PROYECTO DE D E INNOV I NNOVACIÓN ACIÓN EDUCATIVA EDUCATIVA INSTITUCIÓN EDUCATIVA
“FE Y ALEGRIA 17” 17”
PROYECTO SOSTENIBLE DE AREAS VERDES PRODUCTIVAS
EPA EP A ENSEÑAMOS, PRODUCIMOS Y APROVECHAMOS
VILLA EL SALVADOR LIMA – PERÚ 2011
DOCENTE : DRA. JOSEFINA GARCIA CRUZ
INDÍCE
Pág .
Pág .
PRESENTACIÓN 1 I. IDENTIFICACIÓN DEL PROYECTO II. DESCRIPCIÓN DE LA ORGANIZACIÓN SOLICITANTE III. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA .1. !USTIFICACIÓN .2. ANTECEDENTES .. RAZONE RAZONES S "UE MOTIV MOTIVARON LA REALIZA REALIZACIÓN CIÓN DEL PRO PROYECTO ..1. EDUCACIÓN ..2. INFRAESTRUCTURA .#. LIMITACIONES DEL PROYECTO .$. RELEVANCIA DEL PROYECTO IV. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO #.1. OB!ETIVO GENERAL #.2. OB!ETIVOS ESPEC%FICOS #.. NE&O CON CALIDAD EDUCATIVA Y PEI #.#. METAS ' INDICADORES V. ESTRATEGIAS DE E!ECUCIÓN DEL PROYECTO $.1. BENEFICIARIOS $.1.1. DIRECTOS $.1.2. INDIRECTOS VI. SOSTENIBILIDAD VII. UTILIZACIÓN DE LOS BENEFICIOS VIII. PLAN DE E!ECUCIÓN DEL PROYECTO I&. RE"UERIMIENTOS DE FONDO &. CONCLUSIONES ANE&OS I. I()*+,+-/( , B345* II. L+) 65*+,+) III. S8,,+) 9 S)*8+) S8:5+ IV. E, S4, V; 9 )4 N4*5-/( V. P,+g+) 9 E(<58+) ( , B345* I. I()*+,+-/( , B345*
PRESENTACIÓN
U( =59-* ((;+-/( 4-+*;+ ( , á5+ =+g/g-+ ) 4(+ =5=4)*+ -())*(* 9 =5*((* ,+ -84(+ 4-+*;+ =+5+ 8>5+5 )4 =5á-*-+ =+g/g-+ )+ ( ,+) 8()() ,) -(*() 9 *5) -( , ?( ,g5+5 8>5+) -4+,*+*;+) 9 -4+(**+*;+) ( ,) +=5(+>) 9 , 5(8(* ,) +,48(). 69 ( @+ ( +,g4(+) ()**4-() 4-+*;+) =:,-+) 9 =5;++) +)@ -8 ,+) 4(;5)+) 3+( 3-3 )<45) =+5+ )*54-*45+5 4(+ 8*,g@+ 4 <+-,* 4(+ ;)/( (*g5+5+ , =5-) 4-+*; 9 ,+ =5:,8á*-+ ,+ -84(+ ( )4) (*55,+-() 3)*/5-+) )*54-*45+,) 9 -(**4+,) -( ,+ )-+ g,:+,. Y )* =5-) 4 +)=5+ + ;(-4,+5 ,+ =5á-*-+ 4-+*;+ -( ,+ 5+,+ )-+, 3+ *( =5(-=+,8(* -8 :+) , ))*8+ =59-*). E( , -,g F 9 A,g5@+ 17 ) ;( )+55,,+( ,+ (-+*;+ =5 +=)*+5 ( ,+ (-)+ -5+5 +5+) ;5) =5 -+5á-*5 =54-*; )* =5-) ) ,g5+5á ) ,+ =5=+5+-/( , )4, +:(+8(* )-(*+8(+-/( *-. 9 ,4g -( ,+) *-(-+) +-4++) )8:5+. P4( +)@ :*(5 =54-*) =+5+ -()48 , -85 )-,+5 ,+ ;(*+ ,g48:5) 9 35*+,+) + ,+ -84(+ ;-(+ 9 ,+ :*(-/( ,+) =,+(*+) <55+>5+) -8 ,+ +,<+,<+ 9 , 8+@ -3+,+H ) 8=5*+(*) +,8(*) =+5+ ,) -49) 4 ( )*+ ()**4-/( ) ;(( -5+( +)@ -8 *5) +(8+,) -55+,. E)=5+8) 4 *) ,) P5<)5) F 9 A,g5@+ 17 +;+(-8) >4(* + ,) +,48() 9 +=9 ,) =+5) <+8,+ -( (*4)+)8/ =+5+ , )+55,, )* =59-* 4 )5á g5+( 4*,+ =+5+ , )+55,, =5)(+, 9 , =5?, -(*@?- ,) +,48() <4*45) 38:5) :(.
I IDENTIFICACIÓN DEL PROYECTO
1.1 NOMBRE DEL PROYECTO: “Proyecto sostenible de áreas verdes productivas EPA: Enseñamos, Producimos y Aprovechamos”
1.2. LOCALIZACION: D=+5*+8(* L8+ P5;(-+ L8+ D)*5* V,,+ , S+,;+5 I()**4-/( E4-+*;+ F 9 A,g5@+ NJ 17
1.3. DURACION: E, =59-* )5á -+5á-*5 =58+((* -( +=9 ()*+(-+) ->-4*5+) *(( ,+ 5)=()+:,+ -5-5 -8 *+, 9 +=9+5 ( , <5>+8(* *5) (4;) =59-*).
F-3+ I(- 01 (;8:5 , 200K. F-3+ T58( D-8:5
, 2010' ( +,+(* -( -+5á-*5
=58+((*.
1.. EJECUTORES: L+ I.E. F 9 A,g5@+ NJ 17 A=9+5+( ( ,+ 5+,+-/( , =59-* , •
E4= *5+:+> ,+ 8+)*5@+ ,+ UCV
•
O*5+) =5)(+) 5=5)(*+*;+)
II DESCRIPCIÓN DE LA ORGANIZACIÓN SOLICITANTE
2.1. NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN F 9 A,g5@+ NJ 17 2.2. TIPO DE ORGANIZACIÓN: I()**4-/( E4-+*;+ E4-+-/( Bá)-+ Rg4,+5
2.3. REPRESENTACIÓN LEGAL: D5-*5+ 6(+. I() !4+55) O5*
2.. RESPONSABLE DEL PROYECTO: E, E4= T5+:+> 9 *) ,) =+5*-=+(*) +,48() 9 =+5) <+8,+.
2.!. DIRECCIÓN: S-*5 III G54= 1# I(*5)--/( ,+) +;(+) R;,4-/( 9 O-*4:5 )*5* V,,+ , S+,;+5
2.". COMPOSICIÓN DEL E#UIPO DE TRABAJO •
E4= *5+:+> ,+ 8+)*5@+ ,+ UCV
Visita a las áreas verdes de cultivo en la Institución Educativa ! y Ale"r#a $% &'()$$)'**+
N$ INTEGRANTE 1 ALVA MONTALVO N, 2 CUENTAS DURN !5g !AIMES ACUA P+*5-+ # MONTALVO ACUA !4,+ $ NEYRA SALAS D+(* O. ORI6UELA REFULIO !4*3
CARGO C5(+5 =59-* P5)4=4)* E)*5+*g+) -4,*; S4:-5(+5+ =59-* !< E-,g@+ C5(+5+ R--,+>
7 K 10 11 12
ROMERO RODR%GUEZ N+*+,+ YBAR VARGAS C,+4+ LAVALLE NUREA M* CONDORI FLORES E5()* A"UISE ASENCIO E,+:*3 6INOSTROZA CASTILLO N,,9
C(*5, =,+g+) O5g+(+5+ ;(*+) D)*5:4-/( =54-*) – -85 9 -55+, S)*(:,+ , =59-* R-45)) 648+() C,8+ O5g+(+-(+,
2.%. E&PERIENCIAS DEL PROYECTO L+ I. E. F 9 A,g5@+ 17 9+ *( =5(-+ ( , -4,*; =,+(*+) -8 35*+,+) ,g48:5) *- =5 ( ) *+( :+)*+ 9+ 4 ( ) =):, 4(+ =58+((-+ =54 ,) =+5) <+8,+ =5 8*;) *8= 9 -(8@+ ))*( +=9+5 ( )*+ +-*;+ + g4+, 4 )4) 3>) ,) +,48() )*+ ()**4-/(. S )*+-+ ( )*+ ()**4-/( *5+) +-*;+) -8 ,+ -5+(+ +(8+,) -55+, -8 , -49 g+,,(+) =,,) *-. )* +)g45+ +( ,+ +?58+-/( )5 =):, , 4 , =59-* EPA ))*(:,+ á5+) ;5) )+ 4( *. L+) +5+) )*á( ,)*+) =+5+ )5 +:(++) =+5+ ,4g )5 -4,*;++) ), <+,*+ ,+ ;,4(*+ *) =+5+ 3+-5 )*+ +-*;+ 4(+ +-*;+ =58+((*.
-a crian.a de pollos en la IE ! y Ale"r#a $%, de Villa el /alvador
D+ 84-3 g4)* :)5;+5 4 ,) C3-) 9 -3-+) F 9 A,g5@+ 17 )=4) 4( ,+5g =5-) =5(-+5 , -(*+-* -( ,+ *55+ (-+5+5) ,(*+8(* -( ,) )5) ;;) 4 ( ; )+(g5 ,,;+( -,5?,+ =5 -++ 4( )4) ;+)) ,:5+() +, ?(+, , =5-) ;g*+*; 84)*5+( 5g4,,)) , <54* )4 *5+:+> ,,) )*á( 8)*5+( 4 =54-5 ) )(-,, -4+( ) 3+- -( (5g@+ )4?-(* =+5+ (-+5+5 ,+ (-)+) +,8(*+-/( 9 ,+ 4-+-/( : -+94;+5 + -3 =5-) (*(5 4 ,+ 4-+-/( : )5;5 =+5+ , *5+:+>. A35+ 8á) *+5 4( 5- =45 )=(+-+) =4) (4)*5+ )+(g5 (-)*+ 355 =+5+ ,8(+5 ,+ +(8+.
0osecha de Espinacas or"ánicas en la IE ! y Ale"r#a $%, de Villa el /alvador
1ecolección de huevos de corral en la IE ! y Ale"r#a $%, de Villa el /alvador
III PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
3.1. FORMULACIÓN DEL PROBLEMA.
A-*4+,8(* (4)*5 M A8:(* ) -(*+8(+ =5 ()*5) -8 3+:*+(*) 4(+ -84(+. L+) +-*;+) 4 5+,+8) )*á( -8(+( + ++5 (4)*5 -))*8+ )( *8+5 ( -4(*+ , <4*45
4
)=5+
+
(4)*5+
648+(+.
