Nov 2017 Opt

qe+ãs¡ T 2017

s¡ T. 15

9 8 7 9 9 7 9 0 N S S I

m&ç≥sY : : &Ü |üPcÕ Ph.D., FCSEPI nk˛dæj˚ j T{Ÿ ˚ m&ç m&ç≥sY ≥sY‡ : |ü <ëàe‹,

˝…+–ø£ +’ –ø£ Äs√>∑´ e÷dü| Áü Áü‹ø£

•

dü+|ü +|ü ⁄{Ï : : 68 d+∫ø£ +ü ∫ø£ : : 11 qe+ãs¡T 2017 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖

e÷s¡ Z< äs¡s Ù≈£ ¡ î\T:

ø°ˆˆX‚ ˆˆ •Øwü , sê+cÕ (1935-1982, 1924-1990)

❖ ❖

8

8

j· TÚeq+ ä<Ûqdü +|ü ‹Ô ' Á|ü uÛ ÑT‘·« eT$y˚ øÏ ‘ê @¬ ø’ ø£ eT|ü eT|ü ´qsêú j· T øÏ eTT j· TÁ‘· #· ‘·T ºwüj T+!! ·

❖ ❖ ❖

j· Te«q ÁbÕj·T+, #˚ ‹ì+&Ü &É ãT“, n~Ûø±s¡ +, $y˚ø sêVæ £ sêVæ ≤‘·´+ - M{Ï ˝À @<√ ˇø£ ÿ{Ï ñ+fÒ H˚ mH√ï nqsêú \T »s¡ T>∑ T‘·THêïsTT. Çø£ Hê\T>∑ Hê\T>∑ ÷ ˇπø #√≥ ñ+fÒ @+ »s¡ T>∑ T‘·T+<√ y˚ s π #Ó bÕŒ˝≤? 8

8

❖

Áø±+‹ø±sY

á dü+∫ø£˝À

•

ôdø˘ ‡~∏ s¡ |” ` @$T≥~? ø±|ü sY`{Ï `{Ï y˚sTT#· &É+ eT+∫<˚Hê? >∑ sê“¤X¯X j· ¯ Tø£ +sƒ π ¡ øq‡s¡ π Tì ìyê]+#·e#· TÃ. |ü ⁄s¡Twü ß\ »qHê+>±\≈£ î dü +ã+~Û+∫q dü +<˚ Vü ‰\T ÇHé ü|ò]º*{°: >∑ s¡ “¤ + ø√dü + Ç˝≤ Á|üj T‹ï+#· · +&ç ôd≈£ î‡˝À n‹>± bÕ˝§Z +≥THêïsê? ù|¬s+{Ï+>¥ +>¥ ` ` nH√´q´ <ë+|ü ‘· ´+ ` ˝… ’ t| dæ ò dæ ÿ˝Ÿ‡ ` dü ø‡dt ¬ dæ dæÿ˝Ÿ ÿ ˝Ÿ ‡øÏ Á| Á|ü ‹s¡ ü ÷|ü + •e⁄&É T! ` &Ü. d”‘êsê+ øöì‡*+>¥ ø±\yé ø±\yé T ` Áø±+‹ø±sY Ä‘· àVü ≤‘· ´˝§<äT,› b˛sê&É &É + H˚ s¡ TÃø√+&ç ! ` Áø±+‹ø±sY n&É>∑> +&ç ∑ `#Ó `#ÓãT‘êqT : ôd≈£ î‡ dü eTdü ´\≈£î düe÷<ÛëHê\T ëHê\T Your sex questions answered

5 8 9 13 17 19

23 26 27 31 40

ABHISARIKA 40, Industrial Estate, SAMALKOT - EG Dt. AP AP,, 533 440 • 0884-232745 0884-2327454 4 Email: • [email protected] www.abhisarika.com (E (Eng) ng) www.abhisarik a. a.in in (T (Tel) el)

n_ÛkÕ]ø£ Á|ü#·Ts¡D\T

#·<äe+&ç e+&ç !

List I

˝… +–ø£ ’ yÓ ’yÓ< ´XÊg+ ä -1 s¡T.25 ˝… yÓ <ä’ ´XÊg+ - 2 s¡ T.30 ô ’ +–ø£ yÓ ø±eTÁ|üeè‹Ô s¡ T.15 ôdø±‡\J &ç ø£ ¡ qØ ¸ (Ç+^¢ wt ) s¡ T.75 ø±eTyê+#Û· s¡ T.20 s¡ ‹ s¡Vü≤dü ´+ s¡T.25 X¯ è+>±s¡ + s¡ T.30 Hê>∑ ]ø£ <ë+|ü <ë+|ü ‘· ´+ s¡ T.20 dü èwæ º s¡ s¡ Vü≤dü ´+ s¡ T.25 >∑s “¤¡ ës¡ <Û D dü eTdü´\T s¡T.25 |æ \¢ \ ô|+|ü ø£ + s¡ T.30 kÂwü ºe+ s¡T.20 rj· Tì u≤<Û ä s¡T.20 *düT`2 `º 2 sê+cÕ ø£ <∏ ë kÕVæ≤‘· ´+ eTqdü Ô‘ê«\T s¡T.20 Á|æj TTsê\T · s¡ T.20 ô|[fl ‹s¡ ø±dü T s¡T.20 MTHêøÏ eTT<ä å T› s¡ T.20 es¡ ÷~Û ì s¡T.20 ø±y˚ TX¯ «] ø£ ä<∏ s¡T.30 ø£ <∏ëkÕVæ ≤‘· ´+ yÓ TT‘· Ô+ s¡ T.130 s¡ T.90

FREE!

Õ º £≈ î · e ¡ s π ø k ‘ ñ q ï ï +

á |ü |ü⁄düÔø±\T ø±\T ñ∫‘· +>± +>±

bı+<ë\qT≈£ î+≥THêïsê? nsTT‘˚.... .. s¡ T.750 (&çõ≥˝Ÿ õ≥˝Ÿ m&çwü wüHé nsTT‘˚ s¡ s¡ T.600) eTì j· ÷s¡ s¡ s ¶ T¡ #˚dæ d æ n_ÛkÕ]ø£ kÕ]ø£≈£ ≈ £î 5 dü+.\ +.\ #·+<ë<ës¡ + <ë<ës¡ Tì>± #˚s¡ s +&ç + ¡ &ç! s¡ T. 400/-\T $\TyÓ ’q e÷ Á|ü #· # Ts¡ · D\T (MTs¡ T ø√]q$) ñ∫‘· +>± +>± Çdü ÷Ô Ks¡ Ks¡ TÃ \≈£ î $.|æ.|æ .|æ. >± |ü+|ü + ⁄‘êeTT. |ü

#·+<ë<ës¡ + <ë<ës¡ T\T ø±ìyês¡ T *dt º-1 - 1 ˝Àì |ü⁄düø±\T øÔ ±\T MTπø$T ø±yê˝À ny˚ Äs¡]e«+&ç ]¶ e«+&ç. ˇø£ ÿ |ü⁄düø£øÔ y˚y£ T˚ Äs¡ ¶]∫Ã ] ∫ÃHê Hê d” «ø£]kÕÔ ] kÕÔ+. n+‘˚ $\Te $\Te >∑*–q * –q *dü Tº *dü Tº2 ˝Àì ãT≈£ î‡, ˝Ò<ë ôdø˘ ‡ m&É T´π øwüHéHé |ü‹ø£ Á \T ñ∫‘·+>± bı+<ä+&ç. (b˛dü Tº (b˛dü Tº ø£j˚ j ˚T´ Ks¡TÃ\T \T b˛dt ºy THé ˚ øÏø #Ó Ï #Ó*¢* +#ê*.) +¢ #ê*.)

Äs¡ ¶sY #˚dù $<Û ëq+: ⁄dü |ü Ôø±\ ø±\ KØ<ä TqT M.O. <ë«sê >±ì, ˝Ò<ë, s¡ T. s¡ T.50 u≤´+≈£ î#Û ê]®\‘√ \‘√ ø£*|æ *|æ ÄHé ÄHé ’˝…Hé˝À ˝À S.B.I., SAMALKOT Áu≤+∫ (IFSC SBIN0000789) ˝Àì *¢+∫>±ì, e÷ 'Abhisarika Press', CC møö+{Ÿ q+. 32891636725 ˝À #Ó*¢ Ä|ò ”düdüTøÏ bò ˛Hé bò #˚ #˚dæ |ü |ü Ô ⁄düø±\T Äs¡s¡s¶ T¡ #˚j· j Te#· · TÃqT.

ôdø˘ ‡ m&ÉT´πøwü π HéHé ˇø=ÿø£ ÿ{Ï s¡ s¡ T.10

á ~>∑ Te 7 uÛ≤>±\ ôd{Ÿ ø±e\dæqyês¡ qyês¡ T s¡ T.70/` eTìj·÷s¡s¡s¶ T¡ #˚ùdÔ b˛dü b˛dü TºKs¡ Ks¡ TÃ\≈£ î (dü Te÷s¡T30/`) $|æ|æ |>± >æ ± |ü+|ü ⁄‘êeTT. ($&ç>± >± \_Û+#· +#·e⁄.) ($T>∑‘ê ‘ ê uÛ ≤>±\T nsTTb˛sTTq$.)

9 e uÛ ≤>∑+ 10 e uÛ ≤>∑+ 11 e uÛ ≤>∑+ 12 e uÛ ≤>∑+ 20 e uÛ ≤>∑+ 21 e uÛ ≤>∑+ 25 e uÛ ≤>∑+ ($esê\¬ø’ #·#·÷. ˝À|ü * ù|õ\T)

@C…+≥T¢ , ≥T¢ , bÕsƒ ¡≈ î\≈£ î £ î >∑eTìø£ : £ î\≈£

˝À #Ó *¢ +|ü ã&˚ ã&˚ ˝≤ SAMALKOT, \ô|’ e÷Á‘· e÷Á‘· y˚T rdæ |ü |ü+bÕ*. Andhra Bank, SBI, Union Bank, Central Bank, Bank of India, \ô|’ Ç‘· s¡ u≤´+≈£ u≤´+≈£ î\ D.D \T |ü +|æ ‘˚ u≤´+≈£ u≤´+≈£ î #Û ê]® \ ì$T‘· Ô + s¡T. 50 n<ä q+>± |ü +bÕ*. ONLINE ˝À ... e÷ Ä+Á<Û ëu≤´+≈£ î møö+≥T HÓ +. 050211011000981 "Ramsha- Sirisha Publications" ü sY #˚ #˚j Te#· · TÃqT. Samalkot (IFSC = ANDB0000502) øÏ MT møö+{ŸqT+∫ Á{≤Hé ‡|ò Paytm ˝Ò <ë BHIM <ë«sê ≈£ L&Ü #Ó *¢ +#· e#· TÃqT. ($esê\≈£ î 8500555365) Demand Drafts (D.Ds) "Ramsha- Sirisha Publications"

qe+ãs¡T 2017

4

68e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á #· Ts¡ Ts¡D

ôdø˘‡<∏<∏s¡sÓ ¡|”

` @$T≥~?

|üPs¡«+ ôd≈£î‡ dü eTdü´\ ∫øÏ‘·‡˝À ôd’ø√mHê*dædt, ôd’ø√~∏s |” ¡ eTTK´bÕÁ‘· eVæ eVæ≤+#˚$. á ¬s+&É ÷ ≈£ L&Ü yêsêìøÏ ø= ø=ìï >∑+≥\T #= ⁄Œq |ü HÓ \\÷ dü +e‘· ‡sê\T |ü fÒ º KØ<Ó ’q ∫øÏ ‘ê‡ $<Û ëHê\T. ôd≈£î‡ dü eTdü ´\T - n$ oÁ|ò Tdü ü ÿ\q+ ø±ìe«+&ç , q|ü ⁄+dü ø£ ‘· «+ ø±ì, »&É‘·«+ ø±ì ø±ìe«+ ø±ìe«+&ç &ç - y˚{Ï¬ø’H ê u≤\´+˝ u≤\´+˝Àì Àì #˚<äT nqTuÛ nqT Ñ uÛ yê\T yê\T,, ≈£ î≥T î≥T+ã +ã •ø£ å D, bÕ|ü ;Û ‹, –©ºø±q¸ Hé ‡ e¬>’sê sê Á|ü >±& >±&Û É yÓ Û TÆ q e÷qdæø£ düeTdü´˝Ò ø±s¡DeTH˚ ã©j·TyÓTÆq qeTàø£+‘√ yê{Ïì $X‚¢wæ+#· &ÜìøÏ |üPqT≈£îH˚ yês¡ T. nìï HÓ \\÷ ≈£L#·Tì ø=+&É qT ‘· e«>± ‘· e«>± kÕ<Û ës¡ D+>± m\πø ãj· T≥|ü &˚ ~. ù|ôw+≥T dü eTdü ´ dü eTdü´>±H˚ $T–*b˛j˚ $T–*b˛j˚T~.

1970˝À e÷dü ºs ‡Y n+&é C≤q‡Hé C≤q‡Hé\T \T ôdø±‡\J˝À ‘·eT eT dü+#· +#·\Hê‘· \Hê‘· àø£ |ü]XÀ<Ûäq\ |òü*‘ê\ Á|üø£{Ï+#êø£ ôd≈£î‡ >∑T]+∫ ÄHê{Ï <ëø± XÊg Á|ü|+#· +ü #·+˝À ôd’‘·‘·+ ñqï nH˚ø£ $XÊ«kÕ\T $XÊ«kÕ\T |ü{≤|ü {≤|ü+#· +#·\T \T ø±e&É+‘√bÕ≥T +‘√bÕ≥T qe+ãs¡T 2017

5

ô d ≈ £î ‡ $ C ≤ „q d ü« s ¡÷ | ü+ V ü≤ s ƒê ‘ ·T Ô> ± ôd e÷]b˛sTT+~. ôd≈£ î ‡ dü e Tdü ´ \ì ø=~› s √E˝À¢ H ˚ m+‘· ‘˚ * >±Z |ü ] wü ÿ ]+#· e #√Ã á <ä + |ü ‘ · T ˝Ò Ó s¡ |” µ nì #· ÷|æ+#ês¡ +#ês¡ T. <ëìøÏ yês¡ yês¡ T ªôdø˘ ‡<∏ ù|s¡ T ô|{≤ºs¡s T.¡ á $<Û ëq+˝À ôd≈£ î‡ düeTdü eTdü ´\‘√ e#˚Ã ù|ôw+≥¢≈£≈ î£ yê]yê] düeTdü eTdü ´\qT ã{Ï º ‘· ‘·> T∑ $<Ûä+>± +>± $C≤„Hêìï Hêìï ø£ *–dü ÷Ô, dü+<˚ +<˚ Vü‰\qT ‘=\–kÕÔeTT. eTT. ü|ò˝≤q ˝≤q $<Û ä+>± +>± #˚j· j Te#· · TÃ, #˚j· j·T≈£ L&É<ä< Tä nì #Ó| ⁄‘ê+. ü uÛ ≤>∑kÕ«$Tø° kÕ«$Tø° ù|ôw+≥Tø° eT<Û eT<Û ä ´ eTqdüŒ ús¡\T, \T, ne>±Vü ≤Hê ˝À|ü+, +, ns¡eT]ø£ eT]ø£\T \T ñ+fÒ ‘=\–+#· ‘=\–+#·&ÜìøÏ &ÜìøÏ Á|üj· j T‹ïkÕÔ · +. +. nìï{Ïø£ø£Hêï eTTK´+>± yê] ôd≈£î‡ düeTdü ´ ‘=\–b˛j˚ T+<ä T≈£ î >±qT, düeTdü´≈£ î ‘·–q ôd≈£î‡e˝Ÿ mø£‡sYôd’CŸ\T yê]øÏ #Ó|æ| Œæ sTT+{Ïe<ä e ›<ä Ä#·]+#· ]+#·eT+{≤+. eT+{≤+. eTs¡Tdü{Ï <äbòÕ ù|ôw+≥T e÷ e<ä›≈£î e∫Ãq|ü⁄&ÉT mø£‡sYôd’E\T @ $<Ûä+>± ìs¡ «Væ ≤+∫q ≤+∫qBB $X‚ ¢wæw+∫, +æ ∫, @ s¡ø£ø+£ düeTdü eTdü ´\T m<ä T¬s’ qy√, qy√, m+‘· y˚ Ts¡≈£î Á|ü>∑>‹∑ kÕ~Û+#˚ +#˚s√ s√ ‘Ó\TdüT≈£îì eTs¡\ eT]ø=ìï dü÷#·q\T sTTkÕÔ + . »{Ï \ yÓ T Æ q π ø dü T ˝À¢ $$<Û ä ôd ’ø√~∏ √ ~∏s ¡|”, _ù _ùV≤ V≤$j· $j·T sY ~∏s ¡|” <ë« <ë«sê sê e÷s¡ TŒ\≈£ î Á|üj· j T‹ïkÕÔ · +. ôd≈£î ‡<∏Ós¡|” n+fÒ dü÷ú\+>± sTT<˚! øöì‡*+>¥G ôd≈£î‡e˝Ÿ mø£‡sYôd’C…dtì C≤Á>∑ Ô‘·>± >± mqTï≈£ îì Á|üjÓ j ÷–+#· Ó ≥+. ≥+. M{Ïe\¢ e\¢ Á|ü Á|ü ëqyÓ <Û TqÆ ôd≈£ î‡ düeTdü eTdü ´\T - oÁ|ò ü Tdüÿ\q+, e÷qdæø£ q|ü ⁄+düø‘·‘£ «+, · |üsêvóàK düÿ\q+, Åd”Ô\˝À uÛ≤eÁbÕ|æÔ <√cÕ\T, yÓõqdteTdt, ø=ìï yê+#Ûê <√cÕ\T - M≥ìï{Ï˙ |ü]wü ]wü ÿ]+#·e#· e#· TÃqT. ôdø˘ ‡<∏ Ós¡s¡|”|” >∑ T]+∫ ø=+<ä]˝À ]˝À ˝Òìb˛ì ìb˛ì ÑuÛj· j·÷\THêïsTT. ôdø˘‡ Ó<∏s¡s¡|”| n+fÒ ” n+fÒ &Üø£ &Üø£ ºs¡s T¡ m<äTs¡T>± ôd≈£î‡˝À bÕ˝§ZHê\˙, ˝Òø£ 68e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü|ü #· #· Ts¡ Ts¡D

˝Ò<ìä rsêàì+#˚˚ eT÷s¡ eT÷s¡ Tâ\T... \T... Ç˝≤ m+<äs√ s√ ne÷j· T≈£ î\T. M]øÏ nedü nedüs¡s yÓ¡ TÆq ø£˙dü+ |ü]C≤„ ]C≤„q+ q+ ø£ *–+∫, #Ój· j ÷´*‡q$, · #Ój·T´≈£L&Éì$ $<ÛëHê\T ‘Ó*j·TC…|üŒ≥+ ¬s+&√ yÓT≥Tº. Ç+<ä T˝À uÛ ≤>∑+>± ∫Á‘ê\T, bÕ¢ ºdædæø˘ø,˘ eT{Ï º, ø=j·T´\‘√ #˚dæq yÓ ÷&É\T‡, \T‡, Ì ôd¢&ÉT\T, M&çjÓ÷\T ñ|üjÓ jÓ÷–+#· T ≈£î+{≤eTT. eTTKýÓ TÆq |ü⁄ Ôdüø±\T ø±\T #·<ä∑ Ó + ªªm≈£ îÿe>±µµ #˚dædq+<ä qæ +<ä Tq ô|[fløÏ |üìøÏ ìøÏsê sê qqT≈£ î+{≤& î+{≤&É TÉ ˇø=ø£ ÿ&É T - ˝Ò<ë <ë ∫qï|ü ⁄Œ&Óes√ es√ #Ó]∫q+‘· ]∫q+‘·|ü|ìü #˚dædæq+<äTq eT>∑yÓ<Ûäe\+‘ê ø°#·#·≈£≈£î˝Ò n+≥T+~ ˇø±yÓT. Ä&É yêfi¯ ófl ô|øÏø’ e∫Ã Ï e∫Ã s¡‹ #˚j· j T&É · y˚ T$T{Ï HêHÓ HêHÓ ‡Hé ‡ nqT≈£ î+{≤ î+{≤s¡s¡ T Vü≤ düÔ Á|ü Á| üjÓ÷ >∑+ #˚d æ #·÷ |æ+ #ê #ê\ì \ì,, @y @y˚˚y√ |ü] ø£s ê\ ê\TT ø=+<äs¡s T.¡ Ç˝≤+{ Ç˝≤+{ÏÏ yês¡ yês¡ T ô|[flfi¯ ófl #˚düd T≈£ ü îHêï u≤>± dü TK|ü&É&˝Ò˝É ø£øÒ £ yê&É‘ês¡ ‘ês¡˙ e¬ >’ sê! sê! sTTe˙ï X¯ ó<ä ∆ ‘· ‘·| ⁄Œ˝Ò ü ! b˛e#·TÃ. Ç≥Te+{Ï e´≈£îÔ\ <äèø£Œ<∏ä+˝À e÷s¡TŒ\T +–ø£ J$‘ê\T u≤>∑ T|ü&É&Ée⁄. e⁄. ôdø˘‡ <∏Ós¡|” mH√ï n+XÊ\ n+XÊ\qT qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ q˝ ÀøÏ rdüT≈£≈ £îì rdü T≈£îeùdH˚HÔ ˚ ø±ì yê] ’˝…+–ø£ |ü]cÕÿs¡ ]cÕÿs¡+ #˚ ùd düeTÁ>∑ yÓTqÆ $<Û ëq+. Bì˝À @&É T eTTK´ 4. Ä< Tsê› ä : ôd≈£ î‡ düeTdü eTdü ´\˝À m≈£ îÿeuÛ≤>∑+ Ä<äTsê› n+‘·sê“¤ sê“¤>±\THêïsTT. >±\THêïsTT. e\¢H˚H˚ ø£\T>∑ \T>∑ T‘êsTT T‘êsTT.. ‘· è|æ Ô |üs¡s#ê\qï #¡ ê\qï Ä<ä Tsê›, Ôdü+uÛ + ÑuÛq+ q+ >∑ º{Ï{>± >Ï ± ˝Ò<ä<ìä Ä<äTsê›, m≈£ îÿe ùd|ü ⁄ Ôdü+_Û +_Û+#· +#·≥+ ˝Ò<ä<äì Ä<ä Tsê›, 1. d eTwæ ü º u≤<Û ä´‘· : : #ê˝≤ ôd≈£ î‡ düeTdü eTdü´\ $wüj T+˝À · >± nsTTb˛‘√+<äì Ä<ä Tsê›, m≈£ îÿekÕs¡ T¢ s¡‹ uÛ ≤sêúÛ Ôs¡sÑ *<ä ¡ ]ø° ]› ø° #Ó]ø=+‘ê ]ø=+‘ê bÕÁ‘· ñ+≥T+~. ñ+≥T+~. ñ<ëVü ≤s¡ DøÏ düÿ\q+ ‘· «s¡>± j T´˝Ò · ø b˛‘· £ b˛‘·Tqï+<ä T≈£ î Ä<ä Tsê›..! ù|ôw+≥TøÏ yÓ TT≥º yÓ TT<ä≥ n+>∑düÔ+uÛÑq+ $|òü\eTe⁄‘√+<äì &Üø£ºs¡Tì dü+Á|ü~+#˚ #Ój· bÕŒ*‡q $wüj· j T+ · Ä<ä Tsê› $&ç ∫ô|{≤º {≤º\ì! \ì! \ø£ å ´+ MT<ä eTqdü eTqdü T ù|ôw+≥T Ä düeTdü eTdü ´ ‘· q ˇø£&ç<˚<˚ qqT≈£ î+{≤&É T ‘·|üŒ, ‘·q #ÓbÕŒ*‡q ]+#· ]+#·&É&É+ ø±≈£ î+&Ü nqTuÛ ÷‘· Ñ T\qT ÄkÕ«~+#·&É&É+˝À +˝À uÛ ≤s¡´ ≈£L&Ü n+<ä T˝À bÕÁ‘· eVæ eVæ ≤dü TÔ+<ä +<äì ‘Ó\Tdü \Tdü Tø√&ÉT. πø+ÁBø£ ØŒ¤< Tä sTTyê«*. uÛÑs¡Ô q|ü⁄+düø£‘·«+˝À uÛ≤s¡´ø°, uÛ≤s¡´≈£î s¡‹ dü+‘·è|æÔ ‘·ØŒ¤ ñ<ëVü≤s¡DøÏ düÔ+uÛÑHê\T dü]>± »s¡>∑ì ù|ôw+≥TøÏ ø£\>∑ \>∑ø£b˛‘˚ uÛÑs¡ÔB ø=+‘·ø=+‘· ˝À|ü+ ñ+≥T+~. ˝À|ü+ s√E\bÕ≥T s¡‹ì ‹ì ìùw~Û+∫, +∫, ôdH˚ ‡{Ÿ ˛ø£ bò dtdt mø£ ‡sY ôdE\T E ’ \T ñHêï ˝Ò≈£≈ îHêï £ Ä düeTdü eTdü ´ì |ü]wü ]wü ÿ ]+#·≥+˝À ≥+˝À Ç<ä ›s¡s ÷¡ düe÷q e÷q ø=~›s√E\bÕ≥T ÁdüÿsTTuŸ #˚kÕÔeTT. eTT. bÕÁ‘· eVæ eVæ ≤+#ê*‡ ñ+≥T+~. ªªHê<˚ dü düeTdü eTdü ´, Hê<˚ u≤<Û u≤<Û ä ´‘· µµ Á|æÁdü nì >±ì ªªdüeTdü eTdü ´ n‘·ì~ ì~ ˝Òø£ ÄyÓ T~, Hê≈£ î dü+ã+<Û ä+ uÛ ≤sêúÛ Ñ Ôs¡s *<ä ¡ ›s¡s ÷¡ á mø£ ‡sY ôdE˝À E ’ ˝À q>∑ ï+>± bÕ˝§Z+{≤s¡ +{≤s¡ T. ˝Ò<äTµµ nì >±ì mes¡÷ nqTø√≈£L&É<äT. á $wüj·÷ìï ˇø£] X¯Øsêìï Øsêìï ˇø£s¡s T¡ ÄbÕ<äeTdü eTdü Ôø£ø+£ eTs¡ ›Hê Hê #˚düd ÷Ôü n+<ä n+<ä T˝Àì sTTs¡ Te⁄]ø° ns¡ úeTj˚ eTj˚ T´˝≤ #Ó|æ| Œæ eTTqTà+<ä T ∫øÏ‘·‘ ‡· #˚j· j T&ÜìøÏ · düTU≤qTuÛ Ñ ÷‘· T*ï nqTuÛ Ñ$+#· $+#·&É+ô|’ eTqdü T π ø+ÁBø£ ]kÕÔ ]kÕÔs¡s¡T. M\T>± Ç<ä ›Øï Øï dæ ∆<ä<ä+ #˚j· j T&É · + ôdø˘ ‡<∏ Ós¡|”˝À ‘=*n+X¯ ‘=*n+X¯+. +. s¡‹ #˚j· j·Te\dæq ªÄ>∑‘·‘ ´+µ · ˝Ò<ä< Tä ø£qTø£ qTø£q÷, q÷, ù|ôw+≥T 2. C q+, ≤„ $C≤„ q+: ø=+‘·eT+~øÏ eT+~øÏ ô ôd≈£ î‡ $C≤„q+ q+ u§‹Ô>± >± ì•Ã+‘·>± >± |ü&É& T≈£ É îì dü TU≤qTuÛ Ñ ÷‘·T\ qqTuÛ Ñ$kÕÔ $kÕÔ&É& TÉ ø£qTø£ qTø£q÷ q÷ ñ+&É<ä< T.ä n˙ï ÑuÛj· j ÷˝Ò · . n˙ï nqTe÷Hê˝Ò. ˝Ò<ë <ë #·# Ã≥ìï ˚ n‘·ì n+>∑ Ôdü+uÛ + ÑuÛHê\T Hê\T ‘· «s¡˝À ˝À yÓ Ts¡ T>∑e⁄‘êsTT. e⁄‘êsTT. n+#Ó\+#Ó \+#Ó nb˛Vü ≤\T. ‘=*sêÁ‹ s¡‹ mø£ mø£ ÿ&É #Ój· j·÷´˝À, m˝≤ #Ój ÷´˝À · \T>± eT]ø=ìï mø£‡sYôd’C…dt, dü\Vü‰\T #˚]Ã n‘·ì ‘Ó ©ø£ ô ô|[fl ≈£ L‘· T] jÓ ÷ì˙, eTqdü T˙ >±j· T |ü]#˚ ]#˚ yêfi¯ ófl, dü+uÛ +Ô uÛÑq<√cÕìï q<√cÕìï b˛>=≥º≥+ ≥+ »s¡ T>∑T‘· T+~. m˝≤ #Ój· j ÷´˝À · #˚‘·‘ø±ø£ ø· ±ø£ n+>∑ n+>∑ Ôdü+uÛ + ÑuÛq+ q+ $|ò ü\yÓ \yÓ TÆ q|ü q|ü⁄+dü≈£≈ î\ £ 5. eTqd Tü $|æ Œe÷{≤¢ &É Tø√e&É + H˚ ]Œ+#ê* ]Œ+#ê*.. #ê˝≤eT+~ eTqT≈£ îì bıs¡ã&˚ ã&˚ yêfi¯ ófl... jÓ ÷ì \÷E>± ñ+~ ø£qTø£ qTø£ o\+ qe+ãs¡T 2017

6


<ä+|ü‘·T\T ôd≈£î‡ düeTdü´˝À |ü&çq|ü⁄Œ&ÉT nee÷q+ |ò”˝…’ eTT&É T#· T≈£ îb˛‘ês¡ T. ÇB |ü] údæ‹ nì uÛ ≤>∑kÕ«$T‘√ kÕ«$T‘√ #Ó|ü| ⁄Œø√ ü ˝Òs¡s T.¡ rsê #Ó|ü| ⁄Œ≈£ ü î+fÒ ne‘· * e´øÏ Ô dü]>± ]>± ns¡ú+ #˚d Tø=q ü ≈£ î+&Ü düeTdü eTdü ´qT »{Ï\+ \+ #˚ ùd Á|üe÷<ä e÷<ä+ ≈£ L&Ü ñ+~. ø£qTø£ qTø£ sTTs¡ Te⁄] dü «uÛ≤yê\q÷ ns¡ ú+ #˚düd T≈£ ü îì Ä <ä+|ü +|ü‘·‘ T\ · eT<Û ä´ e÷≥dü+ã+<Û +ã+<Û ä+ yÓ Ts¡ T>∑T|üsêÃ*‡q u≤<Û ä´‘· <∏ <∏Ós¡s¡|æ|düdæ Tºü ~. dü]>±Z ]>±Z #Ó #Ó|üŒ≥+, dü]>±Z ns¡ ns¡ ú+ #˚düd Tø√e≥+ ü »]–q|ü ⁄Œ&É T düeTdü eTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ‘˚ *ø£e⁄‘· e⁄‘· T+~. ñ<ëVü≤s¡ DøÏ : : ˇø±yÓ T≈£ î ÑuÛ Ôs¡s¡ ‘·q |æs¡s T<ä ¡ T\qT |ædüdø£øü ≥+ ≥£ + Çwü ºeTT+&É eTT+&É<ä< T.ä n‘·qT qT |æs¡s T<ä ¡ T\ MT<ä #ÓsTTýÓj·T´>±H˚ #Û· sYsYeTì eTì #˚‘·T\T ‘√ùddæ ªªÇ˝≤+{Ï |üqT¢ qT¢ Hêø£d Vüü ≤´+µµ nì #Ó|æ|æ‘˚ ÑuÛ Ôs¡ _‘· Ôs¡s¡b˛‘ê&É b˛‘ê&É T. n‘·ì˝À ì˝À ø√]ø£ø±kÕÔ ø±kÕÔ #· #·|üŒ>± #·˝≤¢ ˝≤¢]b˛‘· ]b˛‘· T+~. Ä #˚‘·T˝Ò ï HÓeTà~>± eTà~>± ‘·| Œ+∫ æ ªªnø£ ÿ&É #ÓsTTý˚ sTTý˚ ùdÔ Hê eT÷&é b˛‘· b˛‘· T+~µ nì #Ó |ü| ⁄‘· ü ÷ ‘·qøÏ qøÏ ºw yÓü TÆq eTs√ #√{ÏøÏ Ä Ä #˚‘·‘ T*ï · »s¡ T|ü ⁄≈£ î+<äqTø√+&ç qTø√+&ç. s¡düd ÑuÛuü +>∑ +Û >∑+ »s¡>∑><ä<∑ T.ä 2,3 kÕs¡ T¢ n˝≤ »]π>ø£ n‘· n‘·q÷ n\yê≥T |ü&É&É‘ê&É ‘ê&ÉT. #Óù|Œ $<Û ëq+˝À n+<ä+ ñ+&Ü\q≥+ sTT<˚ ! kÕ<Ûës¡ D+>± ôd≈£ î‡ düeTdü ´\T @s¡ Œ&É ¶ yÓ+≥H˚ +≥H˚ ù ù|ôw+≥T¢ e÷ e<ä ›≈£≈ î£ sês¡ T. eTT<äs¡s¡ u…≥Tº ≥Tº≈£≈ îì £ uÛ ≤>∑kÕ«$T kÕ«$T ‹≥T¢ |ü&É&˝Ò˝É ø£øÒ H√, H£ √, ø±|ü ⁄s¡+ $∫Ã¤qïeTj˚ qïeTj˚ T údæ‹øÏ ‹øÏ #˚s¡s T≈£ ¡ îHêïø£H√ H√ ekÕÔs¡s T.¡ Ä <äX¯X˝À ˝¯ À yê] eT<Û ä ´ düjÓ j ÷<Û Ó ä´\T HÓ\ø=\Œ≥+ ø£ ºwüeTe⁄‘· eTe⁄‘· T+~. 6. uÛ>∑>Ñ ∑ï+#˚ùd ùd Á|ües¡ es¡ Hê Ô |ü<ä∆‘·T\T : ø=ìï n\yê≥T¢, Á|ües¡ÔHê |ü<ä∆‘·T\T ôd≈£î‡øÏ Ä≥+ø£+ ø£*–kÕÔsTT. ˇø£ sTT˝≤¢\T+≥T+~. \T+≥T+~. sTT+{Ï|ü|ì, ìü , e+≥|üì, ì, ã≥º\|ü \|üì, ì, Ä|ò ”d T,ü |æ\¢\\¢ #·<ä< Te⁄\, ä Vü ≤À+ es¡ Tÿ\T... sTT˙ï nj· ÷´ø£ ns¡ úsêÁ‹y˚ sêÁ‹y˚fi¯fi¯ n+<äs¡s ÷¡ ìÁ<äb˛j· ÷ø£ X¯Øs¡ Øs¡+ dü Vü ≤ø£]ùdÔ, eTqdü TøÏ sTTwü º+ ñ+fÒ s¡ s¡‹˝À ‹˝À bÕ˝§Z+≥T+~. +≥T+~. n+‘· sêÁ‹ sêÁ‹ es¡≈ L£ m<ä Ts¡ T#· ÷dæq uÛ ÔÑs¡s¡ø°ø,° n\dæb˛sTTq ÄyÓTø° s¡‹ì Äq+~+#˚ eT÷&é ñ+&Éø£b˛e#·TÃ. s¡‹ j· ÷+Á‹ø£eTe⁄‘· T+~. á s¡ø£ø+>± +£ >± ø£\Tdü \Tdü T≈£ îH˚ e´≈£ e´≈£ îÔ\øÏ \øÏ ô ôd≈£ î‡ düeTdü´\T, eTqdüŒs¡ú\T m<äTs¡e⁄‘êsTT. ªÇ˝≤+≥|ü⁄Œ&˚ MTø£+≥÷ z düeTj· eTj· T+ MTs¡ T @s¡ Œs¡ T#· Tø√>∑\>±*. \>±*. ‘·q≈£ î e÷*q ä<Ûs¡s à+¡ ˝Ò<ä< µ+≥÷ ä ¢ø£sTT+≥¢ sTT+≥¢≈£≈ î£ uÀ<Û ä|ü|s¡sü #ê*‡ #¡ ê*‡ ñ+≥T+~. ˇø=ø£ ÿ&ÉT s¡‹#˚düd ÷Ôü ªªyê´bÕs¡ ªªyê´bÕs¡+ @eTsTT+<√?µµ ªªÇyêfi¯ bı\+˝À HêfÒ¢ùds√ ˝Ò<√µµ... <√µµ... n+≥÷ Ä˝À∫kÕÔ&ÉT. ÄyÓT qe+ãs¡T 2017

ªªbÕ\MT<ä eT÷‘· ô|fÒºH√ ˝Ò<√?µµ ªªe+{Ï+{ÏøÏ >=fiË¢+ ô ô|≥ |≥ºº˝ Ò< äq T ≈ £î +{ +{≤q ≤qTT µµ n ì Ä˝ Ä˝À∫ À∫+∫ +∫+< +<ääq T ø √+ √+&ç&ç . Ç+πøeTT+≥T+~ Äq+<ä+? +? n˝≤π> uÛ ≤sêúÛ Ñ Ôs¡s¡\ ø°# T˝≤≥\T, · _ÛHêï_Û Hêï_ÛÁbÕj· ÁbÕj· ÷\qT ÷\qT.. Ä$& Ä$&ÉÉ |ü>∑>\T \∑ T s¡‹ ø±yê\+≥T+~. áj· Tq sêÁ‘˚ sTTwü º|ü|&É&ü É‘ê&É ‘ê&É T. yê[fl<ä yê[fl<ä ›]ø° ]ø° bıdü bıdü>∑>∑< T.ä øöì‡*+>¥ øöì‡*+>¥ Çø£ ÿ&˚ nedüs¡s¡+. +. 7. ôdø ôdø££‡sYôd’d’C…dt : ôd≈£î‡~∏s¡|”˝À Ç<√ eTTK´ uÛ≤>∑+. eTT+<ädüTÔ>± ∫øÏ‘·‡øÏ n&É¶+ ‘·>∑T\T‘êj·TqT≈£îqï ô|’ n+XÊ\ìï{Ï˙ ˇø£<ëì <ëì yÓqTø£ ˇø£{Ï{Ï |ü]wü ÿ]+#·T≈£ î+≥÷ e#˚ Ãø£ Ä <ä+|ü +|ü‘·‘ T\T · ôdø˘ ‡~∏s¡s|”|¡ øÏø” Ï dæ ∆<ä< yÓä TÆq≥T¢ q≥T¢. Çø£ yê] düeTdü eTdü ´ @$T{À <ëìì ã{Ï º mø£ ‡sY ôdC…C’ dtd… t #Ó|ü| Œ≥+ ü »s¡ T>∑ T‘· T+~. #ê˝≤ ôd≈£ î‡ düeTdü eTdü´\øÏ ªªôdH˚ ‡{Ÿ ˛ø£ bò d µµt mø£ ‡sY ôd’C…d Á|ü t Á|üj ÷»q Ó ø£s¡+>± ñ+{≤sTT. ‘·eT X¯Øs¡+˝Àì n+>±+>∑+ qT+∫ ø±eTÁù|s¡DøÏ bı+<äe#·TÃqqï dü‘ê´ìï á mø£‡sYôd’E\T ãTTEe⁄ #˚kÕÔ kÕÔsTT. sTT. nq>± ‘·eT˝À eT˝À ø±e÷ìï Äq+~+#·>∑>\X¯ \∑ X¯ ÔøÏøÏ ñqï<ä˙, $<Ûëq+ ‘Ó©ø£H√, düeTj·TeT÷, ÁX¯<ë∆ ˝Òø£H√ sTTHêïfi¯Sfl nqTuÛÑ$+#·˝Òø£b˛j·÷eTì Ä <ä+|ü‘·T\T ‘Ó\Tdü T≈£î+{≤s¡ T. Çø£ düeTdü eTdü´ì ã{Ïº sTT‘·s¡ mø£‡sY ôd’C…dtdt ñ+{≤sTT. oÁ|òüTdüÿ\HêìøÏ dæe÷Hé‡ f…øÏïø˘, d”ÿ«CŸ f…øÏïø˘ : yÓõqdt õqdteTdt eTdtø ‘· Ï ‘·–q m&ÉT´π øwü HéH‘√ ‘é √ bÕ≥T ’&Ó˝Ò˝ÒwüwHéHü é $<ÛëHê\T uÛ ≤eÁbÕ|æ Ô sêVæ sêVæ ≤‘ê´ìøÏ ‘·–q –q s¡‹ ÑuÛ+–eT\T, +–eT\T, Vü ≤dü ÔÁ|ü Á|üjÓ j ÷>∑ Ó +, +, yÓ ’ÁuÒ≥s¡T yÓ TTˆˆ yê{Ï‘√ ‘√ ∫øÏ‘·‘·‡... sTT˝≤ ñ+{≤sTT. yÓTT‘· T ‘·Ô+MT<ä M T<ä düeTÁ>∑ T Á>∑yÓT Æq ôd≈£≈ £î‡ ∫øÏ‘ ê‡ $<Ûë Hê\ Hê\‘√ ‘√ <ë<ë|ü⁄>± Á|ü<Û<ÛëqyÓ TÆq ôd≈£î‡ düeTdü ´\ìï{Ï˙ |ü]wüÿ]+#· e#·TÃqT. n_ÛkÕ]ø£ ø±sê´\j·T+˝À ∫s¡ø±\+>± y˚TMT |ü ∆<ä‘·‘ T\‘√ · m+‘√ eT+~ dü eTdü eTdü ´\T |ü]wü ]wü ÿ]dü TÔHêïeTT. HêïeTT. 7

68e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü|ü #· #· Ts¡ Ts¡D

ø±|üsY`{Ï y˚sTT+#·&É+ eT+∫<˚Hê? ø=ìï dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T ì•Ã+‘· >±, ‘· >±, >∑ “s¡+¤ yêsTT<ë y˚ j· j· T&ÜìøÏ T&ÜìøÏ |ü |üìø=#˚ Ã eT+∫ eT+∫ ‘ê‘êÿ*ø£ >∑ s¡ >∑ s¡ “ ¤ìs√<Û $<Û ä $<Ûëq+ ø±|ü sY ø±|ü sY-{Ï! Ç~ >∑s ¤ê“X j· T+˝À|ü ¯ T+˝À|ü\ ¯ j· neTπ sÃ kÕ<Û q+ ä ø±ã{Ï Bìï º Bìï Ç+Á{≤j· {≤j· T÷{Ï T÷{Ï ¬ ¬sHéH’ é &ç yÓ &ç yÓ ’dtdt (IUD ) Ä–b˛j˚ Tø£ jÓ jÓ ÷ì˝À|ü\øÏ y˚ y˚fi¯fi ófl¯ C§ì|æ C§ì|æ, n+{≤s¡ T. n+{≤s¡ T. HÓ ’ ˝ ≤Hé ‘ê&É T ñqï<√ ˝Ò < √ Ç<=ø£ ∫qï ∫qï 'T' Äø±s¡|ü| ⁄ü bÕ¢ ºdædø˘øæ ˘ |ü ⁄&Éø£ø.£ Bìï#· T≥÷º HÓ ’HÓ˝≤Hé yÓ ’yÓs¡s T¡ ø±ì ø±|üsYs yÓ ’Y s¡s T¡ ø±ì #·T≥ºã&ç ã&ç ñ+≥T+~. &Üø£ ºs¡s T¢¡ Bìï ∫qï |ü]ø£ ]ø£s+¡ dü Vü ‰j· T+‘√ >∑sê“¤ sê“¤X¯j·T+ ˝ÀøÏ Á|ü y˚X¯X ô¯ |&É‘ês¡ ‘ês¡ T. nedüs¡s+¡ ˝Òq|ü q|ü &É T ‘=\–+#·&ÜìøÏ >±qT BìqT+∫ ∫qï HÓ’˝≤Hé <ës¡+ jÓ÷ì˝À|ü\ y˚˝≤&ÉT ‘· T+≥T+~. Ç~ ˇø£s√Eø° s√Eø°, ˇø£ HÓ\ø° \ø° ñ|üjÓ j ÷–+#˚ Ó kÕ<Û kÕ<Û äq+ q+ ø±<ä T. 2-3 dü+ˆˆ\ +ˆˆ\ bÕ≥T >∑s “¤¡ + e<ä ›qT≈£ qT≈£ î+fÒ &Üø£ &Üø£ ºsYs#˚#Y ‘·‘˚ · Bìï >∑s¡s “¤¡ d+∫˝À +ü ∫˝À neT]Œ+#· Tø√yê*.

m˝≤ |üì#˚ ì#˚kÕÔ sTT? ÕÔ sTT?

|üØøÏ Ø åøÏ+#· + #· Tø√yê Tø√yê*. *. n$ ‘·>∑>\ø£ \∑ ø£b˛‘˚ b˛‘˚ &Üø£ &Üø£ º]ï ]ï dü+Á|ü +Á|ü~+#ê*. ~+#ê*.

nkÂø£sê´\T : n+<ä ] ø° |ü ì øÏ s êe⁄. >∑ ‘ · + ˝À >∑ s ê“¤ X ¯ j · T yê´<Û ä T \T e∫Ãqyês¡ T yê&É≈ L&É £ < T.ä &Üø£s¡sº T¡ dü Vü ‰j·T+˝Ò≈£≈ î+&Ü £ me]øÏyês¡T ñ|üjÓ÷–+#· M\T˝Ò<äT. ns¡T<ä T>± >∑sê“¤ sê“¤X¯X¯j· j T+ · M{Ïì ãj· T≥≈£ î HÓ ºfÒf ùÒ d neø±X¯eTT+~. eTT+~. ø=‘· Ô>± >± ô|fi¯ flsTTq yêfi¯fi¯fl øÏ ø± yê ø±|ü|ü sYsY -{Ï -{ Ï, \÷ \÷|t|t e¬ >’>’ sê\T sê \T dü÷∫+#·s¡T. ˇø£ÿ ø±qŒsTTHê ø£*–q

yê]πø kÕ<Û ës¡ D+>± ñ|üjÓ j ÷–kÕÔ Ó s¡s¡T.

