cla se
izdadu kratke, zbijenei ," i-""J:e;"*t"""q u..|o{$1 ee se ryr{ razumljivopisane.Lnjrizice o svemu uputiti i obavjestiti; 2) da se zatraZl
bezodvlaiui povratak svih sryskih zarobljenika iz Austrije i Matlanske, jer ta nada brada rnnogo trpe tarno, osobito od glad,i u Austriji. Lako bi se kod nas smjestili, dok se ne bi mogli svojim kudama povratiti.< 2. rovembra povjerenik N. V. javlja u Zagreb da su >Banja Luka, Prijedor, Bos. Novi, Dobrlin, Kostajnica u nalim rukama. Sva vojnidka i politidka vlast predana je Narodnom vijeCu. Sve je mirno, narod oduSevljen pozdravlja slobodu i novu domovinu...narodnegarde<.U Dvoru je 71 gadist, Javornju 30, Divu5i 20, Rujevcu 20, Zirovcu 25, u Zrinu 20. Osnivaju se u jod nekim selima. >PuSakaimademo 60, pa je prijeka potreba da nam. se joi barem 150 puiaka po6alje.<5)U Dvoru je veliko slavlje 3. no1) IzvJeStaJ predsjednika Narodnog vijeca kotara dvorskog Narodnom viJecu SIIS u Zagrebu od 27. X 1918. Arhiv (AE), Hrvetske Zagleb, list 3{9. !) Isto. llst 2{8. i) Dvor: Rad€ Dragi5i6, Milos CvetoJevl6, Jure Blarevi6, Pero Smouenovl6, Nlkola Strineka, Mate Eeel6, Jovo Kljai6, Jovan Nlsevl6. rula Arbutina, Tomo Bukvl6, Luka PribiCevid, VaEo Pribi6evl6, Slmo Begovl6, MiIe Suknlaic, Obblad Trlvanovie, Rade R'ekas, Dmltar Jsri6, Boro Peprlca, Nikola Resanovld, !6ilan Durman, Stevo KepCiJe, Stojan Pdbi6evr6, Tanas{a Panteu6, Marko Barl6, Matija Slgur, Adam Durman, Durl6. Jakov Krt!ja16, Ivan ZiU6 Stojla predstojnik, svl seuecl. Lavoslav rerkovl6, kota$kl Jovan Durman, tlgovac, Dusan Dadesovi6, utitelj, M[i6 Blagojevld, kota$kl oflcltal. Rujevacr Jovo Radi3t6, nalernrk, Mlladin Joks, btljeznlk, Jovo Ml1i6. paroh i seljacl: BoZo Stambollja, Veuko Medakovl6, Duro Mellnovi6 (u rukopisu nelitko, M. J.). Ml6o Ba.;id, Duro VuainiC, Stanko Andasura, Adam VuiIl6, Joslp suBnjar, Arsenlra I Mihallo Albutina, Mitovan semalclziJa. Kuzman Medakovi6, Nlkola Tepll6, Rade Prodanovlc, Petlr Brkljaai6, MaUll, Pillp Josip Prlbt6evi6, Jovo Zuber, Miladin Joka, Josip DragGl6, Janko Vaslljevl6. DivuSa: Josip Rukavina, biueznlk, savan srni6, nalelnik, Tomo Jakovac, trgovci; Joco Mllrkovle, setjsclr DamjaA ]llba!16, Duro Cavi6, Ostoia Lonaar, Stevan Ostojt6, nfs Blarenovl6, Redovan Glumac, Radovan lribasie, nija To-. masevl6, nija Dfideli6, Mavro Jarie, Mate stipie, Antun Klstivoi Bratenode, Jurakovld, Petar Mladenovic, Luka Tomo Selamun. Dusan Adamovi6. Cvebnovlc. Zlrovac: Petar CodaS. naa€lnik. te seljact: Duro Cugari, Mili6 ostoilf, steven Cugalj, Duro Derasimovl6, Jovo zoil6, Pero Savi6 I trgovac Svetozar ostoji6. Zrin: Mladen Dobreaevl6, naletntk. Mstija Kuretl6, biljeznrk; seljsci: Igniatija ltordt6, Iven Dobretevrd, Anton Babt6, Jovo Vukeli6, Pero Rogrdja, Ivan Krivoal6, Jovo Akik, lvan PetanJak, Msru5t6, Andrtje rvkovi6, Dragutin Franjo Muan zemliic trgovac, Jakovac i uaiteu
€:Hg:"'L.""ti?of"SYi"""t"*'S?S"'tg:% i{i:":tAf!:": '",If padrzane' I oruzane ,,i'::tlJTfi" .i aii, ust rsr.
242
M. .l oks/ Daorska psnorama
olovom u Trgovekoj gori, i Surnom). U pogranidnom pojasu prema Bosni, ne samo na isturenom poloZaju poslije deeljavanja, u Vojnoj krajini, nego i nakon razvojadenja, u drugoj polovini XIX vijeka narod Dvora bici je u stalnEPO5Erulh :: IAOP
T^lraF
.24e
r"" G?--a7
Izvestaj_Pere Bekiia iz Dvora 2?. oktobra 1918. - godine
Narodtrom"tj*i"fu:A*:iorln
o oa*avan:u ve-rike-' 283
M. J gks/Dvorska
panorama
Nooioci >sitnogratlanskog radikalizma< (Vitornir Korad) i patriotizma, optuteni - Dvorarri brada Pribidevid, JocroOreSianin i drugi - bili su protagonisti nacironalne ideje i srpskehrvatskog bratstva i jedinstva. Cilj inscenatora procesa,bana Pavla Raucha i matlarskog predsjednika Wekerlea, upravo je i bio da razbije politidko jedinstvo Srba su stranci - Kranjci i Nijemci - tehnidka elita, i Hrvata, s o,ptuZbomda zu pohap5eni vodili >prc- i s njirna nismo imali dodira."l4) Metlutim, ni pagandu na bazi revolucionarnog etatuta Milana broj radnika pred prvi wjetski rat nije bio vetrik Pribidevida, s teZnjom da Hrvatslnr odvoje od - kretao se,izmeilu 80 i 100 talionidkih radnika Austro:Ugarske monarhije i sjedine je sa Srbi- i rudara. Ti radnici (Kranjici, Nijemci i Zagorclt jo,m<. U stvari, kao 5to tvrdi Svetozar PribiCevii bili su odbojni prema sooijalistidkoj ideji i izvan 1933. godine u >Diktaturi kralj a Aleksandra<, sindikalnih organizacija, 5to nije bio sluiaj s os>taj Siatut je imao republikaniki prcgram(ro); taltn banijskim krajevima.l6) A domadi, malonarodito republikanski i federalistidkiu), koga se br.ojni, seljaci obavljali su spored'ne poslov€, ponjegov autor nije nikad odrekao, ved je 5taviSe, vrSinske u rudnicima, sluZinske u talionicama. njegove osnovne ideje razvijao metlu svojim su- Seljaci su se iseljavali - iz dvorsl
M, troka/ Duorcka psnoramq.
Iz prvog wjetskog rata narcd Dvora na Uni i i jeo sarno o velikim praznicima. Isto ta,ko i meso, njegova privreila izisli su siroma'gniji nego 3to zu iako je stoka (krave, ovce, svinje i koze) bila, bili potkraj prc5log vijeka. Srbi i Hrvati dali su kao i u doba Vojne krajine, podloga Zivota sedanak u krvi na stranim bojiStima, na talijanskorn ljaka. P:'odajom storkre,naime, plaian je porez, i ruskcn frontu. Koliko ih je poginulo i o6aka- namirivane mtale daZbine prema driavi i opdeno, ne zna se. Pojedinci su se tolnom rata od- Cini i nabavljano najnuZnije (eol, petrolej i sl.), metali u >zeleni ka ar<, prelazili na shanu odjeca i obuia, popravljan i dbnaMljan go€rposrpske vojoke, predavali se ruskoj vojsci, i odla- darski inventar. Glavne Zivotne narnirnice bile' zili na Solunski front,18) trovali se da izbjegnu su krumpir i grah - za rudak je preteZa,n dio slanje na ratiSta. Mnoge ponodice su gladovale, porodice imao gotovo svakog dtrra lgance, vei mljele drvenu koru i od nje pekle kruh. No, stoljecima ukleto jelo >grani6ara<, od kukuruzusprkoo svenu.r prij atelj ski su primale i prehra- nog bra$na. Povrtlarske kulture, paradajz, anjenjivale ruske zarobljenike. tadu, Spinat, gralak nisu poznavatri, jestivo 'ulje Podataka nema koji bi iskazivali br.oj stanwnika, nisu tro$il{ (zelenu salatu zu pripremali s kisedouradirrstava,nacionalnu pripadnost i druge po'' lim kukuruznim mlijekom i s komadiiima prekazatelje neposredno poslije ujedinjenja, u de- pedeneslanine). cembru 1918. godine. Prema sluZbenoj statistici Dvorski zemljoradnici nisu voiarstvu poklanjaii (popisu stanovniStva 31. I 1921) godine 1921. nanolitu paZnju. Uglavnom uzgajal,i su Sljivu kotar Dvor na Uni imao je 25.776 $tanovnika u Goridkoj, Zirqvqr, Stupnici, sa priliino veli12.031muSkih i 13.144Zenskih; 22.192 srpske i kim urodom (voie je ksuervirano iskljuCivo u 2.960hrvatske narodnosti. Metlutim, za desit go- dinovniEkim i popovskim kuiama). Vi::ograde s dina broj stanormika poveiao se za 1.403, tako oplemenjenom lozom, zamjenjivao je vremenom da je prema popisu 31. III 1931. godine imao >direktor<< . 26.579Zitelja - 12.885muSkih i 13.694ienskih; Poseban vid djeLatnmti predstavljalo je gajenje 24.453 srpeke i 1.676 hrvatsk€ nacionalnostil0). lana i konoplje. Zene su se bavile, u kuinoj radriPopis predvitlen za 1941. godinu nije odrZan, ali nosti, za potrebe donaiirutva, preradom tih inbi vjerovatno, s obzimm na ptsjedan prirodni dustrijskih biljaka kao i vune. prira3taj Zivjelo oko 28.000 starnovnika na dvor- Pismenost stanssniStva bila je na niskom steperru. skom kotaru. S porastom stanowri5tva istovremerno Malo je bilo osnovnih Skola - nastava se odrZarastao je i broj domaCinstava- god,ine 1921. va.la i u bivdim austrijskfun kasarnarna (Oraovibilo je 3.690 a 1931.- 3.880 clomadnstava.Ali ca, Vrpolje i dr.) i u drvenrim seljatkim kuiama broj domadinstava se uvedavao znatnirn dijelom (Ljubina). U razdoblju izmeelu dva rata izgratleno zbog raspadanja starih, patrijarhalnih kuCnih za- je i nekotriko novih Skola (Grmu5ani, Dvor na druga koje su se bile odrZale naroCito u dvorgkirn Uni), ani se procenat nepirsmenih nije bitnije selima uz Suvu meelu i na obroncima Zninske smanjivao u poretlenju s 1910. godinom kada je gore. Taj proces je tekao prilidno brzo tako da je na dvorskorn kotaru bilo, od ukupnog broja sta1940. godine bilo malo kuCnih zadruga s vGe od norrnika preko 6 godina 77,4o/t nepiomenih ili s 15 ilanova. 1921.godinom kada je pismenih iznad 11 godina Dvorski stanormici preteino su se bavili zemljo- (statistidki kriterij se izmijedo) bilo - mudkih radnjom. Povrbine oranica i vrtova poveiavali 5.289(61,50/o) i Zenskih1.535(15,90/0), Bto znaii da ou (godine 1910. od ukupne povrSine bilo je je Zenskih bilo nepismenih 8.f11 ili 84,10/0.Na 31,53o/ooranica i vrtova) krdenjem i prisvaja- dvorskom podrudju, osim toga, nije bilo nijedne njem zemlje >o,pdiaskih zajednica<
M. f oka/ Duorska Imnorama.
Posljedice stoljetnog Uivota u Vojnoj krajini, u Austro-Ugarskoj monarhiji, ogledale su se na svim stranama. Stovi5e, u industrijskom pogledu dodlo je do stanovdtog nazadovanja, jer visoka pec u Donjfun'Irgovima nije obnwljerra, rudnici bakra u Gradskom potoku nisu nanovo proradili, a Zeljezna ruda u Jokino,rr potoku i Meternizama eksploatirana je u manjim koLidinama. Proizvodnja i broj zaposlenih mogli su se povedati jer su otpali razlozi navedeni u >StatistiCkorn izvjeldu trgovinsko-obrtnidke kqnore< za godinu 1886. pomanjkanjE komunikacija i upotreba drvenog uglja - jer je bio izgrailen dekoviljski kotrosijek od Bos. Novog do Be5linca (postojali zu i odvojci za Ljubinu i Gradski po' tok). Poraznu sliku u tom pogledu pruZa statistika iz 1931.godine: od poljoprivrede, nerazvijene i u svakom pogledu zaostale, i Sumarstva Uivjelo je 24.988 Dvorana, od industrije ,i zanata 1.001,trgovine, ,kredita i saobradaja- 295, j avnih sluibi i slobodnih zanimanja - 314, i bez oznake - 83. U to vrijeme - te god,ine - na dvorskom kotaru bila su 183 radnika (174 mu5kih i 4 Zenske)- (f887. godine radilo je 78 radnika samo u ,,6astojini A, Frotunacm), >samostalaca(,i zanatlija - 129 (128 muikih i l Zenska),d{novnika i narnjedtenika - 16 (14 muikih i 2 tenske), nadni.dara i slugu - 13 (12 mu$kih i I Zenska) i 4l udenik u privredi. Ako bismo uzeli zajedLno radnike, nadni8are, sluge i udenike u priirredi, onda bismo do5li do broj&e 237 osoba koje se uobiEajeno svrstavaju u radnidku klasu.z1) Dakle, rnanje nego 30. oktobra 1859. godine. Tada je naime, u >Rudniku j. talionici Trgovi DD< radilo 300 stalnih radnika i rudara a u >Tvornici Zeljeza u Trgovima Josipa Steinhaura< 32 ratlnika.P) Drugih industrijskih poduzeia nije bilo na dr,rcrskocn podrudju. Treba samo spomenuti da je povremeno radilo nekolilo kredana, da se grndarija nije razvijala iako je za to bilo uslova (izuzetak su bili Beridi koji su na prirnitivan nadin pravili glineno posude). Golemo je bogatstvo predstavIjala Suma, gdje su radili 'domadi seljaci kao drvosjede i kirijaSi. U borbi protiv Austro-Ugarske monarhije, s teZnjom za ujedinjenjem wih JuZnih Slovena u jednu drZavu, dvomke Srbe i Hrvate, kao i milione drugih, iqnako sirurnasne pogodila je u novoj drZavi neravnopravna zamjena novca, pGdeli su ih pritisl
rijetko po5tenom i nekonistoljubivom, bilo stra,no svako politikantstvo, davanje obecanja i lokalistidko nadmetanje. S koncepcijarna Svetozara Pribiieviia o drZavnom i druitvenom uretlenju razilazio se njegov brat Milan Pribiievid, u narodu pozna;t kao autor neposredno i toplo pisanih napi,sa o Zivotu seljaka. Poslije 1. decembarskog akta (1918), vec 1919. godine i kasnije - od,7920-1922. on je urednik >Srpskog kola<, zagwara ideju stvaranj a >seljaikih vijeia<.'8) Ti buduii organi, valja istaknuti, nisu samo formalno bili slidni >mjesnfun vijeiima<, dije su stvaranje zagovarali komurristi nadela su bila izloZena u >Rukovodnirn nadetrima u op6inskirn izborima< koje je izrad,ilo vodstvo Jedinstvene socijalistidke partije Jugoslavije (komunista) pred cpdinske izbore 1920. gocline. Me
:t) Zantmutvo je poredenje strulfture stanovnistva 1931. i 19{8. goallne. 'Iada le, preha poplsu od 15. II l9{8. b o: u pouoprlvredl 19.870, radnika I uaentka u prtvredi ._ 850. akUvnlh sluzberdka - 721, zalretlJ,Ja i trgovaci - m{, penzioners I lica kole lzdrzava drzeva l3l I stobodhth plo.-fe3lja - 5. U odl upada neobiano visok broj -aktivnih sluzbenika( (?21). b) Sta su ova p rodna bogatswa znallle ze Bet i kako su blll ustojeni ovl rudntci, vtdi se iz ovog sumamog pri,1. Skup rud.Ttil{ct (werkscomplex), Rltahltk t taLtonica Trgout DD. Rudruk bakra, olova, srebra I Zeljezne rude u Tryootm4 | Besllncll s ?9 Jama (crubenmess) i 3 povrgin(Tagmass), potonle ske izrrjere skupa 45.525 hv. proizvod(Splelsskupter) nja: bakra u vrijednosti od 30.143 tor. : i 15?81 c (centa 50 kg, M. t,), bakrene rude u vltled(grad nostt od ?0.000 for. sredlsnjica u Betu 9r9). Predsiednik grol Breda, zamteDlk predstojnlka dr J. rranjo Schtnidt. Upravno vijede: Bernald v. Forstbrom, Deslre
pisar i laaunovo
s 020 for. lmovlne ( (Emilij Laszowskl, ,Rudarstvo u rrrvatskoj{, sv. I, l!l5. Zagreb 19{D. r!) Svojll zqtllseo 'serjadkh o vije6dma{ iznoslo ie Milan Prlbi6evl6 plscu ovog rada u ljeto 1936. u ctivtEanlma (Dvor na Unl). codlne 1937. u Dvoru sam nallazlo na pojegince koji su govorllt o vljecima. ali ih njsu pov6zlvau uz lme Milana Hblt€vita-
286
M. Ioka/Duorska
pg,notama
I
I
Dodek Svetozara Pribiieviia
1923. godine na unskom rrcstu u Matijeviiima. Bosanskom Novom)
(Fototeka zavidajnog muzeia u
prije rata dula iz usta mnogih dvorslsih seljaka. "l ,Vnir!.,;O.ov"rn
287
zbornlku:
Jostpa paver,
Dvor
u arhtvtma
M. J oko/ Dr.torska wnotavta
Z,aptavo razlike su se, u ogrornnoi veciDi st€novniftva. eubile. Tome poimanju nuZnoeti zajednidkoe Ziv6ta mnogo su doprini;ieli i Simo Erofs) i dr Rade Pribiievid.26) Komr.mistima je takva oolitika bila imanentna.2T) Od ,najmlailih dana. i?otvrdu za to nalazimo i u sedmogodGnjem dielovaniu rra dvorskorn kotaru (od 1922-1929) Branlia Sudevida.U teskim vremenima poslije Ob-
ske reZima na izbore je izalao veoma mali broj glasaEa (oko 800).
udiliEtu u Zagrebu.s)
'tr'vldl Simo Eror (zarnlaaa. 1885 - zarDlaEa, 1yl6). o Sdrnl Eloru u ovom zbornlku: Mile Joka - Mllan Serbula, Demokrat Slmo Eror. tr'zbornlku: z agteb, 1963). Vidl u ovom Raale Prlbl6evl6 (Dvor, 1896 'Dr Rsde PflbleeUe(. Dlnrttdje!'t6, MlIa *olar ') u ovom zbornlku: Ignjatlta izkomunlstl Joka, ,DvoBkl
dlan biroa CK SKOJ-a Janko Milid.so) Niko' ni
revolucionera i njihovih razgovora sa seljacima' govore o odretlenoj klfuni, progresivnom raspoloZeniu sredi.neu kojoi su Zivjeli i djelovali SuCevidi. I ne samo njihovoj. Godinama je sluZbenik Mihajlo VukojeviC 3iri,o komunistiCke ideje u setri'maoko Be$linca. Kao i niz drugih o'pozicidrera'
u Kntn...c. "t'DolltlIke u to vrtieme i kasnlllh 'zemlloradnlake
stavljao ili se pripremao da mu postavi pitanje
godlna bllo Je relatlvno mnogo 'Program Zemuollteratufe bo,Kakav treba da Je zemrjoradnlakl iaddEk€ stranie., pjesmerlca, raznl kalenderl' slrua se rec.. Zerrlioradnldka 'Razvlhk druUteratuis, Ftllpa Ftllpovlca t k6munl6iEka )Komunlatlakl manllest{ I razne Marks-Engelsov !tva., broaure. tr Svetozar Prlbtcevrc, ,Dlktatura knlla Alekandra., 193. tti 1'leagovor ,Dlktatun kralja Pdbl6evida auelu Svetoiara
288
M. Joka/Duorska
pa'i.ororia
rT!1rsd^ r:qAr'r €4 |Jr.t
i-tuc-
+lffired ltJifJ:.6flt?t tt-t.l.n lt rt.
oosrllr l.!tt.r t!.r! tr.Jtlt. tPlr!.t
.bl.rtt
o. :cr Ia.oG trtrit. .t r. tai.lrrdd.,rrr1. , {ra. rto. !t r F ..Fajrr! €.trt !'rtrrri r t n,r.h.. rt.lra .t.6ir!.n L! r!f. 6tJi6r ttr.lar ! ..1. J.nrrJ..!ttt4, ari .rtr. '' !.l.rrlJ. atula,t J. ftit r.a .nJ. t,a.n. rra. ra.tr r !.rrrr{irt ..1! r. t '.dj.t ..o&3 dllt !r1 tdnl(r rh!l..t J. L( t.t. tr!.rrl. . t-.rd.r. EJtr. ,o, !..1.!..otra.tr.t. r. +:na $tidJ_ . tnrlactr.lt.h ri!dnttr.., t t tr,.t tttbr. r |!-r.riJ! nll{A..: Komanda
Zandarmerijeke tete u petrinji _Petrinjske -rupan; iz_ pil.-;'i;:ira_ iula 1e29.Velikos LJ,",lt"yl, -3_l trsKe oblasti o pretreaustana uditelja Sranta SuEe;C1 u JavordL.
289
t7
r
M, J oka/ Duotsks. pmnoramit
dire.ktor dvorske banke) dobili svega nekoliko glasova, Hodjerini fasistidki >bombali< isto tako, i da Jeftiiev >POF
ljudima
od kojih
su mnogi bili
simpatizeri
oporuke< Svetozara Pribiievida objavlje,ne lg3?, goiline: >Na5eje vjerovanje uvijek bilo da na5a drZava nema buduinosti ako hrvatski narod niie u njoj jednaki i rarmopravni kornstitutivni fakt6r kao Sto je i srpski. Demokracija... za nas ne moze biti sarrn polititka i socijalna nego i elconomsko.
t3) Mllan Pdbl6evi6 blo je narodnt poslanik za dvorskl kots! do marta r93l. (umro Je LUI193?. u Montreuxu. u SvaicarskoJ, gdje re bio ne Ujeaenlu). Na njegovo mjesto dasao Je nlegov zsrnlenlk Slmo Eror. r') ,Nlsam htlo krsltl odluke straneCkog vodstva. velt Simo Eror u lzjavl. radl otuvanja Jedlnstva opozlctonlh redova na pfvom mjestu radi bratswe I Jedlnstva, lako ssm lmao slrasno - zamamne, dobr€ ponude ala odem u parlament u Beogracl.- Tu Cvrstlnu i postojerost Slme Erora ctj€nili su sryski d lrrvatskl aeuacl Dvora. {) ,Ntti je bllo slobodne Stampe, nltl je bllo dopulteno poUticko udruzlvanle lll organlzovanj€, rdtl su, Irrogu bdtl sazivsnl I odrzavanl zborovi i dogovori po votjt I potrebama gradana. . . Ctjeu drzavnt aparat, cielokupna moreha t materltalne sredstve. upotreblla je vlada za svoJu strenkuq (lNove rljec(, Zagreb, u.x 1938, br 113). I) Simo Eror, poslanllkl kandldat u spomenutoJ ldavt: Njegov Je zamjentk blo Hrvat tz Zarnlade. Mile Barlolovtd. r:) 'Nova rtj€E(, Zagleb, 9. r)<19Yl. o) Vldl u ovom zborniku: Ratko Kovaaevl6, Seuaako kolo u dvorskom kraju.
290
M, J oka/ Duorska
u_ sumi cerkezovecorsanizovan uj.esen1941.godine c""k;JJ;i-;";#ff;fi Na ploii pise: Ovo ie i9 . govoriti
odred. -
"^-". -]:i:rt9^yjeino borbi naroda kotara Dvir."
297
seneracijama
o herolstoj
panotama
Ojo c.rro6oAo,ceJre,rpan[...
OJ, C,IIOEOAO, CEJIE, lPAErI, oc oe je A npBu enrx njec e roig je 1944. ?odufle U octoaobeHo . TonActco$. usieeao trWe KsutrendL u Mute Jora, WedrtuK ,Cwcre Wjeru" o6jaeuo. npqu crwxoeu zaoce: ,,Oj, c,7o6odo, cene, zpaflu / n co. T060.4 naIElJ3o u / Ilapru3a u, ,ra^adu 6oEUu oda6pa4u....
Aymas Janlpuh/Ayruan Crr,roneuosnh
Konpuqnja fiapo.ryor ycrartrca
flo3rrraBaH yc.roe 6uo je urro je sehvHa cpn_ cKor cranoBgffrnrBa 6rura oAry.rqa 4a go6poaor_ so nprlxBarff opyx(je, jep je cxnarr.ra ga je To JeAr4Ha Moryl nocT Aa caqyBa roJre )Kr{Bo,re 14 orrstaHe Ha orrsrlrrrtrMa gje4oaa, IlprflpeMe c-y eaxrjeoa.ne cTroco6Her{ oAJrlAHe ;ryge rojr.r he npaponpeueno cr,MucJrrtrru :,;irasrrr ,qrsarba ycTaHKa, opraHr4SoBaTtt JbyAcTBO, IIpO_ ryjer'.,lnrr cBe peJrarrrE[re eJreMeHTe soiHo_[o_ Jrr{TrrtrKe o,rryaqlrje, onpeAjenr.rrr.r ce ga o6nzx opyxeHe 6op6e u npega44jern ca Kr{Me ce Do_ Be3aTr,f 14 caPaDr{EaTJ4. Ha repr,rropnjr xorapa,{nop Ha yrsr Hraje 6r.110 crapr{x peBoJryrry.{ouapa, ytrecuxKa Oxro6apcxe peBoryr{rrje J4 rrlraHcxrrx 6opaqa, Kojx 6rr Ce oupeAjeJrlrr,r ga o6.lur opyxane 6op6e wrja 6n
TeJreKrytur{{, narptorcKJ4 o[peAeJbeur4 nogo$uqupr{ .6[Bure nojcre ra HarrpeAurrjrl gouahllrra I43 lroJen'IH,{x ceJla.
