Productora y Comercializadora L´isola Ltda
PROGRAMA DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
REVISIÓ N
00 Septiemre de FECHA !0"#
P$ % PR % 0"
PROGRAMA DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA Datos de la empresa: Razón Social
: Productora y comercializadora L` isola Ltda.
Domicilio Legal : Confluencia, Sector la Isla, Cillan. Rut
:!"#$!%"&'(
)* aderente
: #+-!
ersión controlada ersión: Re/.# 0eca: 0e1rero de &+#"
2la1orado por: Carlos 2spinoza Luman
Re/isado por: Segundo Romero Parada
0irma:
0irma:
Productora y Comercializadora L´isola Ltda
PROGRAMA DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
REVISIÓ N
00 Septiemre de FECHA !0"#
P$ % PR % 0"
1. OBJE OBJETI TIV VO El prese&te pro'rama tie&e por o(eti)o de*&ir los est+&dares m,&imos -ue -ue se re-u re-uie iere re& & para para u& pro' pro'ra rama ma de Prot Protec ecci ci.& .& Resp Respir irat ator oria ia// i&cluye&do selecci.& de u& respirador/ capacitaci.& de los traa(adores/ pruea de a(uste/ ma&te&ci.&/ almace&amie&to/ co&trol y e)aluaci.& mdica/ ma&te&ci.& de re'istro y e)aluaci.& del pro'rama1 2. ALCA ALCANC NCE E El pres prese& e&tte pro ro'r 'ram ama a es apli apliccale ale a todos odos los los tra raa(ad a(ador ores es de Productora y Comercializadora L´isola Ltda -ue utilice& e-uipos de Protecci.& respiratoria/ para dismi&uir los e2ectos pote&ciales e& la salud -ue implica la e3posici.& a co&tami&a&tes -ue est+& e& el aire1 3. RESPON RESPONSAB SABILI ILIDAD DADES ES 3.1 GERENTE GENERAL: •
Aproar y apoyar la aplicaci.& del Pro'rama de Pre)e&ci.& de Ries'os de E3posici.& a S,lice de la empresa e& todos sus proyectos de co&strucci.&1
3.2 DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS •
4ee )elar por la aplicaci.& de este pro'rama e& todas las +reas de
•
la empresa do&de se re-uiera del uso de protecci.& respiratoria1 4ee realizar u&a e)aluaci.& a&ual al cumplimie&to del pro'rama1 4eie&do ser e& 2orma semestral1
Productora y Comercializadora L´isola Ltda
•
PROGRAMA DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
REVISIÓ N
00 Septiemre de FECHA !0"#
P$ % PR % 0"
Realizar las capacitacio&es sore el uso y ma&te&ci.& correcta del respirador1
3.3 SUPERVISORES: •
4ee& co&trolar el ue& y correcto uso de la protecci.& respiratoria1 Velar por -ue todos los 2u&cio&arios a su car'o cue&te& co& su
•
protecci.& respiratoria1 Facilitar y or'a&izar capacitacio&es al perso&al sore el uso correcto
•
de los respiradores1 3.4 TRABAJADORES: 5sar E-uipo de Protecci.& Respiratoria e& todo mome&to cua&do •
•
est e3puesto a u& a'e&te e& u& amie&te co&tami&ado1 6a&te&er e& ue&as co&dicio&es el E-uipo de
Protecci.&
Respiratoria de acuerdo a las capacitacio&es y lo i&dicado e& el • •
prese&te pro'rama1 I&2ormar a su super)isor sore da7os e& los respiradores o *ltros1 I&2ormar a su super)isor cua&do sie&ta olor al a'e&te co&tami&a&te del cual se est+ prote'ie&do/ lo cual si'&i*ca -ue los *ltros se e&cue&tra& saturados1
