Sentencia de Ineficacia de Acto Juridico - Sentencia Fundada

1er JUZGADO CIVIL - Sede Central EXPEDIENTE : 0084-01!-0-0-1401-J"-CI-01 #ATE"IA : INE$ICACIA DE ACTO JU"IDICO ESPECIALISTA : DI DIANA PE%A &ON &ONG DE#ANDADO : OC OC'OA TATAJE( JE JESUS JU JULIO : ESCATE ZA"ATE( OSCA" $A"ID : ESCATE ZA"ATE DE OC'OA( DI)'A DAGN* DE#A DE #AND NDAN ANTE TE : ESC ESCA ATE ZA" ZA"A ATE( OSCA OSCA" " 'E 'E") ")E" E"T T SENTENCIA

"e+,l./n Nr, 1 I.a( 2e/nte de 3a, del d,+ 3/l .at,r.eI.- PARTE EXPOSITIVA VISTO el e56ed/ente 7e .,nt/ene la+ 6/ea+

6r,.e+ale+ del 6re+ente 6r,.e+,( 6er+ade: 9e( 6,r e+.r/t, de ,;a+ ?l/.a de CO#P"A VENTA( VENTA( de e.@a ! de a?r/l de 1B( .ele?rad, ante el N,tar/, P>?l/., Ce+ar  E Sn.@e )a/,..@/( entre el a6,derad, 2ended,r OSCA" $A"ID ESCATE ZA"ATE(  l,+ .,36rad,re+ Je+>+ Jl/, O.@,a Tata;e(  e+6,+a d,a D/?@a Dan E+.ate Zarate de O.@,a( reer/d, a la tran+ tran+ere eren./ n./a a de l,+ +//e +//ente nte++ /n3e? /n3e?le+ le+:: a)  In3e?le+ ?/.ad,+ en la  A2en/da Arenale+( Arenale+( ante+ Are7/6a de e+ta Pr,2/n./a( +/nada+ .,n l,+ n>3er,+ <1B( <1B( <<( <<( 
/ne/.a./a de la+ tran+eren./a+ +e e+t +,l/./tand,( 6,r 3,t/2, de tra?a;, +e 2/, ,?l/ad, a e3/rar @a./a el 6a=+ de )ra+/l( en d,nde t/ene .,n+t/t/d, + @,ar  a3/l/ar  .entr, de tra?a;,(  ante la /36,+/?/l/dad de 6,der ad3/n/+trar ++ ?/ene+ .,n e.@a N,2/e3?re de 18B( ,t,r .,n;nta3ente .,n ++ @er3an,+ O+.ar Er/.  O+.ar $ar/d E+.ate Zarate( 6,der a36l/, en la 6er+,na de + 3adre d,a G"EGO"IA SPE"ANZA ZA"ATE VIUDA DE ESCATE( 7/en 6,r  3,t/2,+ de +ald 2/a; a )ra+/l( 6,r l, 7e CEDIO M SUSTITU*O el 6,der 7e le @a?=a ,t,rad, en la 6er+,na de + @er3an, OSCA" $A"ID ESCATE