ôd &É’ &É’ T mô|ò|ò ≈£ ≈£îº‡ ø=+<ä]øÏ ]øÏ (e÷Á‘· (e÷Á‘·y T)˚ ø£&É& T|ü É ⁄ H=|æ Œ, n|üÁø£Áø£eT+>± ms¡ T|ü ⁄ ø±e&É+, +, >∑sê“¤ sê“¤X¯X¯j· j T· yê´< yê ´<ÛÛäT \T \T,, >= >={≤ {≤ºº\ ≈£ î dü +ã+~ +ã +~ÛÛ+ ∫q yêê ´ < Û ä T \ T y Ó T T < ä ˝ … ’ q $ s ê e # · T Ã . y ø£& T|ü É ⁄H=|æ Œ, »«s¡+, +, <ä Tsê«düq‘√ q‘√ ≈£ L&çq ‘Ó\T|ü \T|ü ⁄ ne&É+ e+{Ï$ ø£ì|æ ì|æùd &Üø£ Ô &Üø£ º]ï ]ï dü+Á|ü +Á|ü<ä<ä+#ê*.

˝≤uÛ≤\T : m|ü ⁄ Œ&É ÷ >∑ s ê“¤ X ¯ j · T +˝À |ü & É T + ≥T+~. ø±ã{Ï º ø£+&√yé +&√yéT‡, ≥T&˚ _fi¯ _fi¯fl\T n+≥÷ yÓ‘·‘ Tø√ÿ · qø£ qø£ ÿπs¢ <ä< T.ä ’HÓ˝≤Hé ˝≤Hé ‘êfi¯ ‘êfi¯ óflHê óflHêï,ï, yê{Ï ñìøÏ ñìøÏ s¡‹˝À ‹˝À ‘Ó *j· T<ä T. s+&˚ ¬ fi¯fi ófl¯ düTs¡øÏøÏ‘·‘å ·+>± yê&=#· TÃ. u≤>± qeTàø£yÓTqÆ |ü<ä∆‹. |æ\¢\ eT<Ûä´ m&É+ ø√πsyê]øÏ ñ‘· ÔeT+. Ôø±˝À¢ ø±˝À¢ #Ó|æ| Œq~: æ ô| sTT\÷´s sTT\÷´sY ò s{Ÿ Y π : |ü ⁄dü 1%. yêdü ÔyêqTuÛ Ñe+˝À : 4%

ˇø£ ∫qï ∫qï |ü]ø£s¡s¡+ dü Vü ‰j· T+‘√ Bìï >∑sê“¤ sê“¤X¯X¯j· j T+ · ˝À|ü *øÏ &Üø£ &Üø£ºs¡s T¢¡ møÏ ÿkÕÔs¡s¡T. Ç~ |æ+&É+ >∑s¡“¤dü+N ˝À|ü\ Hê≥T ø√≈£î+&Ü n&ÉT¶|ü&É≥+ <ë«sê >∑sê“¤ìï ìs√~Ûd TÔü +~.

m˝≤ yê&Ü*? Ç~ me]øÏ yês¡ T yê&É T≈£ îH˚ kÕ<Û kÕ<Ûäq+ q+ ø±<äT. nsTT‘˚, ø±|üsYsY{°{° yÓTT<ä\sTTq$ \sTTq$ y˚sTT+#· sTT+#· T≈£ îqï ÔÅd” Á|ü‹HÓ ‹HÓ˝≤ ˝≤ ãVæ ≤wü ßº ÁkÕe+ ÁkÕe+ qe+ãs¡T 2017

8


>∑sê“¤X¯j·T ø£+sƒ¡+ πøq‡s¡Tì ìyê]+#·e#·TÃ Á|ü | ü + #· y ê´|ü Ô + >± >∑ s ê“¤ X ¯ j · T ø£+sƒ¡|ü⁄ πøq‡sY (ôd¬s’«ø£˝Ÿ πøq‡sY) \ø£å˝≤~eT+~ eTVæ≤fi¯\ ÁbÕD≤\qT rk˛Ô+~. Bìï Äs¡+ ÑuÛ<ä<äX¯˝ÀH˚ ˝ÀH˚ >∑ >∑ T]Ô ùdÔ ìyês¡ D dü T\uÛ ÑeT÷, eT÷, ø=ìï C≤Á>∑ Ô‘·‘\‘√ \· ‘√ yê´~Ûì <ä÷s¡+>± +>± ñ+#·&É&É+ kÕ<Û éT÷ ä ≈£ L&Ü! π n+fÒ øq‡sY n+fÒ @$T{Ï? dü ÷ú\+>± \+>± #ÓbÕŒ\+fÒ bÕŒ\+fÒ X¯Øs¡ Øs¡+ ˝Àì @<√ ˇø£ nej·Te+˝ÀH√, n+<ä* {Ï w ü O ´\˝Àì ø=+‘· u Û ≤ >∑ + ˝ÀH√ Äø£dædæàø£ e÷s¡ TŒ\T »]– nø£ ÿ&ç ø£ D≤\ dü+K´ n|ü]$T‘· ]$T‘·+>± ô|s¡T>∑ T‘·T+~. n˝≤ ô|]– ô|]– Ä {Ïwüw O´\T ü ô| ›<ä yÓ ’ sê#·≈£≈ îs¡ £ T|ü ⁄ (πøq‡sY ÁeD+) ÁeD+) ne⁄‘êsTT. nH˚ø£ø£ Äs√>∑ Äs√>∑´ düeTdü eTdü ´\T dü èwæ ºkÕÔ kÕÔsTT. sTT. ∫ee ] < äX ¯˝ À πø q ‡ s ¡T ø £ D ≤ \ T ∫ ñqï#√≥TqT+∫ $&çb˛sTT X¯Øs¡ eT+‘ê yê´|æ+∫, +∫, nìï#√{≤¢ πøq‡s¡ T e÷s¡TŒ\T bı+~, ∫es¡≈£≈£î eTs¡ D≤ìøÏ <ë]rkÕÔsTT. nsTT‘˚ n<äèwüº+ ø=B› nH˚ø£ø£ πøq‡s¡ ¢≈£≈ î£ ÁbÕs ÁbÕs¡¡+uÛ + ÑuÛ <äX¯X˝À¢ ˝¯ À¢H˚H˚ ∫øÏ‘·‘ ‡· #˚ ù dÔ Ç+‘· $wü |ü ] D≤e÷\T »s¡≈£≈ îÿ+&Ü £ Ä|ü ⁄#˚j· j T· e#· TÃ. dü s’¬ «ø£ ˝ π Ÿ πøq‡sY >∑sê“¤ sê“¤X¯Xj· j ¯ T· ø£+sƒ + ¡sƒ+˝Àì +˝Àì (eTTK<ë«s¡+ ˝Àì) {Ïwüw O´\øÏ ü k˛πø πøq‡s¡T sTT~. Á|ü ëq+> ëq+>± <Û<Û ± Vü Aé AéTHé THé ù ù||æ˝À¢ ˝À¢e÷ e÷ ’yÓs¡sdtd¡ t qe+ãs¡T 2017

>∑sê“¤ sê“¤X¯X¯j· j T+ ·

n+&É yêVæ ≤ø£

n+&Éø√X¯ ø√X¯+

>∑sê“¤X¯j·Tø£+sƒ + ¡sƒ+ >∑sê“¤X¯j·Tø£+sƒ¡ πøq‡s¡T k˛πø Á|ü<˚
(HPV) e\¢ ø£ ø£\T>∑ T‘· T+~. ’˝…+–ø£ +–ø£+>± +>± dü+Áø£$T+#˚ á yÓ’s¡dt X¯ØsêìøÏ k˛ø£>±H˚ e÷eT÷\T>±HÓ’‘˚ yê´~Û ìs√<Û äø£ø£ j· j· T+Á‘ê+>∑+ nÁ|üeT‘· eT‘· Ôy TÆÓ á á yÓÓ ’ s ¡ d t \ ì d ü + V ü ≤ ] d ü T Ô + ~ . ø ± ì y ø=+<ä]˝À ]˝À Ç~ @fi¯ fl ‘·sã&ç ã¡ &ç X¯Øs¡ Øs¡+˝À +˝À eTqT>∑&É kÕ–+∫, kÕ–+∫, ˇø£<äX¯X¯˝À π øq‡s¡ T ø±s¡ø£ø£ e÷s¡ e÷s¡ TŒ\øÏ <√Vü≤<ä+ #˚düd TÔü +~. +~. yê´~Û \ø£ D≤\T å m˝≤ ñ+{≤sTT? dü¬s’«ø£˝Ÿ πøq‡s¡T k˛øÏqyê]øÏ ÁbÕs¡+uÛ +uÛÑ <ä <äX¯X˝À¢ ˝¯ À¢ @ @ \ø£ å D≤\T ñ+&É ñ+&Ée⁄. e⁄. yê´~ÛÛ |ü ⁄s√> yê´~ ⁄s√>∑$T+#˚ $∑ T+#˚ ø=B› ø=B› ø=ìï ø=ìï \ø£ å D≤\T ø£qã&É‘êsTT. ★ s¡‹˝À ‹˝À bÕ˝§Z+fÒ +fÒ s¡ s¡ø£ø£+Ô sêe&É+. ★ ãVæ≤wüßº nsTTb˛j˚Tø£ eT∞fl HÓ\ ãVæ ≤wü ßº e#˚ Ã˝À| Ã˝À|ü ⁄>± ü eT]ø eT]ø=ìïk =ìïkÕs¡ Õs¡ T¢ 9

jÓ ÷ì e÷s¡ Z+

;¢&ç+>¥ +>¥ ø£ ø£ìŒ+#·e#· e#· TÃ. ★ s¡‹˝À ‹˝À H=|æ Œ, s¡‹ düeTj· eTj· T+ ˝Àq ˝Àq÷, ÷, nq+‘·s¡seT÷ e¡ T÷ bı‹Ô ø£&É& T|ü É ⁄˝À H=|æ Œ ø£\>∑ \>∑e#· e#· TÃ. ★ ø=+<ä]˝À ]˝À HÓ\bı&É \bı&Ée⁄ e⁄Hê ˙s¡ T˝≤>± ‘Ó\¢\¢ã≥º ne⁄ ne⁄‘ T+~. · (á \ø£åD≤\T @$ ø£ì|æ+∫Hê &Üø£ º]ï dü+Á|ü +Á|ü~+#ê*) ~+#ê*) yê´~Û m˝≤ m˝≤ edüTÔ+~? Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq >∑sê“¤X¯j·T ø£+sƒ¡ ø£D≤˝À¢ Äø£dæàø£+>±/»qTé÷s¡TŒ\T ø£\T>∑ \T>∑ T‘êsTT. ü|ò*‘·+>± +>± n$ dü+U≤´ +U≤´ |üs¡+>± n|ü]$T‘·+>± ô|s¡>∑&É+ yÓ TT<ä˝…˝&É&… ‘êsTT. ‘É êsTT. ø=‘· Ô>± >± |ü ⁄{Ï ºq ø£ D≤\T #êeø£b˛>±, ø=‘·Ô$ |ü⁄≥Tºø=dü÷Ô+&É ≥+‘√ Ä >∑sê“¤X¯j·T ø£+sƒ¡uÛ≤>∑+ 68e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü|ü #· #· Ts¡ Ts¡D

ô|<ä<ä<› äe⁄‘· e⁄‘· T+~. á »qT »qTé÷ é÷s¡s¡TŒ m+< m+<ääT≈£≈ £î/m˝≤ / m˝≤ »s¡ T >∑ T ‘· T +<ä H ˚ ~ |ü P ]Ô > ± ‘˚ \ ø£ b˛sTTHê Ä e÷s¡TŒ\ yÓqTø£ HPV yÓ’s¡dt Vü≤düÔ+ ñ+<äH˚~ düŒwüºyÓTÆ+~. HPV yê´~Û ˝…’+–ø£ dü+Áø±eTyê´~Û. ø£qTø£ ôd≈£î‡˝À ndü˝Ò bÕ˝§Zqì eTVæ≤fi¯˝À¢ πøq‡sY sêe≥+ ns¡T<äT. HP V nH˚ ø £ eT+~˝À ø£ ì |æ + #˚ kÕ<Û ës¡ D ’yÓs¡s ù¡ d nsTTHê n+<ä]˝Àq÷ ]˝Àq÷ n~ π ø q‡s¡ T ø£ * –+#· ˝ Ò < ä T . »qT´|üs¡+>± πøq‡s¡T nqT≈£L\‘· Genetic Susceptibility) ñ+&É≥+, ≥+, dæ > ∑ ¬ s {Ÿ k˛àøÏ + >¥ , |ü s êés¡ D ø±\TcÕ´\T ˝≤+{Ï $ áπ ø q‡s¡ T øÏ nqT≈£ L\ yê‘êes¡ D+ dü èwæ ºkÕÔ kÕÔsTT. sTT. s¡ ø±\T >∑sê“¤X¯j·Tø£+sƒ¡+˝À s¡ø£s¡ø±\ ø£D≤\T+{≤sTT. n˙ï ˇπøs¡ø£+>± ñ+&Ée⁄. M{Ï˝À¢ @s¡ø£+ ø£D≤˝À¢ πøq‡s¡ Tø±s¡ø£ø£ »qTé÷s¡ »qTé÷s¡ TŒ\T ÁbÕs¡+uÛ + ÑuÛ eTj· ÷´jÓ÷, <ëìï ã{Ï º π πøq‡s¡ T s¡ø£ø£+ e÷s¡T‘·T+~. 1. ùdÿ ùdÿ«eT «eTdtdt ôd˝Ÿ ôd˝Ÿ ø±]‡H√e÷ ø±]‡H√e÷:: >∑sê“¤ sê“¤X¯j· j Tø£ · +sƒ + ¡sƒ+ n&É T>∑ TuÛ ≤>±q ñ+&˚ |ü\Ãì, \Ãì, ã\¢|ü|s¡sü ¡T|ü⁄ ø£ D≤˝À¢ (ù (ùdÿ«eTdt ôd˝Ÿ‡) ˝À ÁbÕs¡+uÛ + ÑuÛ yÓ TÆ @s¡ @s¡ Œ&˚ π πøq‡s¡ T. 2. m& H√ø±]‡H√e÷: ç >∑sê“¤X¯j·T ø£+sƒ¡+ eT<Ûä´>± yÓfi‚fl<ë] (Hêfi¯+) #·T≥÷ºsê Á>∑+~∏ø£D≤\T+{≤sTT. á πøq‡s¡ T Ä Á>∑+~∏ +~∏ø£ø D≤˝À¢ £ ÁbÕs¡ ÁbÕs¡+uÛ +uÛÑeTe⁄ eTe⁄ ‘· T+~. M{Ï˝À ˝À u≤>± ‘·s¡s¡#·# T>± · ø£ì|æ ì|æ+#˚ +#˚~ yÓ TT<ä{s¡sÏ ¡ø£ø£y˚T! qe+ãs¡T 2017

@s¡ ø£ + Ád” Ô \øÏ á øq‡s¡ π T n~Û ø£ +>± k˛≈£î‘· T+~? ★ m≈£ îÿe eT+~‘√ ’˝…+–ø£ +–ø£ dü+ã+<Û +ã+<Û ë \Tqï Ád” Ô\≈£ \≈£ î ˝Ò<ë <ë ÑuÛ Ôs¡s¡øÏøÏ m≈£îÿe eT+~ Ád” Ô \ ‘√ dü + ã+<Û ä + ñ+&É≥+ ≥+ »]–q|ü ⁄Œ&É T ★ 18 @fi¯ fl˝Àù| ’˝…+–ø±qTuÛ +–ø±qTuÛ Ñe+ e+ (s¡‹) ‹) ˝À Á|üy˚•+∫q •+∫q eTVæ≤fi¯\≈£ î ★ Ç‘·s¡ s¡ ˝… ˝…’+–ø£ +–ø£ yê´<Û yê´<Û ä T\T ñqïyê]øÏ ñqïyê]øÏ ★ yê yê´~ ´~ÛÛì s√ s√<Û<Û äø £X ¯ø ÏÔ ã\ ã\V”V” ≤q+> ≤q +>±± ñqïyê]øÏ, Ç‘·s¡s nHês√>±´\ ¡ nHês√>±´\ e\¢ ã\V” ≤ q|ü & ç q yê]øÏ (ej· T dü T ô| <ä› <ä<äj ˚T´ ø=B ø=B›› s√> s√>∑∑ìs√< s √<ÛÛäø £‘· ‘·> TZ∑ ‘ T+~). · ★ dæ>∑ > ¬s{Ÿ ∑ ø±˝Ò Ã n\yê≥T >∑˝yê]øÏ ˝yê]øÏ.

|üØ åø£\T dü ¬s’ «ø£ ˝Ÿ˝Ÿ πøq‡s¡ Tì ãj· T{Ï \ø£ å D≤\T Ä<Û ës¡+>± +>± >∑ T]Ô+#· +#·&É&+É nkÕ<Û ä ´+. ø£qTø£ qTø£ ø=ìï f…düd Tºü \T \T #Ój·÷´*. ÁbÕs¡+uÛ +uÛÑ<ä∑ T]Ô ùdÔ ‘· ‘·≈£≈ îÿe £ ∫øÏ‘ ‡‘√ · yê´~Û qj·TyÓTÆ, J$‘·ø±\+ u≤>∑T+ ≥T+~. n˝≤ »s¡>±\+fÒ >±\+fÒ 21e 21e @≥ qT+∫ Á|ü‹@{≤ Á|ü‹ Ád” Ô >∑sê“¤ sê“¤X¯X¯j T· ø£+sƒ + ¡sƒ|ü|Øø£ Øü åø£ #˚sTT+#· sTT+#· T ø√yê*. n˝≤π > á πøq‡ s¡Tì ìyê]+#˚ {°ø± ø± \THêïsTT. yê{Ïì Á|ü ‹ Ä&É | æ ˝ ≤¢ y˚sTT+#· sTT+#·Tø√yê*. yê´~Ûì >∑ T]Ô+#˚ |üØø£ Ø åø£˝À ˝ À eTTKýÓ TÆq~ q~ bÕ|tdæàj·TsY |üØø£å 10

(Pap Smear Sme ar Test Test).

>∑ s ê“¤ X ¯ j · T ø£ + sƒ ¡ + qT+∫ ø£ D ≤\qT ùdø£ ] +∫, ˝Ò ã π s ≥Ø˝À yÓT ÆÁø√k˛ÿ ø√ k˛ÿ|ü|ü⁄ |üØø£ø £å #˚sTTkÕ T TkÕÔÔs¡T . á ø£ D≤˝À¢ πøq‡s¡ T ø£D≤\T ø±ì, πøq‡s¡ T eTT+<äT<äX¯˝Àì ( Precancerous) ø£ D≤\T ø±ì ñ+fÒ >∑ >∑ T]ÔkÕs¡ T. ★ HPV DNA |üØ å ø£: ô|’ ø£ D≤\H˚ nDTkÕúsTT˝À $X‚¢wæ+∫ n+<äT˝À πøq‡s¡ Tø±s¡ø£ø£ HPV ’yÓs¡sdtd¡ »qT´|ü t »qT´|ü<ës¡ <ës¡ ú+ ñ+<˚ yÓ ÷ |üØøÏ Ø åøÏkÕÔ k ÕÔs¡s T.¡ (Ç~ n+<ä]ø° ]ø° ø±ì, s={°HéH>± >é ± ø±ì #˚ ùd |üØø£ Ø åø£ ø±<ä ø±<ä T) ★ >∑sê“¤ sê“¤X¯Xj· j ¯ T· ø£+sƒ + êìï sƒ ø±˝À ø±˝ÀŒk˛ÿ|t Œk˛ÿ|t nH˚ Á|ü Á|ü‘˚‘˚´ø£ yÓ yÓ TÆÁø√k˛ÿ|t‘√ ‘√ |ü]o*dü ]o*dü ÷Ô nqTe÷ì‘· Á|ü Á|ü<˚XÊ\qT+∫ {Ïwüw O´\T ü |üØ åø£ ì$T‘·+Ô ùdø£]kÕÔ ]kÕÔs¡s T.¡ ★ ˝Ò < ë ãj· ÷ |” ‡ ({Ï w ü O ´ ø£‹Ô‹]+∫ ]Ô +∫ ùdø£]+#· ]+#·&É+) +) #˚kÕÔ kÕÔs¡s T.¡ ★ ø√Hé ãj· ÷|” ‡: ø√Hé ◊dtÁø°Áø°y Té ùw|t˝À ˝À n‹∫qï eTTø£ÿì >∑sê“¤X¯j·T ø£ssƒ s ¡sƒ+qT+∫ y˚s¡s T#˚ ¡ dæd |ü æ |üØøÏå kÕÔ kÕÔs¡s T.¡ @ùdº õ˝À ñ+~? ô|’ |üØø£å\ Ä<Ûës¡+ ‘√ dü¬s’«ø£˝ Ÿ ★

ù||td àj· æ TsY |ü |üØ åø£


π j Twü s&ç ˚ Hé ∫øÏ ∫øÏ‘ ‡·

πøq‡s¡ T @<äX¯X˝À ˝¯ À ñqïB >∑ T]Ô+∫ +∫ &Üø£ ºs¡s T¡ ∫øÏ‘ ‡:· ‡:· Ç+<ä Te\¢ π πøq‡s¡ T Ç+#·T$T+#· T$T+#· T>± Ä $esê\qT á s¡ø£ø+>± +£ >± H√{Ÿ #˚kÕÔ kÕÔs¡s T.¡ ìs¡ ÷à\qyÓ TÆb˛sTTqfÒ b˛sTTqfÒ º. ø±ì Çø£ >∑s¡s “¤¡ + ∫øÏ ‘ ‘· ‡ · @s¡ ø ø£ + +>± £ >± #˚ j j· ÷\H˚ · ~ yê´~Û ùd ºõ ˆ : >∑sê“¤X¯j·Tø£+ sƒêìøÏ sê<ä T. ù d º õ $÷<ä $÷ <ä , Ç‘· Ç‘ · s ¡ Äs√> Äs √>∑ ∑ ´ d dü ü e T Tdü dü ´ ´\ \ e÷Á‘· y˚ T πøq‡s¡ T |ü]$T‘· yÓT‘˚‘Æ ˚ <ëìï $÷<ä, ù|ôw+≥TøÏ |æ\¢\T \T ø£\T>∑ \T>∑e\dæ e\dæ eÏ +‘· yÓ TÆq m≈£ î‡πs 2. s&ç π j˚ Twü Hé : X¯ ÔøÏøe+‘· Stage-I n+{≤+. ñ+<ë nH˚ <ëì$÷<ä, ù|ôw+≥T \‘√ øq‡s¡ π Tk˛ø Tk˛øÏÏq ÁbÕ+‘·+˝Àì +˝Àì π øq‡s¡ T sê“¤X¯Xj· j ¯ Tø£ · +sƒ + ¡sƒ+‘√ +‘√ bÕ≥T sTTcÕºsTTcÕº ùd õº ˆˆ : >∑sê“¤ sTTcÕº\ $÷<ä Ä<Û ës¡|ü|&É&ü T‘· É T+~. ø£D≤\ì #·+|æy˚ùd Á|üÁøÏj·T Ç~. >∑sê“¤ sê“¤X¯Xj· j ¯ ÷ìøÏ · ≈£ L&Ü yê´| yê´|æædüd TÔü +~. +~. ø±ì Ç+<äTø√dü+ X¯Øs¡+ ãj·T≥qT+∫ ‘=*<ä X ¯ π ø q‡s¡ T øÏ 1.Væ ≤ Áô d º ø £ º $ ÷: n≥T ãdæúÁ|ü<˚XÊ\ >√&É\≈£î ø±ì, øÏs¡D≤\qT |ü+ù| |ü<ä∆‹ ˇø£s¡ø£+: ~>∑Te\q jÓ÷ì e÷sêZìøÏ ø±ì >∑sê“¤X¯j·T+ ‘=\–+#·&Éy˚T ∫øÏ‘·‡. >∑sê“¤ sê“¤X¯Xj· j ¯ T+ · e<ä › s&ç π j˚ j Twü ˚ HéHé yÓ\Te]+#˚ \Te]+#˚ π ø q ‡ s ¡ T k ˛ ø Ï q u Û ≤ > ∑ + ‘ √ b Õ ≥ T yê´|æ+#· +#·< T.ä ]ø£sêìï sêìï neTs¡ Ã&É+ (ÁuÒ F ~∏s¡s|”|¡ )” >∑sê“¤X¯j·Tø£ssƒêìï, >∑sê“¤X¯j·÷ìï ãT*¢ |ü]ø£ ¬ ÷ uÛ ≤>±\ ≤>±\øÏøÏ ≈£ L&Ü ≈£L&Ü rôdj·÷´*. n~˙ï πøq‡s¡T ˇø£ |ü |ü ∆<ä‹. ‹. ùd õº ˆˆˆ : ô|’ s+&É yê´|æd TÔü +~. ø£D≤\T 3 $T.$÷. ø£+fÒ m≈£îÿe ÁbÕs¡+uÛÑ<äX¯ πøq‡sYøÏ >∑sê“¤X¯j·T ùd ºõ ˆ v : á <äX¯˝À πøq‡s¡T ˝À‘·TøÏ yê´|æ+#·≈£î+&Ü ñ+fÒH˚! ‘=\–+|ü⁄ m+‘· düeTs¡úe+‘·yÓTÆq >∑sê“¤X¯j·÷ìï <ë{Ï #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ ˇø£ y˚fi¯fi 3 ¯ 3 $T.$÷. ø£Hêï Hêï m≈£ îÿe˝À‘ îÿe˝À‘· TøÏ · ∫ø ∫øÏÏ‘ √‡√‡,, πs &çj ˚Twüw üHé ≈£ L&Ü L& Ü n+ n+‘˚‘˚ yê´| ´|ææù dÔ ô| ’ ne nej· j· Tyê\ Ty ê\‘√ ‘√ bÕ bÕ≥T ≥T düeTs¡ nej·Tyê\≈£î - n+fÒ eT÷Á‘·|ü⁄ yê eTs¡ úe+‘· e+‘·+. +. Ç+ø=+#Ó+ m&Ü«Hé ‡&é dü+∫, +∫, eT\|ü ⁄ù|>∑ T, ˝Ò<ë <ë }|æ]‹‘· ]‹‘· TÔ\T, \T, jÓ ÷ ìHêfi¯ + (;»yêVæ ≤ ø£ ) ˝À π ø q ‡ s ¡ T < ä X ¯ n s T T ‘ ˚ e ÷ Á ‘ · + ø±˝Ò j · T +, meTTø£ \ T es¡ ≈ £ L - ø=+‘·uÛu ≤>∑ Û eTT, eTT, ø=ìï *+|ò t ø£ ø£DT|ü ⁄\÷ π s & ç j ˚ T w ü H é ‘ √ b Õ ≥ T ø ° y Ó ÷ ~ ∏ s ¡ | ” ≈£ L&Ü ‘=\–+#ê*. yê´|æ+∫ +∫ b˛‘· T+~. (s¡kÕj· Tq∫øÏ‘·‘·‡) ≈£ L&Ü #˚j· j ÷*. · qe+ãs¡T 2017

11


πs&ç j˚ j Twü ˚ HéHé ∫øÏ‘·‘ ‡· ü|ò *‘·+>± +>± ãVæ ≤wü ßº\T \T eTT–dæb˛‘êsTT. b˛‘êsTT. ø=ìïkÕs¡ T¢ dü ®s¡sØ‘√bÕ≥T Ø¡ ‘√bÕ≥T πs&ç j˚ j T˚ wüqT, qT, ø° yÓ ÷~∏s¡s|”|¡ ” ≈£ L&Ü ø£ *|æ #˚j· j T&É · + nedüs¡s+¡ ø±e#· TÃ (ˇø£{°{ nsê ° nsê πøq‡s¡ T ø£ D≤\ D≤\TT $T–*b˛‘˚ yê{Ï yê{Ïì ≈£ L&Ü ìs¡÷à*+#· à*+#·&É+ ø√dü+). +). 3. ø° yÓ÷~∏s |”¡ : n+fÒ Á|ü Á|ü‘˚‘ ´ø£ ˚ s¡ s¡kÕj· kÕj· THê\qT Ç+C… åø£ø£HéH é <ë«sê s¡ Ôø£+˝ÀøÏ møÏÿkÕÔs¡s T.¡ Ä s¡kÕj· kÕj·THê\T s¡ Ôø£ø£+‘√bÕ≥T +‘√bÕ≥T X¯Øs¡eT+‘·{≤ Á|üeVæ≤+∫ πøq‡s¡Tø£D≤\ì #·+ù|kÕÔsTT. πøq‡s¡ T ÁbÕs¡+uÛ +uÛÑ<ä TZ∑ ‘·‘·T+<˚ ø±ì |üP]Ô>± qj·T+ ne«<äT. ø°yÓ÷~∏s¡|” e\¢ ≈£L&Ü e+<Û ´‘· ä «+, yÓ÷H√bÕCŸ\T ø£\T>∑ \T>∑ T‘êsTT. eTøÏ πøq‡s¡T ñ+<äH˚ e÷≥ $Hê\ì eTH√<ÛÓ’s ´+: ¡ ‘·eTøÏ mes¡ ÷ ø√s¡ Tø√s¡T. $Hêïø£ Ó ’<Ûs¡s ´+ ¡ ø√˝ÀŒ≈£ î+&Ü ñ+&Éq÷ q÷ ˝Òs T.¡ ø£qTø£ qTø£ π πøq‡s¡ T ù|ôw+≥¢≈£≈ î£ e÷qdæø£ø£ Ädüsê, sê, Ó<Ûs¡s’ ¡´+ ø£ *–+#·&É&+É #ê˝≤ eTTK´+. ∫øÏ‘·‘ ‡· ‘·sê«‘· sê«‘· e#˚ Ã e÷s¡ TŒ\qT (ñ<ë: e+<Û ä ´‘· «+, ãVæ ≤wü ßº\T \T Ä–b˛e&É+, +, ôd≈£ î‡|üs yÓ¡ TÆq e÷s¡TŒ\T, πs&çj˚TwüHé/ ø°yÓ÷~∏s¡|”\ ôd’&émô|ò≈£îº\T) ‘·≥Tº≈£≈ îH˚ £ eTH√ eTH√ ìã“s¡+ ≈£ L&Ü ø£*–+#ê*. yê´~ yê ´~ÛÛ >∑ T]+∫ T] +∫ &É j· j· ÷>√ï ÷> √ïdædæ dtdt , ∫ø ∫øÏÏ‘ ·‡ \ >∑ T]+∫ T] +∫ ne>±Vü≤q ø£ *–+#· T ø√e&É+ eTTK´+. Ç+≥¬ sï{Ÿ ˝À nH˚ø£ qeTàø£ y Ó T Æ q dü e ÷#ês¡ ôd’ ≥ T¢ ñHêïsTT. (ñ<ë:Mayoclinic.com; eMedicine.com; WebMD.com ). yê{Ï dü dü Vü‰j·T+‘√ +‘√ $wüj· j·÷\T ‘Ó\TdüTø√e#· ø√e#· TÃ). n<˚ $<Û ä+>± +>± ‘·eTe+{Ï eTe+{Ï düeTdü eTdü ´‘√ u≤<Û ä|ü|&É&ü T‘· É Tqï, ∫øÏ‘·‘ ‡· bı+~q e´≈£îÔ\‘√ »‘·ø£{Ïº >=|üŒ<ÛÓ’sê´ìï, Ädüsêìï bı+<äe#· e#·TÃ. Ç˝≤+{Ï Á>∑ Á>∑ ÷|ü⁄*ï ªdüdüb˛sY º Á>∑ Á>∑ ÷|t ‡µ n+{≤s¡ T. Mfi¯ ófl ‘·eT eT nqTuÛ Ñe+‘√ mH√ï eT+∫ dü\Vü \Vü‰\T ≈£ L&Ü sTTkÕÔs¡s T.¡ ù|ôw+≥T¢ +≥T ¢ ‘·eTø£+≥÷ ø=+‘· f…Æ+ πø{≤sTT+#· {≤sTT +#·T≈£îì $ÁXÊ+‹ rdü Tø√e Tø√e&É&É+, +, e÷qdæø£ø£ e‹Ô&É& T*ï, É u≤<Û ä Ä+<√fi¯ Ä+<√fi¯q*ï q*ï n~Û>∑>$T+#· $∑ T+#·&É&+É nedüs¡s+. +¡ . yê´~Û Stage IV øÏ #˚s¡sø£ø¡ eTTqT|ü e£ TTqT|ü ⁄ ∫øÏ‘·‘ ‡· $»j· Te+‘·eTj˚ eTj˚ T´ neø±XÊ\T #ê˝≤ ñHêïj· Tì e÷Á‘·+ eTs¡Te≈£L&É<äT. {°ø± <ë«sê ìyê]+#·T≈£î+fÒ n+‘·ø£ø£Hêï Hêï ñ‘· ÔeT+ eT+ ˝Ò<ä< T.ä qe+ãs¡T 2017

12

]wæ bò ]wæ bò Õsêà eT+<äT\T, n_Û kÕ]ø£ n_Û kÕ]ø£ Á|ü# Ts¡ Ts¡ D\T · D\T Ç|ü ⁄Œ&É ⁄Œ&É T T ªnyÓ TC≤Hé ªnyÓ TC≤Héµ <ë«sê ≈£ L&Ü ≈£ L&Ü \uÛ ´+. Ñ

MT yÓ TTu… yÓ TTu… ’˝Ÿ /˝≤|t ˝ /˝≤|t Ÿ {≤|t˝À ˝À MT n_ÛkÕ]ø£ kÕ]ø£ (ø£ (ø£\sY ) \sY ) n_ÛkÕ]ø£ |üÁ‹ø£qT #·+<ë<ës¡T\T Vü‰sTT>± ‘·eT kÕàsY º ˛Hé bòbò , {≤úŸ, ˝≤´|t{≤|t {≤|t, &Ódtd ÿ{≤|t t , ◊bÕ&é \˝À \˝À ≈£ L&Ü #·<äTe⁄ø√e#·TÃ. #·+<ë<ës¡T\+<äs¡÷ ‘·eT Ç`yÓTsTT˝Ÿ SMS S <ë«sê ◊.&ç . ì 8500555365 q+ãs¡ T øÏ SM ‘Ó*j·T|ü]ùdÔ n_ÛkÕ]ø£ PDF file (ø£\sY˝À) Á|ü‹HÓ˝≤ |ü+|ü ⁄‘êeTT. Bì¬ø n<ä ’ n<äq|ü q|ü⁄ <Ûäs¡s¡ #Ó #Ó*¢+#· +#·ø ÿπ£ s¢ <ä< T.ä ø=‘· Ô>± >± #·+<ë +<ë ø£ ºfÒf bÕsƒ Ò bÕsƒ ¡≈£≈ î\T £ ø±yê\+fÒ &çõ≥˝Ÿ õ≥˝Ÿ ø±|” πø #·+<ë +<ë |ü+|üe#· e#· TÃ. +≥T |ü ⁄dü Ôø£ø£+) b˛dü Tº <ë«sê` <ë«sê` #· +<ë $esê\T: (Á|æ+≥T 1 dü +ˆˆ #· +<ë s¡ T. 170 2 dü+.#·+<ë s¡ T. 320 5 dü +. #· +<ë s¡T. 750 &ç õ≥˝Ÿ m&ç wü Hé (|ü (|üÁ‹ø£ .pdf ô ô| \T ò’ ø£ \sY ı{À\‘√ bò ÇyÓ TsTT˝Ÿ <ë«sê |ü +|ü ã&É T‘·T+~) 3 HÓ\\ #·+<ë s¡ T. 45 6 HÓ\\ #· +<ë s¡T. 90 1 dü +. #· +<ë s¡T. 165 2 dü +. #· +<ë s¡ T. 280 #· +<ë |ü+ù| $<Û ëq+: Ç`m+.z (eMO ), DD, ÄHé ˝… Hé’ Á{≤Hé‡ ü|ò sY (u≤´+≈£ (u≤´+≈£ î ø±‘ê $esê\T yÓTT<ä {Ï ù|õ˝À), www.payumoney.com/ store/buy/rishiayurved

<ë«sê, ˝Ò <ë paytm <ë«sê 9246694228 yÓ TTu… ’ ˝Ÿ q+ãs¡TøÏ |ü |ü +|ü e#· TÃ. 68e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á #· Ts¡ Ts¡D

|ü⁄s¡ Twü ß\ »qHê+>±\ >∑ T]+∫q dü +<˚V ‰\T ü n+>∑+ e+ø£ s¡ e+ø£ s¡

e+ø£s b˛>=fÒ ¡ b˛>=fÒ º eT+<ä T\T Hêïj· ÷?

»yêãT : n+>∑+˝À|ü\ ñ+&˚ n+>∑ + ˇø£ |ü ø£ ÿøÏ yê* yê* ñ+&É ≥+ düÔ+uÛÑø£ {Ïdü÷´\˝À ˇø£{Ï düÔ+uÛÑq @yÓ TÆ Hê Á|ü e÷<ä e÷? ★

düeTj· T+˝À ndüe÷q+>± e÷q+>± yê´ø√∫+ »yêãT : ø±<äT. kÕ<Ûës¡D+>± #·≥+ e\¢ n+>∑+ @<√ ˇø£ |üø£ø ÿøÏ £ •X¯ ï+ Ôdü+_Û+∫q|ü +∫q|ü&ÉT m&ÉeT|üø£ÿøÏ ø±ì, øÏ+~øÏ +~øÏ ø±ì e+>∑≥+ q÷{ÏøÏ yêê * ñ + ≥ T + ~ . m + < ä T ø £ + f Ò y n+&É s Y y ˚ s Y ‘=&É T ≈£ î ÿH˚ ≥ |ü  &É T eT>∑ yêfi¯ fl+‘ê n+>±ìï m&ÉeT eT |üø£ÿøÏ düs¡s T›¡ ‘ês¡ ‘ês¡ T. m&ÉeT eT ;»+ ø=~›>± >± øÏ+~øÏ +~øÏ ~– ñ+&É≥+ e\¢ n+>±ìï n+>±ìï dü ›s¡s¡{≤ìøÏ m&É+ |üø£ø ÿH˚ £ #√≥T #√≥T m≈£ îÿe ñ+≥T+~. Ç~ n\yê≥T #=|üq »]–b˛j˚T |üì. ø£qTø£ á ø±s¡D+>± n+>∑+ ø=~› > ± m&É e TøÏ e+– ñ+&É ≥ + »s¡ T>∑T‘· T+~. @MT qwü º+ ˝Ò<ä< T.ä |ü TcÕ+>∑+ e+ø£s ,¡ düÔ+_Û +_Û+∫q|ü +∫q|ü ⁄&É T Hê n+>∑+ düÔ+_Û+∫q|ü⁄&ÉT ⁄s¡ + ˝À ô|#· TÃ\T ñ+fÒ e+ø£ s¡>± >± ñ+≥T+~. n+>∑ + eT<Û ä´˝À H=|æ Œ, n+>∑+˝À n~ ô|’s√˙ yê´~Û ø±e#· ø±e#· TÃ. á e+|ü⁄ ñ+≥T ñ+≥T+~. +~. m&Ée T |üø£ÿøÏø Ï j·T÷sê\õdü Tº#˚ # ∫øÏ ˚ ∫øÏ‘· ‘·‡ e+>∑>∑ T‘· e+ T‘ ·T+~. + ~. e+ e+–b –b˛s ˛sTTTTqq n+ n+>∑>∑ + #˚sTT+#· sTT+#· Tø√yê*. jÓ ÷ì˝À ÷ì˝ÀøÏøÏ Á|ü y˚ •dü TÔ +<ë? á ÑuÛ j· T+‘√ T+‘√H˚H˚ H˚q T ô| [fl e÷ e÷qT qT≈£≈£î Hêï HêïqT qT.. n+ n+>∑>∑+ 40 eT+~øÏ ô|’ > ± |ü ⁄ s¡ T wü ß ˝À¢ ★

»s¡ T >∑ T ‘· T +~. ø=~› b Õ{Ï e+ø£ s ¡ n+>∑Á|ü Á|üy˚XÊìøÏ XÊìøÏ Ä≥+ø£+ ø£ *–+#·<ä< T.ä MTs¡ T ìs¡“j· j ¤ T+>± · ô|[fl #˚düdüTø√e#· TÃ. á e+ø£s¡s b˛>=fÒ ¡ b˛>=fÒ º eT+<ä eT+<ä T\T ˝Òe⁄. e⁄. X¯g ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#ê*‡q+‘· ô|<ä› neø£s¡s¡+ ø±~~. ⁄s¡ |ü TcÕ+>∑ +˝Àì {Ï düd ÷´\T ü ndüe÷q+>± e÷q+>± yê´ø√∫+#·≥+ ≥ + e\¢ n+>∑ n+>∑ nsTT‘˚ ø=+<ä]øÏ n+>∑+ eTØ Ôdü+uÛ +uÛqÑ ø=~›>± >± e+ø£s¡s ¡>± ñ+≥T+~. e+ø£s¡{Ï{+ø£ +Ï ø£s¡s T¢¡ b˛‘· b˛‘·T+~. q&çej·TdüT Ç<˚MT MT ô|<ä› <√wü <√wü+ ø±<ä T. s¡ ‹øÏ ‹øÏ <ëfÒø£ á neø£s¡s+¡ edüTÔ+~. Ôdü+uÛ + ÑuÛq Ä≥+ø£+ ø±<ä T. dü e Tj· T +˝À n+>∑ + ˝À H=|æ Œ qe+ãs¡T 2017

13

ñ+≥T+~. n+>±ìï H=øÏÿ #·÷ùdÔ <äfi¯düd]ü ô|#·TÃ˝≤¢ (plaques) ‘·>∑> T\T ∑ ‘êsTT. e+ø£s¡s sêqTsêqT ¡ sêqTsêqT m≈£ îÿee⁄‘·‘ ÷· edü T Ô + ~. Bìï ô|’ s √˙ yê´~Û (Peyronie's disease) n+{≤s¡T. sTT~ y˚s¡s T.¡ q&çej· ej· Tdü T <ëfÒø£ø£ ø±ì Ç~ sê<äì #ÓbÕŒqT ø£<ë! Ç˝≤+{Ï s¡T>∑à‘· @s¡Œ&ç‘˚ e÷Á‘·+ j·T÷sê\ õdüTºì dü+Á|ü~+#ê*. ~+#ê*. yÓ TT<ä {ÏqT+N ˝Ò ≈£ î+&Ü, eT<Û ä´ ej·TdüT‡˝À ø=+<ä ]øÏ n+>∑+ e+ø£s¡ b˛‘· T+~. ø±s¡ Dy˚T$T? ★

»yêãT : j· Te« Te«Hês Hês¡¡+uÛ + ÑuÛ+‘√ +‘√ n+>∑+ e+ø£s¡ ‹]–q≥¢sTT‘˚ Áô|òqT´\yéT ≈£îs¡#·>± ñ+&É≥+ ø±s¡D+. n{Ïº Áô|òqT´˝≤ìï T´˝≤ìï ø£‹Ô‹]+#· ]Ô +#·≥y˚T ∫øÏ‘·‘ ‡.· n˝≤ø±ø£ ø=+<ä ø=+<ä]øÏ q&ç ej· Tdü T‡ es¡≈£î n+>∑+ düe´+>±H˚ ñ+&ç Ä ‘·sê«‘· e+ø£s¡ ‹s¡>∑≥+ ÁbÕs¡+_Û düTÔ+~. n~ yê´~Û. ¬øes√ïô d{Ï{’ dtdÏ nì t nì ù|s¡ T. ej· Tdü T eT[flqy eT[flqyê]˝À ê]˝À á yê´~Û jÓ T≈£ îÿe>± ø£ì|æd TÔü +~. +~. eT÷Á‘·Hêfi¯ Hêfi¯ yê´~Û e\¢ n+>∑ +˝Àì +˝Àì πø es es¡¡ï d t u Û≤ > ±\ ±\≈≈ £î yê yê|| ü⁄ | ü⁄ { Ïº , |ü ⁄+& ⁄+&É ¢sTT, sÉ TT, Áø£eT eT Áø£eT+>± eT+>± ø=‘· Ô {Ïdüd ÷´\ ÷´\T ü T j˚ Ts¡ Œ&É‘êsTT. ‘êsTT. ü|ò *‘·+>± +>± n+>∑+ j˚ T<√ ˇø£ Á Á|ü|üø£ø ÿ≈£ £ î ‹]–b˛‘· ‹]–b˛‘·T+~. ∫Á‘·|ü|≥+ ≥ü + #· ÷&É+&ç. Ä |ü]dæ ]dæ‘·‘ú T˝À¢ · j· T÷sê\õdü Tº e<ä › ∫øÏ‘ ‡· #˚sTT+#· sTT+#· Tø√yê*. Bì e\q n+>±ìøÏ |üPs¡« dæú‹ sê<äT. ø±ì, 68e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü|ü #· #· Ts¡ Ts¡D

ø£˙dü ˙dü+ eT]+‘· e+ø£ e+ø£s¡s¡b˛j˚ b˛j˚T Á|üe÷<ä e÷<ä+ ñ+&É<ä< T.ä nedüs¡s¡ »yêãT : MT ;C≤\T ∫qïy˚ yÓ÷qqï nqTe÷q+ MT˝À yÓ TÆ‘˚‘˚ Ä|ü πswü HéH #˚ é #˚dædæ dü]#˚j· j T>∑ · \ X¯øÏÔ Ä Ä ôdŒwü *dü Tº≈£≈ î+~. £ bÕ‘·T≈£îb˛sTT+~. mes¡÷ MTπødæ #·÷&Éø£b˛sTTHê MT Ä‘·àq÷´q‘· MT MT eTqdü TøÏ ÁuÛ ÑeT ø£\>∑ \>∑CÒCÒk˛Ô k˛Ô+~. +~. ô| ›<ä ãT&É ãT&É ¶ _fi¯fl\T y˚˝≤&É ˝≤&ÉT‘· ÷ ‹]π> yê&ç øÏkÕÔ k ôÕÔ |’ <ä <äè ºwæ |ü&ç&çq≥Tº ∫qï ∫qï øÏkÕÔ ★ >∑ e<ä _fi¯ fl\T (Mumps) ~–‘˚ @yÓ TÆ Hê Á|ü e÷<äe÷? ñqïyê&ç ô|’ |ü&É&<ä<É T.ä n~ MT ÁuÛ ÑeT. eT. n$ ì»+>± ∫qïee⁄H√ >± ñ+&É+&ç »yêãT : j·Te«q+ e∫Ãq j·TTe≈£ îìøÏ >∑ >∑»®\˝À \˝À >∑e<ä e<ä ø±<√ á u§eTà‘√ b˛*Ã #· ÷dü T≈£îì ì•Ã+‘·>± _fi¯ fl\T ~–q≥¢sTT‘˚ Ä ø±s¡D+>± eèwüD≤\˝À eT+≥ ej·TdüT >√∞ q+ãs¡ T ãj·T\T<˚πs neø±X¯eTT+~. |òü*‘·+>± eèwüD≤\T +ˆˆ\˝À|ü ⁄ 3, 4, 5, M{Ï˝À ˝À ˇø£ ôd’E ñãT“‘êsTT. eèwü D ≤\˝À Msê´ìï ‘· j · ÷ s¡ T #˚ ù d 10 dü+ˆˆ\˝À|ü +ˆˆ\ eT<Û ´ä 5, 6, 8 M{Ï˝À ˝À ˇø£ ô ôd’E j· T+Á‘ê+>∑ ‘ê+>∑+ #Ó&ç&b˛j˚ bç ˛j˚ T neø neø±X¯ ±X¯+ ñ+~. n˝≤+{Ï e´≈£ e´≈£ îÔ\˝À \˝À 10-12 dü+ˆˆ\ +ˆˆ\ eT<Û ´ä 8, 10, 12 M{Ï˝À ˝À ˇø£ ôd’E ø=+<äs¡s¡T dü+‘êqV”≤qT\T ne⁄‘ês¡ T. á >∑e<ä e<ä_fi¯ _fi¯ fl\ e\q 12-14 dü+ˆˆ\ +ˆˆ\ eT<Û ´ä 15, 20, 25 M{Ï˝À ˝À ˇø£ ôdE. E ’ . ˇø£ÿ eèwüD+ >±ì ¬s+&ÉT eèwüD≤\T>±ì |üP]Ô>± 14-18 dü+ˆˆ\ <Óã“‹qe#· TÃqT. ø=+<ä] eèwü D≤\T ô|<ä | ›<ä$>± ñ+&É{≤ìøÏ {≤ìøÏ ø±s¡ ø±s¡ D+ düs¡s¡« á yê´~Û e#˚ e#˚Ãø£ ô| ›<ä Á|üjÓ j ÷»qø£ Ó s yÓ¡ TÆq ∫øÏ‘·‘·‡ ˝Ò< T.ä kÕ<Ûës¡D+>± ;»+ yê|ü⁄ ø±e#·TÃqT. Ä yê|ü⁄ #ê˝≤ sê≈£ î+&Ü m+.m+ m+.m+.ÄsY .ÄsY {°ø±\T ø±\T y˚j· j TT+#· · Tø√yê*. ;C≤\T (eèwüD≤\T, Testes ) ;C≤\T m+‘· ôd E˝À ’ ñ+&Ü*?