4. DEFINICIONES Conta!nant"8 susta&cia s.lida/ l,-uida/ 'aseosa o de ori'e& iol.'ico/ i&deseada y9o t.3ica prese&te e& el aire1 Fa#to$ %" &$ot"##!'n: relaci.& e&tre la co&ce&traci.& amie&tal de u&a susta&cia e& el aire y la co&ce&traci.& de la misma de&tro del e-uipo e& la zo&a respiratoria del usuario1 F!(t$o: dispositi)o puri*cador de aire/ desti&ado a co&tami&a&tes espec,*cos co&te&idos e& el aire respirale1
rete&er
Productora y Comercializadora L´isola Ltda
PROGRAMA DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
REVISIÓ N
00 Septiemre de FECHA !0"#
P$ % PR % 0"
F!(t$o #ont$a &a$t)#*(a+ +'(!%a+: Filtro -ue retie&e part,culas s.lidas e& suspe&si.& e& el aire1 F!(t$o #ont$a ,a+"+: Filtro -ue retie&e 'ases y9o )apores1 M-+#a$a #o&("ta8 pieza 2acial -ue cure la oca/ la &ariz/ los o(os y el me&t.&1 Mat"$!a( F!(t$ant": eleme&to *ltra&te a tra)s del cual pasa el aire a&tes de ser i&:alado1 M"%!a -+#a$a8 pieza 2acial -ue cure la oca/ la &ariz y el me&t.&1 . REFERENCIA Ley N; "#1<==/ Estalece &ormas sore Accide&tes de >raa(o y E&2ermedades pro2esio&ales1 4ecreto Supremo N; ?@=/ Re'lame&to sore Co&dicio&es Sa&itarias y Amie&tales +sicas e& los Lu'ares de >raa(o1 ISP/ I&stituto de Salud PBlica/ $u,a para la Selecci.& y Co&trol de protecci.& Respiratoria1 /. E0UIPOS MATERIALES •
•
•
• •
Protector Respiratorio de 6edio Rostro1 Filtros de alta e*cie&cia P"001
. DESCIPCIÓN DEL PROCESO .1 INTRODUCCIÓN Los E-uipos de Protecci.& Perso&al so& la Bltima l,&ea de de2e&sa e& la (erar-u,a de co&trol/ y se usa& cua&do el resto de los i&te&tos para co&trolar la e3posici.& :a sido i&2ructuoso/ o como co&trol pro)isorio mie&tras se e)alBa& o impleme&ta& otros mtodos de co&trol1 .2 RE0UISITOS
Productora y Comercializadora L´isola Ltda
PROGRAMA DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
REVISIÓ N
00 Septiemre de FECHA !0"#
P$ % PR % 0"
4o&de :aya -ue usar eleme&tos de protecci.& respiratoria para traa(adores dee aplicarse este pro'rama1 El pro'rama se actualizar+ se'B& sea &ecesario para -ue ree(e los camios e& las co&dicio&es de los lu'ares de traa(o -ue a2ecte& el uso de respiradores/ y deer+ i&cluir procedimie&tos para8 •
•
•
•
•
Seleccio&ar respiradores para el lu'ar de traa(o de acuerdo a lo estalecido e& la 'u,a para la Selecci.& y Co&trol de Protecci.& Respiratoria del I&stituto de Salud PBlica DISP1 El uso adecuado de respiradores e& situacio&es de ruti&a y de emer'e&cia -ue se pueda& pre)er1 Capacitaci.& para los traa(adores e& el uso adecuado del respirador/ e& su ma&te&ci.&/ Limpieza/ almace&a(e/ i&specci.& y elimi&aci.&1 Realizaci.& de Pruea de a(uste cualitati)a diariame&te/ a&tes y dura&te de la e(ecuci.& de laores1 E)aluacio&es mdicas y co&trol de los traa(adores -ue &ecesite& usar respiradores/ y e)aluaci.& re'ular de la e2ecti)idad del pro'rama1