VcronR 3a trpntrpeMeycraf,Ka tr BoDerLeopyxaf,e 6opde Jawlra r,r pacnopeA neuprjare,rcxrx opy)Karrlrx cBara. CBa snavajHrja Mjecra Ha repr,rropnju Korapa ABop np.no 6pso cy salocje.ne ff noqere
yreplznarra ycrauKe n 4ouo6paxcxe jegzruqe. J MJecry ABop Ha yHr4 Hara3r,rJa ce 6. vcraru_ xa 6ojna (6ara.roH y cacraay) og 16, 24, u BL. ycraruKe carHyje ('rera), )KaHAapMeprajcKe(opy_ )r(Hr4Ke,craHr,rqe, r{ Ma}ber 6poja gouahux yc_ ralra.r) Azje;ronr,r one 6ojne [oapeMeHo cy ce HalraguJru ra y Eaacxolrr Honou. Y 3pnny, HaceJby Ha jyxur,rM nagnnarvra IIIa_ Maprr4e, 6 o- je aog us 16. ycraruKe carnrje, ;
Ha,qOJeHI,I MP*(}LOM
npeMa
CPIICKOM tla-
poAy, r,r r43yserHo cypoBrr 14 He.roBjeqHr{. V cory _IBosAaHcKo 6no je nog 16. ycrarure cars je (oKo 35) u oxo 25 ycrarua r43 oBora cena. V ce;ry.{o*r )ftrponaq nocroja.na je :xangapMeprajcKa craur4rla ojasarra ca 22 noiohna x
cHar:rrr,ra.Ibraxona javuua, pacnope4 u nanrjepe, or4THo cy MopaJre )nrrrlarrr Ha cBe rpoqjeue r4 oAJryKe p5,'KoBocrBaycranKa, jep ce cBaKa Jorxa rrpor1ierran;raha.lra He caMo:rzemr{Ma 6opaqa, reh ,( crpaAarbeM craHoBHr,rrurBa. r) VqrarrrKe jeAr{srqe noA pyKoBoAcTBoM noran&oFd.rpaHe ycraEKnx Hr,rx ycrsura, rj. ycr oprasa abylrl
292
I
I I
E. JaNdpuh/L.
CArolbeqoeuhfKo\4en4uja
napoduoz gcranrca
l
J I l
G( /{s(4 6r!bnoa
O PCINA
XRUPSKA4cINA Ocro6obeHu ABopcKI' repraroprj 26. XII 1941.
3BaHe naprn3aHcxe) jaunue o,q 3000 ,qo 4000 6opaqa. Bole yc"irHKa y rorapy ABop rroKpetryJtr4cy cprrcKa ceJra nosnrajyhn ce,r Ha cJro_ 6ogapcxe rpa4rryrje napo4a. Kouyrracrr,r, HafipeAHr4caMocrarHv AeMoKparr4 u Apyt:rl neh noqer_ KoM ycraHKa yclrjepataln cy HapoA rryr Ha_ pognooc;ro6ogr.raavxe 6op6e xoja je rocrerreHo rpepacr:ura y cBojeBpcHy peno.nyrlzjy. Tpa,qn_ rlr,roHaJrHaoopoeHocr JbyA,,I oBor xpaja, cra;rne npr{jerne r seh noqzmeuu sJro.srHyr ycrarxKrrx Bracr , BjepoBarre y no6egy Coajercxor Caeesa 14 3anaAHr4x caBe3Hr4Ka,KaO u ldgtg ApyII4X OKOJr_ trocrrr, [pecyAHo cy tr.fiflJ€.Jrrr na ca;ajecr Hapo_ Aa u flpy>r
?epr.rrpptaj noA yqIaIxKo-EeMarIroM
BJIagf,t.
3a ycnJernHo opraHrz3oBarbeycraJrKa z aolene opyx
293
!,. Ja dpth/n.
C, oi,etuoeuh/ KoH4en4ujo. r+apod1+ozltcraHKa
craBJbaJroena.rajau Qaxrop y paroBr{Ma, 6yHaMa r4 ycrarqrMa, rojrz cy nolerut y oBoM Ar{je,Iy Ear*rje, XpearcKe rd EocHe. 3eMJhr.rurreje 06pac.no 6yjnov Bereraqr4joM, ca 6pojHznr rxyMaMa r.r rxyMapqr.rMa(rajeeuua), r.rcnpecjeqauo flororlrlva r pjevuqaua xojc cc c.rnaajy o4 cjeaepa n cjeeepo-sanaga xa jyry y pzjexy Yny. Hajaehe oA lsr.rx cy )Kupoeaq ra Jaeopnraqa, nopeA Kojrx ce Hara3e ,{ B KHuje cao6pahajHr4rle.flpr{6pe)KHo 3eMJb]4urreoKo oBr4x pje.rr{qa r,l noroKa cavrznaaajy Marbe AoJInHe, 6raro raracacro no6p!e ujectrnlrsHo rroruyMJbeno, nogecno sa o6pany ra y3roj )Kttrapl4rla r4 Apyrux noJr,onpl4BpeArrr4xKyJrryPa. Y nojno-raxrzqKoM norfieAy cae npocrop je rrpoxoAaH rr KoMyHr{Karr4BaH.Inasue cao6pahajHrr{e BoAe gy>x pujexe Vxe, pjeslqa )Krrponaq, Janopnuqe ra Crynnlrqe, oArrocuonpanqr,rua: ,(uop Koctajanqa; IBop 3puncra ropa flerprna; ,{nop - )KrpoEaq lwntai ABop Oroxa EocaHcKa Kpyna; Aeop Jaaoparr - 3pzH, 14 Ar4Byr a - Opaonuqa - 3prn. CsI,r ogff npaBrlr4 noroArlr4 cy r4 npoxoAr{r,I 3a ynorpe6y cBr.rx poAoBa eojcxe (njeuaguje, aprr,usepzje, vuxc,tsepzje, oKJro[go-Mexanr4goBanrx j egrnzrla la ,qp.). Ilopeg pujexe Vne je )KeJbe3Hr4qKa npyra HopMaJrHorKorocrrjeKa. Kao na:xna cao6pahajnzqa xaxo sa norpe6e npraBpeAe raKo rd 3a rrpeBos rpyna. Og ,(nopa go MajAaHa nocrojr,r ruyucxa, yc(orparrHa )KeJre3Hr4trKanpyra 3a npeBo3 pyAe, )KeJBe3ar ApBa. Heruro geha u sHavajnl.rja lrjecra cy cjeArarlra onfrzna: ,{nop ta Yuu, Pyjenaq, JaBopaB, )
je z cua6gjeaa*e jegunzqa HOBJ nocraro jaxo orexaHo. Hraje uenosnaro, a.rr rpe6a racrahr.rga je Hapog oc;ro6ollenor graje.na gnopcxor Kpaja, Kao v \t1je;re Eanzje, xpanrao caojy BojcKy oABajaj)'ix o4 crojr.rx rr oA ycra cnoje gjeqe. Hax
CHara.
OcrroBna xonqenquja ycrarrKa. Cnr naeegenlr Qarropz cyrrrrr{HcKrl cy yr \arv Ha paA pyKoBoAcrBa,na o6zu v r:,a'* H rrp lpeMa, a rrp]rjc cnera Ha ocMr4urJbaBalrbe xonqenquje ycraHKa ,r raKTr,rKeopyx
.lerBpro, JruKBt44r4par Marie Henpzjare.ncxe InocaAe r4 orrrrrTr4HcKeBJIacTu n TaKo cTBopr,rTv KoMnaKrHy c.no6o4ny repnropNjy, cBe Ao Br4coBa I4sHaA rroyrscKr,rx cera. flpl,rje cB x, npeAnrleno je Aa ce rulrBuAnpajy opyx
254
T L. JaHdpuhiA. C,Eo,LeHoeuh/Ko
Mr4,rolu
rlaBrh
J4rr6arnje JoKa
Mr{,'rKa BpaHerxeBt{h
A4rJre JoKa Opraurlsaropn
cr
)Kuponqa;
HapoAHor ycraHKa
y ABopcr(oM Korapy
BJ4coBr4rgHaA noyr+-
CCJIA;
IIIeCTO, yCnOCTaBrrTr{CTa,rrHeBe3e J{ OpraEr{3OBaTII CapaAriy J,I CaAelcTEO Ca yCTaHr4r{Kr{M CHaraMa y IuaMapnuu z Eocaricr
Bojo
qen4ujtt ltdpod4oz ucrelak.r
BojrcraB
CTprBeKa
JanAptah Ay AyuraH 1941, roAraHe
cKa ceJra Ha HeKrM npaBqxMa, Kao Ha rrpl4Mlep y ce.ry Banxhz u npeMa 3pruy, opranNsoeanr cy ,,Qpouroez", ar cy oHu ep,ro 6p:o uopa,'rr 6utvt uanyl.ulr eur,t. Ycranra.{ro je pyxoaoAcreo y nonev6py z geqerr6py 1941. roAr4He nJraHr4paro 6op6eHa AejcTBa, IOTOTOByHa npaBIlI{Ma Ha InolI,IMa cy ce oqeKr4Bare jave nenpujareJbcKe cHafe. Ha ocnony npoqjene ron$rarypaquje repeua, nJraHr{pau je u navzn rseoler+,a 6op6enNx gejcraBa. TaKo je Ha npaBrly: ABop - lpy6zufirha 6plo - Eeru,ruHaqnpe4erleno Aa ce Aajy y3acrorrnt ornopr4, npBr4 I4clpeA ce.lra Barruhrz, uorona ca lpy6r.nurha 6pAa J{ AaJbe. Axo 6r.r nerrpljare,'b ycnr4o ,qa I]poAlape laJbe, 6raro je npeABJ4SeHO Aa
295
Ce [aPTr43aHCKe
CHare
IIOBraqe
!,. Jalrdpuh/A.
C,uorbe oauhlKoL4en4uja
P.aEod$ol
lleqrKa
npeua Jbecxonry, erJru rrpeKo cena Kocne na toproaavy. Eraua je npegarlena r,r Bapr4janra, Aa ce Ha r,(croM npaBrry, cne 4o )Krponqa, napTt3agcKe cHare rloBJraqe napaJreJrlto ca IpaBrIeM npo,qtrpalsa HerrprjareJba v Aa ce ca rurjeBe lr AecHe crpaHe Iryra x3BoAe 6o.rHr4 sanaAr. I4cro raro, 3uMr lg4l/ 42. roAnHe, Ka,qa je Hata,qao Benr4Kr,( clfijer, sa cnpetraBar$e npoAopa HenpffjareJba y npa3rry BpnoJ6a, npegnr,rleno je Aa ce y pejony Barorha oprarrrsyje oA6paHa 14 oA6r{je Haflan, a aro ro xe ycmaje, Aa ce l5eroE HanaA cJroMr rrcnpeA ceJra Bpno;re. Korrqeru1aja ycraHKa, rrocMarpano y r{ierxHr.r, Kao ,{ TaxruKa opyr(ane 6op6e creapane cy, ocMt4IUJbaBaIIe, O6rtKOBaHe U AA.Ir'e paSpalr,rAane
ynopeAo ca [paKcoM, Tj. ca rcKycTBr4Ma Koja cy cTr,rqasa caMosrarHo r! y capaArb ca APyrtM ycraHrqKr4M qenrprrMa. Vnpxoc cnrau returohaMa ABopcKo naprn3aHcro BobcrBo ycnjelulno je [pr4fipeMxro 14 pyKoBoArJro ycTErHKoM,tr cTBopt{Jro noBoJbge ycJroBe 3a Aaubr4 paSBoj HapoAHoocJro6oAr,ruavxe 6op6e Ha ABOpCKOMKOTapy. qepKesoBarrKr{ rrapTr43aHcKt oApeA, fpafoBr4rrKr4 oApeA ,r ocraJre repr,rJrcKe rpyne roJrrrKo cy ojaqaJrr Aa je 30. ,qerleM6pa 1941. roAlcre 6wro uoryhe $oqrurparz erax
256
:
hypo 3aresaro I
Parnoj n pa,q KIIJ r oprana f,apoAre BJracrf,. {eprcerora.ucn trapr[3ancxrr
;
oAtreA
( I
PagBoj KoMyHrcrr4rrKorfloKpera Ha reprroptrjr4 Korapa ABop na Vwr Ao 1941. rognne r,ruao je O paAy, pa3Bojy, opraHrBaqnoHoj crpyKryprl ceoje uspaeure crrerpr$rvnocrr 14 Kperao ce naprrjcxrax opraurrcaqnja lr opraua Hapogr{e cnorpuje nero y Apyrro[ AnjenoBnMa Baxxje, rroBJracrr4HeMa AocaA qiergBr{m oojaBJbeHor paAa. ce6no r.nuscxor nogpyrja, rgje cy pa4rre 6pojHanr{can je ruaru 6poj cjehana y rojnaa ce ro- He fiaprrjcxe oprar*rsaryje pyxorolene rmapnorpenopr o pasnojy Hapo4noooro6o4rnaqror cKlrM KoMr4reroMKnX sa lnr,nay ,l Orpy:rnru Vnoa
ra Ha oBoM Korapy J,rs Kojtx ce AoJrarlt{ Ao o,4pelenrx noAaraKa rr o pany Ilaprtrje u HOO-a. llsnopna apx BcKa rpaba o pagy naprrjcrutx opranrasarry.rja ,r opraHa Hapogne BJracrt{ 3a rro4pyrje oeor Korapa carrynaua je rex Qparuexrapno. V uojegrcuaru $on4oerua HaJIast{Mo reK rro HeKoJrI4Ko AoKyMeHara I€ Koj/x caMo rroHelxro casnajelvro o opraHt€argaoHoj crpyKTyPn oprr ro yrJIaBsoM o PaAy raHa BJracrr4 tt llapuje, caMo HeKr{x naprrjcruIx opraHr.I3arrtrja,noieA Hr,rx KoMyr 4cra r og6o,pnrra. Heruro rmue 4oKyMerrara x![a sa repnoA ].943-1945, Koje HaJraa Mo y (DoH{y KorapcKol xorrrrarera K[IX, (Don4y xorapcxor HapoAEoocJloboAl,ma.rKor oA6opa sa ,[nop rra yHI4, @on4y Oxpyx
KOM,ITeIOM KIIX
3a Kap;rOnar1.
Melyrnr, raro je na nogpyrjy ,{aopa na Vmr HapoArror ycraHKa 1941. 4je.noea;ra noqerKa Ao KoMyHtrcauo jegna naprrrjcKa oprarrsalg,rja, cTlnre ngeje y oBaj Kpaj AoJrase eeh oA ocsr.rsarba KnJ. lbux ulrye [ojeAr4Hs4, rbyI'rr I.,0Myur4erw *t orrpeguje;serol xao u xpos eujecrr o Oxro6apcxoj peao;ryrprjr,r rrro lrx AoHoce JbyCaBesa y Arr lroirr ce apafrajy ras Coajercror cBoja ceJra nocrrrje l. cBjercKor para. 3aa.rajno je r,rcratrr,,qa cy,qeMoKpaTcKa cTPeMu;raxoau Cpncxe Jbena flor rlaJrrr n pasnujarr cy AeMoKparcKe crpaure (CAC) ueby rojnua ce ucrv\aJftr 6paha Agau, Ba:reprjan, Caerosap lr Mtt na.n Ilpr6rhearh. KoMyHr,rcrrrqK!(x r.IAeja o,qB AJbtar'tr. yrjeqajr pa:KaBaJrr4cy ce u y aprjeue o6sHane r4 rrrecTojarryapcxe ,qtrKTarype, xaga je s6or EoM5rHt{crrqxe gje;ramrocrra jour 1920. rcALrse yxalllxerl Mare (Mahan) Ctanr.Ih r 1927. Bo3a.r Mrararr Joxa (Mpas). KoMlEMcrr4.rKa Mr,rcao sa,qp)t
297
E. 3are3a^ofPa3aoj
u pad KnJ
u opz@La Hapod e a.Tacru
K.nranau, Joqan Joxa, Crojrua Jora Kaero, MNran Kenvuj a Yonso, .{nrzrap Pecauoerah,Mahan CraxNh, Cmjax Mr,r.rrhear.rh,Mrjo Eo6epa, trIrrrarzje Jora ra irerra gpyrr.l) Korvryxr,rcrr,rma nojegunqzrua y urLperby rtrrxoBtrx raAeja [oMaraJrr,f cy ,, Ha[peAHo onpegr,rjeJberrtt caMocraJrHr4,qeuoKparr4Page llpz6zhenuh u Cvttro Epop re nporpecuBHo onpe4ujerscnr XpBarr4 MahaH Crarr.rh, Mr{re MtKu.{r{h, Mt,re Eapro;rorrah ri Apyr'.r. OA 1937. Ao 1940. KoMyHucrrtr.Ktr yorrlajr cnc cy ncfui, rt r4xoB yrJreA pacre, 14 4je.;rarnocr uu je cBe yo.ur,raBraj a. To ce Hapoqr4To sana;Ka y orpaHr{rlMa ,,CeJba'{Kol ro,ra", C.{C-y n nvjeBoM Kpr{Jry XCC-a. y oeo eprajeue cnojou ax-
cBA naprrajcKa aKrffBHocT na osoM noApy.{jy pa3Brj arr{ ys nouoh onor Mjecnor KoMvrera cBe Ao rroAr€arsa ycraHKa jyra 1941. roAr4He. y Mapry 1941. ys nonaoh MK EocaHcKr,rHloBr4y ceay Marrajerzhr ocHogaHa je npna naprr,rjcxa oprannsaqr.rja Ha oBoM Korapy. IbeH cexperap 6uo je Mrwarmje Joxa, 'uraHoBz: Kojo Japzh, Page ra flajo laprh, re KaHAtAarr,r 3a qJr:rHoBe KIIJ Mzre Japuh n ,[paran Ilamxon h. y ,.rcro BplajeMe y neherr.r6pojy ce;ra gje;rona.nr cy napTI4JCKI,I aKTtfBUCTtI
yI tbrlxoBtl
CI,IMnaTI43epr{,
cT-
BapaHa cy KoMyH crr,rqKa jesrpa. Taxo je oxynaqrjy 3eM"'be r4 ycrlocrany B,'racrra HAX oBo noApyqje AoqeKaro c jegnou naprrzjcxou opraHla3aqnjoM Te KoMyHr{crI4Ma,cxojeer4rzrvra rz rsr,rxoBr4MffcroMr{rxJbeHxr{uMa,rojff cy s6or ycranKor repopa roojelJrr{ tt3 rpaAoBa, rgje cy 6r;rr r{a nKoJroBarsy, unn ncrjepauu zs c.lry:x6e s6or Tora Irrro cy EttJrtr Cp6 . TaKo cy KoMyHxcrr4 oja.{aur4 c ocraJr},rM H:urpeAHr4M r-yAuva 6vntt AoBoJbHojaxrz, KaKo he ce nrgjem r43 AaJlrber u3raralla, Aa ce y 1941. opranusyjy 14 rroBeAy Hn EbvrxoBtr cl{MnaTr3eprd. 360r cBe o.rraruIeAnrieKoMynr{cr},rr{KeaKTr{BHocrrt c;ro6ogapcrul oupeArzjefi,eHffHapoA onor xpaja y 6op6y nporran Qaurzsma 3a Har{r{ouaJrHo u co\r41938. yxanrueHr c) na,prr,rjcKrr aKTrtBlicrr4 cryja.nno oc;ro6o$erre csr,rx 6eg o6sr.rpa Ha no;rz4enrz Mr,ore Joxa r Agarvr Ja h, y:Kap tsypo {yra.rr, npr.rearnr,rnanajerurealtr tsypo rlyraj, se- rrr{Ky, HaqvoHarHy ra BjepcKy npznaAHocr. MJBopaAHzrlt, Jor4an Jora z Cmjura Joxa re paAHur{r{ flaaao Ko,raja, Hr4Kora M;a;raxoerah, Pag opranr.raaqNja KIIJ, rrpratrpeMe r paanoj Mu.rar Byjvrh K;rr,rnan u Mz,ran Byjvuh JIy- HOII-a y BpeMerry Ao rrpBe xonQeperrquje KIIX rapeer.rh. 3uajyhlr, Aa cy rraBeAeHu 6ttttn no- sa ,{sop na Vrrr, uaja 1942, Be3aHJ4c KoM)rHr{crtMa ras Eocancxor Hoeor, Oxyna4aja lr ycfiocraBa alacrr Hr{X. Oxynaqu[orrfiIt4ja je yxancz.na Xajpy KaneraHostrha u joM 3eMJbe r{ cl'BaparleM H.{X cpucxo .craHoBM.nagena Mu.tuha, Cr.tt cy oHla rro HeKoJ'rr{Ko Hr{rrrrBo craBJherio je y rr3yserHo re}
JaE-
298
E, 3arqq.Jlo/.Paseoj
ApyqJy. qBopcxor Korapa ycnj e;re cy seh 11. anpzra 1941. Aa npuly yclocraBJharsy ycraruKe BJIacr,,I y nojeAraHr{M onhr,trcxl,ru IreHTpr{Ma oBor r
pr,rMoraaroJrr,rrrKe lKyne AHroM Gyprherr.r ,{3 ceJra Ar.rByrrre,ycrarue ycnocraBJbajy ycrauKy Bracr y onhwnu ,{r,rnyura. Vg nouoh nr'arre rpyne ycTaura ,{ B;.rr[e npr4[agHI,fKa Ma.rexoee 3arrrr re, )
tsyprah ,Ioru 1_4. auprna 1941. rogzne:rynrrrr je y 3arpe6y ,qo6ro ;'nyrcrea o opranusaqrzlz ycrarr$e BJracrr4, a 17. artpv;ta c rpy[oM ycrarJra opranz3oBao je nonararre 3aKrerBe ycrarrrKoM [oKpe,ry y ,qBopcKoMxpajy. V aKrr,rBHocrr4_ Ma fJyprrhy rroMa)Ke rseroB gauienux no6o.rHr4x Hlrxo;ra Crr,rnr,rh. Onlr na .re-no onhrnra caoje capagrrr.rxe: y onhraHy ABop Ha fguo{gJ Hr,r_yropy vlyraB(n4Jy, y oflhr,Ilry .{lroy[ra Mzp_ Ka AyHrepa, y onhr4Hy 3pnr Marrajy (Dpreruha
u pad KN
u opza\a
napodue a,nacri
u y onhvuy Zft4poBard Maprl,rsa lpe6apennha, a- 3a HaqerHr4Ka y Rorapy ABop Ha VHl.r l4saHa rtoJroBpaTa. y BpeMerry o4 25-27. arlplara 1941. roAr[{e rroxBaraJrr4 cy y ,(topy r{ oKoJrHr{M cpIIcK'I]i ce;rzua 36 MyrxKapaqa, oA Kojux cy nony ZA/ZS. crprje.rsa.nz Bacy Mpxo6pa4y, M;riaeua-,{yfuaHa, flluJraHa AparocaBJbeBr.rha ra Joqy Opeurvanr,r_ 14, a caM€ HeKoJrr{Kogana xacazje y6vlu cy w Creeana- Eynqa, Bor4ara Cuo.rrelroni.rhan J"ony Eog;rorzha. Vs ycrarue ra3 cycje,qlffx KpajeBa nocreneHo x
nycrurrt
repraropraj H.{X.