★

»yêãT : ;C≤\T @ ej· Tdü T˝À m+‘· ôdE˝À E ’ ˝À ñ+&Ü˝À ‘Ó \ Tdü T ø√e&ÜìøÏ ªªÁù|&É s Y ‡ Ä]ÿ&√MT≥sY µµ nH˚ |ü]ø£ ]ø£s¡s+¡ ñ+~. n~ #Óø£ø£ÿ‘√ #˚dæq ÁbÕe÷DÏø£yÓTÆq ôd’E >√∞\T <ä+&É >∑ T∫Ãq≥Tº ñ+≥T+~. ñ+≥T+~. |ü≥+ ≥+ #·÷&É+&ç +&ç. |ü]ø£s¡s¡+ m+‘· ôd’E+≥T+<√ E+≥T+<√ u§eTà ≈£ L&Ü n<˚ ôd’E˝À E˝À Á|æ+≥T #˚kÕeTT. kÕeTT. ø£qTø£ u§eTà‘√ MT ;C≤\qT b˛*Ã #·÷düT≈£î+fÒ dü]b˛‘·T+~. u§eTà˝Àì >√∞\ô|’ q+ãs¡ T¢HêïsTT ø£<ë! <ë! MT ej· Tdü T á ~>∑ Te |ü º{°{°˝À #·÷&É+&ç. <ëì m<ä Ts¡ T>± y˚dædqæ q+ãs¡ Tì u§eTà˝À #·÷dü Tø√+&ç. MT ;C≤\T Ä ôd’EøÏ düe÷q+>± e÷q+>± ñ+&Ü*. dü «\Œ+>± n≥÷ Ç≥÷>± ñHêï ü|òsê«˝Ò<ä< T.ä ★ eT] #ê˝≤ eT+~øÏ ;C≤\T ô|<ä›$>± ñ+{≤jÓ T+<ä T≈£ î? Hêø£düd ‡\T ü øÏ kÕÔ <ä <ä Z>∑> s¡∑ ;C≤\T ;C≤\T ñqï≥T¢T¢ ø£ì|æ+#· ñqï≥ # ·<äT. s√&ÉT ¶ MT<ä q&ÉTdüd üTÔ+fÒ n+<äs ÷¡ Hê øÏkÕÔ y˚ y˚ ù| #· ÷dü TÔ Hêïs¡ ì|æ k˛Ô+~. qe+ãs¡T 2017

eèwüD≤\T D≤\T (;C≤\T) ôd’Eì Eì dü]b˛\TÃ≈£îH˚ |ü |ü]ø£ ]ø£s¡s ¡+ : Áù|&ÉsYs ‡Y Ä]ÿ&√MT≥s¡ T 14


∫qï~>± ñ+&É ñ+&Ée#· e#· TÃ. u≤>± ô|<ä~>± ~› >± ñ+&Ée#· TÃ. ø=+<ä] n‘· ì uÛ Ö ‹ø£ , eèwüD≤\T ì»+>±H˚ ô|<ä›$>± ñ+{≤sTT. ø=+<ä]øÏ e÷qdæø£ø£, ‘·~‘·s¡s¡ ô ’|˝Ò˝ò ]j· ]Ò j· ÷ yê|ü ⁄, ∫qï e] ;»+ e+{Ï$ ø±s¡ DeTe⁄‘êsTT. ‘êsTT. d ü« u Û ≤y ê ˝ ÒM T ;C≤\T ∫qï$>± ñHêï n$ |üì#˚ ì#˚ ùd rs¡ T dü]>± ]>± ñ+fÒ #Ó&çb˛e⁄. ø±ã{Ïº #ê\T. ô| ›<ä;C≤\T ;C≤\T u≤>± |üì #˚kÕÔ kÕÔj· j T˙, · ∫qï$ ‘·≈£≈ îÿe £ eèwüD≤\T ;C≤ kÕúsTT˝À sTT˝À |üì #˚kÕÔ kÕÔj· j T˙ · nqTø√e<ä T›. ˝À¢øÏø C≤s¡ Ï C≤s¡ q|ü Œ{ÏøÏøÏ |ü ⁄s¡ Twü ß&ç eT>∑ ‘· Hê ★ Hê ;C≤\˝À ˇø£ {Ï øÏ ø +<ä Ï øÏ, ˇø£ {Ï ô ô|’øÏ ñ+~. ñ+~. Hê≈£ î eèwüD≤\T D≤\T Á|ü‹ ˇø£ ÿ]ø° ø±dü ø±düÔ ìø°, s¡‹ø° >±ì Ä+<√fi¯q>± ñ+~. m>∑ T&É T ~>∑ T&É T>± ñ+{≤sTT. ˝À|ü|ü + ñ+ ˝À ñ+&É&É <ä<ä T.T. »yêãT : ;C≤\˝À (kÕ<Û ës¡ D+>± m&ÉeT eT ;»+) ¬ s+&É e ø£+>±s¡ + >±s¡ T |ü&É&ø£øÉ £ÿs¢π < Tä m{§NÃ Äeèwü D+ <ëìø£+fÒ +fÒ øÏ øÏ+~øÏ +~øÏ ñ+≥T+~. ñ+≥T+~. á ˛{À˝À bò #· ÷&É+&ç +&ç MTπ MTπ ø Ms¡ ´ø£ D≤\qT ñ‘· Œ‹Ô #Ój· j T´<ä · T. dü+‘êH√‘· +‘êH√‘· Œ‹ÔøÏø>±qT >Ï ±qT |üì#˚ ì#˚ ùd ‘Ó\TdüT+~. +Ô ~. eèwü D+ ˇø£ÿ{Ï ñHêï #ê\T! ★ Hê eT÷ eT÷Á‘· Á‘· |æ +&Ü\ +&Ü\TT m\¢ |ü &É ÷ ô|’ ø°, øÏ +~ø° ‹s¡ T>∑ T‘· ÷ ★ nsT nsTT‘˚ T‘˚ ˇø£ eèw eèwüüD+‘√ + ‘√ |ü⁄{Ï { Ïºq yêfi yêfi¯¯ófl ≈£L&Ü &Ü ñ+{≤sTT.. n~ #· ÷dæ q|ü &É ˝≤¢ Hê≈£ ñ+{≤sTT Hê≈£ î eTqXÊÙ+‹ b˛‘√+~. ñHêïsê? n~ kÕ<Û äý˚ THê? »yêãT : ªªeT÷Á‘·|æ+&Ü\Tµµ ø±e⁄ u≤ã÷, yê{Ïì »yêãT : ˇø£ ÿ eèwüD+‘√H˚ +‘√H˚ |ü ⁄fÒ º yêfi¯ ófl yÓsTT´øÏ sTT´øÏ Ç<ä ›s¡s T¡ eèwüD≤\T, ;C≤\T n+{≤s¡T. n$ e⁄+&˚ dü+N ù|s¡T ø£Hêï Hêï m≈£ îÿe ñ+& ñ+&ÉÉs¡s T.¡ ø=+ ø=+<ä<äs¡s T¡ ˇø£ ÿ{°, eT] ø=+<äs¡s T¡ s+&É ¬ ÷ ;»ø√X¯+. +. ≈£ L&Ü eèwü D≤\T ˝Ò≈£î+&Ü +&Ü |ü⁄&É‘ês¡ ‘ês¡ T. Çø£b˛‘˚ b˛‘˚ ;»ø√X¯ ;»ø√X¯+ ˝À|ü\ ;C≤\T ùd«#· Ã¤>± >± ø£<ä< T\T‘ T\T‘êsT ä êsTT.T. ‘· *¢ ø£ ø£& T|ü É ⁄˝À e⁄qï|ü &É T á eèwü D≤\T eT>∑•X¯ •X¯óe⁄ ˇø£ ;»+ ø£+fÒ +fÒ ¬ s+&É ¬ e~ e~ kÕ<Û ës¡ D+>± ø=+#Ó+ ô| ›<ä~>± ø¡ √X¯+˝À +˝À e⁄+{≤sTT. Çø£ •X¯ óe⁄ |ü⁄&É‘ê&É ‘ê&Éq>± q>± n$ ñ+≥T+~. n˝≤π> ;»ø√X¯+ ≈£ L&Ü ø=+‘· ùd|ü⁄ \÷E>± ñ<äs¡sø√X¯ ø±\«qT+∫ +∫ ÁøÏ+<äøÏ C≤] ;»ø√X¯+ ˝À y˚˝ ≤¢& ÉT ‘·÷ ø£ ì|æ ì| ædü TÔTÔ +~. +~ . ø= ø=+‘ +‘··ùd |ü ⁄ u≤ u≤>± >± <ä >∑>∑ Zs¡ >± >± }s¡Tdü+~Û~ Û˝Àì ø±\«qT eTT&É T#· Tø=ì, eTT&É eTT&É‘·‘·\T \T |ü&ç&ç >∑ >∑{Ïº>± >± ñ+&É˝≤ ˝≤ ø£ì|æ ì|ædüd TÔü +~. +~. ÄÁX¯j·T y˚Ts¡Œs¡#·Tø=+{≤sTT. nkÕ<Ûës¡D |ü]dæú‘·T\˝À ˝À ˇø£{Ï{ >±ì, Ï >±ì, ¬s+&É ÷ >±ì n˝≤ C≤s¡≈£≈ î+&Ü £ ø£& T|ü É ⁄ n˝≤π >, ;C≤\T ≈£L&Ü ‹s¡ T>∑ T‘· ÷+{≤sTT. Çe˙ï düV ≤» ü M{Ï˝À ˝ÀH˚ ñ+&çb˛e#·TÃ. n|ü&ÉT yê{Ïì ªªnqes√Vü≤D \ø£ å D≤˝Ò ø£ ø£qTø£ qTø£ Ä+<√fi¯ Ä+<√fi¯q |ü&É&Éqedü qedüs¡+ ˝Ò< T.ä eèwü DeTT\Tµµ (undescended testicles) n+{≤s¡ T. ★ ;»ø√XÊ\ #· s¡ à+ $T>∑ $T>∑ ‘ê X¯ Øs¡+ s¡+>∑ Tø£+fÒ q\¢ q\¢>± kÕe÷q´+>± n{Ï º |æ\¢\˝À¢ ˝¢ À¢ |ü |ü ⁄{Ïqº @&Ü~˝À|ü ⁄ yê{Ïø£ø y˚£ ñ+≥T+<ë? ÁøÏ+<ä +<ä≈£≈ î£ C≤s C≤s¡ T‘ê T‘êsTT ¡ sTT.. n˝≤ C≤s C≤s¡¡ø£øb˛‘˚ b£ ˛‘˚ ∫qï‘·q+˝ÀH˚ q+˝ÀH˚ (¬s+&É T »yêãT : ne⁄qT. n+<ä T˝À es¡ í |ü<ës¡ <ës¡ ú+ m≈£ îÿe>± dü+ˆˆ\ ej· Tdü T ì+&˚ ˝À>±H˚ ˝À>±H˚) _&É ¶≈£≈ î£ Ä|ü πswüHéH #˚ é #˚sTT+∫ sTT+∫ ñ+≥T+~ ø£qTø£ qTø£. ;C≤\qT ;»ø√XÊ˝À¢ ô| º{Ï+#·&É&É+ eT+∫~. <ëìe\¢ Ä ★ ;» ;»ø√ ø√X¯X¯ +˝Àø +˝ ÀøÏÏ eè eèwüwü D≤\T D≤ \T C≤ C≤s¡s¡ ø£ø£b ˛e ˛e≥+ ≥+ e\ e\¢¢ _&É ¶≈£≈ î£ uÛÑ$wü $wü ´‘· TÔ˝À ˝À dü+‘êHês¡ Ω‘ ‘· · ‘·| Œ≈£ ü î+&Ü ñ+≥T+~. |ü⁄s¡ Twü ß&ç øÏ @<Ó ’ Hê qwü +º e⁄+<ë? n~ n‘· ì <ë+|ü ‘· ´ ★ ;C ;C≤\T ≤\T ;» ;»ø√X ø√X¯¯+˝ÀøÏ ˝ ÀøÏ ~> ~>∑∑≈£î +& +&ÜÜ ø£& ÉT|ü | ü⁄˝ÀH˚ ˝ ÀH˚ düTU≤ìøÏ>±ì, $yêVü≤ jÓ÷>∑´‘·≈£î >±ì, Á|üe÷<ä+ ñ+&ç b˛‘˚ π øq‡s¡ π T edü TÔ +<ä +{≤s¡T ì»y˚ THê? ‘Ó ∫Ãô|&ÉT‘· T+<ë? »yêãT : ø£& T|ü É ⁄˝À ñ+&çb˛sTTq b˛sTTq ;C≤\≈£ î πøq‡s¡ Te#˚ Ã »yêãT : j· T e«q+ e∫Ãq|ü Œ {Ï ø Ï eèwü D ≤\T neø±XÊ\T m≈£îÿe>± ñ+{≤sTT. ø£qTø£ ∫qï‘·q+˝À ;»ø√X¯+˝ÀøÏ +˝ÀøÏ ~>∑≈£≈ î+&Ü £ ñqï≥¢sTT‘˚ sTT‘˚ n$ n$ åø° DÏ +∫ +∫ (mÁ{À|ò ”) Ä|üswü π Hé #˚sTT+#· sTT+#· Tø√˝Òøb˛sTTqyês¡ b£ ˛sTTqyês¡ T $wüj T+ · ‘Ó*dæq Ms¡ ´ø£ D≤\q D≤\qTT ‘·j· j ÷s¡ · T#˚ ùd X¯ ÔøÏøìÏ b˛>=≥Tº≈£≈ î+{≤s î+{≤sTT. £ TT. nsTT nsTT‘˚‘˚ yÓ+≥H˚ +≥H˚ Ä|üπ swü Hé #˚sTT+#˚ sTT+#˚d Tø√e≥+ ü eT+∫~. qe+ãs¡T 2017

15


MTs¡T #·<äyê*‡q ôdø˘‡ m&É T´π m&É T´πøwüHéHé |ü Ô⁄düø±\T

(yÓ TT‘· Ô + s¡ T. 70 e÷Á‘·y T)˚ (kÕº≈£≈£î ñqï+‘·es¡ es¡ø) π

æ<ä ªÁ|ü ªÁ|ü Dj· Tø£fi¯fi¯µ Á>∑+<∏ +ä - bÕ‘· , ø=‘· Ô nìï <ë+|ü <ë+|ü‘ê´\˝Àq÷ ø=‘·Ô 9 e uÛ≤>∑+ : düTÁ|üd ∆ Á|ü Dj· T B|æ ø£ \ yÓ \T>∑T\T ì+ù| Á>∑ +<∏ ä+. 10 e uÛ ≤>∑+ : ôd≈£ î‡ dü eTdü ´\T, yê{Ï øÏ ø±s¡ ø±s¡ D≤\T, $$<Û ä e÷qdæ ø£ ôd≈£î‡ dü eTdü´\T q|ü ⁄+düø ‘ê«ìøÏ £ ∫øÏ‘ ‡\T · - ôd≈£ î‡˝À Ád” Ô\T #· Ts¡T>±Z bÕ˝§Z H˚+<äT≈£ î dü ÷#· q\T - Vü≤ ÔdüÁ|ü jÓ÷>∑+ eT+∫ #Ó &É ¶\T. 11 e uÛ≤>∑+ : ôdø˘ ‡ m&É m&É T´πøwüHé n+fÒ @$T{Ï ? ? ‘· *¢ <ä+Á&É T\øÏ ôdø˘ ‡ m&É T´π øwü Hé - {° #· s¡¢ bÕÁ‘· - ‘· *¢ <ä+Á&ÉT\ bÕÁ‘· - ∫qï|æ \¢ ˝À¢ j· TTe‘· ˝À ôdø˘ ‡ Á|ü es¡ Ô q - ôdø˘ ‡ m&É T´π øwü Hé ˝Ò ø£ b˛‘˚ @eTe⁄‘· T+~? no¢ \‘· e\¢ Á|üe÷<ë\T, Ád”Ô |ü⁄s¡ Twü ß˝À¢ ø±eTyê+#Û ˝À · ‘˚ &Ü\T - eT\<ë«s¡ s¡‹ eT+∫<˚ Hê ? - ôdø˘‡ Ó<∏ s¡ |” n+fÒ @$T{Ï ? e¬>’sê. Ô \T ãVæ ≤wü ßº ne&ÜìøÏ ne&ÜìøÏ ø±s¡ D≤\ qT+∫ nH˚ ø£ s¡ ø±\ ãVæ ≤wüßº düeTdü ´\øÏ 12 e uÛ ≤>∑+ : Ád” ø±s¡ D≤\T, ∫øÏ ‘· ‡\T. ú ôd≈£ î‡ nej· Tyê\ 20 e uÛ ≤>∑+ : ôd≈£ î‡ $C≤„qXÊg+ - u≤\´, øöe÷s¡ , yês¡ ø±´\˝À n_Û eè~∆ , æ|ò õj· ÷\J, ø±eTÁ|ü es¡ Ôq, ø±eT nedü sê\T yÓ TTˆˆ yê{Ï >∑ >∑ T]+∫ e÷dü ºs ‡,Y C≤q‡Hé \ |ü ]XÀ<Û ä q Ä<Û ës¡ +>± $es¡ D. yê´kÕ\T. 21 e uÛ ≤>∑+ : ôdø±‡\JøÏ dü +ã+~Û +∫q 22 $C≤„Hê‘·àø£ yê´kÕ\T. ¡“¤ m˝≤ edü TÔ +~? >∑ s¡ “¤ e‘· T\≈£ î 9 HÓ\˝À¢ m˝≤+{Ï m˝≤+{Ï 25 e uÛ≤>∑+ : >∑s + dü eTdü´˝§kÕÔ sTT? @+ #˚ j· ÷*? m˝≤+{Ï C≤Á>∑‘ Ô \T · bÕ{Ï+#ê*... e¬ >’ sê. ‘·&ç Ç+Á~j·T+ Á|üø√|æ +∫q|ü&ÉT <ëì ø=düì ø=~›>± >± ‘· &ç ne⁄‘· ne⁄‘·T+~. n~ Ms¡ ý˚ THê? ø±<ä T. <ëìø° Msê´ìø° Msê´ìø° dü dü+ã+<Û +ã+<Û ä+ ˝Ò<äT. eT÷Á‘·Hêfi¯+ ¬s+&ÉT |üqT\T #˚düdüTÔ+~! eT÷Á‘êìø° Msê´ìø° Msê´ìø° ≈£ ≈£ L&Ü Ç<˚ e÷s¡ e÷s¡ Z+. +. ★

qe+ãs¡T 2017

eT÷Á‘·+ kÕ«uÛ ≤$ø£+>± +>± Äe÷¢\≈£ \≈£ î *≥ºs¡s T¡ Á>∑+ ä<ÛT\T ≈£ L&Ü õ>∑≥ Á<ä yêìï #Ó+~q~. Äe÷¢\T Ms¡´ø£D≤\qT ñ‘· Œ‹Ô #˚kÕÔ kÕÔsTT. sTT. á Á<äyê\T eT÷Á‘· HêX¯q+ #˚kÕÔsTT. n+<äT#˚‘· á Hêfi¯ + ˝Àì Äe÷¢ \ qT $]∫y˚ d æ , e÷s¡ Z+˝Àe⁄ +˝Àe⁄qï ÄeT¢ êj· #Û T*ï ≈£ L&Ü Ms¡´ø£D≤\T düTs¡øÏå‘·+>± Á|üj·÷D+ HêX¯ q + #˚ j · T ≥+ ø√dü + øö|ü s Y #˚j· j T{≤ì¬ · ø’ düdüV ≤ø£ ü ]kÕÔsTT. Á>∑+<∏ + ä<∏ T\T ±s¡ øå Á<ä Á<ä yê\q yê\qTT á ø±\«˝ ø±\«˝ÀìøÏ ÀìøÏ eT÷Á‘·yêVæ≤ø£qT ‘·&ç|æ Ms¡´+ ø±yÓ ÷Á<˚ø£ø£ dü düeTj· eTj· T+˝À |ü+|æ +|ækÕÔsTT. CÀs¡ T >± Á|ü V æ ≤ +#· { ≤ìøÏ M\T>± n˝≤π > eT÷Á‘· Hêfi¯ Hêfi¯+ >√&É˝À¢ ˝À¢ ñqï ‘√&É Œ&É‘êj· ‘êj· Tì ø=+<äs+{≤s¡ +¡ {≤s¡ T. ✡ 16


dü+‘êq+ +‘êq+

>∑s“¡¤+ ø√dü+ Ç˝≤ Á|üjT‹ï T· ‹ï+#·+&ç.

Á|üd TÔü ‘·+ ô|[flfi¯ófl u≤>± #·<ä<äTe⁄ ≈£îqï Ä&É|æ|\¢\æ \øÏ \¢ øÏ 22-28 22-28 eT<Û ä ´, eT>∑ |æ\¢\øÏ 26-32 eT<Ûä´ »s¡T>∑T‘·T HêïsTT. eT] 3-4 <äXÊu≤› XÊu≤›\ ÁøÏ‘ yÓ· TÆ‘˚‘˚ 18-22 eT<Û ´ä #·<ä< Te⁄≈£ ä îqï Ä&É|æ|\¢\æ ¢ \øÏ ≈£ L&Ü ô|[flfi¯flsTTb˛j˚ T$. ô|[flfi¯ófl ˝Ò≥T>± ne≥y˚ T ø±ø£, <ä+|ü‘·T*<ä›s¡÷ ˇø£]H=ø£s¡T ns¡∆+ #˚düTø√e&É+ø√düeT˙, ø=+‘·ø±\+ Äq+~+#·&É+ø√düeT˙ >∑s¡“¤+ 1-2 @fi¯ófl yêsTT<ë yÓj·T´&É+ ≈£L&Ü »s¡ T>∑ T‘√+~. ìC≤ìøÏ~ eT+∫ e÷fÒ ø±ì Ä&É|æ|\¢\æ \¢ >∑s¡s “¤¡ ës¡ <Û<Û D ej·Tdü Tì <ä èwæ º˝À ˝À ñ+#· T≈£ î+fÒ e÷Á‘· e÷Á‘·+ ø£+>±s¡ +>±s¡ T ø£ *–+#˚ $wüj· j Ty˚ · T! m+<äTø£+fÒ Ád”Ô\ kÕ|òü\´‘êX¯øÏÔ qe+ãs¡T 2017

düTe÷s¡ T 18-24 eT<Û ä ´ n‘· ´~Ûø£ø£+>± ñ+≥T+~. n≥Tô|’ ø=+#Ó ø=+#Ó+ø=+#Ó +ø=+#Ó+>± düqï–\T¢‘·÷ edüTÔ+~. 35 dü+ˆˆ\ <ëfÒø£ e#˚Ã >∑sê“¤\˝À \˝À |æ\¢\øÏ Ä»qà <√cÕ\T ø£ *π> neø±XÊ\÷ ô|s¡T>∑T ‘êsTT. Á|üdüdüe dü+ã+<Û +ã+<Û äy TÆÓ q ø±+|æ ¢øπ wü q T¢ ≈£ L &Ü ej· T dü T ‘√ bÕ≥T ô|s¡ T>∑ T‘êsTT. Çe˙ï <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì Ä&É |æ\¢\¢\T ‘·«s¡>± ô|[flfi¯ ófl #˚düd Tø√e&É ü + eTTK´+. ˇø£ y˚fi¯fi ô ¯ ô|[fl ˝Ò≥T>± ≥T>± nsTT‘˚, yêê s T T < ë y Ój · T ´ ≈ £î + & Ü Á | ü ø £è ‹ y dü V ü ≤ ø£ ] +∫q+‘· ‘· « s¡ > ± >∑ s ¡ “ ¤ + ä<Û]+#·&É&É+ eT+∫~. >∑ s¡ >∑ s¡ ¤+“ ø√dü+ Ç˝≤ Á|ü|ü j· j· T‹ï+#· T‹ï+#·+&ç +&ç! ★ MT Á|üj· j·T‘· ï+ MTs¡T #˚düd TÔü H˚ MT 17

bòÕ´$T© &Üø£ º]ï ]ï ≈£ L&Ü ø£*dæ yê] dü\Vü‰\T rdüTø√+&ç. bòÕ´$T© &Üø£ º ¬ Ìs¢ ‘˚‘˚ MT ’yÓ< ´ä #·]Á‘· ]Á‘· ‘Ó\Tdü \Tdü Tqï yês¡ T >∑qTø£ qTø£ MT MT ÁX‚j· j Tdü · T‡ì <ä èwæ º˝À ˝À ñ+#· T≈£ îì dü\Vü \Vü ‰*kÕÔs¡s T.¡ ★ >∑s¡ s “¤¡ + m˝≤ edü TÔ+<√ +<√ n+<ä T≈£ î MTs¡ T @j˚ T s√E˝À¢ @j˚ T |ü<ä∆‘·T˝À¢ ø£\yê˝À, m≥Te+{Ï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê˝À &Üø£ºs¡T #Ó|ü⁄‘ês¡T. ˝Ò<ë MTπs n&ç– ‘Ó\T‡ø√+&ç \T‡ø√+&ç. ★ @yÓ TÆHê Hê nHês√>±´\T s¡ T>∑ à‘·\T \T ñ+fÒ n$ >∑sê“¤ìøÏ Ä≥+ø£+ ø£ * –+#· ≈ £ î +&Ü eTT+<ä T >±H˚ C≤Á>∑‘·Ô\T #Ó|ü⁄‘ês¡T, ∫øÏ‘·‡ nedüs¡|ü|&ç&ü ç‘˚‘˚ #˚kÕÔ kÕÔs¡s¡T. ★ >∑s¡ s “¤¡ + ä<Û]+#˚ ]+#˚ø£ø nu≤s¡ £ nu≤s¡ ¸ ’HÓb˛≈£ b˛≈£ î+&Ü C≤Á>∑ Ô‘·‘\T \· T #Ó|æ| Œ,æ eT+<ä T\T ÇkÕÔs¡s T.¡ eTTK´+>± >∑s¡“¤düú •X¯óe⁄\øÏ yÓqTïbÕeTT <√cÕ\T ø£\>∑ \>∑≈£î+&Ü $≥$TqT¢ sTTkÕÔ sTTkÕÔs T.¡ ★ MT $wü j · ÷ ìø=ùdÔ MTs¡ T MT ãTT‘·T#·Áø£+ >∑ T]+∫ ne>±Vü ≤q ô|+#·Tø√+&ç. HÓ\HÓ˝≤ ø£¬s≈£îº>± |” ] j· T &é edü T Ô + fÒ eT+∫~. ˝Òø£b˛‘˚ ‘·ø£åD+ yÓ’<ä´ dü\Vü‰ bı+<ä+&ç. ★ ãVæ≤wüßº øÏ øÏ dü Te÷s¡ T 14 s√E\T eTT+<äT n+&É+ ñ‘·Œ‹Ô nsTT, 68e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü|ü #· #· Ts¡ Ts¡D

]©»e⁄‘· T+~. Ä s√EøÏ 2-3 2-3 s√E\ eTT+<ä T, 1 s√E ‘·s¡Tyê‘· >∑sê“¤X¯X¯j·Tø£+sƒ +sƒ¡+ (dü]«ø˘‡) |ü\T#·ì õ>∑ Ts¡ T Á<ä yê\qT ñ‘·Œ‹Ô #˚düd TÔü +~. +~. Ç$ |ü\T#· \T#·>± >± ªã≥º µ (&çXÊÃ¤sY®) s¡÷|ü+˝À ãj·T{ÏøÏ yÓ\Te&É‘êsTT. Ç~ n+&√‘·Œ‹Ô ø±\+. á f…Æ+ ˝À s¡‹ ˝À bÕ bÕ˝§ ˝§ZZq&É & É+

★

★

>∑ s¡ “¤ <Û ës¡ D≈£ î u≤>± nqT≈£L\+.

ø±yê\+fÒ K∫Ã‘· K∫Ã‘·+>± +>± n+&É+ m|ü ⁄Œ&É T $&É T<ä ’˝…˝…+<√ ‘Ó\Tdü \Tdü T≈£ îH˚+<ä +<ä T≈£ î eT÷Á‘ eT÷Á‘·· |üØø£ Ø åø£ øÏ{Ÿ{Ÿ\T ≈£ L&Ü ñHêïsT ñHêïsTT.T. (n$ u≤>± KØ<ä T). ★ nsTT‘˚ Ç˝≤ n+&É+ ]©E ø±˝≤ìï ˝…ø£ÿô|&ÉT‘·÷ ≈£Ls√Ãe&É+ ø£Hêï HÓ\bı&É \bı&Ée⁄‘ê e⁄‘ê (M\Tì ã{Ï º) s√E $&ç∫ s√E ø£\TdüTø√e&É+ y˚T\T. M\Tø±ø£b˛‘˚ ãVæ ≤wü ºsTTq 10e s√E qT+∫ 18e s√E es¡≈£≈ î£ s√E ‘·|æ| Œ+∫ æ s√E ø£\yê*. \yê*. ˇø£ÿkÕ]øÏ $T+∫ ø£\eø£+&ç. ªªdü+‘êq+ ø√dü+µµ ôd≈£î‡˝À bÕ˝§Zqø£+&ç. ôd≈£î‡düTKdü+‘√cÕ\ ø√düy˚T bÕ˝§Zq+&ç. ★ Ô Ád” s¡‘·‘ ´q+ ´q+‘· · ‘·s¡s+¡ yÓ+≥H˚ +≥H˚ ˝Ò ∫ u≤‘ u≤‘Ys¡sY ÷+ø ÷+øÏ ¡ Ï yÓ[flb˛≈£ [flb˛≈£ L&É<ä< T.ä 15-20 ìˆˆ\T n˝≤H˚ |ü&É&ÉTø=ì ñ+&Ü*. ★ Ád”Ô yÓ\¢ \øÏø¢ Ï˝≤ ˝≤ |üs¡s T+&ç ¡ , |ü⁄s¡Twü ß&ÉT ÄyÓ T ô|’qT+∫ qT+∫ s¡‹ »]ù| kÕe÷q´ |ü<ä∆‘˚ >∑s¡“¤<Ûës¡DøÏ nqT≈£L\+. |ü ⁄s¡ TcÕsTT‘·+ (ñ|üs¡s¡‹), ì\T#·TH˚, ≈£ L#· TH˚ |ü |ü ∆<ä<‘·‘ä T\T · ô|’q #Ó| Œq æ 10 s√E\÷ (10-18) bÕ{Ï+#· +#·ø£+&ç. ★

★

★

★

★

★

n$ >∑sê“¤ sê“¤ìøÏ ìøÏ ô ô| ›<ä>± >± nqT≈£L*+#·e⁄. |ü ⁄s¡ Twü ß\T _>∑ T‘· T &Üj· Ts¡ T¢ yê&É yê&Éø£ø+&ç +£ &ç. Ä≈£ î≈£ Ls¡\T \T u≤>± ‹q+&ç. n$ Ms√´‘· Œ‹Ôø dü Ï dü Vü ‰j· T|ü&É&É‘êsTT. >∑s “¤¡ + ‘· «s¡>± sêyê\ì sêyê\ì Äsê≥|ü Äsê≥|ü&É&Éø£ø£+&ç +&ç. Äsê≥+ e\¢ Ä\dü´+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. e÷qdæø£ e‹Ô&ç, f…q¸qT, Ä+<√fi¯q ‘·>±Z > *. ±Z MT n+‘· MTs¡T Á|üj·T‹ï+∫Hê 6 HÓ\˝À¢|ü⁄ >∑s¡“¤+ sêø£b˛‘˚ b˛‘˚ yÓ yÓ+≥H˚ +≥H˚ &Üø£ º]ï ]ï dü+Á|ü +Á|ü~+#· ~+#·+&ç. XÊØs¡ø£ø£ n\dü≥, Áôdºdtd,t e÷qdæø£ø£ e‹Ô e‹Ô&ç n+&√‘· n+&√‘· Œ‹Ôì <Óã“rkÕÔ ã“rkÕÔsTT. |ü ⁄s¡ Twü ß˝À¢ Ôdü+uÛ + ÑuÛq düeTdü eTdü ´\T, ô|sêŒ¤sàHé ¬ ‡ @+>∑sTT{° s® TT{° ˝≤+{Ï$ ø£ *–kÕÔsTT. sTT. ø±ã{Ïº s√p ÁbÕD≤e÷j·T+, ø=~›bÕ{Ï jÓ÷>±, Á|üXÊ+‘· XÊ+‘·y TÆÓ q eT÷´õø˘ $q&É $q&É+, yÓ T&çfÒfÒwüwüqT qT (<Û ë´q+) e+{Ï$ kÕ<Ûäq #˚j· j T+&ç · . eTqdü T ]˝≤ø£ ‡sTT, X¯Øs¡ Øs¡+ <ëì |üqT\T qT\T n~ ø£¬ s≈£ îº>± >± #˚düd T≈£ ü î+≥T+~. mø£‡sY ôd’CŸCŸ e÷Á‘·+ eTØ m≈£ îÿe>± #˚j· j Tø£ · +&ç +&ç (Ä&É, eT>∑ sTT<ä›s¡s¡÷ ≈£ L&Ü). n~Ûø£ mø£‡sY ôd’E e\¢ Ád” Ád” Ô\˝À \˝À n+&√‘·Œ‹Ô, |ü ⁄s¡ Twüß˝À¢ Ms¡ Ms¡ ´ø£ D√‘· Œ‹Ô eT+<ä eT+<ä–kÕÔsTT. MT ãs¡ Te⁄ì >∑eTì+#· eTì+#· Tø√+&ç, MT ej· Tdü TøÏ, m‘· TÔøÏøÏ ñ+&Ü*‡q ãs¡ Te⁄ ø£+fÒ +fÒ 10% 10% ø£+fÒ +fÒ ô ôV≤#· TÃ‘·>∑> TZ∑ \T+&É \T+&É ≈£ L&É<ä< T.ä n~Ûø£ø£ ãs¡ Te⁄ì ‘·–+#· +Z #·Tø√yê*. ãs¡ Te⁄ u≤>± ‘·≈£≈ îÿe £ ñ+fÒ ô|s¡>∑>∑&ÜìøÏ &ÜìøÏ ø£ ø£èwæ #˚ #˚j· j ÷*. ·

dü+‘êq+ +‘êq+ ø√dü+ |ü Á j· T‹ïdü j T‹ïdü · TÔqï |ü ⁄s¡ Twü ⁄s¡ Twüß\ ø√dü+

ôV≤˝Ÿ Ô dü dü ¢|æy T+{Ÿ Ó ‡

⁄s¡ |ü Twü ß\ dü+‘êq ˝Ò$T $wüj· j·TyÓ TÆ ñ∫‘· dü üdü\Vü ‰, dü+Á|ü~+|ü⁄\¬ø’

MT |üØø£ Øø£\å ]b˛s¡ Tº \T õsêø˘ ‡ #˚dæ ø=]j· ø=]j·Ts¡ T <ë«sê ˝Ò<ë, < ë, kÕÿHé #˚ #˚dædæ ÇyÓ TsTT˝Ÿ <ë«sê <ë«sê |ü+|ü +|ü+&ç +&ç (Ms¡ ´ |üØø£ Ø åø£ , Vü ‰s√àHé f… f…d Tºü \T, \T, kÕÿì+>¥ /&Ü|ü sYs¢ Y |üØ åø£ e¬ >’ sê ]b˛s¡ Tº ˝À¢ ˝À¢ @$ @$ ñ+fÒ n$). ôd˝Ÿ: 9246694228

|ü P]Ô $esê\¬ $esê\¬ ø’ www.payumoney.com/ store/buy/rishiayurved

qe+ãs¡T 2017

(sêˆˆ 7 - 10 es¡ ≈£≈ î)£

18

yÓ {Àô ’ |òs `mHé Y Á{≤Hé‡≈£ L´ 68e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á #· Ts¡ Ts¡D

s√Eø=ø£kÕ¬ kÕ¬s’ Hê ôd≈£î‡˝À

ôd≈£î‡˝À n‹>± bÕ˝§Z+≥THêïsê?

bÕ˝§Zq&É+ n<ä èwü º+ nqT≈£ î+{≤s¡ T #ê˝≤eT+~. ¬s+&É T kÕs¡ ¢sTTHê sTTHê #Ój· j T´>∑ · *–‘˚H√ nqT≈£ î+{≤s¡ T s√p s¡‹˝À bÕ˝§ZH˚H yêfi¯ ˚ ófl! |t Ã... 3-4 kÕ¬ ’ ¢s Hê Hê ˝Òø£b˛‘˚ ‘· ‘· è|æ Ô nì|æ+#·<ä<+{≤s¡ +ä {≤s¡T s√p ¬s+&É TkÕs¡ T¢ bÕ˝§Z bÕ˝§ZH˚yêfi¯ ófl. yÓ TT‘êÔìøÏ ìøÏ mes¡ mes¡ ï&ç–Hê –Hê düs¡s «¡ kÕ<Û ës¡ D+>± ‘êeTT ø√s¡ T≈£ îqï <ëìø£+fÒ +fÒ ‘· ‘·≈£≈ îÿekÕπ £ s bÕ˝§Z ¢ bÕ˝§Z+≥THêïeTì #ÓbÕÔ bÕÔs¡s¡T ` eTTK´+>± |ü ⁄s¡ Twüß\T. n˝≤ ø√πs Åd”Ô\T \T ˝Òs¡sHê? H¡ ê? n+fÒ ªñHêïs¡ ªñHêïs¡ T ø±ì ‘·≈£≈ îÿeµ £ nì #ÓbÕŒ*. ‘·eTøÏ eTøÏ ø±e\dæ ø±e\dæq <ëìø£Hêï Hêï m≈£ îÿekÕs¡ T¢ bÕ˝§Z bÕ˝§Z+≥Tqï≥Tº +≥Tqï≥Tº #Ó ù|Œyêfi¯ fl dü+K´ +K´ |ü ⁄s¡ Twü ß˝À¢ ‘· ‘·≈£≈ îÿe £ Ô Åd”˝À¢ ˝À¢ m≈£ îÿe>± ø£ì|æ ì|æd ÷Ôü +≥T+~. +≥T+~. m+ ‘· bÕ m+‘· bÕ˝§ ˝§ZZHêïê ï Ç+ Ç+ø± ø± ˝À≥ ˝À≥T+ T+<ä<äì uÛ ≤$+#· &ÜìøÏ ø±s¡ ø±s¡ Dy˚T+{Ï?

eT+&É Tf…+&É˝À #·\¢\ì¢ ˙fi¯ fl˝≤ m+‘· rdü T≈£îHêï Ç+ø±dü ø±yê\ì|æ Ô ø±yê\ì|æ+#· +#·&É+ ì+&ÉT j· Te«q+˝À düs¡s «kÕ<Û ¡ ës¡ D+. s¡‘ ´qTuÛ · Ñe+˝À Á|ü y˚•+∫q •+∫q ø=‘· Ô˝À˝ÀeTTK´+>± ô|fi¯ flsTTq ø=‘· Ô˝À ˝Ò<ë ø=‘· Ô e´øÏ Ô‘√ dü+|ü +|üs¡s ÿ+ ¡ @s¡ Œ&É ¶ ø=‘· ø=‘· Ô˝À˝À- Ç˝≤ m≈£ îÿe ñ+≥T+~. n<˚ q&ç q&ç ej· ej· Tdü Tÿ*ï rdü T≈£ îHêïs¡qT qT ø√+&ç. yêfi¯fløÏ j· Te«q+ nsTTb˛sTT nsTTb˛sTT q&çej· ej· Tkı#˚ Ãk˛Ô+<ä +<äqï Ä<ä Tsê›... ... ‘êeTT nqTuÛÑ$+#ê*‡+<ëìø£ $+#ê*‡+<ëìø£+fÒ +fÒ ‘·≈£≈ îÿe £ nqTuÛ Ñ$+#êeT˙, Çø£ ‘·«s¡|ü&Éø£ø£b˛‘˚ b˛‘˚ eTTqTà+<ä eTTqTà+<ä T Ç~ ≈£ L&Ü ñ+&É<˚< yÓ˚ ÷q˙... Ä<ä Tsê› ø£ ø£ì|æ ì|ædüd TÔü +~. +~. <ë+‘√ X¯Øs¡+ ø√s¡ Tø√ø£ b˛sTTHê qe+ãs¡T 2017

19


eTqdüT e÷Á‘·+ m≈£ îÿekÕs¡ T¢ ô ôd≈£ î‡ ø±yê\ì ø√s¡T‘· T+~.