.3 TIPOS DE RESPIRADORES .3.1 PURIFICADORES DE AIRE: I&depe&die&teme&te del tipo de respirador -ue se use/ los *ltros prote'e& solame&te co&tra los co&tami&a&tes para los -ue :a& sido aproados y/ e& particular/ a-uellos -ue :a& sido aproados para usarlo co&tra 'ases y )apores &o prote'e& co&tra la e3posici.& de material de part,culas y )ice)ersa1 Adem+s/ como estos respiradores ape&as elimi&a& co&tami&a&tes del aire/ &o prote'e& e& atm.s2eras co& de*cie&cia de o3,'e&o1
Productora y Comercializadora L´isola Ltda
PROGRAMA DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
REVISIÓ N
00 Septiemre de FECHA !0"#
P$ % PR % 0"
.4 SELECCIÓN DE RESPIRADORES: La selecci.& de respiradores se realizar+ de acuerdo a lo estalecido e& la $u,a Para la Selecci.& y Co&trol de Protecci.& Respiratoria del I&stituto de Salud PBlica ISP y depe&der+ de la &aturaleza/ la 2orma 2,sica/ la to3icidad y la co&ce&traci.& de los co&tami&a&tes prese&tes/ las tareas -ue se dea& realizar y los 2actores relacio&ados co& el operador1 La e3perie&cia i&dica -ue u& porce&ta(e de perso&as/ -uiz+s el "?/ &o tie&e u& sello adecuado e& los *ltros de respiradores 2aciales desec:ales/ mie&tras -ue este porce&ta(e es muc:o me&or e& los respiradores de media cara re%utilizales/ 2aricados co& silico&a1 Se dee prestar ate&ci.& a todos los 2actores -ue se descrie& a co&ti&uaci.& para poder seleccio&ar el respirador correcto1 La participaci.& de los traa(adores e& la selecci.& de respiradores adecuados es 2u&dame&tal para el 3ito del Pro'rama de protecci.& respiratoria1 •
Se'B& I&2orme de E)aluaci.& de S,lice Lire Cristalizada y Pol)o de Fracci.& Respirale realizada por 6utual de Se'uridad/ recomie&da el uso del Protector Respiratorio de Medio Rostro, con fltros de alta efciencia P100 1
.4.1 FACTOR DE PROTECCIÓN. El 2actor de protecci.& es u&a medida de la reducci.& e& la e3posici.& -ue se puede esperar de u& respirador cua&do se usa como parte del pro'rama de protecci.& respiratoria1 El 2actor de protecci.& se puede e3presar de la si'uie&te ma&era8
PROGRAMA DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
Productora y Comercializadora L´isola Ltda
REVISIÓ N
00 Septiemre de FECHA !0"#
P$ % PR % 0"
Fa#to$ %" &$ot"##!'n G Co&ce&traci.& de aire e& el amie&te 9 Co&ce&traci.& de&tro del
respirador
El 2actor de protecci.& -ue se asi'&a a la comi&aci.& de respirador y *ltro/ depe&de ta&to de la clasi*caci.& del *ltro y del estilo del respirador DVer el A&e3o " 6ascaras y Filtros por +rea1 .4.2 EVALUACIÓN DE EPOSICIÓN Para seleccio&ar u& respirador co& la capacidad de *ltro adecuada/ se dee realizar u&a e)aluaci.& de e3posici.&1 La co&ce&traci.& ote&ida posteriorme&te se compara co& el l,mite de e3posici.& para determi&ar el 2actor de protecci.& -ue se &ecesita para ad-uirir el respirador y el *ltro adecuados1D A&e3o N; = .4.3. FACTORES CONTAMINANTES.