Ony nape46y cy neli
BP4eMe Hucy nl8.{aJrrtAoBoJbHo nprrelaua opra_ lII43OBaHr,rxycTarxa v3 HaceJba ABopcKora Kotra_ pa. CBaKoAHeBHenone ujepe 3a yHr.rrxrerie cpncKor HapoAa seh Trax [pBr{x AaHa ycnocraBe H.{X ysreiulrpaB:ure cy HapoA r,{ ,{3a3yBaJre crpaxoBarsa y cyrpauBr{ AaH. Taj crpax, Hacrao r,r3 cjehaba Ha rrpBr csjercrra par, noce6no j e noj avau rpy6uru novenrrri.r uacpralr{Ma ycrarrra 14 XpBarcKe ceJbaqKe 3aqrrr4Te, a Hapoqr4ro npr4 pa3opy>Kasarcy jegzrulqa JyrocJroBeHcKe BojcKe I,I xamxeby su\enujux .nygr. flpo4y6.ru4Barby crpaxa goupznzje;ra je ff nporrataHAa ycrujepena npmrn Cp6a y Uje;lnHr,r, c [apoJraMa ga r6l4xoBo l4ceJbaBar6ey Cp6tt_ iy, rrpenoleee y KaroJrrrrrKy Bjepy ra yHr4rurar) Jbj6aII. Bypnh,
295
EaEr{jcRr
[apTr8atrcxr{
oApeAn, EeorpaA
Tr. 3arssro/Pasool
u pad KIIJ
u op.a
a flapodIe
a.7ac'tu
Beh oBaxal flotrerHr Hacryrr ycrarrrKtrx BJracrl rrpeMa cpncKoM craHoBHtrrrrrBy 14 npBa y6trcrBa cy oHo rrrro je nponan'Ipaxo. Ycnmep$ca.nr raruKa BJrana y 3arpe6y namojala je og npnor ,4aHa cBor Ilocrojalba Aa rrrro Btirrre 3acrpalrl n fipogy6n jas rsue$y cpncror ,! xpBarcKor trapoAa. ycrarrrKe [oJrtrrt4Ke vuurhe*a Cp6a Ilpoao$ere r.rs Xpearcre 6rJo je cBaKor AaHa cBe cl4creMarr4qntje u 6pyra;rr*rje. fferora rvraja 1941. ycTarrrKa BJrara Aortocr4 ,,3aKoHcKy oAPeAby o rrpeJracKy c je4ne ajepe rra Apyry", n sa6pa*yje cpncKy cJraBy r yuorpe6y hnpnnnge y Xpnatcxoj.a) Oae ogpeg6e, Kao tr r 43 gpyrrx, xoje cy roBopr4Jre o 3aTBaParby cPIIcKr,rx rxKoJIa, KyJrTypHlx lr ga6aonrx ycrarroBa, xao u [pBI4 MacoBHI4noKoJ6 cpncKor r$,rBJba Ha Kop4yxy, Bat'Jtjm, JIwr]J4tr CraBo]lnju, Ma KoJrI4Ko,.IMaJII43a IIr,IJb Mo6ttrvsaL\ttiy xpBarcKr4x Maca y cnpoaolersy ycrarrfte loJrtlrr,rKe, HeABocMlcJIeI{o cy [orBP|l;;a:n t r,a ce ycrarrrKtl Ar,ro xpBarcKe 6yp:xoasr4je oAJIytD{olla parAr.IKaJrHo ,,pjeurene" cpncxor cy n vcrrrlraEa. OBaKaB craB norspfrna.nz cBojIrM roBoTaxHyrr{ ycra[rxn $ynxqronepr prrua xpajeu Maja ,{ non{erKotvIjyna 1941. y car,nrarpajewrua HAX. Iloce6no cy Kapaxrepr'lcrtalrratLy r'oM rlxJby rotsopn Ap Axre laae;rnha, Ap Arqpr,rje Apryroarha, gp Mu.ne EyAaKa, Ap M'rlloBalra il
Hr,rx cJraBa 14 ycKpca. llouara.lru cy ce Mebyc!6Ho y ooaBJbaEy fioJbqrpr,lBpe.nH]tx EocJroBa ,I Apyr M :Kr4Bo,ruru nonpe6aua. Br,uue rora nrje 6u.ro. Brnle ce ruje au4je,ra pagocr Ha JII4IIr.rMa Jby4t1 EwrtT ce Monra vyrr njecua. nojeArcrr{ Cp6r, xopreehr,r pa:ne pqg6Nrcre Be3e 14 rrouoh nojegrnux Xpaara, 6je:xa.nu cy y Cp6wiy, a seh'JaHano nohlr rrrje cnaBaJa KoA Kyha, cKra6on rrajyhz ce y o6;rrcxrre urylre. 3a6pcrytocr, ,r srpa>(. Ipenpr4.raBaJro ce rxo je rAje t4 rxm qyo, aJr4 sal norox€j Cp6a y HAX nurgje ce rulrura,4o6po rl4je Morno 'lylfi, notmPann cy caMo rJracoBn o 3JIoqt{Hr+{Ma ycrarua ca cBr{x crpaua HAX: o EoxoJby nrr4r{cKttx Cp6a, slovrHr,rMa rra KopAyHy y XpBarcKoM Erarajy 14 y Kpajru''{. tr'lcrorpeueno yclatrxe Ha I{asrucroj npoBoAe repop t4 aKrrtiy noApy.rjy ABopcKoM oAy3rrMarsa qpyxj a, nojne onpervle, yarQopur. xy6ypa na u uaio6wtr*tjtrr. Kyxr'IrrcKI,rx Ho:t(eBa. na Irpuf.utrHu pan noA Cpncrcr napog rjepajy Ha,q3opoMycralxa xojrr rx naqnonanrm npr'rjeycr.uxKe bqiy, nrba.rKajy n ryKy. Melyrru, jottt jpry y y Kpajy lrajy z Brracrr{ ABoITKoM ynrjex rrrue raKTr.Gl,rpajy y oAHocy ca cPncKr{M EapoAoM rrero y Apytr,IM rpajeBuMa Eao{je, KopAyHa v Jb'tKe. OBnje cy ycrarrrKr{ 3ra'{ttlJvr ycnopenujr. Ycraure ro qI4He lr3 pa3rora rxro je cpncxr napog 6ro y ret.nufil, a y AoMaheM Marbe 6pojuou xpBarcKoM HapoAy Hrlcy r'IMaJII,r y npao aplrjeue AoBoJbrro caojzx cypoarx nprcraJrrflIa, na cy )KeJbeJIr{ Ao69r'ttr y BpeMeHy Karo 6r IIno raKrxe oj aqarrf cBoje peAoBe, 14 ct{rypHr.{je KpeHyrl,r y ocrBapr{Barbe nraHa yslaIIIKe KBr{cJrr.rHrrrKernopeBr{Ee, rj. ,qa jeAan grao Cp6at rce;re y Cp6uiy, Apyrll na nPeBeAy y KaroJrr4rrKy Bjepy, a rpetut lo6njy. H Karscr Ao rora y6pao v AoJra3vL Hr nnrepnerugaja KoraP}Ieasa Ko.ronpara, A.nercror npegcroji{,rxa Illa:rgopa, ycraruKor ra6oPcangpa Epr;ravrha r{ HeKoJII,IKo APyrl'rx onhrtne Pyjeearl nrxa yureAmdrx XpBara Aa ce [p€craHe c rrpom:sarieM, TepopoM u y6wcrann*a cPncxor I'raPoAa nuje ga;ra pe3ynrare. 3.ro'rmrra cy HacraBJbentl c joru aehou txecrt{EoM. Jloroprrl'rx tr >K)[rHI4r AHTe Bypfih, Hlrje 6140 3agoBoJhaH pe3yJlTarff{) xoBarcK, HaDor or 8. x 9. MaJa l9{1. xpBaTcxoj r'ir C vcraHaK v a ivro- -ot g l z c r a I I t c a B r E € B x h , Maanum crl(pyxonuc),83-84: BttKrop HoBaK' pa.ry u 3no_ men,316, l95r; AoKy etlra o nporvr$LpoaHoM .rnHriMa leA{or Knepa, 3rE 1946; ctMo anjena Earonl4'rKor cBlerCpOa 3a BprieMe lpvror Cnlllrr,rh, IloRprrraBalse 1958. cRor para, TrrerpaA q'yna$r ycnociaBoiI aEopcKor Korapa vcrar xe Bnacrr'r, reprrop'.rj y caciag Bent4xe x
300
E. SqrqqaolPrcBoi
u pdd KfiJ u opzqfua Hapod\e aaa.su
Ma lprcr,unror no,KprxraBarba na, ye noruoh ye_ Tarua Jr3 l{asr.arcxe KpajrrHe }r ourt:< c Hrr.rrrcxor
y^ lp""try ABopcKor xorapa. Taxo flornoMorrryrrl upoff cnprJeqr{rtt cy ra4a ycr:urre r43 l{asuncxe
Ha,q cprrcKr4M HapoAoM. Vcraure cy 3HaJre sa npr4npeMy HapoAa noA pyKoBoAerBoM KIIJ ga r_r,pHoJr opr4 cy ce 6p3o [poqyne,
ypqge cy rponycHr4rle Aa r,I3ojenry y CraBoIn{-
fla ce Mo)r(e jY,' Cnz5eu r.rJrrrHeKe,qpyre Kpajeie, goc
cKonr rJrrrrcKor roaapa. XBarajy MyrxKapqe, rxene ,r Ajeqy. Ibr4r. 700 snjepcxra y6njajy not(eBr{Ma Jd MaJreBr{Ma y wyuu Pacroaanra, negareno CyBe uele xpaj loprrer Xtrpoaqa.o) ,,Aata 2O. anrycra 1941, ycrarxe r{:} Bpuorpaqa u EyrsaMa noKrraJre cy y ceny 36opw:ty 240 JbyAr.r, r(eua ,{ ,qjeqe. Krarba cy BprrreHa rynr{M Hon
301
fr- Sdraato/Pa3eol
u pod KfiJ u op?ano sl,odxe aiacru
6 rorrfira xpecrderlam cy Ila floJroBr.rqy. MyrxJoxa. Konxperrurja ca3H:rrla o flpr{npeMaMa 3a Kapqe cy KraJII4.-. BesaEr4M JbylJr'rrf.acy qpe- ycrarraK AoJra3e Ha no4pyrje ABopcKor Korapa 6trjaHe Koctx. Ilonyx}IBrr rbyAr 6ar{aHu cy y jacpeAr4noM jyna: Ona crurry c Orpyxrnor napMe ,{Jrr4 Barpy, qexuh.rua pas6rajane cy no6arre, Tr{jcKor casjeroBarra sa Barsy JIyKy, oApxraHor peaanr.r noje4nr y4oBn rlrje.ra lrrg.", 3aru4c:lJrr,r 10. jpa 1941. roAr,rHe na 6ply Illexraru54lr,r ro4 ey y 3arrlrcrvr 3e![aJbcxe ror',rracr{e sa yrepluEarre Jlyre. Taga je AoroBopeuo ga ce Qoprvrupa Barbe 3JrogrfiIa oKy[aTopa u rLvl'loBvDt noMaraqa Orpyxrnz KoMrrer KIIJ ga Eocancrn HoBIl r^ 14. oKro6pa 1944. ,qp A,rrre Marrgr.rh r gp lDepgo .{eop Ha yn}r, KaKo 6n xouywrcrn oBror Kpaje9y.rrcroarh. Ba MOIJII4JTaKIIIe [pOBOAr,rTr4rrPr{[PeMe 3a yCTanax. Onaj Oxpyx
302
E, 3ar@s^o/pa3eoj
303
u tnd KN
u opzcrra napodtre ea4cra
B. SaresdaolPa3soi u psd Km
u op?stie uafnd e alacru
r.JruJlcr]u, rrerpr4rrcKo-KocrajHla.rKx Ipa4oBr{.rK}r oApeA, noJro:xrrra je 20. noneu6pa crapjeur{Ha: 6araron Iaprrsaxcxor nappr€:lrrcry saKJrertsy y cely fpa6onwry. 27. t ABopcrrn rao ,{pyrr o,qpega EaHr{je. V eeuy je laga 6la.lro 280 60noaeru6pal 1941. sarureTBy rroJrarKe y ce;ry ,{o6pennty rpy[a rarobe oA 60 6o,par{a Kao 2. paqa pyKoBob€rrr{x IIIra6ou 6aranona (Qoplorqera oBor OApeAa. O,qnyxoM I{K KIIX, a y: paruM y ceuy Bpno.ny) Kojer sy caqr{t6aBaJrr,r: KoMarrnauT Mznour Yaerah, nolrwrgr Kgt KoMecap nouoh OK KIIX ga Kapuonaq, uaprujcxor r aojHor pyroBoAcrBa c Kop,qyna 4. gerleM6pa 1941. Jo:xa Xopnar, oneparrrBnr o+rqap Ayuan Jarr. mArrse y ce.ny Tpnoarry o€HoBarr je Oxpy:xnr lprh n r,nrcboprvrarrramroQlcprtrl Mr,rre Jora. V ro npujeve y naprrrsaHcx'lM jepcvqamar paKoMlrrer KnX 3a Bawrjy y Kojn cy rsa6parm: K;raBna,qo Jalbxh Ilarlo, PaHr
304
E. 3arqa,xo/p@Boj
rG.-llare3aJIo, JUJ
u pad KN
saB. paA, crp. tol.
u of)zaHd Hepodtte Bnocru
'A. 3aresaao/Pa3?oj
u pad Knl
u opzado H(rpodfle anacru
rojr,r 6n uoruoruu{y mvpel+y napogHooc;ro6ogu.natrxor noKpera y ra HaceJba ABopcKor no.qpyqja. xoV sesr4 c oBoM aKrr.{BHorrhy flpmpelrenr rapcKr KoMr4TerKIIX sa ,(nop ua yI[4 je Kpajenr geqein6pa 1941. ro4rcre yflyrJ,ro nrcMo XpBarr4MaHa cBoM noAPyqJy y KoJeMrropeA ocraJlor nnue: ,,llpourno je 8 ujeceqn on KaKo BaM je xpeaer,r 6esr.nannrx llane.rzh, nonohy rreuavxot ra ra"'rr.rjaHcKor Qaurusua ,r I43Aaje jyrocra3eHcKllx noJrr4Trrlrapar4 reHepaJla, gonr,ro He:aazcny .{p>rany Xpnarcxy. yMj ecro peAa, pa u 6,narccrarca xoje je y flo.rerKy ro;rzro o6ehaeao gor{Iao je xpBarcKoM HapoAy rJla,q, crpax 14 cMpr. Ocparrrorro je xpaarcxu napog vltuehra y memBo rMe snjepcrea KaKoBa He naMTI4xrrcropt'tja. I43pyrao uy ce roaopchrz uy 4a rua cnojy He3aBr4cHynp)KaBy. HegaezcHa .{px
og6opnraqr ceocKr,(x HOO-a, y: flpl4cycrBo rrap\vricKtrx r.r aojnnx flpeAcraBHI{Ka, 6vpawr on}ltntog6ope. Ao rroJloBr,rcKe HapoAHoocJro6ogr.ura.rxe ue Qe6pyapa r,rsa6panr,rcy onhuncxz HapoAHooc,ro6oArJra'rxz og6opu: Jaeopars,,{nop, )Kupoaaq, Pyjenaq. 5'7 Y r\unby o6jegnrranana paga onhuucrorx ceocKr4x napognooc,no6ogtlJrarfrrx o46opa ogpx
ceJII4Ma HaCTat6eHlM
CPICKI{M
)KI4BJbeM.
,{a.rrrr.ru roKoM peEoJlyqnje, nrpex
Ilox
MrhaH Ilpr6taheB/h
306
I I
B. Sare3ano/Pa3eoi u pad KnJ
u op?.d1raHapod4e enacru
noeooc.no6elnzm utw notyoclo6oleultrr ce.nr,rua rr,e rrpeKo yHe y floArpMev. Ho, u 3a oAcycrBa jegr,trrqa oBor oApeAa, o.q 10-26. anpr'IJla, KocraJIHo ce pasnraja.ra, java.na r ycaBprxaBaJra. Ilaptrjcre opranusaqrje Ha ABopcKoM Korapy My]Jncrn A r+JrlxoBu aKT|1P.t(crrr cy AjcroBa,ua Ha cy ce cBe cHaxFr{je, aHrax
307
i B, 3a'rqaiolPa3Boj
u pdn Km
u opzafla Helrodr.e andc"u
a sa ceKperapa Crjeflan ,(e6e;sar Erz;r. V ro apnjelre Ha ABopcKoM rorapy gje;rona;re cy oBe ontrr'nrcxe naprr{jcKe oprraruaearplje:PyjeBaq, Janoparr, ,{eop ra )Kr,rpoea4. Toxoru lraja o6aeJbane cy rrpr4npeMe sa oAp)KaBane Ilpee orpyxcre naprujcxe xon$epenqvje xojy je cnojrna nracuou oA 14. Maja,5myhenou IIK KIIX, Oxpyrnrr xovrrer KfIX sa Ear djy 3aKa3ao sa 31. Maj 1942. rogzrre.%) Ha rrrnoro6pojnuM cacraHr{zrvra napTrajcKttx opranrsar4uja ceocKl4x r onhuHcxrax rrapoguooc;ro6ogr4Jraqrl,rx og6opa y opraHrrsarlrzjaMa CKOJ-a z A@)K-a, cKJmJbaJrr4 cy ce, aHaJlvISttEAJLWU CyMl,{palrfi rrOAaI{r o pe3yJrTaTr4Ma pa,qa ,r npeAJraraJrt4 r{oBrr eagaqrt. V aualrrz.syr opraHtrsarF4oHe cTPyKType r4 pa,4a HapoAoHoocJro6ogmavxnx og6opa ympleno je Aa ce noce6na 6pzra nogr,r.na o [pomrrperby Mpelr(e, rlaKo y ocro6obeHraM TaKo r4 y uo.nyoc.no6oferotu ce.nraMa, Aa ce y HapoAiroocro6oAr4raqKeoA6ope 6 pajy Haj6oJbr4 Jby4tr y ceJry 14 Aa ce je rrpn ns6opy lorxroBcura eoJba sehiflre crauoBrMurrBa Koje je rra ABopcKoM Korapy 6raro qBpcm Be3acro HOfI-ou r,r oAaHo KfI JyrocraBrrje. Ho, r4 nopeA je noHerAje t HeonpaBAanor cBera rora 614.110 pearrdp:uba y Be3r4 c brlparf,eM nojegznux og6opnrxa. flpnje caera oHr{x Kojr4 cy 6utu unytrxzjer rzrvronuorcrarra. Or*l cy Ha3r,rBaHr,r ,,Ky.naqr", na je 6ra;ro rr HeloBjepelLa y lbrlxoay yrcrtrlJcKy oAagocr HapoAHoocJoooAr4raqKoM florpery. 36or raKBr4x HeonpaBAautlx pearr4rarba, cpeA rroM Mapra 1942. ro4rne IIK KIIX sarpa:rcro je 4era.nwrja o6pas.noxerra og Orpy;r
oKpyxGoj naprrjcroj xonQeperrqzjrz, KaAa ce roBopr,rJro o rrpoaoferry naprnjcxe .nranuje,zcraxEyro je Aa ce r{ noll€A 6pojH;{x axrraaHocrr.r ruje ycljero y yKJbfrr{Balby xpBarcKor '4 MycJrr,(MarrcKor )Kr4BJba y HapoAHoocJro6onwtauwt florper. IoeopeFiu o rrrvr npo6nelrr.rua, Ha ABopcKoM rmapy noce6Ho je Harrarxeno mmarre rrprgo6njaea sa napo4nooc.ro6o4nravxy 6op6y uycluM:rHcKof xrr{BJba I43 qtrjr{x cy ceJla ycrarue qecro yllaAiure y cpncKa HaceJba r4 Bprur,rJrey6njama, lJbaqKaJre 14 rtartz.;le. ,,Kpaj csux noxyuraja. 6arlarba JeraKa, xpa6por nocrynKa Harrrr4x rraprr,rsana, Myc;rr.orarrr joru yBffjeK jyprdxajy Ha Haura cplcKa ceJla, Te rmJby ,,I nJbatrKajy c peAa, Onaxgrna fiocryrrKoM Myctrzrvranr,r cy ore)KaJry cuponoferse .rr.nrzje HOE-e me$y cpncxrau uacanra c xojr,rua Myc.nrzlrarnlr )Kr,rBe y KoHTaKTy. Ilaprrrja Harrpe)Ke cBe cHare r jegea ycnrajeea Aa caBJra,qaKoA cpficKr{x Maca onpaBAaHy HaMjepy 3a oAMa3AoM."25) 36or osaKee noJrr4Tr{arKe cnryu4rje Oxpyxcrz KoMrrrer KIIX ga EaHrjy je ropeA r{r43aApyrrrx 3aAaraKa HaJro)Kr4o naprr{jcKr,fl\4 oprarusar4ajaua Aa rr AaJbe r,rMajy Kao rnaBHr.rsaAaraK jour cBecrpaHrrje noJrr4rr4qrnoAje.norare y rlpaB4y xpBarcKrrx 14 MycjrtrMaHcK,.rx HaceJba Aa 6ra Ha crparry HapoAnoocJrcSogranavxor noxpera nprlByKrr rrrro Br.rure crarnoBH]4rrBa. Ha roxSepenquju je Koscrarnpaso ga je flaprrja ycnje"ra rrpouxtpu'tt4 cBoj yuqaj r{ r43lpa,qr,rrr Mpex(y raprxj cKr,rx opraHrasarl,.rja n opraHa rrapoAHe r;rac'fr4 y oc;ro6olerrcvr HaceJbr,rMaAnopcKor KoTapa, ,,r cp[cRrr HapoA Ma@Brro [oKperryTr{ y HOfI, raxo Ao ycraHKa Ha roM repffTopvtjy r:trjc 6wro naprwicxux oprarrrs aqrj a".26) 3a pag aapoguoocJro6oArrJraqKr4x o46opa je nopeA Tora petreHo Aa je y rbr,rxoBoM uacraj a-rry AoJra3rrJlo go nojegranzx He[paBr,IJrnocrr,r trJrgr r'ecHaJra:'(elsa y pany npr{ ,.rsBpluaBar{,y nojeAr,rHr,rx 3aAaTaKa, naKo ce rbr,rxoBa KoHrlenrlr4ja 3acHrBaJIa rra cr:tBoBr.rMa Orpyx
308
B. sare3ano/Pa3Boi
Bpojuo crau'e naprnjcxux
opraHl43alltajaua uo4pyviy
u pad Kfil
oKpyr{Hor KoMr4rera KIlx
u opzaHa ,|!apod:|.ee,nacru
3a EaHr4jy 31. Maia 1942.
F q
E
s
F q
tr o pi
O.K. r.r IIIra6 EaHraje Lnr,rrra Ilerpurra Aaop Koctajauqa Vxynno
1 31 3 1 1 6 5 1 9 2 81 4 20 27 tll I 87 5 4 I10 6 55 28 165 22 r27 16 4 5 8 4 2 0 t 8 7 A B 6 4 6 I 6 42 t2 42 'I 24 11 ? 71 304 15 98 86 402 5t 303 47 25 23 22 7 4 72
F aq
o
G,
1 0 6 1 94 6123 4 134 31 27 9 8 1 1 8 30 12 12 337 63 2 42 43
45.000 40.000 27.000 28.000
30000 15.000 18000 22.O00 24300 2 . 70 0 19000 9.000
r40.000 9 1 3 0 0 48.700
Kao raKEe noruroeao.2T),{a.rrrz pasnoj gorafaja Ha-,qgopcKoMnonpy.JJy, Kao r4 Ha rlraje,rou oc.no_ ooDeHoMnoApy:jy Eaurje, noc.nuje jyncxc ne_ rpr.rJareJrrcKaoeaH3r4Be 1942, KaKo hc ce azgje_ Br{coKoMcrJrnliy. Taxo cy c Earurje, a ro 3Haqrf
yBf{er 4 y Ilaprujy raKo Aa ce cMatluo nocroTax on6opa y rojuua nervranaprr.rjaqa.,,28) Pa4 naprnjcxrax oprarrrasaqrajarl oprana HapoAHe BJracrr.ry pasgo6.ry rsuely I r II rorapcxe naprrjcrre xou$eperrqraje, oAHocHoog Maja ig42. go oxro6pa 1943. r. Pa4 naprrjcrrax opraHu3aqraja, opraHa HapoAHe BJracrr{ r,{ ,qpyr}.rx opraHusaqraj a HOfI_a pasBr{ao ce y oBoM BpeMeHcKoMpasgo6,,r,y y BeoMa reruKnM ycJroBr4Ma.Taj pa.q nparuJre cy un_oro6pojne nenpzjare.rcxe oSausrne Ha ocJro-6oleno nogpyrje, pa3apana u- y6ujarra cpncxor
Irprfrflepy pa,qa ,{ aKTr4BrrocTrl y caBJraAaBarsy [ocJbeAr{r{a 4. nenpujare*cre o$aHsnne, rag-a ce 3uaruo cua*llo 6poj cnoco6rnax ea pag. rrot{erKoM ,upyre [oroBr4He 1942. rcrraue MacoB_ Hr,t pagBoj napo4nooc.no6ogurar{Kor,[oKpera Ha
HI4JcKarrpoJrerepcKa arera. xojr,t cy y capaAr+tr c raMorlr$r4M rraprn3aHrrMa ceojru axqlrj aua cTBapaJ'II4noBoJ,HJaje ycJroBe 3a ,qaJbrr,t pa3Boj HOfI-a na nogpyvjy Erf,rorope, Mocraer{He r.r Ka.nmaxa. Taj npoqec ynyhraaarsa nolrohz y gpyre xpajeBe noFre-Ka,q 6z saycranra.ra HeKa oA Henptrjare;r,cKr4x oSaH3uBa na one xpajeae. ar,rr4ra Hr4KaA Hrcy rpeKl4HyJre. V jyny 7942. ycrarrrxo-gouo6paucKe cHare, ja.rr4He Brr le o4 7.000 go6po naopy>xarux nojrllxa, HarraJre cy c Brzrrre fipaBarla oc;ro6oleno floApyr{_ je Eamaje. flaprra:anra Eanuj e 6rln cy npicttJbe_Hr4 Ha rroBJraqeric JeAHr,rMA jeroM Ha oc.[o_ 6olexo nogpyvjc Kop4yHa, a ApyrrjM IuJeJroMHa repr,rropr{j Eoure.2e) 3a. epujeme oeaH:Nne ua gmag oc;tobolenoM ABopcKoM t4 rurnHcKoM rroApf{jy Henpr{jare,'r, je novlruno BeJrrzKe3Jror{rrHe HaE cpncKtrM Hapo.qoM, orrJbairKao ee,rrx 6poj KpyIrHe 14 cr4THe CTOKetI )Nr4rsorHmxHaMupHr,rqa, a y xpBarcKr4M HaceJr,J{Max3Bprru{o *to6u usa_ qzjy sa caoje je.qunraqe. floera.rerse rraprr43arcKr.rxjegrnnqa c no.qpyuja .tr:lH Je I4MaJ'IoJe TerxKe nOCJbeArrIe3a paA nap_ 'rv:cr'nx oprarr.rsaqr.rja, aapoguoocao6ogn,ravxnx oAbopa rd Apyrrrx opranr43arlrrja HOI_a. C gr,rie_ EaHnjy 1/r0, 3l ,' Bs. ::l I44. O. QK KrIx 3a qK 3arpe6, S. Kiix, 6p. 2086 :l ") 44IPn-x, xAK. O. OK Knx 3a EaHnjy, Ui8 14 t,?6.
