Proracun Produkcije Otpadnih Voda Po Djelatnostima

X|cbn`za|dibn s~szdwd cjwcjibn +`didfardoabs`ak s~szdwd! _~szdw cjwcjibn ąaia s`~x m|dĔnwais`ak clbn`dzd `cba sf~Źn rd Ťzc l|Źn cjsz|dibawdibn czxdjiak wcjd ar ącwbn`cwn inxcs|njin c`cfain a ibakcwc cjwcĔnibn jc ~|nĔdbd rd x|cąaŤčdwdibn afa ja|n`zicm asx~szd ~ cjmcwd|db~ča x|abneia`) Czxdjin wcjn s~ swn wcjn `cbn s~ ~xcz|abnlfbnin ~ cj|n Ĕnin idebnin a x|a zcen s~ xc`~xafn jcjdzid rdmd Ĕnibd) Xcj xcbece czxdjiak wcjd xcj|dr~eabnwdb~ sn a clc|ais`n wcjn jcsxbnfn ~ s~szdwn cjwcjibn `dc a z~Ĕn wcjn)

_fa`d 4 _knedzs`a x|a`dr `didfardoabs`cm s~szdwd

Csicw~ oabnfcm x|c|d ą~id x|njszdwfbd didfard ebn|cjdwiak `cfaąaid czxdjiak wcjd `cbn bn xcz|nlic x|a`~xaza a cjwnsza s~szdwce cjwcjibn) Didfard sn znenfba id xcjdoaed c xcz|cŤiba wcjn a clc|aided) _ clra|ce id xc|abn`fc a `d|d`zn| rdmd Ĕnibd& czxdjin wcjn ecŹnec |drw|szdza ~ ąnza|a csicwin m|~xn2 • • • •

@~čdis`n +sdiazd|in! czxdjin wcjn Aij~sz|abs`n czxdjin wcjn Clc|ais`n wcjn Z~Ĕn wcjn

4! @~čdis`n czxdjin wcjn s~ wcjn ~xcz|abnlfbnin ~ `~ čdiszw~&  bdwiae a ~sf~Źiae ~szdicwded +rj|dwszwnin szdiaon& lcfiaon&

xcfaoabs`n xcszdbn& Ť`cfn a j|)! a cszdfae inx|carwcjiae jbnfdzicszaed) Jdfbibd xcjabnfd `~čdis`ak czxdjiak wcjd la lafd id2 % gn`dfin wcjn wcjn +ar sdiazd|iak ~|nĔdbd! % xcz|cŤin wcjn +cj x|dibd& `~kdibd& csclid kamabnid azj)! ^ xcsz~x`~ cj|n Ĕawdibd ebn|cjdwiak `cfaąaid `~čdis`ak czxdjiak wcjd xcz|nlic bn xcridwdza2 • l|cb szdicwia`d rd x|njwa Ĕnic x|cbn`zic |drjclfbn I  • sxnoagaąia jczc` czxdjin wcjn t sx  sx +f#sz#j!

L|cb szdicwia`d I  cwasa c fc`dfiae a cxčae scoabdfic % n`cices`ae gd`zc|aed& zn w|nenis`a iabn szdfdi) Jngaia|d sn id znenfb~ jcinŤnicm x|cszc|icm xfdid rd ~swcbnic x|cbn`zic |drjclfbn + <8 ‟ >8 mcjaid!) ^`cfa`c zd`dw xfdi in xcszcba& l|cb szdicwia`d sn x|cobnib~bn id ldra x|njwajawn szcxn x|a|dszd ~r `c|aŤznibn sfbnjnčn  bnjidjŹln2  I  x 5 I  s ⋎ +4 +

 x 488

! X\

mjbn bn2 Ix ))))))))))) x|cmicra|dia l|cb szdicwia`d Is ))))))))))) sdjdŤiba l|cb szdicwia`d x ))))))))))))) mcjaŤiba xcszczd` x|a|dszd X\ )))))))))) x|cbn`zic |drjclfbn _xnoagaąia jczc` czxdjin wcjn t sx  sx  +f#sz#j! jngaia|d sn `dc s|njiba jinwia jczc` xc bnjice szdicwia`~) Cwasa c iar~ gd`zc|d `dc Ťzc s~2 szdijd|j Źawfbnibd& oabnid a `wdfaznzd wcjn& `faedzs`n x|afa`n& sdiazd|ic%znkiaą`d cx|nefbnicsz szdicwd a arm|dĔnicsza s~szdwd cjwcjibn) Zax czxdjiak wcjd

@cfaąaid +f#szdi#jdi!

@~kaibs`n _diazd|in Z~Ťnwa Czxdjin wcjn cj x|dibd

<8 ‟ :8 ?> ‟ 1> ?> ‟ 48> ?8 ‟ 78

^@^XIC

4<8 % ?88

Zdlfaod 4 _xnoaga ą  id xcz|cŤibd wcjn ~ `~č diszw~ diszw~ ą id

Wnfaąaid idsnfbd 6 >)888 >)888 ‟ 48)888 48)888 ‟ >8)888 >8)888 ‟ <>8)888 9 <>8)888

_xnoagaąia jczc` czxdjiak wcjd +f#szdi#jdi! 4>8 4;8 <<8 <78 ?88

Zdlfaod < _xnoaga ąi   d xcz|cŤibd wcjn ~ `~č diszw~ x|ned DZW ‟ D44; 