DE
SELECCIÓN
RELATIVOS
A
LOS
La selecci.& del respirador adecuado ser+ realizada por el 4epartame&to de Pre)e&ci.& de Ries'os de la empresa Productora y Comercializadora L´isola Ltda/ Lista de C:e-ueo para la Selecci.& de la protecci.& Respiratoria D A&e3o N;1 Como ayuda/ se propo&e& al'u&as pre'u&tas para determi&ar el tipo apropiado de respirador8 •
El co&tami&a&te es u&a part,cula/ u& 'as o )apor/ o amosJ Cu+l es la co&ce&traci.& del co&tami&a&te/ el est+&dar de
•
e3posici.& y el 2actor de protecci.& -ue se &ecesitaJ Si 2alla el respirador/ )a a :aer u&a situaci.& i&mediatame&te
•
peli'rosa para la salud o la )idaJ El co&tami&a&te posee propiedades irrita&tesJ Dse dee i&dicar
•
si se &ecesita protecci.& 2acial completa/ i&cluye&do o(os y cara1
REVISIÓ N
00 Septiemre de FECHA !0"#
PROGRAMA DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
Productora y Comercializadora L´isola Ltda
P$ % PR % 0"
.4.4 FACTORES DE SELECCIÓN RELACIONADOS CON LAS TAREAS. Estos 2actores i&cluye&8 • • • •
• •
>iempo -ue se deer+ usar el respirador1 Si el respirador se dee usar re'ularme&te1 La mo)ilidad -ue re-uiere la perso&a -ue lo usa1 La &aturaleza del lu'ar de traa(o/ si es co&*&ado/ las co&dicio&es trmicas1 La &ecesidad de comu&icaci.&1 Ktros e-uipos de protecci.& perso&al1
.4. FACTORES DE SELECCIÓN RELACIONADOS CON EL USUARIO DEL RESPIRADOR. Estos 2actores so& los si'uie&tes8 •
La co&dici.& 2,sica del traa(ador para soportar la presi.& e3tra
•
de traa(ar mie&tras usa u& respirador1 La :ailidad de la perso&a para aceptar la co&stricci.& al usar
•
respirador1 Vello 2acial1 Si la perso&a usa le&tes/ lo -ue puede i&ter2erir co& el sello del
•
respirador1 Si la perso&a tie&e prolemas 2aciales como aler'ias o ac&/ lo
•
-ue puede a2ectar el cierre del sello 2acial1 .. CAPACITACIÓN. La capacitaci.& se realizar+ media&te c:arla i&te'ral y ser+ diri'ida a todos los traa(adores/ super)isores y (e2aturas de la empresa/ esta se realizar+
dura&te
u&
per,odo
de
tiempo
determi&ado y
ser+
respo&sailidad del 4epartame&to de Pre)e&ci.& de Ries'os1 El prop.sito de la capacitaci.& es :acer -ue el traa(ador compre&da los si'uie&tes pu&tos8
REVISIÓ N
00 Septiemre de FECHA !0"#
PROGRAMA DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
Productora y Comercializadora L´isola Ltda
•
C.mo
• •
co&tami&a&tes1 Limitacio&es del respirador/ i&cluye&do la )ida Btil de los *ltros1 C.mo se seleccio&. el respirador/ i&cluye&do la pruea de
•
a(uste1 La importa&cia de usar el respirador cada )ez -ue se est
•
e3puesto1 Re-uisitos de ma&te&ci.&/ limpieza y almace&amie&to1
..1
es
-ue
PROGRAMA
el
respirador
P$ % PR % 0"
DE
prote'e
de
CAPACITACIÓN
los
a'e&tes
PROTECCIÓN
RESPIRATORIA: Ca&a#!ta#!'n Eleme&tos
D!$!,!%a a:
Kperadores/
respiratoria
Super)isores
especi*cacio&es
Me2aturas
tc&icas/ uso correcto/ almace&amie&to
y del
e-uipo1 Capacitaci.& te.rica y pr+ctica1
./ AJUSTE DEL RESPIRADOR.