E)
<á-,
)*(g45
-8=5*+8(*) (;4+,) -,-*;) 4 ;(-+( )*+) +-**4) +*5-) ( -(*5+ (4)*5 P,+(*+. D g4+, <58+ ( *) ,) +,48() (4)*5+ I()**4-/( E4-+*;+ )( -()-(*) ,+) 8=,-+(-+) 4 *( , ( )+:5 -4+5 ( 8>5+5 (4)*5 M A8:(*. O*5 =4(* -5@*- ) 4 84-3) ,) )*4+(*) ( *(( ,+) =):,+) =5 )+94(+5 :+,+(-++8(* ( ;*+8(+) 9 ) 8+) 84-3) ,,) +,g4(+) ;-) ( )+94(+( +)@ -8 *+8:( ( +,845+( :(. L+ I()**4-/( -4(*+ -( 4( -85 )-,+5 4 545 ()48) +,8(*-) =+5+ , )+55,, <@)- 9 8(*+, ,) +,48() =4) ( 84-3+) -5-4()*+(-+) ,+) (+-() ( :+)*+(. P5 , =4)* +(*558(* -()5+8) )48+ 8=5*+(-+ *5+:+>+5 -( (4)*5) +,48() ,) (;,) I(-+, P58+5+ 9 S-4(+5+ ,+ 5+,+-/( , =59-* QProyecto sostenible de áreas verdes productivas EPA: Enseñamos, Producimos y Aprovechamos , -4+, )5;5á =+5+ -(-(*+5 + ,+ ; + *+ ,+ C84(+ E4-+*;+ 9 -8 4= =5<)5) g4+5 ( )* *5+:+> -,-*; =+5+ (-(*;+5 , (*5) , +=5- 9 ,+ ;+,5+-/( =5 ,+ -()5;+-/( , M A8:(* :)5;+( 4 ) 8=5*+(* , 5> ,+) á5+) ;5) -5-+(+) +, -,g ( 4( ,4g+5 4 =5 )4 gg5+<@+ +--(*++ 545 84-3+) á5+) ;5) 4 )( )-+)+) ( )+ -84(+.
A)@ -8 ,+ :*(-/( =54-*) ;g*+,) -( +,* -(*( =5*@(+) 9 ;*+8(+) =+5+ , -()48 , -85 )-,+5. Y =54 ( -5 ,+ -85-+,+-/( )*) =54-*) + ,+ -84(+ ;-(+ ,+ -4+, () =5=5-(+5+ ,) <() ?(+(-+8(* =+5+ ,+ I()**4-/( -4+( 545+ 8=,8(*+-/( 9+ )+ (<5+)*54-*45+ 8+*5+, 4-+*;.
3.2. JUSTIFICACIÓN
V( ,+ (-)+ 8>5+5 ,+) á5+) ;5) ,+ -84(+ ( ) )*+ ,+ I.E. F 9 A,g5@+ 17 38) - =58;5 9 =5)(*+5 )* =59-* -( ,+ ?(+,+ )=5*+5 ( , +,48( , (*5)
=5
,+ -()5;+-/( , 8 +8:(* =58;(
)*5+*g+) 9 355+8(*+) 4-+*;+) +, -455@-4, 4-+*; ,+:5+,. E)* =59-* <8(*+5á ( , )*4+(* , +=5- =5 ,+ (+*45+,+ ()5*á(, + *8+5 -(-(-+ =5 ,+ ;+,5+-/( )4 (*5( (+*45+,. E( 4( =+@) -8 , (4)*5 ( ( *+8:( ) + ,+ )-+) +,8(*) ,+ <+,*+ 4(+ =,@*-+ +-4++ =+5+ , 8>5+8(* ,+ -+,+ ;+ ) ,+ )-4,+ ) 3+ ;)* 849 54-+ () -55)=( 8=4,)+5 )4 ))*(:,+ 8+(5+ =,+(?-++ , *5+*+8(* , )4, , 8+(> ,+) )8(*5+) 9 , +-4+ +=5;-3+8(* -3) 5-45)) ( :( , -85 )-,+5 -8 , +=5(+> ( ,+) á5+) C(-+ A8:(* P5)(+, S-+, 9 ( *5+) á5+) +?(). N4)*5 =59-* :- + ,+ (4;+ 5(*+-/( 4 ,+ -8)/( -,g@+ =5=( =+5+ +;+(+5 )+55,,+( 4(+ -(-(-+ +8:(*+, ;+,++ =+5+ ,+ ,4-3+ -(*5+ ,+ =:5+ 4(+ +,*5(+*;+
<58+*;+ ( , ,+:5+, 9 ):5 * =*(-+5 -+=+-+) 4 =58*+( -8=**;+ <-*;+ (4)*5) +,48().
3.3. ANTECEDENTES
L+ =5(-+ ,g5++ ( ,+ >-4-/( *5) =59-*) -( :4() 5)4,*+) () =58* 5<5+5 ,+ 5+,+-/( (4)*5 =59-*. A -(*(4+-/( ) *+,,+( +,g4(+) =5(-+) :*(+) =5 *5+) ()**4-(). 1.' C,g NJ $01$ S+,+(*+9'C4)- 200. P59-* QF58+( B345*)*+) ) ,+ )-4,+. S -(-,49 4 , =59-* 3+ =58* 4 ,) +,48() +=5(+( , =5-) -4,*; +)@ -8 ,+) 5)=()+:,+) 4 ) , : +5 +, 8)8. 6+( = -)-3+5 , 4 )8:5+5( 4*,á(, ( )4 +,8(*+-/( 4 =5 -5* ) 8á) (4*5*;+ 9 ;+5++. Y + 4 ,+ =54--/( ):5=+) +, -()48 , +,48(+ ,) =54-*) <45( (*5g+) + ,+ -84(+ =+5+ ,) +,845) -84(+,) 4 ) )4,( -,:5+5 ( )*+ (+. 6+:( )*+ 8+(5+ ):5=+)+ ,+) =-*+*;+) 4 ) *(@+( ,+ 8)8+. 2.' C,g F 9 A,g5@+ T54>,, 2002. P59-* QS8:5+( )=5+(+ ( , )5* -( F 9 A,g5@+. S -(-,49/ ( 4 , =59-* 8*;/ ,+ =+5*-=+-/( -=5+*;+ ( , +,48( *8/ =+5* +-*;+ , *5+:+> -+8= +)48( )4) 5)=()+:,+) ++). E=5)+5( )4) +) 9 )(*8(*) -( ,:5*+ =,+(+5( )4) )-5=+(-+) +(* )*4+-() =5=4)*+). E( , B345* E)-,+5 ) ,g5/ 4(+ )8:5+ ## =+5-,+)H ,+) 35*+,+) )8:5++) <45( :*+55+g+ 5+:+(*) ,-34g+ )=(+-+ 8+@ +(+35+) -:,,+. L) =54-*) :*()
,+) -)-3+) <45( ;() + -(*) +,48() 9 =+5) <+8,+H , (5 :*( ,+) ;(*+) <4 8=,+ ( ,+ -8=5+ (4;+) )8,,+). .' I.E. C)+5 V+,,> 200#. P59-* QB345* E)-,+5. S -(;5*/ 4( )=+- )5*- ( 4( +8:(* 4-+*; ( ( ,) -(*) 9 +,48() 5+,+5( ,+) ))() +=5(+> ( -(*+-* -( ,+ (+*45+,+ 9 -( , +=9 +,+(+) )*5+*g-+) 3+( <-*4+ ;5)) =59-*)
=54-*;)H -4,*;
35*+,+)
-4,*;)
35=/(-) 9 -5+(+ +(8+,) 8(5).
3.. RAZONES #UE MOTIVARON LA REALIZACIÓN DEL PROYECTO
L+ 5+/( =5 ,+ -4+, 5+,+8) , =5)(* =59-* ) ,+ *8+ -(-(-+ ( , +,48( =+5+ -(*5+55)*+5 , +48(* ,+ -(*+8(+-/( +8:(*+, 9 , + , -))*8+. T(8) -(-8(* 4 ,+ *55+ ) -(*+8(++ -++ @+ =5 8,,+5) *(,++) g+)) */-) 4 )( 8+(++) ,+) g5+() <á:5-+) , =+54 +4*8*5 ,+ (-(5+-/( :+)45+ *-. S )*+ +-**4 , 38:5 ( -+8:+ ;+8) + =(5 ( 5)g (4)*5 3á:*+* 9 ,+) g(5+-() ;(5+) )4<55á( , + 55;5):, 4 38) -+4)+. L) )*4+(*) +, *5+()<58+5 ,+) á5+) ( =54-*;+) ( :345* )*+5á( -,+:5+( -( ,+ )-(*+8(+-/( +8:(*+, =4) ,) ;g*+,) )( , =4,8/( (4)*5 =,+(*+ 9 *+8:( -( , -4,*; 9 -85-+,+-/( 35*+,+) )*+5á( 8>5+( )4 -+,+ ;+ +=5;-3+( ,) 5-45)) ( :( , -85 )-,+5.
L+ =:,+-/( )*4+(*, 4 +*( F 9 A,g5@+ 17 8á) , 70 )*á( ( ,+ -(-/( =:5+ 9 ,+ <5(-+ ( =:5+ *58+ )* ,*8 0 +-(*4á() ( 3g+5) )(*g5+) -( 8+5) +:+((++) 9 4 ;;( ( )-*5) 8+5g(+,) +)(*+8(*) 348+() =5<5-) +, )*5* V,,+ E, S+,;+5 ( ;@+ 5g4,+5+-/( , )=+- *55( ):5 , -4+, )*á( +)(*+) *(( -8 3+:*+-/( -+)+ -()*54) -( )*5+) -+55 *> 9 -+5*() 9 )( )5;- +g4+ 9 )+g. E( ,+ I()**4-/( E4-+*;+ )=4) +) ) -(),+ ( )4 *+=+ (-+, , C85 E)-,+5 -49 )=5* 5--(+, )*á + -+5g ,+) 658+(+) , S+g5+ C5+/( !)). L+ -(8@+ I()**4-(+, )*á 8+5-++ =5 4(+ -5)) =58+((*H )( 8:+5g (4(-+ 3+ *( ,+ =5)*+-/( )4) )5;-) ) 3+ )=5*+ -( +=9 ,+ ?-(+ C(*5+, F 9 A,g5@+ , +=5* ,) =+5) <+8,+ =+5+ )4<5+g+5 +,g4() +;+(-) 9 8?-+-() ,+ (<5+)*54-*45+ 9 -+=+-+ ()*+,++. D ()**4-() +8g+) 9 , +=5* ,) () (+) 9 >/;() )():,+) -( ,+ 5+,+-/( -+8=++) -8 =5 >8=, , 5--,+> =+)+-+,,) *-. 9 -( ,+ =5(-+ , *5+:+> 9 =54-*) , :345* +(+35+ 5+:+(*) :*+55+g+ *-. 4 )( )5 )4?-(* -(*5:49 8+(5+ <-*;+ +, <4(-(+8(* , C85 E)-,+5. L) 5-45)) =5=) ,+ I()**4-/( )( )-+)) +,-+(+ =+5+ -4:55 ,) g+)*) (*5() ,+ +8()*5+-/( 5+/( =5 ,+ -4+, ( 84-3+) -+)() () ;8) :,g+) + 5+,+5 g)*() + (*+) ?,+(*5/=-+) =+5+ 5),;5 =5:,8+) 9 (-)+) g)*/( =+g/g-+ ()**4-(+,.
A'()'*+*- /0 ) +)(0: S 3+ 8)*5+ (*5 +,48() 9 +,48(+) 4( :4( )*+ -8=58) 5)=()+:,+ g(5+-/( 4( :4( -,8+ -(?+(+ 9 5+-(+,+ ( , 8+(> ,) ()48)
*5 ,+ +,* g5+ *,5+(-+ (*5 -8=+5) 4(+ <45* -+-/( =5 , *5+:+> ( g54= 9 )4 5)=* =5 ,+ (+*45+,+ ,+ <58+ +=5;-3+5 -++ 4( ,) 5-45)) )=(:,).
D0+(()) /0 4+5**/+/0 6 +7*78/0. I(-5=5+5 3+:,+) )=-@?-+) ( , )+55,, C455-4,+5 4 *(+( + =58;5 9 <5*+,-5 ,) =5-)) =54-*;) (-+ ( F 9 A,g5@+ 17 V,,+ E, S+,;+5.
