Programa de Protección Respiratoria Planesi

PROGRAMA DE PROTECCION RESPIRATORIA RESPIRATORIA

SISTEME DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

REVISIÓN

02

FECHA

19-05-2017

PÁGINA

Pág!" 0 #$ 1%

DEPART DEPARTAMENTO AMENTO PREVENCION PREVE NCION DE RIESGOS RIESGO S

INGENIER&A CONSTRUCCIÓN E INMO'ILIARIA LTDA(

PROGRAMA DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA PLANESI ELA'ORADO POR

REVISADO POR

APRO'ADO POR

DIEGO VILLEGAS M.

LUIS GODOY R( R(

FERNANDO RIVEROS S.

DEPTO( PREVENCION DE RIESGOS

GERENTE COMERCIAL

REPRESENTANTE LEGAL

D$)"*+",$!+ #$ P*$.$!/! #$ R$g San Crescente 451, Las Condes, Región Metropolitana Fonos: +562 2335 2031 +562 2231 2552 Correo: proyectos@!ingenieria"cl

0

PROGRAMA DE PROTECCION RESPIRATORIA


1.0

REVISIÓN

02

FECHA

19-05-2017

PÁGINA

Pág!" 1 #$ 1%

INTRODUCCIÓN: E! C3$ $4+$ ! g*"! !6,$* #$ +*""8"#*$ $4)$+ " 3/$: ; )* 3 +"!+ $! *$g #$ "#<** 3/ ; +*" )"+3g" "/"#": ")$/+ <$ <$#" #$,+*"# )* $3 I!=++ #$ S"3# P63/" #$ C3$ $! $3 $+# !"/!"3 #$ +"/! #$ $4)/! " 3/$: $+# *$"3>"# $! 3 "? 200%-2005: $3 /"3 $.#$!/ !" g*"! ."*$#"# #$ ** /! )*$$!/" #$ 3/$: ,á "33á #$ 3" "/=.#"# ,!$*"( E3 M!+$* #$ S"3# ; $3 M!+$* #$3 T*""8 ; P*$.! S/"3: /*$*! !" #$/3"*"/! /!8!+": $3 1@ #$ 3 #$ 2007: $! $3 /"3 $ /,)*,$+$! " #$"**33"* $ ,)3$,$!+"* ! P3"! N"/!"3 T*)"*=+ $ I!+$*$/+*"3 )"*" 3" $**"#/"/! #$ 3" S3/ $! C3$ "3 20@0: $! $3 ,"*/ #$3 P*g*"," G3"3 OMSBOIT #$3 "? 1995( C! $3 )*)+ #$ #"* /,)3,$!+ " 3$g3"/! .g$!+$ $ <$ M I!g$!$*" C!+*//! $ I!,3"*" L+#"(: $ /,)*,$+$ " !/"* ! )*g*"," #$ +*""8 /!=! #$ /!+*3 #$ $4)/! " S3/$ L*$ C*+"3>"#": $! $3 /"3 $ /!+$,)3"! )*/$ #$ /")"/+"/!$: ,#/"* )*/$ #$ !#//!: ,)3$,$!+"* "/=.#"#$ #$ /")"/+"/! ; #! " +*". #$ /,+ )"*+"* #$ /"#" ! #$ !$+* )*;$/+: *$"3>"* +*""8 #$ /*#!"/! /! !$+*" $,)*$" C!+*"=+" ; S/!+*"=+" !$*+á!#3 $! /"#" !" #$ $+" "/=.#"#$: /*#!"* /! M+"3 #$ S$g*#"# C(C(C( *$)$/=." $."3"/!$ C"3+"=." ; C"!=+"=." $g6! /**$)!#"( OBJETIVO E+"3$/$* ! S+$," #$ g$=! )*$.$!=." " !.$3 g$!$*"3 #$ $,)*$" /! 3" !"3#"# #$ )*+$g$* $/">,$!+$ 3" .#" ; "3# #$  +*""8"#*$: ,"!+$!$!# 3" /!#/!$ "#$/"#" #$ g$!$ ; $g*#"# $! 3" "$!"  *"( V$3"!# )* $3 /,)3,$!+ /""3: )* )"*+$ #$ $,)*$" /!+*"=+": /!+*"=+" ; #$  )$*!"3: #$ 3" 3g"/!$ $+"3$/#" $! P*g*"," #$ Vg3"!/" #$ E4)/! " S3/$: /"3>"# " +*". #$ E4$!+" NJ%7 #$ 09 #$ O/+*$ #$ 2009: <$ ")*$" $3 M"!"3 *$ !*," ,!," )"*" $3 #$"**33 #$ P*g*"," #$ Vg3"!/" #$ 3" S3/: G" T/!/" )"*" 3" P*$.$!/! #$ S3/$: D$)"*+",$!+ #$ P*$.$!/! #$ R$g 1 San Crescente 451, Las Condes, Región Metropolitana Fonos: +562 2335 2031 +562 2231 2552 Correo: proyectos@!ingenieria"cl