Zax clbn`zd _zdelnia x|cszc| +szdi& `~čd! ^|nj Ũ`cfd ‟ csicwid Ũ`cfd ‟ s|njibd Rj|dwszwnid ~szdicwd _zd|dą`a jce \nszc|di +`fdsaąia! \nszc|di +gdsz%gccj! Odggn ld|  Kcznf +ecznf! @dex Bdwia }o Z|mcwdą`a onizd| +z|mcwaid! Aij~sz|abd +ediba x|carwcjia xcmci! @aic _n|wasin szdiaon

Bnjaiaod szdicwia` rdxcsfnia` ~ąnia` ~ąnia` rdxcsfnia` `|nwnz rdxcsfnia` szdicwia` rdxcsfnia` mcsz rdxcsfnia` mcsz rdxcsfnia` mcsz rdxcsfnia` mcsz mcsz `c|asia` rdxcsfnia` xd|`a|ic ebnszc rdxcsfnia` sbnjdfc rdxcsfnia` d~zceclaf

_xnoagaąia jczc` +fazd|d#bnjaiaod#jdi! |dsxci x|csbn` 4>8 ‟ ?88 418 <7 ‟ 74 :1 41 ‟ 7: :< ?; ‟ =1 >= 41 ‟ >= ?; :=8 ‟ 148 7?8 41 ‟ >= ?; 418 ‟ :>8 ?:8 ?8 ‟ :> ?; ?8 ‟ ?; ?: ?8 ‟ :> ?; 44 ‟ ?8 ?; ; ‟ 4> 44 ?8 ‟ :1 ?; 4>8 ‟ 8 ‟ ?>8 4>8 44 ‟ 44 ?: ‟ >= :1 ?8 ‟ >= :>

Zdlfaod ?) _xnoaga ą ia jczc` czxdjiak wcjd rd |drfa ą azn clbn`zn

<8. 4=.

Asxa|dibn }o%d Xn|afaon |~lfbd Z~Ťnwa a `djn _~jcxn|a a ~eawdciaoa

<<. 44.

M~laoa Xn|afaon s~Ĕd

<. <;.

_fa`d <) ^jac xcbnjaiak sdiazd|iak x|njenzd a ~|nĔ dbd ~ ~`~xicb xcz|cŤiba wcjn ~ `~č diszw~

^ sf~ądbnwaed `djd sn sxnoagaąia jczc` czxdjiak wcjd |dą~id id csicw~ xcjdz`d c xcz|cŤiba wcjn z|nld aedza ~ waj~ jd sn jac xaz`n wcjn z|cŤa rd idebnin `cbn in xcjfabnŹ~ cjwcjiba +xa čn& x|dibn d~zd& xcfabnwdibn w|zcwd a m~laoa id wcjcwcjicb e|nŹa!) Asxazawdibaed bn ~zw| Ĕnic jd sxnoagaąia jczc` czxdjiak wcjd ~ x|csbn`~ aricsa ;>% 18. sxnoagaąin jinwin xcz|cŤibn) Cwasic c `d|d`zn|~ idsnfbd a cj|Źdwdib~ wcjccxs`|liak clbn`dzd ecm~ ča s~ a j|~mdąaba cebn|a) Id znenfb~ xcjdzd`d c l|cb~ szdicwia`d rd x|njwa Ĕnic x|cbn`zic |drjclfbn a sxnoagaąice jczc`~ czxdjiak wcjd ecŹn sn cj|njaza s|njiba jinwia x|czc` czxdjiak wcjd T s|&ji  +f#j!2 T s| &ji 5 t sx ⋎ E ` 

@cj kaj|d~faą`cm jaeniracia|dibd s~szdwd cjwcjibn ebn|cjdwin s~ sfbnjnčn `cfaąain wcjn2 d! Ed`saedfia jinwia x|czc` czxdjiak wcjd T ed{&ji +f#j! jclabn sn `dc ~eicŹd` s|njibnm jinwicm x|czc`d a `cngaoabnizd idbwn čn jinwin in|dwicebn|icsza2 Ted{&ji 5 @ j  ⋎ T s| & ji

l! Ed`saedfia sdzia x|czc` t ed{&k  +f#k! ~ cjics~ id Ted{&ji ar|dŹdwd sn `cngaoabnizce idbwnčn sdzin in|dwicebn|icsza2 t ed{&k 5

 @ k ⋎ T ed{&ji <:

5

 @ k ⋎ @ j  ⋎ T s| & ji <:

_xnoagaąia jczc` czxdjiak wcjd +f#szdi#jdi!

Wnfaąaid idsnfbd

6 >)888 >)888 ‟ 48)888 48)888 ‟ >8)888 >8)888 ‟ <>8)888 9 <>8)888

4>8 4;8 <<8 <78 ?88

Ed`saedfia sdzia x|czc` ^eicŹd` `cngaoabnidzd jinwin a sdzin in|dwicebn|icsza <&;; <&:8 4&17 4&77 4&::

t ed{&k 

+f#sno#4888 szdi! >&8 >&8 >&8 >&8 >&8

Zdlfaod :) Ed`saedfia sdzia x|czc` `~č dis`ak czxdjiak wcjd x|ned DZW ‟ D44; 

Zdlfaod >) @cngaoabniz jinwin in|dwicebn|icsza 

Zdlfaod 7) @cngaoabniz sdzin in|dwicebn|icsza 

faz#sno#kd • znkicfcŤ`a x|conoa sd s|njibce xcz|cŤibce ‟ 4&8 faz#sno#kd • znkicfcŤ`a x|conoa s wnfa`ce xcz|cŤibce ‟ 4&> faz#sno#kd