ø±eTyê+#Û · |ü ⁄{Ï ºdüd TÔü +~. +~. n<˚ eTqdü T @ e÷Á‘·+ nqT≈£L\+>± ˝Ò<äqT Ç<˚ +{Ï? ôd≈£ î‡ì eTqdüT ø√s¡ ≥+ ø√+&ç. n|ü&ÉT Ä XÊØs¡ø£ Áù|s¡DÒ y˚s ¡÷, X¯Ø s¡+ ø√ ø√s¡s¡≥ + y˚s ¡÷ m˝ m˝≤≤ @e–+b˛, »\<ä ] +b˛, ∫sêø√ ø£*–düT+~. +Ô ~. ne⁄‘êsTT? ne⁄‘êsTT! kÕ<Û ë s¡ D +>± eTqdü T˝À ø√]ø£ ø£ *–‘˚ X¯Øs¡ Øs¡+ dü Œ+~ dü TÔ+~. n<˚, X¯Øs¡ Øs¡+ n+‘·≈£îeTT+<˚ ‘·è|æÔ|ü&ç ñ+fÒ, eTqdüT˝À ø√]ø£ |ü⁄ º{ÏHê X¯Øs¡ Øs¡+ dü]>± dü Œ+~+#·<ä<äT, düVü≤ø£]+#·<äT. nq>± |ü⁄s¡Twüß&ç˝À n+>∑ d ü Ô + uÛ Ñ q »s¡ > ∑ < ä T , »]–Hê <ä è&Û É+>± ñ+&É<ä< T,ä ñHêï m≈£ îÿeùd|ü ⁄ ì\e<ä T. n˝≤π> ÔÅd\˝À \” ˝À ≈£ L&Ü dü Œ+<äq ˝À|ædüd TÔü +~. +~. (BH˚ï e÷dü ºsYsY‡, C≤q‡Hé\T \T ªª]Ábò Õø£Øº |”]j· ]j· T&é µµ nHêïs¡ T). n˝≤π> X¯ØsêìøÏ ø±eTÁù|s¡D ø£ * –+<ä q Tø√+&ç . eTqdü T nqT ≈£ L \+>± ñ+fÒ Ä ø±eTÁù|s¡ D eTqdü T ì ≈£ L &Ü dü Œ +~+|ü C Ò d æ

X¯øÔøÏ ø Ï Ï, ùd $THêøÏ º º $THêøÏ

yÓf… ≈£ f ’ ≈£… î‡, eTTdæ ¢ á Äj·TTπs«<ä Wwü <Ûë\T ]wæ bò bò Õsêà &û\s¡¢ e<ä› \_Û kÕÔ s TT. ˝Ò < ë e÷ qT+∫ b˛düTº / ø=]j·TsY <ë«sê <ë«sê bı+<ä e#· e#· TÃ . ˝Ò<ë, ÄHé ’ ˝…˝ … H <ë«sê: é <ë«sê: www.payumoney.com/ store/buy/rishiayurved

qe+ãs¡T 2017

nedüsê\T sê\T ø£ *–ñ+ *–ñ+{≤ {≤ s¡qTø√≈£ qTø√≈£ L&É<ä< T.ä X¯Øs¡ Øs¡‘·‘·‘·‘·«+, Äs√>∑ ´+, uÛ ≤>∑kÕ«$T kÕ«$T dü«uÛ≤e+, |ü]dæú‘·T\T, qeTàø±\T, e÷qdæø£ø£ e‹Ô e‹Ô&É& T\T É e¬>’>’sê sê e¬>’ sê˝… sê˝…H√ï H√ï ôd≈£ î‡ì ìj· T+Á‹kÕÔsTT. sTT. ø£qTø£ Tø £H˚ e÷qd e÷qdææø£ ø±eT ø±eT++ y˚s¡÷, sê•ø£Hêï Hêï yêdæ eTTKéTqï~ eTTKéTqï~ MT≈£ î XÊØs¡ø ø±eT+ £ ø±eT+ y˚s ÷¡ n+≥THêï+. ‘Ó©ì~ ø±<äT ( Quality is more Äî, Ç+‘·ø°ø @+ ° @+ #Ó|ü| ≈£ ü î+≥T î+≥THêï+? Hêï+? important than quantity) . q&ç ej· T dü T ˝À j· T e«q+ nB>±ø£ X¯Øs¡ Øs¡+ dæ ∆<ä|ü|&ç&ü çq <ëìø£+fÒ +fÒ ‘·]–b˛‘√+<ä ]–b˛‘√+<äqï Ä<ä Tsê›e\¢ e\¢ eTqdüT m≈£îÿekÕs¡T¢ s¡‹˝À ‹˝À bÕ˝§Z+fÒ +fÒ - n~ ôd≈£ î‡ì m≈£ îÿekÕs¡ T¢ ø√s¡ ø√s¡ T≈£ î+≥T+<äì uÛ≤>∑kÕ«$T ø√düyÓTÆHê, MT ÄX¯ø=B› ø£< ÷! ä bÕ˝§ZHêï Hêï - ü|ò *‘·+ ˇø£ ÿfÒ. ôd≈£î‡˝À ñ+&Ü*‡q Á~∏˝Ÿ, ôd≈£ î‡qT+∫ \_Û+#˚ +#˚ m≈£ îÿekÕs¡ T¢ n+fÒ m+‘·? s¡‹˝À mìï mìïkÕs¡ kÕs¡T ¢ bÕ˝§ bÕ˝§ZZ+fÒ n~ Äq+<ä+ ‘·> TZ∑ ‘êsTT. eTØ m≈£îÿyÓ‘˚‘’ ˚ ôdø£‡+fÒH˚ $s¡øÏÔ |ü⁄&ÉT‘·T+~. +~ . n˝≤ dü ¬s q’ dü +K´? »]–qyêfi¯ófl nH˚ø£eT+~ ñHêïs¡T. mìïï kÕ mì kÕs¡s¡ ¢s TTTT‘˚‘˚ m≈ m≈££î ÿe ÿe?? mì mìï ï n|òtø√sY‡, Ä $s¡øÏÔ ‘ê‘êÿ*ø£y˚T kÕs¡ sTT‘˚ ¢ ‘· ≈£îÿe? qqTø√+&ç. Ç˝≤+{Ï ˝…ø ÿ£ @eHêï ñ+<ë? nsTT‘˚ ø=ìï dü + <ä s ê“¤ \ T m+‘· m≈£ îÿekÕs¡ T¢ bÕ˝§Z +fÒ n+‘· ˝Òø£ø£b˛˝Ò<ä< T.ä s√E\ ‘·sã&ç ã¡ &ç, yêsê\ eT+∫<ë, ˝Ò ø£ n+‘· n+‘· qwü qwü º e÷? ‘·s¡s¡ã&ç uÛ≤>∑kÕ«$T qT+∫ <ä ÷s¡+>± +>± ôd≈£î‡˝À mìïkÕs¡T¢ bÕ˝§ZHê\H˚ ñqï e´øÏÔøÏ, Ä m&Éu≤≥T ‘·sê«‘· <ëìøÏ ìj·TeT ìã+<Ûäq˝ÒM ˝Òe⁄. ø=H˚ ïfi¯ flbÕ≥T s√p ôd≈£ î‡˝À bÕ˝§ZH˚ |æ+&ç +&ç ø=B› ø=B› s=f… s=f… º. me] ø√]ø£˙, ˙, me] neø±X¯+ eùdÔ <ëìï <ëìï yês¡ T Vü‰sTT>± neø±XÊ˙ï, me] X¯ ø Ï Ô ˙ ... m+C≤jYT #˚j·T>∑\s¡T. ø=+‘·ø±\+ nqTdü]+∫ yês¡T bÕ˝§Zq&É q&É y˚ T! ‘·sê«‘· sê«‘· Ä Ä ÄdüøÏÔ ‘· ‘·>∑> TZ∑ ‘·‘ T+~. · nsTTHê >± Á|üj· j T‹ïù · d $s¡ Ô $s¡øÏÔ, á $wüj· j T+˝À · me]øÏ yêπ s ‘·|üŒ ÄX¯ø=B› yÓ TT+&ç>± ≥∑ ÷ |ü ⁄&É‘êsTT. ‘êsTT. eTs=ø£]‘√ b˛\TÃø√&ÜìøÏ M˝Ò¢<äT yÓ>∑>≥÷ ≈£ L&Ü! Ä <äX¯X¯ì mes¡ ÷ ‘Ó#·# TÃø√≈£ · L&É<ä< T.ä m+<ä Tø£+fÒ +fÒ <ëìe\¢ <ëìe\¢ ≈£ L&Ü MTπøqwü º+. +. ˇπø ej· Tdü T yêfi¯ fl+ ø£<ë, <ë, ˇπøkÕ] ô|[fl #˚düT≈£îHêï+ ø£<ë, ˇπø s¡ø£+ ø±«*{° |+#· ô Tø√+&ç u≤&û_˝Ÿ¶ ñ+~ø£<ë, ˇπø ñ<√´>∑+ ø=+‘· e T+~ n&É T >∑ T ‘ês¡ T #˚düdüTÔHêï+ ø£<ë... nì #Ó|æ| Œæ n+<ä n+<äs¡s ÷¡ ˇπø˝≤+{Ï ôd≈£î‡ kÕeTs¡ú´+, ôd≈£î‡ n~Ûø£+>± ôd≈£î‡˝À bÕ˝§Zq&É+ e\¢ qwüº+ @yÓTÆH ê ñ+< ñ+<ë? ë? X¯Øsêì¬ø’‘˚ 20


qwüº+˝Ò<äT. yÓ’<ä´XÊg|üs¡+>± Vü‰ì ˝Ò < ä T . ô|’ q #Ó | æ Œ q Çã“+<ä T \÷ düeTdü eTdü ´\÷ eTe÷Á‘· eTe÷Á‘· y˚ T ø£\T>∑ \T>∑ T‘êsTT. BìøÏ |ü]cÕÿs¡ ]cÕÿs¡ y˚ T+≥j· ÷´ n+fÒ ôd ≈£î ‡˝À ø±« ø±«*{ *{°° ô| +#· Tø√e&É Tø√ e&É y˚y˚T ! mìïkÕs¡ T ¢ bÕ˝§Z H êïeTì k˛ÿs¡ T #· ÷dü Tø√e&É+, +, |ü<ä< T›ä sêdü sêdü Tø√e&É+ e\¢ j·T÷CŸ ˝Ò<äT. dü]º|òæ¬ø{Ÿ˝Ò+ sêe⁄. ôd≈£ î‡e\¢ ø£ *π> Á|üjÓ j ÷»q+ Ó @<√ n~ MT≈£L MT uÛ≤>∑kÕ«$Tπø ø£qTø£... ªªmìïkÕs¡ T¢µµ nì eT]∫b˛sTT ªm+‘· u≤>±µ nì Ä˝À∫+#·+&ç. m|ü Œ{Ïø£ø|ü|£ &É ü T ø=‘· Ô ◊&çj· j ÷\T · y˚dædæ uÛ ≤>∑kÕ«$Tì kÕ«$Tì ÄX¯ Ãs¡ ´|üs¡s Tdü ¡ ÷Ô Äq+<ä |üs¡s Tdü ¡ ÷Ô yê‘ê‡´j· yê‘ê‡´j· THê~ ø±eTs ø±eTs¡ T¸¡ \ s¡‹ s¡Vü≤kÕ´\qT Á|üjÓ÷–dü÷Ô, nDTe DTeP ÄkÕ« ÄkÕ«~dü ~dü ÷Ô #˚ ùd ôd≈£ î‡ yês¡+˝À +˝À 2-3 kÕπ s¢ »]–Hê »]–Hê >±ì Ä >=|ü Œ<äqy˚ qy˚ T ô ≤<äsêu≤<é V’ s êu≤<é˝À ˝ À øöì‡*+>¥ d+≥sY ô

ôd≈£ î‡ düeTdü ´\T, oÁ|ò üT âdü\q+, dü+‘êq +‘êq düeTdü eTdü ´\T,dü+<˚V ‰\≈£ ü î.. l ø£èwüíe÷#ê] e÷#ê] >±] dü ÷#·q\T, q \T, øöì‡*+>¥ø’¬ ... ... n_ÛkÕ]ø£ øöì‡*+>¥ øöì‡*+>¥ ôd+≥sY ôd+≥sY bÕ¢{Ÿ HÓ+. 79, >±¢dt bòÕ´ø£ºØ s√&é, ne+‹q>∑sY (‘√≥), yÓ÷‹q>∑sY ôV’ ≤<äsêu≤<ä s êu≤<ä T. ôd˝Ÿ : : 98482 37811 ]wæ bò bòÕsêà Äj·TTπs«<ä Wwü Wwü<Û<Ûë\T e÷ e<ä › \_ÛkÕÔsTT. sTT.

qe+ãs¡T 2017

y ˚s ¡T . s √E y˚ √Eøø Ï 2 kÕs¡ T ¢ #=|ü  q ‘· & É e øÏ 2-3 ì$TcÕ\ #=ˆˆq yêsêìøÏ 14 14 kÕs¡ T¢ s¡ ‹ ˝À bÕ˝§Z H êï ø£ \ >∑ ì ‘· è |æ Ô , Äq+<ä + dü T Bs¡ È dü s ¡ d ü d ü ˝ ≤¢ b Õ\T, Á|ü D j· T ø£ fi ¯ \ ‘√ ≈£ L &ç q s¡ ‹ ˝À Ä{≤&É +&ç! y˚ {≤&É +&ç! n&É>±Z > H˚ ±Z ø£\T>∑ \T>∑ T‘êsT T‘êsTT.T. ø£qTø£ qTø£ $÷ $÷ Á|ü ëq <Û<Û \ø£ å ´+ sTT T e « ø £ + & ç ! ì s ¡ T ‘ ê ‡ V ü ≤ | ü & ˚ ˝ ≤ s ø±«*{°j˚ j T˚ ø±yê*. nsTT‘˚ z e÷≥+&√jY T . @&ç|æ+#· ø£ +&ç ! fÒ|t|]ø±s¡ ]t ø±s¡¶sYs˝À ˝Y À bÕ≥˝≤¢>∑> m|ü ∑ m|ü&É÷ ˇπ ø s√p z f…Æ+fÒãT˝Ÿ Á|üø±s¡+ · +, +, z >∑+{≤– +{≤– ‘·\Tù \Tù|düT es¡düdÁø£Áü ø£eT+˝À, eT+˝À, ˇπ ø |ü ∆<ä<‹˝À ‹ä ˝À #˚ ùd ôd≈£ î‡ uÛÀ+#˚j T&É +, Äô|’q dü+uÛ + À>∑ uÛ +, +, n≥Tô|’q ≈£ L&Ü ‘· «s¡˝ÀH˚ ˝ÀH˚ uÀs¡ uÀs¡ Tø=f Tø=fÒ ºdædÒ qfÒ qæ ºfÒ - mìï ø√e&É+, s¡ ø ±\ q÷‘· q Á|ü j Ó ÷ >±\‘√ >∑TÁs¡T - Ç˝≤ ˇπø es¡düÁø£eT+˝À ≈£ L&çq<Ó q ’<ÓHê Hê Bs¡ È dü+Á|ü +Á|üjÓ j ÷>∑ Ó + Á|ü‹kÕØ ‹kÕØ ªªn\yê≥T>±µµ n˙ï »]–b˛‘·T+fÒ Á~∏˝Ÿ˝Ÿ ñ+&É< T.ä $÷s¡ T ø√sê* ÄyÓT/ sêDÏ+#·ø£ø£b˛e#· b˛e#·TÃ! }]+#ê*.. n&É>±Z >±ZH˚H sTT#˚ ˚ sTT#˚ Ãj· T s√p |òü⁄˝Ÿd”¢yé‡ wüs¡Tº y˚düT≈£îH˚ Äj· Tq }]+#ê* Ô+‘· +‘· dü düôdŒqT‡, }]+|ü⁄, yê&çç≈£L ÿ&Ü - |òüπ s#Û yê& s#Û ˚+CŸ ˇø√ ˇø√kÕ] kÕ] ≈£ L&É<ä<äT. ø±dü {°wüwüs√º s√º, JH√‡, ˝≤©ÃjÓ ÷ y˚d T≈£ ü î+fÒ m<äTs¡ T #· ÷|ü ⁄\T ñ+&Ü*. n˝≤ nì u≤e⁄qï≥Tº - n|ü&É|ü&É÷ cÕsYº Ädü ø Ï Ô #· ∫ Ãb˛j˚ T +‘· . .. ø√|ü + ... @&ç|æ|+#· +æ #· ≈£L&É<äT. Ç+≥sYø√s¡T‡≈£L&Ü u≤e⁄+≥T+~. e#˚Ã+‘·... Ä }]+|ü⁄e\¢ ø£*π> ñ‘·ÿ+sƒ¡, n~≈£ L&Ü ôd≈£ î‡˝… ’ t|ò|ò˝À yÓs¡s¡sTT{° sTT{°j˚ j T.˚ dü&ÓHé>± z eT+∫ neø±X¯+ ñÁ<˚ø£+ ` }]πø }ø£ <ä+|ü⁄&ÉT‘√ <=]øÏ‘˚ - e÷≥ es¡düøÏ @ }s√ ñ+&É<äT. eTìwæ˝Àì ˝Àì dü Vü ≤» >∑ TD+ @+≥+ @+≥+fÒfÒ yÓfi¯fluÀ‘·÷ dü+<ä +<äT <=]øÏ‘˚‘˚ z 4-5 ì$TcÕ˝À¢ n+‘ê eTT–+#˚ ù d ø√s¡ > ±H˚ \_Û + #˚ ~ #· T \ø£ q , s¡qTø√+&ç, ø£\jÓ÷ yÓ’wüíee÷jÓ÷ Áã‹e÷*‘˚ >±ì.. Á|üj·T‹ïùdÔ>±ì nqï≥Tº n<√ n<√ n<ä T“¤‘êq+<ä ‘êq+<ä+, +, C≤„|ü|ø£øü +£ <=s¡ø£ì~ $\TyÓ’q~! ôd≈£î‡ n+fÒ $T>∑ T\Tdü TÔ+~. +~. Ç˝≤ @ Á|üDj·Tø£fi≤ Äsê≥ |ü&Ü© n+fÒ n\yê≥T>± Td üTø√≈£L &É<äT . ø±düÔ >±´| >±´|ttsTTù TT ùHÔ ˝Ò≈£î+&Ü øÏ«ø˘>± eTT–+#˚ s¡‘·T*ï ø£\Tdü n+<ä<äe Tì >∑T ]Ô+ #·+ &ç. n+‘˚>±ì n+ ªªøÏ «ø°dtd µµ(t quickies) n+{≤s¡ T. 21


<ëìø=ø£ }düTb˛ø£ eéVü‰s¡+>±, ‘√#·ø£ø£ #˚ #˚ ùd |üì>± ì>± e÷s¡ Ãø£+&ç +&ç. s√p ôd≈£ î ‡˝Ò ø £ b ˛‘˚ Hê≈£ î |æ#Ó# ÃøÏ Ó ÿq≥Tº ñ+≥T+<ä ñ+≥T+<äì #Ó ù|Œ yêfi¯ fl˝À nedüs¡+ø£Hêï n\yêfÒ m≈£îÿe>± |üì#˚düdüT+~. +Ô ~. ø=+‘·eT+~ <ä+|ü‘·T\T+{≤s¡T. yês¡T ‘·eT J$‘·+˝À b˛>=≥Tº ≈£≈ îqï £ @<√ ˝À≥Tì ÑuÛØÔ #˚d Tø√e&É ü + ø√dü+ ‘·s¡#·T>± ôd≈£î‡˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. $÷s¡˝≤+{Ï bıs¡bÕ≥T #˚j·Tø£+&ç. $÷≈£îm+<ä T˝À yÓ *‹ ø£ì|æk˛Ô k˛Ô+<√ +<√ Ä ˝À≥Tì Ábıô|òwüq˝Ÿ‡ düVü‰j·T+‘√ ‘=\–+#· Tø√+&ç. Á|ü‹s√p ôd≈£î‡˝À bÕ˝§Zq&É+ ‘·|üŒì e÷ ñ<˚›X¯´+ ø±<äT. s√p ˇø£kÕ] kÕ] ˝Ò<ë n+‘·ø£ø£Hêï m≈£ îÿekÕs¡T¢ bÕ˝§Zq&É+ nH˚~ ì»+>± $÷≈£î n$T‘êq+<ëìï ø£\>∑ \>∑CÒCÒdüd ÷Ôü +fÒ +fÒ n˝≤π n˝≤π > ø±ìe«+&ç ‘·|ü|ü˝Ò< T.ä ø±ì Ç+<ëø£ #Ó|æ| Œq≥Tº æ n˝yê≥T>± n˝yê≥T>± e÷Á‘·+ e<ä T›. uÛ ≤>∑ kÕ«$ kÕ«$TT @yÓ TÆ Hê nqT nqT≈£≈£ î+{≤ î+{≤π syÓ π ÷qì yê]ø√dü + ndü ˝Ò e<äT›. me]H√ #·÷dæ nqq T ø £] + # · e < ä T › . á e j · T d ü T ø Ï n ÇìïkÕs¡ T¢ ø£ \yê* nì nqTø√e<ä T›. n˝≤+{Ï s¡ s¡ ÷˝Ò ‡+ ˝Òe⁄. ô| fi¯ flsTT fls TTqq ø= ø=‘·‘· Ô˝ À s¡ ‹ n+ n+fÒfÒ ñ+&˚ yÓ ÷p, m≈£ îÿekÕs¡ T¢ ø£ \Tdü Tø√ yê\H˚ ø√]ø±, ø√]ø±, ø£\Tdü T≈£ îH˚ X¯ Ôø°... ø=‘· Ô r]b˛>±H˚ r]b˛> ±H˚ ‘· –Z b˛‘ês b˛‘êsTT. TT. n~ dü Vü ≤»+. ø£qTø£ qTø£ s¡‘·‘ T\ · dü+K´ +K´ ‘·–Z‘˚‘˚ ªªn|ü &˚ ‘·–Zb˛sTT+<˚ b˛sTT+<˚$T{° $T{°. eTTqTà+<ä T Ç+ø± ‘·–Zb˛‘˚ m˝≤?µµ n+≥÷ Ä+<√fi¯q |ü&É&Éø£ø£+&ç. zπø? qe+ãs¡T 2017

uÛ Ñs ã\e+‘· ¡Ô ã\e+‘· dü dü+jÓ÷>±ìï H˚s¡+>± |ü]>∑ ]>∑DÏ+#·˝Ò ˝Ò+ nsêú+–ô +–ô|’ J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T ã\e+‘·+>± +>± dü+jÓ +jÓ÷>±ìøÏ bÕ\Œ&ç‘˚ n~ •øå ±s¡ Ωy TÆÓ q H˚s¡s¡+ øÏ+<ä |ü |ü]>∑ DÏ+#· +#·˝eTì eÒ Tì düTÁ|”+ø√s¡ +ø√s¡ Tº dü dü Œwü º+ #˚dæd+~. +æ ~. uÛ ≤>∑kÕ«$T kÕ«$T n+^ø±s¡+ ˝Ò≈£≈ î+&Ü £ ã\e+‘·+>± ’˝… +–ø£ +–ø£ #· #·s¡s ´≈£ ¡ î bÕ\Œ&É≥+ ≥+ n‘ê´#ês¡ H˚ H˚s¡s¡+ øÏ+~π +~πø edü TÔ+<ë +<ë ˝Ò<ë nH˚ $wüj· j ÷ìï · bÕs¡ yÓ¢ T+≥T #·]Ã+∫+<ä ]Ã+∫+<ä˙, ˙, n+<äTe\¢ Ç|ü ⁄Œ&É T <ëìì H˚s|ü|¡ P]‘· ü #·s¡s¡´>± |ü]>∑ ]>∑ DÏ+#· ˝ÒeTì eTì »dædtdº m+._.˝À≈£ t m+._.˝À≈£ îsY, »dæ ºdtdt B|üø˘ø˘ >∑ TbÕÔ\ <Ûäsêàdü sêàdüq+ q+ ãT<Û ä yês¡+ dü Œwü º+ #˚dæd+~. +æ ~. 15 @fi¯ ¢ ø£+fÒ +fÒ m≈£ îÿe ej· Tdü Tqï uÛ ≤s¡ ´‘√ ÄyÓT uÛ Ñ s ¡ Ô dü + jÓ ÷ >∑ + ˝À bÕ˝§Zq&É+ n‘ê´#ês¡+ ø±<ä ì uÛ ≤ s¡ ‘ · •øå ± dü à ‹˝Àì 375e ìã+<Û äq #ÓãT‘√+~. 15 @fi¯¢˝À|ü ˝À|ü ⁄ u≤*ø£\≈£ \≈£ î ô|[¢ #˚ #˚j· j T&É · + #·≥$s¡ $º s¡ T<ä ∆eTì ä<Ûsêàdü sêàdüq+ q+ dü Œwü º+ #˚dædæ+~. uÛ ≤s¡ ´ ej· Tdü T 15 qT+∫ 18 @fi¯ ¢ ˝À|ü ⁄ ñ+fÒ ÄyÓT‘√ ‘ √ uÛÑs¡Ô XÊØs¡ø £ dü+ã+<Û ã+ <Ûä+ ô|≥Tº ø√e&Üìï ø√e&Ü ìï nqTeT‹+#·&É+˝À sêC≤´+>∑ã<ä ã ∆<ä‘·‘·qT qT Á|ü•ïdü ÷Ô <ëK˝… ’q |æ{Ï{ÏwüwüHéH ôé | ’ $#ês¡ D »]|æ <ëìï ≈£L&Ü H˚ s¡ +>±H˚ |ü |ü ]>∑ DÏ+#ê\ì rs¡TŒì∫Ã+~. ªªø=ìï n+XÊ\T e÷≈£L Çã“+<˚.... ª18 @fi¯ ¢˝À|ü ˝À|ü ⁄ ø±˝ÒJ $<ë´s¡ Tú\T \T ≈£ L&Ü |ü s ¡ d ü Œ s¡ n+^ø±s¡ + ‘√ ˝… ’ + –ø£ #· s ¡ ´ ˝À bÕ˝§Z + ≥Tqï <ëK˝≤\T ñ+≥THêïsTT. yê]ô|’ #·≥º Á|üø±s¡+ πødüT\÷ qyÓ÷<äe⁄‘·THêïsTT. Bìe\¢ u≤~Û‘ T\j˚ · T´~ mes¡ T? @&˚ ¢fi •ø£ ¯ •ø£ å $~Û $~Û+#· +#·&É&É+ #ê˝≤ Á≈£Ls¡+. +. n<˚ $<Û $<Û ä+>± +>± 18 @fi¯ ¢˝À|ü ⁄ ne÷àsTT n+^ø±s¡+‘√ +‘√ X¯ +>±s¡ +>±s¡+˝À +˝À bÕ˝§Z+fÒ +fÒ nu≤“sTTô nu≤“sTTô|’ n‘ê´#ês¡ πødüT ô|&ÉT‘· THêïs¡ T. Ç˝≤+{Ï ødü π T˝À¢ $$<Û ä n+XÊ\qT #· ÷ùdÔ e÷≈£ L ø=+‘· Çã“+~>±H˚ ñ+≥T+<ä ñ+≥T+<ä µµì ä<Ûsêàdü sêàdüq+ q+ ù|s=ÿ+~. 15 @fi¯ ¢˝À|ü ˝À|ü ⁄ u≤*ø u≤*ø£‘√ ‘£ √ ’˝…+–ø£ +–ø£ #·s¡s ´≈£ ¡ î bÕ\Œ& bÕ\Œ&ç‘˚‘ç ˚ ÄyÓ T düeTà‹ eTà‹ ñHêï, ˝Òø£øb˛sTTHê b£ ˛sTTHê n~ n‘ê´#ês¡y Tqì ˚ düŒwü+º #˚dædæ+~. +~. 15 @fi¯ó¢ ô ô|ã&ç ã’ &ç, 18 @fi¯ ¢˝À|ü ⁄ ej·Tdü T˝À $yêVæ ≤‘· ñ+fÒ ñ+fÒ e÷Á‘· e÷Á‘·+ n‘ê´#ês¡ H˚sêìï sêìï yÓ ÷|ü˝Ò˝eTì eÒ Tì |ü ⁄qs¡ T<ëÈ{Ï{ +∫+~. +Ï ∫+~. nsTT‘˚, Ç˝≤+{Ï ‘˚ ‘˚&Ü &Ü #· ÷|æ+#· +#·&É&É+ #·{≤ºìøÏ ìøÏ, sêC≤´+>±ìøÏ e´‹π e´‹πsø£ eTì ªÇ+&ç ô|+&Ó+{Ÿ <∏ë{Ÿµ dü«#·Ã¤+<ä +<ä dü dü+dü + údü ‘· ‘·s¡s¡|ò| ⁄òü Hê´j· Hê´j· Tyê~ >ös¡ >ös¡y n>∑ é n>∑sê«˝Ÿ #ÓbÕŒs¡ T. 18 @fi¯ ¢˝À|ü ˝À|ü ⁄ $yêVü ‰\qT nqTeT‹+#·&É&É+ <ë«sê 21e sêC≤´+>∑ n~Ûø£ø£s¡DqT bÕs¡ ¢ yÓ T+≥T ñ\¢+|ò + æ|ò T+#·C≤\<ä C≤\<äHêïs¡ Hêïs¡ T. 15 qT+∫ 18 @fi¯ ¢˝À|ü ˝À|ü ⁄ ne÷àsTT\T sTT\T XÊØs XÊØs¡ø£ø¡ +>± +£ >± ‘·–q+‘· –q+‘· n_Ûe~∆ #Ó #Ó+<ä +<äs¡s¡˙, yês¡ T kı+‘·>± ìs¡ íj· j ÷\T · rdü Tø√˝Òs¡s¡˙ #ÓbÕŒs¡ bÕŒs¡T. 22


ø±ØÔ ø£ e÷dü + ôdŒwü ˝Ÿ

ù|¬s+{Ï+>¥ ` nH√´q´ <ë+|ü‘´+ ´· + ` ˝…’|òt dæÿ˝Ÿ‡ ` dü¬ø‡dt dæÿ˝Ÿ˝Ÿ‡øÏ

Á|ü‹s¡÷|ü+ •e⁄&ÉT! •e⁄&ç ø±«*{° ø±«*{° \‘√ dü ø‡dt ¬ kı+‘· + #˚düdüTø√+&ç ! eTq <˚X¯ dü dü+düÿè‹øÏ eT‘· +, +, Ä<Ûë´‹àø£ uÛ ≤yê\T Á|ü ëq <Û<Û uÛ ÷$Tø£ Ñ eVæ ≤kÕÔsTT. |ü ⁄sêD≤\˝Àì Á|ü ëq <Û<Û bÕÁ‘·\T \ T düe÷»+˝À e÷»+˝À n+<ä]ø° ‘Ó*dæ *dæqyÓ q ’yÓ ñ+{≤sTT. Á|ü‹ bÕÁ‘·˝Àq÷ e÷qe düe÷C≤ìøÏ y˚ T\T #˚ù d n<äT“¤‘·‘· dü+<˚XÊ\T X Ê\T <ë– ñ+{≤sTT. yê{Ïì Ä<Û ë´‹à≈£ >∑ >∑Ts¡Te⁄\ qT+∫, Ä<Û ä Tìø£ y˚ TH˚ CŸC Ÿy T+≥T Ó >∑Ts¡÷\ <ëø± m+<ä s√ s√ s¡ø£ s¡s¡ø±\ ø ±\ ø√D≤\˝À Ä$wü ÿ]dü ÷Ô e#êÃs¡ T. H˚& TÉ uÛ Ñ ÔøÏø Ï es¡ es¡ <ä< ’˝…˝ä Á|ü … Á|üeVæ eVæ ≤k˛Ô+~. +~. <˚e⁄&É e ⁄&É T, uÛ Ñ Ôø CÀ*øÏ Ï CÀ*øÏ yÓfi¯fi¯fl≈£ î+&Ü |ü⁄sêD≤\˝Àì sêD≤\˝Àì Äj· ÷ bÕÁ‘·\qT+&ç \ qT+&ç dæ dæ+u≤*ø˘ +u≤*ø˘>± > ± m˝≤ Áù|s¡ D &Ü. d”‘êsê+, ‘êsê+, bı+<äe#√Ã e #√Ã #Ó|ü|üŒ&É+ e÷Á‘·y T˚ á yê´dü+ ñ<˚ ›X¯X ´+. ¯ H˚qT q T #Ó| Œq æ á $wüj ÷ìï · ^‘·+ j·T÷ìe]‡{° ` ` 9848 39 8080 ‘Ó\Tdü \Tdü Tø√+&ç >±ì >±ì ˝≤õø˘˝ÀøÏ ˝ ÀøÏ yÓ yÓfi¯fi fle<ä ¯ T› .

•e R dæ +|ü⁄˝Ÿ *$+>¥ ` ôV ≤~∏ ’ +øÏ +>¥ eTq <˚X¯+˝À nH˚ø£eT+~ <˚e⁄fi¯¢ #·T≥÷º n‘·´~Ûø£ Äsê“¤≥+, Vü≤&Ü$&ç ø£ì|ædüd TÔü +~. +~. $wüßíe⁄>±¬ e⁄>±¬s’ ‘˚ yÓTÁ{Àôd≈£ î‡ e˝Ÿ |ü⁄s¡Twüßì˝≤>∑ kÂ+<äs¡´Á|æj·TT&ÉT. n\+ø±s¡Á|æ Á|æj· j TT&É · T. Äj· Tìï dü+‘√wü +‘√wü ô|{≤º \+fÒ yÓsTT´ù|s¡¢‘√ (düVü≤ÁdüHêeT+) ø°]Ô]Ô+#ê*. +#ê*. •e⁄&ÉT >=|üŒ kÕeTýê~. #ê˝≤ dæ+|ü +|ü ⁄˝Ÿ>± ñ+{≤ ñ+{≤&É&É T. #ê˝≤ Ç+≥˝…≈£≈ îº é˝Ÿ £ ~∏+øÏ +øÏ+>¥ +>¥ #˚kÕÔ kÕÔ&É& T.É H˚\ô \ô|q’ |ü&É& T≈£ É î+{≤& î+{≤&É T.É n‹kÕe÷qT´ì>± n+<ä]‘√ ø£*dæb˛ ‘ê&É T . eTq H˚ ‘ · \ ˝≤>∑ Áb˛{Àø±˝Ÿ nø£ÿπs¢<äT. Á|ü»\≈£î <ä>∑Zs¡>± uÛÒwüC≤\T ˝Ò≈£≈ î+&Ü £ ø£ *ùdyê&˚ ì»yÓ ì»yÓ TÆq Hêj· T≈£ î&É T. ìsê&É+ãs¡ T&ÉT, ÑuÛø £Ô düT\uÛ T&É Ñ T, ÑuÛ≈£îÔ\ >∑T+&Ó˝À¢ ìedæ ìedæ+#˚ +#˚ yê&É ÷ ø£qTø£ •e⁄&É •e⁄&É ÷ ø£eTT´ìùd !º •e⁄ì Á‹X¯S\+ ` dü ø‡dt ¬ á ø±ØÔø£e÷kÕ~Û|ü‹ |üs¡s¡eT•e⁄&É T qe+ãs¡T 2017

eTqøÏ dü¬ø‡Hé bÕsƒê\T @+ #ÓãT‘ê&√ #·÷<ë›+. +. dü ¬ø‡dt n+fÒ n+fÒ Çwü º+ ˝Òì yês¡ T ñ+&És¡s T.¡ ø±˙ n~ ø=+<ä]øπ kı+‘·+ ne⁄‘· T+~. n+<ä]ø° kı+‘·+ nyê«\+fÒ •e⁄ì Á‹X¯S\+ eTT+<ä T>± #· T&Ü*. <ëì˝Àì dæ+u≤*»yé +u≤*»yé T Ä<Û Tìø£ ä dü ¬ ø ‡dt ôd’ ø ±\J dü÷Á‘ê\≈£î <ä>∑Zs¡>± ñ+≥T+~. ASK) Bìï Ädt ÿ ( ASK dü÷Á‘·+ n+{≤s¡ T. A n+fÒ j· ÷ +_wü H é ( Am bi ti on ) ` Ç#êÃ¤X¯øÏÔ, S n+fÒ dæÿ˝Ÿ ` ÁøÏj·÷ X¯øÏÔ (jÓ ÷>± Ä|ò t j· ÷ø£ åHéH ),)é , K n+fÒ Hê˝… Hê˝… ®&ç&ç ( (Knowledge) ` C≤„q X¯ ÔøÏøÏ (jÓ (jÓ ÷>± Ä|ò Hê˝… t Hê˝… ®&é&é) ASK) n+fÒ n&É>∑&É ( ASK &É+. +. $TeTà*ï MTπs n&É T>∑Tø√+&ç ` ` MT≈£ î kÕ~Û+#ê\H˚ +#ê\H˚ 23

ø√]ø£ ã©j· T+>± ñ+<ë? MT≈£î MTs¡T n&ÉT>∑Tø√+&ç` MT≈£î <ëìøÏ ‘· ‘·–q –q C≤„q+ q+ ñ+<ë? MT≈£î MTs¡T n&ÉT>∑Tø√+&ç `<ëìøÏ ‘·–q –q dæÿ˝Ÿ ñ+<ë? nì. |ü < ä T HÓ ’ q , X¯ ø Ï Ô e T+‘· y Ó T Æ q á 3 Á‹X¯S\+ $»j· T+ kÕ~Û+#· &ÜìøÏ eTìwæ ≈£ î+&Ée\dæ q 3 Á|ü <Û ëq X¯≈ îÔ£ \øÏ Á|ü Á|ü rø£ ` Á‹X¯ S\+. Ä X¯ ≈£ \T îÔ ` Ç#êÃ¤X øÏ Ô¯ , ÁøÏ j· ÷X¯ øÏ Ô, C≤„ q X¯ øÏÔ

X¯ S˝≤\÷ MTe<ä › ñ+fÒ ñ+fÒ MT MT Ä#·s¡s D¡ •e⁄ì #˚‹˝Àì ‹˝Àì Á‹X¯ S\+˝≤ ¡sƒ≈£≈ îÿq £ >√˝ŸøÏ >∑ T#· TÃ ≈£î+≥T+~. M{Ï˝À @~ ˝À|æ+∫Hê $»j·TeTH˚ >√˝Ÿ ‘·|ü⁄Œ‘·T+~. ndü\T 68e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü|ü #· #· Ts¡ Ts¡D

ª>√˝Ò µ ˝Òì j· TTe‘· #ê˝≤H˚ e⁄Hêïs¡ e⁄Hêïs¡T. Mfi¯¢ edü T Ô + ~. n+‘ê J$‘ê\T >∑>√Z >√Z˝Ò˝Ò! yÓÓ \ T π > q ì $ T & ç d æ y |ü & É e <ä T › , Nø£ ≥ ÷¢ $C≤„ q Á|ü yêVü ≤+ bı+∫ ñ+{≤sTT. yÓ T&É ˝À s¡ TÁ<ëø£ å ø±yê\+fÒ m˝≤>√˝≤ &ÉãT“ ãT“ dü+bÕ $y˚ø +, £ ~+#·e#· e#· TÃ. ø±˙ #·<ä< Te⁄≈£ ä î+fÒ $C≤„ $C≤„q+‘√ q+‘√ dü «#· ‘· Ã¤ ø,° bÕ≥T $y˚ø£ø+, +£ , C≤„q+, &ÉãT“ ãT“ ... n˙ï eTT+<ä T#·÷|ü ⁄\≈£î #˚ ‹˝À s¡ TÁ<ëø£ å e÷\ ∫Vü ≤ï+ ekÕÔ s TT. #· < ä T e⁄ ˝Ò ø £ b ˛‘˚ Áã‘· T ≈£ î eT÷&√ ø£ qTï @ø±Á>∑‘ ø°· Á|ü Á|ürø£\T ã+&çd THêï. ü Hê <ä Z>∑>s¡s∑ e+<ä ¡ e+<ä s¡ ÷bÕj· T\T ñHêï ñHêïsTT. sTT. #· ~ $‘˚ e#˚ Ã ~ £ Á|ü|ü|ü+#· +#·eT÷ eT÷ MT <ä>∑>∑s¡sZ ¡ e+<ä e+<ä s¡ s¡÷bÕj· T\T ñHêïsTT. C≤„q+. q+. ø£fi¯fi fl‘√ ¯ #·÷ù÷ùd <ëìø£Hêï Hêï ˝À‘·T>± eTqeT÷ eTq #·T≥Tº|ü|üø£ø ÿ\ +>± e÷s¡ T‘êsTT. Hê e+<ä MT≈£ MT≈£ î, MT e+<ä Hê≈£ Hê≈£ î Ç#· TÃ Á|ü|+#êìï +ü #êìï <ä]Ù+|ü#˚ùd~ eTH√H˚Á‘·+. n<ä T“¤‘·‘·+>± ≈£ îHêï+. Ç|ü ⁄Œ&É T #Ó] ˇø£] <ä>∑Zs¡s¡ e+<ä e+<ä n<˚ •e⁄ì eT÷&Éeø£ eø£qTï. qTï. eTVü ‰qTuÛ ≤e⁄ n˝≤π> eTq˝À @ø±Á>∑‘ê ‘ê ˝Ò$T $T #ê˝≤ e÷Á‘·y˚T ñ+{≤sTT. n<˚ MTs¡T H˚qT \+‘ê eTT+<ä T #· ÷ |ü ⁄ ( Foresight), m≈£îÿe. ˇø£{Ï #·<äTe⁄‘·T+fÒ e+<ä #Ó]ø=+‘· Hê˝…&ç® mπø‡+CŸ #˚düT≈£î+fÒ, uÛ Ñ $ wü ´ ‘Y <ä s ¡ Ù q+ ( Future vision) Ä˝À#·q\T q\T ekÕÔsTT. sTT. #˚‹˝À ‹˝À s¡ TÁ<ëø£ åe÷\ e ÷\ MT≈£L Hê≈£L ≈£L&Ü... ñqï Hê˝…&ç®øÏ ø£\yêπ \yêπs. Ç|ü ⁄Œ&É T #ê˝≤eT+~øÏ eTT+<ä eTT+<äT @ø±Á>∑‘·‘·ì >∑ Ts¡ TÔ#düd˚ üT+~. +Ô ~. n<äq+>± eT]ø=+‘· #˚ #˚]+~. ]+~. #· ÷|ü ⁄ ø£+fÒ +fÒ eT+<ä eT+<ä T #· ÷ù| m≈£ îÿe. ˇø£ yÓ T&É˝Àì Hê>∑ T eéVü ‰s¡+, +, ˇø£ yê´bÕs¡ yê´bÕs¡+ ˇø£ Ï{°{° ˇø£ ˇø£{° ø£ ø£ *ùdÔ ¬ ¬s+&˚ ø±<ä ø±<ä T, 11 #·<ä<äTe⁄, ˇø£ eéVü nVü≤+ø±s¡+ ñ+fÒ Á‘ê#·TbÕeTT˝≤ π s|ü ⁄ m˝≤ |ü ] ]D$TkÕÔ D$TkÕÔ j jÓ Ó ÷ ‘Ó \ Tdü Tø√>∑ \ ≈£L&Ü ø±e#·TÃ. $C≤„q+‘√ $ø£ºØ ãTdü\T ø=&É‘ês¡ ‘ês¡ T. <ëìï »sTTùdÔ, n~ qTïµ MT≈£ î+&Ü*. edüTÔ+~. $C≤„q+, ùV≤‘·T‘·‘·«+‘√H˚ ªeT÷&√ ø£qTïµ eTìwæøÏ ÄuÛÑs¡D+˝≤ e÷]b˛‘·T+~. düeTdüe÷»+ e÷»+ kÕ<Û ä éTe⁄‘·T+~. m~π> ø=\~ ˇ~π> dü«uÛ ≤e+ n\es¡# T· yÓ T&É ˝À s¡ TÁ<ëø£ å ` #˚ ‹˝À <ä +&É $C≤„ q <Û ë s¡ n+<ä s ¡ ≈ £ î #˚ s ê\qï eTq+ ø£©Ô Á|ü|ü|ü+#· +#·+˝À ñHêï+. ‹H˚ ø√yê*. |ü ⁄*#·s à+ ¡ dü+<˚XÊìøÏ •e⁄ìƒ ‘·\˝Àì >∑+>∑<Ûës¡ ‹+&ç qT+&ç qT+&ç |”˝Ò˝ ÃÒ >±* es¡≈£≈ î£ n˙ï ø£ ©ÔH˚H.˚ dü+π+πø‘· +. +. u…»yê&É »yê&É u…ãT“*, >±+Á&ç+#˚ |ü⁄*, Áù|eT\T, ùdïVü‰\T, ù|òdtãTø˘ |ü\ø£]+ #· +<ä e÷eT ` Æf…y Té y˚TH˚ CŸy T+{Ÿ Ó |ü⁄\T, ˝…’ø˘ø˘\T, ã+<Û ä ø£qø£ qø£< Ts¡ ä Z Çe˙ï Ó<Ûsê´ìøÏ s’ ê´ìøÏ ë\T, nqTã+<Ûë\T ø£< *e∫Ãq <ë\T>± yê&É‘ês¡ ‘ês¡ T. z≥eTT\T ˝Àì s¡ TÁ<ëø£ å≈£≈ î£ ns¡ú+ |üsê´j· T|ü<ë\T>± H˚&É& TÉ j· TTe‘·≈£≈ î£ Æf… yé T jÓTTø£ÿ $\Te n˙ï ø£ ©ÔH.˚ yÓ T&É˝Àì \T ˝≤¢ uÛÑj·T ô|&É ‘êsTT. ‘êsT T. J$‘·+ ‘Ó*j·T&É+ ˝Ò<äT. •e⁄ì ‘·\ yÓqTø£ dü « #· Ã ¤ ‘ · . Ä eTqdü T ˝Àì ø£ \ àcÕìï ô|<ä ›|ü⁄\T˝≤¢ øÏØ≥+˝≤ neT]q #·+<äe÷eT düTK ‘·T&ç#˚dæ, dü«#·Ã¤‘·qT dü+‘·]+#·T≈£î+fÒ qT+∫ bÕ]b˛ nì ã÷ø£ ] kÕÔ s TT. <äT'U≤\T, »j· ÷|ü»j· »j· ÷\qT Á|ü‹_+_ dü TÔ+~. +~. #·+Á<ä +Á<ä T&É T HÓ\e+ø£ \e+ø£‘√ ‘√ ÁbÕs¡+uÛ + ÑuÛ yÓ TÆ $y˚ ø£+, eTT+<ä T#· ÷|ü ⁄ HÓeTà~>± ô|]– bÂs¡ í$T $T Hê{ÏøÏøÏ |ü P]Ô>± >± ‘· \˝À mø˘ ‡Á{≤]¶ qØ \≈£ î ∫Vü ≤ï+ >∑ +>∑.... $ø£dæ+∫, eTs¡\ ‘·>∑>∑TZ‘·‘·÷ ne÷yêdü´ eT÷&√ ø£ qTï ` Hê{ÏøÏøÏ yÓTT‘·Ô+ yÓ\T>∑ \T>∑ T\T ø√˝ÀŒ‘ê&É T.. ...$C≤„ qkÕs¡+. n~ düTK<äT'U≤\÷, $»j·T|üsê»j·÷\T ˇø£ ]qT+∫ ˇø£]øÏ, n˝≤+{Ï y˚. nM edü ÷Ô b˛‘· b˛‘· ÷ ñ+{≤sTT, ‘· s¡ +qT+∫ ‘· sêìøÏ bÕeTT˝≤+{Ï nVü nVü‰ìï #·+Á<ä Tì ˝Àì ø£fi¯\˝≤>∑. @M XÊX¯ «‘·+ »sTTùd n~ Ô n~ yÓ T&É˝À Á|ü eVæ≤+#ê*. ø±e⁄. Nø£{Ï{Ï ñ+<äì ’HÓsêX¯ sêX¯ ´+ e<ä T›. Vü ‰s¡+>± e÷s¡ T‘· T+~. ø=~› s√E\˝À s√E\˝À yÓHÓH ï\ Ó s¡ ÷|ü+˝À yÓ\T>∑ \T>∑ T qe+ãs¡T 2017