REVISIÓN

02

FECHA

19-05-2017

PÁGINA

Pág!" 2 #$ 1%

G" P*+$//! R$)*"+*": P3"! )"*" 3" E**"#/"/! #$ L" S3/( P3"! #$ G$=! #$ E4)/! " S3/$

2.0

ALCANCE E3 "3/"!/$ #$ +$ )*g*",": $ $! +# $3 )$*!"3 <$ /,)3" !/!$ <$ !+$*.$!g"! )*/$ /! "3g6! g*"# #$ $4)/! " S3/$ L*$ C*+"3>"#" $! 3" #$)$!#$!/" #$ 3" E,)*$"  "$!" #$ M I!g$!$*" C!+*//! $ I!,3"*" L+#"(

3.0

RESPONSABILIDADES -

Gerente e Gener!": E $3 *$)!"3$ #$ $4g* $3 /""3 /,)3,$!+ #$3 P*g*"," #$ P*+$//! R$)*"+*": $! +#" 3" $,)*$" "8  *$)!"3#"#( A#$,á: $*á *$)!"3$ #$ $4)3/"* " +# 3 )*$!"3$ #$  *" ; $$ #$ *": *$)$/+ #$3 P*g*"," #$!# )"*"  *":  "3/"!/$: *$)!"3#"#$: )3"> ; ,$##" #$ )*$.$!/!(

-

Pr#$e%&#n!" e terren#: E $3 *$)!"3$ #$ )3"!/"*: ,)3$,$!+"* ; ")3/"* $+$ P*g*"," #$ P*+$//! R$)*"+*" $! 3" $,)*$" "  /"*g ; .$*/"* $3 /,)3,$!+ #$ $+$ P*g*"," $! +$**$! ; .$*/"*  $8$//! $! 3" "$!" <$ $ *$"3/$ "8  /"*g $ !/3 +*"!,=* ; +,"* ,$##" /"!# "$!" $*" #$  *$)!"3#"# #*$/+" ! *$)$+$! 3" !#/"/!$ #$ $g*#"# $+"3$/#": )"*" "$!" /! $4)/! " 3/$(

-

E'(ert# en (re)en*&+n: S$*á *$)!"3$: $! /!8!+ /! $3 $$ #$ +$**$!: #$ )3"!/"*: ,)3$,$!+"* ; ")3/"* $+$ P*g*"," #$ P*+$//!( A#$,á: $*á *$)!"3$ #$ $,=* ! !*,$ ,$!"3: *$)$/+ #$ 3" ")3/"/! ; /,)3,$!+ #$ 3" $+")" #$3 P*g*"," #$ P*+$//! #$ *"( R$"3>"* #$!=/"/! #$ )$3g* #$ "$!" /! $4)/! " 3/$: " +*". #$ ,"+*> #$ *$g: *$."* ; "!"3>"* $3$//! #$ $3$,$!+ #$ )*+$//! )$*!"3 "#$/"# " *$g: 3" *$)$/=." $/$!/" 3/+"#"( C,)3$,$!+"*",$!+$ " 3 "!+$**( D$)"*+",$!+ #$ P*$.$!/! #$ R$g San Crescente 451, Las Condes, Región Metropolitana Fonos: +562 2335 2031 +562 2231 2552 Correo: proyectos@!ingenieria"cl