En la IE ! y Ale"r#a $%, de Villa el /alvador, las alumnas de secundaria muestran con or"ullo el producto de su es2uer.o y dedicación y se lo muestran al e3uipo del proyecto
En la IE ! y Ale"r#a $%, de Villa el /alvador, las alumnas de secundaria esperan pronto ya cultivar esta área
3..1. EDUCACIÓN
E( 4( 84( g,:+,+ ( ,+ *-(,g@+ ) =5<--(+ -++ @+ ( 4(+ <58+ +-,5++ ) (-)+5 4 ,) )*4+(*) )+( <58+) -( ) =5?, =+5+ 4 =4+( (<5(*+5 -( * 4( 84( -+8:+(*. A *5+;) ,+ 4-+-/( ) =4 ()+5 + ,) )5) 348+() +8+5 , 8 +8:(* ( 3+:*+( 9 +=5(5 + ()+5 + *5) 4 3+g+( , 8)8. L+ 4-+-/( ) , 4 g(5+ -+8:) 9 +;+(-) ( ,+ )-+. L + IE NW 17 -()-(* )4 5, 4-+5 (-4,-+ + ,) 4 =+)+( =5 )4) +4,+) ) )=@5*4 ((;+-/( -()*+(* =+5+ (<5(*+5 ,+ ;+ 9 )5 *,) + ,+ )-+ ( ) )(;4,;(.
P0('07*+ E/8+7*+: P+5+ , + 200K *+, -8 ) 3+ =5;)* ( , =59-* -( ,+ -(),+-/( <584,+5 ( ,) -+5*,)
3+:,+) 9 -(*() +)@ -8 ( , 8+(> ,+) )*5+*g+) 8*,/g-+) *(( -8 :+) ( *58() 8+*5+, -(-5* ,+) <5(*) á5+) ;5) 5(+8(*+,) 9 á5+) ;5) =54-*;+) =+5+ )*4). A;+(+5 -( ,+ -(),+-/( , A4,+ E8=5)+ =+5+ g)*(+5 8+(5+ *-(-+ , =5-) g5(-+5 4( =5-) =54-*; ( 4(+ )=- 5=,-+ <58+, ( ,+ )-+. C()**45 -++ 4= -( )4 5)=-*; g+,=/( -8 4(+ <4(* (<58+-/( 9 *5+)-((-+ 4-+*;+ +, (*55 F 9 A,g5@+ 17 I()**4-() E4-+*;+) V,,+ E, S+,;+5 )*+:,-( 4( C5-4* =54-*;'4-+*;.
3..2. INFRAESTRUCTURA
L+ IE FE Y ALEGR%A NW 17 *( 4(+ 5--/( $2 +4,+) $ *+,,5) )=-+,+) 4( ,+:5+*5 4@8-+ 0 +4,+) 84,*8+ -( )4 5)=-*; =59-*5 ) ::,*-+) -( $ -8=4*+5+) # :+) 1 -+8= =5*; +5(+ ) ,)+) =5*;+)
9 4( -85.
P8) 4:-+5 ,) -+8=) +(*) 8(-(+) ( , -54) ,+ I()**4-/( E4-+*;+ =5)(*+ ( , +( I.
3.!. LIMITACIONES DEL PROYECTO
+ P-+
(<58+-/( ,+ -84(+ )-,+5 -( 5)=-* +
:345*). : F+,*+ 8+*5+,) +=5=+) =+5+ 5+,+5 , -4,*;. - F+,*+ (*5) , g:5( =5 +94+5 + ,+) )-4,+) :+>) 5-45)) -( (*5) ):5)+,5. T8= ,8*+ , =5)(+, -(* =+5+ 5+,+5 )* < g 3
=59-*. L8*+-() *55() 9 +g4+ L8*+-() =5)4=4)*+,) =58) ,+ M4(-=+, D)*5*+,. E)-+)+ ::,g5+<@+ )=-+,++. E) -+) (4,+ ,+ =5=+5+-/( ( ,+) 4(;5)+) -(*) (
,+ -(4--/( 9 4) :345*). E, 5458(* 4(+ 5--/( 9 *5+:+> =58+((*). > F+,*+ )=-+,)*+) ( :345*) )-,+5).
3.". RELEVANCIA DEL PROYECTO
V;8) ( 4( =+@) 9 4(+ 5g/( +=**4 +g5=-4+5+. N4)*5+ +g5-4,*45+ 9 =54--/( =-4+5+ )*+( 84-3 ,) (;,) +,) , =+@) )+55,,+. E) :5 ,+) ()**4-() 5+,+5 +--() 4-+*;+) =+5+ =5*g5 , +8:(* 9 ,+ ;+ -,/g-+8(*. L+ ()+(+ ,+) C(-+) N+*45+,) : )5 8á) (+*45+, 9 , :345* -8 8+*5+, 4-+*; ) 4( -,(* 8 =+5+ ,g5+5,. E) (-)+5 )=5*+5 9 -4,*;+5 ( ,) )*4+(*) 4(+ +-**4 -(*@?-+ -5@*-+ 9 (*+ -( , (4)*5 ( , -+8=. L+ 8=5*+(-+ 4( :345* )-,+5 ) 5>+ ( )4) =5=/)*) ,) 8)8) 4 ) :( (<-+5 ) -4+*5 á(g4,) •
En lo Ecoló"ico P58* 8)*5+5 (-(*;+5 =5á-*-+) -()5;+-/( 9 8+(*(8(* , 4,:5 ( ,+ (+*45+,+ ,+ -()5;+-/( ,+ )+,4 ,+ ;+ , 38:5 9 ,) +(8+,)H 9 ):5 , 4) +-4+ ,) 5-45)) )4, 9 +g4+.
•
En lo Productivo P58* ,+ :*(-/( =54-*) :4(+ -+,+ 9 ,:5) */-) *+(* =+5+ -()48 -8 =+5+ ,+ -85-+,+-/( (4)*5+,+-/(. A)8)8 ,+ :*(-/( )8,,+) 9 =,+(*() :4( )+55,, 9 5))*(-+ + (<58+) +(8+,) =+5+ ,+ 5=54--/(. A8á) ,+ =54--/( ) 5(*+ + ,+ :*(-/( +:( 5gá(- -8=)* 3484) ,8:5-*+ 9 *5).
•
En lo Educativo E, :345* -8 ))*8+ +g5-,/g-
4-+*; : )5 , )=+- ( ) )+55,,+( ,) -(-8(*) 3+:,+) 9 +-**4) ,) +,48() =+5+ 4)+5 8>5 ,) 5-45)) (+*45+,) ( :+) + ,+ =5á-*-+ +-*;+) +g5@-,+) 9 =-4+5) -(
)=-) =5=+) ,+ (+. P5 , *+(* =58* *5+:+>+5 :>*;) ,) *5) 8() 4 +=4(*+( + ,+ <58+-/( (*g5+, , +,48( =5)(*+ ( , )g4(* g5á?-.
•
En lo proyectivo E, :345* ) 4( -,(* 8 =+5+ 4 , C(*5 4-+*; ) =59-* + ,+ C84(+H 9+ )+ <5-(
)4) =54-*) <4(( ,+) *-(,g@+) 4 ) =5+-*-+( 9 5+,+( ;(*) 4 +=4(*( +, -+8: +-*;+ ,) -(*) 9 =:,+5) *+(* ( , *5+*+8(* -8 ( , -()48 =54-*) +g5=-4+5) *5+*+) )( -(*+8(+(*). U( :345* )-,+5 ) 4á) ,+ 355+8(*+ 8á) 8=5*+(* =+5+ (;,4-5+5 +, +,48( 4(+ <58+ =58+((* ( 4( -(*+-* )+( 9 4-+*; -( )4 8 +8:(*. E)* *= =59-* ) 5+,+ -( ,+ ?(+,+ -()*545 +=5(+>) ;;(-+,) ( ,) +,48() +)@ -8 +=,-+5 ,) -(-8(*) */5-) , á5+ C(-+ 9 A8:(*H +8á) *( , =5=/)* )4=5+5 ,+) -*8@+) 4 )4,( +5) (*5 ,+ *5@+ 9 =5á-*-+H ,+ 4-+-/( 9 ,+ ;+H , -(-5 9 , 3+-5H , =()+8(* 9 ,+ 5+,+. L) =59-*) +g5=-4+5) ( (4)*5+ ()**4-/( 4-+*;+ :4)-+( ,+ =5á-*-+ -(-8(*) )*5+) 9 3+:,+) ( ,) )*4+(*) ,) -4+,) ) 3+( (-+ ( , + 2007 -( ,+ ,+:5+-/( +:( 5gá(- =59-*) 4 (*54-( =5á-*-+). E, :345* )-,+5 ) =5)(*+ -8 4( =59-* +g5=-4+5 4 (*54- =5á-*-+) +g5-4,*45+ 9 -( ,+ ?(+,+ ()+5 9 +=5(5 ( <58+ =5á-*-+ >) *8á*-) -8 +-*;+) -(/8-+) =54-*;+) , )4, ,) +,8(*) ,+) =,+(*+) , +g4+ *-.H ,, ) 4(+ =5)=-*;+ )+55,, ))*(:, ,+) =5á-*-+) +g5@-,+) 8+(* ,+ 8=,+(*+-/( 4(+ +g5-4,*45+ -,/g-+ 9 , -()48 +,8(*) 5gá(-).
IV DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
.1. OBJETIVO GENERAL
A5*-4,+5 , =5-) =54-*; +, )+55,, -455-4,+5 + *5+;) , -4,*; =,+(*+) ,+ (;)*g+-/( 9 , *5+:+> -5(+ =+5) <+8,+ +,48() 9 8+)*5) =+5+ )8(45 ,+ =:5+ .
.2. OBJETIVOS ESPEC9FICOS
1. E,+:5+5 9 <4(5 845+,) 4 () =58*+( )-4:55 9 -(-5 ,+ ;5)+ =54-*) ;g*+,) -()48 =585+ (-)+. 2. R+,+5 4(+ -+8=++ <4)/( =+5+ 8*;+5 , -4,*; 9 -4+ =54-*) ;g*+,) -()48 348+(. . O:*(5 5-45)) 4 =58*+( 8=,8(*+5 +-*;+) =,+(?-++). #. Lg5+5 ,+ (*g5+-/( 9 =+5*-=+-/( +-*;+ *) ,) +,48(). $. P5=-+5 ,+ (*g5+-/( 9 , (*5-+8: =5(-+) ):5 ,+ +=,-+-/( 8*) 9 *-(-+) -4,*;. . Lg5+5 ( ,) +,48() , )+55,, ,+) =*(-+,+) 9 -5+*;+ =58;( ,+ (;)*g+-/( =+5+ ,+ +=,-+-/( 8*) -4,*; ( ,+ 8=,8(*+-/( , :345*. 7. I(-+5 ( ,) +,48() , )=@5*4 ),+5+ -( )4 )-4,+ 9 -84(+. . P5=-+5 +-*;+) -4,*; + *5+;) ,+) -4+,) ) )-4:5+( *+,(*) 9 ) )+55,,( +-*;+) 9 )*5+) ( ,) +,48(). K. O:*(5 =+5* )4) =5=) ()48) =+5+ , -85 )-,+5 , -(*5 4-+*;. 10.
D)+55,,+5 4(+ -4,*45+ 8=5(5+ 9 -(-(-+ 8=5)+5+,
11.
G(5+5 5(*+:,+ -(/8-+ 9 )-+, + (;, I()**4-(+,
12.