309
I
B. 3are3a,,Lo/Paseoi
. pad Km
u op.atrd napodLe Bndcru
ce I4 jeAaH cHala [OByKao .[parorzxe sa Epecr]4K. tI3 lrr4He xperaro je 8 je rehr,r cralrornr.ru:rea 6ojHrr ca 8 remona l.I 20 xalvrroxa, a zs ,{nopa na 6poj 6poj og6opsnxa y noHeKI,fM ceJrr4Maocrao 6es norpe6He 6pr'rrc ca 3.000 eojnraxa u 4 resra. Ha rou nyry y uaprlajcxJax cpncKr{M ceJrJ{Ma,cBe je yHlrlrraBaHo a rf-tTBr4lrllo napogrrooc.no6o4r{rar{K x oA6opa crattoBrurnrBo 3areqexo xog ryha r4rt{ Habeao opranr,rsaqraj a,3o) y e6jery y6uj auo. Iaprnsancxra oApeA EaHI4je Vcraure u 4ouo6paura cy y cerI,IMa Illnpaxawtqa, on- 6uo je nprzcra;seHAa ce [oByqe Ha floApyqje Epfarru, JIcrrnll:a, Opaonrqa, Illarau.nrje, Jhar{KaJrr{70 meeAa, 27 xowa, Ha crorllHe oBaIIa KopAyHa, a ycrarxKo-AoMo6paHcKe cHare oBJra14 cBr,rlsa. V6vttu cy 23 voajexa, a rr3 3acerKa AaJre cy repr{Topr4jeM EaHt{je. Eo6epe noxnatatr! roroBo cBe MyrrrKaplre 14 no- Ycrarue cy npravr,rjeur,rnera HoBy raKTIaKy Koja 6llstu ux y AEopy.Bt) flra.rrKerba y o6as.rarry pa3Jrr4tll4rffxsagaraxa. Tar
310
E. 3o"qano/P@eoi
H]{ HapoAr{e BJracrx r4 Apyre oprzrHr8arl4 e HOfI-a opraHu3rrpare cy cax)mJbarr,e ByHe r{ rureTerbe qapilna, rJeMnepa, pyKaBr4qa r4 Apyre oAjeBHe po6e sa 6opqe. floce6no je suavajno paJI rexHr{qKe pa4fial:trracrahra opranr.rsaqujy qe y Benr.nranqy y xojoj ce florrpaBJbajro orrrrehero opyx
u pad Km
u opza\a
Hdtrtod4e o./L.rcru
HaBoAr4Mnpmjep 2. Honeu6pa 7942. rotwe, KaKO Cy rseMaqKtt oKy[aTopl4 noKyrrraBaJrr4tr Ha ABopcKoM lo,qpy.rjy pa36nrr,r jeAr{HcrBo HapoAa y 6op6u npornn $arurzeMa npr4Jrr{KoM nJbaqKe je4ue nryc;rraua,ncxe6anAe y cpncK M cetl4Ma ABopcKor xorapa, Hrjeuqz cy yxearr;rra 5 MycJrnMaHa tr etPujeJba. u ux ronopetrn HapoAy Aa he raxo y'fvfitr rt4 ca cBaKrrM TKo rlJbairKa ,4 y6rj a cpncrur HapoA.no Hfir{aMa, yflopHoM pagy naprrjHaroH one oQaneuee HOII na no,qpf{jy EaHr{je Mefyruru, saxra.ryjyhr ce joru nrarue ojaqao. Beh 2. cenreu6pa $opurcKrzx opraHr43ar{rlj a ,{ oAaHocrr4HapoAa HapoAHopana je flera (7.) 6arujcra HO 6prraga ,,Baor,r, ocro6oAr4raqKoMnoKpery re cHa3r4rraprr43aHcKrdx Iaheura", a 7. cenrev6pa 1942. IIIecra (8.) 6pz- jegrxzqa na Eanrjr, Hr4 oBl4 oKyrraropcKr{ [oKyraga. Y ce.ny Pyjeeqy Qopunparra je KoMaH,qa uajlr pas6zja*,a jeguucrna cpncKof HapoAa y ujecra ,{aop na Yrst c KoMarrAaHToMAMrarpoM 6op6u, nlrcy rlMaJrr4Hr4KaKBoroApa3a sa oc;ro6oHr'mreerrher\r. Ilape46orr.r BpxoEHor KoMa4qaHra $euolr nogpyvjy ABopcKor xorapa. flaprujcxe Jocrca Bposa Tura Soprr.rrparraje 22. noee*r6pa opraa,.r3aqrlj e, napognooc.no6ogwtauxu on6opu u 7. 6arnrjcra awavzuja, xoja je ucrora 4axa u ,qpyre opranr3arlrje HOII-a no4 napo;rolr: Cee r,rcroM HapeAooM yrxJra y cacraB flpBor Kopnyca sa naprr43aHcKr,r+ponr! HJ4 3pHa )Kr4Ta oKynaropy! - vrsBpLlttrJrucy rrornyr{r{ oojKor Herlp ja:rapognoocro6ognra.{Ke EojcKe Xpaarcxe. Ctnaparreu j avr,rx naprr{3aHcKr4x jc4raHrarla v vgBo- TeJbCKOI TpX
B. 3oresaaofPsseoi
u pad KH
u opza\a
laapod1ae enacru
cKr,fx opraHn3aqrja r{ HapoAHoocro6oAt4.'ra.rKtrx oAoopa HapoA Je Kao 14 Ao TaAa, ocr4rypaBao3a 6opqe xpauy, a noce6ny 6pl4ry nocBerr,roje parbeH,.rr{4Ma na:KrboM, r4sy3eruoM bplzroM y cna6gjeBaBy xpar{oM, 3aBojHraMruarepNja.norult oco6noru
KpyMnr4pa,1197 kg 6paruua, 157 kg Macr , 130 kg nrrreHvr{e, 275 kg so6u r 1132 kg cujeua.a5) 3a cBera ABaAeceraK AaHa npe4r,rsoopurax cKynoBa craHoBHJ4qr4 oc.no6olenzx gttje.tona,qBopcKor KoTapa, Kpo3 TaKMr4qer6anojegznaqa r4 cera re orrI!CIOM. hrana, caxynr,r.lre cy eehe xo;rrzvr,rHe>KXBorHr4xHaY ro nptrje*re KorapcKt[ Kor\frzTerKIIX 3a ABop MIlpIlrT\a, qapafla, nyJroBepa14 pyKaBr4qa3a IIorje nvrue rraprvjcxr.rx canje- pebe flaprr{3aHcKr,rxjeAJaur{qar4 crrpoMaruHorcraHa yHr4 opraHr43r.rpao ToBarba Ha xojrua je aHarr4ar,rpaHaBar+,cKa r,r HoBur{rrrrBa.Hapognooc.lro6ogr,r.na.rxr,r og6opra cy y yHyrpalu*a rroJrr4Tr{qKa curyaquja re galarlla Ha ceojr4M cnpeMzrxrurrla xpajeu 7942. utraru r'el;.e rxr4perby HOII-a y xpBarcKa Ir MycJrr4MaHcKa Ha- KoJrr4trr4ge xpaHe raKo .qa cy Kao nonaoheehe Koce.Ea. floceoHa rra>Kria rroKJrartaua je naprzjcxoj Jrr4ttr{HeMorJrJ4Wyrtrrt4 HapoAy XpBarcKor npr,rAtrc\yrruruutr, Kpr/rru\tr t4 caMoKpr4Tr4rlr4,6op6u Mopja Iarr,r lopcKor Korapa. rrporr4B ceKTarxrBa, Kao r4 ja.rar6y opraFr,rgarlrroHe Melyrau, rs6opr.t xojz cytpe6a;rlr 6rrr npoeecrpyKType opraHa HapoArre BlracTtr yr Apyrr4x op_ Aeurr y jaHyapy 1943. 3601 4. HenpujarerbcKe raHr{3arlr{ja HOII-a.42) Kpajeu 1942. Oxpyx
r!) xAK, 3a 6arr1ly, K. ,l?9. Ha raprrjcKoM O, oK KIIX caEjeroBaEl3y 20. AerleM6pa 7942. roBopvnt cy: Hr.rKona CrarKoBrrh Ay r, MrhaH [p[5r4heBrh, PaI{Eo Eax(Aap, Eo)Ko r[aH,RoE,rti, Mnuro Aparhsr{h r AHbenKa Japrh. d) xAK, ia EaHxjy, K. 2/18?. O. OK KIIX {) XAK, O. OK Knx ra Eal{rjy, UL4, 2lLrA. 6 ) A r { X P n X . 3 6 . n e p . 2 4 1 1 0 8 ,E a q r { j c x e B u i e c r x , , r . u a } * , e O K pyr
3t2
l
l
li
I
l
E. 3ar@oao/pasBoj
flonr{c
paAqor 6.nara u qo.,ra (epuehzx
Onh. Hap. oc,'r. o46op
,7q
fare )Kr,rpoaaq IIIau. Eplanu Jaaoparr PyjeBarI ,{aopcxn
132 ?6 55
B0 I47 242 66 132 181 101
yKvnHo cBcrF
tRt
o/o
42 4B
T^-,.,,.-^
rrKoHoMcKo cTarbe n o c r z j a H r Ipax je ucro caB Kpyr'lnup j e oxonar Orpyr(HoM
:i ! ,Y
;tr
a
i a.' q
a
163 150 223 65 247 220 133
(!d -oF
d -'q
9 I E
l20l
.l.apod.r'e anac,ru
u opzava
Moropa) 3auarrraja }!u ceKTopy ABopcKor Korapa cJ
vx
u pad KIIJ
5f, :; :A
F.
atr
'I
1 7 7 5
o (! Fi E
tr
1
-
t
4 4
o
F
4
10 3 13
47
Ha ceKTopy KoTapa KyKypy3I4Ma , r - : : - _ _ 1 0 0 0 / o rocrrjau "r l00o/o caa npr.rrpnyr 600/o
2 4
_ 1
-
;
'
7
5
3 27
-
4 3
3
1
2
2
8
2
3 t
4 2
4 4 2 0 9
3 2 0
2 1
I 1
-
1
2 3 1 2
[|Tpoco,jc noczjano Kocr4Aba floyHrI e Ororlasarre KyKypy3a
HOO EarHrj;: BaM ropr6r{. ,r3BeruTaj #::=ry" _cre_ rpa)*4Jrr1 oA Hac 3HaH,a paAn. Aparr4 Apyr.oBr{ axo-__oeajr.reojeruia;.Koju ui Oz eai;d;;";;;; il-vrrv_ru. LMpr (paurtr3My cno6oAa sapo,qy!
l4alo 60u/o
qnaE Kor. yrqraBHor oAbopa oAroBoprrrd Apyr no EKoHoMxir4 JoKa CTojua
tr4cxa: o rsganou noaphy rae uaprz3ar{cKrrx BproBa ABopcKor torapa
= hs
s F t :
PyjeBarl fare IIlaM. Ep!ann Jaanrzqa .4r{Byrua Jaaoparc
!
f >
,
i
> z d a
:
1800 3868 40 24 296 1140 1433 53 600 500 500 230 1600 2500 t200 700
)KrapoBar{1100 IBop
r
i
9oo
1003
!9!
\
F =
5
X
x
] X H
220
9
!
Y
r i
}
o
F ! H i
c d t r t r o Y = rQ r { ! o. t( r ! t ( r r: sI r ; i i
2?9 213 30? 200 13 27 40
587
115
5 4 0 40 40 60
99 30 180
170 40 350
120 40 30 30 20 30 150 40 100 90
1 1 2
29 165
25
't5
254 162 160
10 25
145
200
430
8840 10664 40 58 694
8?
122
36
196
2
50 20 1 3 ? 1 1 1 6 0 1042 661 843 200 26 79 40
l'xynno xpyrunupa 10.664 ps3HornoBpha 6.220 16.884kg. 6e: 3pzn a!
r 313
Vryuuo 6e3 KpyMur{pa
. , r o ! q * c J x e >
4
1.968 1.076 51? 190 860 150
AyxaH 2
907
AnH,e
30
552
E. Saresa"lofPasaoj
u pad KEJ
u opzoHa flaftodve
BfuacTu
noepaha raMo r4 Aa t4M rroMorny Aa car{yBa rrrro Br4rrre,tMoBr4HeoAojerror HapoAa,Te Aa ce oHeMoryhz nrauxa xojy he vr,trurz r.renprajare.rsncnaAoM I43 cooj x rapnrasona."a6) C geopcxor xorapa r.rs6jer.noje 4.000 crarroBHr{Ka og xojux ce 2.000 noc;rraje Hexo,rr,rKoAaHa Bparr;ro ceojrzrr,rxyhaua. HajBr.rue Napoga raa6jei,ro je y Eocry c nogpy.rj a onhrane )Krzposaq, a Marie ,t3 onhr.rHaJaBopalL r Pyjenaq. flaprrjcxe oprauusaqvje m opraHu HapoAHe Bracrr.r Ha roApyqjy EaHuje .qocJbeAHocy ce npr{Ap)KaBarrr{ sapebe*a ceKperapa IIK KIIX AnAp[je Xe6paHra ,qa ce Urlj,mJrH.ocraHoBHr{rrrrEo ca croKoM rr oHr4Mrxro Mo>xenoHr4jerr4 co6oM, rloBlaqn rlcnpeA Henpr4jareJbcKr4x cnara :ajegao N.nr jeA Hr.rqa 7. 6aul.rjcxe AvBersvje y npagrly IcnpeA Eocre. .4a 6v. ocreapnru ona
Maca HapoAa, ga 6r,r ce AocrtttJlo oHo ru"o ie Beh 6r,rno."a9) Haxon 4. nenprajare;scxe oQansrne rd rroBparKoM Je.qHorArqeJra craHoBHttrrrrBa,naprvjcKe opraH 3auxje cy ce noHoBo rrlelyco6uo rroBe3aJret4 HacTaBlrre paAoM Ha noflyriaBa]by caojr4x opraHr43aqraja Ia npy)Kariy noMohrr y peopranzsaquju napo,qHoocro6o,4rrravxrax o46opa r{,qpyrr4x opraErd3aqr{j a HOII-a. VIs ganvcrwxa ca fl"reuyua KK KIIX ABop Ha Ynn ogp:rauor 27. ttapra 1943. caeuajeuo ga cy Ha noAp5n{jy xorapa 4jeaoaa.na qer pr4 onhzncxa KoM rera KfI r ro: Ja.Bopar6,y xojenn je 6z.iro 7 naprrajcxzx opraura3aquja ca 22 .{JaHa tq 5 KaHAr{AarcKtlx rpyna; ,{nop na Vnr,r - 5 naprujcxrzx he,ruja - rauao je 18 qJrauoBanapruje, 2E Ka:a1uAara v 28 cr4Mlarn3epa; Ha noApy.rjy onhune pyjeeaq 6u.no je 10 naprr.rjcxzx opraurasaquja no cBr4MceJrrrMaocr4My ceJry lpa6oBta\u, y xojuua je paA ro 49 .rraHoDa naprtje, Ia na no,qpyvjy Onhr.rncxor KoMr4rera KfIX )Krponaq,qjenoiaJre cy naprrajcKe opraHr,rsarlrje y llar.aoauqn, v )IlupoBr{y ca 17 'uraHoBa, 12 xangrAara r 13 craMflarn3epa, a y cely Ocrojlthrr 6yura je rrpr4npeMHa naprrajcKa rplnra. Vxynuo y ro uprjeue Ha ABopcKoM Ko,rapy pagl,r.ro je 106 '{ranoea flapruje la Bt4rxe oA 200 xangr,rgara ll cr.,nnnarzsepa. 9;ranoBI,r KorapcKor KoMr{rera KIIX 6rarra cy 3any)KeHr43a ogpe$ene ,qjeraruocrr.r. TaKo je ceKperap Hzro.na Crarrosffh fiyrv 6wo 3aAy>KeH3a arr4Tar{r4ly I,f flponaraHny, opraHI{3ar{r4oHr.rceKperap Byjo Earsamcr sa nojcxy, Mznonau 3opuh sa o6anjeiurajHy cayx<6y, Anle,rrja Japrh sa CKOJ n A@)K, r Eo>xo llarsxogzh sa pag u opraur43ar{jy napognooc;ro6ogn.navrzx og6opa. flartros h je y ro apzjer,re 6zo npegcjegurr trtlsnpurror KorapcKor Hapo4xooc;ro6ogr,rJraqKor og6opa, Hnxo;ra Byjr.r.rrh, rajnux u r{JraHoBr,r: Crenan Mpxurzh, Crojrua Joxa ll 4pyrr.50) Ora pyKoBoAcrBa rpe6a;ra cy ys nonaoh npyrr4x opranlrsaqltja HOII-a pjeuraearra 6pojxa nutama Besarra y3 opraHlr3arltjy paga \t x
E. 3are\d^ofPa3eoj
u pad KnJ
u opza\a .aapod.|.esnacru
KoJeMyKa_3yje ga je 1. Mapra Sopulrpan l4uuguja_ rraBHraoA6op 3a crBapa*,e 3ABHOX-a n 4a je y
Ilpocaopr4janaprt3arrcKe6oJrHlqe y JbecKoBqy1944. roAr4He. Aa je 6r{JI0 BeoMa reruKo opranr43r{parr,IpaA Ha cnpeqaBarby [rriperba ose 6orecrr{. flaprujcKe op_ raHr,r3aqr4J e r4 oprar 4 Hapo.4Hee.lacrra, ys nolroh KoMaHrqefloApy.{j a rd KoMaHAeMjecra, opraH 3ra_ BpeAe, opraHr43zpaJrenocJroBe >neree, epuurg6e, caKJmJbariaJr,eTI4He I4 l43rpaArse c[peMr4tuTa,oA_ HocHo cKJlaAr4rura.flopeg onr,rx nocroja;re cy u KoMracvje sa oprautrsaqujy fipoJr,erHrlx paAoBa KOJeCy yKa3l{Bare Ha rrJraHcKoKoprfixTerse Ter_ rehe croxe, opraursaqujy xoeavunqi, na6aey cje_ MeHa re rz3rpaArby Koru6a EopoAl4r{aMarrorr4Hy_ JII{X, parbeHl,rxr{JI}f HecraJlJ4xnaprusana.Es) IIpv uapo4nooc.no6o4ra;ravxzlrog6opr,rnaa y ro Bpr4JeMe ocdr{BaHr4cy ,,r 3ApancrBenr og6opz ra nperlra norpe6n xouzcNje sa xrarzjeuy, epruzg6y, i
Kr4M AaHl4Ma HOBa r{cKycTBa
r oMraArrqKe sa npy)Kar5e nouohlt o6orse.nralrara parseHr4Ma.y nojeAr{HraMeKr{[aMar xoje cy o6z_ JIa3nJ'receJra, 6rz;ro je obrvuo no 5_6 .r.r,anoea. yrraHoBr{oBr{x eKr4na.4je,ToBa,,rtr cy Kao craJrHe rpyrre, v cMarpaHrr cy uo6tutuzupaHr4Ma re cy or,rJrJ{[roAJro>KHvBojnoj Alacqrfrrr,{nr,r. VHyrap cna_ Ke onht\He napoguooc.no6ogutasxu og6opa i v.u_
t1 HoBa Ca3HaIba, Te Aa
rrocrerreHo lr ycnjeruHo caa.nagaaajy roroBo He_ rrpeMocrr4BerrocJbeAr{rlez re o$anszae.s8) KoJr,tMacy ce. KpesrrJrexyhe umt uacranr6e y xo_ Jr4MaCy >]lr(BJeJ J')y4nC^anao roxou jy.na na flo.qpyqjy Korapa yMp,ro je 79 nvga r.t 6nto 6oaeuto i6o.-La av. ivr6ri^ -i_ pcrse 3apa3c.ror Jr,crHorMjeceqa1943.Ha noApy_ r1;y xorapa oKpctleHoje 1447 xyha n zcxonaue iv bZJ cefiTr4.rKejaMe. .4a 6r nocrrar,rc ruro 6o,t-e ",
aor<.1e43lr,crp. 53; xAK, s
oK Krx
3a
3f"t"Tf,";,?r1. ,,)I1-5: ,qBopcKorr(orapa. "vl, 5. 3an'rcHr{K on geopyapa t948. ca caqzje;rou no4pyvjy oc.no6ofieneEaurzje og rr,r- Lr. craH
#"1i,x"il;"i9xi*;n,.*:5ii,*fi :""&o**t"::s:i"gi;:
J 1:l
n. Saresa^o/Ps3eoi u pad Kru u opzo a fuapodHeBnacru
naprt{s€trrcKe PanHtqt4 paAr4or{r4rle (,,YAppKeHe pa,4r4orfl4qe") y BelunrHrly 1944. roAtore 3a ,8paAy 14 norrpaBaK noJbonpr4BpeArrnx MAIII''HA
'7
AJIAAA.
pe3yJrrare y cys6njany enra4emuje rratlyca, ceo- naj6o;re r4crryrieu cje:raeuran.nan.56),,Og 200 parl4 cKe eKl,rne Cy Ce IIOBe3I4BaIeC HapoAHOOCJo6o- npe.uezScnzx no rrJraHy 3a rrrreHr{qy 14jeqaM 3avr czjauo je 324 pana a oA 800 panz npegerafeur.rx AurasKuM oA6OpnMr, oA6opr4Ma A@)K-a no nJrany sa so6 sacrajano je 1012 pa;rr.r. Korap YCAOX-a. npeMarx o je npeMa oBoMe nJraH ga 230/0. Opraruraaquja cjerBe, xerBe x cnpeMarba xpaHe. ABop ,{a 6r ce r{cKopr{crrJro cBe rroJr,cKoopy$e, naure Y oeou neprao,4ynapfl4jcKe opraHl43allr{je 14 Ha- xoBaqKe paAffoHtryc, r.iaKo ca MarraM 6pojcM paApoAHoocJro6oAllJlat{Krr oA6opl4cy nocrr,rrnr,rsnavaj- uura u 6eg AoBoJbHoaJrara, orrpaBr4Jecy 600 He pe3yJrrare y opraHl{3l,rpalby npoJberHe cjerBe, nJryroBa, 120 gp.ra.ra, 6 aa,rar
316
E. Ssresd^o/Paesoi u pod KEI u opzaHaHopodHeBnac,ru
oMnaAr.rrcKra 6ara6oH cera rare y oAnacry rla paA y naprr€ar{cKo uo6onpr,rBpeABoAo6po 3pnE y upoEehe 1944. ro.[r{He.
rapa, caAa ce y crrcreMy Hapognooc;ro6ognJrasKtrx og6opa,na ocHoByrrocJroBnrrxa3ABHOX-a o pagy HOO-a, nojanrsyjy r,r oprantt yflpaBe. tl3Bprusr4 oA6op ABHOJ-a, tajHrarurno er o4je n 3ABHOX-a rrp5DKaJrr{ cy cBecrpany nouoh napo4uooc;ro6ogu;ravrrau o46opr.rMa y q',rJby rir4xoBor urro 6o.rser paga. Bujehurryr cy o6unaatnu ceJra 14rrpy)KaJrtt norrtoh q.nanosr4Ma ceocKr{x, ouhvncxrzx u xorapcKr4x napognoocno6ogr{raqKr4x oA6opa. Og 3ABIIOX-a cy AoJra3r,rne KoHr
r rrr{raBo ce.ro).5e)Ha noApy.rjy onhr.tre Janoparr CTOTI4Hy OMJIaAI4HaI{a
I{ OMJIaAI,IIIKU
C BtIUe
3arl-
percrJ.rx Kora ycljerxno cy noKeJrr{ x
317
Or-
ts. sar$ato/Pa3ooj
u pad K
u opzaHcLHapodfue enacru
uenpnjarercre oQarrsr.rneo.qcycrBonehzx naprragaHcKr.{x j eAnnruIa :KeJbeJrrf cy rzcKopr4crl4Tr4[por{erHrrrrKrr eJreMeETr4w XCC nz ,{ropa ga 6n cnojoM nponaraEAoM o yHr4rrrreriy jeAraHrfl{a7. guzuszje y Bocnr gaycraBvJruopraHr,r3oBaHl4 ToK peBo.nyqlrje na EaHr{jn fla r4 y ABopcKoMxpajy. C o63rtpoM Ha reruKe ycJroBepaAa r{ xr,rBoTa 6Ja,'roje rperuaKa v y pa4y nojeAraHr,{xnaprzjcxr.rx pyxoBoAcraBa, rxro cy nporr.rBHr,rqrIlaprr.rje Bjerxro Kopvtcrvrrgr. Opranrasatopl.r no6yue y onou 6araJboHy I4CKOpr,rCTrlJIr{ Cy Hen KIr,y xovynzcra, xojra cy sapo6renor ycrarxy 3JrrrKonrlaflycrrrJrr4Ha cJro6ogy, a nexe "ByAe, caMo s6or cylrlre, ocyAvtm Ha cMpr ra crplaje6arr,{. flpo.rerHr4.xrz opzjeurucanr
1943. rograxe y ocroenoj rrrKoJrr4ceJra Jby6vua. 14 Ha.oBoj KoH$epeHrlr4jt je KoHcrarr,rp:utoga IIaprr4Ja, r4 rrope,q Br4Arrr{xpe3yJrTara y cBoM paAy, ruje ycnjela oKynr4rr4Xprare y Hapognooc.no6oAuraqKr noxper. 36or rora je jegax o.q ocHoBHvx 3aKJbyqaKatt 6uo na naprujcxe opranrsaquje ceojy aKTr,rBHocr ra AaJEeycMjepe na nogpyvje xpnarcKr{x ceJra onhune ,{ranyrua ff 3pr{u, roce6Ho 3aAar+4Ma ocHr4Barsa IloJryJreraJrHr4x u yrJreralEvx Hapogaooc,To6ogr4Jrar{Kr4x o46opa y rr{M HaceJhrdMa. Y npn.nor ocrBaprlcariy oBr4x 3aAaraKa 6uto je yHr{rurerbe Hefiptjarer,cKor Jrrroptlurra y 3pruy ,r,r rroBparaK jegrHr.rqa 7. ArteGuemjens EocHe Ha Eanujy. V KorapcKo naprujcr
E. 3ar4d.tlo/P@eoj
Epojuo crane
naprrjcKr{x
opraHzsaquja Ha noApyqly OK KnX Coquia.nnz cacraa
u ps.d KIII
u opzaHa Hopod\e anacru
sa Eanujy, oxro6ap 1g43.