2



-

REVISIÓN

02

FECHA

19-05-2017

PÁGINA

Pág!" @ #$ 1%

C!(!t!,: E8$/+"*  "$!" #$ +*""8: $! /!/*#"!/" " 3" ,$##" 3g"+*" #$ $g*#"#: $+"3$/#" $! $+$ )*g*"," *$ *$g #$ $4)/! " 3/$ #$ "$!" $8$/+"#": /!+*3"* $3  "#$/"# ; )$*,"!$!+$ #$ $3$,$!+ #$ )*+$//! *$)*"+*": ; <$ )$*!"3 "+" " /")"/+"/!$ /"!# " $ 3/+$( D$"**33"* $! ! 100K $3 )3"! #$ )*$.$!/! #$ *$g ,$!"3 #$3 C")"+">: $3"*"# )* /!" /$!+*"3: $! $)$/"3 /"*3" $,"!"3$ *$ $4)/! " 3/$(

-

Tr!-!!#r: C,)3* !+$g*",$!+$ 3" $4g$!/" $+"3$/#" $! 3 )*g*"," #$: $* !+*# *$ !+*/=. $)$// #$ $4)/! " 3/$: "!á3 #$ +*""8 $g*: )3"! #$ g$=! #$ S3/$: "=* " /")"/!$ $! 3" ,"+$*" /"!# $" !$/$"*: =3>"* #$ ,"!$*" 3g"+*" $3$,$!+ #$ )*+$//! *$)*"+*" "g!"# $! 3" $8$//! #$ "$!": ,"!+$!$* $! "$+"# )$3 #$ /"*" "$g*"!# 8"/! $*,=/" #$ )*+$/+* *$)*"+*: *$"3>"* *$.! #"*" #$ 3 $3$,$!+ #$ )*+$//! )$*!"3 "g!"#: !*,"* ; 3/+"* $3 *$/", #$ 3+* /"!# $" !$/$"*  3/+"#: /#"*: ,"!+$!$* g$!$ ; g"*#"* ")*)"#",$!+$ )*+$/+* *$)*"+* "g!"#: #$!=/"* 3+* #$ )*+$//! *$)*"+*" *$<$*# )"*" /"#" /"! ; #$,+*"* /,)*, /! 3" $g*#"# !#.#"3 /, 3" #$3 $<) #$ +*""8(

-

De "! B#e/!: R$."* 3" ,"/"*33" <$ $"! #$.$3+" <$ $ $!/$!+*$! $! $!" /!#/!$: /,)*"* 3 $<) #$ )*+$//! *$)*"+*" <$ 3$ *$/,$!#$ $3 E4)$*+ $! P*$.$!/! #$ R$g( M"!+$!$* 3 $3$,$!+ #$ )*+$//! *$)*"+*" $! $!" /!#/!$: g"*#"# $! 3"

.0

/"!# $ #$8$! #$ "* ; $! 3g"*$ $4/3. )"*" $+$ !(

SELECCIÓN RESPIRATORIA


@



REVISIÓN

02

FECHA

19-05-2017

PÁGINA

Pág!" % #$ 1%

L" $3$//! "#$/"#" #$ 3" )*+$//! *$)*"+*" #$$ /,$!>"* /! !" #$!=/"/! #$ )$3g* ; $."3"/! #$ *$g "/"#( S$ $3$//!"*á $3 ,#$3 ; =) #$ ,"/"*33" !$/$"*" #$ "/$*# " " L *$3+"# #$ 3" #$!=/"/! #$ )$3g*(  L" )*)$#"#$ /" ; <,/" #$3 /!+",!"!+$( /

S$3$//!"* )*+$//! #$ "/$*# " +"33" #$ /"#" +*""8"#*( S  M - L

L" ,"/"*33" <$ $ $3$//!$! #$$! $+"* /$*=/"#" ; =3>"*$ $g6! 3" /!#/!$ <$ $+"3$/$! 3" /$*=/"/! ; $)$//"/!$ #$ /"#" "*/"!+$( E3 $<) #$ )*+$//! *$)*"+*" ."*" $! #$?: ")3/"/! ; /")"/#"# )*+$/+*"(

1.0

TIPOS DE RESPIRADORES 1.. Re%(&r!#r e 4e&# r#%tr# E+$ *$)*"#* /*$ !"*>: /" ; "*33"( S$ )$#$ /,!"* /! 3+* *$,)3">"3$: ;" $" /! /"*+/ <$ "+*")$! g"$ ; .")*$  3+* <$ "+*")"! )"*Q/3"( E+$ =) #$ *$)*"#* ! ,!+*" "*$ ; ! $ )$#$ "* $! ",$!+$ #!#$ "; !" #$/$!/" #$ 4g$! ; $! 3 33","# ",$!+$ #$ P$3g* I!,$#"+ )"*" 3" S"3# ; 3" V#"(

