqaXioi YiYte\ ge oko z00?000? Ukociko [q\e\o [ o]qir `odatak da [ Vogvodii `re\a `oYcedge\ `o`iY[ Ytaovi{tva 2011P i\a 1?z1?||z Ytaovika, docaqi\o do qakcg[ka da ge oko Q• Ytaovi{tva daaY `rikcg[eo a kaaciqaXig[ a teritorigi A Vogvodie Scika 1Q?P?
32$ 68$
%tano"nit"o priklj&čeno na kanalizacij& %tano"nit"o 'ez prist&pa kanalizaciji
Scika 1? Udeo Ytaovi{tva `rikcg[eo a kaaciqaXig[ W 200z?odia
55
55$
45$
%tano"nit"o priklj&čeno na kanalizacij& %tano"nit"o 'ez prist&pa kanalizaciji
Scika 1Q? Udeo Ytaovi{tva `rikcg[eo a kaaciqaXig[ : 2012? odia U `oYcedgib ekociko odia [ Vogvodii ge `oovo `oeco da Ye [ca~e [ iqradg[ kaaciqaXioib \re~a, a `retbodo `rikaqai `odaXi o `rikcg[eoYti Ytaovi{tva a kaaciqaXig[ a\ `otvrw[g[ da ge do{co do odreweo `o]ocg{aga? Mew[ti\, `roXeat `rikcg[eoYti od Q• Ye \ora Y\atrati iq[qeto iYki\, aroito ako Ye [q\e [ o]qir `odatak da ge `roYea `rikcg[eoYt Ytaovi{tva a kaaciqaXig[ [ qe\cga\a Evro`Yke Uige oko |0W|Q•? U Vecikog ritaigi ge, a `ri\er, `rikcg[eoYt Ytaovi{tva a kaaciqaXioi YiYte\ Ya `oYtrogege\ qa `rei{ćavage ot`adib voda W z•? ao {to Ye \o~e videti iq Ta]ece 1Q, `riYt[` kaaciqaXigi [cavo\ i\ag[ Ya\o YtaoviXi o`{tiYkib Xetara, dok Ya\o 1Q o`{tia i\a kaaciqaXig[ i [ eki\ od aYecga koga iY[ o`{tiYki Xetri? Ta]eca 1Q? SiYte\i qa odvowege ot`adib voda `o o`{tia\a [ Vogvodii : 2012? O`{tia Ada Aci][ar
A`ati a aka acaka
rog rog aYecga okriveoYt D[~ia `rikcg[aka a ReXi`iget Ya kaaciqaXigo\ kaaciqaXioe gav[ kaaciqaXige kaaciqaXigo\ •P \re~e kaaciqaXig[ 0 s Aci][ar, Jao{ik i s00 sQ QQ O]odi kaac a? arcovaXP nYDTD 1 100 Q0 z rireviXaW eqda 1 100 2Q 1,| aac Dr~a s aka acaka, | Q0…20Q… Q ‘110 D[av araworwevo 1 Q| i yecarevoP 56
aka To`oca
1
1 20
10
1Q
rivaga
2aki etrovaX i [c`iP
s00
z
z,z
eeg
1
0z
2
Q
eca rkva
1
s 0QQ
|
2z
Nera
eoi
seoi, RakovaX i yerevićP
22…s00… sQ
s
0
D[avaX
yoka
1
1 00s
22
2|
Iwiga
1
z0
Q0,2
2 Iri i VrdikP
Qz0…10
20
aki etrovaX
Iri
nYDTD Novi SadWSavio Seco nYDTD eegW oogevo
aac y2 i ys kaac hg[kovo Jecee
s1z1…z1
0
0…22,Q
z |
|Q
MecioraXioi kaac W10W0 agi~aP i noro{ ]r?`arX?0|| 2 aac iwa
2 2|…2
0
1
D[avaX
1Q0…Q00
1z,Q
1…
DTD kaac
1
2|2
s0
1Q?