ZA"ATE( .,n,r3e e+ de 2er+e de l,+ P,dere+ 7e ,re.e .,3, 3ed/,+ de 6re?a  .,rren en at,+ a ,;a+ 1 a 4 9e( + 3adre  a6,derada Gre,r/a E+6erana Zarate 2/da de E+.ate( alle.e en el )ra+/l .,n e.@a 14 de a?r/l de 1B 9e( el re.rrente 2/2e en )ra+/l( 6er, e+ el .a+, 7e .,n e.@a  de ener, del 01! rere+a al Per>( e+6e.=/.a3ente a I.a(  al /n+6e../,nar ++ ?/ene+ +e da .,n la /nrata +,r6re+a 7e e+ta?an en 6,+e+/n de ter.er,+ 6re.ar/,+(  al e5//rle+ la+ e56l/.a./,ne+ del .a+,( a/rada3ente d/;er,n 7e ell,+ l, @a?=an .,36rad, al a@,ra de3andad, O+.ar $ar/d E+.ate Zarate(  al @a.er la+ /n2e+t/a./,ne+ ee.t/2a3ente + @er3an, @a?=a 2end/d, ++ ?/ene+( n, ten/end, la re6re+enta./n 7e +e @a?=a atr/?/d, en la 2enta( 6,r7e + 3adre la t/tlar del 6,der alle./ el 14 de a?r/l de 1B( .,n,r3e e+ de 2er+e del a.ta de S.e+/n Inte+tada de ,;a+ 1B( 3/entra+ 7e la 2enta +e @/, el ! de a?r/l de 1B( .and, la 7e entre el 6,der @a?=a alle./d,  a n, ten=a la re6re+enta./n( @e.@, 7e era de .,n,./3/ent, de a3?,+ de3andad,+ 6,r  +er a3/l/are+ de Pr/3er rad, .,n el 6,derdante  la a6,derada( l, 7e de3e+tra 7e la E+.r/tra P>?l/.a de C,36ra 2enta de l,+ /n3e?le+ a reer/d,+( ,t,rada 6,r l,+ e36laad,+ e+ INEFICAZ  en rela./n al 6,derdante , re6re+entad, 6,r @a?er @e.@, +, de n 6,der 7e +e @a?=a EXTIN#UIDO 6,r la 3erte de la a6,derada .,n e.@a anter/,r a la ++.r/6./n de d/.@a .,36ra 2enta( a 7e el 3andat, .,nten/d, en el 6,der de; de tener ee.t, leal 6,r e5t/n./n 6,r alle./3/ent, de la a6,derada( .,n,r3e a+= l, 6re+.r/?e el art=.l, 1801 n3eral ! del Cd/, C/2/l( entre ,tr,+ nda3ent,+ de @e.@,  dere.@, 7e e56,ne P,r re+,l./n Nr, 0( de ,;a+ 8 la de3anda @a +/d, ad3/t/da a tr3/te en la 2=a del P"OCESO DE CONOCI#IENTO .,rr/nd,+e tra+lad, a l,+ de3andad,+ 6,r tre/nta d=a+( la 3/+3a 7e .,n la+ .,6/a+  ane5,+ re+6e.t/2,+ @a +/d, n,t//.ada a l,+ de3andad,+ en la ,r3a 7e 6er+ade de at,+ P,r e+.r/t, de ,;a+ B4 a BB( el de3andad, OSCA" $A"ID ESCATE ZA"ATE +e a6er+,na al 6r,.e+,  a?+el2e el tra+lad, de la de3anda( +,l/./tand, +e de.lare /nndada 6,r .ant, el 6la, 6ara 6lantearla e2/dente3ente @a 6re+.r/t, de .,n,r3/dad al art/.l, 001 /n./+, 1 del Cd/, C/2/l( entre ,tr,+ nda3ent,+ de @e.@,  dere.@, 7e e56,ne P,r e+.r/t, de ,;a+ 8Q8!( +e a6er+,na al 6r,.e+, el de3andad, JESUS JULIO OC'OA TATAJE( +,l/./tand, el Allana3/ent, a la de3anda en t,d,+ ++ e5tre3,+( t,da 2e 7e el dere.@, /n2,.ad, re+lta a36ara?le en l, 7e le .,n./erne( entre ,tr,+ nda3ent,+ de @e.@,  dere.@, 7e e56,ne P,r e+.r/t, de ,;a+ 88Q8( la de3andada DI)'A DAGN* ESCATE ZA"ATE( +e a6er+,na al 6r,.e+, +,l/./tand, el Allana3/ent, a la de3anda en t,d,+ ++ e5tre3,+( t,da 2e 7e el dere.@, /n2,.ad, re+lta a36ara?le en l, 7e le .,n./erne( entre ,tr,+ nda3ent,+ de @e.@,  dere.@, 7e e56,ne P,r re+,l./n Nr, 4( de ,;a+ ( +e de.lara "E)ELDE al de3andad, LEONID #ALDONADO AL#ANZA