1.. Pr#*e&4&ent# (!r! e" 5%# e" re%(&r!#r e 4e&# r#%tr# P"*" )!$*$ ; "8+"*$ $3 *$)*"#* #$ ,$#" ,"/"*33" " S$ #$$ *$."* 3" ,"/"*33"( F8"*$  "; $?"3$ #$ #$g"+$  #$+$**(  A$g*"*$ <$ $3 /"*+/  /"*+/ ;B $3 3+*  3+* ! 3 ")*)"# ; $+á! 8$+"# /**$/+",$!+$( /

S+$!$* 3" ,"/"*33" #$ +"3 *," <$ 3" )"*+$ $+*$/" #$3 +*á!g3 #$ 3" !"*> ")!+$ "/" "**"(


%



REVISIÓN

02

FECHA

19-05-2017

PÁGINA

Pág!" 5 #$ 1%

# T,"* 3" # /**$" <$ /$3g"! #$ 3" )"*+$ !$** #$ 3" ,"/"*33" ; $!g"!/"*3" #$+*á #$3 /$33 /3/"* 3" /**$" )$**$ "**" ; #$+*á #$ 3" /"$>"(

A!+$ #$ "* ! *$)*"#*: $ #$$ *$."* <$ ! +$!g" g" =3>"!# 3" )*$" #$ )*$! )=." ; !$g"=."(

1..2. Pr5e-! e (re%&+n (#%&6)! '3<$"* 3" *$833" #$ $/")$ /! 3" )"3," #$ 3" ,"! /, $ !#/" $! $3 #8 ; e'7!"!r 3$!+",$!+$ /! 3" $*>" /$!+$ )"*" /""* !" ".$ )*$! )=." #$!+* #$ 3" )"*+$ !+$*!" #$ 3" ,"/"*33"( S 3" ,"/"*33" $ !" 3g$*",$!+$ ; ! $ #$+$/+" !!g!" g" $!+*$ 3" /"*" ; 3" ,"/"*33": $ " +$!# ! "8+$ ")*)"#(

1..3 Pr5e-! e (re%&+n ne/!6)! '3<$"* 3" *$833"  *$833" #$ !"3"/! /! 3" )"3," #$ 3" ,"! /, $ !#/" $! $3 #8 &n7!"!r 3$!+",$!+$ #*"!+$ 10 $g!#( S 3" ,"/"*33" $ /3")" 3g$*",$!+$ ; ! $ #$+$/+" g" #$ "*$ $!+*$ 3" /"*" ; 3" ,"/"*33": $ " +$!# ! "8+$ ")*)"#(


5


REVISIÓN

02

FECHA

19-05-2017

PÁGINA

Pág!"  #$ 1%


S $ #$+$/+" g" #$ "*$ $!+*$ 3" /"*" ; 3" ,"/"*33" #$3 *$)*"#*: $ #$$ /","* 3" )/! ; 3+"*  ")*$+"* 3" /**$" )"*" +$!$* ! "8+$ ,á $g*( S ! $ =$!$ ! "8+$ ")*)"#: $3 +*""8"#* #$$ !*,"* "  )$*.* ; 3/+"* ";#"(

1.2. Re%(&r!#r e "&-re 4!nten*&+n (!r! tr!-!#% e %#"!5r! E+$ *$)*"#* /*$ !"*>: /" ; "*33"( G$!$*"3,$!+$ )$$ !" .á3.3" #$ $4"3"/! 3 <$ *$/$ ,";* /,##"# ; *$/*" "3 "*( T$!$ *," /!.$4": "!#" $3á=/" "8+"3$ ,$#"!+$ $33" ; $! "3g!" ,"*/" )$$ ! /3) #$ "3,! ; $33 #$ $)," )"*" $3 "8+$ " 3" !"*>( E+" ,"/"*33" *!#" )*+$//! *$)*"+*" /!+*" )3.: , ; !$3!" ! "/$+$( S$ *$/,$!#" )"*" +*""8 /! /!#/!$ "#.$*" #$ /)": ;" <$  $+*/+*" $4+$*!" $ "*/"#" /! ,"+$*"3 *$+"*#"!+$ #$ 33","( E #$"3 )"*" +*""8 #$ 3#"#*" "/$=3!/": 4/*+$: $,$*3"# ; !#/!$(