D)+55,,+5
3+:,+)
*-(-)
=54-*;)
-5+*;+
9
5g+(+-(+,) ( , =5-) )4 FORMACION INTEGRAL DEL ALUMNO + *5+;) , -4,*; =,+(*+) =+5+ ,+ ))*(:,+ , +8:(*.
1.
R,+-(+5 ( ,+ g)*/( =+g/g-+ ,) -(-8(*) */5- 9 ,+
=5á-*-+ + *5+;) =59-*) =54-*;).
1#.
M>5+5 ,+) 3+:,+) )-+,) =+-(-+ +355 *,5+(-+ ,8=+
5( +-**4 =+5+ +=5(5 9 8=5(5
1$.
C(*5:45 ( , ))*(8(* , C85 E)-,+5 -( ,) =54-*)
g(5+) ,) =59-*) =54-*;).
1.
D)+55,,+5 =59-*) =54-*;) ( , -4,*; =,+(*+) 8(5).
17.
P58;5 ,+ g(5+-/( 8-58=5)+) =54-*;+) ( 4( +8:(*
)-+)) 5-45)) -(/8-'?(+(-5).
.3. NE&O CON CALIDAD EDUCATIVA Y PEI
Articulacion al desarrollo curricular . L+ -(**4+,+-/( , -455@-4, ) <4(+8(*+, =+5+ , =5-) +5*-4,+-/( , =5-) 5-(;5)/( +, )+55,, C455-4,+5. P5 *+(* ,+ (-5=5+-/( + (;, ,+ =,+(?-+-/( -455-4,+5 ) <4(+8(*+, )*+ : )*+5 =5)(* ( *+) ,+) á5+) )+55,, =5)(+,.
Articulación en el desarrollo Curricular E( , =5)(* + 200K (*5 , P,+( M>5+ I()**4-(+, +=5:+ ( 54(() *5+:+> =5<)5) +,48() 9 P+5) <+8,+
) -(- , )=+- 9 ,+ =,+(?-+-/( =5 g54=) +?() 9
á5+) )+55,, -455-4,+5 )*+:,-5 ,+) 5,+-() -g(*;+) )*5+) 9 +-**4) -8 =+5* , =5-) ()+(+'+=5(+> -55,+-(++ + ,+ =5á-*-+ QM+() P54-*;+)
.. METAS INDICADORES
METAS K0 P5<)5)
INDICADORES P5<)5) +,48() 9 =+5) <+8,+
7$ A,48()
)():,+) =+5+ , =5-) -(;5)/(
0 P+5)
,+) á5+) ;5) 5(+8(*+,) ( á5+)
F+8,+
;5) =54-*;+). P5<)5) -+=+-*+) ( , 8+(>
K0 =5<)5)
=5-)) =54-*;) +g5@-,+) 4*,+( ,+)
á5+) )=(:,) =+5+ ,+) á5+) ;5). 100 55g+(+) 5+) ;5) 55g+(++) ( -54) 9 )g( ,) =))
+)g(++) + ,) 5)=()+:,) )*5:4)
-,/g-) , P5. 0 P,+() 9
)g( ,) =)) -,/g-) , P5. C(*() -455-4,+5) 9 ))
P5g5+8+-()
))() +=5(+> +5*-4,+) (
C455-4,+5).
5,+-/( + ,) =5-)) =54-*;).
V ESTRATEGIAS DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO
S *(5á ( -4(*+ ,+ )g4(* )*5+*g+ 1. E)*54-*45+5 4( (;, 5)=()+:,+) -++ 4( ,) (*g5+(*) ,+ C8)/( E-,g@+
+. E,+:5+-/( , =,+( :. C+8=++ )():,+-/( -. G)*/( =,+(*() . G)*/( *-(-) =+5+ ,+ -+=+-*+-/( . A-= )8,,+) 8+(> 355+8(*+). 2. A=5;-3+5 8+(5+ 5g+(++ +,g4(+) 355+8(*+) -( ,+) 4 -4(*+ , =59-* QM+() P54-*;+) . E,+:5+5 4(+ *-(-+ =5-)+8(* )-3) 5gá(-) =+5+ -(;5*5,) ( 3484). #. O5g+(+5 ,+) >5(++) *5+:+> (4)*5) () 9 ,) =+5) <+8,+. $. D)g(+5 + 4( 5)=()+:, =+5+ )=-+,+5) ( , 8+(> ?*)+(*+5. . O5g+(+5 =5 g54=) + ,) () (+) 9 >/;() =+5+ +*(5 , =5-) =54-*;. 7. S 3+5á *();+ ,+ =+5*-=+-/( + *) ,) (;,) g5+) 9 +) )*4. . S():,+5 + ,) =5<)5) +,48() 9 =+5) <+8,+ =+5+ -(;5*5 ,+) á5+) ;5) ( )=+-) =54-*;). K. C+=+-*+5 + ,) =5<)5) =+5+ )+55,,+5 , =5-) =54-*; 4*,+( ,) )=+-) )*(+) + ,+) á5+) ;5) ( )=+-) =54-*;). 10.
U:-+-/( , *55( -4,*;+:, >+5@(.
11.
C()g45 ,) 8+*5+,) ,+:5+(+ *+,) -8 ,+8=+)
5+)*5,,) )=á*4,+) 8+(g45+) 9 =/)*) +-4+) =+5+ , )8:5+ 35*+,+) -8 ,+*+) -+>() g5+() 8+5+ -+(+)*+) ;>+) :+,) 8+-*+) 9 +:() (+*45+,) -8 -+< * -58(* +(8+,) 9 )8,,+) -8 5+:+(*) +(+35+) ,-34g+ 35:+ :4(+ )=(+-+ )+(@+ *-. 12.
A455 ,+) )8,,+) 9 )-g5 , :4,:) =+5*) g58(+*;+)
,+) =,+(*+) 4 ) ;+( + -4,*;+5. 1.
P5=+5+5 ,+ *55+ )+-+( ,+) =5+) 9 8+,+) 8-,á(,+)
-( +)55@( ;54*+ 9 4( =- +:( 9 ,8:5-) =+5+ )4 g(+-/(. 1#.
6+-5 )45-) ;5*-+,) 9 35(*+,) =+5+ -,-+5 ,+) )8,,+).
1$.
R8>+5 ,+) )8,,+) 45+(* 2# 35+) 9 -,-+5,+) ( :,)+)
=,á)*- ,+**+) -( *55+ =5=+5++ 9 +g4+ =+5+ 4 (-( )4 g58(+-/(. 1.
E,g5 ,) 5-=(*) +-4+).
17.
Rg+5,+) +5+8(* )=+5-( +g4+ + 8 ,,4;+ -(
5g+5+. 1.
T5+()=5*+5,+) +, *55( ( -(*(4+5á )4 )+55,,.
1K.
A5*-4,+5 ,+) á5+) ;5) =54-*;+) +, =5-) +=5(+>
,) () (+) 9 >/;() + *5+;) ,+ >-4-/( ,+) ))() +=5(+> (*5 9 <45+ , +4,+. 20.
E*+5 9 <4(5 4( :,*@( +, *58( , =59-* 5)+,*+( ,)
,g5) (4)*5) 4-+() 9 ,+ <-*;+ ,) =59-*) =54-*;).
P8) :)5;+5 ( , +( ) ,+ )*5+*g+ g(5+, >-4-/( , =59-* 4 5)48 , +(*558(* =5)(*+.
!.1. DISTRIBUCION DE LAS AREAS VERDES P+5*-=+5+( *) ,) (;,) g5+) 9 +) )*4) ( +*(-/( +, -54) g(5+, NIVELES I**+ CICLOS II GRADOS $ +)
P(*;+(*+ III IV V 1J 2J J #J $J J
S08/+(*+ VI VII 1J 2J J #J $J
-as alumnas de secundaria de la IE ! y Ale"r#a, participando del cuidado del 4iohuerto
!.2. TIPOS DE CULTIVOS S 5+,+ +-45 + ) -5*5) =5(-=+,) ,) 5(+8(*+,) 9 , *5 ,) =54-*;) 9 ,+) (;)*g+-() )=-@?-+) :( =58*5 +8=,+5 ,+ ;+5+ -4,*;).
LOS ORNAMENTALES: S0<= ,+ 5( 9 )=- )5á( )*5:4) ( ,+) á5+) 8+95 8=+-* ;)4+, )*( á5+) -8 =5 >8=, ,) 5)+,) ,) g5+() ,+) -4-+5+) ,) 5=() ,) =()+8(*) ,) -,+;,) ,) >+8() ,+) 8+,;+) ,) g5+),) ,+) 8+5g+5*+) ,) 8+)*45) *-.
LAS PRODUCTIVAS, ) *8+5á ( -4(*+ ,+ >5+54+-/( ,) -4,*;) +*(( + ,) =)) -,/g-) , P5. S )4g5 +,g4() -4,*;) )( 8:+5g -++ g54= 5)=()+:, =4 5+,+5 )4) (;)*g+-() 4 *5 *= -4,*; ) =4 +-4+5 + ,+) -+5+-*5@)*-+) , )4, 9 , -,8+.
1. C)7+ ) 4++ -3+,+ +,g/( *8+* +=+,, +(+35+ +,g/( -++ +-+5 =á=5-+ -+8* 94-+ +,g+55: 8+5+-49á -+55 -++ :5+;+ *+5+ -+-*4) =5>, )=(+-+ ,-34g+) -4,+(*5 -+,+:++)*-.
2. Y8<+ =+ 94-+ 5=,, -,5 5-* g5+(+,,+ ,-48+ -3589 g4+9+: -+,+:++ , =+,* -++ +-+5 8,, -+:49+
+>)
*48:
95:+,4)+
34+-+*+9
585
:5(>(+)*-.
3. #8048+: 8+@ =+=+ -:++ *5g +5;>+ ,(*>+ -3,(+ 8,-*/( g5+(+,,+ 84+ -5/( ,8(-,, *-.
. S8* ) >++ -:++ 8+-+ ,,+-( -+ 8+)34+ ,,4- *+5X 4(4+ ,(++ *-.
!. P8+ -+-*4) -:++ 8+-+ =+=+ -34 *-. 6. Janca %. R8'+?(8'+ 4+ g+* 54@+) +5+=+55,,+ *-. @. O;+<8+ =,á*+( +g4+> --(+ -3(*+ -+84'-+84 (+5+(>+ *-.
!.3. IMPLEMENTACION Y EJECUCION T8+58) ,+ )g4(* )*5+*g+ 1. E,+:5+5 , =,+( ))*(:,+ ,+) á5+) á5+) ;5) =54-*;+). 2. R+,+5 ,+ -+8=++ )():,+-/( + ,) 8+)*5) =+5) <+8,+ 9 +,48() ):5 ,+ (-)+ =54-5 =+5+ +5 -48=,8(* + ,+ =,@*-+ PAR. . D)*5:4-/( ,+) á5+) =5 g5+) 9 )--() ( +*(-/( + ,) =)) -,/g-) , P5. #. I(-+5 4( =5-) -+=+-*+-/( :á)-+ +-5-+ , 8+(> , )4, *= -4,*;) *5+*+8(* 5gá(- (<58+) 9 =,+g+). $. E,+:5+5 4( ()*548(* )g48(* , =5-) ))*(:,+ :+)+ ( *5+*+8(* , )4, =5-) )8:5+
*-(-+)
-4,*;
-(*5,
=,+g+)
9
(<58+) 9 4) , <54* =+5* 4*,+:, =+5+ , -()48 348+( ,+ (4)*5+ -4,*;) +,*5(+*;) *-. . E,+:5+5 4( ()*548(* ;+,4+-/( ,+ +=,-+-/( , PAR 9 ,+ )*5+*g+ +5*-4,+-/( -455-4,+5 ,+) á5+) ;5).