24


|æ]øÏ ]øÏ‘·‘·q+ q+ $&ÉHê&ç Hê&ç, ’<ÛÓs¡s ´+>± ¡ eTT+<ä T≈£ î ns¡ ∆+. +. uÛ ≤sêúÛ Ñ Ôs *<ä ¡ ›s¡s ÷¡ n&É T π > j· T >∑ \ >±*. Ä‘· à $XÊ«dü + , eTqkÕ, yê#ê, ø£πsàD≤ $˝Ÿ|üesY CÀ&ÉsTT‘˚ Ä <ä ÷≈£î&˚ y˚s¡T. ˇø£ ÿ≥yê«\H ÿ≥yê«\H˚˚ ˇø£] ‘·\ô \ô|’ ª<ä ÷... <ä ÷... <ä ÷≈£ î&É T!µ n+≥÷ Ó ’<Ûs¡s ´+>± ¡ ˇø£ s ¡ T J\ø£ Á s¡ , u… \ ¢ + n&É T>∑ T y˚j· j T>∑ · \T>∑ \T>∑ T‘ês T‘ês¡ T.¡ n˝≤π>, eTìwæøÏøÏ ô|&É‘ês¡ ‘ês¡ T. n+fÒ ªªHê≈£ ªªHê≈£ î ñ+&˚ ø√]ø£\T |ü⁄*n+‘· |üesY|òü⁄˝Ÿ. qTe⁄«! ˙≈£ î H˚ q T! ø√]ø£\qT \qT »sTTùd n+‘ê Ô n+‘ê X¯ óuÛ y˚Ñ T. ˇø£ ] ø=ø£ s ¡ T qTeP« ` H˚qTµµ nì <ëì ns¡∆+. <˚ì ø’¬ Hê sª&Û ¬ µ!û Çø£qT+&ç Ç<ä›] Ä‘·à\T @<Ó ’Hê Hê ø£ ºwüwü+ eùdÔ mø£ ÿ&É dü Vü ‰j· T+ ˇø£ ÿfÒ nì nì ns¡+. +∆ . bÕs¡ «‹ #˚j·Te\dæ edüTÔ+<√ nì ã+<ÛäTe⁄\T ˝Òì |üs¡s y˚¡ TX¯ «s¡ Tì }Væ ≤+#·˝Ò˝+. +Ò . Äj· Tq˝À ù ùdd ï V æ ≤ ‘ · T \ T e ÷ j · T y Ó T Æ b ˛ ‘ ê s ¡ T . dü>∑>+∑ ÄyÓ T. n<˚ eTq+ eTq+ |üs¡seT•e⁄ e¡ T•e⁄ì qT+∫ ‘·|æ| Œ+#· æ T≈£ î ‹s¡ T>∑ Tyê&É T ä<ÛqT´&É qT´&É T dü TeTr! H˚s¡s TÃø√e\dæ ¡ q dü‘·‘ ´+. · n+{≤s¡T. eT] ùdïVæ≤‘·T\T mø£ÿ&É •e ù| s+{Ï ¬ +>¥ me]øÏ ø£wüwü+º e∫ÃHê ªyÓ TÆV A ü Hê!µ ` ˇø£ ÿ •e⁄&É T ‘·|æ| Œ+∫ æ @ ]*õj· Tdt y˚ TeTTHêïeTì ÑuÛs√kÕ s√kÕ ÇkÕÔs¡s T.¡ πø¬ sø£ º s ÷¡ ‘·eT eT |æ\\ì \¢ ì >=|ü Œ>± ô|+∫, bò dtdt #˚j· j T˝Ò · <ä< T.ä ÁãVü ≤à ø=&É T≈£ î •e⁄&ÉT #˚ùd~ n<˚! ø£wüºø±\+˝À >=|ü Œ>± ˛ø£ e⁄ ø=&É T≈£ î mes¡ T? n+fÒ mes¡ THêï ªH˚qTHêïqT!µ qTHêïqT!µ n+{≤&É T. ÄK]ø ÄK]øÏÏ mes¡T? $wü ßíe⁄ É î+{≤y˚ TyÓ ÷ >±ì, •e⁄ì ø°s¡så ¡kÕ>∑ kÕ>∑s¡s¡eT<∏ eT<∏q+˝À qä +˝À $wü+ eùd n+<ä Ô n+<äs¡÷ ø=+#Ó+ ‘·&É& TeTT≈£ ¢ n&ç–Hê –Hê ‘·|æ|æŒ+#· T≈£ î+fÒ, •e⁄&É T ª<˚ì¬ì¬ø’ Hê Hê s&û ¬ !µ |æ\¢\˝…˝¢ …es√ #Ó|üŒ+&Éì ∫qï|æ\¢\ *ï kÕ«$T nHêï&É T. $cÕìï Á>∑V ≤+∫, æ >=+‘· T˝À #Ó ù|ŒkÕÔs¡s T¡ ` $Hêj· T≈£ î&É T, ≈£ îe÷s¡kÕ«$T ‘êyês¡+‘ê ‘·eT eT ◊&Ó+{Ï{°{°, _–+∫ |ü{≤º&ÉT. e~*‘˚ düe÷»+, nì. $T>∑‘êyês¡ $T+–‘˚ ‘êqT ‘êqT mô| ºòø£ø£e⁄‘ês¡ T. n+<äTøπ ‘·eT >=|üŒ >∑T]+∫ Ä˝À∫ùdÔ, •e⁄&ÉT q‘√ u≤≥T |æ\¢\ *ï ¢ ÁãVü ‰à+&É+>± +>± ô|+∫, Ä >∑s¡s¡fi≤ìï fi≤ìï >=+‘· T˝À <ë#·T≈£ îHêï&É T. ‘·q‘√ yêfi¯ ófl ≈£L&Ü ñqï‘·kÕúHê\qT Hê\qT n+<ä T≈£ î ì»yÓ TÆq Hêj· T≈£ î\T Ç‘·s¡s T\ ¡ ÁX‚j· j Tdü · T‡ H˚ ˝ ≤ #˚ k Õ&É T . Bìï Á>√sTT+>¥ n|t ø√dü+ Ç≥Te+{Ï yÓH√ï H√ï #˚kÕÔ kÕÔs¡s T.¡ #˚j· j T÷‘· · ù|s+{Ï ¬ +>¥ +>¥ n+{≤s¡ n+{≤s¡ T. ì#˚ Ãyê&É T eTVü‰ eTìwæ. #ÓsTT´#˚Ãyê&É T e÷eT÷\T eTìwæ. ˙˝À dü>∑> +! ∑ Äø±X¯ +˝À ns¡ ∆ HêØX¯ «s¡‘ «+` · dü> +! ∑ æ|ò |ò ”`|ò |ò º ºæ ” Åd ‘ê«ìøÏ ”Ô düeTT∫‘· uÛ ≤ s¡ ´ qT dü e T+>±, >ös¡ e+ dü e ÷q+>± #· ÷ dæ q yê&É T •e⁄&É T . ô|ò $ Tìwü ß º \ n+#·Hê\qT Hê\qT $T+∫ uÛ≤s¡´qT ˙˝À dü>∑> +! ∑ ‘· q ˝À ø£ * ù|dü T ≈£ î Hêï&É T. Äø±X¯ +˝À dü> +! ∑ ô|[fl˝À J\ø£Ás¡ Ás¡ù… ù…\¢\+¢ n+fÒ |ò æ º ”|ò`|ò |ò ”æ º Vü ≤düèTdü `Ô eTdü Ôø£ø£ dü dü+jÓ +jÓ ÷>∑+ nì qe+ãs¡T 2017

25

>∑ s¡ fi≤ì¬ø Hê ’ sª&Û ¬ û µ! ì»yÓ q TÆ Hêj· T≈£ î\T Ç‘· s¡ T\ ÁX‚j Tdü · T‡ ø√dü + ø£ wü ºqcÕº\qT d” «ø£]kÕÔs T¡

yÓ TÆ ù ù| $T© ò ` d” «{Ÿ ù|ò$T© ù|ò$T© (FAMILY) n+fÒ ªbòÕ<äsY n+&é eT<ä eT<äsYsY ◊ ◊ \yéj· j T÷!µ · (FA M I L Y) nqïe÷≥. Ç+‘· >=|ü >=|ü Œ Áù|e÷_Û e÷_e÷Hê\T eÛ ÷Hê\T Á|ü‹ ≈£ î≥T+u+˝Àq÷ ø£\>±*. \>±*. eTqTwüß˝Ò ø±<äT, |üX¯ó|üøå±´<äT\T ≈£ L &Ü eTq ù|ò $ T©H˚ nH˚ uÛ ≤ e+ ô| +b +bı+ ı+~‘ ~‘˚˚ Çø Çø±˝ ±˝≤õ ≤õø£ø£ ˝Ÿ˝Ÿ u≤ u≤´\ ´\HéHé ‡,‡,

ãjÓ÷&Ó’e]‡{° e+{Ï |ü<ë\ $\Te ns¡ ú yÓ TÆ, |üsêés¡ sêés¡ D+ |ü≥¢≥¢ ÁX¯ ∆<ä<,ä >ös¡ yê\T ø£\T>∑ \T>∑ T‘êsTT. Ç+ø±... •e⁄&É T n\Œdü+‘√wæ +‘√wæ. ø=+#Ó ˙fi¯ ófl »*¢‘˚‘˚ KTwt ! ø√|ü+ eùdÔ ãTdt n+{≤&É n+{≤&É T. n|ü ⁄Œ&É|ü| ⁄Œ&É ü T &Ü´H &Ü´Hé ‡\T é #˚kÕÔ kÕÔ&É& TÉ ` q≥sê q≥sêE E ø£<ë! <ë! ë´q+ <Û #˚kÕÔ&É& T.É ‘ê‹«ø£ Ä˝À#· Ä˝À#·q #˚kÕÔ&É& T.É eTqøÏ ≈£ L&Ü Áôdºdt ‘·>±Z >±Z\+fÒ \+fÒ &ÜHé ‡, ë´q+, <Û jÓ ÷>∑... Ç˝≤ @<√ ˇø£ ¬ s $ T & û ‘ · | ü Œ < ä T . e T q e T ÷ n \ Œ dü+‘√wüß\yÓTÆ, <Ûë´q jÓ÷>±<äT\‘√ ø√|ü‘êbÕ\T »sTTùdÔ... düe÷q‘·«+‘√ ≈£ L&çq düe÷»+ e÷»+ @s¡ Œ&É T‘· T+~. 68e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü|ü #· #· Ts¡ Ts¡D

øöì‡*+>¥ ø±\yé ø±\yéT Áø±+‹ø±sY ` 9848190302 Á|üX¯X¯ï: Hê ù|s¡ T ’yÓ íw $. ü H˚ qT j· TTdt ˝À |ü ì#˚ ì# ˚d üT ÔH êïêïqT qT.. ô| fi¯ flsTT fls TT´´ ¬s +& +&˚˚ fi¯¢sTT´+~ T T´+~.. e÷yês e÷yês¡¡T 11 dü+e‘· e‘ ·‡sê\ qT+&ç eØ® eØ® ìj· ÷˝À kÕ|ò kÕ|ò º y˚ sY ÁbÕC… t ÁbÕC… ø˘ º ô ôV≤&é >± #˚düd TÔ Hêïs Hêïs¡ ü T.¡ ô|fi¯ flsTTq| flsTTq|ü Œ{Ï ü qT+&ç qT+&ç e÷ e÷ n‘·Ô>±]øÏ∫Ãq Ç+bÕ¬sºHé‡ Hê≈£î+&É<äT. s√√ p Ç + & ç j · ÷ ˝ À ì y ê fi ¯ fl e T à ‘ √ s >∑ +≥\T->∑+≥\T ˛H√¢ bò e÷{≤¢ &É‘ês¡T. Ç+&çj·÷ qT+&ç bò˛Hé e∫Ãq yÓ+≥H˚ H˚qT $q≈£î+&Ü ãj·T≥¬ø[fl e÷{≤¢&ÉT ‘êê s ¡ T . n ~ H ê ≈ £ î # ê ˝ ≤ u ≤ < Û ä > ± ‘ ñ+≥T+~. m|| ü ⁄ Œ & É ÷ & É ã T “ > ∑ T ] + # ˚ m e÷{≤¢≤¢& É‘ês¡ e÷{ ê s¡T . e÷ Ädü TÔTÔ\ $es $esê\T ê\T m≈£ îÿe n&É n& T>∑ É T‘ês¡ T. e÷ Hêqï> Hêqï>±s¡ ±s¡ T N|ò t Ç+õ˙sY>± >± ]f… sYÆ nj· ÷´s¡ T. e÷ n‘· Ô yêfi¯¯ófl #ê˝ yêfi #ê˝≤≤ ∫qï kÕú sTTqT+ sTT qT+&ç&ç ô|’ øÏøÏ e#êÃs¡ T. Äj· Tq‘√ ôdø˘ ‡˝À bÕ˝ÀZ e&É + Hê≈£ î Çwü º + ñ+&É <ä T. Ä $wü j· T+ ≈£ L&Ü yêê fi ¯fl e ÷ à - H ê q ï \ ≈ £ î , e ÷ n e T à y Hêqï\≈£ Hêqï \≈£ î #Ó ù|Œ kÕs¡ T. Ç+&ç Ç+&ç j· ÷˝À #ê˝≤ Vü‰´|”>± ñ+&˚<ëìï. ëìï . Çø£ÿ&É≈£î e#êÃø£ n+‘ê ‘ês¡Te÷¬ s’ +~. qe+ãs¡T 2017

düs¡ T› s T›¡ ≈£î b˛e&É+ H˚s¡ s «+&ç ¡ !

»yêãT: ¬s+&ÉT |üs¡düŒs¡ kÕúsTT ÒuÛ<ë\Tqï yês¡T $yêVü ≤+ #˚düdüT≈£ î+fÒ ns¡ ú+ #˚düd Tø√e&ÜìøÏ ü , ns¡ ú+ ne«&ÜìøÏ ø=+‘· dü düeTj· T+ |ü&É&ÉT‘· T+~. ‘·eT eT ÑuÛ Ôs¡ ‘·eTπ eTπø kı+‘·+ nì uÛ≤s¡ ´, ‘·q ø=&É T≈£î ‘·q kı+‘·+ nì ‘·*¢ nqTø√e&É+ ø±eTHé. uÛ ÔÑs¡s¡ì <ä>∑Zs¡≈ î£ sêìe«ø£b˛‘˚ ¬s+&É T yÓ’|ü| ⁄˝≤ ü düeT]ú eT]ú+#· +#·s¡s¡T. MTqT+∫ <ä ÷s¡+>± +>± yÓ[¢[ e÷{≤¢ ¢ e÷{≤¢& T‘· É THêï&É T n+fÒ, e÷{Ïe÷{Ï e÷{Ïø MT Ï MT neTà‘√ ø£ãTπ s¢ $T{Ï $T{Ï? nHêïπsyÓ ÷- >∑ Ts¡ TÔ≈£≈ î‘Ó £ #·# TÃø√+&ç · . n˝≤π> MTs¡ ÷ MT neTàHêqï\‘√ ≈£ L &Ü e÷≥˝≤&ÉT‘ês¡ T >∑<ë. n˙ï MT uÛ ÔÑs¡s¡ m<äTs¡T>±H˚ e÷{≤¢&ÉT‘êsê? MTs¡÷ ø=+‘· ù ùdŒdt ø±yê\qT≈£ î+{≤s¡ T ø£<ë? ¬s +& +&ÉÉT Ä‘ Ä‘··à\T \ T ˇø ˇø££{Ï >± >± e÷ e÷s¡s¡& Éy˚ T ô|fi¯ fl+fÒ. Á|üj· j T‹ïù · d n~ Ô n~ »s¡ T>∑ T‘· T+~. H˚qT qT N|ò t Ç+õ˙sY Ç+õ˙sY ≈£ L‘· Ts¡ ïH˚ nVü ≤+ Á|üø£ø ÿq £ ô|≥º+&ç. n‘·qT qT 11 @fi¯flqT+&ç nyÓ T]ø±˝À ñ+≥THêï&É T ø±ãfÒ º MTøÏ MTøÏ ∫Ã ô|[¢ #˚kÕs¡T. ÁøÏ+~ qT+&ç ô|’¬ø[flq 26

yê]øÏ ø±düÔ &ÉãT“ ãT“ |ü≥¢ ˝…ø£ø£ÿ, C≤Á>∑ Ô‘·‘· m≈£îÿe ñ+≥T+~. MT Hêqï>±s¡T $TeTà*ï n‘·ìøÏ ∫Ã #˚j· j T&É · +˝À ≈£ L&Ü Ä &ÉãT“, ãT“, Ä<ëj· T+ ˝…øÏø ÿ+#˚ Ï #˚kÕs¡ kÕs¡H˚H˚ $wüj·T+ eT]Ãb˛ø£+&ç. MT n‘· Ô>±s¡ T ≈£ L&Ü MT Õ´$T Õ´$T© bò © yÓ T+uπs. dü+bÕ~dü +bÕ~dü TÔ Hêïqqï nVü ≤+ MTs¡ T Ä$&É<ä< Z>∑>ä s¡s∑ M&Ü*. ¡ M&Ü*. ˇø£]ø=ø£ ]ø=ø£s¡s¡+ nH˚ uÛ ≤eq‘√ ñ+fÒ @ dü e TkÕ´ ñ+&É < ä T . Ç<ä › s ¡ ÷ eTqdü÷Œ¤]Ô>±, Áù|eT, nràj·T‘·\‘√ Á|üe]ÔùdÔ, n≥Tô|’’q ôdø˘‡ì ≈£L&Ü m+C≤jY T #˚ j · T >∑ \ s¡ T . $T>∑ ‘ ê~ nVü ≤+ì Á|üø£ø ÿq £ ô| º{Ï Á|ü Á|ü D≤[ø±ã<ä+>± +∆ >± #˚ùdÔ d”«{Ÿ bòÕ´$T©>± e÷s¡T‘·T+~. yê<ë\T`Ç>√\T e<ä T›. Áø±+‹ø±sY >±] Væ ≤b˛ï-ôd ø√<∏ ’ Ós¡|” ø±´+|ü⁄ Á|ü ‹HÓ ˝≤ 6 qT+&ç 9 9 es¡ ≈£ î ôd ø±\J ’ ôd+≥sY, ~˝Ÿw ßø˘ ü q>∑s ãdt Y ãdt &ç b˛ yÓ qTø£ nbÕŒsTT+{ŸyÓT+≥¢ ø=s¡ ø=s¡ ≈£ î dü+Á|ü ~+#· +&ç-93 -93 93 11 2021 68e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á #· Ts¡ Ts¡D

Ä‘·àVü≤‘·´˝§<äT›! b˛sê&É&É+ H˚s¡TÃø√+&ç!! ø±Á+‹ø±sY s¡ø£s¡ø±\ ø±s¡ D≤\T D≤\T H˚&ÉT Ä‘·àVü≤‘ê´ Ä˝À#·q\T, Á|ü j · T ‘êï\≈£ î Á|ü < Û ë q ùV≤‘· T e⁄ ªª&çÁô|wüHéµµ. Ç~ Á|ü|ü+#·+˝À n‹ m≈£ îÿe eT+ eT+~ì ~ì |”&ç&+#˚ +ç #˚ »ãT“\ »ãT“\ *dü Tº˝À ˝À ¬s +& +&√√ kÕ kÕúúq +˝ +˝ÀÀ ñ+ ñ+~. ~. 20 2020 20ee dü+e‘·‡sêìøÏ á »ãT“ Á|ü<∏äeT kÕú H êìøÏ edü T Ô + <ä ì n+#· H ê. n+<ä T #˚ ‘ · Ä‘· à Vü ≤ ‘ê´ Á|ü j · T ‘êï\T, Ä˝À#· q \T ô ô|| s ¡ > ∑ & Ü ì ï áJ>± rdüTø√≈£L&É<ä< T.ä ø=+‘· e T+~ ‘· e Tì n+<äs¡s¡÷ >∑T]Ô+#ê\ì, ‘·eT $\Te ≈£î≥T+ã+˝À m+‘√ ‘Ó\TdüTø√yê\ì Ä‘·àVü≤‘ê´ ø£\es¡ |ü \es¡ |üs Tdü TÔ ¡ TÔqï ¡ Tdü qï Ä‘·àVü≤‘·´\T Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔs¡T. ø±ì ˇø√kÕ] düs¡s¡<ë <ë Á|üj· j T‘· · ï+ d”]j· ]j· Tdt ne«e#· ne«e#· TÃ. Tôd{Ÿ sê´+ø˘ sê´+ø˘ sêø£ sêø£ $<ë´]ú $<ë´]ú ♦ myé ø=+‘·eT+~ eT+~ ‘êeTT ôd+≥sY Ä|òt Ä‘· àVü ≤‘ê´ Á|üj T‘· · ï+ mÁ{≤ø£ åHéH ø±yê\ì, é ø±yê\ì, ‘·eT eT e÷fÒ HÓ>±Z >±Z\ì \ì ♦ Áù|eT˝À ô|ò s TT\sTT´ ‘· q Te⁄ uÛ ≤$k ≤$kÕÔÕÔs¡s T.¡ Ç≥Te Ç≥Te+{Ï +{Ï yê]øÏ yê]øÏ ˝§+>∑ ˝§+>∑ T‘· ÷ #ê*+∫q j· TTe≈£î&É T ø=qkÕ>∑>∑T‘ês¡ ‘ê s¡T. Ô s¡Ñ ‘√ y˚> ˝Ò∑ ø j· £ j·TTe‹ Ä‘· àVü ≤‘· ´ yÓfi‚Ô, yês¡T n˝≤π> ø=qkÕ ♦ uÛ ñ<√´>∑ + ø√˝ÀŒsTT kÕ|ò º y˚ sY Ç+»˙sY t Ç+»˙sY Ä‘·àVü ≤‘· ´ ess ¡ T d ü | ü + ≥ q c Õ º \ ‘ √ ¬ s ’ ‘ · T ♦ e ã\eqàs¡ D+... ♦

... Ç˝≤ s√p |üÁ‹ø£ Á‹ø£\˝À mH√ï Ä‘· àVü≤‘·´ yês¡ Ô\T \T #· ÷dü TÔHêï+. qe+ãs¡T 2017

27

ndü ÷j· T, zs¡«˝Òì ‘·q+ q+ ‘·eT eT e÷≥ HÓ>∑Zø£b˛‘˚ HêHê ôV’≤sêq #˚ùdyês¡T n+<ä] <ä èwæ º ‘·eTô eTô|’ |ü&É&É+¶ ø√dü+ @ |üHÓHÓHê H’ ê #˚kÕÔ kÕÔs¡s T.¡ yês¡ yês T¡ á Á|üj· j T‘êï\T · ‘êeTT me]ì Äø£ ] ¸+#ê\qT ≈£î+≥THêïs√, me]øÏ Ä $wüj·T+ ‘Ó * j· ÷ \qT ≈£ î +≥THêïs√ yê] düeTø£ å+˝ÀH˚ #˚j· j ÷\qT≈£ · î+{≤s¡ T. ªª&çÁô|wüHéµµ‘√ #˚ùd Ä‘·àVü≤‘·´ Á|üj· j T‘êï\≈£ · î Ç~ |ü P]Ô e´‹πsø£ +.

myéTôd{Ÿ q÷´s√dædt #·<äTe⁄˝À yÓqø£ã&çHê, sê´+ø˘ sêø£b˛sTTHê n~ ‘·eT≈£ eT≈£î nee÷q eTì ø=ìï ≈£ î≥T+u î≥T+u≤\T ≤\T uÛ ≤$dü TÔHêïsTT. HêïsTT. Ä uÛ ≤eq qT+&ç ˇ‹Ô&ç&çì ø=ì‘Ó#·#·TÃ ≈£ î+≥Tqï j· TTe‘· m≈£ îÿyÓ ’ b˛‘· b˛‘· THêïs¡ T. rÁeyÓTÆq ˇ‹Ô&ç ø±s¡D+>± m+‘√ eT+~ e÷qdæ ø £ dü e Tdü ´ \≈£ î >∑ Ts¡e⁄‘· e⁄‘·THêïs¡ T. <ëìøÏ ‘√&É ‘√&ÉT #· T≥Tº Á|üø£ø ÿ\yê]‘√ £ ø£+ù|sY #˚j·T&É+ e\q rÁeyÓTÆq e÷qdæø£ø£ düeTdü´\≈£ î >∑ Ts¡j T´˚ yês¡ T 68e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü|ü #· #· Ts¡ Ts¡D

m≈£ îÿej· ÷´s¡T. rÁeyÓ TÆq &çÁôÁô|wüHéH˝ÀøÏ ˝é ÀøÏ yÓ[flb˛‘· [flb˛‘· THêïs¡ T. u≤jYTÁô|ò+&é ˝Òø b˛‘˚ £ ...? ...? ø±˝ÒJ kÕúsTT j·TTe‘·T\T ‘êeTT j·TTe≈£î\qT Äø£]¸+#·˝Ò˝ø£øÒ £b˛‘˚ b˛‘˚ ∫qï‘·q+>± ”|ò\e⁄‘· \e⁄‘· THêïs¡ T. ø=+<ä ø=+<ä]¬ø’ ‘˚ Ä |ü] údæ‹ &çÁô|wüHéH <ëø± é <ëø± <ë]rdü TÔ+~. Ä]úø£ u≤<Ûä\T, ≈£î≥T+ã ‘·>±<ë\T, >∑èVü≤Væ≤+dü, Áù|eTyÓ ü’|ò|˝≤´\T ˝ò ≤´\T eT]ø=ìï eTTK´ ø±s¡ D≤\T. Åd Ô\” ˝À Ä‘· àV ≤‘ê´ ü Á| j· T‘êï ü T‘êï ˝…˝… ≈£ ≈£ îÿe! ü j· îÿe! |ü ⁄s¡ ⁄s¡ Twü Twü ß˝À¢ ß˝À¢ Ä‘· Ä‘·àVü≤‘· ´ ˝…≈ îÿe! £ £ îÿe! Ä‘· àVü ≤‘ê´ Á|üj· j T‘êï T‘êï\T · \T #˚j· j T&É · +˝À +˝À eT>∑ yê]ø yê]ø£+fÒ +£ fÒ ÔÅd\<˚ \” <˚ nÁ>∑kÕú kÕúq+. q+. Ä‘· àVü ≤‘ê´ Á|üj· j T‘êï\˝À · ø=~›˝À #êe⁄ ‘·|æ|æŒ Áã‹øÏ ãj·T≥|ü ¶&É+ »s¡>∑>e#· e∑ #· TÃ. ∫es¡≈£≈ î£ eTs√ Á|üj·T‘· ï+ <ë«sê $»j·T+ kÕ~Û+#·e#·TÃ. |ü⁄s¡ Twü ß˝À¢ n˝≤ ø±<äT. ÁbÕs¡+uÛ + ÑuÛ Ä‘· àVü ≤‘ê´ Á|üj· j T‘êï˝ T‘êï˝À¢ · À¢H˚H˚ #·ìb˛j˚ ìb˛j˚ T kÕúsTT sTT n~Ûø£ø+. +£ . Ä‘· à Vü ≤ ‘· ´ \˝À #· ì b˛sTTq yê] dü + K´ ø£ + fÒ Á|üj·T‘êï\T #˚dædæ ô|òsTT\sTTq sTT\sTTq yê] dü+K´ +K´ m≈£ îÿe. 10 eT+~ #·ìb˛yê\ì ìb˛yê\ì Á|üj· j T‹ïdü · TÔ+fÒ +fÒ ˇø£s¡s¡T Á|üj· j T‘· · ï+˝À dü ü|ò©ø£ è‘·T ’˝… #·ìb˛‘· ìb˛‘· THêïs¡ T. <˚X¯X¯+˝À +˝À dü>∑>∑≥Tq Á|ü‹ 6 ìeTTcÕ\≈£ î ˇø£ Ä‘· àVü ≤‘·´ »s¡ T>∑ T‘√+~. >∑+≥≈£ î 10 Ä‘·àVü≤‘·´\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. s√EøÏ 600 eT+~ qe+ãs¡T 2017

>∑èVæ ≤DT\T Ä‘·àVü ≤‘· ´ Á|üj· j T‘êï\T · #˚d TÔü +&É +&É>± >± 60 eT+~ #·ìb˛‘· ìb˛‘· THêïs¡ T. |æ \¢\T Ä‘· àVü ≤‘·´ #˚düd T≈£ ü î+{≤sê? ne⁄qT. #˚düT≈£î+{≤s¡T. nsTT‘˚ á Ä‘·àVü≤‘·´\˙ï b˛©dt ]ø±s¡ T¶˝À¢ ˝À¢øÏøÏ mø£ ÿe⁄. ø±s¡ D+ yê]øÏ #·ìb˛yê\H˚ ìb˛yê\H˚ uÛ ≤eq ø£ *–q|ü ⁄&É T ô| ›<ä yê]˝≤ ñ]y˚düd Tø√e&É ü +, bÕsTT»Hé +, ‘ê>∑&É+ ñ+&Ée⁄. ø=+&É\MT+∫ C≤]|ü&É¶+, q&ÉTdüTÔqï yêVü≤q+ q + qT+&ç C≤]| C≤]|üü&É¶+, s√&ÉT¶ Áø±dt #˚düTÔqï|ü ï |ü⁄&ÉT yêVü ≤Hê\T >∑ T<ä ›&É&+... +É ... Ç˝≤ »s¡ T>∑ T‘êsT T‘êsTT.T. á eT<Û ä ´ ã÷¢ y˚˝Ÿ˝Ÿ ôd’ ãsY ãsY π>yéT m+‘√ m+‘√eT+ eT+~ì ~ì Ä‘·à Vü≤‘·‘ ·´\≈£ \≈ £î |ü⁄]ø=*| ] ø=*|ææ ã*>=q&É+ ‘Ó*dæ+<˚ +<˚! |æ\¢\˝À¢ ˝¢ À¢ ø√|ü ø√|ü+, +, rÁeyÓTÆq ndü+‘· +‘· è|æ Ô, ndü Vü ≤q+, ìÁ<ä |ü≥º≥ºø£ø£b˛e&É+, +, n+<ä+|ü +|üs¡s yÓ¡ TÆq uÛ ≤yê\T n‹>± ñ+fÒ Ä $wüj· j ÷ìï · |ü º{Ï{+#· +Ï #· Tø√e Tø√e\dæ \dæ ñ+≥T+~. ñ+≥T+~. ‘· *¢-<ä -<ä+Á&É +Á&É T\ Áù|eT, eT, Äràj· T‘·\≈£ \≈£ î <ä÷s¡+>± +>± ñ+≥THêï, me¬ s’ Hê Hê n‹ >±sêã+ #˚d TÔü Hêï Hêï düeTdü eTdü ´\T ‘·˝‘·‘… TÔ· ‘êsTT. me¬s’ Hê Hê |æ\¢\T ªªH˚qT #·∫Ãb˛‘êqT!µµ nì düs¡s¡<ë>± <ë>± nHêï n$ yê] n+‘· Zs¡s¡‘·‘· ˇ‹Ô&ç&çøÏøÏ ø±s¡ ø±s¡ D+ nì }Væ ≤+#ê*. ‘·s¡s¡# T· |æ\¢\\¢ e<ä› #·<ä< Te⁄, ä ø√s¡ T‡\T, øØsY ¬ \ >∑ T]+∫ ‘·*¢-<ä+Á&É +Á&É T\T rÁe+>± ˇ‹Ô&ç&ç ‘Ód TÔü +fÒ +fÒ |æ\¢\¢\ $ø±dü+ düqïã&É qïã&É T‘· T+~. n+‘˚ø±<ä ø±<ä T yê]øÏ ˇ‹Ô&ç& ô ç ô|]– Á|üe÷<ë\ì e÷<ë\ì #Ó|ü| Œã&˚ ü Ä‘· àVü ≤‘ê´ Á|üj· j T‘êï\T · #˚kÕÔ kÕÔs¡s T.¡ #·<ä< Ty˚ ä ‘·|ü| Œü eTs√ j·÷øÏº${° ${° ˝Ò≈£≈ î+&Ü £ #·~$+#˚ |æ\¢˝À¢ ˝À¢ ≈£ ≈£ L&Ü düeTdü´˝§∫Ã rs¡‘êsTT. ‘êsTT. ‘·qø£ qø£+fÒ +fÒ u≤>± u≤>± #·~y˚ ~y˚ |æ |æ\¢\‘√ ‘·s¡#·# T· ø£+ù|sY #˚j· j T&É · + ≈£ L&Ü mH√ï düeTdü eTdü´\≈£ î <ë] rdüTÔ+~. |æ\¢\˝À¢ ˝¢ À¢ ô ô| ›<ä\≈£ \≈£ î ˝≤π> nìï e÷qdæø£ düeTdü´\T ekÕÔsTT. &çÁ|üwüHé≈£î >∑Ts¡e⁄ e⁄‘ês¡ T. Ç~ }Væ ≤+∫ ‘·–q –q |ü]cÕÿs¡+ Ä˝À∫+#· >∑*–‘˚ Äs√>∑ ýÓ TÆq |æ\¢\\T>± \¢ T>± $ø£dædækÕÔs T.¡ d” Œ&É T j· TT>∑ +˝À dü÷ôd’& \T é

28

á düe÷»+ e÷»+ C…{Ÿ{Ÿ d” Œ&É T˝À |üs¡s¡T¬>&É T ‘√+~. Çø£ ÿ&É uÛ Ôs¡sÑ ¡qT uÛ ≤s¡ ´, uÛ ≤s¡´qT ÑuÛ Ôs¡, |æ\¢\\qT \¢ qT ‘· *¢<ä<+Á&É +ä Á&É T\T |ü{+#· +Ïº #·T ø=H˚ z|æø£, r]ø£ ˝Òì |ü]dæú‘·T\THêïsTT. e÷qe‘· «+, Äràj· T‘·\T \T eTè>∑ ýÓ TÆ ªeT˙µøÏ ªeT˙µøÏ ÁbÕ<Û ëq´‘· ô ô|]–b˛‘√+~. 68e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á #· Ts¡ Ts¡D

düs¡T›u≤≥T‘·‘·«+ ø£s¡TyÓ’b˛‘√+~. ‘·eT e÷qdæø£ø£ uÛj· j Ñ ÷\qT, · u≤<Û ä\qT \qT kÕqTuÛ Ñ ÷ ‹‘√ Ä\øÏ + #˚ e´≈£ î Ô \ T ø£s¡Tej·÷´s¡T. n+<äTπø eTqdüT‡ dü+|ò +|ò Ts¡ ü ¸D\≈£ î >∑Ts¡e⁄‘√+~. e⁄‘√+~. #·<ä< Te⁄˝À ä nHês√>∑ ´ø£s yÓ¡ TÆq b˛{° eTqdü Ô‘·‘ «+, · n+<ä˝≤\T ˝≤\T mø±ÿ\H˚ zesY zesY j· ÷+_wüHéH,é ’yÓ ü|ò|˝≤´\qT ˝ò ≤´\qT m<ä Ts=ÿq&É+ #˚‘·‘ø±ø£ ø· ±ø£b˛e&É b˛e&É+, +, ìs¡+‘· +‘·s¡s ªªesY ¡ ªªesY ÿVü ‰*ø˘ µµ dü «uÛ≤e+ e\q e\q $|üØ‘· yÓ TÆq e÷qdæø£ø£ ˇ‹Ô&ç&çøÏ >∑ Ts¡e⁄‘· THêïs¡ T. düe÷»+˝À ñqï ìs¡T<√´>∑+, ù|<ä]ø£ ]ø£+, Ç‘·s¡ kÕe÷õø£ kÕe÷õø£ $wüj· j·÷\T ≈£L&Ü eTìwæì ø£è+>∑BdüTÔHêïsTT. n+‘Ó+<äT≈£î! áHê&ÉT nH˚ø£eT+~ ôd’+{Ï { ÏdüTº\ T, |ü]XÀ<Û XÀ <Ûä≈£î \T, &Üø£ºs ¡T¢ Ä‘· àVü≤‘· ´≈£ î bÕ\Œ&É T‘· THêïs¡ T. Ç˝≤ #˚ j· j· T+&ç T+&ç .! .! Ä‘· àVü ≤‘ê´ Á|üj· j T‘êï T‘êï\T · \T d”]j· ]j· Tdt>± >± #˚ j · ÷ \qT≈£ î qï yês¡ T s¡ ø £ s ¡ ø ±\ dæ>∑ï˝Ÿ‡‘√ Ä $wüj·T+ ‘·q yê]øÏ ‘Ó *j· TCÒkÕÔs T.¡ Á|üe Ôs¡q˝À, e÷≥˝À¢ #·÷#êj·T>± ‘Ó\T|ü⁄‘ês¡T. n˝≤π> ‘·eT≈£î u≤>± ÇwüºyÓTÆq edüTÔe⁄\qT me]¬ø’Hê Hê ãVü QeT‹>± Ç#˚Ãj· Te#· TÃ. qe+ãs¡T 2017