%"
E5"#*#!'n: Periodo Semestral % Septiemre !0"#
de
protecci.&
ma&te&imie&to
F"#a+
y
% 6arzo !0"< % Septiemre !0"<
Productora y Comercializadora L´isola Ltda
./.1. M6TODOS RESPIRADOR
PROGRAMA DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
PRUEBAS
PARA
REVISIÓ N
00 Septiemre de FECHA !0"#
P$ % PR % 0" EL
AJUSTE
DEL
La pruea de a(uste del respirador es u&a parte i&te'ral de u& pro'rama de protecci.& respiratoria/ ya -ue co& ella se puede comproar la e2ecti)idad del sello y si el respirador prote'e o &o adecuadame&te1 Se dee realizar por lo me&os dos )eces al a7o1 Hay dos mtodos/ u&o cua&titati)o y u&o cualitati)o/ -ue se descrie& a co&ti&uaci.&8 ./.2. M6TODO CUALITATIVO DE PRUEBA DE AJUSTE Este mtodo utiliza u& -u,mico &o t.3ico/ pero de saor 2uerte/ como aceite de pl+ta&o o sacari&a/ el -ue se &euliza e& la zo&a de respiraci.& de la perso&a -ue usa el respirador1 La i&capacidad de la perso&a de poder detectar el -u,mico a tra)s del respirador es el i&dicador de e2ecti)idad1 Este mtodo es simple y arato/ pero co& l se co&2,a e& la capacidad de la perso&a para oler o se&tir el saor del -u,mico/ y e& -ue i&2orme si detecta o &o la prese&cia de dic:o -u,mico1 Los 2arica&tes del respirador dispo&e& de eleme&tos para realizar este tipo de prueas1
./.3. M6TODO CUANTITATIVO DE PRUEBA DE AJUSTE Este mtodo utiliza u& E-uipo Portacou&t/ -ue toma muestras del aire de&tro y 2uera del respirador1 Esta lectura &umrica es u& i&dicador de a(uste/ pero &o se dee co&siderar como u& 2actor de protecci.&1 Este mtodo tie&e la )e&ta(a de -ue co& l &o se co&2,a e& u&a respuesta su(eti)a/ pero el e-uipo -ue se &ecesita tie&e u& alto )alor y re-uiere perso&al e&tre&ado para :acerlo 2u&cio&ar1
Productora y Comercializadora L´isola Ltda
PROGRAMA DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
REVISIÓ N
00 Septiemre de FECHA !0"#
P$ % PR % 0"
./.4. REVISIÓN DE AJUSTE Esta re)isi.& implica -ue el traa(ador cura los puertos de i&:alaci.& de u& respirador 2acial medio o completo/ y -ue aspire e& 2orma au&da&te1 El respirador dee ir emutido e& la cara/ y &o dee producirse &i&'u&a *ltraci.& de aire1 La re)isi.& de a(uste se dee realizar diariame&te1 DA&e3o N; ? ./.. VELLO FACIAL El )ello 2acial i&ter2erir+ co& el sello e& los respiradores de cara completa1 Las perso&as -ue usa& ara/ i'otes -ue se e3tie&da& m+s all+ de las orillas de la oca/ o patillas -ue se e3tie&da& pasada la l,&ea -ue se muestra e& el diu(o/ &o -ueda& prote'idas1 4e acuerdo a eso/ todas las perso&as -ue re-uiere& protecci.& se recomie&da& a2eitarse diariame&te o ma&te&er u& a2eitado -ue permita el sello correcto del respirador
AG Ra&ura e& el cart,la'o de la ore(a G Ca&to del o(o CG L,&ea i&2erior a partir de la -ue &o se puede& e3te&der las patillas
Productora y Comercializadora L´isola Ltda
PROGRAMA DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
REVISIÓ N
00 Septiemre de FECHA !0"#
P$ % PR % 0"