Xcridwdibn `cfaąaid czxdjiak wcjd ar xcbnjaiak znkicfcŤ`ak x|consd iabn jcszdzic rd cj|nĔawdibn ebn|cjdwin x|czc`n) X|afa`ce |bnŤdwdibd cjwcjibn aij~sz|abs`ak czxdjiak wcjd cj csicwicm bn ridądbd xcridwdibn |nŹaed asx~Ťzdibd ar xcbnjaiak znkicfcŤ`ak x|consd) ?! Clc|ais`n wcjn Cj|nĔawdibn ebn|cjdwiak `cfaąaid clc|ais`ak wcjd `cbn jczbn ą~ ~ s~szdw cjwcjibn kaj|cfcŤ`a bn x|clfne `cba sn swcja id cj|n Ĕawdibn ed`saedficm +w|Ťicm! x|czc`d a obnfc`~xicm kaj|cm|ded czbnodibd) W|Ťia x|czc` bn ebn|cjdwdi rd jaeniracia|dibn `didfd& d obnfc`~xia kaj|cm|de rd jaeniracia|dibn clbn`dzd id `didfs`cb e|nŹa +o|xin szdiaon& x|nfbnwa& ldrnia rd arbnjidądwdibn x|czc`d a j|)

_fa`d ?) _knedzs`a x|a`dr x|consd z|disgc|edoabn l|~zc clc|ain ~ kaj|cm|de czbnodibd

Xcbnjain `cexcinizn ~ s`fcx~ oa`f~sd czbnodibd cwasn c kaj|cmncfcŤ`ae a kaj|cfcŤ`ae `d|d`zn|asza`ded x|cedz|dicm xcj|~ą bd X|c|dą~i w|Ťicm x|czc`d idb ąnŤčn sn cj|nĔ~bn x|aebnice |doacidfin bnjidjŹln2 Ted{ 5 a +z o & X\! ⋎ D ⋎ o

+f#s!

mjbn bn2 Ted{ )))))))) w|Ťia x|czc` a ))))))))))))))) aizniraznz clc|aid +f#sno#kd! D ))))))))))))) xcw|Ťaid sfawicm xcj|~ą bd +kd! o )))))))))))))) `cngaoabniz czbnodibd \doacidfid enzcjd sn x|aebnib~bn rd edfn sfawcwn +jc 48&8 `e
X|c|dą~i w|Ťicm x|czc`d x|ned |doacidficb enzcja swcja sn id cj|nĔawdibn ebn|cjdwicm aizniraznzd clc|aid +AZX%`|aw~fbn! a cj|nĔawdibn `cngaoabnizd czbnodibd) Aizniraznz clc|aid bn ~ g~i`oaba ibakcwcm z|dbdibd& cjicsic w|nenid `cioniz|doabn zo a xn|acjd xcidwfbdibd X\) EnĔ~sclia cjics aizniraznzd& z|dbdibd a xcidwfbdibd x|a`dr~bn sn AZX%`|aw~fbded) =88 X5488 a5?<;?&: z

788

>88    !   d    k    #   s    #    f    +    z   n    z    a   r   i   n    z   i    A

:88

X5<8

a5<=7;&; z

X548

a5<4=8&7 z

X5>

a547::&; z

X5?

a54?1;&? z

X5<

a5484;&? z

X54

a5?88&: z

%8&77: %8&718 %8&77: %8&7?= %8&7?1 %8&788

%8&78;

?88

<88

488

8 48

<8

?8 :8 Z|dbdibn +eai!

>8

78

_fa`d :) AZX `|aw~fbn rd xcw|dzin xn|acjn cj 4 jc 488 mcjaid

W|abnen `cioniz|doabn x|njszdwfbd w|abnen xcz|nlic jd nfnenizd|ia ngn`zawia wcf~eni xdfn clc|ain s idb~jdfbniabn zcą`n sfawd jcsxabn jc ebnszd cxdŹdibd ~ wcjczc`~) Arlc|  xcw|dzicm |drjclfbd znenfba sn id n`cices`cb didfara ~sxc|nĔawdibd Ťznzd a z|cŤ`cwd arm|djibn) @cj ids sn idbąnŤčn `c|aszn sfbnjnčd w|nenid xcidwfbdibd2 • • • •

sn`~ijd|id e|nŹd mfdwid e|nŹd mfdwia `didfa wdŹia jabnfcwa m|djd

X\ 5 4 mcj X\ 5 < mcj X\ 5 > mcj X\ 5 >%>8 mcj

@cngaoabniz czbnodibd x|njszdwfbd cjics ngn`zawin clc|ain a ~`~xin clc|ain xdfn id sfawic xcj|~ą bn) Cwasa c `d|d`zn|asza`ded sfawicm

xcj|~ą bd +kaj|cmncfcŤ`ae& `faedzs`ae& nwdxcz|disxa|doaba& zax~ zfd%w|sza xcw|Ťain!)

zcxcm|dgs`ae&

Zdlfaod =) @cngaoabniz czbnodibd x|ned cxas~ xcj|~ą  bd

Zdlfaod ;) @cngaoabniz czbnodibd x|ned w|sza xcw|Ťain

@djd s~ ~i~zd| sfawic xcj|~ą bd x|as~zin |drfaąazn w|szn xcw|Ťaid& x|c|dą~idwd sn s|njiba `cngaoabniz czbnodibd x|ned gc|e~fa2 i