P,r re+,l./n Nr,04( .a .,6/a .ert//.ada .,rre de ,;a+ < a  +e de.lara Inndada la e5.e6./n de 6re+.r/6./n e5t/nt/2a  +anead, el 6r,.e+,  A+/3/+3,( 3ed/ante "e+,l./n N, 0( 7e .,rre de ,;a+ 11 1!( +e /;an l,+ 6nt,+ .,ntr,2ert/d,+  +e ad3/ten l,+ 3ed/,+ 6r,?at,r/,+ #ed/ante "e+,l./n N, 11( 7e .,rre a ,;a+ 1!<( +e d/+6,ne 6,ner l,+ at,+ en De+6a.@, 6ara e56ed/r +enten./a( la 3/+3a 7e+e d/.ta el d=a de la e.@aR ( CONSIDE"ANDO: P"I#E"O- 9e( .,n,r3e e+ta?le.e el art=.l, 1 .,n.,rdante .,n el art=.l, 188 del Cd/, Pr,.e+al C/2/l HF la .ara de 6r,?ar .,rre+6,nde a 7/en a/r3a @e.@,+ 7e .,n/ran + 6reten+/n( , a 7/en l,+ .,ntrad/.e HF( 6e+t, 7e l,+ 3ed/,+ 6r,?at,r/,+ t/enen 6,r /nal/dad a.red/tar l,+ @e.@,+ e56e+t,+ 6,r la+ 6arte+( 6r,d./r .ertea en el Je re+6e.t, de l,+ 6nt,+ .,ntr,2ert/d,+ HF( 35/3e 7e en 2/rtd del art=.l, VII del T=tl, Prel/3/nar del Cd/, Pr,.e+al C/2/l El Je HF n, 6ede /r 3+ all del 6et/t,r/, n/ ndar + de./+/n en @e.@,+ d/2er+,+ de l,+ 7e @an +/d, alead,+ 6,r la+ 6arte+ SEGUNDO- 9e( en el .a+, de at,+( +e 6retende la /ne/.a./a del a.t,  ;r=d/., .,nten/d, en la E+.r/tra P>?l/.a de .,36ra 2enta( de e.@a ! de a?r/l de 1B( ,t,rada 6,r N,tar/, P>?l/., C+ar Sn.@e )a/,..@/( .ele?rada entre el a6,derad, 2ended,r O+.ar $ar/d E+.ate Zrate(  l,+ .,36rad,re+ Je+>+ Jl/, O.@,a Tata;e  d,a D/?@a Dan E+.ate Zrate de O.@,a( +,?re l,+ +//ente+ /n3e?le+: aF In3e?le+ ?/.ad,+ en la A2 Arenale+( ante+  Are7/6a( +/nad,+ .,n l,+ n>3er,+ <1B( <<  3er, 8  !0 dF el ./n.enta 6,r ./ent, de la+ a../,ne+  dere.@,+ de n +,lar ?/.ad, en el d/+tr/t, de Sala+( eF el ./n.enta 6,r ./ent, de la+ a../,ne+  dere.@,+ del terren, r>+t/., de .lt/2,( den,3/nad, T,3a de CaaK( ?/.ad, en el d/+tr/t, de Sala+( F dere.@,+  a../,ne+ 7e le .,rre+6,nden en la .arta 6arte de l,+ ?/ene+ de + /nad, 6adre O+.ar E+.ate Ca36,+ TE"CE"O - 9e( 6re2/a3ente a anal/ar el ,nd, de la .,ntr,2er+/a( +e de?e tener 6re+ente el allana3/ent, 6re+entad, 6,r l,+ de3andad,+ Je+>+ Jl/, O.@,a Tata;e( 3ed/ante e+.r/t, 7e .,rre de ,;a+ 8 a 8!  d,a D/?@a Dan E+.ate Zrate( 3ed/ante e+.r/t, 7e .,rre de ,;a+ 88 a 8( 6,r l, 7e( 3ed/ante "e+,l./n N, <( +e de.lara 6r,.edente el allana3/ent, A+=( el art=.l, !!0 del Cd/, Pr,.e+al C/2/l( e+ta?le.e 7e : “El demandado puede expresamente allanarse o reconocer la demanda, legalizando su firma ante el   Auxiliar jurisdiccional. En el primer caso acepta la pretensión dirigida contra él; en el segundo, además de aceptar la pretensión, admite la veracidad de los ecos expuestos en la demanda ! los fundamentos jur"dicos de ésta#. En tal