El a(uste del respirador de u&a o de media cara se puede )er a2ectado por marcos de le&tes/ cicatrices 2aciales/ o ac&/ la ause&cia o prese&cia de de&tadura postiza/ y por la 2orma del rostro de la perso&a1 Es importa&te co&siderar este aspecto al seleccio&ar u& respirador1 Si u&a perso&a &o puede a(ustarse ie& u& respirador de al'B& tipo o marca e& particular sta &o podr+ realizar laores e& do&de el uso de respirador sea oli'atorio1 E& estos casos se deer+ arre'lar acti)idades alter&ati)as :asta -ue se pro)ea co& respiradores alter&ati)os -ue se a(uste& adecuadame&te1 . LIMPIE7A MANTENCIÓN ALMACENAMIENTO DE LOS RESPIRADORES REUTILI7ABLES. Es ese&cial -ue :aya procedimie&tos de limpieza/ ma&te&ci.&/ y almace&amie&to/ para -ue los respiradores siempre est& e& ue&as co&dicio&es y dispo&iles1 Se dee se'uir las i&struccio&es de los 2arica&tes1 A-uellos -ue realiza& los pro'ramas de ma&te&ci.& y limpieza/ as, como a-uellos usuarios -ue limpia& sus propios respiradores dee& reciir la capacitaci.& correspo&die&te1 ..1. LIMPIE7A. La 2recue&cia de limpieza depe&der+ de la 2recue&cia de uso y del 'rado de suciedad del respirador1 Cua&do los respiradores se usa& e& 2orma ruti&aria/ se re-uiere u&a limpieza diaria1 Los respiradores se puede& la)ar co& deter'e&te y a'ua tiia usa&do u& cepillo sua)e1 Se dee te&er cuidado para pre)e&ir da7os ocasio&ados por ma&ipulaci.& rusca/ especialme&te si se limpia co& m+-ui&a1 Lue'o de la limpieza/ el respirador se dee desi&2ectar/ e&(ua'ar co& asta&te a'ua y secar1 Se dee& se'uir las i&struccio&es del 2arica&te
PROGRAMA DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
Productora y Comercializadora L´isola Ltda
e&
cua&to
al
tipo
correcto
de
REVISIÓ N
00 Septiemre de FECHA !0"#
deter'e&tes/
P$ % PR % 0" desi&2ecta&tes/
procedimie&tos de limpieza Despecialme&te cua&do se limpia& co& m+-ui&a/ y temperaturas del a'ua y aire1
..2. MANTENCIÓN Los respiradores se dee& re)isar a&tes y despus de su uso y tami& al limpiarlos1 Las perso&as -ue realiza& esta ma&te&ci.& dee& reciir capacitaci.&1 Re)ise los respiradores desec:ales por posile da7o 2,sico/ tami& :ay -ue re)isar la elasticidad de los tira&tes/ y la pieza de metal -ue )a e& la &ariz por si :uiera al'B& deterioro1 Si se e&cue&tra& da7os/ estos respiradores se dee& reemplazar1 E& el caso de los respiradores re%utilizales/ :ay -ue re)isar cada pieza para )er si :ay da7os/ roturas/ 'rietas/ distorsio&es/ pol)o y residuos/ da7os e& las )+l)ulas y e& los asie&tos de las mismas/ empa-uetaduras usadas o 2alta&tes/ :ilos co& des'aste/ deterioro y prdida de la elasticidad e& los tira&tes1 Se dee se'uir las i&struccio&es del 2arica&te/ usar solame&te los repuestos apropiados/ y &o usar partes de otro producto o 2arica&te1 ..3. ALMACENAMIENTO Los respiradores se dee& almace&ar cerca del lu'ar do&de se )a& a utilizar/ y se dee& 'uardar limpios y secos le(os de las 2ue&tes de calor y de e3posici.& directa al sol y al a'e&te co&tami&a&te1 Estos se dee& 'uardar e& olsas pl+sticas co& cierre :ermtico1 Los respiradores -ue se e&cue&tra& almace&ados/ particularme&te a-uellos -ue &o se usa& e& 2orma 2recue&te/ se dee& re)isar se'uido para )eri*car -ue est&
Productora y Comercializadora L´isola Ltda