Áù|eT ø£\ZCÒCÒj· j ÷*. · Ä‘· àV ≤‘ê´ ü Ä˝À#·q ˝§düTÔ+fÒ....? y˚TeTTHêï+, MT≈£î>±ì, MT≈£î ‘Ó*dæq yê]øÏ uÛ j· Ñ T+ ˝Ò <ä T! >±ì Ä‘· àVü ≤‘ê´ Ä˝À#·q\T q\T edüTÔ+fÒ +fÒ yÓTT<ä≥ Äràj· TT\≈£î ‘·q˝À <ë–q u≤<Û ä #Ó #Ó| ø√yê*. ü n˝≤ #Ó|ø=H˚ ü ø=H˚˝≤ ˝≤ Äràj·TT\T yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*. M\sTTq+‘· es¡≈£î ˇ+≥]>± ñ ˝…≥s¡T¢ sêj·Te#·TÃ. yÓTT<ä≥ #˚ùd +&É ˙ j· T ≈£ L &É < ä T . @e÷Á‘· + Á|üj· j T‘êï\ · ø£+fÒ +fÒ Áø£ Áø£eT+>± eT+>± Ä ‘·sê«‘· sê«‘· nqTe÷q+ e∫ÃHê ôd’ø√<∏Ó]|ædtºì j ÷Á{Ï · ºdtdtì >±ì ø£\e&É \e&É+ ñ #˚ùd Á|üj·T‘êï˝À¢ eT]+‘· rÁe‘· >±ì, ôdøÏø’ Ïj· ø£ìŒdü ìŒdü TÔ+~. +~. ø£qTø£ qTø£ nqTe÷q+ ñqï Ô‘·eT+. , Vü ‰sY º m{≤ø˘ m{≤ø˘\T \T e+{Ï yê{Ï yê{ÏøÏøÏ yê]ì ˇ+≥] ˇ+≥]>± >± ñ+&É˙ j·T≈£≈ £î+&Ü πøq‡sY ëq´‘· Ä‘· Ä‘· àVü≤‘· ´\øÏe«s¡ e«s¡T. C≤Á>∑ Ô‘·‘· |ü&Ü*. &Ü*. ‘·s¡s T#· ¡ T Ä e÷≥ e÷≥\T \T nH˚ Ç∫Ãq ÁbÕ<Û sTTHê »ãT“ eùdÔ m+‘· m+‘·sTTHê sTTHê Ks¡ TÃ yê]øÏ M\sTTq+‘· yê]ø Ï M\sTTq+‘· Ä<äs¡s D, ¡ Äràj Äràj· T‘· · , @<äsTTHê ô|&É‘ês¡ T. &Üø£ ºs T¢¡ #· #·T≥Tº ‹s¡ T>∑ T‘ês¡ T. n<˚ Ä‘· àVü ≤‘· ´ Ä˝À#·q\T q\T eùdÔ ø£˙dü ˙dü+ ‘·*¢*¢bÕ\ <ë‘·! ‘· *¢bÕ\T bÕ\T ‘êπ> uÛ ≤>∑ ´+ ˝Òì m+‘√eT+~ kÕqTuÛ Ñ ÷ ‹ #· ÷ |æ + #· s ¡ T . ‹qï~ n˝≤π > ñ+≥T+ <ä+{≤s¡ T. ∫Hêïs¡ T\øÏ z z nyÓ T]ø£HéH eTVæ é eTVæ ≤fi¯ ‘·q bÕ\qT ns¡>∑>ø£ø∑ £b˛‘˚ n˝≤π <ëq+ #˚düdü÷ Ä<ä Ô Ä<ä T≈£î+{À+~. ì|ü ⁄DTì <ä Z>∑>∑]øÏ rdü T≈£ î yÓfi fl&É ¯ + n<√ á 29 @fi¯ ¢ n+&É n+&És¡s ‡Hé ¡ ôdsTTsê≈£ î ‘=* eè<Ûë nqT≈£î+{≤s¡T. ∫qï‘·q+>±, bÕ|ü »ìà+∫q|ü ⁄&ÉT ÄyÓT≈£î bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô eTdü ´>± uÛ ≤$kÕÔs¡s T.¡ ‘·s Tyê‘· ¡ dü]>± ]>± ˝Òø£øb˛e&É b£ ˛e&É+‘√ +‘√ <ë‘·\ô \ô|’ Ä<Û ës¡|ü|&Ü*‡ &ü Ü*‡ |üs¡s¡Te⁄ düeTdü e∫Ã+<ä≥. ≥. ¬s+&√bÕ|ü |ü |ü⁄ º{Ïq|ü⁄&ÉT e÷Á‘·+ Ä‘· àVü≤‘ê´ Á|üj·T‘·ï+ #˚ùdø£ ªª˙πø+ ÄyÓ T ≈£ î ‘· * ¢ b Õ\T dü e Tè~∆ > ± ñ‘· Œ ‹Ô ø£ º wüwü+ e∫Ã+~. y˚ TeTT e⁄Hêï+ ø£<ë!µµ <ë!µµ ne⁄‘ T+&É · ≥+‘√ ≥+‘√ e<Û ë #˚j· j T≈£ · L&É<ä<ì, ìä , ‘·q≈£ q≈£ î ‘=*kÕ] m<äT¬s’ q |ü]dæ‘·‘ú ·T˝À¢ ñqï ñqï yê]øÏ n+{≤s¡ T . #· ì b˛‘˚ ‘=+<ä s ¡ ñ|ü j Ó ÷ >∑ | ü & Ü\ì ÄyÓ T ìs¡ í s TT+#· T |ü&Ü¶s¡+{≤s¡ T. ≈£ îHêïs¡≥. ≥. Çe˙ï ‘·s¡s Tyê Tyê‘· ¡ ‘· $wüj· j ÷\T. · ndü\T \T Ç˝≤ s√E≈£ î ◊<ä T kÕs¡ T ¢ bÕ\qT j ÷ìï · eTT+ eTT+<˚<˚ d”]j· ]j· Tdt>± >± rdü Tø=ì ùdø£]kÕÔ ]kÕÔs¡s≥. ≥¡ . n+<ä T≈£î 8 >∑+≥\≈£ +≥\≈£ î ô|>± >’ ± $wüj· düeTj· eTj· T+ |ü&É& T‘√+<ä É ≥. yÓ TT‘· Ô+>± +>± s√E≈£î ‘·–q –q ôd’ø√<∏ ø√<∏ Ós¡s|æ|¡ æ Ç|æ Œ+#·&É&+, +É , nedüs¡s+¡ 6 ©≥s¡ ¢≈£≈£î ô|>± >’ ± bÕ\qT ùdø£]+∫, ]+∫, ù|¬ø≥¢ ˝À ˝À nsTT‘˚ Ç‘·s¡s ô ¡ ôd’øÏj·÷Á{Ïø˘ Á{°{Ÿ {Ÿy T+{Ÿ Ó Á|òCŸCæ Ÿ˝À ì\« #˚kÕÔ kÕÔqì, qì, nedüs¡s yÓ¡ TqÆ yê]øÏ Ô m+‘√eT+~ s¡ åøÏøÏ+#· + #·ã&É ã&É‘ês¡ ‘ês¡ T. bÕ\qT düs¡s ü|ò|¡ sê sò ê #˚j· j T&É · y˚ T ø±≈£ î+&Ü $T–*q Ç|æ Œùd m+‘√eT+~ MT≈£ î ‘Ó *dæq yê]¬øe]¬ ø’ Hê Hê Ç≥Te+{Ï yê{Ïì $T˝Ÿÿ u≤´+ø˘≈£≈ î£ |ü+|æ +|ækÕÔ kÕÔqì qì n+&És¡s ‡Hé ¡ yÓ\¢\&ç&¢ +#ês¡ +ç #ês¡ T. Ç|ü Œ{Ï es¡ es¡≈£≈£î 600 >±´\q¢qT Ä˝À#·q\T+fÒ yÓ+≥H˚ ì|ü⁄DT\qT düs¡s ü|ò|¡ sê sò ê #˚dædæq≥T¢ q≥T¢ ÄyÓ ÄyÓ T #ÓbÕŒs¡T. dü+Á|ü +Á|ü~+#·+&ç +&ç. 29


s¡‹ nq+‘·s¡+ Äq+<ä+ ã<äT\T $cÕ<äe÷? ôd≈£ î‡˝À bÕ˝§Zì ‘· è|æ Ô, |ü& ø£ Ü¶ e÷qdæ e÷qdæø£ dæ údæ ‹ kÕ<Û ës¡ D+>± m˝≤ ñ+≥T+~ ? e+‘· T eT+~ J$‘·+˝À +˝À ˇø£ ÿkÕ¬s’ Hê Hê á s¡ø£ø£+ $cÕ<ä+ bı+<ä<ä T ‘· Tqï≥ Tqï≥TºTº ‘Ó\Tdü \Tdü Tø= Tø=ìì dü+‘· +‘· è|æ Ô>±, >±, dü+‘√wü +‘√wü+>±, +>±, ñ˝≤¢düd+>±, +ü >±, J$‘· uÛ ≤>∑kÕ«$TøÏ kÕ«$TøÏ bı+~q≥Tº, 10% eT+~ ‘·s¡s#·#¡ T· bı+ eT]+‘· düìïVæ ìïVæ ≤‘·+>±... +>±... yÓ TT‘· Ô+ MT<ä ªu≤e⁄+~µ ªu≤e⁄+~µ nH˚˝≤ ˝≤ ÄX¯ Ãs¡´b˛j· ÷s¡T. ñ+≥T+~. XÊØs¡ ø£ +>±, e÷qdæ ø£ +>± |ü ≥T¢ dü&É& *É $ÁXÊ+‹>± nsTT‘˚ s¡‘·‘ ´q+‘· · s¡s¡+ dü TU≤qTuÛ Ñ ÷‘· T\ kÕúH˚H˚ Á|ü‹≈£ L\ ñ+≥T+~.. Ç~ ñ+≥T+~ Ç ~ kÕ<Û ës¡D |ü ]dæ ú‹. uÛ≤eq\T ø£\>∑&ÜìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\T Ç+ø± ns¡ú+ +ä {≤s¡ T |ü]XÀ<Û ]XÀ<Û ä≈£î&É T &Üˆˆ ôw«sTT≥®sYsY. nsTT‘˚ ø=+‘·eT+~ eT+~ ôd≈£î‡ nq+‘·s¡s¡+ - uÛ ≤eÁbÕ|æÔ ø±˝Ò<ä<+{≤s¡ ø£ *π>ø£ ≈£ L&Ü - X¯Øs¡ Øs¡+ |ü≥T¢ dü&É&É\T‘· \T‘·Tqï düeTj· eTj· T+˝À ˇø£ ÄkÕÿs¡ ÄkÕÿs¡+ @+≥+fÒ >∑‘·‘+˝À +· ˝À ’˝…+–ø£ <ä <äTsê>∑‘ê\≈£ î, $#ês¡+ (Melancholy) øÏ ˝Àqe⁄ ˝Àqe⁄‘ês¡T. ø=+<ä]øÏ ]øÏ ø£ ø£fi fl¯ <Ís¡ ®Hê´\≈£ Hê´\≈£ î, nee÷Hê\ nee÷Hê\≈£≈£ î ˝ÀHÓ ’q Ád” Ô\T \T ‘·<ä< T|ü ä ] ø±\+˝À ˙fi¯ófl ekÕÔsTT. sTT. ø=+<äs¡s¡T @+>∑ ®sTT{° sTT{°øÏøÏ >±ì, >±ì, ndæ ú$T‘êìøÏ $T‘êìøÏ eT+∫ e´øÏÔ‘√ ôd≈£î‡˝À bÕ˝§ZHêï... s¡‘·´q+‘·s¡+ (restlessness øÏ) >∑ Ts¡e⁄ e⁄‘ês¡ T. á údæ‹ Ô Ád”\˝À m≈£ m≈£îÿe. nee÷Hêìø°, n|üsê<Û sê<Û ä uÛ ≤yêìø° ˝Àqj˚ ˝Àqj˚ T´ neø±X neø±X¯¯ eTT+~. eTT+~. ]dæ‹ú ø=Hêïfi¯ ófl (∫øÏ‘·‘·‡ »s¡>∑>≈£≈∑ î+&Ü) £ ø=qkÕ–‘˚ Ä Ä Postcoital al Dysphoria Ç<˚ |ü]dæ b˛dtø±sTT≥˝Ÿ øº ±sTT≥˝Ÿ &çk˛Œ¤]j· ]j· ÷ (Postcoit (PD) or Postcoital tristesse) (s¡‘· ‘ ´q+‘ ´q+‘· · ·s¡s+¡ Á|ü‹≈£ ‹≈£ L\ Ád”Ô˝À ôd≈£î‡ düeTdü´\T, ôd≈£î‡|ü≥¢ @e–+|ü⁄ ø£*π> uÛ ≤eq\ ≤eq\TT nqT nqTuÛ ÑuÛ$+#· $+#·&É&+) +É ) - nH˚ á |ü]dæ ] údæ‹ >∑ T]+∫ ô| ›<ä>± >± neø±X¯eTT+~. |ü]XÀ<Û ]XÀ<Û äq\T q\T »s¡>∑>ø£ø∑ £ b˛e&É b˛e&É+ $X‚wüw+. +ü . nsTT‘˚ Ç+≥¬ Ç+≥¬ sï{Ÿ ˝À nsTT‘˚ Ábıˆˆ Ábıˆˆ ôw«sTT≥®sYsY n<Û n<Û ä ´j· Tq+˝À b˛dt ºø±sTT≥˝Ÿ ø±sTT≥˝Ÿ á |ü]dæ ]dæ‹ú >∑T]+∫ #ê˝≤ eT+<˚ yÓ yÓ‘·‘ T≈£ · î‘·THêïs¡T. &çk˛Œ¤]j· ]j· ÷øÏ, >∑‘· #˚< Tä nqTuÛ Ñyê\ø° dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äì ÄÁùd *j *j· º ÷˝ ÷˝Àì · Àì ‘˚*+~. n+fÒ ø=+<äs¡T Ád”Ô\ ‘·‘·«y˚T n+‘· ø±e#·TÃ. +{Ï yê]ì >∑ T]Ô+#˚ e÷s¡ e÷s¡ Z+ ‘Ó\Tdü \Tdü Tø√yê*. ˝Òø£ø£b˛‘˚ b˛‘˚ ø° « Hé ‡ ˝≤+&é n{≤¢+{Ï j T´˚ Á|üe÷<ä e÷<ä+ ñ+~. j·T÷ìe]‡{° yê] J$‘ê\T bÕ&Éj˚ Ä|ò t f… f…ø±ï\J ø±ï\J m≥Te+{Ï e÷qdæ e÷qdæø£ø£ \ø£ åD≤\T, uÛ ≤y√<˚«>∑ \ø£ å D≤\T >∑\ yêê s ¡ T 2 0 0 Ád”Ô\T b˛dtºø√sTT≥˝Ÿ &çk˛Œ¤]j·÷ nqTuÛÑ$düTÔHêïs√ y eT+~ eTVæ ≤fi¯ ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ... n˝≤π> yê]˝À e÷qdæø£ <äè&ÛÉ‘·«+ \ô|’ n<Û ä´j· T m˝≤+{Ï~, ~, yê] >∑ T]+∫ yê]øÏ >∑ >∑\ n_ÛÁbÕj· ÁbÕj·T+ (Sense q+ #˚ d æ of self ) m≥Te+{Ï~... ~... Ç˝≤+{Ï n+XÊ\qT |ü]o*ù ]o*ùdÔ dü Te÷s¡ T 1/3 PD øÏ >∑ >∑\ ø±s¡ D≤\T eT]ø=+‘· ns¡ ns ú¡+ ø±>∑\e⁄. \e⁄. qe+ãs¡T 2017

30


Ãã‰õ ã ‰õ Ωû ã¨=∞ã¨ ºÅ∞, ãÖ^ÕÇ¨Ç Å∞ ¨ U=Ú<åfl... ãÖ`å#O HõÅQÆ‰ Ω<åfl... õ zH˜`«û ã¨ÅÇ¨Å∞ ... g∞ ã¨ O^Õ Ç¨ Å∞, ã¨=∞ã¨ =∞ã¨ ºÅ∞ Ñ¨ OÑ¨=Åã≤ =Åã≤ # Z„_» ãπ : Dr. D V R Poosha

PhD

Fellow, Council of Sex Education and Parenthood International, Life Member, Indian Assoc. Sex Educators, Counselors and Therapists, Consultant - www.SexualHealth.com www.abhisarika.c arika.com om

Jaè ™êiHõ , 40, WO_» ¢ ìã≤Ü ∞Öò « Z¿ãì\ò, ™ê=∞~°HÀ@ H¡ À@ – 533 440. á¶ È<£ : : 0884 – 2327454

g∞ ¿Ñ~° ∞, ÓiÎ Ñ¨ Z„_» Z„_»ãπã `« π `«Ñ¨Ñ Êxã¨ ¨ iQÍ iQÍ ~åÜ«∂e. (P q=~åÅ∞ Z\˜ ìÑ¨Ñiã≤ i¨ ÷ã≤`«` ∞Ö’¡ « #∂ #∂ „Ñ¨K ∞iOK« « |_»=Ù) =Ù) =ºH˜ ÎQÆQÆ`«ÒQÍ O« QÍ ["å|∞ HÀi`Õ ã¨ ã¨ fiO`« J„_» J„_»ã¨ã ∞¨ ~åã≤# Hõ=~° =~° ∞, 5 ~° ∂IIÅ ™êìOÑ¨ O ÙÅ∞ Ñ¨ [`«Ñ¨Ñ~°~¨ °Kåe. Kåe. `≥Å∞QÆ Å∞QÆ∞ "≥ Éò Ãã· \ò \ : ò : www.abhisarika.in

Z‰õ Ω¯=QÍ Z‰õ Ω¯=QÍ LO>Ë JÉÏƒ ~Ú JÉÏƒ ~Ú Ñ¨Ù_»`å_®? =∞QÆ "åiÖ’ g~°ºHõ }ÏÅ∞ Z‰õ Ω¯=QÍ LO>Ë JÉÏƒ~Ú Ñ¨ Ù_» `å_»h, P_» "åiÖ’ g~°ºHõ}ÏÅ∞ Z‰õ Ω¯=QÍ LO>Ë J=∂‡~Ú J=∂‡~Ú Ñ¨Ù_»∞`«∞O^Œh JO\Ï~°∞. Wk x[=∂, HÍ^• `≥ ÅÊQÆ Å~° x Pt™êÎ#∞. <å g~° º iáá È ~ ° ∞ ì Ö ’ H õ } = Ú Å ∞ ` « ‰ õ Ω ¯ = Q Í i L<åflåflÜ« L< Ü« ∞x ∞x `Õ eOk. eO k. <å <å‰õ‰õ Ω =∞ =∞QÆQÆ a_» a_ »¤ HÍ"åe. =∂‰õΩ ~Ú^Œ Ì ~° ∞ J=∂‡~ÚÅ∞. - ZO.Z<£., Ü« ∂à◊ ¥¡~°∞ P_» Ñ≤ Å¡ Ñ¨Ù ì \˜ <å, =∞QÆ Ñ≤ ÖÏ¡_ ∞» Ñ¨Ù\˜ #ì JO^Œ ∞‰õ Ω ÉÏ^è Œ º`« =∞QÆ =∞QÆ "å_ç ^Õ ! g~° ºHõ }ÏÅ∞ P_» " åà◊ § Ö’ LO_» = Ù. =∞QÆ " å_Õ g~°ºHõ}ÏÅ∞ L`« ÊuÎ KÕ ™êÎ_»_ ∞.» "å\˜Ö’<Õ H˘xfl H˘ xfl =∞ =∞QÆQÆ a_» a_ »¤ x Ñ¨ Ù\ Ù\ ˜ì ™êÎ ™ê Î~ Ú. H˘ H˘xfl xfl P_» a_» ¤ x Ñ¨ Ù\˜ ì™êÎ~Ú. D ~O_» Ô ∞ ~° HÍÅ Hõ} ÏÅ∂ g~° ºOÖ’ ºOÖ ’ ã¨= ∂# ãÖ Yº YºÖ’ Ö’ LO\Ï LO \Ï~Ú ~Ú.. "å "å\\ ˜Ö ’ UH UHõõ} O QÆ ~°~° ƒùƒù O #=O|~° ∞ ∞ 2017 #=O|~°

31

Hõeyã¨ ∞Î O^À Z=~° ∂ K≥ Ñ¨ ÊÖË ~° ∞. JO`å Kè å<Õ û. Ô~O_» ∞™ê~°∞ J=∂‡~ÚÅ∞ ¡ J=∂‡~ÚÅ∞ Ñ¨Ù ì >Ë~ ∞° Hõ#∞Hõ =∞m§ =∞m§ QÆ ~° ƒù O =zÛ#Ñ¨ =zÛ#Ñ¨ Ù_»∞ D ™êi =∞QÆ Ñ≤ ÖÏ¡_Õ_Õ Ñ¨ Ù_» `å_»<Õ QÍº~° O\© Uq∞ ÖË ^Œ ∞. P_», =∞QÆ q=Hõ q=Hõ ∆ =∂x =∂x ~Ú^Œ Ì~ ∞° Ñ≤ Å¡ Å`À ã¨ iÃÑ@∞ì HÀ=∞x HÀ~° ∞`« ∞<åfl=Ú. Éèí q+¨ q+¨ º`« º`« ∞Î∞ÎÖ ’ _ç[ áê áêÊ~Ú Ê~ÚO\ O\òò"≥ ∞O\ò ∞O\ ò`À ÉÏÏ ^ è Œ Ñ ¨ _ Õ H õ < å fl , W Ñ ¨ C _ Õ = ∞ # ã ¨ ∞ É ãïÃÑ@∞ì @ ∞ì‰õΩx |~°∞=Ù ÃÑOK«∞HÀ‰õ H À‰õΩO_® LO_» @O q[˝ `« x =∂ L^Õ Ìâ O. ◊

Zxfl™ê~° ∞¡ ∞¡? Zxfl™ê~° ÃÑà◊ §~Ú# H˘`« Î Ö’ ~ÀAH˜ ~ÀAH Zxfl™ê~° ˜ Zxfl™ê~° ∞¡ ~° u [~° ∞Ñ¨ ÙHÀ"åe? ã¨ãQÆ¨Q @∞# Æ Ñ¨ Ù~° ∞+¨ µÅ∞ ~ÀA ÔHxfl™ê~° ∞¡ ~°u [~°Ñ¨Q Å~° Æ ∞? - HÍH˜<å_». Zxfl™ Zx fl™ê~ ê~°°∞ ¡ ~° u [~ [~°°∞ Ñ¨ ÙHÀ" ÙH À"åÅ åÅxx xÜ« ∞=∞O ÖË ^Œ ∞. g∞ â◊ s~° O J#∞=∞uOz #xfl™ê~°∞¡, g∞‰õΩ J=ã¨ ~° O U~° Ê_ç #xfl ™ê~° ∞¡ Hõ Å==K« ∞Û. XH˘¯H XH˘¯Hõ ¯õ =∞x+≤ H˜ ~ÀE 68 = ãÖ=`« O=`«û~° „Ñ¨Ñ¨ K« K«∞~°}

2,3 ™ê~° ∞¡ ~° uKÕ Ü« ∂Å#fl HÀÔ ~¯, JO^Œ ∞‰õ Ω `« æQÆ â◊ H˜ Î LO_˘K« LO_˘K«∞Û. =∞~˘Hõ iH˜ "å~åxH˜ "å~åxH˜ 2, 3 ™ê~° ∞¡ ã¨ ãïáÈ=K« ∞Û. WOH˘O^ŒiH˜ <≥ ÅÖ’ 4-5 ™ê~° ∞¡ ã¨ ã¨ iáÈ=K« ∞Û. Hõ #∞Hõ Z=i J=ã¨ ~° O, J=HÍâ◊ J=HÍâ◊ O, â◊ H˜ "Õ Î "Õ ∞~° ‰õ Ω "å~° ∞ ~° uÖ’ áêÖÁæ #@"Õ ∞ `« Ñ¨ Ê ''Wxfl ™ê~° ¡ x—— H˘Å`« Ã ÃÑ@∞ì HÀ‰õ Ä_»^Œ∞. XHõ ã¨ ~fiÖ’ ˆ U=∞x `Õ eO^Œ O>Ë ÃÑà◊à ◊§~Ú ~ Ú WOH WOHÍÍ ãÖ =`« û~° û~°O xO_ xO_»»x ^Œ OÑ¨ `« ∞Ö’¡ 40% =∞Ok "å~åxH˜ 7 ™ê~° ∞¡ ÖË Hõ JO`« JO`« Hõ O>Ë Z‰õ Ω¯=QÍ ~°uÖ’ áêÖÁæ O@∞<åfl~ O@∞<åfl~° ∞.° 30% =∞Ok "å~åxH˜ 5-6 ™ê~° ∞¡ Hõ Å∞ã¨ ∞Î <åfl~° ∞. "å~åxH˜ 2 ™ê~° ∞¡ ÖË ÖË^• JO`« ‰õ Ω `« ‰õ Ω¯= Hõ e¿ã "å~° ∞ 30% =∞Ok L<åfl~°∞. J^Õ, U_®k QÆ_ KÕç H J~Ú`Õ õ J~Ú`Õ 33% =∞Ok "å~åxH˜

ã¨ fiÜ« fiÜ« ∞OQÍ ∞OQÍ ãÖ„O„ÑkOKåÅO>Ë k¨ OKåÅO>Ë `«=∞ ã¨ =∞ã¨ºÅ‰õ Ω ã¨ ÅÇ¨ Å∞, zH˜ `«û xq∞`« Î O _®II Ñ¨ Óëê QÍix ã¨ fiÜ« ∞OQÍ ãÖ„Ñ¨kOKåÅO>Ë kOKåÅO>Ë áê~î áê~î ‰õ° ΩÅ∞ ™ê=∞~° ¡HÀ@, "≥ ∞ÃÇÏ~ü HÍOÃ HÍOÃÑ¡H±H û± ^Œ æQÆQ ~°Æ WO_» ¢ ìã≤Ü« Ü ∞Öò « Z¿ã @∞ ì Ö’x Jaè ™êiHõ HÍ~åºÅÜ« ∂xH ˜ ~å=K« ~å=K« ∞Û#∞. ™ê=∞~° ¡ HÀ@ Ñ¨ @ì}O 'q[Ü« ∞"å_» #∞Oz qâßYÑ¨ @ì }O— "≥ àı § =∂~° æ OÖ’ LOk. U ~ÀA<≥ · <å ~å=K« ∞Û. ¿ã +¨ì <£ Ö’ ky P\’H˜ – ''"≥∞ÃÇÏ~ü HÍOÃ HÍOÃÑ ‰õ¡ Ωû ^Œ æQÆQ ~°Æ , Z¿ ìã \òì Ö’ "≥ Ú^Œ \˜ ae¤ OQ∑ – – Jaè ™êiHõ „ÃÑãπ —— Jx K≥ Ñ¨ ÊO_ç .

~åÉ’ÜÕ ∞ =ÚO^Œ ∞ =∂ HÍ~åºÅÜ« ∂xH˜ XHõ ™êi È<£ á¶ KÕ KÕã≤ ~å=@O =∞Ozk. á¶ È<£ : 0884–2327454 0884–2327454 (á¶ È<£ KÕ KÕÜ« Ü ∂eû# « ã¨ =∞Ü« ∞O: L.8 #∞Oz ™ê. 5 =~° ‰õΩ) #=O|~° ∞ ∞ 2017 #=O|~°

5-6 ™ê~°∞¡, 61% =∞Ok "å~åxH˜ 1-4 ™ê~° ∞¡ ~° uÖ’ áêÖÁæO@∞<åfl~° ∞. #∂\ #∂\˜˜H˜ 6QÆ ∞~° ∞ ^Œ OÑ¨ `« ∞Å∞ U_®k HÍÑ¨ Ù~° O KÕ ™êHõ "å~åxH© 10 10 ~ÀAÅ‰õ Ä F™êi K˘Ñ¨ C# =∂„`« "Õ ∞ Hõ Å∞ã¨ ∞Î <åfl~° ∞. ™êÑπ ì" ~üÕ , "Õ ∞<Õ *ò" ∞O\ò ≥ , =∂Ô ~¯\˜ OQ∑ ~° OQÍÅÖ’<˘ Zy˚ ‰õ Äº\˜"£Å∞ ÃÑà◊ §~Ú# "≥Ú^Œ\ ˜ U_®k ‰õÄ_® "å~åxH˜ 1–2 ™ê~°°∞¡ áêÖ ™ê~ áêÖÁæÁæ# _»" Õ∞ QÆQ Æ#"≥ " ≥∞ÿ áÈ`ÀOk áÈ` ÀOk.. K«∂âß~°∞ Hõ^•, =∞#∞+¨µÅO`å XHõ¯ÖÏ LO_»~°∞!

g ∞ c * Ï Å Ã Ñ ^ • Ì z < å fl É è Ë ^ Œ O g∞ ã¨ Ç¨ Ï["≥ ∞ÿ#^• ÖËHõ "åáê J<Õk _®Hõ ì iH˜ K« ∂Ñ≤ ¿ãÎ `≥ `≥ Å∞ã¨ ∞Î Ok. Ñ¨ Ù~° ∞ëêO ∞ëêOQÆQÆ "Õ ∞ HÍ^Œ ∞ U J=Ü J=Ü« ∞="≥ « ∞ÿ <å ''ÃÑ Ì^Œ w`« =ÚO^Œ ∞ z#flw`« ÖÏ—— XHõ iHõ O>Ë z#flkQÍ#∂, z#flkQÍ #∂, WOH˘Hõ i Hõ <åfl ÃÑ Ì^ŒkQÍ#∞ kQÍ#∞ LO_» @O ã¨ Ç¨ Ï["Õ ∞. =Ú_»∞ K«∞‰õ Ωx Ωx L#flã L#flã≤≤÷uÖ’ JOQÆO Ãã A · 1 WOzHõ <åfl `« ‰õ Ω¯= LO_˘K« ∞Û, 3-4 JOQÆ∞àÏÅ∞ ‰õÄ_® LO_˘K«∞Û. kfifÜ«∞ Öˇ·OyHõ ÅHõ∆}ÏÅhfl K«Hõ¯QÍ _Ò@∞û Jaè =$kú K≥ Ok`Õ JOQÆ JOQÆ O z#flkQÍ LO_Õ 1. ¢ã Å∞ ‘Î |Ç≤ Ï+¨µ J~Ú#Ñ¨ ì J~Ú#Ñ¨ Ù_»∞ Ãã‰õ Ωû J=HÍâ◊ O `« ‰õ Ω¯=. [iÑ≤Ñ≤` Õ "åi [i "åiH˜H˜ U"≥ ∞ÿ∞ÿ< å J= J=Ù`« Ù`« ∞O^•! ∞O^ •! 4. Ç¨ Ïã¨ Î„Ñ¨ „Ñ¨ Ü≥ ∂QÆ O=Å¡ „Ñ¨ =∂^Œ "Õ ∞g∞ U"≥ ∞ÿ <å JáêÜ« JáêÜ« ∞O Hõ eæ #KÀ UO UO KÕÜ« Ü ∂e. « ÖË ^Œ ∞. JÖÏO\˜ ^≥ · "≥ ∞ÿ <å LO>Ë Ç¨ Ïã¨ Î„Ñ¨ „Ñ¨ Ü≥ ∂ Ñ¨ Ù~° ∞+¨ µxH˜ U"≥ <å ∞ÿ J=Ù`«∞O^•! QÆ O KÕ Ü« ∞=^Œ xÌ K≥ ¿ÑÊ "åà◊§"Õ∞ Hõ ^•! 2. <å c~° ˚ O XHõ \ ˜ z#flQÍ, áÈ\Á™ÈÎOk! Ô~O_»=k ÃÑ^ŒÌQÍ (H˘OK≥O) L<åfl~Ú. <å‰‰ õΩ Ã Ñà <å Ñà◊◊§ ~ Ú 1 ã Ö =` =`««û ~° O Ô~ O_ O_»»∂ Xˆ H ÖÏ ÖÏQÍ QÍ LO LO_® _®ÅO ÅO>> Ë UO KÕÕ Ü« K Ü« ∂ e ? < å ‰ õ Ω 1 7 - 1 8 ã Ö I IÅ IÅ∞∞ J~Ú#k. ÃÑo§ J~Ú# <åÅ∞QÆ ∞ <≥ ÅÅ∞ L<åfl~Ú. _®Hõ ì~ #∞ ü ‰õÄ_® ãÖ„Ñ¨ O„Ñ¨kOK« =~°‰õÄ ~ÀE ÃãH±ûÖ’ áêÖÁæ <Õ"å_çx. ÉÏQÍ<Õ LO_Õ LO_Õ k. HÍx HÍx 8 <≥ ÅÅ∞ ÖË^Œ∞. Jã¨ Å∞ XHõ \˜ z#flQÍ =∞~˘Hõ\˜ JÑ¨ C_» ∞ ÉÏQÍ<Õ Œ OQÍ OQÍ L<åfl#∞. H˘xfl ÃÑ Ì^ŒQÍ QÍ ZO^Œ ∞‰õ Ω =™êÎ =™êÎ ~Ú? Ñ¨ Ù~° ∞ëê ∞ëêOQÆ OQÆ =Ú #∞Oz Éè Ï~° º‰õ Ω ^Œ^ ∂~° QÍ ‰õÄ_® z#flQÍ LO@∞Ok ZO^Œ ∞‰õ Ω? Ñïã≤ã ≤÷` «∞Å∞ =Å# ÃãH±H ±û‰õ Ω ^Œ∂ ~°OQÍ =zÛ#k. k. JÑ¨Ê \ ˜ #∞Oz 3. Ç¨Ïã¨Î„Ñ¨Ü≥∂QÆO KÕÜ«∞_»O=Å¡ LO_»= Åã≤ =zÛ# Ok. U Ñ¨ x U"≥≥∞ ÿ< å „Ñ U" „Ñ¨¨= ∂^ ∂^ŒŒO [~ [~°°∞ QÆ ∞`« ∞` «∞ O^ O^•? •? <å‰õ Ω c*ÏÅÖ’ áÈ@∞ =ã¨ ∞ÎOk. UHÍ„QÆ `« Hõ Hõ #Ñ¨ ~° K« ÖËH áÈ`« õ ∞<åfl#∞. [iy#KÀ UO KÕÜ« Ü«∂e? Ç¨ Ïã¨ Î „Ñ¨Ü≥ Ü ∂QÆ ≥ O g∞^Œ UHÍ„QÆ PO^Àà◊ # ‰õ Ä_® Z‰õ Ω¯=QÍ =ã¨ #flk. ∞Î KÕÜ« Ü ∞=K« « ∞Û<å? "å@∞ ¡ ÖË=Ù. - ã≤., ÃÑ~° ¯g_»∞ <å‰õΩ U q^èŒ"≥∞ÿ# ^Œ∞~°Å"å@∞¡ HÍ=Ù# ^Œ Ü « ∞ KÕ ã ≤ <å ã¨ = ∞ã¨ º ‰õ Ω 1. |Ç≤ Ï+¨ µì ã¨ ã¨ =∞Ü« ∞OÖ’ Ãã‰õ Ωû KÕ ¿ãÎ Ñ¨ iëê¯~°O "≥O@<Õ `≥ Å∞Ñ¨Q Å~° Æ ∞. ¢ Îã H˜‘ Ug∞ Ug∞ J=^Œ ∞, Ñ¨ Ù~° ∞+¨ µ_ç H© Uq∞ Uq∞ J=^Œ ∞. - ÃÇÏKü.Zãπ.,., J#O`«Ñ¨Ó~ü 2. c~ Å∞ å˚ XHõ \˜ z#flQÍ z#flQÍ XHõ \ \˜˜ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»H õO_ç. Ãã‰õΩûH˜ û H˜ ^Œ∂~°OQÍ QÍ ÃÑ Ì^Œ QÍ LO_» @O „Ñ¨ Hõ $u ã¨ Ç¨ Ï["Õ ∞. JÖÏˆ Q L#fl "åà◊ §Ö’¡ H˘O^Œ H˘O^ŒiH˜ c*ÏÖ’¡ áÈ@∞ áÈ@∞ XHõ \ \˜˜ ÃÑ H©· XHõ\˜ HÕ^ŒH ˜ LO_» @=¸ ~å=_® ~å=_®xH˜ xH˜ HÍ~°}O HÍ"≥∂ „^ÕHõO =Å¡ ã¨ Ç¨ Ï["Õ ∞. Z\Áp Z\ÁpÛÛ h~° ∞ KÕ i ÃÑ Ì^Œ^ ^ŒŒ =_» =Ú, c*Ï c*ÏÖ’ Ö’¡¡ Hõ eêˆ Q Jkè HõHõ ~°H õÎ„ Ñ¨™ ê~ ê~°°" Õ∞. ¿ÑQÆ ∞*Ïi ÃÑ^Œ ^ŒÌ =_»=Ú =∞Ozk HÍ^Œ ∞. H HÍÍ " ≥ ∂ „ ^ Õ H õ O É Ï Q Í H õ e y , J k 32

68 = ãÖ=`« O=`«û~° „Ñ¨Ñ¨ K« K«∞~°}

K« ÖÏ¡ ~°#Ñ¨ Ù_» ∞ WÖÏ áÈ@∞ Ñ¨ Ù_» ∞`« ∞Ok. ^•xH˜ q=ÚH˜ q=ÚH˜ Î Ãã‰õ ΩûÖ’ Ñ¨_ç_ #xfl ç áêÅ∞ ZÖÏ#∂ Ñ¨_»_ =Ù. » a_» ¤ ‰õ Ω áêÅ∞ =∂xÊOKÕ Hõ íÉè ~° Î ‰õ Ω áêÖÁæ #_» "Õ ∞! ÖË ^• Ç¨Ï Îã¨ „Ñ¨Ü ∂QÆ ≥ O KÕ ã¨ ∞HÀ=_» "Õ ∞. ~˘=Ú‡ JOkOKÕ ¢ ¢ Îã‘Å∞ H˘O^Œ iH˜ KåÖÏHÍÅO KåÖÏHÍÅO (3-4 ã¨ OIIÅ∞ ‰õ Ä_®) H˘kÌ K« ∞Hõ ¯Å∞ áêÅ∞ =ã¨ ∂Î< Õ LO\Ï~Ú. JO^Œ ∞=Å¡ „Ñã¨ã¨ ¨=O =O `« ~åfi`« `« ~åfi`« ... ... P"≥ ∞‰õ Ω =∞e ã¨ O`å#O Hõ ÅQÆ_»_ O» PÅã¨ º=∞= º=∞=Ù`« Ù`« ∞Ok ∞Ok.. ·"≥ ^Œ ºO‰õ Ä_® 1. a_» Å‰õ ¤ Ω áêÅ∞ =∂xÊOKÕHõ Îã¨ <åÅ∞ ZO_ç áÈ`åÜ« ∞@ J=ã¨ ~° Ñ¨_˘K« _˘K« ∞Û. ÃÑ QÍ · ~˘=Ú‡ ~˘=Ú‡H˜H˜ "åºkè "åºkè ™Èˆ H J=HÍ J=HÍâ◊â◊ O ÖË Hõ áÈÖË ^Œ ∞. Hõ ^•! Îã¨ <åÅ∞ Z`« Z`« ∞ÎQÍ, QÍ, ÃÑ Ì^Œ qQÍ LO_®Åx LO_®Åx =∂ ~Ú^Œ ~Ú^ Ì iŒ HÀiHõ. Hõ #∞Hõ Ñ¨ Ù#~åÖ’zOK« ∞HÀO_ç . "å\˜˜^•fi~å "å\ •fi ~å ~Ú^Œ Ì~°O ZO`À ã¨∞MÏ#∞É M Ï#∞Éèèí∂ux, u x, P#O^ P#O^•xfl •xfl 3. ¢ã ¢ã‘‘ Î @∂º @∂ºÉˇÉˇHõH ìõ g∞ #∞Oz #∞Oz Ñ¨Ñ¨ ÓiÎQÍ Q Í HÀÅ HÀÅ∞H ∞HÀ=_ À=_®x ®xH˜H˜ á⁄O^Œ^Œ ∞K« ∞<å á⁄O ∞<åfl=Ú fl=Ú.. HÍ=Ù HÍ=Ù# "Õ" ∞=Ú Õ U"Õ ∞q∞ *Ï„QÆQ `« ÎÆ Å∞ fã¨ ∞HÀ ∞HÀ"åe "åe?? PÑ¨ ˆ~+¨ <£ J~Ú# J~Ú# `«~ ∞"å`« ° 4-5 "å~åÅ Hõ O>Ë Ñ¨ Ñ¨@ ^Œì ∞. P 2. a_» ¤‰õΩ áêÅ∞ =∂xÊOKÕHõ <Õ #∞ P áêÅ∞ `åQÆ =KåÛ? `« ~° ∞"å`« #∞Op #∞Op P"≥ ∞ ¿ãfiK« QÍ Ûù Jxfl~°HÍÅ íÉèOy=∞ÅÖ’#∂ ZO`«HÍÅO HÍÅO JÖÏ áêÅ∞ LO_»QÆQÆÅ=Ù? ~°uÖ’ áêÖÁæ #=K« ∞Û. 3. <å Éè Ï~° º „Ñ¨ã¨ã qOz, ¨ @∂ºÉˇH g∞ õì ‰õ Ä_® KÕ ~ÚOK« ∞‰õ Ωx 4. Jk K ¤≥_»_»Ñ <Õ¨ g∞ HÍ^Œ ∞. HÍx=fiO_ç . 10 <≥ ÅÖˇOk. O· k. WÑ¨ C_®"≥ ∞ LÑ¨ ~° u KÕÜ« Ü ∞=KåÛ? « J^Õ „ „Ñ¨ÑÖK« OK«=∂? =∂? 4. ~° uÖ’ <å‰õ Ω XHÀ™ê XHÀ™êii 4,5 4,5 xIIÅ xIIÅˆˆH B\ò J~ÚáÈ`« ∞Ok ∞Ok.. JÖÏO@Ñ¨ C_» ∞ JOQÍxfl Ü≥∂xÖ’ JÖÏˆQ LOz „Ñ¨ }Ü« ∞Hõà◊ ™ê^è •~°}OQÍ JO^Œ i =∞QÆ "åiH˜ 14 14 ãÖIIÅ OIIÅ =Ü« ∞ã¨ ∞Ö’ ^•fi~å ^•xfl =∞~°Å ÎãÖaèOÑ¨ OÑ¨ *Ëã≤ã 30-45 ≤ 30-45 xIIÅ ^•HÍ ~° u â◊ s~°OÖ’ OÖ’ =∂~° ∞Ê`À áê@∞ JOQÆ =ÚÖ’ ‰õ Ä_® =∂~° =∂~° ∞Ê ~å=_» ~å=_»O KÕ ™êÎ #∞. JÑ¨ C_» ∞ ~Ú~° ∞=Ù~°O XˆH™êi Éè Ï=„áêÑ≤ Î á⁄O^Õ ÖÏ [~° ∞QÆ∞`« ∞Ok. HÍx <å‰õΩ JOQÆ=Ú ÃÑ Ì^Œ^ =‰õ Œ ΩO_® JÖÏˆQ KÕÜ« Ü ÚK« « ∞<åfl#∞. Wk =∞Oz^Õ <å? - a.Ü« ∞ãπ.,., ÅÔH∆ \˜ ì ¿Ñ@. LO_ç áÈ~ÚOk. ^•xH˜ `À_» ∞ P =Ü«∞ã¨ ∞û „áê~°OÉè O íÉèOÖ’ OÖ’ åu Kè Ú#Å∞ Jã¨Ç ¨Ïº=ÚQÍ º=Ú QÍ =ÚO^Œ ∞‰õ ∞‰õΩ Laƒ# Laƒ#@∞¡ @∞¡QÍ 1. a_»¤Å‰õΩ áêÅ∞ =∂xÊOKÕ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨Î<åÅ∞ g∞^Œ K«#∞"≥ Ú#Å∞ OIIÅ∞. J~Ú#Ñ¨ Ê\˜H˜H˜ XHõ ¯™êi ¯™êiQÍ QÍ zH˜ ¯áÈ~ ¯áÈ~ÚÚ "Õ ÖÏ_ ÖÏ_ç #@∞ì ç J~ÚáÈ`å~Ú. J~ÚáÈ`å~Ú. áêÅ„QÆ O^ä Œ ∞Å∞ =zÛ#q. WÑ¨ ÙÊ_» ∞ <å =Ü« ∞ã¨∞ 28 ãÖIIÅ∞. Ì ~° ∞ _®Hõ ì ~° ∞¡ K« K« ∂z J"ÕO KÕ ™êÎ ~ÚÖË HÍm J~ÚáÈ= J~ÚáÈ=_»_» O`À JÖÏ [~° ∞QÆ ∞`« ∞Ok. Ñ¨ Ù+≤ ì Hõ ~° "≥ ∞ÿ # PÇ¨ ~° O Jq JÖÏˆQ L#flq. XHõ i^Œ Ê\˜H©H˜ © Jx JÖÏˆQ L<åfl~Ú. fã¨ ∞‰õ ΩO@∂ ~˘=Ú‡ "åÜ« ∞º=∂Å∞ KÕ ã¨ ∂Î LO>Ë LO>Ë =∞m§ =∞m§ H˘xfl áÈ`å~Ú – Jx K≥ Ñ≤ Ê#Ñ¨ Ê\ XHõ "≥ Ñ¨· Ù D K« #∞"≥ Ú#Å kQÆ ∞Å∞... XHõ "≥ ·Ñ Ù¨ JOQÆ=Ú "å~åÖ’¡ Ñ¨ Ó~° fiÑ¨ Ù á⁄OHÍxH˜ KÕ ~° ∞‰õ ΩO\Ï~Ú. áêÅ∞ =∂xÊOz# kQÆ∞Å∞... WOH˘Hõ "≥ Ñ¨· Ù ÃÑà‹ §Ñ¨ ÙÊ_» ∞ KÕã¨ã ∞H˘O\Ï=Ù ¨ ^Œ iq∞ÖÏ Îã¨ <åÅ∞ "Õ ÖÏ_ç áÈ~Ú#Ñ¨C_» ∞ "å\ "å\˜ x˜ „ÉÏã≤Ü ∞~ü « `À z#fl^Œ <Õ kQÆ Æ <å ÉÏ^è Œ ã¨ áÈ~° ∞ì KÕ ã¨ ∞HÀ"åe. "Õ ÖÏ_ç áÈx=fi‰õ áÈx=fi‰õÄ_» ^Œ ∞. åf Kè Hõ O_» ~åÅ‰õ Ω Jx WO\’¡"å~° ∞, |Ü« ∞\˜"å~° ∞ XHõ >Ë J_»QÆQ @O! ãÖ|Okè |Ok èOz# "åºÜ« ∂=∂Å∞ ∂=∂Å ∞ ‰õÄ_® KÕÜ«∂ e (K«^Œ= O_ç. Z=i`À K≥ Ñ¨ ÙÊHÀ#∞? '™œ+¨ ì =O— Ñ¨ Ùã¨ Î Hõ O (Lz`« O!). nx`À =∞#âß≈Ou ÖË‰õ‰ ΩO_® õ áÈ~ÚOk. L^ÀºQÆO ‰õ Ä_® ^Œ æQÆQÆ~À¡ HÍ=_» HÍ=_»O`À O`À JO^Œ ~°∞ `≥ eã≤# "å~° ∞... „Ñ¨ u Jxfl\˜ Hõ <åfl =ÚYºO PÇ¨ ~° "Õ ∞. áêÅ∞, "≥ #fl, g∞QÆ_»_,» QÆ ∞_» ∞¤, L#fl TiH˜ ^Œ ¯iH ˜ ã¨= ∂^è •#O •# O K≥Ñ ¨ÊHÀÖ H ÀÖËËHõ , ZÖÏ K≥á êÊêÊÖ’ Ö’ `À `ÀK«K«H õ Ñ¨ Ñ¨ Ck#∞ã¨ ∞Å∞, yO[Å∞ ("Õ ~° ∞â◊ #QÆ, ÉÏ^Œ OÑ¨ Ñ¨ C, r_ç Ñ¨Ñ C) ¨ XHõ ¯iH˜ =∞#âß≈Ou ß≈Ou ÖË‰õ‰ ΩO_® õ 28 UO_» UO_» ¡HõHO>Ë Oõ >Ë Z‰õ Z‰õ Ω¯= =Ü« ∞ã¨ ∞ "å_ç "å_ç ÖÏQÍ "≥ ÚIIq fã¨ ∞‰õ ΩO@∂ LO_®e LO_®e.. g\˜ =Å¡ â◊ s~° OÖ’ H˘=Ùfi Ñ¨ ^•~° ÷ O =∞#â Ü«∂~°Ü« Ü ∂º#∞. « <å‰õΩ ‰õÄ_® <Õ #∞ =∞QÆ "å_ç<Õ J<Õ ‘Ñ¶eOQ∑ Jkè Hõ "≥ ∞ÿ ~˘=Ú‡Å ~˘=Ú‡Å á⁄OHõ O ‰õ Ä_® "≥ ∞~° ∞QÆ =Ù`« ∞Ok ∞Ok.. J~Ú J~Ú`Õ`Õ JuQÍ JuQÍ `«Ü« ∆}ÏÅ∞ ÖË <Õ ÖË =Ù. uO>Ë ã¨ ∂÷ ÅHÍÜ«∞O =zÛ P~ÀQÆ ºã¨ =∞ã¨ ºÅ∞ U~° Ê_» `å~Ú Hõ #∞Hõ `«Ñ Ê¨ P_» ÅHõ =Ü«∞ã¨ ∞, Z`« ∞ÎH `« ˜ `«y# ^•xHõ <åfl Z‰õ Ω¯= |~° ∞=Ù ÃÑ~° QÆ‰ ΩO_® õ P_»"åà◊ §#∞ K« ∂¿ã HÀiHõ Î HÀiHõ Hõ HõÅ∞QÆ ∞`«∞Ok. J#∞Éè í qOKåÅ<Õ *Ï„QÆ `« ÎÑ_®e. _¨ ®e. Pâ◊ Ñ¨Ù_»∞`«∞Ok. HÍx Kèåu g∞k K«#∞"≥Ú#Å∞, JOQÆO Ü ∞O. « ÎãÖaèOz#Ñ¨ Ù_» ∞ 4 JOQÆ∞à◊ 2. a_» ¤ ‰ õ Ω áêÅ∞ =∂xÊOKÕ H õ P áêÅ∞ g∞~° ∞ Ñï=∂}O K« ∂ã¨ ∞‰õ ΩO>Ë íÉèÜ« LO@∞Ok. Ok. q∞ye q∞ye#Ñ¨ #Ñ¨ Ù_» ∞ z#fl z#fl Ñ≤ Å¡ Å‰õ Ω =Öˇ =Ö LO@∞Ok. ˇ LO@∞Ok. „`åQÍÅ#∞HÀ=@OÖ’ g∞ L^Õ Ìâ◊â O◊ P"≥ ∞ ~˘=Ú‡ ~˘=Ú‡Å∞ Å∞ ZO_ç áÈ‰õ ΩO_® =ÚÅ∞ LO@∞ LO_» @"Õ∞ J~Ú`Õ, g∞~åÑ¨ x K≥ Ü«∞º#=ã¨ ~° O ÖË ^Œ ∞. ˆH=ÅO g∞ ÖÏ=ÙQÍ LO_»^Õ" ∂≥ J#∞‰õ ΩO@∞<åfl#∞. ã¨∞YãÖ`«$Ñ¨ÙÎÅHÀã¨ HÀ ãÖ J~Ú`Õ JÉèíºO`«~°O ÖË^Œ∞. a_»¤HÀãÖ =∂=¸Å =∂ =¸Å∞Q ∞QÍÍ J~Ú J~Ú`Õ`Õ =∞Q =∞QÆÆ"åiH å iH˜˜ ã¨Î Oaè Oaè OK« OK« #Ñ¨ #Ñ¨ Ù_Õ Ù_Õ 4 #=O|~° ∞ ∞ 2017 #=O|~°