∔o o s|  5

a

⋎ Da

a 54 i

∔ D

a

a 54

mjbn s~ o4& o<& ))))))oi )))))) `cngaoabniza czbnodibd |drfaąazak w|szd xcw|Ťaid D4& D<& )))))Di )))))) x|axdjdb~čn xcw|Ťain Idbx|noariaba x|c|dą~i clc|ais`ak wcjd rdsiawd sn id `c|aŤznib~ i~en|aą`ak sae~fdoabs`ak ecjnfd) :! Z~Ĕn wcjn Zc s~ swn wcjn `cbn jcsxabnwdb~ ~ s~szdw cjwcjibn& d ias~ ~rnzn ~ clra| `cj cj|nĔawdibd `cfaąaid `~čdis`ak a aij~sz|abs`ak czxdjiak wcjd) ^ z~ m|~x~ sxdjdb~ xcjrnein wcjn `cbn sn x|cobn Ĕ~b~ ~ `didfs`~ e|nŹ~ `|cr sxcbnwn a x~`czain& clc|ais`n wcjn `cbn sn ~fabnwdb~ `|cr xc`fcxon |nwarabs`ak c`did a j|~mn czwc|n a afnmdfia x|a`fb~ąoa `~čdis`ak afa clc|ais`ak wcjd) Z~Ĕn wcjn sn in ~raedb~ ~ clra| `cj ebnŤcwazn `didfardoabn& wnč  bnjaic `cj x|c|dą~id |drjbnfin `didfardoabn) @cfaąaid z~Ĕak wcjd cwasa c kaj|cmncfcŤ`ae a kaj|cfcŤ`ae `d|d`zn|asza`ded xcj|~ą bd& `wdfaznza arwnjln s~szdwd cjwcjibn +w|szd a `wdfaznzd sxcbnwd& ~xcz|abnlfbnia edzn|abdfa!& cj|Źdwdibn `didfardoabs`n e|nŹn a sf) _ clra|ce id idwnjnin ~zbnodbn& `cfaąain z~Ĕak czxdjiak wcjd wd|a|db~ cj ebnszd jc ebnszd a znŤ`c ak bn x|oaric cj|njaza) Idb ąnŤčn sn ar|dŹdwdb~ `dc cj|nĔnia xcszczd` s|njibnm jinwicm x|czc`d swak czxdjiak wcjd) Ecm~ sn bcŤ ar|draza ~ faz#sno#kd  x|cedz|dicm xcj|~ą bd afa ~ faz#sno#`e `didfardoabs`n e|nŹn)

X|aebn| 4) Rd idsnfbn s xfdia|diae ebnŤcwazae s~szdwce cjwcjibn cj|njaza ebn|cjdwi~ `cfaąai~ czxdjiak wcjd rd kaj|d~fa ą`c jaeniracia|dibn mfdwicm `cfn`zc|d) Cjdl|dic x|cbn`zic |drjclfbn aricsa X\5<> mcjaid& d sdjdŤiba l|cb szdicwia`d I 8548888) _xnoagaąi~ xcz|cŤib~ wcjn rd `~čdis`n xcz|nln `dc a ed`saedfi~ sdzi~ xcz|cŤib~ ~rnza x|ned sebn|iaoded DZW%D44; +zdlfaod :!) Rdjdia s~ bcŤ mcjaŤiba xcszczd` x|a|dszd szdicwiaŤzwd x54&>. a ~`~xid xcw|Ťaid sfawicm xcj|~ą bd D5<8&8 kd& sd sfbnjnčae wnfaąaided xcbnjaiak w|szd xcw|Ťaid a x|axdjiae w|abnjicszaed `cngaoabnidzd czbnodibd2 D4 5 48&8 kd& D< 5 ;&8 kd& D? 5 <&8 kd&

o458&=8 o<58&:> o?58&<8

Ebn|cjdwia aizniraznz clc|aid aricsa a547> f#sno#kd Idsnfbn bn lnr aij~sz|abs`cm xcmcid)

X|aebn| <) ^ zdlfaoa s~ jdzn ed`saedfin wasain xdfn clc|ain ~ rdwasicsza cj w|nenid z|dbdibd clc|ain& ~|nĔnin xc cxdjdb~čne iar~& rd xn|acj 4177%41== +4< mcjaid!) Rd sfaw xcw|Ťain <8&8 kd w|abnen `cioniz|doabn aricsa <8 eai) _fawic xcj|~ą bn bn jngaia|dic `dc |abnz`d arm|djibd claznfbs`ak `~čd) Z|nld cj|njaza ed`saedfia x|czc` clc|ais`ak wcjd sd sfawd& d`c bn ~rnzd ebn|cjdwid `aŤd sd xn|acjce xcidwfbdibd cj < mcj)

\bnŤnibn2 AZX%`|aw~fbd)