PROGRAMA DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
REVISIÓ N
00 Septiemre de FECHA !0"#
P$ % PR % 0"
limpios y lires de pol)o/ :umedad/ y -ue el molde est ie&/ de ma&era -ue est& listos para usarlos1 La )ida Btil de los *ltros de )apor o 'as se puede& )er a2ectados si se almace&a& e3puestos a co&tami&a&tes del aire1 .8. EVALUACIÓN M6DICA EN EL USO DE RESPIRADORES El uso de respiradores implica u&a te&si.& adicio&al para los sistemas cardiaco y respiratorio del traa(ador/ por lo -ue -uie&es &ecesita& usarlos diariame&te dee& ser e)aluados por u& mdico/ a modo de )eri*car -ue puede& soportar esta te&si.& adicio&al1 Los traa(adores -ue tie&e& u& :istorial mdico de asma/ o -ue su2re& de al'u&a e&2ermedad cr.&ica del pulm.& o co& prolemas de circulaci.& o de al'u&a e&2ermedad cardiaca puede& correr ries'os si usa& respiradores1 Para los casos e3tremos se dee& co&siderar recome&dacio&es especiales/ o se dee& re)isar e& 2orma m+s 2recue&te1 La e)aluaci.& ser+ realizada e& la 5&idad de Salud del Perso&al/ de&tro del pro'rama de co&trol a los 2u&cio&arios co& patolo',as cr.&icas/ e& do&de se pes-uisar+& patolo',as cr.&icas -ue pueda& ser a2ectadas por la de*cie&cia de o3i'e&o producto del uso del respirador1 4e e&co&trarse co& traa(adores co& este tipo de patolo',as se deer+ proceder de la si'uie&te 2orma8 Retirar al traa(ador del +rea e& do&de se utilice& los respiradores1
•
6a&te&er al traa(ador e& co&troles peri.dicos de su patolo',a1
•
E& lo posile reuicar al traa(ador e& u& +rea e& do&de &o dea
•
utilizar el respirador1 .9 INSPECCIONES.
Productora y Comercializadora L´isola Ltda
PROGRAMA DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
REVISIÓ N
00 Septiemre de FECHA !0"#
P$ % PR % 0"
Cual-uiera -ue sea el sistema de protecci.& respiratoria -ue se dispo&'a para los traa(adores/ se dee co&tar co& las medidas de i&specci.& correspo&die&tes para e)aluar la e2ecti)idad del co&trol a las e3posicio&es1 .1. EVALUACIÓN DEL PROGRAMA. Se dee realizar u&a e)aluaci.& peri.dica del pro'rama de protecci.& respiratoria para )eri*car8 ue las razo&es para impleme&tar el pro'rama si'a& sie&do )+lidas/
•
lo -ue dee i&cluir u&a re)isi.& de la co&ce&traci.& de los co&tami&a&tes e& el lu'ar de traa(o1 ue los respiradores se use& e& el lu'ar de traa(o1
•
ue los respiradores se est& usa&do correctame&te
•
ue los procesos de ma&te&ci.& 2u&cio&e& correctame&te1
•
ue el pro'rama co&ti&Be cumplie&do co& los prop.sitos ori'i&ales1
•
8. ANEOS ANEO ANEO N;18 Listado de tipos de Respiradores/ Filtros y 5&idades1 ANEO N;2: perso&al e3puesto a s,lice y pol)o de 2racci.& respirale ANEO N<3: Lista de C:e-ueo para la Selecci.& de la protecci.& Respiratoria1
Productora y Comercializadora L´isola Ltda
PROGRAMA DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
REVISIÓ N
00 Septiemre de FECHA !0"#
P$ % PR % 0"
ANEO N; 48 Clasi*caci.& de *ltros para 'ases de acuerdo a su aplicaci.&/ se'B& Nc: "!O?9! K21"@@< y EN "="1 ANEO N;: Lista de C:e-ueo de A(uste diario
ANEO N;1 LISTADO DE TIPOS DE RESPIRADORES= FILTROS UNIDADES.