aac u[{ag
Novi Sad
102 |0
|,|
Q
Od~aXi O`ovo aevo
1 1 1 ećiXi, Si]a, ui\aovXi i S[]oti{teP 2 cadi{te i nagd[iXaP 1
2 2| 100 2s 00
20 s Q0
2 1z
D[av, kaac DTD aac 1 Ta\i{ D[av
2 0
ss
Q2,
facoviXa
s…1|1
1s
,
nYDTD
|sQQ
Q
z0
kaac [do{
agi~a
ikida ovaiXa ovi [ca Maci Iwo{ Nova rga Novi eeg Novi e~evaX
ećiXi cadi{te R[\a
2 agi~a i noro{P 1 2 ovi i fagP 2 [ca i rvekaP 1
57
s Seag, J?To\ić, ragi{ikP
Seag
Q…2…s|
z,s
s,
\eciorativi kaac, Ta\i{ aac DTD SetaWreka TiYa cavi \ecioraXioi kaac „Severa MoYtoa„ Veciki aXki kaac
Seta
1
1s
Q
So\]or
1
|200
Q
10Q
Sr]o]ra
1
s1z
Q
s
Sre\Yka MitroviXa
s Sr?MitroviXa, MavaYka MitroviXa i haćarakP
||1
s0
120
Sava
Sre\Yki arcovXi
1
22|Q
21,Q
D[av
1|1s…2s… 20s
2s
Q
D[av
1|…1Q0
0
20
geqero acić
Q 0s 1ss
s, 2,Q
Qs 1,|
kaac uidia TiYa aac DTD oogevoW eeg MacoritYki kaac AcekYadroW vaki kaac
Stara aqova S[]otiXa uid Te\eri Titec
sNova aqova,Novi aovXi i Stara aqovaP 2acić i S[]otiXaP 1 1
Vr]aY
1
Q Q|
0
Q,
Vr{aX
1
z?s0
0
z0
Zregai
1
2Q 2Q|
Q,Q
sz
}a]acg }iti{te
Aaciqo\ ]roga Ytaovika `rikcg[eib a kaaciqaXig[, `o o`{tia\a, docaqi Ye do Ycedećib `odataka' •
U A Vogvodii i\a /0 opština sa 1*/12 Ytaovika `rikcg[eib a kaaciqaXig[ Novi e~evaX, aka To`oca, Ada, Maci Iwo{, Sr]o]ra, Te\eri, aki etrovaX, }a]acg, Titec, O`ovo, ovaiXa, Seag, }iti{te, Nova rgaP, 0 opštine sa //*312 `rikcg[eib [ca, Od~aXi, Iri, cadi{teP, 4 opština sa 3/*512 `rikcg[eib yoka, eeg, Novi eeg, Sre\Yka MitroviXa, Stara aqova, aP, 4 opština sa 5/*012 `rikcg[eib agi~a, Vr]aY, eoi, ećiXi, ovi, Aci][arP, 6 opština sa 0/*712 `rikcg[eib So\]or, A`ati, 58
ikida, aka acaka, uid, Iwiga, aevo, eca rkvaP, 5 opštine sa 7/* 412 `rikcg[eib Zregai, R[\a, Vr{aX +8 3 opštine sa 4/*912 `rikcg[eib Seta, S[]otiXaP, / opština sa 9/*612 `rikcg[eib Sre\Yki arcovXiP i / opština sa 6/*:12 Ytaovika Novi SadP `rikcg[eib a kaaciqaXioi YiYte\?
Scika 1? rikcg[eoYt Ytaovika a kaaciqaXig[ [ Vogvodii Docaqi Ye do `ora~avag[će `odatka da od Q o`{tia, Ya\o i\ a vi{e od Q0• Ytaovi{tva `rikcg[eib a kaaciqaXioi YiYte\, a [ A Vogvodii go{ [vek e\a o`{tie [ kogog Yvi YtaoviXi i\ag[ `riYt[` kaaciqaXioo\ YiYte\[? Nag]ocgi `roXeat `rikcg[eoYti ge, oekivao, qa]ece~e [ rad[ Novo\ Sad[ |Q•P? uto Ye tie ]roga Ytaovika `rikcg[eib a `oYtrogega qa `rei{ćavage ot`adib voda, Ytage ge [cavo\ e`ro\egeo [ `oYcedgib ekociko odia? odaXi iq ove aaciqe ovore da ge oko 2Q?000 cg[di `oveqao a YiYte\ `reći{ćavaga ko\[acib ot`adib voda? Tre[to [ A Vogvodii `oYtogi 21 OV, ka`aXiteta iqad 2000 ES, kogi Y[ [ ^[kXigi , od toa s Ya `retbodi\ Yte`eo\ `rei{ćavaga, 1 Ya Yek[dari\ Yte`eo\ `rei{ćavaga i 2 Ya terXigari\ Yte`eo\? Jedii ]ita a`redak [ `oced[ `rei{ćavaga ko\[acib ot`adib voda [oe ge [ S[]otiXi, de Y[ Y`rovedea qaaga [caaga [ [a`rewege `roXeYa `rei{ćavaga i `ovećage ka`aXiteta [rewaga, tako da Yada rad S[]otiXa i\a OV Ya terXigari\ Yte`eo\ `rei{ćavaga, odvogeo\ ciigo\ vode i ciigo\ \[cga? Tret\ao\ \[cga do]iga Ye 0• ecektrie eerige `otre]e qa rad `oYtrogega? yigeiXa ge da ovag `rogekat i\a qaaga [tiXag a kvacitet vode [ geqer[ acić, a Ya\i\ ti\ i a dacgi raqvog t[riq\a, te Ye 59
\o~e qakcg[iti da Ye [ Vogvodii go{ [vek [ ovakve `rogekte e iveYtira q]o qa{tite qdravcga cg[di i o[vaga ~ivote Yredie, već, iYkcg[ivo q]o ekoo\Yke do]iti?