Kaj|d~fa ą`a x|c|dą~i Cj z|ni~z`d ~fds`d ~ s~szdw cjwcjibn& czxdjid wcjd eabnibd swcbn `d|d`zn|asza`n a sdszdw Ťzc ~zbnąn id czbnodibn ~i~zd| s~szdwd a sam~|icsz ibnmcwd |djd) Zc bn |nr~fzdz |drfaąazak x|consd `cba sn cjwabdb~ ~ `didfardoabs`cb e|nŹa) _wa x|consa& cjicsic x|cebnin cwasn c iar~ gd`zc|d `cba s~ zd`cĔn| x|cebnibawa& zn ak bn w|fc znŤ`c xc~rjdic x|njwajbnza ~ x|c|d ą~i~) Ar zcm sn |drfcmd `cj x|c|d ą~id s~szdwd cjwcjibn `c|aszn idbwbn|cbdziaba ~fdria xcjdoa `cba s~ ridzic cxzn|nčnia x|nzxcszdw`ded) EcŹn sn |nča jd x|cbn`za|dibn s~szdwd cjwcjibn iabn sdec |nr~fzdz znc|nzs`ak ridibd& wnč jdfn`c waŤn as`~szwd) @cj x|c|dą~id sn x|aebnib~bn oabnfa iar sebn|iaod `cbn s~ idszdfn `dc |nr~fzdz x|d`zaąiak j~mcmcjaŤibak as`~szdwd `dc a xcbnjicszdwfbnibd znc|abs`ak ridibd) _ebn|iaon s~ sdec jcl|d xcfdrid csicwd rd x|cbn`za|dibn& cjicsic jcicŤnibn x|cbn`ziak cjf~`d a |bnŤnibd& `cbn ~wabn` z|nld x|afdmcĔdwdza fc`dfiae `d|d`zn|asza`ded a as`~szwaed) Zc xcsnlic w|abnja rd sebn|iaon `cbn s~ |drwabnin ~ j|~mae rnefbded a `cbn s~ |nr~fzdz ibakcwak j~mcmjaŤibak as`~szdwd) @d|d`zn|aszaąia x|czcoa ~ s~szdw~ cjwcjibn X|czbnodibn ~i~zd| s~szdwd cjwcjibn `d|d`zn|ara|d wnfa`a l|cb ecm~čak aszcw|neniak clfa`d x|czc`d2

Zdlfaod 1)

Clfaoa x|czc`d ~ `didfardoabs`ae `cfn`zc|aed

Ad`c ~ szwd|icsza in xcszcba bnjdi z|dbiaba `d|d`zn|aszaąia |nŹae znąnibd& ~ x|c|dą~i sn ~icsn xcbnjicszdwfbnibd `cbd rd xcsfbnjao~ inedb~ wnfa`n xcm|nŤ`n) Xcm|nŤ`n `cbn sn ~icsn ~ x|c|d ą~i x|n`c ~fdriak xd|denzd|d +ebn|cjdwin `cfaąain czxdjiak wcjd& xcmcis`d k|dxdwcsz azj)! s~ eicmc wnčn) ^ s`fdj~ s zae& `cj x|c|dą~id sn x|nzxcszdwfbd jd sn |dja c szdoacid|ice& bnjicfa`ce znąnib~) ^ cjics~ id ebn|cjdwin `cfa ąain czxdjiak wcjd a `d|d`zn|asza`ded `didfardoabs`n e|nŹn +edzn|abdf& zcxcm|dgs`a ~wbnza azj)! x|cwcja sn kaj|d~faą`c jaeniracia|dibn) X|cbn`za|dia s~szdw cjwcjibn ~ swd`ce z|ni~z`~ ec|d cecm~čaza insenzdi~ cjwcjib~ czxdjiak wcjd) Kaj|d~faą`c jaeniracia|dibn `didfardoabs`n e|nŹn x|cwcja sn id ed`saedfi~ sdzi~ `cfaąai~ czxdjiak wcjd& xc x|axdjdb~ čae jaciaoded e|nŹn) _ clra|ce in |nŹae znąnibd ~ `didfardoabs`cb e|nŹa& cjicsic ibnice jabnf~& ecm~čn s~ jwabn w|szn x|c|dą~id2 • kaj|d~faą`a x|c|dą~i znąnibd sd sfclcjiae wcjiae faone • kaj|d~faą`a x|c|dą~i znąnibd xcj zfd`ce

Kaj|d~faą`a x|c|dą~i znąnibd sd sfclcjiae wcjiae faone bn idbąnŤča sf~ądb znąnibd) X|cwcja sn ~r x|nzxcszdw`~ bnjicfa`cm& szdoacid|icm znąnibd +`ciszdizid j~laid wcjn& asza ~rj~Źia xdj jid `didfd& wcjicm faod a faiabn nin|mabn!)

_fa`d >) Bnjicfa`c zną nibn ~ jbnfcea ą ic asx~ibnice `didf~ +oabnwa!

Csicwid bnjidjŹld rd x|c|d ą~i bnjicfa`cm znąnibd bn Oknrqbnwd gc|e~fd rd l|rai~& `cbd ~r s~xszaz~oab~ Ediiaimcwdm `cngaoabnizd k|dxdwcsza xcx|aed clfa`2 4 w 5  \ < # ? A 4 # < i

+e#s!

xd bn x|czc` bnjid`2 T5

4

i

⋎ D ⋎ \ < # ? ⋎ A 4 # <

+e? #s!