!.. BENEFICIARIOS
!..1. DIRECTOS: L) :(?-+5) 5-*) , =59-* )5á( •
L+ I.E. F 9 A,g5@+ NJ 17 9+ 4 ) )5;5á ,) =54-*) 4 ) -)-3+5á( =+5+ )4 4*,+-/( ( , -85 )-,+5 , -,g.
•
L) +,48() ,+ I.E. F 9 A,g5@+ NJ 17 V,,+ E, S+,;+5.
•
L) +,48() (;,4-5+) ( ,+ >-4-/( , =59-* 9+ 4 +=5(5á( + )8:5+5 -4,*;+5 9 -)-3+5 ,) <54*) , )8:5+ ( , :345* 9 -( ,, -8=5(5á( 9 (*(5á( ,+ 8=5*+(-+ , *5+:+> ( , -+8= +)@ -8 ,) -))*8+).
!..2. INDIRECTOS: L) =+5) <+8,+ ,) +,48() 9 ,+ -84(+ ( ,+ 4 ) (-4(*5+ ,+ I.E. )5á( ,) :(?-+5) (5-*) , =5)(* =59-*.
-os alumnos de la IE ! y Ale"r#a $%, bene5ciarios directo de los productos del 4iohuerto
VI SOSTENIBILIDAD
L+ ))*(:,+ ) ,+ -+=+-+ 4 : *(5 4( =59-* g(5+5 5-45)) (-)+5) =+5+ ))*(5) ?-(*8(* ( , *8= +<-*+( =)*;+8(* +, 8+95 (85 =5)(+). L) =59-*) =4( )5 -+5á-*5 -(/8- +8:(*+, =,@*- )-+, 9 -4,*45+, *-. E, -(-=* ))*(:,+ ) 849 3+:*4+, ( , -+8= , )+55,, 9 -=5+-/( ) 4*,+ ( <5(*) )(*). E, =585 ,,) ) , 5,+*; +, DESARROLLO SOSTENIBLE )* ) +4, =5-) )+55,, 4 4*,+ ,) 5-45)) (+*45+,) =5)5;á(,) =+5+ g(5+-() ;(5+)
=( ( (<+)) 4
:8) =,+(*+5 (4)*5+) +-*;+) Q(*5 4( ))*8+ (+*45+, 4 *( ,9). D:8) 4)+5 ,) 5-45)) )( *5+)*-+5 ,) 8-+()8) :á)-) , <4(-(+8(* ,+ (+*45+,+. E, )g4( 4) ) 5?5 + ,) (8(+) Q8) )4)*(* ))*(:,) 8) ;+ ,+) =5)(+) g54=) 4 ,) =58*( 8>5+5 )4 )*4+-/( )--(/8-+ <58+ 45+5+ 5))*( ,+) =):,) -5)) 9 )( ++5 ,+) =5*4(+) *5+) g(5+-() <4*45+) L+ ))*(:,+ ) =59-* COOPERACION PARA EL DESARROLLO 4 -()**49 4( -5*5 )(-+, =+5+ ;+,4+5 )4 -+,+.
E( , -+) =59-*) +,8(*+-/( )-,+5 ,+ ))*(:,+ -())*5@+ ( 4 ,+) -84(+) , g:5( +)48+( , -)* ,+ 8)8+. D, 8)8 8 ,+ ))*(:,+ <@-,8(* )5á ;+:, ) ( ) 8=,-+ + ,+ -84(+ 4-+*;+ ( ,+ (*?-+-/( 8=,8(*+-/( )g48(* 9 ;+,4+-/( , =59-*. T+8:( ) (-)+5 4 ,) :(?-+5) ) )(*+( 8=,-+) ( , =59-* , )(*+( -8 =5=) 9 ))*(g+( + ,+5g =,+ )4) 8=+-*) =)*;).
P+5+ 8>5+5 ,+) g+5+(*@+) ,+ ))*(:,+ ) 3+( (*?-+ )*
;+,5)
=5(-=+,)
M*;+-/(
A4*)*8+
S():,+
E(*(8(* A=5(+> A58(@+ 9 A=5-+-/(.
E, =5)(* =59-* )5á ?(+(-+ -( ,+) (+-() 4 , g54= >-4*5 )*4+(*) 8+)*5@+ UCV -+=* 4 5=5)(*+5á ( 4( 0 9 =+5* ,+ -(g5g+-/( ,+) 358+(+) ,+ C+5+ )5á ( 4( #0 5)=(( + , =,+(*+ ( 4( (- ( , PEI 5--(+, ,) -,g) F 9 A,g5@+ )+55,,+5 =59-*) ((;+5) 4 8>5( , (;, A=5(+> 9 ;;(-+ )4) +,48() *+, 8+(5+ 4 ,5 ( 4(+ 4-+-/( ;+,5) 9 -+,+.
El e3uipo e6ecutor del proyecto EPA, motivados por las necesidades de la IE ! y Ale"r#a $%, está dispuesto a todo su apoyo por3ue este proyecto sostenible sea permanente
El e3uipo e6ecutor del proyecto EPA, de la IE ! y Ale"r#a $%, está dispuesto a dar más del 7*8 todo sea por el bienestar com9n
VII UTILIZACIÓN DE LOS BENEFICIOS
E( )* =59-* ((;+-/( ( =5-) ( ( ) ; -8=58*+ ,+ (á8-+ ,+ -84(+ 4-+*;+ ,+ -4,*45+
=5<)(+, , =5<)5+ + ,+ ()+(+ 9 + ,+ =+5*-=+-/( ,) +,48() ( ,+ =5=+5+-/( )4,) -,+)?-+-/( )8,,+) 5g -4,*; 5-4,*; *-. S :(?-+ ,+ I()**4-/( E4-+*;+ =4)
-
L) =54-*) :*() ( , :345* ) 4*,+5á( ( ,+ =5=+5+-/( +,8(*) =+5+ ,) +,48() 4 )+94(+( 9 +,845+( ( ,+ I()**4-/( E4-+*;+.
-
L+ -84(+ 4-+*;+ *+8:( ) :(?-+ -( ,+ ;(*+ ,) =54-*).
-
L) 5)4) -8 ,+) =+(-+) 9 ,+ -3+,+ )5;5á( +,8(* + ,) +(8+,) -8 ,) =,,) 9 ,) -49) 4 ) -5@+( ( ,+ g5+(>+ ,+ I.E.
E( )*+ ((;+-/( 4-+*;+ ,+ =+,+:5+ -,+; )5á ,+ -=5+-/( ( 3+9 ((;+-/( )( 3+9 4( <45* -8=58) ( , á,g ( ,+ (g-+-/( ( ,) :>*;) 9 ( ,+) -)() -8=+5*+).
0rian.a de "allinas se verá bene5ciada con la complementación de al"unos ve"etales y verduras del biohuerto en la alimentación
-as habas, producto 3ue crece en las áreas verdes de la IE ! y Ale"r#a $%, bene5ciará al comedor escolar
El ma#., producto 3ue crece en las áreas verdes de la IE ! y Ale"r#a $%, bene5ciará al comedor escolar, y a la 0omunidad vecina
VIII PLAN DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO
%.1. DIAGRAMA DE GANT
2 ACTIVIDADES
N
D
21 E F
M+5
A
M+9
!4(
&
&
M+9
!4(
!4,
A S O N
D
!4,
A S O N
D
1.? CAPTACIÓN DE RECURSOS R-45)) 648+() R-45)) 8+*5+,) & F(+(-+8(* 2.? CAPACITACIÓN A DOCENTES P5=+5+-/( -(*) =5 =+5* *-(-) ONGS ( ,+ -()*54--/( -(4--/( 9 4) , :345* C+=+-*+-/( -(*) =5 )=-+,)*+) , MED 3.? IMPLEMENTACIÓN DE INFRAESTRUCTURA C()*54--/( , :345* -( +))5+8(* *-(-
=+5*-=+( -(*) =+5) <+8,+ 9 +,48() .? PRCTICA DE LOS ALUMNOS EN EL BIOHUERTO
&
&
ESCOLAR P5=+5+-/( *55+ , :345*. N
D
E F
M+5
A
E(*5g+ 355+8(*+). S ()+ + 3+-5 )45-). E(*5g+ )8,,+) 9 )*5:4-/( )=+-) =+5+ -++ )=-. S ()+ , ))*8+ 5g. D)+55,, +-*;+) -'-4,*45+,) )35: 5+, 9
+=54 ) +=5( , 8+(> , :345* 3+)*+ ,+ -)-3+. !.? MONITOREO Y EVALUACIÓN S ) )*á -48=,( -( ,+ -()*54--/( , :345*. R+,+-/( +-*;+) -'-4,*45+,) +,48() 9 , 4) ,+) *-(-+) 5g. E, *5+:+> -(* ( , +4,+ 9 +, +5 ,:5 :345*. S 3+9 ()5-/( , *8+ Q:345* ( ,+) á5+) -455-4,+5). "4 ;g*+,) )8:5+) ) =54-( ( 8+95 -+(*+. L) -+8:) -4+,*+*;) ,) +,48() ".? INFORME FINAL RESULTADOS CUALITATIVOS . A,48() 4 3+( +=5(H ;+,5) )+55,,+)H <58+) *5+:+>H 3+:,+) *5+:+>. . D-(*) 4 3+( -(- ,+) ,+:5) -' -4,*45+,) -4+ , :345*H ?-4,*+) (-(*5++)H -+5(-+). RESULTADOS CUANTITATIVOS . C+(*+ ;g*+,) =54-) =5 )=-. PROYECCIÓN A LA COMUNIDAD
& & & & &
&
& &
& & & & &&
+=54 ) +=5( , 8+(> , :345* 3+)*+ ,+ -)-3+. !.? MONITOREO Y EVALUACIÓN S ) )*á -48=,( -( ,+ -()*54--/( , :345*. R+,+-/( +-*;+) -'-4,*45+,) +,48() 9 , 4) ,+) *-(-+) 5g. E, *5+:+> -(* ( , +4,+ 9 +, +5 ,:5 :345*. S 3+9 ()5-/( , *8+ Q:345* ( ,+) á5+) -455-4,+5). "4 ;g*+,) )8:5+) ) =54-( ( 8+95 -+(*+. L) -+8:) -4+,*+*;) ,) +,48() ".? INFORME FINAL RESULTADOS CUALITATIVOS . A,48() 4 3+( +=5(H ;+,5) )+55,,+)H <58+) *5+:+>H 3+:,+) *5+:+>. . D-(*) 4 3+( -(- ,+) ,+:5) -' -4,*45+,) -4+ , :345*H ?-4,*+) (-(*5++)H -+5(-+).
&
& &
& & &
RESULTADOS CUANTITATIVOS . C+(*+ ;g*+,) =54-) =5 )=-. PROYECCIÓN A LA COMUNIDAD . U*,+-/( , =54- ( ,+ =5=+5+-/( , +,845 )-,+5. . 6+:( ):5+(* ( ,+ =54--/( (*5g+ g5+*4*+ ;(*+ + ,+ -84(+
& &&
&
%.2. IMPLEMENTACION Y EJECUCION T8+58) ,+ )g4(* )*5+*g+ 7. E,+:5+5 , =,+( ))*(:,+ ,+) á5+) ;5) 5(+8(*+,) 9 ,+) á5+) ;5) =54-*;+). . R+,+5 ,+ -+8=++ )():,+-/( + ,) 8+)*5) =+5) <+8,+ 9 +,48() ):5 ,+ (-)+ =54-5 =+5+ +5 -48=,8(* + ,+ =,@*-+ EPA. K. D)*5:4-/( ,+) á5+) =5 g5+) 9 )--() ( +*(-/( + ,) =)) -,/g-) , P5. 10.