8.0

CUIDADO Y MANTENIMIENTO DEL RESPIRADOR " E3 +*""8"#* $ *$)!"3$ #$ ,"!+$!$* $3 *$)*"#* 3,) ; $! $!" /!#/!$(  U"* ! *$)*"#* /  #"?"# )$#$ /""* **+"/! #$ 3" )$3 ; 3" ." *$)*"+*"( / U"* ! *$)*"#* <$ ! " # 3,)"#  #$!$/+"# #$ ,"!$*" ")*)"#" )$#$ /""* $!$*,$#"#$ /, g*)$: !$,!" ; *!<=( D$)"*+",$!+ #$ P*$.$!/! #$ R$g San Crescente 451, Las Condes, Región Metropolitana Fonos: +562 2335 2031 +562 2231 2552 Correo: proyectos@!ingenieria"cl





REVISIÓN

02

FECHA

19-05-2017

PÁGINA

Pág!" 7 #$ 1%

# E3 +*""8"#* #$$ 3,)"* ; #$!$/+"*  *$)*"#* #$) #$ /"#"  $ !)$//!"*3 )"*" "$g*"*$ <$ !/!$ $! "!+$ #$ "*3( $ G"*#"* $!  *$)*"#* ; 3 3+*  /"*+/: $ +",! ! "/+* ,)*+"!+$(  E3 +*""8"#* 3/+"*á #$ ,"!$*" )*+!" $3 /", #$ $<): /"!# " $" *$<$*# /, +",! 3/+"# )* )$*!"3 /,)$+$!+$( g D$$*á "  .$> *$+*"3,$!+"* )*3$,"  /,)3/"/!$ <$ $ )$#"! )*$$!+"* $!  : $.+"!# $4)/! " *$g(

8. In%(e**&+n e "#% e95&(#% e (r#te**&+n re%(&r!t#r&! 1( P&e,! e "! *!r!  <$ ! +$!g" /*+"#": *"g"#*": "g8$*: #$*,"/!$ ; !" *g#$> !"3( 2( P&e,! (!r! "! *!-e,! *&nt!%;  <$ ! +$!g" *+*": *"g",$!+: *g#$> !"3: )*##" #$ $3"=/#"# ; *" ;B 3" "3+" #$ 8$+"#*$( @( V<")5"! e e'7!"!*&+n 4e4-r!n! e /#4!;  <$ ! +$!g" #$*,"/!$: *+*" *"g",$!+: +"!/" $4+*"?"( %( V<")5"!% e &n7!"!*&+n 4e4-r!n! e /#4!;  <$ ! +$!g" #$*,"/!$: *+*" *"g",$!+: +"!/" $4+*"?" 5( A%&ent#% (!r! "#% *!rt5*7#%  <$ ! +$!g" +"!/" $4+*"?": */" #"?"#": )3. "/,3"#( ( C!rt5*7#% = >"tr#%  <$ ! +$!g"! +"!/" $4+*"?": */" #"?"#": <$ $"! #$ 3" ,," ,"*/" <$ $3 *$)*"#*: <$ ! )*$$!+$! ,$#"#: *+*" #$ /"*/">" #$ )*+$//!: <$ )*$$!+$! #"?( L )$*.*$ "  .$> *$"3>"*á! !)$//!$ "3$"+*" #$ ,"!$*" ,$!"3 .$*/"!# #$."/!$ #$ /!+*3$ #"*: #$$!# *$g+*"* #/" *$.!$ " +*". #$ /$ 3+(


7



REVISIÓN

02

FECHA

19-05-2017

PÁGINA

Pág!" J #$ 1%

L" ,"/"*33" <$ ! )"$! 3" !)$//!  <$ +$!g"! #$$/+ #$$! $* #$.$3+" $! #$g" )"*" #$$/"*3"  *$)"*"*3" #$ "/$*# " 3" $)$//"/!$ ; *$/,$!#"/!$ #$3 "*/"!+$(