Har{4oHarHrr cacTaB
9 o l : t F . I Q O
o.K. o.Hoo
1 2 1 1
5 7 2 3 7 L 1 6 2 1 2 6 6 4 1 1 4 1 2 2
A.@.>I(. CKOJ flosagrcrcr
1 38 34 37 24
8 9 225 153 174 107
83 18 8 a 7 6 42 205 12 36 145 6 52 165 9. 25 BB 10
46 5 I 2 3
173 888 164 785 66 29 I
4
104 6 74 23 187 38 138 i4 173 I 9 4 7
r 1
791 94
2
"ravx;zx og6opa Ha oBoM npocropy. flaprrjcxe opraHragaUraje npr4crynr{Jrecy peoprauusaqzjr flocrojehux napoguoocno6ogx.navxraxog6opa tt craaparby HoBr4x y ocaobofeuunr celr Ma v Mjecrr4Ma ABopcKorKorapa. To je ouoryhn;ro na ce [p]4crynr4 ,r rrpr4npeMaMasa nponofe*e r.rs6opasa HapoAHoo;ro6ogu.navxe og6ope. Ha casjeroeamy ceKperapa KorapcKttx KoMr4rera KIIX, xouanglt noApy'{ja 14rrpeAcraBHr{KacKojeBcKtx opranzeaqlrja 30. oxro6pa 1943. AoroBopeHoje, ga ce orrror{He c np npeMaMa sa ras6ope Aa ce Qopuzpajy ns6opne KoMr4cuj e 3a rstxoBo nposo!e*,eOxpyxur Koruurer CKOJ-a r43paAr{ojc u ynyrcrBa KaKo 6u ce y og6ope zsa6paav :aajloJ:orr IrpeAcraBHr{r{r{.Y :xersz Aa ce npr4npeMe rxro 6o,re o6asc, KorapcKr4 KoMr4rer K[IX- flrop na Yuz opranrerzpao je 15. janyapa 1944. r canjeroBarbe KojeM cy npucycrBoBaJlt{ AeJIefaTr4c rroApyt{ja cBr.{x olhuHa 14 AeJrerarr{ jegtruv4a 2. 6araJboHa rrapirr43aHcKoroApeAa Eanrje.66) tr{s6opz cy npi{npeMaHr{ noA napoJroM ,,E pajMo Hajcaeecurje y HOO, 6zpajuo cee xoju cy caojuu 4je,rnMa ,qoKa3aJrr{ Aa cy 3acJry)r(Hl4Aa yby y HOO".67) Ha npuj eg.nor 3ABHOX-a, y Or
3
4
4 3
4 1
5
3
23 76 66 115 511 r 2 9 8 4 L 7 6 ? 6 2 6 2 3 8 6 3 2 8 4 2 t 17 51 11 42 625
4 1 9 I 9 9 2 11
|
49
95
340
183
308
19
81
3
Y us6opny KoMrcujy KorapcKor uapo4nooc;ro6oAr{JraqKor o46opa .{nop Ha yHr4 r{MeHoBaatrcy: Cranxo Mz,rzh, Mrxajlo flauruh, Huro.na Byj-rrh, Creeau Tatarosrh, Eo>xo flan xos h, Crojrrra 3y6ep r,r A4alr I{eujernh.os)
3aBprxeHtrnorrerKoM anpl.ua 1944. Ha nogpyvjy KorapcKor HOO-a ,{nop sa Vsu ue6opr,t cy npoBeAeHr{ 10. geqelr6pa 1943. y cBr{M oc,ro6olentru ceJrriMa Ha no,qpyvjy onhuncxrax HapoArroocro6oAr4asKrrx og6opa: Jaeopam, .{eop, Jaearqa, Iare, Pyjesaq, Illauapuvxz Ep\auu tt )Knpoeaq. tr'Is zsnjeruraja KorapcKe rzs6opue xour.rcrje og 9. janyapa 1944,casuajeuo,ga je og 9.291 6rapava na r,rs6ope Nsznr.no 4.101, Marse o,q 500/0. r nopeA BeJrr{Kr4xnpr4[peMa xoje cy aplrz.ne naprujcKe r.{ ocraJre opraazsaqlrje HOII-a na oBoM [ro,qpy.{jy. To je s6or rora rxro cy flpoBoberse ras6opa oMeraJrr4craanr uenplrj are.rrcrlr yna4u6e) y ocroo) XAK. 6. OK KnX 3a E a,r.t/iv, R. it427. ') AI4XPII:<. CKOJ. 20t233AS. oKppr
e10
r ts. 3or$dao/Paseoj
u Wd KIII
u opzaHa Hapodfueetocru
6obeno no,qpy'rje, sapoqtrro y orh',rue .{aop, Jano- caajeronarry je nocrae,'r,euo Br{rrre 3a{araKa 3a parb, Iare z )Kr,rpoear1,360r .{era cy r4s6opr{Mo- AaJbrbr4paA o4 xojux ,{ AaJbeKao rpajHl4: flpeAopalru 1vtrvl noHoBJbeHr{ y ceJrJ4Ma Korapanr, Bpno- 6uaarse xpnarcror I4 MycJII{MaHcKofHapoAa Ha rroKpeTa Te npoJbe, IIeAaJb, Y Aervtt r'r loprsr ,{o6perun. Taxo cy cTp:IHy HapoAHoocro6oAr,IJlaqKor roxonr Qe6pyapa 1944. na osou nogpyvjy npone- nolerse axqraje nporltB l.ls6jerJltr.{xea.na4ey JIoxAeIJ]l trc61p:.^ ga onhrancxe ,{ KorapcK}4 HaPo,qEo- AoHy ,,r KpaJba flerpa. Ioce6ua nax
320
B. 3aresd,TofPa3aaj
u pad KEJ
u op?at a Hapodfle e,,LacTtL
qar{ je reKcr gex;rapaqzje 3ABHOX-a oA L Maja 1944. rojrrlr ce rapaHrr4pa y HoBoj Qe4epa.ruoj gp:
I I
crll, HanoMr{rbe ce, Aa cy no4ar4r,roee onhr,rne HerrorrrJaHr4,Tr4Me rrrro jour 4 ce.na ose olhfiHe H,,rcy flocJIaJII{ noAaTKe, Onhrna Illaupnvrr,r Epfanr gana je: 6.366 kA KyKypy3a, 1.848kg mlenv4e, 2.223kg rpaxa u. 774kg :ol.acru. Onbrrna Xzpoearl Aara je: 4.244kg Kyxypysa, IIA HAII',IOHAJIHI' X
trIpe.leg caxyn.nenor Ao6poaornor 1944. narbr,r oA 2O. no 28. jpa KyKypy3a
ffiruIa
4.655 4.384
Pyjesaq
Ifocmrar ga Kor. HO(D
15.364,50 35.850,50
YxynHo: CMpr Ts6ena,
kC
8.100 72.2t7 8_920 3.7?7 3.593
Isop
xAK,
+autt3!try O.
oHOO
-
na nogpy'ljy
Ha yHr4 y KaM-
,[aop
JeqMa
-
Ilpru'{i eA6a
kg
kg
129
2.493 1.470 2.181 2.473 1.010 889 825 1.806
707 813 130 538 283 7.729
3.298,50
3.944,10
1.298,?0
?.696,50
rorapa
KpyMunpa
2.473 2.943 1.058 2.831 171 59r 501 487
Cro6oAa
3a Ba'll,,ty,
3a HOB
[rueH!4r{e
kg IIIaM. EpbaHtr EyKoB.rbe JaBopalr )IUrpoaaq Iare JaBroqa
y xpaHr
9.202,90
3.030,30
205,50 162,50 141,50 108 113,50 71
28
?o
104
295,50
8,40
689,50
19,60 focuoAap o,qjera: M!,tnaH Byjqlrh
HaPoAY!
2J332.
crrn{yrx Ha rroAprrjy Korapa crlrjeAeht pesyn- focroAapcKa KoMttcujaTo) KorapcxQr HapoAuoocnoTarr,r: ,,Ha fioApy.rjy onhune JasHr[la caKyrrJbeHo 6oArra.rKor oA6opa ABop Ha yrrlr.BoArura je 6Prje: 4.945kg Kyxypy3a, 480[
ltraewl. Onhraxa Eyxos;re Aana je: 9.789&9 KyKypysa, 2.657 kg rurreHr4rle, 1.258kg rpaxa, 145kg ua-
321
nolryHetert 3e.AyxeH 3a lo6orrprEpeny IErTap x BereprHapcKy cJryxoy, MxroBarl 3opti 3a lltnralrcTBo, irAlornrcrpaqrJy ,.1 <&rroBoAcrBo, AHrosrte llonoBr4h 3a r€xHn_qKy cnyxoy - n Mr.naH ByiEr4h 3a rproansy. XAK, O. OHIOO 3a EalInJy, 2lA?.
E. 3are3aao/Pa3aoj
u pod KnJ u opzolta uapodNe a,l^cru
llri"
EEOFPAAE! ECETXH.'
,,cpncKapI4je'{-,opra'
xf+'fl'^"u'^ ffiffiI;;-.#[1i*-*
c Corr;. lri'cajc lltu'ttn
r.goAli -xopAyicrorlr
repniopujy,
S.:j[' q :-,-J*::: i?i';,.-;:y?',3i#;fl J-'"' Jborrpr{BpeAHrxnocJroBa, o o6pry 14 TproBr4Hr, o paAy paAroHr4rra, rpafenuxapcrey, cao6pahajy u $nnanqr.rjanra. tr{a zsrjeuraja ynyheHor Oxpyx
Y nparcra, KaKo cMo Beh BuAjerr4, Ao6poBoJbItL rrpxJro3r,rcaKy[JbaJrr4cy ce roToBo cBaKoAHeBHo, jeAHoMjece'{,lJtu cy ce y ry cBpxy opraHI43t{PaJIa na, geoujecevxa nrt rpoMjeceqtra raKMlrtlelba, KaKO r.r3Meby ce,'Ia, raKo v r,jl'l/reby KorapeBa tl oxpyra. Taxo ce ,,rs ,,EaHI,IjcKI,IxBtjecrrl" 6poj 78, o4 18. cenreu6pa 1944. roAvHe, P.vrl'uAa cy craOCrO6ObeHr'rx Ce.naEanr,rje cauo sa rojHOBHr4rIr4 cxy y ujeceq AaHa caKynI,IJIr{BeJIllKt Ao6poBoJbHX npxJror y xpanra. Ha nogpyvjy Korapa ABop raAa je caKynJbeHo757 Mer. rrlreHl,Iqe, 102 uer. rpaxa, 100 Mer. KpyMrrpa, 63 Mer. 306r.I,69 kg AyxaHa, 52 KoM. cBln6a, 15 toruha, 171 kg lracrr, 4 uerpa npoca, 9 jarsaqa n 18 000 KyHa npI'rlora.so) OpraHn HapoAHe BJracrr.rHa no,qpf{jy ABoPcKor xorapa 6u.nra cy opraHll3al{nono ocnoco6.rsenv r y34rrllyTtl Ha HrrBOItpaBr4)(OprZrHaHapoAHeBJIacrr4, re cy y3 MacoBHyrroApruKy HapoAa ycnjeBaJru !,a n y nocJLeArsoj roArHr4 HoP-a caBJlaAaiy eKoHoMcKe npo6reue ].ioju trgrcy 6vfitu y oeuu xpajenwua Maru. fiopeA rora HapoAHoocJlo6oAtEAHI,IJC'{,qBOPCKOIKOTAPAIIOMAJIATIKI4 OA6OPT4 raJrr{ cy y flpr4KyrrJba}byxPaHe 3a CTaHoBHI4TITTBO ra lopcxor xoraHa noApyqjy Jft,rne, ,Ila.nrvraqr.rje pa. Y ry cBpxy, oBAje, Kao lz Ha Ilujeroj EaHr,Ijr,r, y opraurasaqrjra HapoAHoocJlo6oAra;ravxux o46opa rr naprrljcKlrx opraHt{3arltrjaopraHl43l4paaacy raxMlaqe*ra usuefy noje,qnnlrx ceJla t{ oflhrdua. fIoA flaporoM ,,Tar
') ^)
a) &)
322
v Aer.reM6py xcre roar4se y caqraBy oBe xoMtctje 6xnn cy: CTojua JoKa,3apJtKeH 3a noJEonptBpeay, JaKoB KpFtr,IKota Joka 3a ruyMer 6aBaq 3a o6pr r.r xnAycrpJy, noayHaBau 3a BprnapcrBo, a y nttcapHhr-pl le AMrrap paArna Je.resa Japnh. (XAK, 4'. O'IOO 3a Ean,{jy, K. 45a2.t. XAK, O Orqyr{Hor napoAsoocno6oAxna'rKor oA6opa 3a Eanr.rly, x. 3/3a2. r{naHoBr np€xpaMeEHor oaiena 6tnt cv: l'f sartrje Apov1.rlra, apara{ IIsrLKoBr{h, cxMo PoKcssar.rh, cr,tMo llerpoBIrh n Paae ToMaureBr,rh (XA]., $. OxpyrKsor HOO-a 3a EaHrjy, K.4/514). 3ABItOx, 36. AoK. 1944/II, crp. 628--{30. A,IXPIIX, 36, nep. 241108.
B. 3aresano/PasBoj
MrarKa Tart4h
AHberKa Japrh
7 m rpaxa, 170 rp.na croKe, 100 KoMaAaxs4naAr{, 150 kg uacrr, 150 I paxuje u 100 I erna.8l) Ha nogpyvjy onhrane Jaenuqa, Koja je 6nra exosoMcKr Hajcr4poMarxHr,rj a y IBopcKoM KoTapy, caKyJrJbeHoje y rory raKMrdtrersaea nolroh uapogHooc,ro6oAra.rKoj Bojcqx ,,4.383kg xyKypy3a, 890kg muenrqe, 390 kg 306r, 85 kg Macrr, 743kg rpaxa, 1.590kg xp1'unrpa, 100 xouaga jaja, 10kg ;ryxa, 460k9 cujexa, 14 rnrapa oraua, 49 .nurapa paxuje, 400 r!'raBvqa Kynyca, 8 cBr.rlba, 15 oBal{a, 49 KoKortrrjy, 15 kg opaca r 16.000 xyna".8) Er{o je He MaJr{ 6poj 4ouahnncraaa lr noJeAr4HaqaxoJr{ roToBo Hr4cy uMaJrI4xpaHe 3a t{raHoBecBoje nopoAtlue, a oABaja,'Ixcy r{ fiocJbeArtn sanoraj oA cBojr4x ycra 3a noMoh y npexpaHr4 BojcKe r,r parbeHr{Ka.TaKBa je 6uta u Bacnnuja Ap6yrrxa ra3 cera KoMope ,,xoja je 4a.na 4 gjeqe r.rApyra y HOE-y. V oBoj KaMflarbr{Aara je 30 kg KyKypy3a, 5 kg uruenrqe, 2 kg uacrr, 1 oBqy, 1 KoKorrr,r 400 ryua, roeopehr.r:,,Kag can AaJraoHo urro MIa je HajMu.rl4je y Haruy nojcxy, on.qa hy Aarld I,r xpaHe KoJrr4KoroA ruory. Izlcra Apyrap qa, MaAa ,{ caMa relrKo )r{r,rBr4,r'tpvMnra jc K ce6fi 3 us6jer;rzqe." (Era.rreu,6poj 5 Oxppxne KoM',rcrje 3a raKMr4.{erreoA 1. geqena6pa1944, crp. 2.) V npujelre raKMr4qerbaoApxeua je 23. HoBeM6pa 1944. KorapcKa cKynrurr{Ha sa ,{nop sa Ynr.r na rojoj je y rpucycrBy 60 rpalaua, rpeAcraBHr4Ka 3ABHOX-a r OHOO-a, Kotapcrz HOO no;rarao patlyH o pe3yrrartrMa cBora paAa. tr{craxnyre ce 6pojxe arrlrnuocrt{ u 3ana)KeHr4 pe3yJrrarr4 y o6aBJr,anyrrocraBJr,eHrx 3aAaraKa.8s) V epr,rjeue oBr4x raKMrrqersa qJr:lnoBr,(I{sBpurxor og6opa Korapcxor HOO-a ABop Ha Vuu 6unu cy: Joao Ifpn6raheerh, npegcjegnrzx, Honax flpr,r6rheauh, rajnrax, MrrroFaH Tnrrop, rpoqeJrHr{K ynpauror, Crenan Mpxruuh, rocnoAapcKor, Mr4pKo [parwstub., npexpau6euor, Mranan Cyngah, npocnjernor, Jlaso Kosar{esr4h, sgpaecreexor, Cranxo Mr,urnh,coqnja.nnor, Crojnra 3y6ep, nponaran4xor
.
u pad KnJ
u opzerla HapodHe euaacau
Mx,'rKa IIpu6rlheBr.lh-C,rujeneeBrth
oAje,'ra rr Hr.rKora Byj.luh, npeAcjeAHraKcyga KorapcKo HapoAHooc.no6ogu,:ravxor og6opa.8a)Cexperap KorapcKof KoMr4rera KIIX sa ,[sop xa Vun 5uo je C;ranxo IIIrp6aq, a opraHr.r3arlr,roHr4 ceKperap .{yruan MeaHguja.8s) y Apyroj rroJroBr4*t/r 1944. opraulr HapoIHe BJracrr4 ABopcKor rorapa ycnje.nr cy fipvxBarurlz Ha cBoM nogpyvjy r Br4rrrecrorrHa rzs6jer;ruqa c Banrzjcxor TpoKyra u pasiujecrrru r,rx y cnojzrr,rceJrr4Ma. TaKo cy EapoAHoocJro6oAr4ra.rKr4 og6opr,r geopcxor ra rJrr{HcKorrorapa xpajeu geqeu6pa 1944. clrjecrrrrr{ Ha cBoM nogpyvjy 6.966 ras6jerrr.rqa, uuju ce 6poj y Se6pyapy 1945.noaehao Ha 13.868.86) Hajrehu 6poj [s6jerrr4rla 6r.ro je cnajeurren y onhr.rnaua Pyjenaq, Illauapz.rxz EpbaHra r )KttpoBarl. Vnpano y ro eprajeue ycraurxo-govo6paHcKe cHare cy qecro yfla,qaJrena ocno6o$ene ,qrjeroBe onhrana Janopa* u [uayr:;.a y ofihrar,r .4trBy[ra ltonalrvurrr cy 6 cena v v3Bptnvnu nJr,aqKy y Br,Iure 4) Eu&re1r 610 1 2 ORpyn
323
n- Sarqaao/Pa3?oj
Ajeqa
u pad KEJ
u op.aHa flspodHe enacru
y Aje.rjeM AoMy y PyjeBr{y 1944. roArHe.
V noc;regboj roAr.rH,.rpara y opraHr,Isallt jrr HapoAsoocro6oArfiraqrr.rx og6opa noee6Ho cy Ao6po 6rJrt{ opra}tt3otsaHu rrap'f'.l3at cKIt BpToBr,IHa EaE{jr,r, a Ha [oApfrjy onhr,rHaPyjeBarl )Kupoaaq r IIIaMapr{rrr4 Eplanz (Iopr.rvxa). y Pyjenrly je ocnoco6JbeHo r,r jeAHo xazja.nzulTe. Ilocsehtrsara ce narxrsa pasnojy flqeJrapcrBa raxo 6ra rroMorJll,ry npexpaHrr palbeHr4x r4 6orecHr{x. I4s naajeurraja locfioAapcKor ogje;ra ce n'erAvAa je na nogpyvjy ABotrrcKorKorapa Bobena npeq 3Ha errageuqnja o 6pojy nve.napa ,r KorrrHr,rr{a. OlpxaBarn{ cy KypceB}.r rra Kojr{Ma cy ce y3 rrpaKrr,FrHa npeAaBar$a lltlenapr [oAytraBaJr]r y paAy c rFreJraMa.Ha ocHoBy re enrgexqnj e casuajeMo, Aa je y aBrycry 1944, Ea oBoM Korapy orffro 2ll Frerrapa Eojr{ cy vMaJI', 1593 xoun*qe oA Koj x je HajBmue 6ajno y onhanu Janopa* 409. Hapo4noocJro6oArJrarrKrloA6oPfi cy opraHr{3r4panr{y3 noMoh oMjra,qml,tl{cKlrx u nvo'Jr4'pcKvtx oprarursaqrja 6ep6y j aroga ra rperxana, cary[Jbarbe JbeKoBlror 6HJba Kao noMoh ga r{cxpaHy parbeH Ka. Vcnjeurro cy rrpoBoAr{Jrr [oJbonprcBpeAHy npofiaraHAy Kpo3 naprr,r3aHcKy rrrraMrry Koja je Aora3r,rJray cBa
oA 8 cera y xojulra je 6ruo o4ure og 533 cranoanrzxa 6eg xpare re HeKoJrr4Ko AecerrrHa r,re6jer;rrr{a ,€ EaH}4jcKor rpoKyra. I4 y ofl,f\Aau Janopa* HenprjareJb je on,ravxao cBe Ao qera je uorao Aohr4. y ce;ry Xprr,rhy, yr rreKula Apyrr.rM, cr{JroBaJru cy noxBartrHe )KeHe x AjeBojxe, fio alrgrJtgr cl.{jeHo,a y JaBopa}by pa3BaJbrrBaJrr.r craje r,r npaBuJru oA rir,rx poooBe r 6yarepe. flonoso ce nojazuo u ruQyc urro je jour nmle noroprxaJro ycJroBe )r(rBora u paAa. ,,y PyjeBrly je 40 6onecnr,rx, s6or rora ,,I aKIItlj a y rsrpager,r xo.rur6a je 3aocrara, r{naK je ycnje.no carpa4rru 146 go KpoBa 14noKpr{Tr{."87) rSlt ?, Y qr.r;ry ;rarrrer cujeurraja na6jer.nr,rqaSoputzpaJrr'r cy napo4Hoooro6ogutatxu op6opu r.r raxosnane ras6jer,nr,rrrKe ceocKe ra ouhttncxe HapoAHoocro6o,quraqKe o46ope. Taxo je na nogpyvjy ABopcKor Korapa ocnoBano sa rae6jerarqe 30 ceob:6 cxrrx ra 10 onhl,rrtcrllx uapogxooc;ro6ogl,rJraqKr.rx oA6opa. OHff cy 6rrnrwr{Bpcro rroBe3:rHr,r c HapoAHooc;ro6o4N;ravxur,toA6opr.{MaAorrrqHor ceJla, oAHocao onhrane rnje cy 6uav cujeurrenra. Tu us6jeutuqKn o46op',4 LT:['ant\ cy Be3e v c opraHr{Ma HapoAHe BJracrr4oHr4x ceJra ra3 Kojnx cy l436jerntr{e rrorr,rqaJre. Be3e cy 6wre u usue\y naprujcrwx u .qpyrrx opraHr{3aquja HOII-a, ruro je o*roryhana;ro npoeo$e*e cBrx AoroBopeHr,rxgaKJr,JraKa r{ y .o!1.1J.r ' / Dorl xpajennnra Kojra cy 6r.nra noce6no yrpox(eHt 14 y /hr-+-' -+.t* a+,ai t -6 nocJbeA6oj roAr4Hr{para. / z.^":1- 7' Kaxo ce r.v4er u3 cnnjeAehe ra6ene, raga je xoTapcKtt KoM,.rrer KIIX ,{aop na Ynr.r o6jegNrraaao tr43Bjeruraj KorapcKe r,I36opl1eKoMrcttje ABop oA L jasyapa 1944. pa4 5 onhuucxl'rx KoMr{rera r 40 naprrajcrlrx opraHr{3arluja c yKynHo 240 KoMyHr,rcraoA Koj x je 237 6ulo Cp6a z 3 Xpeara. Oara r'o4a\v erJly- cefia floM Kyh ra na raj Haqr4H Beh y pary npecrparr4uuo [oKa3yjy ;ta sr{ Ao xpaja 1944. xouyo6palKaj ceocKe npor43Bo,qrbe. 'l'ueryr ]dr,.iy ycnje.nn Ha oBoM Korapy y cBoje pe- Jour cpegr.ruorvrcerrreMopa 1944. naprr,rjcKe opraAoBe yKJbyqrrr{ nehlr 6poj Xpaara, na cy u y nrasaqraje, opraHr4 HapoAHr,rx BJracrr{ r{ Apyre opra1945. rog HI,r nopeA Hr4sa 3aAaraKa rr AaJLe Kao s) I4cro. fJIaBsI4v Marr4 ynpaao oraj.
324
E. 3are3a,xofPa3eoj u pad KIIJ u op.ota uopodr"e etacru
Bpojxo crarse naprr.rjcKttx opranusaqr.rja y oKpyry EaHraja 1. 12. 1944. Mjeceq AerleM6ap E
F Ar EI
: x
tr
X
EI 6t
E E 4 kgl
F E 7
CoqtjanHr
cacTaB lfaq. cacraB
a
H 4|A
OuacKa
X E tdtr u o
FE Vra
o.K.
nlos/o olo I Baruja l1 o/oqlo olt 11 3 Korapcxrr ABop KoMr,rrer 1 8 5 28 40 5 40 63 240 r5 Korapcxrr xo xrer fJraHa l S lS 69 3 19 133 448 36 Korapcrr,t
3
|
1 10 o/o
4
224 olo I nlo
3 237 olo 69
368 I 12 24 90 356 2 92
Ko,r frrrgcKor KOMrlTeTa ypaqyHaTr4 cy ,r pa3Hr KypceBr4
KOM14TET
Ilerpr,rrba Korapcxj,r
t
7 3 1 9 2 3 5 2 7 4 8 1 6 9 1 6 1 3 ?1 3 |
rOM'TET
Kocrajxuqa Hapogxa ,,'allullllja
Arnr. [pon.
1 I
6 27 22 2 r2 4t 4
2
122
7
0
2
Ll2 olo 2 r 7
214 7
154 1 16
4118
.'v
1 1 1 9
1 5 5 1 4 3 2 uK OK CKOJ-a 3 7 t 4 2 7 KoA noApy.rja cy Kouanga Banzjcror ypa'ryHare BojHe noApycja 1 51 5 8 3 I 83 20 49 2I4 1 3 6 9 1 1 0 borHxrle u paAr.rbHr,rqe 03HA 3 1 20 2 I 6 3 4 l8 o/o z YKYIIHO 4 3l 29 147 t?? 30 r81 303 1125 102 923 23 32 49 133 980 4 231
opraqrsarp{o{r ff#r?F ntcarlr4je HOII-a aprura.necy rrprupeMe sa yJra3aK y xoaoooro6olesa ceJra, a noce6no oHr.rx*oje cy ce oAHocnJre Ha 6y,qyhy opraHusar{,rjy P,Jracrll y ocro6ofenoru ,{nopy na Vnu.88) Taj nJraH ycnocraBe Bracrr4. y ABopy u Apyrnu ocro6obeuaM MjecrrMa KpajeM para AeraJbHoje paspalen ra na Tlehoj KorapcKoj naprujcroj roxQepenrprjr ogpxatloj y .{oEoj Crynun4l 12. Mapra 1945. roAr{rle. Vnpano y ro BpxjeMe, KaKo ce m r,ugu us peSepaTa o opIaHr,rSaIIr,toHr,(M rrxTalbtMa, Ha noApr{jy 4aopcxor Korapa AjerroBanoje yKynHo 265 .r.[anoaa Ilapruje og rojzx je no coqnjarHoj npfinaAHocrrr 6uJto 240 ce.rsaxa u 25 paguuxa, a no HarlnoHarrHocrr,r 261 Cp6uu r,r 4 Xpnara. )I(ena y flaprrjr 6z.ro je 71.8e)
rrera;rrl rr Aari KoHaqnor oc;ro6olerra ABopa Ha Yrtu 2. naja 1945. rograrre. Kao sax;r;nrax, sa pag Itrapruje r qpraHa r{apoArre BJracrn Kao ,{ pasBoj ycranxa y qjelr{Hu na noAp} rjy ABopcKor Korapa, rprjere Banrje, JLzxe r KopAyHa Mory ce y nornyHiocrgr npr.otrjeHr,rrrr oqjeHe Ap Bra,quMrrpa Earapr,rha r,rgreceHe Ha [pyroM Kor pecy KnJ 1948. rogNrre: ,,V XpnarcKoj je Beh on 1941. roAnHe nocrojara jesrpa cra;rno oc;ro6o$enor repuropuj a Ha KojeMy o*yIIaTOp ,1 BerOBe CJryre Br{rxe HI4KaAaHr,rcy MoIJIT{ ycrTocraBnrn cBojy Bracr. . . Taj je repr,rropnj 6ro cHda)KHrM)Kap},lIImeM ycraHKa tl .lyr'lyto je rberoBy oKocnrflIy. . . Cry rownry ycrar ra y tn prrli' t trcHvieJtu cy npBe roAr.rHe xa crojru te\ulaa Cp6u' y Xpaarcxoj. Ko4 rrrx ce ycraaar uaj6p:xe pac[JraMcaBa r,r no4 yrur4ajeu Ilaprrje orl,]r cy Aarer gzene rrpuujepe 6op6enocrrr, caMonorKprBoBarsa, a J4 Ar,rBaH AonpxHoc crBaparby 6parcraa ue$y Harxvu HapoAr.fMa."oo) ::l ff5,
') ap
KOTapa ,f opraHrr ltapoArre BJracTI4 cllpeMrto Ao_
325
o
oK Knx 3e Ea"r4JY,d6ii8
Bna4rrr6{p Earapxtr
3;"i,?H*t3.fft.