Scika 1? OV [ S[]otiXi
60
]- ZAKLJUČAK IYtra~ivage ge `okaqaco da ge Ytage kaaciqaXioib YiYte\a [ Vogvodii [ veo\a co{e\ Ytag[? ora~avag[ći ge `odatak da od s aYecga [ Vogvodii, Ya\o i\a iqrawe kaaciqaXioi YiYte\? Ucavo\ Y[ kaaciqaXioi\ YiYte\o\ Ya]devei Ya\o o`{tiYki Xetri, a retka Y[ aYecga Ya kaaciqaXigo\ koga e Y`adag[ [ t[ kateorig[? IveYtiXige koge Y[ [ `oYcedgib ekociko odia [Y\eree ka iqradgi i [a`reweg[ kaaciqaXioo YiYte\a [ Vogvodii Y[ i\ace qa `oYcediX[ `oraYt ]roga cg[di kogi Y[ `rikcg[ei a YiYte\ qa odvowege ot`adib voda? oYe]a `ro]ce\ `redYtavcga qa{tita iqvori{ta, odoYo voda a\egea `roiqvodgi `igaće vode, ger `odraq[\eva \ere kogi\a Ye Y`reava [ro~avage cg[dYko qdravcga, ]ico da Y[ `oteXigaci [qroiXi o`aYe \aterige ici akvatii oraiq\i? odqe\e vode Y[ va~a iqvor kvacitete `igaće vode qa `rebra\]e[ id[Ytrig[ i Ytaovi{tvo [ Vogvodii? Ovakva iqvori{ta a[to\atYki do]igag[ Ytat[Y qa{tićeib `odr[ga? Na~acoYt, \o~e Ye reći da igedo oqaeo ][d[će reioaco iqvori{te [ Vogvodii ige qa{tićeo eki\ qakoYki\ akto\, a eka od `oYtogećib Ye acaqe [ ]ciqii aYecga koga Yvoge ot`ade vode iY`[{tag[ [ `odqe\cge? SŒ o]qiro\ da `odqe\e vode ie 100• iqvora vodoYa]devaga [ Vogvodii, acar\ata ge `odatak da vi{e od \icio Ytaovika Vogvodie ot`ade vode iq do\aćiYtva [`[{ta [ Ye`tike ga\e Ya [`ogi\ ][aro\, odoYo direkto [ `odqe\e vode, i\e Ye vr{i koti[aco trovage Ytaovi{tva, ger qaaw[g[će \aterige a ovag ai [caqe [ caaX iYbrae? Na krag[, ]ito ge acaYiti i co{e Ytage Ykoro Yvib `oYtrogega qa `rei{ćavage ot`adib voda? Nigedo od `oYtogećib `oYtrogega va ^[kXige e \o~e Ye [kco`iti [ ][d[ća re{ega q]o \aco ka`aXiteta, \acib di\eqiga o]gekata, ^iqike qaYtarecoYti o]gekata i o`re\e i qaYtarece tebocoige? Jeda deo [rewaga radi Ya eqadovocgavag[ći\ e^ekto\ `rei{ćavaga? SŒ o]qiro\ da ovi Zako o voda\a `redviwa `[{tage [ rad ovoiqraweo kaaciqaXioo YiYte\a Ya\o `od [Ycovo\ da a to\ YiYte\[ već `oYtogi ^[kXioaca OV, Ytvorei Y[ or\ativi okviri da Ye [ ][d[ćoYti `o`ravi tre[to Ytage? red[Ycov qa qadovocgavag[ći kvacitet a\]igetacib voda [ Vogvodii Y[ `rei{ćee ko\[ace ot`ade vode i re{e `ro]ce\ id[YtrigYkib ot`adib voda? I\ag[ći [ vid[ oYetcgivoYt vogvowaYkib vodo`rige\ika eo`bodo ge `a~cgivo iqvr{iti `roXee `ritiYaka a vodotoke i ideti^ikaXig[ vodib teca, ger će te aktivoYti i\ati direkta [tiXag a dacgi raqvog, [Ycovcgavage\ e\iYige qaawega, odoYo Yte`ea `rerade ot`adib voda `re iY`[{taga [ vodotoke? otre]o ge iqraditi Yt[dig[ koga će detacgo Yacedati ovag `ro]ce\ i `redco~iti \ere qa []ca~avage i `o`ravcgage Ytaga? Takowe, `otre]o ge Yacedati i [tiXag `rei{ćeib ot`adib voda `oYtogeće id[Ytrige a vodotoke? Tako do]igei `odaXi će o\o[ćiti `red[qi\age odovarag[ćib \era [ YiYte\[ [`ravcgaga voda\a a teritorigi A Vogvodie?
61