@cngaoabniz k|dxdwcsza& i& cwasa c w|sza oabnwicm edzn|abdfd a szdib~ ~i~z|dŤibak szabni`a oabnwa)

Zdlfaod

W|abnjicsza `cngaoabnidzd k|dxdwcsza xc Ediiaim~

EnĔ~zae& jdids bn ~ x|d`sa swn x|as~ziabd ~xcz|nld Jd|oq% ]nasldokcwn a Ocfnl|cc`%]kazncwn bnjidjŹln& l~j~ ča jd bn znąnibn ~ `didfardoabs`cb e|nŹa rdfdra ~ z~|l~fnizic x|abnfdria |nŹae) Κ K  ΰ  w < 5  A  5 Κ F  J < m 

mjbn s~2 ΰ ))))))))))))))))))) `cngaoabniz z|nibd

F ))))))))))))))))))) w ))))))))))))))))))) J )))))))))))))))))) m ))))))))))))))))))) A ))))))))))))))))))))

j~fbaid jaciaon +e! s|njibd l|raid sz|~bdibd +e#s! ~i~zd|iba x|cebn| obnwcwcjd +e! ~l|rdibn ~sfabnj safn znŹn +e#s
Ar|dr rd `cngaoabniz z|nibd eabnibd sn cwasic c |nŹae~ czbnodibd) @cj jaeniracia|dibd `didfardoabs`n e|nŹn x|c|dą~i sn x|cwcja ~ s`fdj~ s Ocfnl|cc`%]kazncwce gc|e~fce cxčnm clfa`d2 ⎐ ξ  # J <&>4  ⎙ ⎓⎓ 5 ∜< fcm⎖⎖ + ΰ  ⎕  ?&=4 \n ΰ  ⎨ 4

mjbn bn2 ))))))) dxscf~zid kaj|d~faą`d k|dxdwcsz +ee! \n )))) \nqicfjscw l|cb ξ

@celaia|db~ča mc|ibn jwabn bnjidjŹln jclabn sn ar|dr2 ⎐  <&>4 ⋎ ώ  ξ  # J ⎙ ⎖ ⎓ + w 5 ∜< < mJA  ⋎ fcm ⎖ J < mJA  ?&=4 ⎓ ⎕   ⎨

Rd oabnwa c`|~mfcm x|nsbn`d x|czc` bn bnjid`2  J <ψ  ⎤

⎐  <&>4 ⋎ ώ  ξ  #  J ⎙ ⎖ ⎓ T5 + ⎬∜ < < mJA  ⋎ fcm ⎖ J < mJA  ?&=4 ⎓ : ⎬ ⎕   ⎨ ⎯

⎪ ⎮ ⎮⎧

X|czc` sn zd`cĔn| cj|nĔ~bn ar bnjidjŹln `cizai~aznzd2 T 5 w ⋎ D

Rlcm bnjicszdwicsza x|c|dą~id `c|aszn sn zdlfaon `cbn s~ ar|dĔnin ~ g~i`oaba x|cgafd& l|rain& `dxdoaznzd& kaj|d~faą`cm m|djabnizd a k|dxdwcsza) Mc|ibn bnjidjŹln sn `c|aszn rd x|c|dą~i `didfardoabs`ak oabnwa asx~ibniak jc w|kd& jc` sn rd jbnfceaąic asx~ibnin oabnwa `c|aszn g~i`oabn2 ⎐ kj  ⎙ 5  g 4 ⎖ ⎓ ⎖ k x ⎓ w x ⎕   ⎨

⎐ kj  ⎙ 5  g 4 ⎖ ⎓ ⎖ k x ⎓ T x ⎕   ⎨

w j 

⎐  \j  ⎙ ⎓  g  5 4⎖ ⎖ ⎓ w x ⎕  \ x  ⎨ w j 

Tj 

> # ;

Tj  T x

5

 Dj  ⎐  \ j   ⎙

⎖ ⎓ ⎖  D x ⎕  \ x  ⎨⎓

> # ;

 Kaj|d~faą `a xd|denz|a `didfardoabs`ak oabnwa rd x|c|dą ~i jbnfceaą ic asx~ibniak x|cgafd

Fc`dfia m~laoa ~ `didfardoabs`ae `cfn`zc|aed in ~fdrn ~ x|c|d ą~i bn|  s~ ~`fb~ąnia ~ xcmcis`~ k|dxdwcsz) Cwd x|nxc|~`d in w|abnja rd xcbnjain x|dznčn clbn`zn +sagcia& asx~sza azj)! a zfdąin obnwcwcjn `djd sn swa fc`dfia m~laoa ec|db~ ~raedza xcbnjaidąic)

Zdlnfd|ia x|a`dr kaj|d~fa ą `ak xd|denzd|d

Cm|diaąnibd x|cbn`ziak xd|denzd|d d! cm|diaąnibn l|raid ^ s~szdwaed cjwcjibn ias~ xcŹnfbin ia edfn ia wnfa`n l|rain) Edfn l|rain znąnibd xcmcj~b~ zdfcŹnib~ a ecm~čicsza rdąnxfbnibd& d ~sfbnj wnfa`ak l|raid jcfdra jc dl|drabn oabnwa +jbnfcwdibne s~sxnirabd ~ wcja!) Ar zcm sn |drfcmd x|cwcja cm|dia ąnibn eaiaedfiak a ed`saedfiak l|raid) Id sfaoa >) bn x|a`drdi |dsxc|nj l|raid ~ xcx|n ąice x|cgaf~ `cfn`zc|d) Waja sn jd s~ x|ajinin l|rain idbedibn a jd x|consa zdfcŹnibd a dl|drabn cwasn x|ced|ic c ibaed) Dfa rlcm bnjicszdwicsza x|c|dą~id& cm|diaąnibn sn x|cwcja id s|njib~ l|rai~)