+ent/d, el allana3/ent, a la de3anda 6re+entad, 6,r d,n Je+>+ Jl/, O.@,a Tata;e  d,a D/?@a Dan E+.ate Zrate /36,rta la +3/+/n e56re+a a la+ 6reten+/,ne+ ,r3lada+ 6,r la 6arte .,ntrar/a( 3+ al n, @a?er+e allanad, a la de3anda( el ., de3andad, O+.ar 'er?ert E+.ate Zrate( .,rre+6,nde e2alar  ++ alea./,ne+( a ee.t,+ de deter3/nar +/ .,rre+6,nde a36arar la 6re+ente de3anda

CUA"TO - La /ne/.a./a de l,+ a.t,+ ;r=d/.,+ +e 2e deter3/nada 6,r ./erta+ ./r.n+tan./a+ en la .al n, +e @a .36l/d, .,n ./ert,+ re7/+/t,+ , n, +e @a .36l/d, .,n l,+ ee.t,+ 7e la+ 6arte+ @an 7er/d, Ent,n.e+( a alta de ele3ent,+( re+lta la /ne/.a./a del a.t, ;r=d/., A+=( el art=.l, 11 del Cd/, C/2/l( e+ta?le.e 7e: “El acto jur"dico cele$rado por el representante, dentro de los l"mites de las facultades %ue se le a!a conferido, produce efecto directamente respecto del representado#, 6,r l, 7e na /nter6reta./n a

.,ntrar/, +en+( n,+ d/.e 7e el a.t, ;r=d/., .ele?rad, 6,r 7/en n, t/ene a.ltade+ 6ara .ele?rar n a.t, ;r=d/.,( n, 6r,d.e e/.a./a 9UINTO- De la de3anda 6re+entada  de la+ 6re?a+ a6,rtada+ al 6r,.e+,( 7eda .lara3ente e+ta?le./d, 7e el a.t, ;r=d/., de .,36ra 2enta( .a /ne/.a./a +e 6retende( +e en.entra .,nten/d, en la E+.r/tra P>?l/.a( ,t,rada ante N,tar/, P>?l/., C+ar Sn.@e )a/,..@/( e .ele?rad, .,n e.@a ! de a?r/l de 1B( +/end, 7e la .ele?rante( d,a Gre,r/a E+6erana Zrate Gar.=a V/da de E+.ate( re6re+entada 6,r + a6,derad, O+.ar $ar/d E+.ate Zrate a @a?=a alle./d, .,n e.@a 14 de a?r/l de 1B( tal .,3, .,n+ta de la .,6/a .ert//.ada de la Part/da N, 00!0B18 del "e/+tr, de S.e+/,ne+ Inte+tada+ SEXTO - En tal +ent/d,( el art=.l, 1 del Cd/, C/2/l e+ta?le.e 7e la 3erte 6,ne /n a la 6er+,na( 6,r l, 7e a 6art/r de la e.@a de de.e+, de la 6,derdante el re6re+entante n, 6,d=a .ele?rar a.t, ;r=d/., aln, a a2,r del re6re+entad,( 6e+ d/.@a re6re+enta./n +e e5t/n/ en la e.@a de alle./3/ent, de la re6re+entada( SEPTI#O - A+=( de?e 7edar .lara3ente 7e la /ne/.a./a del a.t, ;r=d/., enera 7e el a.t, ;r=d/., .are.a de e/.a./a entre la+ 6arte+( Al a?+,l2er el tra+lad, de la de3anda( 3ed/ante e+.r/t, de ,;a+ B4 a BB( el de3andad, re/ere 7e de+de la .ele?ra./n del a.t, ;r=d/., .a /ne/.a./a +e 6retende  la 6re+enta./n de la de3anda( @an tran+.rr/d, 3+ de d/e./+/+ a,+( ar3ent, 7e e anal/ad, al re+,l2er la e5.e6./n de 6re+.r/6./n e5t/nt/2a( 6,r e+te ded./da( n, e5/+t/end, ar3ent,+ ad/./,nale+ 6lantead,+ 6,r la 6arte de3andada OCTAVO - A+/3/+3,( de?e 7edar .lara3ente e+ta?le./d, 7e el de3andante ,+tenta le/t/3/dad e /nter+ 6ara ,?rar a /n de /nter6,ner la 6re+ente de3anda de /ne/.a./a de a.t, ;r=d/.,( 6e+ l,+ ?/ene+ ,?;et, de tran+eren./a 3ed/ante l,+ a.t,+ ;r=d/.,+ .a /ne/.a./a +e 6retende +,n de 6r,6/edad del de3andante A+/3/+3,( d/.@a re6re+enta./n e ,t,rada en 6r/n./6/, a a2,r  de d,a Gre,r/a E+6erana Zrate V/da de E+.ate( 7/en 6,+ter/,r3ente ++t/t el 6,der a a2,r del de3andad, O+.ar $ar/d E+.ate Zrate NOVENO - 9e( @a?/nd,+e a.red/tad, 7e en la e.@a de .ele?ra./n del a.t, ;r=d/., .,nten/d, en la E+.r/tra P>?l/.a de e.@a ! de a?r/l de 1B( ,t,rada ante N,tar/, P>?l/., de I.a( d,.t,r C+ar Sn.@e )a/,..@/( el re6re+entante de la 6arte 2ended,ra Gre,r/a E+6erana Zrate Gar.=a V/da de E+.ate( d,n O+.ar $ar/d E+.ate Zrate( n, ,+tenta?a a.ltade+ de re6re+enta./n de e+ta( 6,r @a?er ,.rr/d, + de.e+,( .,rre+6,nde a36arar la