33

68 = ãÖ=`« O=`«û~° „Ñ¨Ñ¨ K« K«∞~°}

JOQÆ ∞àÏÅ∞ LO@∞Ok Jx K« k"å#∞. W@∞=O W@ ∞=O\\ ˜ Ñï ã≤÷ `«`«∞ ÅÖ ÅÖ’’ <Õ# ∞ ÃÑ o§ KÕã¨∞‰õ‰ õΩO>Ë P"≥∞‰õΩ <Õ#∞ ZO`«=~°~ °‰õΩ <åºÜ <å ºÜ««∞ O KÕ Ü« Ü« ∞QÆ ∞Q ÆÅ #∞ #∞?? <Õ #∞ #∞ ÃÑ o§ KÕã¨ã ∞‰õ ¨ ΩO>Ë <å‰õ <å‰õΩ Ñ≤ Å¡ Å∞ Ñ¨ Ù_» `å~å? <å JOQÆO P"≥ ∞ K« ∂ã≤ UO\˜ UO\˜ WO`Õ WO`Õ LOk? LOk? Jx J_ç y`Õ <å Ñ¨ iã≤ ÷ u Uq∞\˜? D PÖ’K«#Å`À =∞#ã≤÷q∞`«O ÖË‰õΩO_® Z>ˇ ÿ<å áêiáÈ"åÅxÑ≤ã¨∞ÎOk. 'g∞ JOQÆO Ãã·A g∞‰õΩ ãÖ`«$Ñ≤Î Hõ~ OQÍ ° LO^•— Jx J_ç y`Õ 'LO^Œ 'LO^Œ —<Õ "åå i H õ O > Ë ' Ö Ë ^ Œ — < Õ " å i ã ¨ O M Ë º " J`« º kè H õ O QÍ LO@∞O^Œ < Õ k =∂‰õ Ω „áêH© ã¨ì ∞Ö’ J#∞Éè í =O. Ñ¨ Ù~° ∞ëêOQÍxH˜ g∞~° ∞ =∞s Z‰õ Ω¯= „áê^è•#º`« ~ÚzÛ ^•x K«∞@∂ì<Õ g∞ PÖ’K«#efl Éèíq+¨º`«∞Îh JÅ∞¡‰õΩ#flO^Œ∞ =Å¡ (¿ (¿Ñ Ö’Ã ¶ ãO„\˜ ã≤ ["£ ∞)... ^•xH˜ `À_» `À_» ∞ tâ◊ flO flO Ãã· A QÆ∞ iOz, ~˘= ~˘=Ú‡ Ú‡ L|∞ƒ QÆ ∞iOp ∞i Op g∞ g∞‰õ‰õ Ω âß âß¢¢ã ‘Î Ü« Ü« ∞ Ñ¨ i*Ï˝ i* Ï˝ #O #O ÖËË# O^ Ö O^ŒŒ∞ = ÖÏ ÖÏ¡¡. . . g∞ g∞‰õ‰õ Ω =∞ =∞#â #âß≈ß≈Ou Ou Hõ~°∞=~ÚOk. JOQÆ O JO^Œ i H© Xˆ H Ãã· A Ö’ LO_» ^Œ ∞. XˆH =∞x+≤ H˜ ‰õÄ_® ZÅ¡" à◊Õ ÖÏ XˆH Ãã·AÖ’ LO_»^Œ∞. =Ú_»∞K«∞‰õΩx z#flQÍ z#fl QÍ J~Ú J~ÚáÈ= áÈ=_»_»O , F =∂k =∂kiQÍ iQÍ ™êQÆ@O, ^Œ$_è»OQÍ ã¨ÎOaèOK«_»O ^•x k#K«~ ºÖ’ ° Éè ÏQÍÅ∞. P„á¶êìÖò F =Ú‰õΩ¯, <À~°∞, K≥q ZO`À... tâ◊ fl=¸ JO`Õ ! q∞QÆ`å=hfl "å\˜ Ñ¨ x Jq KÕ ã≤ #>Ë ì g∞ g∞ tâ◊ fl=¸ ^•x Ñ¨ x Jk KÕ Ü«∞QÆ Å^Œ∞. ZO^Œ∞‰õ Ω J#= ã¨ ~° "≥ ∞ÿ # ÉˇOQÆ? ÃÑ^ŒÌ Ñ¨Ù~°∞ëêOQÆO =Ù#fl "åà‹§O`« "≥Ú#QÍà’§ z#fl Ñ¨ Ù~° ∞ëêOQÆ O QÆ Å"åà◊ √§ ‰õ Ä_® Ä_ ® JO JO`Õ`Õ! g∞‰ g∞‰õõΩ HÍ HÍ=∞ =∞tÅ tÅÊ=¸ Ê=¸,, „Ñ¨}Ü« ∞Hõ àÏ `≥ e¿ãÎ JOQÆ O ÖË ‰õ ΩO_®<Õ #=O|~° ∞ ∞ 2017 #=O|~°

¢ã x‘Î ã¨∞YÃÑ@ì =K«∞Û. Hõ #∞Hõ tâ◊ flO g∞Oz g∞ =∞#ã¨ ∞x =∞o§ =∞ o§Oz Oz g∞ ÔH s~ s~üü _≥ =ÅÑπ =Å Ñπ" ≥∞ O@∞ O@∞,, "Õ ∞ˆ ~l, ·Öˇ πÑ Ö’ ¶ Ãã\˜ Å=_» O g∞^Œ H˜ ^Œ $+≤ ì =∞o§OK«O_ç_ .ç g∞~° ∞ ZO`« qKåiOz<å, qKåiOz<å, ZO`« „Ñ¨ Ü«∞uflOz<å tâ◊ flO ÃÑ~°Q ^ŒÆ ∞. ZO^Œ ∞Hõ O>Ë g∞ JOQÆ O ZO`« LO_®Ö’ LO_®Ö’ g∞ r<£û x~° ‚ ~ÚOKÕâß~Ú. âß~Ú. ~˘=Ú‡Å∞∞ H˘kÌQ Í Laƒ LO_»@O ~˘=Ú‡Å J=Hõ ~°=¸ HÍ^Œ∞, P_»Oy ÅHõ }=¸ ∆ HÍ^Œ ∞. H˘kÌ QÍ Xà◊√§QÍ L#fl =∞QÆ "åà◊ §x K«∂_» O_ç ... g∞Hõ O>Ë KåÖÏ KåÖÏ ÃÑ Ì^Œ ~˘=Ú‡ Å∞∞ O \ Ï ~ Ú . L a ƒ # ~ ˘ = Ú ‡ Å = Å ¡ Å P`« ‡#∂º#`« Ã ÃÑ~° ∞QÆ ∞`« ∂ LO>Ë "å\˜ "å\˜ x áê¡ ã≤ H±ì ã¨ ~° ˚s ^•fi~å ãïKÕ~ÚOK«∞‰õΩx =∞#âß≈OuQÍ LO_» =K« ∞Û. g∞Ö’x J*Ï˝#=¸, P`« ‡#∂º#`å q∞=∞‡efl <åâ◊# O KÕã¨∞Î<åfl~Ú. å fl~Ú. "å\ "å\˜˜ #∞Oz |Ü« ∞@Ñ¨_®e. WO^Œ ∞‰õ Ω âß¢ Îã Ü« ‘ ∞ „QÆ O ^ä • Å∞ K« ^ Œ = _» = ¸, Ãã· H Àkä ~ ° Ñ ‘ fã¨ ∞HÀ=_» =¸ =∞Ozk.

ã¨Ç Ï[OQÍ ¨ HÍ^•? <å =Ü« ∞ã¨ ∞û 33 ãÖ. O. L#flÑ¨ ÙÊ_» ∞ ÃÑo§ KÕã¨ã ∞H˘< ∞H˘<åfl#∞. ¨ åfl#∞. g∞ ã¨ã ÅÇ¨ ¨ ÃÑ "≥ · ·"≥ >ˇ‰õ‰ Ωûõ ZH±±û\’# ZH \ ’#∞∞ (J (JÑ¨Ñ¨Ê \’ \’¡¡ Ãã H± û\’<£ û\ ’<£ Jx ¿Ñ~° ∞O_Õ k) "å_» ∞‰õΩx KåÖÏ Uà◊ §áê@∞ U ã ¨ = ∞ ã ¨ º Ö Ë ‰ õ Ω O _ ® Q Æ _ ç á ê # ∞ . H˘O`«HÍÅOQÍ HÍÅOQÍ <åÉè Ï~° º ZO`«¿ãÑ¨ Ù ~°u

O « ` z L

KÕã ≤##∞ # ∞ `« $Ñ≤ $Ñ≤ Î á⁄ á⁄O^Œ O^Œ HõHõ JO JOQÆQÆ= Ú# Ú#∞∞ Ñ¨¨ @ ∞ ì‰ õΩ x ã ¨fi Ü « ∞ O ` « $ Ñ ≤ Î K Õ ã ¨ ∞ ‰ õ Ω x Ñ `««$ Ñ ≤ Î Ñ¨Ñ¨ _ »∞ K « ∞ # fl k . H Í x < å ÉÏ ` ÉÏ^^ èŒ Uqq ∞ @ O > Ë J Ö Ï H Í ‰ õ Ω O _ ® U ãÖÜ≥∂QÆ=Ú`À<Õ `«$Ñ≤Î Ñ¨~°K«∞@‰õΩ U"" ≥ ∞ ÿ < å U =∂~åæÅ∞<åflÜ«∂ `≥eÜ«∞*ËÜ« Ü ∞QÆ « Å~° ∞. –K«O„^Œ Ñ¨ Ó~ü [ : |Ç¨ïâ◊ g∞ ÉèÏ~°º Éè Ï=„áêÑ≤ Î á⁄O_»^•xH˜ _≥ÿ~°‰õΩì Ü≥∂xj~°¬ „¿Ñ~°} J=ã¨ ~° Ñ¨_ ∞`« » ∂O_»=K«∞Û. QÆ`«OÖ’ ~° u ^•fi~å ‰õ Ä_® P"≥ ∞ `« $Ñ≤ Î Ñ¨_ç_ L#flÑ¨ ç L#flÑ¨ Ê\˜ H©, Ü≥ ∂xj~° ¬ „¿Ñ~° } ^•fi~å Hõ eˆ Q Éè Ï=„áêÑ≤ Î ã¨∞ MÏ MÏxfl xfl H˘ H˘xfl xfl™ê ™ê~°~°∞ ¡ Ü«∂ ^Œ$ zÛù HõHõO QÍ á⁄⁄ O k L O _ ç , W H õ # ∞ O z ^ • < Õ fl fl á HÀ~° ∞‰õ ΩO@ ΩO@∂∂ LO_ LO_çç LO_˘K« LO_˘K« ∞Û. g∞ Éè Ï~° ºˆ H HÍ^Œ ∞ ã¨ ∞=∂~° ∞ #∂\˜ H˜ 75 75 =∞Ok „ã‘ Î Å‰õ Ω Ü≥ ∂x ∂x j ~° ¬ „ ¿Ñ ~° } „Ñ „Ñ¨¨` «º H õ∆ OQÍ< OQ Í<ÀÀ Ñ¨ ~ÀHõ ∆OQÍ<À J=ã¨ ~° Ñ¨_»_ ∞`« » ∞Ok. P"≥ ∞ JÖÏ g∞ JOQÆ O`À ã¨ fiÜ« ∞O`« $Ñ≤ Î KÕ ã ¨∞ H À =_ =_®® xfl g∞ g∞~~ °∞ z# z#fl` fl`««# OQ OQÍÍ Éè ÏqOK« #Hõ ¯ˆ ~¡ ^Œ ∞. g∞‰õ Ω HÍ=ã≤ # Ñ¨ ^Œ ú uÖ’ g∞~°∞ `«$Ñ≤Î Ñ¨_»O_ç. P"≥∞H˜H ˜ HÍ=ã≤ # Ñ¨ ^Œ uÖ’ ú P"≥ ∞x `«$ ÎÑ≤ Ñ¨ Ñ¨_»_»x=fiO_ç . Jk =∞Oz Z_» ãπ ì˚ "≥ ∞O\ò ! 'Ü≥ ∂ x~° u — ^•fi~å ã¨ ∞ YÑ¨ _ ç ` Õ < Õ ã¨∞YÑ¨_ç#@∞ì, ÖËHõáÈ`Õ ÖË#@∞ì HÍ^Œ∞. x*ÏxH˜, „ã‘ H˜Î Ü≥ Ü≥∂xj~°¬ „¿Ñ~°} ^•fi~å ÅaèèO KÕ Éè Ï=„á Åa Ï= „áêÑ êÑ≤≤Î , Ü≥ ∂ x~ x~°°u Ö’ Ö’xx

g∞ ãflÇ≤ ¿ Ï`« ∞Å∞ `« ∞Å∞ HõhãÖ =ÚQÆ ∞æ =ÚQÆ ∞æi W"≥ W"≥ ∞~ÚÖò ∞~ÚÖò û û ("åi J#∞=∞u`À) =∂‰õ =∂‰õ Ω Ω `≥eÜ« ∞*Ë eÜ« ∞*Ë Ü« Ü« ∞O_ç ∞O_ç . . (8500555365 H˜ SMS ÖË ^• [email protected] H˜ W"≥ W"≥∞~ÚÖò .) ~ÚÖò .) ^•O`Àáê>Ë g∞ W"≥ W"≥ ∞~ÚÖò ∞~ÚÖò ‰õ‰õ Ä_®! Ä_®! g∞ JO^Œ JO^Œ ~° ~°‰ Äõ Äõ 3 <≥ÅÅ ÅÅ áê@∞ Jaè™êiHõ (_ç l@Öò (_ç l@Öò HÍÑ‘) Lz`«OQÍ OQÍ ÑÖÑ¨ OÑ¨ Ù`å=Ú. Jaè Jaè ™êiHõ ™êiHõ ^•fi~å ^•fi~å q*Ï˝ #"åºÑ≤ ÎH g∞ ˜ g∞ ã¨ Ç¨ ã¨ Ç¨ ÏHÍ~°O JOkOK«O_ç . O_ç . 34

68 = ãÖ=`« O=`«û~° „Ñ¨Ñ¨ K« K«∞~°}

Éè Ï=„áêÑ≤ HõÎ O>Ë Z‰õΩ¯= P#O^•xflã¨∞ÎO ^ŒO\Ï~°∞. Hõ#∞Hõ P"≥∞H˜ P P#O^ŒO ^Œ ∂~° O KÕ Ü«∞Hõ O_ç . J_ç QÍ~° ∞ Hõ #∞Hõ : : P"≥ ∞x g∞ ÃÑ H˜· ~°=∞‡x, ∞‡ x, LÑ¨~°u KÕÜ«∞=∞#O_ç = ∞#O_ç. ÖË^• ~Ú^Œ Ì~°∂ Z^Œ∞ Ô~^Œ∞ ~°∞QÍ Q Í Ñ¨Hõ ¯"å@∞QÍ ¯"å@ ∞QÍ Ñ¨_»∞H˘<Õ H˘ <Õ q^è•#OÖ’ #O Ö’ áêÖÁæ# O_ç. D Ô~O_»∞ Ñ¨^Œú`«∞Ö’¡#∂ g∞~°∞ ~°u KÕã¨∂Î J^Õã¨=∞Ü« ∞OÖ’ g∞ KÕ u "Õà §`À ◊ P"≥ ∞ Ü≥ ∂x j~å¬xH˜ „¿Ñ~° } Hõ eyOK« =K« ∞Û. `« ^•fi~å g∞ ~Ú^Œ Ì i HÀi‰õ Å∞, J=ã¨ ~åÅ∞ Xˆ H™êi f~° ∞`å~Ú.. ã¨ ~<å? ˆ

~˘=Ú‡ÅÃÑ· "≥O„O„@∞HõÅ∞ <å Éè Ï~°º K«#∞"≥ Ú#Å K« ∞@∂ì 5,6 "≥ O„@∞ O„ @∞HõHõ Å∞O_ Å∞ O_çç K« ∂_» ∂_ »\ Ï xH xH˜˜ <å <å‰õ‰õ Ω qHÍ~ qH Í~°°O Ñ¨ Ù \ ˜ì ã ¨∞ Î< å fl ~ Ú . ~˘ ~˘== Ú ‡ Å "≥ Ú#Å∞ K« Ñ¨ Êi^• Êi^•Ì =∞O> =∞O>Ë Ì Ë J_» J_» ∞¤ Ñ¨ Ñ¨_»_ @O`À » HÀÑ¨ O =KÕ Û ™ÈÎ O k. P "≥ O „@∞Hõ Å ∞ Jã¨Ç Ï[ ¨ =∞#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. - q[Ü«∞#QÆ ~°O P "≥ O„@∞HõÖ g∞ Ë Jã¨ Ç¨Ï[O HÍ^Œ ∞. H˘O^ H˘ O^ŒŒi H˜ LO LO\Ï \Ï~Ú ~Ú.. "å "å\\ ˜ ã¨ OYº OY º ÃÑ~°∞QÆ ∞`« ∞<åfl, åf Kè =∞^è Œ ºÖ’#∂, QÆ ¤_»_ O» kQÆ∞=<å ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂ L<åfl _®Hõìifl ãÖ„Ñ¨kOK«_ O» J=ã¨ ~° O.

Pq_» H˜ Pq_» H˜ Éè ÉèÏ=„áêÑ≤Î `« fi~° fi~° QÍ QÍ HõÅQÍÅO>Ë? ÃÑà◊ §~Ú# H˘`« Î Ö’ <å‰õ Ω j„Ñ¶ j„Ñ¶ ¨ ∞ã¨ ¯Å#O LO_Õ k. k. H˘k H˘kÌÌ ~ÀA ~ÀAÅ‰õ Å‰õ Ω <å ÉèÏ~°~ °ºH˜H ˜ ã¨ O `« $ Ñ≤ Î Hõ e yOKÕ O `« = ~° ‰ õ Ä ~° u KÕ Ü« Ü« ∞QÆ ∞Q Æe ˆQ ™ê ™ê÷÷~ ÚH ÚH˜˜ KÕ ~°~° ∞‰õ ∞‰ õΩ <å <åfl# fl#∞.∞. JÑ¨ Ê \’¡ 4,5 xq∞ëêÖ’¡ Pq_» H ˜ âß\˜ãπãπ¿Ñ ∆HõH¶ õ< Hõ £ Hõ eˆQk. WÑ¨ C_» ∞ - JO>Ë =∂ ÃÑà◊§~Ú 6 Uà◊§~ÚOk - <å‰õΩ ‰õ Ä_® H˘kæ H˘kæQÍ QÍ x„QÆ Ç¨ Ïâ◊ ÎH˜H Ã ˜ ÃÑiyOk. HÍx <å Éè Ï~° º‰õ Ω =Ú#∞Ñ¨ \Ï¡ 4-5 4-5 xq∞ëêÖ’¡ #=O|~° ∞ ∞ 2017 #=O|~°

ÉèÏ =„á =„áêÑ≤ êÑ≤ Î HõÅ QÆ@ O ÖË^ Œ∞. 1515-20 20 xq∞ëêÅ∞ ‰õÄ_® J=ã¨~°=∞=Ù`ÀOk. ∞ =Ù`ÀOk. JO`«¿ãÑ¨Ù ã¨ÎOÉèí#O xÅ∞Ñ¨ÙHÀ=@O <å‰õõΩ „Ñ¨f ™ês ™ê^è Œº=∞=@O <å‰ =∞ =@O ÖË^Œ ∞.∞. <å‰õ Ω g∞ ã¨ ÅÇ¨  Uq∞\˜ Uq∞\˜ ? Î ¢ã Å‰õ ‘ Ω ‰õ Ä_® =Ü«∞ã¨∞`À ` À áê@∞ - ~°uÖ’ ãÖ`«$Ñ≤Ñ ≤Î Hõ ÅQÆ \ÏxH˜ Ñ¨ Ñ¨ >Ë ì ÿ >ˇO Z‰õ Ω¯==Ù`« ∞O^•? >ˇ - [<åfl~°O =∞Oz „Ñ¨â◊â◊fl "Õâß~° âß~°∞. ÃÑ~°∞QÆ ∞`« ∞#fl ~°`«º#∞Éèí=O, O , =Ü«∞ã¨∂ Ô~O_»∂ Hõeã≤ P_», =∞QÆ ~Ú^ŒÌiÖ’#∂ ~°uHÍÖÏxfl ÃÑOK«∞`å~Ú. J~Ú`Õ nxfl '~°∂Öò—QÍ Éè ÏqOK« Hõ O_ç . ZO^Œ ZO^ ∞Hõ Œ O>Ë =ÚÃ =ÚÃÑ Êù· #ÅÉè #ÅÉè · ˇ Uà◊ √§ HÍÑ¨ Ù~° O KÕ ã≤ <å "≥Ú^Œ\’¡ ZO`« ã¨ =∞Ü« =∞Ü «∞OÖ’ O Ö’ ~°u `«$ Ñ≤Î á⁄ á⁄O^Õ O^Õ "å~À "å ~À =ÚÃÑ·Ñ·Ê ù #ÅÉ =ÚÃ #ÅÉèèˇ· Uà◊ §‰õ §‰õ Ω ‰õÄ _® JO` JO`ÕÕ ã¨= ∞Ü«∞ OÖ’ ÉèÏ=„áê = „áêÑ≤Ñ≤Î á⁄O á⁄O^Õ^Õ" åà◊√ § KåÖÏ=∞Ok L<åfl~°∞. P_» "åà◊ § Éè Ï=„áêÑ≤ Î QÆ ∞iOz ~åã¨ ∂Î _®II Háê¡ Ô <£ WÖÏ WÖÏ JO\Ï~° ∞. ''KåÖÏHÍ KåÖÏHÍÅO ÅO áêê @ ∞ ™ ê = ∂ # º ~ ° u q ^ è • # O Ö ’ á Éè Ï=„áêÑ≤ Î á⁄O^Œ á⁄O^Œ_®xH˜ _®xH˜ JÅ"å@∞ Ñ¨_»_»¤ ¢ã ‘ÎH ˜ P Ñ¨^ Œúu Ö’ ÉèÏ =„á =„áêÑ≤ êÑ≤ Î á⁄ á⁄O^Õ O^Õ <≥ · t`« ºO `«Q ∞æÆ `«∞Ok. JO`« ‰õ Ω =ÚO^Œ∞ Jkè Hõ <≥ ·<≥ t`« ºO L#fl L#fl Î¢ã‘ã WÑ¨ ‘ WÑ¨ C_» ∞ =∞^è =∞ Œ^è º=∞ <≥ ·t`« º ÷ã≤uH˜ =∂~° ∞`« ∞Ok—— JO\Ï~°∞. nxH˜ HÍ~°}O ˆH=ÅO =Ü«∞ã¨∞ HÍÍ H õ á È = K « ∞ Û . J O ` «H õO \ Ï = Ú Y º H HÍ~°~° }O HÍ }O Xˆ H =¸ =¸ã¨ã¨ Ñ¨ ^Œ^Œ úu Ö’ ~° u KÕÜ ∞@O! « Xˆ H Ñ¨ ^Œ ú uH˜ JÅ"å@∞Ñ¨ JÅ"å@∞Ñ¨ ¤_»_ ¢ » Î ¢ã‘ ~å#∞ ~å #∞~å ~å#∞ #∞ ZO ZO`À `À „¿„¿ÑˆÑˆ ~Ñ≤ ~Ñ ≤¿ ãÎ <Õ<Õ HÍ HÍxx HÍ"≥∂ „^ÕHõOÖ’ Ö ’ Ñ¨~åHÍ+¨ åHÍ+ ¨ªH˜ KÕ~°∞HÀ^Œ HÀ ^Œ∞. ^•• x H ˜ ` À _ » ∞ ã ¨ O ™ ê ~ ° O L ^ À º Q Æ ^ ÉÏ^è Œ º`« Å∂, |~° ∞=ÙÅ∞, Ñ≤ Å¡ Å∞, JÅã¨ @ "≥ ÚII= ÚI I=hfl hfl P" P"≥≥∞ Ãã ‰õ Ωû=Ö Ωû =Öòò Z# Z#s˚s˚ x `å`å¯eHõOQÍ `«y OÑ¨ æ Ù KÕ ™êÎ~Ú. =∞ii D ã¨ = ∞ã =∞ ∞ã¨¨º H ˜ Ñ ï ë ê¯ê¯~°~°OO 35

Uq∞\˜? 1. ~° uH˜ =ÚO^Œ =ÚO^Œ ∞ ~Ú^Œ Ì ~°∂ È~ü á¶ ¿Ñ¡ („Ñ¨ } Ü« ∞ Hõ à ◊ ) Ö’ Z‰õ Ω ¯= ã¨ = ∞Ü« ∞ O QÆ_»_»Ñ O_ç ¨ . „Ñ¨ }Ü«∞Hõ à◊ q^è q^è •<åÅ∞ ‰õ Ä_® =∂~°~° ∞ÛHÀ =∂ ∞Û HÀO_ O_çç. ÉÏ ÉÏQÍ QÍ L„ L„^Õ^Õ HõHõ Ñ¨Ñ¨ _®¤ _® ¤H õ< Õ ~°uÖ’H˜ „Ñ¨"ÕtOK«O_ç _ ç. ~°`«∞Å ãÖYº H˘kÌ QÍ `«y OK« æ O_ç . 2. g∞ ÉèÏ~° Ï ~° º ~°uÖ’ u Ö’ K«∞~° ∞ ~° ∞QÍ QÍææ áêÖÁæ<åe. å e. J_»∞QÆ∞#∞OKÕ #∞ OKÕ HÍx, g∞^Œ #∞∞ O z H Í h ` å # ∞ K « ∞ ~ ° ∞ Q Í æ ~ ° u # ã¨Ö K« Å < å Å∞ K ÕÜ «∞ @ O J =ã ã =ã¨¨~ °O . HÍ"≥ ∂„^Õ Hõ O ÃÑ~° ∞QÆ ∞`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ü≥∂x HõO_»_ »~åÅ∞, åÅ ∞, á⁄@ á⁄@ìì HõO_»_ »~åÅ∞, åÅ ∞, HÍÍ e Ñ ≤ H õ ¯ Å ∞ , T Ñ ≤ i , g @ x fl O \ ˜ h H ayOK«@ O ^•fi~å ÉèÏ=„áêÑ≤ =„á êÑ≤Î `«fi~°Q Í [~° ∞QÆ ∞QÆ ∞`« ∞`« ∞Ok. ∞Ok . WOH WOHÍÍ ge¿ ge¿ãÎãÎ Ü≥∂ x, =∞∞ Å ^ • fi ~ ° H õ O _ » ~ å Å ∞ a y O z = =^Œ∞Å∞`« ∂O_®e. 3. g∞ ÉèÏ~°º `å#∞ á⁄O^Œ∞`«∞#fl ã¨ ∞MÏ#∞Éè í ∂`«∞ÅÃÑ · =∞#ã¨ ∞ ÅQÆflO KÕ ã≤ "å\˜Ö’ b#O HÍ"åe. 4. ''^•O ''^•OÑ¨Ñ¨`«º™œYºO—— ™œ YºO—— Ñ¨Ùã¨ÎH õOÖ’ "Õ ∞=Ú ÉÁ=∞‡ÅÖ’ K« ∂Ñ≤# q^è •#OÖ’ HÍx LÑ¨~ uÖ’HÍx ° áêÖÁæ O@∂ JOQÆ ãÖK« Å<åÅ`À Å<åÅ `À áê@∞ áê@∞QÍ, QÍ, Ü≥∂x j~°¬ „¿Ñ~° } Ä_® õ UHõHÍÅOÖ’ KÕ Ü«∞O_ç.

5. W`«~° ~°u ÉèíOy=∞Å∞ „Ñ¨Ü«∞ uflOz,, ÉÏQÆ∞#fl "å\˜ x áê\˜ OK«O_ç uflOz 6. ~°u ã¨ =∞Ü«∞OÖ’ g∞ Éè Ï~° º `« # H˜ +¨+¨ ì" ≥∞ ÿ# ã¨ xfl"Õ xfl "Õ âßÅx âß Åx =∞ =∞#ã #ã¨¨∞ Ö’ Ö’H˜H˜ `≥ K«K« ∞ÛHÀ ∞Û HÀ=@ =@OO ^• ^•fi~ fi~åå HÍ HÍ"≥"≥ ∂„^Õ ∂„ ^Õ HÍxfl HÍ xfl ~Ú#∞=∞_çOÑ¨ *Ë ã¨ ∞HÀ=K« ∞Û. D P~° ∞ q^è •<åÖ’¡ U U XHõ ¯\˜ HÍx, HÍx, Ô~ O_ O_»»∞ –= –=¸_ ¸_çç\ ˜ HÍ HÍOa Oa<Õ<Õ +¨+¨ #∞ #∞ HÍ HÍxx LÑÑ ¨ Ü ≥ ∂ y O K «∞ H À O _ ç . g∞ ã ¨ = ∞ ã ¨ º L f~°°∞ `« ∞ Ok f~ Ok.. Z \ Áp ÁpÛÛ JÅ JÅ[_ [_çç ÖË x =∞#ã¨∂ , J#∞‰õÄ Å"≥∞ÿ# ã¨=∞Ü«∞ =¸ 68 = ãÖ=`« O=`«û~° „Ñ¨Ñ¨ K« K«∞~°}

LO_®e ã¨ ∞=∂! =∞ O^ŒŒ∞ Å∞ "å "å_ç_ç ¿ã Î Ü≥ ∂x ∂x „™ „™ê" ê"åÅ åÅ∞∞ KÕ i# i# Ü≥ ∂x ∂x „™ „™ê" ê"åÅ åÅ∞∞ `« QÆQÆ ∞æ∞æ` å~ å~Ú. Ú. =∞O^ _®Hõ ì ~° ∞QÍ~° ∞ "å\˜ <Õ "≥ ∞ÿ <å ÃÑ· ã¨ ã¨ÅÇ¨ Å∞ ~° u ã¨ ∞YO á⁄O^Œ ÖË Hõ J@∞ÃÑ· q∞ye# ã¨ Ç ¨ Ï [ „™ê"åÅx `« QÆ ∞æ `å~Ú. g∞ _®Hõ « ~"≥ ˆ ∂ J_çy K«∂_»O_ç. `« yyææ OKÕ OK Õ =∂ =∂~°~° æO ÖË ^Œ^Œ ∞.∞. H˘ H˘O` O`««= ∞O ∞Okk „Ñ¨Ü ∞ufl™êÎ áÈ`«∞#fl Î ¢ã ÅO^Œ ‘ iH© Ñ¨xH˘™êÎ~Ú. q+¨¨Ü «∞ OÖ q+ OÖ’’ UO UO\\ ©Ç ≤Ï ã¨ ì" ≥∞ ÿ< £û J< J<ÕÕ WHõõ q∞ WH q∞ye ye## =∂ =∂~°~° æ= ∞Ö ∞ÖÏ¡Ï¡ JO JOQÆQÆ JkèHõ „™ê"åÅ∞ „Ñ¨ " Õ â ßxH˜ =ÚO^Œ ∞ Jkè H õ Ü≥ ∂ x i+≤ ê~° ‡ á¶ PÜ« Úˆ ~ fi^Œ •Å∞ B+¨ ^ è <å Éè Ï~°º‰õΩ ~° uã¨ =∞Ü« ∞OÖ’ Ü≥ ∂x „™ê"åÅ#∞ QÆ∞_»¤`À `«∞_çKÕÜ«∞@=¸, Åaè OK« ∞ KÀ@∞¡ „^Œ" åÅ∞ KåÖ KåÖÏÏ Z‰õ Ω¯=QÍ Ω¯= QÍ `«Ü« ∂~° ∂~°= Ù JOQÆ „Ñ¨ " Õ â ◊ = ∞Ü« ∂ ºHõ Ü≥ ∂ x `å~Ú. JHõ¯_»O`å |∞~°^ŒÖÏ `«Ü«∂Ô~· HõO_»~åÅ#∞ aQÆÑ¨@ì_»O ^•fi~å ã¨Ê~°≈ =∞Oz~åºÅ <å‰õ Ω ~° u JO>Ë ~ÚO„@ã¨ ~ÚO„@ã¨ ∞ì LO_» @O ã¨∞MÏxfl M Ïxfl á⁄O^ á⁄O^ŒŒ@=¸#∞! =¸# ∞! g\ g\˜˜`À g∞ i+≤ ê~° á¶ ‡ PÜ«Úˆ~fikH± ëêÑπ ëêÑπ, ÖË ^Œ ∞. ~° u KÕ ¿ã@Ñ¨ C_» ∞ ã¨ Ê~° ≈ `≥ b^Œ ∞. N q. QÆ∞~° ∞=Ü« ~° ∞=Ü« ∞º, ∞º, Ç¨ Ï∫ãπ Ç¨ Ï∫ãπ <≥ <≥O. 20–606/6 ã¨ =∞ã¨ º ÉÏQÍ ÉÏQÍ `« QÆ ∞æ `« ∞Ok. Ü≥ ∂x =∂~° =∂ æ~° O QÆ = =~° ~° fl"≥ ∞O\ò fl"≥ ∞O\ò _ç _ç „ „ w HÍÖË l ~À_£ , NK≥ · ` #º « « #º ÃÑà◊à ◊§~Ú# ~ Ú#Ñ¨Ñ¨Ê \ ˜#∞Op ∞ Op ~Ú ~ÚO`Õ O`Õ . <å‰ <å‰õõΩ W~° ∞HõÜ ∞ºÕ ~°u íÉè Oy=∞Å∞ áê\˜ áê\ ÕK«O_ç >ˇHÀflã¨∂¯Öò =^Œ =^Œ,Ì FÖò QÆ ¤ QÆi"≥ i"≥∞Å¡ =∞Oz~åºÅ q~°H˜H˜Î Ñ¨ Ù_» ∞`« ∞#flk. XH˘Hõ ¯™êi Ü≥∂x (K« ∂. „Ñ¨}Ü« ∞Hõ à◊, ã¨$+≤ ~°ì Ç¨ Ïã¨ºO) 9949801734, 8978559966 ^Œ ∞~åfiã¨ # ‰õ Ä_® "Õã¨ã ∞Î¨ Ok. Ok. D „^Œ "åÅ∞ |∞kú=∂^Œ =∂^Œ ºOÖ’ Ãã‰õ Ωû ã¨=∞ã¨ =∞ã¨ ºÅ∞ x*Ï=∂ÉÏ^£ `«‰õ Ω¯=ÜÕ Ω¯=Ü Õ∞º „\ „\©©\ò "≥"≥∞O\ò O\ ò `≥eÜ« Ü «∞*ËÜ «∞ _®. q[Ü« q[Ü« ∞Éè ∞Éè Ïã¨ Ïã¨ ¯~ü ¯~ü =∂∂ ‰ õ Ω ~ Ú ^ Œ Ì ~ ° ∞ J É Ï ƒ ~ Ú Å ∞ . = QÆ Å~°∞. mÜ«∞ PÜ« Úˆ PÜ« Úˆ ~fi^Œ Ç¨ Ç¨ã≤ Ê@Öò ã≤ Ê@Öò ÃÑ^ŒÌ"åx =Ü«∞ã¨∞û 17 ãÖIIÅ∞. =∂ - #OkQÍ=∞. âßOu ˆH~°mÜ« 6-8-20 <å"£∞^Õ "£ "å_» ^ŒŒ ∞ ~ °^ Œ$ + ¨ ì O H ˘ n Ì = ∂ J É Ï ƒ ~ Ú H ˜ ^ ¢ Îã Å∞ ‘ Ãã‰õ Ωû ã¨ =∞Ü =∞Ü« ∞OÖ’ « L`« ÊuÎ KÕ KÕ ¿ã á¶ È<£: 9290445540 Ñ¨ Ù@∞ì Ù@ ∞ì HõHõ #∞OK #∞ OKÕÕ |∞ |∞kúkú =∂O^ =∂ O^ŒŒº Oz OzÛO ÛOk. k. Ü≥∂ x „™ „™ê" ê"åÅ∞ åÅ∞ XH˘ XH˘HõHõ¯ iÖ iÖ’’ XH˘ XH˘HõHõ¯ |+‘~åÉÏ^ å ÉÏ^££ (x*Ï=∂ÉÏ^£ l. ) ) _®Hõ ì~ ∞¡° _Ò<£ _Ò<£ û ã≤O„_À"£ O„_À"£∞ J<åfl~° ∞. =∂ "≥Ú`«ÎOÖ’ q_» ∞^ŒÅ=Ù`å~Ú. H˘O^Œ iH˜ _®. a. =Ú~°o, o, N~å=∂ ¡H˜xH± á¶ êºq∞b _®Hõ ì ~° ∞QÍ~° ∞ KåÖÏ KåÖÏ =∞Oz"å =∞Oz"å~°~° ∞. `«_ JxÑ≤ ç JxÑ≤ OK« ∞‰õ Ω<Õ O`« =∂„`« =∂„`« "Õ ∞ L`« ÊuÎ |+‘ ~åÉÏ^£ |+‘ ~åÉÏ^£, Hõ=∞‡~üÑ¨Ñë¡e¡ =∞O. =∞O. =∂∂ ‰ õ Ω @ ∞ O É Ï x H ˜ P f ‡ Ü « Ú _ » ∞ Q Í = J~Ú`Õ H˘O^Œ iH˜ Ñ¨ Ñ¨Hõ¯`«_ ¿ç ãO`« L`« L`« ÊuÎ á¶ È<£: 9948132827 LO@∂, LO@ ∂, Z< Z<ÀflÀfl ã¨ ÅÇ¨ ÅÇ¨ Å∞ Å∞ ~Ú ~Ú=fi@ =fi@OO J=Ù`å~Ú. *Ï~°∞_»∞ Ñ¨^•~°÷O JuQÍ |™êfiÑ¨ |™ê fiÑ¨ Ó~ü (x*Ï=∂ÉÏ^£ l. ) ) =Å## Éèí QÆQÆ =O`« =Å =O` «∞x Hõ$ Ñ¨= Å# WO` WO`«« L`« ÊuÎ J~Ú#Ñ¨ J~Ú#Ñ¨ C_» ∞ ã¨ã Ç¨¨ Ï[OQ Ï[OQÍ<Õ Í<Õ ~° ~° uÖ’ _®. ÔH. ã¨ã¨ `« `«º<å~åÜ« ∞}, <å~åÜ« ∞}, =~°‰õ‰ Äõ *Ï„QÆ `«QÍ QÎ Í ÃÑOK« ∞`«∂ =KåÛ=Ú. JOQÆ ã¨Ê~° ≈ `≥ eÜ« ∞^Œ∞. |™êfiÑ¨ Ó~ü £, aHÍ¯#∂~ü =∞O. K≥≥ Ñ ≤ Ê # = h fl < ≥ = ∞ ‡ k Q Í J ~ ° ÷ O K á¶ È<£ : 9908812866 H˘˘ k Ì = ∞ O k Ö ’ ã ¨ Ç ¨ Ï [ Ü ≥ ∂ x H KÕ ã¨ã¨ ∞‰õ ∞‰ õΩ O\ O\Ï_ Ï_»»∞ . ™ê ™ê^è^è •~° •~ °} OQ OQÍÍ Jx Jxfl fl UÅ∂~° ∞ ∞ UÅ∂~° „™ê"åÅ‰õ Ω `À_» ∞QÍ QÆ ~åƒùâ◊â Ü« ◊ ∞ HõO °~îO Ñ¨#∞Å∞ ÉÏQÍ<Õ KÕ KÕ ™êÎ_ ∞.» HÍx „QÆ Ç≤ ÏOÑ¨ Ù _®. Hõ = ∞Öò áêëê, áêëê, J=∞‡ Ç¨ ã≤ Ê @Öò "åºk "å ºkèè JO JO>Ë >Ë ^• ^•xH xH˜˜ ã¨ O|Ok O| OkèèO z# â◊H˜Î `«‰õΩ¯=, ã¨fi`«O„`«OQÍ PÖ’zOz H˘|ƒ i `À@, UÅ∂~° ∞ UÅ∂~° ∞ „™ê"åÅ∞ ‰õ Ä_® `À_» =Ù`å~Ú. W`« W` ~`« ˆ« ~° x~°‚Ü«∂ Å∞ fã¨∞HÀÖË HÀ ÖË_»∞. 17 ãÖIIÅ∞ á¶ È<£: 9347593307 Ü≥∂ x "å "åº^è º^è Œ∞Å∞O> Å ∞O>ËË "å\ ˜ „™ „™ê"å ê"åÅ∞ Å∞ =KåÛ~Ú Hõ^•! XHõ ã¨ ãÖ=`« û~°O #∞Oz =∂~å¯Ñ¨ Ù~° O ã¨fiÅÊOQÍ KÕ~ ∞`å~Ú. ° =∂‰õõΩ H˘ =∂‰ H˘`«`«Î ã¨= ∞ã¨ º "≥Ú ^ŒÅ ~ÚO ~ÚOk. k. _®. J"åfi J"åfiii „Ñ¨™ê^£ ê^ £ =∂=¸ =∂ =¸Å∞ Å∞QÍ QÍ JO JO^Œ^Œ i`À i` À K« #∞=Ù #∞ =ÙQÍ QÍ Ü≥ ∂x „™ê"åÅ ^Œ ∞~åfiã¨#‰õ Ω Ü≥ ∂x 9704343849 LO\Ï_»∞. JO^Œ~°∂ W`«x`À ÉÏQÍ<Õ "åº^è Œ ∞ÖË HÍ~° HÍ~° }O. HÍ|\˜ HÍ|\˜ ì =ÚO^Œ =ÚO^Œ ∞QÍ g∞ [QÆ æÜ«∞º¿Ñ@ =∞ã¨ Å∞`å~° ∞ HÍ|\˜ ì "Õ "Õ∞=¸ QÆ =∞xOK« Éèè Ï ~ å º É è í ~ ° Î e ^ Œ Ì ~ ° ∂ Ô Q · # H Í Å l ã ¨ ∞ ì x É ÖË ^Œ^Œ ∞ HÍ HÍxx ~Ú ~Ú\\ ©= Å =∂ Ñ¨ H˜H˜ ¯O\ ¯O \ ˜ Hõ Å=O_ Å= O_çç. P" P"≥≥∞ g∞ Éè Ï ~° º Ü≥ ∂ x N ÉÏz#Ñ¨Ê HÀ>Ë â◊ fi~° ~å=Ù ~° ~å=Ù J=∂‡~Úx "å>Ë ã ¨ ∞ ‰õ Ω <åfl_» ∞ . P „áêO`åxfl, „™ê"åÅ#∞ Ñ¨sH˜∆Oz g∞ JÜ« ∞ºÑ¨ JÜ« ∞ºÑ¨ Ê Ê QÆ∞_ç "≥ #Hõ #Hõ J=∂‡~Ú g_ç x XHõ `ÀÑ¨ `ÀÑ¨ Ù `À¿ãã≤ u\˜ u\˜ì ~Ú^ŒÌiH© =∞O^Œ∞e™êÎ~°∞. P =∞O^Œ∞Å [QÆ æÜ ∞º¿« ∞º¿« Ñ@, Hõ $ëê‚ lÖÏ¡ lÖÏ¡ "≥ o§áÈ o§ áÈ~Ú ~ÚOk Ok.. JO JO`«`« =~° =~ °‰ õÄ Hõ eã≤ eã ≤ 9440979265 =Å¡ "åºkè "åºkè HÍ~° HÍ~°}OQÍ J^Œ #OQÍ =zÛ #=O|~° ∞ ∞ 2017 #=O|~°

36

68 = ãÖ=`« O=`«û~° „Ñ¨Ñ¨ K« K«∞~°}

„Ñü ~ÀE qâßYÑ¨@flOÖ’ g∞HÀãÖ ...