_fa`d 7) \dsxc|nj l|raid ~ xcx|ną ice x|cgaf~ `cfn`zc|d

@cj znąnibd +bnjicfa`cm! sd sfclcjiae wcjiae faone l|raid zc`d bn ~ g~i`oaba k|dxdwcsza& xdjd a kaj|d~faą`cm |djab~sd) Rd asz~ w|sz~ oabnwicm edzn|abdfd a asza xdj& l|raid bn bnjaic ~ g~i`oaba kaj|d~fa ą`cm |djab~sd& cjicsic clfa`d afa xcx|nąicm x|nsbn`d `didfd) Eaiaedfin l|rain Rd x|c|dą~i `|azaąin l|rain +`cj `cbn in čn jcča jc zdfcŹnibd c|mdis`ak a dic|mdis`ak s~sxnirabd! `c|asza sn gc|e~fd Gnjc|cwd2 w `|az  5 4&>= i \ i 5 ?&> + 8&> \

X|ned ibnedą`ae szdijd|jaed DZW%D%448N w|abnjicsza eaiaedfic jcx~Ťzniak l|raid `cj `cbak inčn jcča jc zdfcŹnibd ~ `didfardoabs`ae `cfn`zc|aed jdin s~ ~ zdlfaoa 48)

Zdlfaod 48) Idbedibn jcrwcfbnin l|rain ~ c`|~mfae `didfaed rd k5J#< 

^ eicmae bn sf~ądbnwaed znŤ`c rdjcwcfbaza cwn wnfaąain idbedibak l|raid& xd sn jcx~Ťzdb~ a edibn l|rain) @cj ebnŤcwazn a clc|ais`n `didfardoabn& idbedibd jcrwcfbnid l|raid rd `cfn`zc|n asx~ibnin >8. x|cgafd afa waŤn aricsa2 w eai 5 8&7

e #  s

Rd `didfardoab~ `~čdis`ak czxdjiak wcjd2 w eai 5 8&>

e #  s

@dc idbedibd l|raid rd `cfn`zc|n `~ čdis`ak czxdjiak wcjd ariaeic sn jcx~Ťzd2 w eai 5 8&? e #  s  bn| `cj ibn bcŤ ~wabn` inčn jcča jc zdfcŹnibd c|mdis`ak zwd|a& enĔ~zae& jcča čn jc zdfcŹnibd dic|mdis`ak zwd|a) Ed`saedfin l|rain Cm|diaądwdibn ed`saedfiak l|raid x|cwcja ar |drfcmd rdŤzazn oabnwa cj dl|drabn +sz|~mdibd a asxa|dibd szabni`a a sxcbnwd!) Bnjid cj x|nxc|~`d bn jd ed`saedfin l|rain in la z|nldfn x|nfdraza w|abnjicsza2 <&> ‟ ?&8 e#s Csclain oabnwicm edzn|abdfd zd`cĔn| ~zbną~ id ed`saedfic jcrwcfbnin l|rain) Rd xcbnjain w|szn oabnwicm edzn|abdfd jcx~Ťzdb~ sn sfbnjnčn ed`saedfin l|rain2 • lnzcis`n oabnwa

w ed{ 5 ?&8

e #  s

• d|ea|diclnzcis`n oabnwa

w ed{ 5 :&8

e #  s

• drlnszic%onenizin oabnwa

w ed{ 5 :&>

e #  s

• XWO oabnwa

w ed{ 5 >&8

e #  s

•

w ed{ 5 =&8

e #  s

ąnfaąin

oabnwa

Cwn la sn l|rain z|nldfn `c|aszaza bnjaic id `|dčae jaciaoded& d in ~ j~mae `didfaed)

Cm|diaąnibn ~rj~Źiak xdjcwd ^rj~Źia xdjcwaa l|rain s~ ar|dwic g~i`oacidfic cwasia) X|ned zcen& `djd sn mcwc|a c eaiaedfiae a ed`saedfiae l|raided& ecŹn sn mcwc|aza a c eaiaedfiae a ed`saedfiae xdjcwaed) L|raid ~ obnwcwcj~ bn xcsfbnjaod ~rj~Źicm idmald oabnwa& xd sn x|cbn`za|dibn xcbnjicszdwfb~bn ~r xcridwdibn cm|dia ąnibd xdjcwd) Xdjcwa s~ ~ g~i`oaba clfa`d a wnfaąain x|cgafd& `dc a wnfaąain k|dxdwcsza oabnwicm edzn|abdfd) ^swcbnid sn w|abnjicsz ~rj~Źicm xdjd ec|d ~wabn` x|cwbn|aza x|n`c l|rain)

Eaiaedfia xdjcwa @c|aŤznibne gc|e~fn Gnjc|cwd rd eaiaedfin l|rain a ~w|Ťzdwdibne cm|diaąnibd rd xcbnjain c`|~mfn x|cgafn ~ gc|e~f~ rd l|rain& jclab~ sn x|axdjdb~ča ~rj~Źia xdjcwa2

_fa`d =) Eaiaedfia xdjcwa ~ g~i`oaba x|cgafd x|ned gc|e~fa Gnjc|cwd

_faąia |nr~fzdza ecm~ sn jclaza `c|aŤznibne bnjicszdwin nexa|abs`n gc|e~fn2  A eai 5