?
Ilont,rrrr
uK
xuJ-
IrrrexnapcKr3aBoa'on*'H rp'rra";
D.
ZatezatofRazuoi
i rad
KPJ
i organa narodne
ulasti
svakodnevno otima Zito, mast, meso i odvozi u Njemadku dok hrvatski radnik i seljak skapava od gladi. Pa dak ni to nije bilo dosta fa$istidkim huljama i njihovom sluganu Paveliiu, nego hode da i krv svoju prolijevate za njihove interese. Zovu vas u vojsku da vas otpreme na Istodni front d,a se borite protiv bratskog ruskog naroda koji gine za slobodu sviju nas. ZeIe da vas bace na Bosnu, gdje se, rame uz rame, bore svi po-
PRILOZI I Hrvatima dvorskog sreza
hici kojima po5teni hrvatski sinovi u,bijaju izdaj.ice svoga naroda. ?at _e:E vi u ovoj borbi ostati na strani ub,ojica i palikuda? Zar (.ete dozvoliti da se vaie ime u budriinorali Talijani spominjati.
uz Paveliiev ,pristanak neiemo ni
ZIv JEL|U^JEDINSTVo I SLoGA SRBA. HRVATA I MUSLIMANA U BORBI PROTIV FASIZMA! ZIVIO :SOVJETSKI SAVEZ VODA : OSLOBODILACKE BORBE POTLAEENIH NARODA PROTIV FASIZMA! ZIV ILA NARODNOOSLOBODI LACKA VOJSKA! SMRT FASIZMU - SLOBODA NARODU! Decembar, 1941.
. Srbi, ,Zele da se zajedno sa Hrvatima bore u yelikom narodnooslobodi.laikom frontu u koj em se bore svi potladeni narodl svijeta pod vodstvom nepobjedivog Sovjetskog Savepa te Engleske i Amerike, za svoje osloMenje. U taj narodnooslobodilaiki front t"reba da stqpe svi po5teni ljudi kd,ji iele, dobror' svom narodu bez razlike.na nacionalrru, vjerslu ili politidku pripadnost. U taj front treba da stupi i'hrvatski narod jer porobio nj emaiki i talij anski faSizam. U taj front treba da stupi i hrVatski narod jer je fa3izam i nj ega porobio. Od njega je oteta Dalmacija i Metlumurje, talijanske iete su okupirale i dnlge hrvatske krajeve, od njega se
Komqnistidke n*,rr""1f""fr',"1'3"t'
iI Svirn Hrvatima Banije
O demu varrn govore ova zlodjela? Ona vam potvrtluju. ono 5to su varn od podetka okupacije govorili Komunistidka partija Hrvatske, partizani i Narodnooslobodiladki odbori. Hitler i oni koji mu struZe najveii su neprijatelji hrvatskog
326
D. ZstezalofRazuoj
i rad
KpJ
i orgona nL1-od.ne ulasti
w".oaooo"rol8}#zrri rdki
tTffigl""ll,;1,,,)!61;
odbor Banije
fojxo Beruap/A4au .{ynarro
Tepop rl nplrcuJrnotronpuraBarbe Cp6a 1941. n 1942. roAltne
3anpaeo, ralra ujecra z xpajeea r.r ua Jegan oq o6;ruxa ycratuxe reHoIIxAHe norurt/fl
328
I.
Bq
IlpeKpruraBar$e Cp6a Ha (arorrlsKy
ap/A.
IIAft.L,1o/Tepop u npucu,lrlo
noYputTaear6e
Bjepy 1941. roArrFc
Te BojHraKe cy aprajela.rN, cKqarlr ogujena u arpvJrcKt4 eprroA 1941. uajpje.rurrje roBopr{ o HeMrJrocpAHoynapaJud. ,,Trz negyx
AHeBHT4K TOr rKylHr4Ka
r,f JrOrDpH}fKa
1 l4cro, r) '4cro,
3a ?to
crp. crp.
r32. r3l.
f.
B$.xsp/A,
LAno",Lo/Tepop u npuclr,lEo notputrsaal-he
.{errr xarclrr,r JbyAe J43 Pory;ra, Eplaxa r,t ocTaJrrrx oKoJrHrrx cprrcKr4x ceJla.e) Ao Kpaja a[npt,r.lrax
3JIOqIfiIe,
Te
c Tt{M
HIt
14 np},IMaMJbI,IBI4M
y rroBIIy rt orrJrarqKaHrflr.rAo6PrMa, lJaharblrua AaJbe tspmrJre Mo6tflrl4sar{,rjy y tsojHe M qmBturHe qpraae HoBoyc[osr€rBJberre Apx
xdo nnxr. Axaro.nr,rja Kope6rra, cpecKor ary)ouo-
Ma r{a rrarocy. noBe3aura 14 lB6e3yMJbeEa oA 6acy fiorrpcKaHt{ Tr4r{a. 3J{noBt4 r{J4OJ'ImIe 6wn KpBJby. tIHrK. Kopo6nxa je ranofe ceAeo y JroKBI4 KPBI4, Ca OryJbeHrI4M IeXlIArllIt{a 1I CaB 0fCIIpeOI'Ilaa".ttl rpyne yxanureHlrx }rsBprleJlur
-Aarr 6. Maja 1941.nrArme. V roj rpyrr,l y6ujer'.1
cy rfix(. EorAaII{ CMoJbaIIoBtfft w GuJ6,e>xtmtx ws 4,rsJro)KeH}r cy Ar{By e. JIeueBr4 otsr:a:rq}ratsa
ITc Ma, Kojt4 cy rax noje;r.ra. I4 0laj nyr cy l'ruToJruKo Hecqerfl4paJrr,f ,,i{eTHrfqKl.r Hara,q", ar cnperHo Aa cy y1vrrn tt jeAuor cBor crp:DKapa.12] Ycra:Ie rag 3puxa, xar,Ea;rexo no3ltare rro 3JIotI,{HrMa npeMa Cp6una ns oKoJI[rIax ceJl.a, yxairrcttrrr( cy 24. anpuna napoxa jalopcxo.6PbaHcKor EpaHKa B r]Leerha. Ibera cy zsnpruru sajepcKoM Myqel5y: napaJl]4 oAjehy, 'ryK:Itu, BaAvJnr sy6e, vynalr 6pagy, a Kaclrxje KaA ce +opMl,rpa;ro ca6trpa.nraurte 3a rrpaBocJraBne fiorroBe, oABeJI!4 ra y rorop uafipar KoA cracra, oAax.ne ielarrT€pulapau y cp6I4jyls) Jrorop[rlrKa A]rryIJo.rerKoM Maja rro napefe*y lra Syprha nplleno je xa[rrerbe Cp6a y onhtlHM Pyj eBarl. V roj xajqu lla JbyAe yqecrBo: BaJIe cy ycra[rre ]43 ltso3Aa.I'rcKor, PyjeBr{a r{ Beur;rr,mrla y3 floMoh JrcTaura r43 Aoopa. ToM flpi,rJlt4KoM yxadrctlJltd cy JoBy Eog;roerha, Se.tlxa Tony, flaB,ra IIIecry .rz Jarma Menrahanruna. Cae cy rzx o4Berv vr rro,4BpruI[,rcrpaxoBtrroM My'reby.l4) Y gpyrcj rpynr,r xanueHr{x y Pyjeeqy 6u$tt cy: y.nare;r Eornan ,4paruIvh. 6r,r"le e>xnux Mr.r.na4un JOxa },r npaBocJrasrrrir caelrrernax ],I.nnja BpaHeueanh ns Jby6nue, rproeaq Eparffo 3y6ep ue Tproea r,r flerap- Tr4ruMa r.r3 r.rcror ceJra. Ul'ecr ycialra Koje je flpeABo4r,roMapru;1 fla.ne>KaII tf Joco Eo:xr.rh xaflce Pagy ,{yna.na re oABoAe y oPy>KH arKy nocrajy Pyjeoaq. Jlyrapa HI,IKOIy Ilpepagoezha Aorase xancr{Tfi MecaP sypo Epx.ravrh ra EAo JIeru[{K, ajr,n yxarmreKgpI,rcTI,I
flpffn
{TOCT
OB X,
IseMy
IIO3IIaTIX
ycrarua ,r 6je:wa. Taqa cy yxarurrerrr4 Mznalr r Ila,rre.luh, Eoamo Kapan, Tanaczjg ,{parar Eog.nonuh, tsypo Ophoauh, Eopr{c ToJba (Pyc) vr AWM' HeK" oA oBxx cy y3 tser'{Ke cBryre ronqa y6pso nyrrrreHr{' Tepop yctaIrla y ceJty Aa6rrhr4 floseo je 14. Meja 1941. ropme. IIo napelerry Jrorrolilrl4Ka tsypr&a ycrarxe l€ 3puna yxancnnu cy 14 Cp6a r,r3 ceJla Poryne, cBe BlbeEr4jl4x u tnryhunjux JbyArr, yrJratsEoM,r{rljerbem,rx AoMahlrga 14 rgqloAapa: Teruy KpaBajr4ha, Eo:xy Meru,rha, ts1py Jynceuha, Croj arra Jyroezha M Apyre. Orjepa.irr cy ux y Konpnermqy, oAa,K!'Iece filtcy rfi46a4 apa'rnnn.lil !) ,rcro. r.) J4cro, crp. 130. !) ApxnB xpBaacKe, 3eMaijBcxa KoMr{crja 3a yrBpbr{Bar5€ 3noqrsa oKy[aropa n E€!6Br,!!< floMaraqa (Ax, 3I(P3), 3x. 5508. l43jaBa MrrraHa 3eqa. r) trtcro. MrnaE y Ot{IrII{paHoi 3eq HaBoAr4 Aa cy yctaue unv YxBar lrt ,,o6pssn oA trerH,lxa" tracrotaJle ,,...y6tar'r 3a pyJ 6ap JeAnor sersr4ra". KaKo rM ro srJe lrorllno l.auteo. KoM yxBar[n]-r cy creBalla Eylsqa l.ojr{ ce l{ejonl'xe MyrI€rEa. V6r{nr cy ra 6. MaJa EaKoH c?paxoBtror ') BnrEeBxha y JaJtH4rMa roA cy crpr{jer6anr4 Hrlex4,r Eeolpaaa 19{3. ,r) AAari Aynano, r., AJ., crp. 3. Ayrop y 3aJe nocjerro TEopy JaEKa MeHrhasrHa ,{ o rot[e mlllle: ,,JaErao le s'rie Bl,tAjeJIo. 6,'0 caB r,ByAapaE. JeAso oxo My ce yolhe Jlrqe KpBaBo r [raBo, 6e3 priieqt, ca o KnrMa rreBo ". 'r) AoKyxeHsr, crp. 131.
330
l.
Vcranre ras oBor ynopurrrra roxou,l,raja tsprnvllu cy cBa'KoAHeBHeylaAe y oKoJrIIa cprrcKa ceJra, rrJbaqxaJrrd nperpecaJnl x5rhe, xancr.ur,r Jby4e cBe Ao qera r4[vrje craro. ogyslzrr,ra.nn cy Macr Meco, )I
Korapy rpaj arro oA ycnocratse HAX 10. anp[ra {o jy{a 1941. roAmre. Beh ce ta,qa MorJro HaspMjerl,r Aa cy ycrarxKr,r eMrlrpaHrrd AorrrJlr4 c AeraJbHo yrepferllrrvr rrJrauoM o ttuxrltqas1ujtr Cp6a,' )Kr4goea, I{mana, na ra onrx anlz$alrlactlrrrKr4 paonoro)KeH.},Ix Xpeara xoj l.r Hficy npr4xBaTaJrI4 yCTalIlKy tsracT. EI4JTOje CaUO nr,rrarSe Mjecur{x npr,rJrr4Kay cBaKoM [ojeArHoM Kpajy KojoM 6p3xHoM he ce ocreapl,rur raj cylraHytz nayu. Ycraruxra repop roKoM ona rpz uj eceqa 6uo je ycvjepex na jaanre r4 KyJrrJrpne pa4Hrdre, tr,(HoBrrrKe, lflrre;rrrenqr,rjy, sanar;rr,rje na n 60ratNje ce.raxe. [1o ce.lrrrvra14 Ma]b].rMMjecrrrMa, [Irr0 je c,'ryqaj 1,f y ABopcKoM KoTapy, To cy 6r.rJII4 yYmIeJbvI,
Ht4rKI4
tlMHOBtlI,lJ{I4,
JIyraPl,
XaH-
14 nerl3r{ouePe rr4x 4apr, cpraamqr yKrbrryjyhv crpyKa rr 3aHuMarba. Ba:xuo je npr4HqJ4rrAa cy ro exoHoMcKrr ja.rx, o6pa3oBHo y3AvttlJyrtljvr 14 trolrvrrr \rKvt yrr4J1ajrlrlljv r,yAla. ycrarur
3axgaTy
tr3BprnnTit/I
MaCOBHa XaIIrIIe-
E.auujvr, Jlurlu,K*turba Myrxxaparla Ha KopAyHy, BrlCKOjKpajrrl{I4 U 3arnNt 1tX nO6UrU C M€/rr4Baiqrjorvr 4a cy yqecrBoBaJr]{ y qerrrr4rrKoj saBjep;4 nporre oxynaropa"-16),
B@ Lp/A.
!,lnaio/Tepop
u ttpucut lo noKpraraaat!,e
OxpaSpeHJ4amrreurr-{oM ,qa r,rM ce Ao raAa rrrro urje cynporcraeno, Te rMajyhr{ unpcro sa.lrele y oKynaropcKoj cr,rrn, ycrarrre cy y roj 3ilxyKraroj crpacrra oAJrJ MJre Aa KoHaqrro r4sBprxe yHrnrrerre Cp6a. ILstuz r.c:lvn
331
t.
B@. ap/A.
EAnaao/Tepop
u npucurTtro noKpr.uraqau'e
jesoB]fra, a rrrro ce BlrnM y oKpyrHJ,rM o6rr{I{t4Ma caraherra, crra;LltBarba 14 crrl,!qq{o, qeQrsrvxor My r*rcy ,6r.r;raqrannrann yclvrphema opzjerrra;ruor Trfrra, trwrel rotrrype cpeArLoBjeKoBHe TIPKBeHe .nn
CeJIO ,1 y
lteMy
CIIaJII'fiIfi
qeTBPTI'IIIy
xyha r nrcno4apcKtrx 3rpaga. 3arru, ycralle rcs ,{usyrue 26. Se6pyapa cy Ao reMerba nor:aJrwnt ceJro PoryJbe, nperxoAHo ra orrJbaqrarr{, Te IIofu'utu 74 r rla. I/lcror Aana orubaqKarfi u. cero a yxBaIllauaprvxy ,[pary, norou ta crraJII4JII,(, henor tsypy flerorueBrda A@eJrery ,{nop r crpecy ;sa.nu. Jy;ra Mjeceqa trcre toAr,trre ycrane ynaJre y €eJro fopnKy, orlJbaqr(arr4 cBe ,{s4Te117 ttytu u laJbe n orjepaJrrr y Korrprer*r4r Jbe y Jrorlpe, rlje rau ce ry6r clar
Kr4x BpxoBHr4Ka.Vpeg6aua ,r roBoprMa cy ce ocrBapr4Barrra ABa rlr,rJba.C je,qne crpane rpe6a;ro je 4o6wru noAprrrKy rJlr,tpoKeKaroJrnvre jannocru u uo6ulusuparr,r rrrro Behr.r 6poj rsBprrrr{Jraqa rr4x Moncrpyo3Hrx sa6pana, ypeAa6a, xajaurue nprjerlbra, a c Apyre crpane, rpe6a.no je ean;ranwT-u npvr:a4ur4Ke npaBocJraBHeejepe ga uu je TO leAr,rHr r43Jra33a crrac roJlora tu{BoTa. Beh y npnom cycpery floruranrntxa Anre flase.nvha N nag6ncxyna A;rojsuja Crenvnqa 16. anprna 1941. roAr{He MorJro ce HacJryrnr}r Aa ycTarxKr perxuu Hehe 5r{Trr mJrepauTar{ flpe]ra cplcKoj npaBoc.naanoj qpxnra.z5)V6pso, 25. anpI4Jra AoHeceEa je ype,q6a o sa6paxr,r ttupwmqe y nprBarHoM lr jannou xc.rnory,26) a rsa rora je ycrraje,q[na sa6pana nocrojaEa cBr,rx [paBocJraBanx xonQecroraJrHr,rx ruKoJra r,r sa6aarutra, a 3a'ruM er oApeAOeo yKr{Aarby pa3pe3a r4 HalJrare narpzjaprul.rjcxor nopesa, re ogpeg6a o oAy3r{qpKBeHo-BjepcKxx HarIr{oHaJrHo Malby I4MoBrdHe KyJrrypr{nx uncrrryqlrja cpncror aapoga.t) Hr Ha3taBBjepe ce Hnje rorepr{pao. Mrmzcrap npaeocyfa 4p Mtpxo IIyx, flpeAparBr{ aABoKar y I;rranr, usgao je 18. jy.ra 1941. xapeg6y xojor"r je sa6panro sa3'rB,,cprrcK(Fnpaeoc.raena ejepa", yujecro rora je ynegen Hasr,rB ,,rpqKo-rcroqHa ajepa".'8) 3axoncxoru ogpeg6ou oA 3. Maja 1941. o npenacKy c jegne na 4pyry ujepy c AeraJbHo paspalemu ycJroBrMa flpenacKa, Haqrcta peaJrr{3aqr.{je Ao ogpe}raearsa Brcrre raKce, jacHo je HaroBjeurreHa axquja npeKprrrraBarba fipaBocJraBHr.rxCp6a y xaro.nzvxy rjepy.2e) 3a npzje;ras r3B. ,,rpqKo-r.rcro.rrbaxa" y plrMoKaroJrr.rrrKyajepy rpe6a.no je sa cnaxo Jrvrle AoHxjerx norBpAy o ,,;rr,r.+roj 'recrtlTocrra", Kojy cy y3 Taxcy 3a raKBe cBpxe r,r3AaBaJra onhrncxa florJraBapcrBa r4 KorapcKe o6racrr.t. MI,rHldcrapcrno npaeocyla r,r 6omlrrosJba HAX r.r3pra.rraro je ylogopaBano Aa ce rarBe norBpAe ycKpare rrofloByMa, 6orarrlr rproBrlttMa, Te olheH To wrrlrMa r,rHTeJreKryarHorcroja, aeh cauo y c;ryrraly ,,KaA ce Aot{cTa ,4olt Ke rf,rrxoBa qecT}{rocr"3o). Onaxee $opuy.naq je r.rsAaBal$aAoKyE) AAaM Aynaro, IiI. AJ. crp. 5. Vcr. AoEyxesrr, crp. 131. noAaqr o qrpsAaBeEy r rEyAcKrM ry6rqr,rMs I|e 9l43HeceHr,r ysr.r xofapy ,qBop lle cy y lror$3nJ c ,{3BJeuraJeM !neBHor rllraoa IIOII oApeAe XpBarcr
332
f.
B$
ap/A.
Avna^o/Tepop
u rqrucuJltro
norcp?lqaadbe
MeHara ynyrcraBa r43BopoMcy ltrorux $nnaH_ rlr,ucKr4x 3Joylorpe6a. Mnra v nJbarrxrr HecperHI4X npeJra3Hr{Ka,rrr{Me ce HapotrrrTo ognurorao )r(ynHrdKtt JroropHtK Anryn tsyprh. flpaxrllvna crpaHa rrperpuraBarsa ra3 Mrrorj,rx pa3Jrora rpe6a,ra je ocrarz y racKJby.rr{Boj AoMe_ Hr.r KaroJu4qReqpxne. A.nr, KaKo je ro jegau og OOJII4Ka 3a
HeCTaHaK
CpnCKOI
)KI4BJLa
Ha OBOM
n_pocropy, Hr,rje ce Morro npoBecrr{ 6es gpx
rrpeKpruraBarbe o3lraqaBa rpaharre xracropt{jcKor Ayra, oAHocHoapaha*e Ejepra orarla. purucxa xy-
ABUJe BJepe, I{I''.CJT'4JIO Ce tr Ha MycJruMancKy. Ilpucz;ruo nperprrrraBarse Ha Korapy ABop Ha yHrt noqero je aeh roxotr ruaja 194i. ro4ttri, ca cneqrr(pl4qHocTtMa y norJleAy noqeTra, MacoB_ }jocru tr MeroAa nocryrrarBa. JeAqa oA cneqr4_ (prqgocTr{ Je ,,r Ta Aa ce Ha qeJry Te rrpo3eJrrtTcxe axqraje HaJrasxo y jeAHoj oco6ra x
cnylJutt .34)
ce rroA Henpecrauou npujen*oM ToraJrHot trcrpe6;rerra cpncKor HapoAa. Anryny Syprhy, x(ynHuKy t4 JroropnzKy cy crr43aJranape$ersa og HaAJrerKHr{x,a or xojr je y jegnoj cje4rcrro gnzje Qynxqzje, 6pso npenocro na 4pyre, ce6r,r _ noApeDeHez3Bputoqe. Y ronopy noBoAoM nory_ roAr.rur*n{e ycrocaaBe HAX y ABopy, oH je oKyrrJbeH,,rMmjeruraur,rnra Hauracto Aa nocroje rpn pjeruelra sa cyg6rny Cp6a. ,,florpruraaare, r4ceJbaaarSe r,t q ruhege rBo3AeHoM MerJroM (nyurKoM) t'tswetly xojux rpe6a ga r43a6epy...10) .{upexrno, a 14 rrpeKo ceojrax nouohnz*" i-rrra,rl xao je zlryhnzje Cp6e, rpax
f.
B@rrap/ A. AAna^o/Tepop
u rLpucullto
notcputraaalbe
cyMe HoBqa 3a rrpeJra3aKy Karortaqra3aM.JeAaH raran npnujep rasnro je M,raAeH Ocrojuh, napox )xrpoBaqKr{ xoju je no6jeramun y Cp6zjy oegje ocraatto xhep Jby6zqy. OnhnHcxra 6u,'r,e:xnr,rr onhr.rae )IQzponaq je flo3Bao n yr:osoptto Jby6trqy pvje.rvMa: ,,Iocnofrqe, 6jerKrare Aa He MopaM u Bac yqje*raBartr. [o6no caM HaJror oA tsypr4ha, x
Ca TaKCeHOM MapKOM
OA AeCeT AI,I-
Osvald Toth sranz Yjax (KaKo je rpaxrr{o Aa ra 3oBy) cMjecrr{o ce y [onoBoM crany y ceJry IBo3AaHcKoM. Ogar.ne je qecro ,{ 6es tlxaxse npaTrse oAJIa3r4oy cplcKa ceJra, pa3roBapao c *,yAzMa aaronapajyhra rx Aa ce npexpcre y Karorr4rrKy ajepy. flpnxaarao je no:raee y noje.qr.rHe. Kyhe 14 ynopHo a lTI{pao 14 rapaHToBaoAa ce y cry.rajy nperracKa y KarortzrrKy njepy, Cp6Nua ,,nehe Hr,rrrrra Jror[e 4orogurr,r", Bjeruro je raa6jeranao pa3roBop o AoraAarumttM xarrlrerivMa r,r repopy.aa) HaxoH NsajecHor BpeMeHa,xa4a je neh yrro3Hao Brrrne Jby4tr, Aouao je y Pyjeaaq Aa pa3rJreAa rIpKBy cB. Ilpeo6puxerse. Ta qpKBa J4AaHac rrocrojz. O4yseo je KJby.{eBeoA 3BoHapa, re rseMy t4 r:eKorrlr\uHu oKyrrJleHtx .tygr rsjanro ga he
v Mjerxranrzua fojKa KoBa'reBr{ha-BeceJrr.nrosfiha noxyflr{o je cBe ]rKoue,3Jrarrro t4 cpe6puo nocyfe n gpyre npeAMere o4 nprjegxocrl,r r gao r4x 3arraKoBarJt. Ilpr{cyrHraM rpafanr,rnta je o6lacHr4o Aa HeKe oA Trfx npeAMeTa rxaJbe Ha IIo3Jrary r{ o6HoBy y 3arpe6, a ga he r,rx naroH Tora Bparr{Trr Ha r4cro Mjecro. Brfira je ro, ycTBapr4, qr,rcra nJbarrKa, jep rr{ npeAMer]{ P.vrcy nraxag npahenr oBoj rIpKBra. Ha Kpajy, Toth je npeypeAno oJrrap qpKBe cn. Ilpeo6pa;xe*e y pyjenqy c najanou ga he ry Ap>rGTr4Mr4ce r{ Bprrrl4Tt noKprrr?aBal5e. ffpeypegr.mrrrraoBy r{pKBy ceeheHvr Toth je y npar*N Mahana Boptha r.re Inosgancxor nocjerr.ro x rIpKBy Cn. Ilerap y ,{orrerrl )I0lpoeqy. lI r43 Te rlpKBe rroKyrrr.roje nere snarre r cpe6pne npeAMere c trcrmM o6pasno>xerreu re cBe 3arraKoBao r,r ogHno. Taro je crehernax Toth ornoqeo nptnpeMe sa npeKprrrraBarre Cp6a y ABopcKoM KoTapy. y PyjeEqy u y or.onlalziv,cerraMa Toth ra tsypr4h cy JraucrlpaJrx Jra:Kr4 Aa npeKpareHrd Cp6n us
napa 4oly cBoM yrrr.rreJby,Aa Hanpane lro;r6e sa ce6e r{ sa nopoAt4rly paAr frpeJracKa y KaroJrtrvancreo".az) ,{ecaa pyxa x
334
L
I
i
Be-3.4dp/A. LAnano/Tepop
u nf)ucunio
rlorctrnllTaaarhe
VveHlrqu cy r4x MorJrx Ha6as r y Ino:gancxolr Je y ceJro r.r 3aKa3ao npeKprrrraBalse y aohapy Ko,q yqr,rreJba
I.