6re+ente de3anda( de.larand, la /ne/.a./a de l,+ a.t,+ ;r=d/.,+ .,nten/d,+ en e+te /n+tr3ent, 6>?l/., DECI#O- De .,n,r3/dad .,n l, d/+6e+t, 6,r el art=.l, 41! del Cd/, Pr,.e+al C/2/l .,rre+6,nde e5,nerar del 6a, de la+ .,+ta+  .,+t,+ del 6re+ente 6r,.e+,( a d,n Je+>+ Jl/, O.@,a Tata;e  d,a D/?@a Dan E+.ate Zrate( al @a?er+e allanad, a la de3anda( de?/end, d/+6,ner 7e el de3andad, O+.ar $ar/d E+.ate Zrate a+3a el 6a, de la+ .,+ta+  .,+t,+ del 6re+ente 6r,.e+,( de .,n,r3/dad .,n l, d/+6e+t, 6,r el art=.l, 41 del Cd/, Pr,.e+al C/2/l P,r l, 7e( ad3/n/+trand, ;+t/./a a n,3?re de la Na./n $ALLO: De.larand, FUNDADA la de3anda /nter6e+ta 6,r d,n O+.ar 'er?ert E+.ate Zrate .,ntra d,n O+.ar $ar/d E+.ate Zrate( Je+>+ Jl/, O.@,a Tata;e  d,a D/?@a Dan E+.ate Zrate( +,?re /ne/.a./a de a.t, ;r=d/., En .,n+e.en./a( de.lar, 7e l,+ a.t,+ ;r=d/.,+ de .,36ra 2enta( .,nten/d,+ en la E+.r/tra P>?l/.a de e.@a ! de a?r/l de 1B( ,t,rada 6,r N,tar/, P>?l/., de I.a( d,.t,r C+ar Sn.@e )a/,..@/( .ele?rad, entre d,a Gre,r/a E+6erana Zrate Gar.=a V/da de E+.ate( re6re+entada 6,r d,n O+.ar $ar/d E+.ate Zrate .,3, 6arte 2ended,ra  d,n Je+>+ Jl/, O.@,a Tata;e  e+6,+a d,a D/?@a Dan E+.ate Zrate de O.@,a( .,3, 6arte .,36rad,ra( 3ed/ante el .al +e tran+/eren ?/ene+ de 6r,6/edad del de3andante a) In3e?le+ ?/.ad,+ en la A2en/da Arenale+( ante+ Are7/6a de e+ta Pr,2/n./a( +/nada+ .,n l,+ n>3er,+ <1B( <<( 