I(-+5 4( =5-) -+=+-*+-/( :á)-+ +-5-+ , 8+(>
%.2. IMPLEMENTACION Y EJECUCION T8+58) ,+ )g4(* )*5+*g+ 7. E,+:5+5 , =,+( ))*(:,+ ,+) á5+) ;5) 5(+8(*+,) 9 ,+) á5+) ;5) =54-*;+). . R+,+5 ,+ -+8=++ )():,+-/( + ,) 8+)*5) =+5) <+8,+ 9 +,48() ):5 ,+ (-)+ =54-5 =+5+ +5 -48=,8(* + ,+ =,@*-+ EPA. K. D)*5:4-/( ,+) á5+) =5 g5+) 9 )--() ( +*(-/( + ,) =)) -,/g-) , P5. 10.
I(-+5 4( =5-) -+=+-*+-/( :á)-+ +-5-+ , 8+(>
,
)4,
*=
-4,*;)
*5+*+8(*
5gá(-
(<58+) 9 =,+g+). 11.
E,+:5+5 4( ()*548(* )g48(* , =5-)
))*(:,+ :+)+ ( *5+*+8(* , )4, =5-) )8:5+
*-(-+)
-4,*;
-(*5,
=,+g+)
9
(<58+) 9 4) , <54* =+5* 4*,+:, =+5+ , -()48 348+( ,+ (4)*5+ -4,*;) +,*5(+*;) *-. 12.
E,+:5+5 4( ()*548(* ;+,4+-/( ,+ +=,-+-/( ,
EPA 9 ,+ )*5+*g+ +5*-4,+-/( -455-4,+5 ,+) á5+) ;5).
%.3. RE#UERIMIENTOS DE FONDO FUENTES DE PRESUPUESTO DE GASTOS 2 ? 21 ASIGNACIONES GENERICAS
FINANCIAMIENTO P5)4=4)*
D5--/( F
=+5*-=+*; S[.
9 A,g5@+ 17 S[.
1. SERVICIOS PERSONALES INDIRECTOS 1.2. S5;-) +-+8-) 584(5+) C+=+-*+5) 1.. !5(+,)' D5--/( M+( :5+ 2. GASTOS DE OPERACIÓN
$00.00 1 0.00
2.1. AD#UISICION DE BIENES 2.1.2. M+*5+,) -()*54--/( 2.1.#. 655+8(*+) *5+:+> +g5@-,+ 2.1.$. M+*5+,) =+5+ <-* (;5(+5 2.1.. S48()*5) )8,,+) *55+
2 2$0.00 $00.00 00.00
-4,*; +:()
7K0.00
2.2. AD#UISICION DE SERVICIOS 2.2.1. M+(*(8(* 2.2.2. Vá*-) 9 g+)*) ;+> 2.2.. I8=5) 9 P4:,-+-() 2.2.#. A=9 ,g@)*- =+5+ ;(*)
#0$.00 7$.00 $$0.00
+-+8-) 9 +8()*5+*;) 2.2.$. O*5) g+)*) =5+-/( 2.2.. M-+8(*) -(*5, =,+g+)
700.00 $0.00 00.00
TOTAL
1 KK0.00
1 2$0.00
RESUMEN PRESUPUESTAL DE GASTOS
NUEVOS SOLES
2? 21 ASIGNACIONES GENERICAS 1. SERVICIOS PERSONALES INDIRECTOS 2.GASTOS DE OPERACIÓN
2 0.00 1#
1 2!.
SUB TOTAL TOTAL
0.00 1" .
1 2!. 1@ 2.
& CONCLUSIONES
•
G5+-+) + ,+ 5+,+-/( , =59-* ,) +,48() =5á( -(-5 9 =(5 ( =5á-*-+ ,+) *-(-+) )8:5+ 8+(*(8(* 5g+ 9 =+ ,+) =,+(*+).
•
E, =59-* =58*5á <5*+,-5 ,+) 5,+-() (*5=5)(+,) (*5 ,) +,48() ,+ I.E. F 9 A,g5@+ NJ 17 V,,+ E, S+,;+5.
•
L+ 5+,+-/( , =59-* )*84,+5á ,+ -+=+-+ -5+*;+ , +,48( +)@ -8 *+8:( <5*+,-5á ) ;+,5 ),+5 ( -++ 4( ,,) 45+(* ,+ >-4-/( ,) *5+:+>).
•
E, =59-* <5*+,-5á ( , +,48( ,+ + ,+ 8=5*+(-+ 4 ) : *(5 -( ,) -))*8+) ,+ (-)+ )4 -()5;+-/( -4+ 9 =5*--/(.
ANE&OS
ANE&O 1 CRO#UIS DE LA IE F Y ALEGR9A 1% DE VILLA EL SALVADOR
ANE&O 2
ANE&O 2 ESTRATEGIA GENERAL
ANE&O 3 EL BIOHUERTO
I. INSTALACIÓN DEL BIOHUERTO
EL BIOHUERTO
E( 4( )=+- =4 ( ) -4,*;+ 4(+ g5+( ;+5+ =,+(*+) +,8(*-+) 8-(+,) 9 5(+8(*+,) 4(+ <58+ (*();+ 9 45+(* * , +.
E( , B345* =+)+8) 88(*) g5+*). N4)*5 *8= ,:5 ) ;4,; =54-*; 9 :)5;+8) -/8 -5-( ,+) =,+(*+) +,8(*++) -( ,+ (5g@+ 4 =5;( 4( )4, )+( 9 ;; ( -(*+8(+. A ,+ ; (4)*5 )<45 ) 5-8=()+ -( ,+ -)-3+ -(*(4+ (4)*5+) =5=+) 35*+,+) 8á) <5)-+) 8á) )+(+) 9 ):5 * =54-+) )( 3+:5 5-455 + =54-*) */-) =+5+ (4)*5+ )+,4 9 , +8:(* 4 () 5+. "4 ;(*+>+) () + , :345*
ECONOMÍA L+) 35*+,+) )( -++ ; 8á) -+5+) ( , 85-+ =5 =54-+) ( , B345* )g(?-+( 4( g5+( +355 (5. "4( ( 45 +355+5 4( =- 39 ( @+
CALIDAD E)* ) -8=54:+ ( , )+:5 9 **45+ ,) =54-*) , B345* =54 )*á( 8á) <5)-) 4 ( , 85-+ ( ,+) ;545+) ,,g+( ) ,4g+5) +,>+) L8+ 9 4 ;+( =5( )4 <5)-45+ +(*) -()485,).
VARIEDAD E( , B345* =8) \\)-g5]] +-45 + (4)*5 g4)* , *= 35*+,+) 4 458) =54-5. M4-3+) ,+) ;545+) 4 (-(*5+8) ( , 85-+ )( ( 8)8 *= =+5+ 4) (4)*5+,.
P5 >8=, ,) *8+*) \\*+,+()]] 4 =58(+( ( , 85-+. S( =, 849 g54)+. D45) 9 =- >4g)) , 4 ) :4( =+5+ 3+-5 =+)*+ =5 ( *+( :4( =+5+ ,+) ()+,++)H ,+) ,-34g+) \\+85-+(+)]] \\-+:+]] )( -8=+-*+) 9 45+) =54 <45( -5++) =+5+ )=5*+5 , *5+()=5* + ,+5g+) )*+(-+) 9 8+(=4,+-/( ( ,) 85-+)H 8(*5+) 4 ( , B345* =8) )8:5+5 *5+) ;+5+) -8 ,+) ,-34g+) 3>+) -,5) 4 *(( 8>5 )+:5. S( 8á) *5(+) 9 )4-4,(*+) 9 *+8:( -5- 8á) 5á=.
NUTRICIN T) 458) -5-5 )+() 9 <45*) ,+) ;*+8(+) 9 8(5+,) ) (-4(*5+( ):5* ( ,) =54-*) *5() 9 <5)-) 4 ( ) (-4(*5+( <á-,8(* ( ,) 85-+) =5 4 )*á( \\ + ,+ 8+(]] ( , B345*.
P4 4 ,+ +=+5(-+ 4(+ 35*+,+ 849 g5+( 4( -,5 (*() ) :+ + ,+ 4*,+-/( -);+ <5*,+(*) -49) 5)4) -(*+8(+( 5@) ,+g) 9 )/, =5 +5 +=+5(-+ -)8*-+ +, =54-*.
VOLVER A LA NATURALE!A
E( ,+) -4+) :)5;+8) -++ ; 8() á5+) ;5). E( , B345* +=5(8) 8á) , <4(-(+8(* ,+ (+*45+,+ 9 +=5(8) + 5)=*+5,+ -8 <4(* (4)*5) 5-45)) 4 3+9 4 )+:5 4 -()5;+5.
P54-5 ( +58(@+ ,+ (+*45+,+ )( -+4)+5 )4 )4,:5 9 )( ;,;5,+ =((* / +-*+ +g54@8-). E) =):, )/, ) +=5(8) + -(-5,+ 8>5 + *5+:+>+5 >4(* -( ,,+ 9 ( ( -(*5+ ,,+.
"ANO ENTRETENIMIENTO
T5+:+>+5 ,+ *55+ -( (4)*5+) =5=+) 8+() )(*5 )4 <45+ 9 ;*+,+ 9 ,4g -)-3+5 , =54-* (4)*5 )<45. E, B345* 3+- 8á) <,-) (4)*5) 88(*) -.
"4 -+5+-*5@)*-+) : *(5 , ,4g+5 ,g
•
Ta#a$o %aria&le' +-45 + (4)*5+) (-)+) 9 =):,+) *+8:( ) =4 -4,*;+5( 5-=(*) -8 8+-*+) -+>+) (;+)) ( )4) *-.
•
(uena ilu#inación natural. E, >+5@( ) , ,4g+5 +, =5 g4+,) 5)4,*+) ) :*(( )=+-) 8á) 5)4) -8 =+*) (*55) +*+) =+)+) *- )8=5 9 -4+( ) -4(* -( ,4 (+*45+, 5-*+.
•
A)ua. E, B345* : )*+5 -5-+ 4(+ <4(* +g4+ 9+ 4 ,+) 35*+,+) 545( 5)g) <5-4(*) =5 )4 5á= -5-8(*.
•
Cercos. S , B345* )*á +, +5 ,:5 ) 8>5 =5*g5, ;(*) <45*) 9 , *5á()* =5)(+) 9 +(8+,).
Parte del biohuerto de la IE ! y Ale"r#a
%$II. MATERIALES Y CONDICIONES BSICAS PARA PRODUCIR EN EL BIOHUERTO TCNICAS AGROECOLÓGICAS E( , B345* ) 4*,+( ,+) *-(-+) ,+ +g5-4,*45+ 5gá(-+ +g5-4,*45+ =5(-=) -,/g-) 4 :4)-+ =54-5 )( )*545 ( +58(@+ -( ,+ (+*45+,+ 4*,+( ,) 5-45)) ,+ (+ 9 *-(-+) 5--,+>. E)*+) *-(-+) *+8:( () =58*( +355+5 (5 +, ;*+5 , 4) +g54@8-) 4 ( )/, )( -)*)) )( 4 *+8:( -(*+8(+( , )4, 9 ,) +,8(*) =54-). E( * , 84( ,+ +g5-4,*45+ -,/g-+ +g5-4,*45+ 5gá(-+ )*á -5-( =54 84-3) -()485) =5?5( ,) +,8(*) =54-) )( <5*,+(*) 9 =)*-+) 4@8-). L+ +g5-4,*45+ 5gá(-+ () + 4(+ 8+95 -(?+(+ ( 4 ,) +,8(*) =54-) *(5á( 8() 5)g -(*+8(+-/( =+5+ , +8:(* 9 ,+ )+,4.