ÃãH± û - ÃÇÏÖòÎ H~ü H ˆ ~ü ãÖ`å#O ÖËx"å~° ∞, "å~° ∞, ÃãH± ãH± û û ã¨=∞ã¨ =∞ã¨ ºÅ∞, ãÖ^Õ O^ÕÇ Å∞ ¨ L#fl"å~°∞, ^•OÑ¨ `« ^•OÑ¨ `« º ã¨=∞ã¨ =∞ã¨ ºÅ∞, =∂#ã≤ =∂#ã≤ Hõ Hõ Ã ÃãH± û ã¨=∞ã¨ =∞ã¨ ºÅ∞, j„ ¨ ¨ ∞ Ñ¶ ∞ ã¨Å#O, Åö #O, ã¨ ∞Y"åº^è ã¨ ∞Y"åº^è Œ∞Å∞, [#<åOQÆ "åº^è "åº^è Œ Œ ∞Å∞, ∞Å∞, ¢ã‘ Î Å ÃãH±û ã¨=∞ã¨ =∞ã¨ºÅ∞, QÆ ~åƒ QÆ ~åƒ â◊ â◊ Ü« ù Ü« ∞ ∞ "åº^è ∞Å∞, Œ Ã .S.q./Z~Ú_£ û û L#fl"å~° ∞... ÇÏKü .S.q./Z~Ú_£ ÇÏKü L#fl"å~° ∞... `« QÆ `« QÆ ∞ ∞ zH˜` û,« û,« ã¨ÅÇ¨ Å∞, H“xûeOQ∑ H˘~° ‰õ H˘~° ‰õ Ω Ω ãÖ„O„Ñ¨ kOK« kOK«QÅ~° ∞. ÅÆ ~° ∞.

_®II Ñ≤ àÏ§ Ñ≤ àÏ§ ^Œ∞~åæ ~å=Ù, ~åæ ~å=Ù, ÃãHÍûÅlãπ ì

(Pk"å~°O ÃãÅ=Ù) Jáê~ÚO\ò" ∞O\ò ≥ H˘~° ‰õ ≥ ∞O\ò ‰õ Ω: Ω:

"Õà◊ à Å∞: Å ◊ ∞: LII 9 – ™êII 3 QÆOII O II =~°‰õ ‰ õΩ

M.S. (Sexuality), P.G.D.C.P., Dip in A.V.R.., C.A.F.E., Fellow, Counci Counci l of Sex Education & Parenthood Internatio nal

K«iÛi Z^Œ Û Z^Œ∞~°∞QÍ, NH-5 ~À_£, áê`« QÍA"åHõ QÍA"åHõ, qâßYÑ¨@flO-530 026

HOLY CROSS

Ph: 0891-6595225, Cell: 93928 44435 e-mail: [email protected]

g∞ q=~åÅ∞ ~° Ïã¨ Ç¨ ºOQÍ LOK«|_» Ç¨ |_» `å~Ú

H˜ ¡xH±

i+≤ ê~å‡ á¶ PÜ« Úˆ ~fi^Œ B+¨^è^è•Å∞, Jaè™êiHõ Ãã õΩû q*Ï˝# „QO^ä OÆ ^ä•Å∞ =∂=^ŒÌ Åaè™êÎ~Ú.

u~° ∞QÆ ∞`« ∞#fl H˘kÌ =∞Ok Ñ≤ Å¡ Å∂ "å_ç `À HõÅ=@O `«yæOKå~°∞. UO [iyO^À TÇÇ ≤Ï O K « Q Æ e Q Í # ∞ . ` «~ å fi ` « = ∂ T ‰õ Ω„~° "å}˜ ‚ ‰õ ‰õ Ä~ÀÛÉ Ä~ÀÛÉˇ \˜ ì ˇ =∞OzK≥ =∞OzK≥ ¤_»_ Å∞ » ÉÏQÍ ÉÏQÍ É’kèã¨ã ∞Î <åfl=Ú. ¨ HÍh =∂‰õΩ ÉˇOQÆ OQÆQÍ<Õ QÍ<Õ LOk. LO k. =Ú =Ú#∞ #∞‡O ‡O^Œ^Œ ∞ Uq Uq∞∞ `« O\ÏÅ O\ ÏÅ∞∞ `≥™ êÎ_ À# À#x. x. JOQ JOQÆÆã¨ ÎOÉè É èí< åÅ∞ ‰õÄ _® [~~ ° ∞ Q Æ ∞ ` « ∞ # fl q . U Ñ ≤ Å ¡ Å g ∞ ^ Œ [ PÑ¶ ¨ ∂~Ú`« ºO KÕKã≤ãÕ <å ≤ =∂ =∂ Ñ¨ ~° ∞=Ù |*Ï~À |*Ï~À¡¡ Ñ¨_ »@O, O , K«∞ @∞ì Ñ¨H õ¯Å"åà Å "åà◊◊§ XuÎ _ç_çH ˜ `«Å"˘QÆ æ@"≥∂, P KÀ@∞ q_çz ÃÑ\˜ \ ˜ì "≥ o§áÈ=@ o§áÈ=@"≥"≥ ∂ K≥Ü« Ü ∂ºeû « =ã¨ =ã¨ ∞ÎO^Œ O^Œ x =∂ ÉèíÜ «∞O. D Ñï ã≤÷` «∞Ö’¡ Ö’ ¡ "Õ∞=Ú = Ú UO *Ï„QÆ `« *Ï„Q ÎÆ Å∞ fã¨ ∞HÀ" ∞HÀ"åÖ’ åÖ’ ÃãÅq=fiO Åq=fiO_ç_ç. =∂ =∂ H∆À íÉè J~° ÷O KÕã ∞HÀQÆ ¨ Å~° x Ptã¨ ∂Î... - Ñ≤.q., .q., PO^Àà◊ # Ñ¨_ Hõ» O_ç . g∞ JÉÏƒ~Ú Z=iH©© „Ñ¨=∂^Œ Z=iH ∂ ^ŒO `«ÅÃÑ@ì Ã Ñ@ì_» ∞.∞. _Ò<£û ã≤ O„_À"£ ∞ QÆÅ =º‰õ Å‰õ ΩÎ Ω =∞<À qHÍãÖ Ö’Ñ Ö ’Ñ≤≤ã ¨∞ ÎO ^Õ ` «Ñ ¨Ê ^Ò ^Ò~°~° ˚# º „Ñ „Ñ¨¨= $u $uÎÎ #=O|~° ∞ ∞ 2017 #=O|~°

LO_» ^Œ ∞. "åà◊ "åà◊ §H˜ „QÆ „QÆ Ç≤ ÏOÑ¨ Ù â◊ H˜ Î `« `« ‰õ Ω¯=QÍ LO@∞Ok. Hõ #∞Hõ WO`« HÍÅ=¸ g∞~° ∞ „Ñü q+¨Ü«∞OÖ’#∂ g∞ JÉÏƒ~ÚH˜ ZO`« FÑ≤QÍæ tHõ∆} ~Úã¨∂ Î =KåÛ~ =KåÛ~ÀÀ JO`Õ FÑ≤ H õ ` À WÑ¨ C _» ∞ ‰õ Ä _® =º=Ç¨ ÏiOK« O_ç . J`« # ∞ =∂#ã≤ H õ O QÍ "≥ # Hõ | _ç L#flO L# flO`«`« =∂ =∂„` „`å# å# J` J`««x Ö’ Öˇ ·O yH yHõõ Jaè = $kú Ug∞ ‰õ Ω O@∞Ñ¨ _ » ^ Œ x , =∂=¸Å∞ =º‰õ ΩÎ Å`À ã¨ =∂# ™ê÷ ~ÚÖ’ LO@∞O^Œ LO@∞ O^Œ x Ñ¨ iâ’^è Œ #Å∞ K≥K Ñ¨≥ Ù`« ∞<åfl~ ∞<åfl~Ú. Ú. L## fl z ˆ H ¯ q ∞ @ O > Ë Ü « ∞ = fi # O Ö ’ L "≥Å∞¡=ÖÏ =zÛÑ¨_Õ âßs~°Hõ, =∂#ã≤Hõ Ñï }Ï= }Ï=∂Å# ∂Å#∞∞ ¿ÇÏO_ç Ï O_ç ÖòÖò KÕ¿ ã <Õ~ °∞Ê J`«xÖ’ LO_»^Œ∞. Hõ#∞Hõ ~ÚÖÏO\˜ ~Ú|ƒO^Œ ∞Å∞ `≥zÛÃÑ_»∞`«∂ LO\Ï_» ∞. P <Õ~°∞Ê =∂=¸Å∞ Ü«Ú=‰õΩÅˆH LO_» xk W`«x HÖÏ Ô LO@∞Ok? Hõ #∞Hõ =∞Oz K≥ ¤_»_ Å» qK« Hõ ∆} ÖË x ÷ã≤uÖ’, Uk P"≥ ∂^Œ Ü≥ ∂QÆ ºO HÍ^À x~° ‚ ~ÚOK« ∞HÀÖË x 37

ã≤ ÷ uÖ’ - J`« #∞ U.\˜ .q.Ö’<À, =∞~À KÀ@<À K« ∂ã≤ „QÆ Ç≤ÏOz# ã¨xfl"ÕâßÅ∞ PK« ~ ° } Ö’ ÃÑ@ì _ ®xH˜ „Ñ¨ Ü « ∞ uflOz LO\Ï_»∞. g∞ Ñ≤ Å¡"å}˜ ‚ 17 17 Uà◊√§ J#O`«" ∞ÿ # ≥ FÑ≤H õ`À ÃÑOz#"å Oz #"å~°~°∞ HÍ|\ ˜ì J`«x ã≤ ÷ ux g∞~° ∞ J~° ÷ O KÕã¨∞HÀQÆ Å~° ∞. HÍx |Ü« ∞@"åà◊§H˜ J=hfl J=hfl J~° ÷ O HÍ=Ù Hõ ^•! Hõ #∞Hõ "åà◊ "åà◊ √§ HÀÑ¨ HÀÑ¨ yOK« @O, "≥ e"Õ Ü« ∞@O Pâ◊ Û~° ºO HÍ^Œ ∞. P =Ü« ∞ã¨ ∞ ‰õ Ω„~åà Ω„~åà◊ §◊ ã¨ fiÉè Ï"åxfl |\˜ ì "Õ∞=∞#∞‰õ Ω<Õk UO@O>Ë g∞ JÉÏƒ~Ú Ñ¨ HõHõ ¯"å ¯" å à◊ §=∂‡ §= ∂‡~Ú ~Úxx H“ H“ye yeOK OK««∞ ‰õ Ω<Õ Ω< Õ „Ñ¨ Ü«∞`« flO KÕ ã≤ <å q+¨ Ü« ∞O ÃÑ Ì^Œ Å^•HÍ KÕi LO_»^Œ∞. JO`«=~° ‰õ‰õÄ [iy#k "Õ∞ÖË ! XH˘¯Hõ¯Ñ¨C_»∞ ÃÑ^ŒÌÅHõO>Ë Ñ≤#flÖË Ãã xû| xû|∞Öò ∞Öò QÍ QÍ „Ñ¨ =iÎ =i Î™êÎê Î~° ∞.∞. ge¿ ge¿ãÎãÎ P J=∂‡~Úx Ñ≤ e z g∞ JÉÏƒ~ÚH˜ „Ñ¨ = ~° Î # Ö’ `≥ e Ü« ∞ x`« # "Õ ∞ `« Ñ ¨ Ê 68 = ãÖ=`« O=`«û~° „Ñ¨Ñ¨ K« K«∞~°}

^Œ∞ ~°∞ ^ÕÌ â◊â◊ O ÖË^ Œ#fl ã¨ OQÆ OQÆ f, f, J` J`««xH˜H ˜ =∞iO`« qK« qK« Hõ ∆ }Ï *Ï˝ #O Hõ eyOK«_®xH˜ _®xH˜ g∞~°∞ „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î#fl ãÖQÆf K≥Ñ¨Ê@O =∞Oz^Œ#∞‰õ ΩO\Ï=Ú. JO^Œ ∞=Å¡ K≥ K≥_»_ ∞Hõ » <åfl, =∞OKÕ Z‰õ Z‰õ Ω¯= [~°∞QÆ ∞`« ∞Ok. P"≥ ∞, P"≥ ∞ ¿ãflÇ≤ Ï`« ∞Å∂ g∞∞ " å _ ç x = ∞ m § " å à ◊ § Ö ’ g HõÅ∞Ñ¨Ù‰õΩO\Ï~° O\Ï~ °∞. Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÅ∞ `« =∞H˜ ã¨ ã¨ ~· Ô # QÆ ∞iÎ OÑ¨ Ù, „áê^è „áê •#º`« ^è Åaè Åaè ¿ãÎ KåÖÏ ÉÏ^è Œ º`å Ü«Ú`«OQÍ „Ñ¨ =iÎ ™êÎ ~° ∞. WHõõáÈ`Õ WH È `Õ g∞ Ü«∞ =fi =fi<å <åxfl xfl F™ F™êi êi *Ï˝ Ñ¨H Oõ `≥K ∞Û‰õ « Ωx g∞ JÉÏƒ~ÚH˜ D ã¨¨ = ∞ Ü « ∞ O Ö ’ = K Õ Û â ß s ~ ° H õ " ≥ ∞ ÿ # ã =∂~°~° ∞Êefl =∂ ∞Ê efl,, =∂ =∂#ã #ã≤≤H õ" ≥∞ ÿ# =∂ =∂~°~° ∞Êefl ∞Ê efl „QÆÇ≤ÏOK« O_ç. P =∂~° ∞ÊÅH˜ J#∞ J#∞ QÆ ∞}OQÍ J`« xfl ã≤ ^Œ ú O KÕ Ü« ∞@=¸, Z=iÔ H· <å ~Ú|ƒOk Hõõ e y O K Õ „ Ñ ¨ = ~ ° Î # # ∞ O z J ` « x fl H =∞∞ o § O K « @ = ¸ K ≥ Ü « ∂ º e . D = q+¨ Ü« ∞OÖ’ J=ã¨ J=ã¨ ~° "≥ ∞ÿ `Õ g∞~° g∞~° ∞ xÑ¨ Ù}∞Å ã¨Ç Ü« ¨ ∞O fã¨ ∞HÀ=K« ∞Û. =∂#ã =∂ #ã≤≤H õ Z^ Z^ŒŒ∞ QÆ ∞^Œ ∞^ ŒÅ Ö’ Ö’Ñ≤Ñ≤ Oz# Oz # "åi " åiHH ˜ Ã ã‰ ã‰õõΩ û q+ q+¨¨Ü «∞ OÖ OÖ’’ J^ J^ŒŒ∞ Ñ¨ Ù LO_» ^Œ h "åiH˜ HÍ"≥∂„^Õ Hõ O Z‰õ Ω¯=h JáÈÇ¨ÏÅ∞ „Ñ¨ Kå~° OÖ’ L<åfl~Ú. Jq x~å^è •~° "≥ ∞ÿ # #=∞‡HÍÅ∞. #=∞‡HÍÅ∞. „áê^ä Œ q∞Hõ "≥ ∞ÿ # ™êOÑ¶ ≤ ∞Hõ xÜ« xÜ«∞=∂Å∞ <Õ iÊ`Õ "åÔ "åÔ~=fi~° ∂ JÖÏ „Ñ¨ =iÎ OK« ~° ∞. Hõ #∞Hõ g∞ g∞ JÉÏƒ~Ú q+¨ Ü« Ü«∞ OÖ’ ‰õÄ _® g∞~ g∞~°°∞ PO^ PO^Àà◊ Àà◊ # Ñ¨_»_ Hõ» ~¡ ¯ˆ ^Œ ∞.

"≥∞~° ∞QÆ ~° ∞QÆ ~ÚOk! ~ÚOk! <å ‰õ Ω g~ <å‰õ g~°°º OÖ OÖ’’ Hõ }ÏÅ∞ }Ï Å∞ Kå KåÖÏ ÖÏ `«‰õ‰ Ω¯=Q Ω¯=QÍ õ Í LO>Ë LO>Ë g∞ g∞ ã¨ ÅÇ¨ ÃÑ _®Ñ¨ · _®Ñ¨ ¡ ~ü ã¨ ¡ã¨_ô_ô KÕ~ÚOK« ∞‰õ ∞‰õΩx, "≥iHÀã≤ HÀ ã≤ÖòH ˜ PÑ¨ˆ~+¨ <£<£ KÕ ~ÚOK ~ÚOK« ∞‰õ « Ω<å Ω<åfl#∞. fl#∞. "≥ Ú^Œ @ g~° g~° ºOÖ’ 12 Hõ } ÏÅ∞ LO_Õ q . PÑ¨ ˆ ~ +¨ < ≥ · # 3 #=O|~° ∞ ∞ 2017 #=O|~°

‰õ Ä _® ##∞fl „¿Ñq∞OzOk. ÃÑo§ KÕã¨ã¨∞HÀ"åe J#∞H˘<åfl=Ú. HÍx H˘xfl Jx"å~° º HÍ~°}ÏÅ =Å¡ P J=∂‡~ÚH˜ "åà◊ § `« e¡, `«O„_ç "Õ ~ ˆ ãÖ|O^èŒO K«∂ã≤ ÃÑO_ç¡ KÕã≤<å~°∞. WÑ¨ Ê\˜H˜H 3 ˜ 3 ãÖIIÅ∞ J=ÙK« ∞#flk. XHõ ÉÏ|∞∞ ‰õÄ _® [x‡ ÉÏ| [x‡Oz< Oz<å_» å_» ∞.∞. "Õ∞ =Ú âßs~° H õ O QÍ ‰õ Ä _® 2, 3 ™ê~° ∞ ¡ Hõ e™ê=Ú. WÑ¨¨Ù Ê_ WÑ Ê_»»∞ P J= J=∂‡ ∂‡~Ú ~Ú <å <å`À `Àxx ãïQÍ =∂\Ï¡_»@O ÖË^Œ∞. <Õ#∞ P J=∂‡~Úx =∞~° ∞=Ö ∞=ÖËHõHË áÈ`« õ ∞<åfl ∞<åfl#∞. #∞. <Õ #∞ Uq∞ KÕÜ ∂e? « <å‰õ Ω WÑ¨ C_» ∞ ÃÑO_ç¡ KÕ ã¨ã¨ ∞HÀ ∞H À "å "åÅÅ x Ö Ë^ Œ∞ . < Õ# ∞ W OH OHÀÀ <≥Å~ÀAÅ ~ ÀAÅ `«~ åfi` åfi`«« QÆÖ òÊù "≥à◊ §É’`« §É’ `«∞ <åfl#∞. JHõ ¯_çH˜ áÈ~Ú# `« ~åfi`« ‰õ ‰õÄ_» P"≥ ∞#∞ =∞~° ∞=Hõ áÈ`Õ ZÖÏ? ZÖÏ? <å‰õ Ω U J=∂‡~Ú J~Ú<å JO^ŒOQÍ OQÍ Hõ #|_ç `Õ P"≥∞#∞ „¿Ñq∞OKåe JxÑ≤ã¨ã¨∞Ok. OÎ k. 23 ãÖIIÅ =Ü« ∞ã¨ ûO>Ë Uq∞@#∞ ‰õΩ<åfl~° <å fl~°∞? HÍ=∂ HÍ=∂#∞Éè #∞Éè í=O HÀã HÀã¨Ö g∞ â◊s~°O ~ÚÑ¨Ê\˜H˜ 7–8 ãÖIIÅ∞QÍ ÃÑàı§ Ñïëê¯~° iëê¯~°O `« Ç¨Ç¨ Ï`« Ï` «Ç ¨Ï ÖÏ ÖÏ_ç_ç á È` È`ÀÀ Ok Ok.. Jk fˆ ~ <å =Ü«∞ã¨∞û 23 ãÖIIÅ∞. <å‰õΩ =∂~°æO ÖË^Œ∞ Hõ#∞Hõ HõO\˜ \ ˜H˜ PHõ~°¬}© WOH W OHÍÍ Ã ÑO ÑO_ç_ç ¡ H Í Ö Ë^ Œ ∞.∞. < Õ# ∞ X H õ Ü«∞OQÍ O QÍ Hõx Ñ≤Oz# z # J=∂ J=∂‡~Ú ‡~Ú #ÖÏ #ÖÏ¡¡ J=∂‡~Úx „¿Ñq∞OKå#∞. P J=∂‡~Ú „¿Ñq∞OK« |∞kú "Õ ™ÈÎOk. nxfl "≥∂Ç¨ ÏO JO\ÏO. JO^Œ ~À¡ H© HÍã¨ Î QÍ_è "≥» ∞ÿ# =Ú„^Œ"Õã #≤ J=∂‡~Ú Ã H =ÚO^Œ Ño§ ˜ =ÚO^Œ ∞ – HÍ|\© ì, g∞HÍ"≥∞`À âßs~° Hõ ã¨ ã¨ O|O^è ŒO ã¨ $+≤ ~°ì Ç¨Ïã¨ ºO, ¨ ‰õÄ_® _ ® Hõeã≤ ã ≤Ok HÍ| HÍ|\\ ˜ì P "≥Ú^Œ ^ Œ\ ˜ ~° u ~° Ç¨ Ïã¨ ºO, <åQ <åQÆ iHõ Æ J=∂‡~Úx g∞~° ∞ =∞~° ∞ =ÖË H õ á È ^•OÑ¨ `« ^•OÑ ¨ ºO, "≥ÚII Ùã¨ Ñ¨ Î HÍÅ∞ `« ∞<åfl~° ∞. WÑ¨C_»∞ HõO\˜ \ ˜H˜, WO\ WO\˜˜H˜ #zÛ# K« ^Œ =@O q∂ Éè Ïq J=∂‡~Úx ÃÑo§KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω x P"≥ ∞ #∞ ^•OÑ¨` º« rq`åxH rq`åxH˜˜ KåÖÏ KåÖÏ „¿Ñq∞OK« _ » O "≥ Ú ^Œ Å ∞ ÃÑ@ì O _ç – „Ñ¨ Ü≥ ∂[# ∂[#OO Hõeyã¨ eyã¨ ∞Î Ok. q∞QÆ `å `å JO^Œ ~°~°∂ g∞ =∞# =∞#ã¨ã¨∞Ö’Oz Ö ’Oz =∂Ü« ∞"≥ ∞ÿ áÈ`å~° ∞. <≥ ÅÅH˜ 7 7 q∞eÜ« ∞#¡‰õ‰ Ωõ ÃÑiy#q. <å‰õ Ω ãÖ`À+ÖQÍ LOk. Hõ}ÏÅ∞ Ñ¨ÓiÎQÍ Jaè = $kú K≥ O ^•ÅO>Ë ~ÚOHÍ ZO`«HÍÅO HÍÅO Ñ¨_»_ ∞`« » ∞Ok? - ™œn QÆ `« OÖ’x Ãã"≥ ∞<£ iáÈ~° iáÈ~° ∞ì Åxfl\˜ Hõ <åfl D™êi iáÈ~° ∞ì ÅÖ’ K≥K Ñ¨≥ ÙÊHÀ^ ÙÊHÀ^Œ QÆ æŒ Jaè Jaè =$kú HõxÑ≤OzOk. zO k. "≥iHÀã‘ HÀã ‘ÖòH˜ PÑ¨ˆ~+¨< ≥·# `« ~åfi`« Hõ }ÏÅ Jaè =$kú H˜ ã¨ ∞=∂~° ∞ 3 <≥Å Å #∞O #∞Ozz 6 <≥Å Å HÍÅ HÍÅOO Ñ¨_ »∞ `« ∞Ok. HÍ|\˜ HÍ|\ ì˜ g∞~° g∞~° ∞ =∞iH˘O`« HÍÅO HÍÅO "Õz K« ∂_» =K« ∞Û. HõÑ ≤HõK «∞Ûù , "≥· \’ÃÑ¶ \’Ã Ñ¶~ü , „\Ï „\Ï<£<£û‰õ‰ õÄº,º , FTM =O\˜ =∞O^Œ∞ Å∞ "å_»∞ ‰õΩ O>Ë Hõõ } Ï Å ∞ K « H õ ¯ Q Í Ã Ñ ~ ° ∞ Q Æ ∞ ` å ~ Ú . H JO_» ~ü "Õ ~° ∞¡ =^Œ =^Œ ∞Å∞QÍ LO_Õ q, HÍ@<£ HÍ@<£ q "Õ ã¨∞‰õΩO>Ë =∞Ozk. P‰õΩ‰õÄ~°Å∞, Ñ¨à◊√§ Ô~QÆ∞ºÅ~üQÍ fãã ¨ ∞ H À O _ ç . „ _ ç O H ± û , ™ È ‡ H ˜ O Q ∑ f JÅ"å@∞O>Ë =∂<≥ =∂<≥ Ü« ∞ºO_ ∞ºO_ç .ç PÖò PÖò k Éˇ ãπ ì !

38

68 = ãÖ=`« O=`«û~° „Ñ¨Ñ¨ K« K«∞~°}

_®. ^èŒ#∞O[Ü« #∞O[Ü«∞ QÍi P^è fi~° Œ ºOÖŸ [y`åºÅ Jaè™êiHõ „ÉÏOz ^•fi~å 'i+≤ ê~å‡— á¶ =∞O^Œ∞Å∞ "å_ç ãÖ`å#=O`« ∞Öˇ·# D ¿ÇÏÑ‘ `«e¡^ŒO„_»∞ÅO^ŒiH© =∂ Ç¨iÌHõ â◊√ÉèÏHÍOHõ∆Å∞! ¿Ñ~°∞¡ 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

(QÆ `« ãÖzHõ OzHõ `« ~° ∞"å~Ú ¿Ñ~°∞)¡ T~°∞, =∞OII

F^ Å≥ Hõ$ ‚+¨, Ç¨ Ïi}˜ ‰ Ωâ◊ õ #ÃÑe¡ Nx"åãπ, =ã¨ O`« `åáê~ Ñ¨° Ù #~°ûÜ«∞º, ÖÏ=}º ™êº` Å¡« cècè=∞Ü«∞º, ˆ~=u É ~ ’Ô Œ^è ~° ‡~åA,[Å Q ∞=Ú‡Å Æ =∞ÖË ¡â O, ◊ ÖÏ=}º eOQÆOÃÑe¡ áÈ áÈK Ü« « ∞º, Hõ=∞Å ˆ~O_»¡ ~å ~åA, =∞=∞`« #~°û â Y~ü ı , Ü« ∞â’^Œ ÉÁ"≥∞‡_» eOˆ Qâ◊ fi~ü, =∞øxHõ ^Œ∞"åfiHõ =∞¿ÇÏâò, [Ü«∞Ou K«∞OK«∞Å H·Ô Ö Ïãπ, [Ü« ∞ÅH˜ ;

H˘~° ∞@¡ H˘`« Î¿Ñ@, "≥Åæ@∂~ü H˘~°∞@¡ ~åÑ ∞=Ñ¨ ¶¨ @flO, Q˘Å¡ÃÑe¡ áÈ~° O_» ¡ [y`åºÅ QÆ∞„\Ï*òÃÑe¡ Ñ¨ Ó_»∂~° ∞, H˘_ç=∂ºÅ "≥ÖÁæO_,» Œ^è ~° ‡Ñ¨Ùi "≥∂`≥ ÉÁ"≥∞‡#, Hõ Œ^ ÖÏÑ¨ ä Ó~ü HÀ~ ∞@¡ ° =∞^Œ ∞Ì @¡, =∞ÖÏºÅ

lÖÏ¡

H˘./‰õÄ.

[y`åºÅ [y`åºÅ [y`åºÅ [y`åºÅ [y`åºÅ [y`åºÅ [y`åºÅ [y`åºÅ [y`åºÅ [y`åºÅ [y`åºÅ [y`åºÅ

H˘_»∞‰õΩ ‰õ Ä`« ∞~°∞ H˘_» ∞‰õ Ω ‰õÄ`« ∞~° ∞ H˘_»∞‰õΩ H˘_» ∞‰õ Ω ‰õ Ä`« ∞~°∞ H˘_»∞‰õΩ ‰õ Ä`« ∞~°∞ ‰õ Ä`«∞~° ∞ H˘_» ∞‰õΩ ‰õÄ`«∞~ ∞°

HõsO#QÆ ~ü O#QÆ ~ü, PkÖÏÉÏ^£ PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡ lÖÏ¡Ö’¡ Ö’¡

_®II l. ^èŒ#∞O[Ü« #∞O[Ü« ∞ ~åO|*Ï~ü , [y`åºÅ ¡ H˜x , H± ~åO|*Ï~ü 08724-222567

94401 52567 #=O|~° ∞ ∞ 2017 #=O|~°

39

ÃãÖò 9573042314 9676525322 9908941146 8790601204 9989393537 7032543669 9949629557 9963296950 9912187192 9866632547 8179281082

ã¨ O`å#O HÍ=Åã≤ # "å~° ∞, ÃãH± û ã¨ =∞ã¨ ºÅ∞, ^•OÑ¨ `«º ã¨ =∞ã¨ºÅ∞ QÆ Å"å~°∞ =∂ ¡H˜ xH±Ö’ ã¨ O„Ñ¨ kOz `« QÆ∞ ã¨Å Å∞, Ç¨ ã¨∂K« #Å∞, zH˜ `« û á⁄O^Œ =K« ∞Û. 68 = ãÖ=`« O=`«û~° „Ñ¨Ñ¨ K« K«∞~°}

YOUR SEX QUESTIONS ANSWERED These apges are meant for addressing the sexual concerns and questions of our English-speaking readers. Readers may direct their questions to [email protected] or submit them through www.abhisarika.com Q: Penis bent dowwards in erected state. Is this solvable. Any medication needed?? Or will it prolong

A: Hi, penis is commonly arched downwards, or to the left or right. Not a problem. Medicines dont cure it. Surgery is the only solution, but is recommended only if the curvature is excessive and debilitating. Q: I am having pain in my testes from last 2 years and after i ejaculate i also feel burning sensation in my penis. pls help

A: This usually happens when you have infection along the urogenital tract, i.e., urinary tubes, bladder, kidneys, prostate, testes etc. Infection in any of these parts can cause your problem . Consult a general physician (MD) or an STD specialist or a urologist for investigations and treatment. Q: I have gone through hernia operation 15 days before. Now when i masturbate i have a pain for 20-30 mins. Is this due to surgery?

#=O|~° ∞ ∞ 2017 #=O|~°

A: Yes. You have to give it time to heal. Avoid masturbation for 3-4 weeks. If the problem persists even after that, talk to your surgeon. Q: Whom I should consult for the problem i got infection on my penis foreskin became red soring and itching

A: A common cause for this is yeast infection called candidiasis. It could also be due to not maintaining hygiene. Pull back the foreskin daily in the morning and night and wash thoroughly with plain water. Apply a thin layer of Candid ointment twice daily, after cleansing. The problem should go away in 3-4 days. If not, or if it occurs again and again, see a skin specialist Q: From the past few days I am suffering from late ejaculation during sexual intercourse with my partner. I take atleast 5-6 mins to ejaculate whereas I want to ejaculate within 2 mins. Very late means loss

40

of interest and my partner also complains about. Plz help

A: Technically speaking this is not a delayed ejaculation, but since you both are are uncomfort uncomfortable able with it, you would need help. This happens when intercourse takes place routinely, when the desire or arousal are not strong enough, when your focus shifts during intercourse, and many other factors. A deeper understanding of your exact situation can help us guide you properly. Since you are from a far off state, you may contat me over phone/video call. Q: Hello sir can i take multivitamin tablets for loss of energy after masturbation?

A: You may take multivitamins, but, remember masturbation does not deplete your energy. Your feeling of exhaustion or loss of energy may be due to the neuromuscular mechanisms involved in orgasming. You will feel the same exhaustion in intercourse too, but

68 = ãÖ=`« O=`«û~° „Ñ¨Ñ¨ K« K«∞~°}

H“xûeOQ H“xû eOQ∑ Ã ∑ ÃãO@~° ∞¡ O@~° ∞¡ ãÖ`å#O ÖËx"å~° ∞, Ãã Ωûõ ã¨ =∞ã¨ºÅ∞, ãÖ^ÕÇ¨Å∞ L#fl"å~°∞... D kQÆ ∞= =∂ „ÉÏOzÅÖ’ ãÖ„Ñ¨kOz kOz `«QÆ∞ ã¨ÅÇ¨ ÅÇ¨Å∞, ã¨ ∂K« #Å∞, H“xûeOQ∑ á⁄O^Œ=K«∞Û. ÃÇ Ï^Œ Ï^Œ ~åÉÏ^Œ · ~åÉÏ^Œ ∞ ∞ N \˜ . \˜ . Hõ $+¨=∂Kåi =‚ ∂Kåi Jaè ™êiHõ H“xû eOQ∑ ãO@~ü Ã , áê¡ \ò 79, QÍ¡ãπ ¿Ñ Hõ ì¶ s ~À_£, J=Ofã¨QÆ~ü `À@, Z„~°QÆ_ ,»¤ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£. ãÖò Ã : 98482 37811

[y`åºÅ _®II l. ^è #∞O[Ü« #∞O[Ü« ∞, Œ ∞,

Jaè™êiHõ H˜ xH± ¡ ,

~å"£ ∞|*Ï~ ∞|*Ï~ü ,ü á¶ È#∞: 944 944015 015256 25677

"≥ ∞\ò "≥ ∞\òÑ¨Ñë¡ _®II l. ~å[~° ~å[~° `åflHõ `åflHõ ~ü ~ü ÖÏ=}Ïº H© xH± ¡ , ,

Zãπ .a.S. =º=™êÜ«∞âßY =^Œ ,Ì HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ , ãÖò Ã : 94401 39670

qâßYÑ¨@flO _®II Ñ≤ àÏ§ Ñ≤ àÏ§ ^Œ ∞~åæ ^Œ ∞~åæ ~å=Ù, ~å=Ù, Jaè™êiHõ H˜ xH± ¡ , Holy Cross K«iÛ

Z^Œ∞~° ∞QÍ, NH-5 ~À_£ , áê`« QÍA"åHõ , qâßYÑ¨ @flO-530 026. ÃãÖò : 93928 44435

=ÚOÉˇ · PÜ« Úˆ ~fi^Œ ~° fl`«` « _®. JÖˇ¡ <å~åÜ«∞} ~° ∂O. <≥O.O. 27, 1 È¡ á¶ ~ü~ü, a_ç_ç_ ç KåÖò #O.60, _®. l.ZO. Éè ’¿ã¡ ~À_£, JÉè ∞º^Œ í Ü« Ü ∞« ÉÏºOH± =^Œ Ì, =s¡, =ÚOÉˇ· 18 9967784025, 022–24903945

=∂~å¯Ñ¨Ù~°O _®. J"åfii Ñ¨„ ™ê^£ 9704343849 x*Ï=∂ÉÏ^£ _®. q[Ü«∞ÉèÏã¨ ¯~ü ã¨ ¯~ü 9290445540 #=O|~° ∞ ∞ 2017 #=O|~°

people tend to think it is normal. If the same happens in masturbation they are worried that masturbation is depleting energy. Taking a nap after masturbation/ intercourse will make you energetic. Q: I fail to get an erection exactly while penetrating. I feel I have kind of lost interest in sex. I am a 30yrs old guy married for more than 5 yrs now. I don't have a healthy sex life and now we are planning to have a family.

A: This may be due to performance anxiety. Several situations can cause it. For example, the anxiety caused by having to do intercourse on so and so days for conception. You would need a few tests, counseling, reassurance and some techniques. Would you be able to consult in person or by phone? Or consult a sex counselor near you.

blood reports, so that I will get a picture of what is happening with you. Or, consult a general physician (MD) near you. Q: Now i am 27 years old. i am suffering from nightfall since 12 years. i was doing hand jobs in teenage days. Now i am very thin, nervous, seeing nerve in my forehead and my hands and legs. i am going to get married in coming January. i am afraid of getting marriage with this weakness. i know i am getting night fall because of my sexual thoughts and watching sexy videos. my query is that is there any problem of marrying with this health condition. is there any chance of reproduction, will it affect the sexual life?

Q: I'm having a problem which is due to excessive formation of DHT complex arised due to Masterbation since last 7 years. Pls tell me a tablet to block it

A: Hi, nightfalls are a healthy phenomenon. They disappear once you enter into regular sexual intercourse. Avoid watching porn content, because the more you watch, the more you are aroused, and the more night falls you get. But, more than that, regular porn watching is not good for a healthy sexual life.

A: Hi, if you have elevated DHT levels in your blood, that may have some other reasons, but not masturbation. Masturbation does not cause any hormone problems. Pl share your

If you are too lean, that is, if have very little fat under your skin, obviously veins show prominently in many places of the body. Eat nutritious food. Get a medical check up to find out

41

68 = ãÖ=`« O=`«û~° „Ñ¨Ñ¨ K« K«∞~°}

i+≤ á¶ ê~å‡ heQÀÖò¤ PÜ« Úˆ ~fikH±

ÃÇÏ~Ú~ü QÀ`ü „ P~ÚÖò P~ÚÖò

A@∞ì ~åÅ_» O, K« ∞O„_» ∞, z#fl =Ü« ∞ã¨ ∞Ö’<Õ <≥ ~°ã áÈ=_» ≤ O x"åiOz A`« ∞Î ÃÑ~° ∞QÆ∞^Œ Å ‰õ Ω, #Å¡ |_»\ÏxH˜ ^ÀÇ¨Ï^ŒO KÕã¨∞ÎOk. PÜ« Úˆ ~fi^Œ OÖ’ ã¨ ∞„Ñ¨ ã≤ ^Œ "≥ú ∞ÿ # íÉè$OQÆ ~å[, he, "Õ∞kä x, [áê‰õΩã¨∞=∞, P=∞¡H,˜ â◊ u "≥ ÚII =<À`« Ê`« Å`À ∞Î `≥ ÅáêHõ · qkè x ™êO„Ñ¨ ^•Ü«∞HõOQÍ `«Ü ∂~° « ∞KÕ Ü«∞|_ç Ok. 100 ml "≥Å ~° ∞.100 =∂„`«" ∞!Õ 3 ÉÏ\˜Öòû ~°∞.270. H˘iÜ« ∞~°∞ J^Œ #O. ✤ ✤ ✤

A@∞ì Z õΩ¯=QÍ ~åeáÈ`ÀOk? x"å~° } ZÖÏ? A@∞ì T_ç áÈ=_»O Z=iÔH <å · KåÖÏ PO^Àà◊#, ÉÏ^èŒ Hõ eyã¨ ∞ÎOk. =∞Oz `« Å#∂<≥ ~åã¨ ~åã¨ ∞HÀ=_» O`À áê@∞ áê@∞ =∞iH˘xfl =∞iH˘xfl *Ï„QÆ *Ï„QÆ `« Î Å∞ fã¨ fã ∞HÀ"åe. ¨ 1. PO^Àà◊ # ÃÑiy`Õ A@∞ì A@∞ì ~åÅ_» O ÃÑ~° ∞QÆ ∞`« ∞Ok. Hõ #∞Hõ A`« ∞Î ~åÅ_» O `« QÍæ ÅO>Ë PO^Àà◊ # `«y OK« æ ∞HÀ"åe. 2. H˘xfl ã¨=∞Ü« ∂Ö’¡ A`« ∞Î Z‰õ Ω¯= ~åeáÈ=_» O ã¨ Ç¨ Ï[O. L^•: |Ç≤Ï+¨µ =Úyã≤ ì =Úyã≤áÈÜÕ ∞ =Ü«∞ã¨∞, QÆ ~° ƒù O Œ^è iOKÕH .õ PO^Àà◊ # Ñ¨_»_ Hõ» O_ç . 3. D kQ kQÆ∞= Ö’ Ö’áêÅ#∞ ã¨ã =iOK« ¨ ∞HÀ"åe: qØ PÇ¨ ~°OÖ’ `«y#O`« „áÈ\ „áÈ\©©<£ LO_» @O J=ã¨~ O. ° ✡ ~° Hõ ÖËÎ q∞ =Å¡ A`«∞Î ~åeáÈ`« ∞Ok. ✡ lO‰õ Ω, |Ü≥∂\˜ <£ Ö’Ñ¨ O L<åfl A`«∞Î ~åeáÈ`« ∞Ok. ✡ (=∞iH˘xfl ã¨∂K«#Å∞ =KÕ Û ãÖzHõ Ö’..) any problems causing your underweight. Once they are attended you may gain weight. You can confidently get married even now, and your

#=O|~° ∞ ∞ 2017 #=O|~°

sex life will not be affected by masturbation. Q: I feel pain in my penis after every night fall. It is only with night fall, as I do not feel any thing after I

masturbate. The pain is such that I have to wake up from sleep. This is happening for an year now ... Am 28, not married...

A: Probably there is an infection in the urinary tract (actually, in that case it should be burning even after masturbation). Can you tell me if you are finding yourself in any awkward posture upon waking up after a night fall - A position that is pressing the penis hard? Or the erect penis is kind of "folded" inside the underwear? Get your semen tested for any infection and send me the result through a private consultation. Or pl consult a physician near you. Q: I had done sex before three days. i want to know in how many days hiv virus detected because i want to check hiv test. please give me right information.

A: A Fourh Generation HIV test can detect HIV within 3-4 weeks of infection. Many other rapid tests detect HIV only after about 3 months of infection. So, go for a fourth gen test after at least 3 weeks of exposure. Get the test through a voluntary counseling and test center. Your concerns before and after testing will be well taken care of there. ✤

42 68 = ãÖ=`« O=`«û~° „Ñ¨Ñ¨ K« K«∞~°}

Editor, Printer Printer & Publisher: Dr. DVR DVR Poosha, 40, Industrial Industri al Estate, Samalkot Samalkot.. Printed for him at Ab A bhis isa ari rik ka Pre res ss, Samalk lko ot

42

44

ABHISARIKA ABHISAR IKA

.

Postal Regn. No.AP/KD-21/2015-2017 No. AP/KD-21/2015-2017 o f every month RNI Regn.# 5908/61 Date of Publication: 19th of every month Date ooff Posting: 20th/21st of

]wæ bò bòÕsêà Äj· TTπs«<ä ñ‘·Œ‘· TÔ\T

Relieves stress and fatigue Restores Energy

Rishi Pharma, 40 Industrial Estate, SAMALKOT SAMALKOT,, EG Dt 533440

8500555365 • www.payumoney.com/store/buy/rishiayurved

Nov 2017 Opt

Recommend Documents