4

 J

mjbn bn2 J )))‧ ~i~zd|iba x|cebn| `didfardoabs`n oabnwa +ee! Aeai )))) eaiaedfia ~rj~Źia xdj `didfd Ed`saedfia xdjcwa Rd c|abnizdoab~ sn zd`cĔn| ecŹn `c|aszaza nexa|abs`d gc|e~fd2  A ed{ 5

mjbn bn2

4

 J

J )))‧ ~i~zd|iba x|cebn| `didfardoabs`n oabnwa +je! Aeai )))) eaiaedfia ~rj~Źia xdj `didfd ^ swd`ce m|diaąice A `ci`|nzice sf~ądb~ eaiaedfin a ed`saedfin xdjcwn z|nld ar|dą~idza id znenfb~ eaiaedfic A ed`saedfic jcx~Ťzniak l|raid zc`d) Cm|diaąnibn eaiaedfiak x|cgafd ^ sdszdw~ czxdjiak wcjd ąnszc sn idfdrn a `|~xin czxdjin zwd|a `cbn ecm~ ~r|c`cwdza rdąnxfbnibn obnwcwcjd afa ~r|c`cwdza sedibnibn sfclcjicm x|cgafd `didfd) Ar zcm sn |drfcmd cm|dia ądwd `c|aŤznibn eaiaedfiak x|cgafd& incwasic c ibakcwce rdjcwcfbnib~ eaiaedfin l|rain zc`d a asx~ibnicsza x|cgafd) @dc eaiaedfia x|cgafa ~ swae ~claądbniae ~wbnzaed& `c|aszn sn sfbnjnča2 • cjwcjibd `~čdis`ak czxdjiak wcjd • ebnŤcwaza a clc|ais`a s~szdw cjwcjibn

Ûeai5<>8 ‟ ?88 ee Ûeai5?88 ‟ :88 ee

Cm|diaąnibn wasain x~ibnibd `didfardoabs`ak oabnwa Znąnibn wcjn `didfardoabs`ae oabnwaed idbąnŤčn bn znąnibn sd sfclcjiae wcjiae faone +asx|dwic x|a`fb~ąnibn `~čiak x|a`fb~ąd`d& cjicŤnibn xfawdb~čak zwd|a& cjr|dąawdibn `didfd a sf)!) ^ z~ sw|k~ sn x|cwcja cm|diaądwdibn wasain x~ibnibd `cfn`zc|d& cwasic c wnfaąaia `cfn`zc|d) X|nxc|~ą~b~ sn sfbnjnčn wasain x~ibnibd rd c`|~mfn x|cgafn2

J 5 <>8 ‟ ?88 ee J 5 ?>8 ‟ :>8 ee J 5 >88 ‟ 188 ee J 9 188 ee mjbn bn2 kx ))))))) wasaid x~ibnibd J )))))))) x|cebn| oabnwa

kx58&78 J kx58&=8 J kx58&=> J kx58&;8 J

@cj swak j|~mak clfa`d xcx|nąicm x|nsbn`d `didfd w|abnjn sfbnjn čd cm|diaąnibd2 K 6 ?88 ee K 5 ?88 ‟ :>8 ee K 5 :>8 ‟ 188 ee K 9 188 ee

kx58&78 K kx58&=8 K kx58&=> K kx58&;8 K

mjbn bn2 kx ))))))) wasaid x~ibnibd K )))))))) wasaid `didfd ^ s`fdj~ s zae |dą~is`d wasaid x~ibnibd +rd ibn|cjdwia x|czc`! ec|d laza bnjid`d afa edibd cj ed`saedfic jcx~Ťzniak wnfaąaid) @cj clc|ai`ak a ebnŤcwazak s~szdwd cjwcjibn ed`saedfia x|czc` z|dbn |nfdzawic `|dz`c& zd`c jd sn jcx~Ťzd xczx~ic x~ibnibn `didfd) Cm|diaąnibn j~lain ~m|djibn `didfd J~laid ~m|djibn `didfd cwasa c iar~ gd`zc|d2 `faedzs`ae x|afa`ded +j~laid se|rdwdibd!& kaj|cmncfcŤ`ae csclaided zfd& arics~ wdibs`cm cxzn|nčnibd& j~laia x|a`fb~ąd`d& xcfcŹdb~ cszdfak aiszdfdoabd& wnfaąaia x|cgafd `didfd& edzn|abdf~ a idąai~ arwnjln `didfd) X|afa`ce cj|nĔawdibd cxzaedfin j~lain ~m|djibn xcz|nlic bn sdmfnjdza swn gd`zc|n) @cj cj|nĔawdibd idbedibn j~lain ~m|djibn `didfd xcz|nlic bn idbx|abn jngaia|dza idbiaŹd ebnszd id x|njwaĔnicb z|dsa) ^`cfa`c fc`dfin x|afa`n jcx~Ťzdb~& x|nxc|~ ą~b~ sn sfbnjnčn eaiaedfin j~lain xcfdmdibd& jc zbnenid oabnwa jeai2 jeai 5 4)< e • zn|ni jc AW) `dznmc|abn • zn|ni W) afa WA) `dznmc|abn jeai 5 4)8 e Ed`saedfin j~lain xcfdmdibd s~ as`fb~ąawc szwd| n`cices`ak x|c|dą~id)J~lain jc 7 e sn sedz|db~ x|akwdzfbawaed)

X|aebn| ?)

+Csicwn kaj|cznkia`n ‟ ŵaw`c W~`cwač!

Cj|njaza kaj|d~faą`n xd|denz|n mfdwicm `cfn`zc|d +l|rai~& j~lai~ wcjn a sz~xdib x~ibnibd! rd ebn|cjdwi~ `cfa ąai~ czxdjiak wcjd& T54;;8 f#sno) X|c|dą~i x|cwnsza `c|aŤznibne2 d! Ocfnl|cc`%]kazncwn gc|e~fn +ξ`54&> ee! l! Oknrq%Ediiaimcwn gc|e~fn +i58&84:! Oabnw bn c`|~mfcm xcx|nąicm x|nsbn`d cj lnzcid& s xdjce jid A5<‸