-A A;1I0<-=<1A >1;?@I0A /e apoya en los si"uientes principios: =raba6ar con la naturale.a, no en la de ella
-a naturale.a diversa, por tanto el horticultor debe practicar la diversidad 0riar otras 2ormas de vida animal o ve"etal B en ambientes lo más parecido posibles al natural Cevolver al suelo, tanto o casi tanto como se le ha 3uitado con las cosechas Alimentar al suelo, no a las plantas >bservar la naturale.a como un todo no como al"o aislado
SEMILLAS L+ )8,,+ ) 4( ,) <+-*5) 4 *58(+( , * ,+ =54--/( ( , :345*. L+ )8,,+ -+,+ ( (-)+5+8(* ) 849 -+5+. P5 -+,+ ) (*( ):5 * +,*+ 9 5á=+ g58(+-/( =45+ 9 ,:5 =,+g+) 9 (<58+). E( g(5+, ,,+8+8) )8,,+ + * 8+*5+, 4 ) 4*,+ =+5+ =5=+g+5 =,+(*+) =5 ) ,+ )8,,+ =4 )5 5g(.
"e*ual+ A4,,+ 4 ) )+55,,+ (*5 4( <54* -8 ( , -+) )=(+-+ -:,,+ += =5 *8+* =8(* +=+,, *-. T+8:( ) -(- -8 \\)8,,+ :*á(-+]].
A08+: A4,,+ =5-/( ) *+,, 5+@ 4 3>+ 4 ) =4 4*,+5 =+5+ ,+ )8:5+ -8 ( , -+) 94-+ -+8* ==( 4,- 35:+ ,4)+
8(*+ 5g+( =+=+ +> -:,,*+ -3(+ *-. T+8:( ) -(- -8 \\)8,,+ ;g*+*;+]].
L+ )8,,+ :*á(-+ 35*+,+) ) =5 , g(5+, 849 =4+ -8=+5++ -( *5+) =,+(*+) -8 <54*+,) -5+,) 9 g5+() 9 )/, ) 545( 849 =4+) -+(*+) ( , :345*. P5 ) ) 5-8(+ +455,+) ( ,4g+5) g+5+(*@+ -8 , =5g5+8+ 65*+,+) ,+ U(;5)+ ,+ M,(+ 9 -+)+) -85-+,) 5-(-+). A,g4(+) )8,,+) ) =4( :*(5 5-*+8(* <54*) )+() 9 8+45) -8 - 8 ( , -+ -+) ) 5-* * -+ -+g g+ + +=+, +=+,, , +>@ +>@ =5 =5 3+9 3+9 4 4 *( *(55 ,+ =5-+4-/( ,+;+5,+) :( 9 >+5,+) )-+5 ( +8:(*) <5)-) =5 , 8() 45+(* 4(+ )8+(+ 3+)*+ :)5;+5 4 ,+ )4=5?- ) ;4,; 45+. U(+ ; :*(+) ,+) )8,,+) =5 -4+,45+ )*+) ) <58+) ) :+( +,8+ +,8+- -(+ (+55 ( ,4g+5 ,4g+5) ) ) )- -)) 9 :+>+ :+>+ *8= *8=5 5+* +*45 45+. +. P5 ) ) (4((4(-+ + : :( ( > >+5) +5) +, 8 +8 +8: :( (** =5 =54 4 ,+ 348 348+ + 9 ,+ *8= *8= 5+* 5+*45+ 45+ )=-+,8(* 45+(* , ;5+( -+4)+( , (;>-8(* ,+) )8,,+).
S ,+) )8,,+) ) g4+5+( ( 5-=(*) 358*-) -+>+) =,á)*-+) *+55) :,)+) =,á)*-+) g54)+) =+=, +,48( *-. ) =4( +,8+-(+5 ( , 5<5g5+5 ( ,+ =+5* (*58+ , -4á, +,+5g+5á ,+ ;+ *, ,+) )8,,+). P5 , g(5+, ,+) )8,,+) 35*+,+) :( -()5;++) )( 849 ,(g;+). V+, ,+ =(+ 5-5+5 4 LA SEMILLA ES PARA SEMBRARSE Y NO PARA
GUARDARSE.
E( +,g4() -4,*;) ) =4 \\=54-5]] (4)*5+ =5=+ )8,,+ -8 =5 >8=, 5+:+(* ,-34g+ -,5 (+: *-. P5 )* )g(?-+ )+-5?-+5 ,+ -)-3+ 9 )=5+5 4( *8= 8+95 3+)*+ ,+ 8+45+-/( ,+) )8,,+) ,+) =,+(*+).
E( , :345* ) :( ,g5 )8,,+) -4,*;) 5á= -5-8(* 5+:+(* )=(+-+ ,-34g+ 3>+ +=+,,* ;+(*+ *-. <á-, -4,*; 9 4 ) =4+( )8:5+5 45+(* * , +.
HERRAMIENTAS Y E#UIPO BSICO
D:( +-4+5) +, *5+:+> ( , B345* -8 =5 >8=,
•
L+8=+ 5-*+ S5; =+5+ +5 \\-5*)]] =5<4() +, )4, 9 =5 \\; \\;,* ,*+5 +5,,]] ]]
9
=5= =5=+5 +5+5 +5,,
8>5 >5
;*+ ;*+( (
)4 - -8= 8=++-**++-/ /( (
9
g(á(,.
•
L+8=+ -4-3+5+ S5; =+5+ \\ 5-g5 ]] ,) )*(*) 8+*5+,) 4 ) 4)+( ( , B345* -8 ,+ 8+*5+ 5gá(-+ , 5+)*5> *-.
1emoviendo la tierra del 4iohuerto en la IE ! y Ale"r#a de Villa el /alvador
/istema de re"ad#o controlando la potencia del a"ua por la salida de la man"uera
III. SEMILLAS Y SISTEMAS DE SIEMBRA
LA SIEMBRA EN EL BIOHUERTO POCA DE SIEMBRA A(*) )8:5+5 :8) -()5+5 ,+ =-+ ( ,+ 4 )*+8) )8:5+( 9+ 4 , -,8+ =58(+(* <5@ -+,45) 38 )- / ,,4;) (45á ):5 , -5-8(* 9 =54--/( ,+) 35*+,+). A4,,) -4,*;) 4 =5?5( -,8+) <5@) -5-5á( =- ( , ;5+( 9 )4 =54--/( )5á 8>5 45+(* , (;5(. P5 >8=, ,+) ,-34g+) -,) +(+35+) :5/-, *-. P5 , -(*5+5 ,+) 35*+,+) -,8+ -á, -8 ,) ==(,,) =8(* 8,/( =+,+5 9 :5(>(+ (*5 *5) ( -5-5á( :( ( =-+ <5@+ =5 10 4 ( ) 5-8(+ )8:5+5,+) ( (;5( + ( )5 4 , 3+g+8) ( ,4g+5) -55+) 9 =5*g) -8 ,)
(;5(+5). U( *5-5 g54= 849 (485) , -()**49( ,+) 35*+,+) 4 ) ++=*+( + <5(*) -,8+) =5 )( ,,g+5 + *58). E( ,+) -(-() , =+5*+8(* L8+ ( ,+ C)*+ )*+) 35*+,+) ) =4( )8:5+5 * , +. A,g4() >8=,) )( ,+ +-,g+ -:,,+ :*+55+g+ 5+:+(* ;+(*+ 9 +=+,,* *+,+(.
HORTALIZAS DE POCA CLIDA S )8:5+( ( =58+;5+ ;5+( A,:+3+-+ +>@ +,-+=+55+ :5(>(+ 8,/( =+,,+5 ;5 ==( 4,- ==(,, =8(* )+(@+
HORTALIZAS DE POCA FR9A S1 )18:5+( 1( 2*2P2 / (;15(2
A> +,:+3+-+ += +,;5>+ :5/-, -+g4+ -:,,*+ -3(+ -, -,5 -4,+(*5 )=(+-+ 3+:+ ;5 ,-34g+ (+: =5>, =5 +(+35+ +=+,,
HORTALIZAS DE TODA POCA S1 )18:5+( 045+(*1 *202 1, +P2I
A-,g+ :*+55+g+ -:,,+ )=á55+g 35:+ :4(+C 34+-+*+9 ,-34g+) 3>+ 8+@ -3-, 8(*+ 25g+(2C 5+:+(* *8+* ;+(*+ +=+,,*
TIPO DE SIEMBRA U(+ ; ,g+) ,+) 35*+,+) + )8:5+5 +-45 + )4) 5458(*) -,8+ , )1g4(02 =+)2 1) 51-2(2-15 1, *=2 01 )18:5+ 41 514151 -+0+ 4(+ 01 1,,+)I S18:5+ 5-*+^ =5'
*5+)=,+(*.
SIEMBRA DIRECTA E)*) -4,*;) :( )8:5+5) >+( 1, )*+(-+8(* ?(*;
4 *(5á( ,+) =,+(*+) +, 1)*+02 +04,*2. E)*+ )18:5+ 01 =51<151(-+ )1 3+-1I + ,@(1+ -2550+
1( 1, B23415*2 =+5+ +)g45+5 4(+ :4(+
g58(+-/(. E( 1)*+ .)18:5+ )1 ^4*,7+ 8á) )18,,+ =152 )1 +)1g45+ 1, (A8152 01 .=,+(*+) 545. U*,+8) )* *= )8:5+ ( +4,,)
-4,*;) 4 =5)(*+( )8,,+) 849 =4+) <@-, 8+(=4,+-/( -8 ,-34g+) +(+35+ 9 ( +4,,) 4 =5 )4 5á= -5-8(* ( ) >4)*?-+ , *5+)=,+(* -8 )=(+-+ 9 5+:+(*. T+8:( ) 4*,+ ,+ )8:5+ =25 g,=) ( +4,,) -4,*;) -49+ )8,,+ ) 8á) <á-,8(* 8+(>+:, 9 ( g(5+,8(* ( ) (-)+5 )+3>+5 ,8(+5 =,+(*+) -(*). E>8=, ;+(*+ +=+,, -4,+(*5.
HORTALIZAS DE SIEMBRA DIRECTA A> +,;5>+ -+g4+ -:,,*+ -3(+ -4,+(*5 )=(+-+ 3+:+ ;5 35:+ :4(+ 35:+ ,4)+ 8+@^ -3-, 8(*+ (+: 5g+( =+,,+5 ==(,, =5>, 5+:+(* )+(@+ ;+(*+ +=+,,* +=+,,
SIEMBRA INDIRECTA S 5+,+ ( +4,,) -4,*;) 4 =585 ) )8:5+( ( 4( +,8á-g 9+ )+ =54 )4 -5-8(* (-+, ) 849 ,(* += =5 -:,,+ =54 )4 -4,*; 545 4( )*+(-+8(* 849 g5+( (*5 =,+(*+ 9 =,+(*+ -,) :5/-,.
E, +,8á-g ) 3+- =5<5(-+ ( :+(>+) =4+) ( ) =5=+5+ 4(+ 8-,+ + :+) -8=)* _ *55+ $0[$0 / -( 2 =+5*)
-8=)* -( 4(+ +5(+ ` -8=)* ) =4 58=,++5 -( 3484) ,8:5 -( 84)g *+8+.