J



REVISIÓN

02

FECHA

19-05-2017

PÁGINA

Pág!" 9 #$ 1%


9


REVISIÓN

02

FECHA

19-05-2017

PÁGINA

Pág!" 10 #$ 1%


8.2 Pr#*e%# e "&4(&e,! e e"e4ent#% 1( De%en%!4-"e: R$=*"* 3 3+* ; /"*+/ ! ,$*g* $! 3/! )"*" 3,)$>"( 2( L!)!r: U"* "g" =" ! /"3$!+$ ; ! #$+$*g$!+$ ".$ 8"! 3<#  ! 3,)"#* $)$/"3 *$/,$!#"# )* $3 "*/"!+$ 3,)"* +#" 3" )"*+$ /! ! /$)33 #$ /$*#" #*" ! #$ ,$+"3 )"*" *$,.$* 3" +"!/" $4+*"?"( @( En5!/!r: U"* "g" =" ; 3,)" $!8"g"* $! +#" 3" )"*+$ ; <+"* $3 $4/$ #$ "g"( %( De%&n$e*t!r: U"* /3* /"$* !" +")+" )* /"#" 3+* #$ "g" =" /3/"* +#" 3" )$>" 3"."#" $! 3" 3/! )* 10 " 15 $g!# ; <+"* $3 $4/$ #$ "g"( 5( Se*!r: L" )"*+$ #$$! $/"*$ " ,"! /! ! +*") <$ ! #$8$ )$3"  #$8"* <$ $ $<$! "3 "*$( ( Re!r4e D$) #$ <$ $ $<$!: *$"*,$ 3" )$>" "/"3 ; *$$,)3">"* 3 3+* ; /"*+/( 7( ?!*er 5n! (r5e-!: R$."* $3 *$)*"#* )"*" "$g*"*$ #$ <$ +#" 3" )"*+$ $+! +*""8"!# #$#",$!+$(

@.0

ALMACENAMIENTO DE LOS RESPIRADORES CARTUC?OS Y FILTROS

" E3 )$*.* ; /")"+"> #$$ !*,"* ; )*.$$* ! 3g"* ")*)"#: )"*" "3,"/$!"* 3 *$)*"#*$ ; "$g*"*$ #$ <$ 3 +*""8"#*$ 3 g"*#"! ; "3,"/$!"! $! #/ 3g"*(  L *$)*"#*$ $ #$$! g"*#"* #$ +"3 ,"!$*" <$ !!g!" #$ 3" )"*+$ $ $=*$: #3$!: /,)*,$!  $+! $4)$+" " +$,)$*"+*" $4+*$,"( / S 3" *," #$3 *$)*"#* $ #$*,": )$#$ /""* g"( S$ #$$! *$=*"* 3 /"*+/ ;B 3 3+* #$3 *$)*"#* ; g"*#"*3 $)"*"# $! 3" #$ )3á=/(


10



REVISIÓN

02

FECHA

19-05-2017

PÁGINA

Pág!" 11 #$ 1%

# '#$g" #$ /"#" *" #$$*á ,)3$,$!+"* +$," #$ "3,"/$!"8$ )"*" )*+$//! *$)*"+*": #$ ,"!$*" +"3 #$ ! )*#/* #"?: #$*,"/!$  #$+$** #$ $+( A  .$> *$"3>"*á! /$<$ #$ $3$,$!+ )*$$!+$ $! #$g" /! $3 ! #$ <$ $<) #$$/+ ! $"! $!+*$g"# " +$**$!: $.+"!#  (

.0

CARTUC?OS Y FILTROS Re(5e%t#%; S3 )$#$! "*$ /"*+/ ; 3+* #$ 3" ,," ,"*/" /! $3 *$)*"#* ;B *$/,$!#"# )* $3 )*.$$#* #$ /"#" $<)( N# %e e-e 4e,*"!r (!rte% e &$erente% 4!r*!% e-&# ! 95e n# %#n *#4(!6-"e%. L *$)*"#*$ ! *$/$! 3" ,," )*+$//!  $ "! /! )"*+$ <$ ! #$ #$*$!+$ ,"*/"( T"!+ 3 *$)*"#*$ /, 3 /"*+/ ! )$#$! #$8"*$ " 3" !+$,)$*$ ! )*+$//!( D$$! /3/"*$ #$!+* #$ !" 3" ; g"*#"*$ $! ! /"8!: /"33$*  $+"!+$ )"*" )*+$g$*3(