IMAGEN
ITEM
USO • •
Protector de medio rostro
Respirador para ser utilizado co& *ltros part,culas p"00
• • •
• •
Filtros part,culas p"00
Filtros utilizados para e)itar el paso de part,culas de pol)os de 2racci.&1
• •
Un!%a% Kperador 4e Pla&ta Ayuda&te Kperador Pla&ta Soldador Carc:e-ue 4e Patio Super)isor 4e Pla&ta
Kperador 4e Pla&ta Ayuda&te Kperador Pla&ta Soldador Carc:e-ue 4e Patio Super)isor 4e Pla&ta
Productora y Comercializadora L´isola Ltda
PROGRAMA DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
REVISIÓ N
00 Septiemre de FECHA !0"#
P$ % PR % 0"
ANEO 2 PERSONAL EPUESTO A SILICE POLVO DE FRACCIÓN RESP>RABLE No?$" t$a?a5a%o$
R*t
Ca$,o
6AR>A $K4K RK4RI$5EQ
"1<@?10@@%?
CARCHE5E 4E PA>IK
6K4ES>K MARA CARK
@1==1O@<%<
KPERA4KR PLAN>A
L5IS EVENES CARRILLK
O1#01#"?%O
A54AN>E KPERA4KR PLAN>A
NIVAL4K MA5E HI4AL$K
#1?#O1OO@%"
S5PERVISKR 4E PLAN>A
M5AN EVENES PEREIRA
#1!?@10!%O
MKRNAL
MKSE SAN4KVAL CARK
<1!!01O
MKRNAL
HEC>KR LA$KS VERA
"01"@!1?!%?
MKRNAL
ELIECER RIFFK SKARQK
"01O"=1!0@%
SKL4A4KR
ALS CAS>RK 6ARCHAN>
"01#=@1!O!%=
KPERA4KR 4E PLAN>A
Productora y Comercializadora L´isola Ltda
PROGRAMA DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
ANEO 3
REVISIÓ N
00 Septiemre de FECHA !0"#
P$ % PR % 0"
Productora y Comercializadora L´isola Ltda
PROGRAMA DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
REVISIÓ N
00 Septiemre de FECHA !0"#
P$ % PR % 0"
LISTA DE C@E0UEO PARA SELECCIÓN DE PROTECCIÓN
RESPIRATORIA
Productora y Comercializadora L´isola Ltda
PROGRAMA DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
REVISIÓ N
00 Septiemre de FECHA !0"#
P$ % PR % 0"
ANEO 4 CLASIFICACIÓN DE FILTROS PARA GASES DE ACUERDO A SU APLICACIÓN= SEGN NC@ 1282 OF.199 EN 141.
Productora y Comercializadora L´isola Ltda
PROGRAMA DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
REVISIÓ N
00 Septiemre de FECHA !0"#
P$ % PR % 0"
ANEO 4 LISTA DE C@E0UEO DE AJUSTE DIARIO EL C@E0UEO DE AJUSTE DIARIO. 4iariame&te/ pre)io al uso de la m+scara de protecci.& respiratoria/ se dee& )eri*car las co&dicio&es de u&a serie de eleme&tos8 co&dicio&es de elasticidad de las correas/ e3iste&cia de )+l)ulas de i&:alaci.& y e3:alaci.&/ co&dicio&es e& -ue se e&cue&tra la pieza 2acial/ e&tre otros1 Para ello/ se podr+ utilizar como modelo la si'uie&te lista de c:e-ueo:
Productora y Comercializadora L´isola Ltda
PROGRAMA DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
REVISIÓ N FECHA
00 Septiemre de !0"#
P$ % PR % 0"