B@^ap/A,
Lanaio/Tepop
u npucuJrllo
rLoKpllragal$e
paJrr{ cMo rJay'{.rr'ru oqeHarrr, :Apaey Mapujy n V cauou Mjecry ABop na Ynr.r, ycrarle cy cI4jouln HeKe Morr,rrBe. OHe Kojrz ux Hrrcy 3}j.a vr JroM HaTjepaBaJreJbyAe y IIpKBy Aa 6r ux upeux je wrll :ruujelsattu c HarrrtM rrpaBocJIaBHr'IM,Vjax je BeJrr,f y KaroJrrrrKy BjePy. Ilperprrtaeao rxJ46ao npyroM rro cKylJLeHr{M npcTr'IMa 14 AJIa- A. tsypr{h. On je napelunao Aa JByAIa3a BpI,r:' r{oBrMa. Kan cMo cBu lf,aylc,n v oApebeHe Mo- jeMe MXce Kjrer{e, Te I4x raKo Ap)Kao cBe Ao 3a,rr{TBe, yjaK je ogjenen y Ayry 6njeJiy PoKrby BprxerKa o6pega. Kao 3HaK nPera€Ka y soBy ,l3BprrrJ4o O6peg, o4nocno unPrfiIarbe cBeToM Bo- Ejepy, cBaKoM nojeAr,rHoMJIIIIy AaBaJI[ cy raAoM. To je, aa;rga, Tpe6alllo,qa 3HatM Aa cMo 6rere ,,r najrepana.nn Aa ,,Ix oAMax nPoryraiy' Me}r4 Ayro Htrje 6tro jacHo, Cyurrajyhr,r y lr,vxoBo AejcrBo, JbyAr{ cy ce y3rrocraJrr KaroJrr4r{r4. rlTo ce ro c HaMa, 3a[paBo, Ae Jto. yI M:o:n Ap)KaBarr4 oA rora r Ha nyry Kyhr ,!cre t'r36arlnBaJrr,r,na3eh Aa I4x ycTarle He nPr'IMr'IjeTe. yxyhaHr4 cy raga go6uuz HeKe MoJItrrBeHI4Ke.Hlr )I(ylHr4K Syprrh ce qecro pasMerao nptrierrraAaHac He 3HaM, Aa Irrr cy u oldtf ovrJrtl floxpuTapalru. Ilkona je yOP3o rrpecraJla c paAoM, a y :!Ia: ,,lLnu here ce noxpcrttrn urgr rroKoptrrtf', a rby ce yceJIr.IJIeycTaue".50) lI Mr.naH Traruua, o:tl.Aa6r go4ao: ,,Orru Kojr{ ce He noKpcre, 6tr lax rcre ruKoJre, cjeha ce [o,qjeJle MoJII4rBeHr'IKahe yx;ronear,r", ao 3rraql4 y6ujenlLsa) Y fiaop Ha r l IeIEa KaroJlr{qKr,txMoJII4TaBa,arr Hr{je cxEa- rroKpcr ycrarxe I lLrTxoBtT noBjepeHr4l{ HaroBapaJltl cy cp6e rs oKoJIHr{x cena: JaBopalb-, XpTlro Aa cy Tr4Me noKprrrTeHl. qacrle rtrh, 3aMraqe, Bastistt tr Marrjeauhr. y lrKorr.r IopI5r.I JaBopaE 6n.ta je raxofe cryngjeaojvrlqe npay oKyrrJbaJre ABopy JbeHarpyfla JbyAtt, xeHa 14Ajerle re HanoBapaHu cecrpe cy Ka[jeBar6y r4x r noAyqaBanr,( BOCJTaBHe BjePe qptseHe rsr,I4Ha npeKprxraBane. ,{o6rlu cy Ha rbr4a oAa3I4B r{pKBeHr4x [jecaMa, TOJrrfrKI,tx ,Kr,rqe (MofirrBeHr.rKe o. a.). rlo cjeharby Mape je o6ane:an.55) Onavvh ,,re KlbI,DKr4I{ecy jaKo Borbare Ha BJIa- xoBe rrogl4Be6uo no AoJacKy Kyhl4 6a- floxaronnqaealbe Cp6a y ABoPcKoMxpajy xynry, na cy ux Jby&eroAMax ".51) Htrje 3a6l.IboKeno Hr,rx Bypuh j e ropracu,ro sa 6olarherre, a rao \aJfit vrlrgr cnaJbI.{BaJrtt je y Kao JroropHr.rK Bprur,ro je Ar{peKTHy HacI,fJrHy nJbaqKy ToM ceJry, KOJr,{KO [peKpruTeHo JbyAtr cprrcKrx rIpKaBa. EecKpynyJros:rH IIprMieP TarBe y flpexpruraearse ce;rrua. oKoJIHr{Iu Hr4 ApyruM je cxraheuo Kao HajBehv araK Ha JbyAcKy caB- nJbar{Ke je 14 Bptrj eAHocrr qpKBe y lllerecrr'rxy jecr, na cy vt or:gr KojI,( cy npeKPrIrreEI4 Hacro- rojy vy je floMorao r{3Bplrrr{ rr ycrarxl{J{ HaqeJrja;rr,r ro ruro npraje sabopaeraru. nri syirn.uj On;ra'rxao je u qpxny cB. tsypab 3rarHy trauy, cPe6PHe y flprlcBoj]4Brxtr ABopy CyAjeroBaJbe nojeAr4H''Ix JAr4reJba-KaroJII,IKa y canjehnaxe, cBeuJTeHr'ItIKao4trjeJla r'r APyre flprfirpeMr{ 3a nopKruTaBarse Kojr'IMa je ro xaAporanrno ;e nao4 Bpr4jeAHOCrI4.57) npe,qMere MerH)rro r Kao cnyrK6eHa o6aBe3a, 3a6fiJLe)r{eHo xpBaTa, Koi 6tr troJle cBanot [poTr.tB crynao je r,r y rrlxorlr Opaonrqa. Ty cy yrxre;rn nogyycralxKe qaBailt4 JrlIeH'lKe cBI,s paSpeAa KaroJrr4qKI4MMo- rroKa3ao cBoje Hecrararbe c MiePaMa yKyfraH PaA cBoj 3a u rseroBe JIr,ItrHo. BJracT:l,/t JrrTBaMa. HeMa noAaraKa KoJII,TEOje OApacJltlx sa HAX, a ro glraqr( I4 3a 3JrolIrIHe noqltrseue Ha Jby4u er laxa npexpfirreHo y oBoM tr cycjeAHlaM Korapy, tryIIE'4K Aarya tsyprh je uoABopcKoM cenr4Ma.se) cnrarl llaBertrheBor oAJIr.rKOBarLa,,PeA 3a 3acryCp6r rs ceJla lopffiKa Mopa;rtr cy no Hapeberly ' ycTarua Ha [peKprrnaBabe uhu y roPI5,I JaBo' re APyror peAa".58) HageAenr,r npl,rMjepr{ roBope o BeoMa 3rrarnoj paln. OAasBao ce u [PeKprrrreH MaIs]I 6poj JbyOpraHa ycTaruKe BJracTlt tr RaToJluaKTUBHOCTT,T Ay., AOK Ce Beht4Ha AOBr{jaJIa Ea pa3He HaqI4He qKor rurePa Ha rrpeKprrrraBany cpfu l43 npaBoAa ro ,.r36jerre.53) cJraBEe y KaroJrI{tIKy Bjepy. IIe'{aT Toj aKT}1By qpxsl4 cB. HOCT,( AaJra cy ,4Ba KaroJr,{qKa cBeheHlKa uo Ilperqrurraaame Cp6a y ,{uaylr, Kare o6ag;rao je ;rravno :KyrrHtK-JroropHI4K Arr- MHOm qeMy Pa3Jrrrtl4Tr{, Ma,Aa cy BoAulll'4 ucToM ryH tsypr{h. IIo rseroriom r8pl4trnroM Hapeberby \erlby tr ocrBaprdBaJltr [oAjeAHaKe pe3yJlTare. oKyrrlsra ce Beha rpyla JbyAtt r,r:K€Ha 3a rroKtrrcT. Pasr[xa je caMo y roMe ruro je Aurpr 5yprh, :Kymrrr4K y I:grBy]JJtr 6uo ys ro r JroropHr'IK Te CBgr cy ower seh Ao raAa 3Halrr4 3a sJIoAjeJIa ror aeHauocro ,,r AzpeKTHe SJrorrtrHe yorphrnarry ysra[Ile )KyrrHrma, IIa ,!x je na taj roPaK trarje14 noiaBa crpaHe, rbyl,r(, c rrr,rKor 6poja Apyre saBPrrrelKy oguax uo 3a orrcraHaK. Pao crpax o6peAa, u(ynHr4K tsypr,rh ce o6parl,ro npeKPrxrer Ha KaToJIr4tIKy 'd'uwa: ,,Bn cTe caAa [perrrJll ') Bjepy". JeAas nocrapt{jt4 .roejex na re je pt{- rl) I4cm, Cjelal5e Mepe Ona..rh, Tpaba 3a HOII totapa ABop IIa VH''. je'rr4 no3riatroM recroM oAMaruryo Kao 3HaK 3a I CJehalg€ Mrie rpa6yrqgJe, I4cro, Mrnoula Ap6yrr.ttle, l4cro. CjeharEe I se[pr43HaBar5e TOr trI4Ha.3AOnap je oBo rrPrrja- r, CiehaEe AtrAprre T€pxasoBnha '.t 3opKe lpa6yEql4re, ucro. $) cjehar6e AaEnqe MpKoSpaAe, zc?o. Br,to xayrrHr4Ky, a oBaj je ror HecpeTHuKa Beh B) IoryMerflr{. cr!. l3l. 6t40 te MxpKo ttcro, crp. 132. CBleAoR xpalte A. tsyptha HapeAHe Hohr Aao y6r.rrr{. ycMprr,rrr{ cy reK nPe- j BDarteureBrh. !q B;Kmp ltoBax, It. aJ., erp. ?2?. KPrXTeI{Or troBjeKa.
336
i l
f.
ti i
aKrr{BHocr cpehenrara Osvalda Totha, rro HeKr,rM AoKa3I4Ma14 ycralllKor areHTa, Be3aHaje y npBOM peAy 3a npeKPrxTaBarr,e,MaAa, KaKo CJII4jeAw, Hri rberoB o6aBjerxrajnv pag Hxje 6e3 sHa'raja. Osvalda Totha ce cjehajy MHorn crapr4jr{ )Krre;rra Inosgaucror, Kao I4 cera onhr4Ha PyjeBaq r )Kzpoeaq, Cnolrurre ce Kao rron ,,C;roreuaq", $parap Ocearg, ,,Yjax", nonerAje Jlagncnae, a lrro je BjepoBarro pe3yJlTar rberoBor pa3Jrr{r{rlTor npeAcraBJr,alba.Hr,rje cacnru crlrypHo Aa je no HaqttoHaJrHocrr,r6rao C;roeeHaq, Jecr ga je nr$en y pa:ronopy c rpyrroM oA 230 CroBeHaqa Koje cy vcrjepanu Hvjewqu, a 6ra;ru pacnope\ew wa nogpy.rje oBor Korapa. Arrunrapao ce y rrpeKprrrraBally Cp6a ,{, Kaxo je [o3Haro, 6140 raxrvnunju o4 caor craprajer KoJrere tsyprha. CBe je oH raKo paAJ{o AoK naprr43aHrr Hucy oc1060A14,'r},rleosgaucxo, Eeur.nnnaq n PyjeBar{ 26. geqeu6pa 1941. rogrne. Oc;ro6olersem laosgancr
Be3,iap/A.
Agnaio/Tepop
u npucun$o
nokpruraeaN,e
Jyroc;raezje crloMlrl*,e ce x oBaj cnehenrr. Ipeu:yrro je Baxapuhy caojy paHr.rjy yrrory n oqpHrao je paA o46opnr,n
337
36. HOP-a, ',//23, aoK. t33, crp. 4lF{1?. 36, I{OP-a, V/4, cap. 8t--4i. AyIIIaI{ Kanlrh, H. AJ., crp. 119. Ar{XPUX, 3ABIIOX-194{/UI, AoK. 80, crp.
268.
lylran
Cvosenoanh
'Opyxane 6op6e
Ha Korapy ABop Ha Yxn, xao ra na Eauzjra, xeua ceJla a cKopo Hr KBaAParHor MeTpa 3eMJbe Ha KojeM Hr.rcy BoDeHeopy)KaHe 6op6e. flpee axrranuocrr ycraHr,rKa noqeJle cy yHl,rrrrrasa*ellr onh[Hcxr,rx apxt{Ba y ceJIr.IMaJaBopab, PyjeBaq u [o*u )I(Iaponaq r rrxnragaqrajolr yc'TarrrKrx r,r xcalrgapnteprjcKl4x crast4lla (nocraj a) y o[rxrl4HcKl4MrIeHTpr{Ma.Jaqajy ycraHrqKe cHare: Sopurpa ce oApeA ,,qepKesoBall", Hapacra t4 rpancQoprvrr.lle ee y 2. 6araroH, Qoptr,upa ce 6anmjcxu HOII oApeA, creapajy 6pNrage u Cegua 6aHr.rjcKa gurivdbrja. Opyx
JI xBrAaqxja ycra a y Inosgancxou, PyjeBqy n Eerrrrl|rqy Pagu xonrpo.ne repttroptje xorapa,{eop na Ynr r o6es6jelena cao6pahaja Ha [paBqy: ABop - )IC4poBaq - I.nana ,{ npeMa Ilerpzrru, yctarrrKa B,'racr je. oczu y HaceJbrrMaAo.lrrnou Vne, Qopurpara cra;rne zojne nocaAe 14 opy)rur,rqKe cTaHr,rqeHa HaBeAeHoMnpaBr{y. y cery lEo3Aascro 6r.r.noje oxo 25 ycrarua ,{3 ce;ra ra jegau ro4 16. ycraure carHrje us ,{aopa (oxo 35 yctaura), raxo ga je ynopurure 6parr;ro oxo 60 ycrarlra. Maru.r Ano ycraua 6pauuo je xyhe na pacKpcHrrqr,rnyrena xojra BoAe npeMa cerraua Kouopu u Majgany, a nehr,r gro je eanocjeo rpyny Byxopenoer,rx xyha, qprny, nonoa cTaH r{ rxKoJry. Y Eeurrnqy je 6r;ro gecerax ycrarua r no4 16. ycrarxKe caflrr,rje, a y PyjeBr{y AeceraK ycrarxa r4 oPyx(H}.rqKe cTaHrlqe. Y .{aopy sa YHr naragNo ce ycrauKr,r Jrorop Korapa, 31. ycrarxKa carnr,rja, aog 16. ycraurxe carHrrje ra ABaAeceraKycrarxa r,rs cauor ujecta. 3a crsaparse r4 rxr{pe}Le c;ro6oAnerep ropr,rje Kao ,' 3a rroBe3rBarse ycTaHr4qKttx cHara Ha npocTopy qr{jenor Korapa rr EaExje rpe6aro je ocno6oAerru cera IBo3AaHcKo, PyjeBar{, Eeru.nr,rxaq r,r 3pnu. Crora je IIIra6 EaHldcKor HOII oApe,qal) oAryrrr4o Aa npBo HanaAHev rrrr.Bu4ytpa HeflprjaTeJbcKoynopr{ure y ceJry fnosgancxo. a 3arr4M Aa HacraBr4 arqrjy npeua EeurrrFqy, Pyjerqy 14 AaJBe npeMa Asopy.,) V uanagy xa leosgancKo yqecrBoBaJrr4cy: BoA bopaqa Ilpaor xpajururor HOII oApeAa, trere oApeAa ,,YepKe3oaaq" n 1. qera 6araJbona Eanr,rje (uuncra). V Hanagy je yvecrrona.no 190 6opaqa. Hanag je noqeo y 13.00 qacoea 26. 72. lg4l. roArase (Apyfla Aart KaroJrrr{Kor Bo}Kr,rha).Bo4 KpajnunuKa Kojr{ je Hafla.qaor43 noroKa )K poBarl 3aAp;(aH je narpou ,{3 rpaAr4He, a r4cnpeA pacKpcHr.rqe[JrIeBa 3a Kouopy r MajAaH 3aycraB.nex je r.r Hana,q t{ere ,{3 oApeAa ,,Yepxesoaaq". ycraue cy, cHax(HoM BarpoM r43 Byropeuozzx xyha, cnprjevrJre yna,q ArajeroBa 1. vere (r;rurcre). ,,Haxon rora pa3BxJrace 6op6a sa ce;ro Inoagancxo, xoja je rpaja;ra cee go rohr 27/28. 4e4ew6pa ') KoMalrAarrT Bacr,trb fah€r.ua r RoMecap Sypo I
A. C,xorbefuoeuft / OpqacaHe 6op6e
KaAa cy ce ycrarxe, noA 3€rrrr,'IToMrPyne ycraCeOCKOIIUKOJII{,Herua ocTaBJbegt4xy 3J4AaHOJ onuKeHo tl3Byrsrx nopeA floroKa )KttPoBIrI4I{a y npanqy Eeur.runqa Id AaJbe y [paBIIy ,{nopa na Ynr. Ocraurexy rpyny ycraua y ceocKoi lxKorrl cy 28. AeIIeMy ce.lry laosgaxcKo J'Ir,IKBr,IAtparI4 6pa 6opqz no4a ,{uzrpa Cyeztha Bpajuha r llerqe lperopr.rha, xojr cy oA cerla lpelana rpaj fJI'{I{e
i.
I
t
I I
I
ca rerrrK},IM MI4TpaJr,e3oM ,,MaKCI,IM" AornJII.l
Kao noMoh y nanaAy na InogAascxo."s) C o6erpou ga nrje nocrlzrHyro rasnenafene ycr:rne cy y [pBr{ Max oA6r,r.rr nanaA, na je 6op6a rpajara go 28. AeIIeM6pa. Opy:xHrIpr I4 ycrarue ns Pyjenqa n Beurlnnqa, noc.rraje neycneJor noKyuraja Aa noMorHy ycrarrraMa y Inosgaacxorvr, rroByKJrr{ cy ce y [oop. Ar,ro rI4x ycrarxa Kao 14HeKoJrr{Koupucrurlrl".rx ,13 IBogAaHcKor orrKoJbeg je Ia yHrrlureH y noroKy ,{a6ponrqa. ,,,{ovexanr,r oA Harlr{x cHara y AoJII'IHIzrroroKa ,{a6ponuqa, ycrarrre ce 6pane, xopracrehl4 Kopt'rro ,I{a6poxrr1e.Eop6a c rlraua nolena je 28. Aer{eM6pa u nohy 28/29. ,qeqeM6pa1941. ro4zne... yjyrpo 29. AerleM6pa, r.Is BoAe nororxtr pasaoj ycraura, npIIJII,IBHoBr,Ix6opaqa, Qopunparre 2. 6ara.nona u noseharo floBjeperbe r{apoAa y KoHat{Hynobjegy ycraurrlKrx cHara. Ynag y coro Crpyry 36or na;sesa xyha y Inosgarrcxou, I;ranur lura6 Xpaarcre ourrpo je sauj eprzo pyronogctny Bauujcror HOII o,qpela. Aa 6r,r ce nonpaerao yrrcax KoA xpBarcKor napoga, napeSeHo je ga ce, 6es rraJbersaKyha, HanaAHe143ay3Me jeAHo xpBarcKo ce.no (napaano, ycrauro). flpr,rxrarajyhr saxrjen Kao o[paBAarr, urta6 Eanujcxor HOII ogpeAa oAJryrrro je ga na ,,rt4je[ Ha.I'{H" HanaAHeI4 3a-
y3Me ceJro Crpyry. Ctpyra je 6n.na c.ra6o opraHr,r3oBaHa 3a oA6pa[y, a Aolvraheycraue cy 6 re Haopy)r(aHe yuI:rBHoM BojHr'I.tKL'IMnyurxarvra. OczIu TOra, Htcy
Hl4 OqeKI,IBaII4 I{arIaA.
,{pyrr.r 6ara.rsoH HOrl oApeAa Ao6xo je 3aAaraK Aa ylanHe y ceJro r,r pa3opyrKa ycraure. flpegarfeno je Aa ce HarraA r'I3BeAeca o6ie crPalre ce;ra (oA 3arr.ura.rex YH.raHa). Hana.q je noveo 10/11. janyapa L942. rogvue. llocJrje xparxe 6op6e guje.nonr 2. 6ara;rona 3y3eJrrrcy HeKoJrr{Koryha ca o6je crpane cena. Ycrarue cy AaJre peJrar',IBHocra6 I4 HeopraHr'I3oBaH orrrop. Mefytzna, 6eg na.rerra xyha (xaro zcrrave .{yruau Jangpuh, oneparr'tBHtr oQt{III4p), xao v g6or He,qocrarKa vyunqrje, nr.rje ce uorao nocrzhn nehr ycnjex. V nrra6y 2. 6ara;rona5) BJraAaJroje ynjeperse ga 6u ce na;re*eu 6ap HeKoJrr,rKoo6jexara ycrarrre ynJlarlwre r,r narjeparre Aa 6jexe y.{aop n Kocrajnrqy. floclrje xpahe 6op6e oAycraJro ce oA AaJber xana,qa. Hanag Hraje ycnno, npr.rje cBeta, 36ot cra6e opraHr43agtje, HeAoBoJbHeeHeprfftrHocrt L HeMarba vrcKycrBa y oopbaMa oKo HaceJ6a,MarBKa MyHtlqzje ra c.na6or cagejcrna jeA,.rHr.Iqa6ara.rrona. Y ranagy je florrnyo je4an ycraura n naru 6opaq .{yuran Kpcrnxuh. rlaprrasanu cy reK noqeJlll cTn{aTr,rr4cKycTBao ToMe KaKo Tpe6a nIaHl,{paTrl t HafiaEaT HaceJr,a. Heycnjex y HarraAy urtao je 3a rrocJbeAt'tqy,qa cy ce crpyrxKe yctaue 6o;re opraHl,r3oBaJle3a oAOpaHy. oxpa6pr.r,re 14 ynopHo 6opr'rae cne go nocJreAlherAaHa para. Ucrt }la, noc.'Ir{je rora HarraAa, cBe 4o 29. anpr.ra 1945. ro4nae, Httje HI,I 6ra.ro os6r,r;r,xr,rjerHarraAa Ha ceJro Crpyry ocuu Harra,4aHa ,{rop 26. XI 1942. roAuse. rrptrJr,.rKoM Pa3opy:xane ycrarna y ce.ny Kyrarur Xpnarr,riua, ujeflrraxr,rua ceJla Ha rr{jeBoj o6arl{ Vne, og ,{nopa go Kocrajnzqe, ycralrrKa BJracr je noguje;rura opylKje, TaKo Aa cy, IIoqeB oA 1941, roAnHe rrocraJrr/rr{eKa Bpcra craJlHI,Ix noca4a - nojrr,rx. OcNu rota rrrro cy r4MaJrasaAarar ga o6es6je$yjy cao6pahaj Aorrnl{oM YHe, ycrarxe cy noBpeMeHoynaAaJII4y cycje,qHa cpncKa ceJla, nJbaarKturrf 'rMoBlrHy, na:lu;lu xyhe n y6ujart
HeBr{Ho cp[cKo
IIIra6 6annjcxor HOII oApeAa, Kao t{ Mrrorr{ 6opje,qrcrr{qa, Koptrcrgrltr cy 6poj\aprtrsa*crvtx \ He npr,lJrtKe 14 pa3He MeroAe Aa cTaHoBrtt'IKeT91x cena ynosaajy ca \r JLeBrrMaHOE-e, oABoje oA ycrrrrxe 14 rroJrr4rrKe XCC, pa3opFKajy }1 oABpare og 6paroy6r.ravxe 6op6e. 3a ocraaprlaatre TaKBr4Xrlr{JbeBa,nopeA rroJIt{TI4tIKtxMeToAa,nPI4rf r4cro. .) J!,y6aE Byprh: IIaIIIr xepolr, 'r3aal6e IPO ,,Por{asr.oBrh", Cr{caK, 1980. r) KoMasAaBT }llj,{norrI llaBnl, Rolrecap Joxa XopBat Xosr,
339
A. C. orbeHoeuh/Opaxica$e 6op6e
Merbr4BaHrr cy t4 pa3nrz o6nraqu axrr,rnnraxgejcraVuyrap c;ro6ogxe naprr3aHcKe repzroprje 3puu Ba: IPerraAr4, yr-raAu ,,r Ap. je cctao jegrno uenprajareJbcKoylopr.I rre. Eanuj' C o6eupom rrrro r,r noc;ruje ABa HarraAa naprl.I- cKe rrapr},r3aHcKe jegrrrrle cy 1941. u L942. rcnu3aur4Hr4cyycnjerr4 3ay3ert ceJroKynane6), IIIra6 fie HeKoJrI,rKo nyra Ha[aAaJre 3pI4H, aJI4 6ea ycn2. 6ara;sorra 6autrjcr
Aa 'lt{I6eHo qror (rar6a, H'rKal.Be p$ynraae, Hr4cy aan le cEe Je cBe aa ce yno3lrajy ca qlatbeBtiMa peBotyqtJe... y c , a u l K o y 3 a r y a . ( A p a r a H l l a n a A l I a cryae}I, 6!uo ynoprure 3prH, CeAMa 6astrtcl.a AerBr'3;,ia, 8113, Bra, 1967.). ,) Ao noBparKa CeAMe ArBx3rrje l. cenreMopa 19{3. roAtttte, Ha Easrjr{ cy SopMr.IpaHe ABe HoBe 6ptra4e (1. t1 2. 6IJureaa) KoJe cy ca EaHrJcKr.rM HOII oapeaoM csqxll'aBane yor. [ocne nrKBr.raa4xje 3pmra, pacapopMtPaHa ie vor I EeHe opr.rraAe cy yll.Ine y cacraB CeAMe A!'Er-r3tie.