.. F&"tr# (!r! (!r*5"!% " L 3+* $+á!#"* =3>"# #$$! *$/$* )*+$//! /!+*" ,"+$*"3 )"*Q/3"#( L 3+* =3>"# ! P100  E+$ $ ! 3+* <$ *$=$!$ +# =) #$ )"*Q/3" 3#": "/": "/$+"( E+á "*/"# $! !" /á)3" )3á=/"  ,$+á3/"( E+$ 3+* )$$ ! ,"+$*"3 3+*"!+$ /!+*" )"*Q/3"#: /")"> #$ *$+$!$* $! ! 99:97K $3 +","? #$ )"*Q/3" ,á )$!$+*"!+$ ; ,á #"?!" <$ $4+$ )"*" $3 ")"*"+ *$)*"+* <$ $ 3" )"*Q/3" #$ 0(@ ,/*!$( D$ "/$*# " 3" !*,"=." $+$ $ ! 3+* #$ 3" $*$ P /! ! !.$3 #$ $/$!/" #$ 99:97K )* 3 <$ $ /3"/" /, P100( / E+$ 3+* )$$ !" $=<$+" #$ /3* ,"g$!+" ; 3 #$$ $* =3>"# /! *$)*"#* "#$/"#(


11



.0

REVISIÓN

02

FECHA

19-05-2017

PÁGINA

Pág!" 12 #$ 1%

REEMPLAO DE CARTUC?OS Y FILTROS " L" .#" 6=3 #$)$!#$ #$ 3" /!#/!$ #$  ; +*""8: /, )* $8$,)3 3" /!/$!+*"/! #$3

/!+",!"!+$: "/=.#"# <$ $ *$"3>": $+/(

 L" ,"!$*" #$ #$+$/+"* $3 ! #$ 3" .#" 6=3 $! $3 /" #$ 3+* /!+*" )"*Q/3"#: $ /"!# $3 "* !+" #/3+"# "3 *$)*"*( E+ !#/" <$ $3 ,"+$*"3 3+*"!+$ $ /3,"+ ; $+á ,)#$!# $3 )" !*,"3 #$3 8 #$ "*$ "3 +$," *$)*"+*( E! $+$ /" $ !#)$!"3$ $3 *$$,)3"> #$ 3 3+*( / S 3 /"*+/ ; 3+* $ ,8"!( # S #$+$/+" /"3<$* 3*  "* " /!+",!"!+$ #$!+* #$3 *$)*"#*(

S$ #$$! =3>"* 3",$!+$ /"*+/ ; 3+* !$. )"*" *$,)3">"* 3 .$8( T# 3 /"*+/ ; 3+* !$. .$!$! $! )"<$+$ #$ á*/" $33"#( N $ #$$ /","* 3 /"*+/ ; 3+* "# )* +* <$ $+! $! )"<$+$ "$*+(

0. APROBACIÓN DE RESPIRADORES E3 I!=++ N"/!"3 #$ 3" S"3# ; S$g*#"# O/)"/!"3$ NIOSH $ 3" "g$!/" <$ ")*$" +# $3 $<) #$ $g*#"#: n# OSHA( L" !/! #$ OSHA $ /*$"* $+á!#"*$ #$ $g*#"# ; .g3"* <$ $ /,)3"!( L *$)*"#*$: !/3;$!# 3" )"*+$: /"*+/ ; 3+* <$ $ ,!+*"! "3 )$*!"3 #$ M !g$!$*" C!+*//! $ I!,3"*" L+#"(: #$$! +$!$* 3" ")*"/! #$ NIOSH( L" ")*"/! $ $!/$!+*" $! 3" !*,"/! )*.$#" )* $3 "*/"!+$: 3" /"3 e ad#$nta al respirador y s$s partes"


12



REVISIÓN

02

FECHA

19-05-2017

PÁGINA

Pág!" 1@ #$ 1%

REGISTRO DE DIFUSION DE PROGRAMA PROTECCION RESPIRATORIA YO: LA PERSONA INDIVIDUALIADA MAS A'AO: DECLARO HA'ER RECI'IDO LA INSTRUCCIÓN SO'RE LOS RIESGOS ASOCIADOS A LOS TRA'AOS WUE INVOLUCRA LA VIA AEREA( ADEMAS CERTIFICO WUE HE COMPRENDIDO TODA LA INFORMACIÓN WUE INDICA PROGRAMA MENCIONADO: EL CUAL ME COMPROMETO A CUMPLIR CA'ALMENTE DURANTE MI PERMANENCIA EN O'RA(

R$3"+* C$!+* #$ T*""8

N



F$/"

F*," #$3 *$3"+*

 T$,"

CI.

PARTICIANTE

CARGO

FIRMA


1@

Programa de Protección Respiratoria Planesi

Recommend Documents