L+) )8,,+) ) )8:5+( ( <58+ 5(++ -,-+( 4(+ 2 )8,,+) ( -++ -+),,5 ( ,@(+) ) ) 4 ,+ :+(>+ 4*,++ ( *( ;)(). L+) :+(>+) ) :( -,-+5 ( +8:(*) =5*g)
9
-á,) =5 +=(+) 8=-( + +=+5-5 ,+) =,á(*4,+) ) (-)+5 -,-+5,+) ( 4( ,4g+5 :( ,48(+ 4 =4 )5 , 8)8 :345*.
E, +,8á-g *+8:( ) =4 3+-5 ( 4(+ -+8+ , :345* =5 ( )* -+) 3+9 4 =5=+5+5 ,+ -+8+ 8+(5+ 8á) -4+)+ +=,-+5 4( =- 8á) -8=)* 3484) ,8:5 +(*) `+ )8:5+ 9 )8:5+5 + ,@(+ -55+ 8+(5+ )8,+5 + ,+ )8:5+ 5-*+ + ,@(+ -55+
El tiempo de almaci"ado )5á (*5 0'0 @+) =(( , -4,*;
A,8á-g) 0 @+) ,-34g+ :5/-, -, *8+* A,8á-g) 0 @+) =8(* -:,,+ =5 += +>@ El trasplante ) 5+,+ ( )4, 38
9
>+( (*5 =,+(*+ 9 =,+(*+
, )*+(-+8(* ?(*; 4 ) =4 ;5 ( ,+) *+:,+) -4,*; )* 8+(4+,
HORTALIZAS DE SIEMBRA POR TRANPLANTE A>@ += :5(>(+ :5/-, -, -,5 =8(* =5
SIEMBRA MI&TA S +=,-+ ( +4,,) -4,*;) 4 ) ++=*+( + 4( 9 *5 ))*8+ )8:5+ )-5* +(*558(*. S =4( +,8+-g+5 =+5+ g+(+5 *8= ( , B345* 9 *5+)=,+(*+5,) (8+*+8(* )=4) 3+:5 -)-3+ , -4,*; +(*55. P5 *+8:( ) =4( )8:5+5 ( <58+ 5-*+ 9 )=4) )=+5+5 , -) =,+(*+) >+( +-45 + -++ -4,*; 4(+ / ) =,+(*+) +, )*+(-+8(* +-4+. E( 35*+,+) )8:5+ 5-*+ )* -) =,+(*+) ) ,8(+ 9 ( ) :( *5+)=,+(*+5. L+ )=+5+-/( =,+(*+) =+5+ >+5,+) +, )*+(-+8(* ?(*; ) -(- -8 (+0) ) /0+4*>0. S )*+ ,+:5 ( ) 3+- ,+) =,+(*+) -5-5á( 849 :,) ,g++) 9 +,+5g++) =5 <+,*+ )=+- 9 ,4 9 ( ,,g+5á( + =54-5. P5 ) , )+3> : 3+-5) , 8á) *8=5+( =):, -4+( ,+) =,+(**+) *(g+( (*5 $'10 -8 +,*45+.
HORTALIZAS DE SIEMBRA MI&TA A-,g+ +,:+3+-+H :*+55+g+ -:,,+ 3(> 34+-+*+9 ,-34g+ *8+* CONSEJOS IMPORTANTES LO ,UE NO DE(EMO" OL VIDAR DE LA "IEM(RA DIRECT
A
a L+) )8,,+) ) -,-+( ( , ,4g+5 ?(*; 9 ( ) =4( *5+)=,+(*+5 a 6+9 4 4)+5 4( =- 8á) )8,,+) a L+ )8:5+ ) 3+- ( *55( )-
a S *+=+( ,+) )8,,+) 9 ,4g ) 5g+ a E(*5 ,) 7 ' 1$ @+) ) 4*+ ` -) =,+(*+) >á(,+) +, )*+(-+8(* -55)=((*
LO ,UE NO DE(EMO" OL VIDAR DE LA "IEM(RA INDIRECTA O TRA"-LANTE •
L+) )8,,+) ) )8:5+( ( 4( +,8á-g 4 =4 )5 4(+ -+>+ =,á)*- 4(+ :+(>+ *-(=5 -4+,45 (;+) 4 *(g+ =5 , 8() ' 10 -8 =5<4(+
a S 4)+ ( ,+ +,8+-g45+ 4( )4)*5+* -( -8=)* ?( 9 +5(+ a S -,-+( ,+) )8,,+) ( <58+ 5(++ •
S *+=+( ,g5+8(* -( 4(+ ?(+ -+=+ -8=)* 3484) ,8:5 9 ) 5g+
•
C4+( )+,g+( ,+) =,á(*4,+) >+5,+) ( 4( ,4g+5 :( ,48(+ 9 ( >+5 5g+5
a P+5+ *5+)=,+(*+5 , )4, , :345* : 3+:5 ) 5g+ 4( @+ +(*).
V. PLAGAS Y ENFERMEDADES EN EL BIOHUERTO
PLAGAS Y ENFERMEDADES DE LAS HORTALIZAS
L+) =,+g+) 9 (<58+) -()**49( 4( <+-*5 ,8*+(* ( ,+ =54--/( 35*+,+) 9+ )+ + =4+ )-+,+ 345* <+8,+5 ( =5=5-() 8+95) 345*) -85-+,). L+) =,+g+) 9 (<58+) )( -+4)++) =5 5g+()8) ;;) 4 ) +,8(*+( ,+) =,+(*+) 4 ()*5) -4,*;+8) =+5+ +,8(*+5() *+8:(. P5 )*+ 5+/( (-)*+8) -(-5,+) (*?-+5 )4) 3á:*) +,8(*+-/( )4 +,8(* -4,*; =5<5 9 ,+) -(-() 9 =-+) <+;5+:,) =+5+ )4 )+55,,. E)*+) -()5+-() =58*5á( -5 , 88(* =5*4( -(*5,+5,+) =+5+ ;*+5 4 () -+4)( =5+) + -(/8-. E) (-)+5 -(-5 4 ( * ) ;; 4 ) (-4(*5 ( , B345* )5á +(. E)*( )=-) 4 =4( +94+5 + -(*5,+5 *5+) =,+g+) (<58+) 9 4 =5 , *+(* )5á( )=-) :(?-+)H )*+) )=-) ) -(-( -8 CONTROLADORES
BIOLOGICOS.
PLAGAS E(*) -(-=* (;,4-5+ ()-*) +5++) -+5+-,) 9 (8+*) 4 (
=:,+-() 849 g5+() -+4)+( + + ,+)
35*+,+).
L) ()-*) )( ,+) )=-) 8á) -(-+). S4 =5(-=+, -+5+-*5@)*-+ ) ,+ =5)(-+ =+5) =+*+). P5 , -(*5+5 ,) (8á*) ( )( :)5;+:,) + )8=, ;)*+ =5 , + 4 -+4)+( ,) 3+- <á-,8(* (*?-+:,). L) =5(-=+,) +) =4( -+4)+5 ,+) =,+g+) )(
•
C845+) 3>+)H 3+)*+ >+5 )/, ,+) (5;+45+) =5;-+( 4( :,*+8(* g(5+, ,+ =,+(*+ 9 8(5 =54--/(. S( -+4)++) =5 ,+5;+) g4)+() 4 ) (-4(*5+( ( ,) :5*) -4+( =4) ( , )4, -4+( )( 8á) g5+().
•
M45* ,+) =,+(*+) *5(+)H ):5 * ,) =585) @+) )=4) ,+ )8:5+. A, 8+)*-+5 4( *+,, *5( ,+) ,+5;+) g4)+() -+4)+5á( , -5* , *+,, 9 )4 845* )( 4( + 55=+5+:,.
•
M(+)H -+4)+ =5 8)-+) 9 g4)+() =4) 4 -()48 , *> ( , (*55 4(+ 3>+ =54-( +8=,,+) )5=(*(+) +8+5,,+) 4 ,4g -+4)+( , +8+5,,+8(* g(5+, 9 , )-+8(* ,+) 3>+).
•
P5<5+-() *+,,) 5) <54*) 9 5+@-)H -+4)+) =5 ()-*) 4 ) +,8(*+( 3+-( g+,5@+) (*5(+) , -4+, , =58* =5*g5) ,+ ;)*+ 348+(+ 9 ,) ()-*-+). D*55+( *+,,) <54*) 9 5) 3+-( 8() =54-*;+) + ,+) =,+(*+).
•
A8+5,,+8(*H -+4)+ =5 ,+ )4--/( ,+ )+;+ ,+) 3>+) =5 )=-) =-+5+)'-34=+5+) -8 =4,g() 9 +5+*+). L+) 3>+) ) +8+5,,+( 9 ,4g -+( >+( )( 3>+ + *+ ,+ =,+(*+.
•
Ag+,,+) (/4,)H )( -+4)+) =5 ,) (8á*) 4 )( 5g+()8) 8-5)-/=-) 4 ) +,8(*+( , >4g 5+@-) =5;-+( 3(-3+() + 8+(5+ =4) *485) 5+@-).
CONTROL DE PLAGAS Y ENFERMEDADES EN BIOHUERTOS
PRODUCTO
A-* --(+ A>(>
DOSIS 1 -4-3+5++[, 2 bg. 3>+) <5)-+)[10 ,
OBSERVACIONES C(*5, á?) +5+*+ 5>+ 65;5 20 8(4*). R=)+5 1 @+. A=,-+5 -( >+:/(. E)-+5+:+>) =5<5+5) 3>+). M,5 9 ),;5 ( , +g4+ -,+5.
A>@[5-*
1 -*+[,
G4)+() 3>+ =5<5+5) ( =585) )*+@).
A> A4<5
$ (*)[,*
2 g[8 200 g -+,
M,5 9 ),;5 ( , +g4+ -,+5. ?) g4)+() =4). E)=,;5+5 ):5 ,+) 3>+) -4:5( :(. O48. D),;5 ,+ -+, 9 , )4,<+* )=+5++8(* ( 5-=(*)
200 g )4,<+*
8+5+ :+55 =,á)*-. E-3+5 ,+
C:5
),4-/( -+, ):5 ,+ )4,<+* 9
C+, :5+,)
),;5 -( , 5)* +g4+. M;5 :(. 10 , +g4+
$0 g[# ,
Cá)-+5+ -@*5-) C:,,+
2 :4,:)[,*
P+5+ , -(*5, (<58+) <,+5). L-4+5 -,+5 ),;5 á?) ()-*) =4) ( g(5+,. L-4+5 -,+5 ),;5. E(<58+) <,+5) ()-*) -45= :,+(. M-,+5 :( 5=)+5 ?,*5+5 9
1[2*++ _ 1[2*++
C(+) 8+5+ C+,[# ,* +g4+
=4,;5+5. E( )- )=,;5+5 ):5 ,+ =,+(*+. M)-+ 8(+5+ )-+5+:+>) +,g4(+) (<58+).
!+:/(
$0 g[ $ ,*
P5=+5+5 >+:(-,, ),;5 :( ( , +g4+. ?) --3(,,+) ( g(5+,.
1 *++ (<4)/( C,+5 ),;5. F4(g-+.
M+(+(,,+
C(-(*5++ [2 ,*
2$0 g 5)
L-4+5 -,+5 ),;5. G4)+()
B5*)[ 10 ,*
)-+5+:+>) =4).
0.$ bg. 3>+)
M+-5+5 2 @+). D,45 ( 10 ,* +g4+.
F5)-+[,
P4,g().
M+5g,
O5*g+
M,5 8-,+ -( +g4+ ?,*5+5. M-,+5
P+=+9+
1 bg. 3>+)[,*
-( # ,* +g4+ >+:()+ 9 =4,;5+5. M,4.