340
A. C,non eHoguh.fopqJlcaHe 6op6e
3a KpyxHy og6pany (raxo ruro cy repaleae 6pojHe [)[rrKapHr4rle 3a Br,rrxeKarHynarpy) r,r ocrvrarparle oKoJrr.rHe.Cae xyhe rpalene og rapgor Mareprrjara, KaroJrr{ttKarlpxBa, IIofloB craH, rrrKoJra, oflrrrrr.rHau 4p. 6ute cy rar
341
,4. CJxorbe\oeln/OIryacd$e
6oPEe
npr4jareJba, Hnje ycdtro Aa 3aysMe Marr'rjeBl,rhe ua ce ,,r oH MoPao noeyhr. .{pyrr 6ata.rrou ycnjelrrHo je nperuao qecry ,{3-
Eg BP'IieMe 9'u899 n Nlamigpnbat I Ilthy Aqgpa yHe.
Ht{3EoAHo irore, na rlzjeny o6a;ry .Us6'pcKb -ruocra, Obes6jeberbeoA nPaBIIa opraHr43oBao oa
,qo 2. Maja 1945. r. Ilpax xana4 Ea MarrjeBnhe, EocaHcKr HoB
Jle6pxnqy
r
HoBr,r. Eocancxr.r Honra 6paun"ru cy A,tjeJIoBr{ 7I4. *ez gusnzuie, Matujee{le MaqKe rjeEraAuicie Boj300 oKo r'r ,(eop Jle6pnr,rqy oxo 200 nojnuxa, Hr4K;. y ie;urma floyna u 3pwy Hara3I4JIecy ce 4ocra jaxe nocaAe Aouablx ycrarxa I4 xraHAaPa' Ose HenpziaTeJbcKecHare I'lMare cy 3aAaraK Aa yHe, o6e36jebyjy 6pane o6-jeire y Aorr{HI4 PrjeKe Ha EaHliI't aKrI,rEHa viaoge u AejcrBa cio6pahaj u y Bocancxoj KpairlHrl. 3agaqra 6anujcxl4x I'I Kpal,ltxKr{x JeAlH,'Iqa:
oA AaJber HanaAa ce oAyclaJlo. V xanagy na 6pgo Jle6pxzqy flofl4Hyrro ie leceTaK 6opaqa, ue$y xojr,rua tt KoMasnaHr 5. 6ara-
flpwt xpajr'tlxv HOII oAPeA I4 yAaPHa 6pr'rraga uvrarrw cy sanaraK, rrpBo Aa oBJIaAajy o6ieKrtrMa cnoJbHebA6paHe, a 3arl4M Aa 3ay3My BOCanCr[ Host4. Ha[aA je no.reo 7. jyra 1942. ro.qune y 23,00 qacoBa.
o6j extrua.
xav6rqe, HeKoJlr'IKoMyHooauaqa r{ Herxro parHe on-peMe.Mebyrr'Iu, L. 6ara.rson' xojz je 6uo y pe3ePBI4y CeJIy 3aKorra u I{MaO3aAaraK Aa nocJII'Ije sayar.rua*a Jle6pnnqe o,qMax rrPoAy)Kr'IHarraA npeKo Mocra Ha peq,'I Ha npaBlry 5.6ara.rrona yHr vfla,4He y Eocagcxr Honr'r. Hr'Ije Ha Bp''IjeMe crr{ra; ,r crynno y 6op6y. Ocr'ru rora' 6opqr'r 5' 6atarloga yrporxr'IJlr'r cy Aocra BpeMeHa 3a t€BJraqerse Mpr;I,{x I4 PabeHI4x 6opaqa, n y nacroj arsy na r,r3BiKy sarultj erbeHe MnHo6aqaqe ,{ xay6I4qe' CBe je ro HenPtjare& r{cKopucrl4otr HaKoHKparKOr BPeMeHacpeA'r{o ce, r{sBeo egepr tlaH npoTI4BHaflat, florl,IcHyo 5. 6araJboH, r npuje l{eno urro je l. 6ara;ron yBeAeH y 6op6y, nor:oro _sayseo Jle6plvrqy r noBparlo xay6uqe r Mr'IHo6aqaqe. 9eraprN 6ara.rron, ycJlljeA cH r(Hor ornoPa Ee-
Jrona easa fajrh, pogorurs Xpruha. flpr;rrarou
rroBJlaqella 2. 6ararona ca.{aopcxor noJba, cMPTHo je pa*en Mrpxo Crpruexa - Pr6o, re,[orrer Janoprra. ,'l3y3erHo pacrroJrotr{axo ie xoa 6opaqa BJra,4aJIo Marujeanhr l'r Jle6pnuqa' )Kelbe Aa ce siysue EocaHcKl4 HoBI,r, Ao tora nrje Aour;ro. Pag;rora
uauag xa ,{nop rl Eocaxcxlt HoBrr flootzje ooto6olerra Erxaha, I-lasuncxe Kp-ajrne r go.rinne prjexe Vue cae go Eocaucxol HoFor, Bpxoanra;ra6 HOB r IIOJ napegro je 1. 6ocascrou Kopflycy r 1' xopnycy XpBarcKe Aa
,{pyri
Hoe',I. IIr4Jb oBe onepaquje 6140 je Aa ce 3ay3My Henprajare.rrcxll raPHl3oHt og Eocancxor Hoeor 4o KbciajH lre u rixo nose>r
342
Kocfa
qab.
A. C,xorb el+oBuh / OpA xlca$e 6op6e
gouahe ycralre y ceJrxMa Iloyrsa z 3prny, siura3uJro ce oA 800 Ao 900 BojHrKa. V Eocancrorvr HosoM 6lr.no je oKo 1500 nojnr.rr
Koprryca Xpsarcre
Cegua 6arujcxa gunusniatz muala je saAaraK Aa, y cagejcray ca lllecrolr ;ruvxou gunuszjours, saysue ,{eop, Illaxnha 6pgo, Jle6pnrqy r ce.no Marrjeeuhr. Ibena 7. 6anrjcxa 6prraAa je Ao6z,ra sagarax Aa y ca4ejcray ca 2. 6pvragou 6. 4unusuje, saysrvre .{aop n Illaxraha 6p4o. Je4an 6ara.ron rpe6a;ro je ga ce Heorra)KeHonpoB) Ie g,rs rroroK )KtrpoBut4qa I4 yflaArre y ,{nop, 2. ga :ayar'ae lllaxuha 6pAo, a 3. Aa Hana,qa flpaBIIeM: 3arra.na.raABop. Oclra 6anrjcxa 6pnraga 4o6rura je 3aAaraK Aa 3ay3Me ceno Marzjenuhx ,{ 6pAo JIe6pHr,I4y. IIIecra .irrqxa guausuja: ca Ana 6ara.rrona 2. 6praragenanaga;ra je.{aop (gna 6ararona ocrana cy y Kopnycsoj pesepwr), 1. 6prraga IIIecre gzBr,r3je r,rMara je sagarax Aa cnpl4jeql4 nPoAop Henpr4jareJbaue Kocrajnrarqe, eaeETyaJIHotl3BJIaycrarrre vene Henpr,rjare.ra za ,{aopa, JIr'IKBr'IArzPa y HeKoJrr{Kocera y Iloymy r ga 6.noxrpa ynopr,nure 3plruHana,q je no.reo 26. noneu6pa 1942. rcAnl:e y 23,00 .racoaala. V nprou jypt4rry 3. 6ararson i. 6pxrage ycnro je Aa ce lr3 upaaqa 3aulave npo6rje y ,[aop, a;rn cy ro 6l'ure c;ra6e csare Aa ce oAp)re y ABopyr5, a ryKJra I4x je 14 6o'rna Barpa ca rpo6.ra, jep 1r.rjeroer,r2. rn rxe 6pl4ra,qe rvcy ycnjeJrrl Aa ra 3ay3My. Ilpeu 6ara;ron ?. 6prraAe ycrMo je ,qa ce ,€ [paBrla 3aMnaqe 6pga (x. 200). Ocnt'l osor 6atarboHa, rojn ce oAp)Kao Ha K. 200, ocrare cuare CeA*re Avsr{srje 6z.ne cy og6rajene cHa)KHoMBarpoM tr oA6ar{eHe Ha rroqerHe noro>Kaje. Hu 6ara;roror 2. 6purage IIIecre nunuzuie nr.rcy ycnje.nu ueBprur4TxcBoje saAaTKe. ,,Y rory 27. HoBeM6pa... cHare 3a HanaA cy EperpyrrracaHe. flosonnr,r HarraA Ha ,{nop rpe6a.no je ga useprun 6. p,uE.msnjac l. u 2. 6prragou, a CeAua 6pr,rraga ,qo6zra je HoBe 3aAarKe: ocrrryparbe Ha llecrr{ ABop - 3au.naqa tr AeMoHcrparr4BHr4 sanaA Ha IIepr{K .{aop. Ocuoj 6putaau ocrao je crapr{ 3aAaraK. ffonoBau Ha[a,4 27. ra flaop npe4nra]en je sa 15,00 qacoBa noaeu6pa, Ho [perpyntrcaBane je saracnr,r;ro, na je nauag noqeo rex y 03,00 qacoBa 28 noseu6pa.16 Apyror Aana Ha[aAa rplt 6ara;sona 2. 6puraae IIIecre gnansrje ycnje.ra cy na npogpy y ABop, arr,r cy ce 360r cHalxHor ornopa HeEpr.{jareJBa. Hecnajra)Kersa x HeyMjeuEor KaHAr4,qoBarsaMopawr uonyhlr. {ernpra r,r Ilera xpajnllKa AuBus ja 1. 6ocancxor xopnyca y ToKy,qBa AaHa Tpr4 nyTa cy Ea[a,4:ure
EocaHcKr4 Hoalr, alra Hr,rcy oBraAaJre rpaAoMY cnanyhe 29. nonev6pa 1. ropcKr{ g,qpyr (6pr{raAa) yg [oApruKy reHKoBa r{ oKJrorrHr.rx a1mouo6r.na og6aqr.roje Haue ocr4ryparbe(1. 6ptaragy) r.r npo6zo ce r43 KocrajHr{qe y ABop. C o6snpou ga xn IIIecra nn CeArvra AvBu3via Hr4cy [ocT rJre H KaKBe pe3yJrrare, a nperpnjele cy aenure ry6rrxe, IIIra6 1. Kopnyca XpBarcKe rrapegr{o je ga ce o6ycraaz AaJbrl sana,4 ra,qe6.noKnpa ABop. CeAMa Ar{Br43trjanoByKrra ce y pejoH ce.ra lare, yAerru, BpnoJbe TproBJ,r. IIIecra aur.usuia BparrJra ce y Jhxy. Ce4ua 4r.ransrja ,{rraJra je 25 upralrx r 108 parseHr,{x, EBo rxra je o neycuexy HanaAa Aa ,{aop sax*yql4o parHr,( HaqeJrHr{K IIIra6a Cegue auznsuje Mrhyu flaa.noarh: ,,Vcnjex y HanaAy orreKrlBaHje na ocnony noAaraKa Aa je nenprjare;r cra6or 6op6-eHorMopaJra r EllarrpernocraBrlz Aa he ce fiocrrtfi4 l3HeHa$erse y6aqnnarreM Marlnx cuara y yfioplrruTeMelyu.rru, noAaIIt{ o uopaly nenprjareJba HI cy 6utn rauuu, a H'{TI,( ce nperrrocraBKa o r{3HeHa$erry ocrnapr,rna, a Ha ocrtoBy oBI4x MoMeHara ogpelene cy cra6e cHare 3a HanaA, HecPa3MiepHe onrzMaHa oc rypatty r,r Pe3epBI,r.Eu;lo je r gpyrl,rx c;ra6ocrra - Ha nptlMep: caMoBoJbnorroBJIaverre gr,rje.noea 7. 6pnage Kojtr HI4cy npoAPJII{ }t .{aop, c.na6o ca4ejcreo uojegranr'rx Earra,qHllx Ko.rona, pacqjenxanocr jegr'nr'rqa, rrg. To je orerKaBaJro xoMaHAoaarse. ,{are, npt4rrpeMe 3a HarraA Hncy coJrtlAHo r{sBeAeHe. flpernocraBJbaro, ce 4a he ,{nop 6rarr 3ay3er Ha jypzru, na jegNHI4rIe Hlrcy 6trre npt{[peMJEeHe 3a cr4creMarcKy r Ayrorpajny 6op6y y HaceJbeuoMrvrecry... Beea, ca 6ocarrcxult jeAl.rntfl{aMa, r,r [opeA [PeAy3erxx rujepa, mje 6z;ra go6pa. 3aro ce AoroAzro Aa ie rbr4xoBa aprlzJbepltja ryKra no uo.no:xajnua 8. 6pura4e. JeAnnrqe rra ocllryparby BoAr4JIe c;r Qponra;rny 6op6y c raguohmjrm Heflpr{jareJbertr rojr je nacrynao us Kocrajnnqe, a Ht{cy [oKyrrraJreAa MaHeBpoMt{ yAapoM na 6oxone pas6rjy Hana,4a.reu oneuoryhe Iuy npogrparre y ,{rop' IlpoqieHa 4a ce aenpr,rjareJbcKe[ocaAe y HoBoM ra .{nopy uosrrzje naAa Er,rxaha, I{asrana, Clyrta n K;ragyrue nehe ltohu oAplnarl,r nog HaJIeroM naprr{3aHcKrrx 4uausuja, 6rana je flPrfiIllarHo Hepea;rHa, jep cy Arop u HoB.u 6r4nu Ao6po yrBp\euu u co:nuauo 6parbeHr'I." r:) Kolletjaallr xoMecap Syrlo I
343
A. C.&oJbetto euh / O pA acalae 6op6 e
ce y c.nrjegeheM pacnopeAy: 4. ycraruxo-4olro6pancra 4r,rarsr,rja (IIIra6 glrnlrsr'rje y ABopy Ha Vsu), 7. JroBar{Ka6puraga Ha noror*ajl4Ma Bjeura.na (rr. 337) - Be.rxqha 6p4o, ca 3aAarKoMAa 6paall npz;ras Eocancxou HoBoM ca rpMer{Kor ceKropa, 10. rona.rKa 6pl,rraga,n 6ata;ron ycraura Ha 4ecxoj o6arr Cane, Ha nororKajr.{Ma Kpxca rJraBr4r{a(rr. 447) - Magr,rhra rraBr{Ila (rr. 341) ca 3aAarr(oM 4a 6pane flpr{Jla3e Eocancxou HoBoM ca rrpaBrra florrosapja r cao6pahaja: [peMa KoctajHNqr, 373. Jterl4oHapcKagnnusuja,,Tr{rap" : 383. nje raAr{jcKtt. rryK tt 6ata;sos Hr'rjeltaqa ua no;ro:xajr,rua KpuBa rraBt{rla 14 rrpeMa Enarajy 6panr.r npra.nase Eocancxotvt Hoaou, 384. njeuraTpehn uanag x 6op6e aa oclobofere ,{aopa Ar4jcKrlnyK (gra 6araroaa) nocjeo je sa og6pany r Eocancror Hosor ce;ro Marrajearzhe, Jle6pHvqy r,r ,{nop na Vnu; jeaan 6ara;son oBor rryKa 6ro je y pe3epBr'I, a florau ror< pujere Yxe ca uenocpegnulr o6jexaprrznepnjcxx Ar Busr4or (rpn 6arepnje) na natynoprarzna ra Eocancxr,rM Hosrdl{ xao nojnrau rxreM 14 cao6pahajurru qBopoM r4Ma ugy3erau penr.rm no.nb>rajrua y Marujear{ht'nua t'r ABopy crparerttjcKo-ofleparr{BHr4 snavaj. IJuo raj cx.non na Ynu. ?Ilrao je 3araraK Aa noAp)KaBa jeAI4Hxa fioce6Ho na noloxrajrua npyrKa noBoJr,Ee uoryhnoctn KaKo 3a o46pauy rle Ha cBt4MceKTopJ4Ma, Bjeua,'ra, Kpuea r;ranzqa, Be.nrrha Eipgo r y r,r aKTrBHa Aejcr:Ba npeMa 3anaAHoj EocHr{, Kosapu u Eanuju, raKo ,r sa cao6pahaj AoJrrHoM Aortt{I4 CaHe. yHe I,r CaHe. To je Lr pa3Jor ruro je nenpujarers ,{ouahe ycraure y ceJII4Maog ,{nopa go Kocrajy roKy r{njefior para y }r,eMy gp:rao jaxe crare, nrqe 6wre cy y roroBocrll :a o46paHy ceJla. aJlrl r3rpaAr4o ae;rnxr 6poj $oprrcprraqnjcxux o6- 14 crlpei{H},r4a 6jex
344
A. Cno,l,e$osuh / OpgclcaHe 6op6e
anpr4Jray 5,30 .{acoBa AoBeo cBjex(e cHare (Tpr4 6araJ6oHa x3 pesepBe), flperuao y nporr.rBEanaA u o66a\mo Harrre cHare na no.nox
Ilpr.lje noAge 1. uaja 1945. rogune jegznuqe 39, Kpajr4rxKe gnsusuje oc.no6oAr,re cy ,{nop rra Vnlr, Bop6e 3a ocro6ofe*e go Kocrajnxqe
yxcKe AorrHe
oA ,4Bopa
Henpr{jareJbcKe cHare xoje cy panrje aanocje;re nonor(aje y Aoruaa Yue, og ,{aopa go Kocrajnnrle, Kao 14 oue roje cy ce oA 28. anpra;ra nocrerreHo noBJraql,ule ,,I3 rrruper pejona Eocaucror Hoeor, aarrr;re cy ce 30. anp[Jra y c;rujegeheu pacflopeAy: 384. rewronapcrr4 nyr y ce.ny Crpywr, a 2. 6ara;sos y ABopy, 383. rerr,roHapcKff nyK y ceny [ueymu, 10. roBaqKa 6pnraga y cerr{Ma jegan ycraruxn baraJboH V:dgaljv u lory6oBarl y pejouy ,{o6p;runa 14 7. roBa.rKa 6pr,rraga y EocaHcxoM Hoaou. .llzo nenpxjare;scxrx cxara Hara3r4o ce (uoBra.rr4o ce) Ha KocaMa yg rr4jeBy o6a;ry Vne: ceJo Xprrh Cry6.roau Q<, 244) Kpcrom Io.ry6avxo Illora.{ro 6pgo 6pgo (x. 228) - Merna. y cacraBy Vncr
o6a;rx
Haxoa urro je oenaga"ra ;rrajeaou o6a.nou pnjexe Vr:.e,29. arpra;ra noc.nuje rroAHe paclopeA Ar,rBr{szja je cr;rjegehz: - 9. 6prraga y pejouy ,{o6p;wtra y 6op6aua npoTI,rB ycTarlKnx cliara Koje cy npy)Kare )Kr{JIaB OTnOp; - 7. 6puraga y pejouy eeaa Pannzqe, I-lepoBr{r{a, ca ucryper:vtM o6es6je$ersraua npeiua EocaHcKoMHoBoM rr .{nopy, r4je ce npr.rnpeMa;ra3a $opcuparre Vne, raxor uro 14. 6praraga ycnocranra uocro6pan; - 14. 6pr4raAa y urr{peM pejony cera Pannr.rqe (x. 119) r (x. 132) raje ce flprrrpeMaJra sa $opg,rparse Yne, (xa ogcujery c. yH.raHr, c. Ar,rByura). Hohy 29/30. anpr{rra rpr4 6ara"'r,osa 14. :z je,qas 6ara;ron 7. 6pvtap,e, ys nouoh nr{onr4pcKor 6araroua, Qopcrpa.nr.r cy pnjeKy Yny r,r raxo ycJroBe 3a npr,rjeras oc"aJrrrM cHaraMa cTBOpI,rJrr{ I'uBu3uje. n) 23. cpnc(a yAapHa ArBr3nja 6rra Je rlonyrseHa rEyAcrBort r.r3 peroHa: Coxo-Earsa, Enacornsqe, Ilpsa TpaBa, JIecKoBa[, JIeoaHe !r TonJil'qa.
345
A. C.ttot enoeuh/ OpAtcaHe 6op6e
.{enera 6praraga ycnjena je ga go cnanyha 30. Er[prrJraoBJraAa,{,op6.rnrou ocuu qpx.ae xojy je 6loxrpa.na. fIoA gaurtrrou oKJro[Hor noea xojr.r je cr rao rs Kocrajxrqe nenpujare;s je ycnuo ga ge6.norurpa ycrar[e lrc rIpKBe ]r Aa ,{x rroA sarrrrriroM Barpe r.rsBlFre ,,r3 6roKaAe. y ToKy cyrparurber 4a:ra 6praraga je yru.ra y nornyuo uopyuer 4 Aop6;run 14 oBJraAaJrao6jexruua y urrapen pejony,{o6p.rrr.tra. Ce4ua 6pr.rraga je cBoje no.no>xaje y yrury Caae r,r Vne npe4aua 4r,rje;roarua 39. 4unrsnje, a ca jegnuu 6ara.nonoM Bprrrr4Jra npr4TrcaK na cao6pahajHldqy cero Crpyra - ceJro yrr {aur4, n yjeAno o6es6jefuea.na 6ox 14. 6prnagr.r. Ees oguopa r,r sacroja 23. p:ar.u3uia je 30. aupuJra HacTaBr4Jra )KecroKe 6op6e y Kojr,rMa cy o6je crpaue rrMaJIene;rnxe ry6rarxe. V sopy 30. anprjra 14. 6pr,rraga je y ce;ry Vnvanz usneHagr;ra l0..nonavxy 6puragy Koja ce y HepeAy noByKJra Ita xoce t{gtra,q ceJra, aJI}{ ce 6pgo cHarnJra ,,r oPIaHr,r3oBaJIa oT[op. Y ro nprjeue $opcupao je Vuy jour jegan 6araJBoH 7. oprraAe ca qrrJbeM Aa Bay3Me ce;ro lo;ry6oBar{ rr o6es6r.rje4r npaBarl oA KocrajHr,rr{e. OKo 9.00.racosa nenprajare.n je orBopr{o cH xrry aprr.rJbepr4jcxy Barpy no 6aranonrua 7. u 14.6putaAe. 3art{M je nperro Barpy Ha rrajecra npe;rasa Ea yratr ga 6r crprajevr{o AaJbe npe6aqrrBarle Harur{x cHara. I4croBpeMeuo, nenpnjare.r je ys loAplrKy aprr,rnepzje r4 Tpr.r reHKa, ca Koca renag Crpyre, Vn.rana n ,{r.rnyrue r43Beo cHa:KaH rrporr4BHalraA, na cy ce naurra 6ata.rroHr mopa;rlr nosyhr xa pujequ Vnv, y3 BeJrr4Kery6zrxe. Ilocn,rje rora cy ce cpeAr4Jtx, r{3BeJrr/rflporr4B HanaA 14 Harjeparra renprajare;ra Ha noBJrarrerbe ra YnqaHnMa r,r lo;ry6oaqy. IIJra6 grarasuje, Kojra ce HaJrasr,ro He[ocpeAuo ua gecnoj o6a;rra VHe, nr{e Ao3BoJrr4o,qaJBe Hacrynarbe ys Koce "3HaA xoMyHnKaqrje, c6or 6oj asxr,r o4 BeJrnKr{x ry6rlraKa, neh je Hapegllo 4a ce yronajy Ha cpeAr.rHr4noJba Hacralbajyhu xpr,une 6ara;rone Ha o6ary .Vne. Haron KparKor BpeMeHa, HeIIpuJareJB Je y3 noAprxKy aprraJbeprje ]a ner TeHKO_Ba IIOHOBOI,I3BpIIr(O npOrraxaUag, a.nr,r je ys o6ocrpaao ae;rnxe ry6rrxe 6uo og6aven og KoMyHraKar{r,rj e ABop - KocrajnNqa. Oxo 13,00 vacona nenprjare;r je zs npaBarla cena yII rarpr ra ce;ra ,{ranyrua nanao 6oroge Harxr,rx 6araJ6oHa ca quJbeM Aa ,rx oABojr,r oA o6a.re, oxpy:r
npr,rrxcKoM 39. AuBra3.ttje,yopsaHo cy ce rroBnaqr{rre npeMa Kocrajnaqu. Y sopy, 1. ruaja, grjeroan 23. Auzusuje 3ay3err4 cy na jyplcu ce;ro fiuzyna u lo;ry6onaq. Henprzjare.r je na xouyrrtinat.1l'liv ocraBuo Moroplrsaqujy r Apyrtr parHr,r Mareplajal r,r noByKao ce AaJbe npeMa KocrajHrrqu. Eptara,qe23. AerBu3uje,noc.nraje oa;ragarana loMerryTr4M ceJIt{Ma, IracTaB}rJre cy rol$else IIe[praj areJba. Tr..rMecy 6raae sanpruene 6op6e na prajeqr Vrz (na cexropy Bocancrr HoBrr Kocrajnraqa). Ees ogruopa 1. uaja,23. cplcKa Ar.rBr.rsnja Hacraez;ra je [oKper y npaBrly frlrne u 3arpe6a. Cae 6op6e rolene na oBr{M flpocropr{Ma, norreB oA or rx xoje je 1941. r. BoA,,roEanujcxr HOII oApeA, na onga Cegua 6anrjcxa, IIIecra;rrvxa, Yerapra r flera xpajnurxa gueusuja, cBe Ao oBe Kojy je rrMaJa qacr Aa oKoHtra 23. cpucxa yAapna ArBrl3uja, 6nre cy orrrrpe r4 ys o6ocrpano se.rraxe ry6r.ITxe. CaMo 23. cprrcxa 4r.rnr.rsrja ruara je 155 MprBr,rx r 418 parbeHrax 6opaqa.10 Bop6e roje je eogr.r.nana pujeqr Vxr, najre>xe
20. 6pr{ra.qa - ABop na VHu. Ce.na y go.rznrz Vne, og .{nopa go Kocrajnraqe, ocro6oArJra ie 1. er 2. uaja 23. cprcKa yAapHa guausuja, og 1. go 4. uaja 28. cJraBoxcKaAr.rBnszja oc.ro6ogr"ra je o6je Kocrajnuqe, a 45. cprrcKa yAapHa +unusuja EocbHcKy [y6u4y u 5. uaja Cy*y. 3a aprjeue gox cy nolexe 6op6e sa oc;ro6olerse Eocancr
346
,I,, C orbeioeuhlowaeaAe
AuBn3 ja (a rt4Me u 6op4u Aaopcror rpaja) n3Bplrrr4ra cBoj nocr,eAlst4 6op6enlr saAaraK.
6oTfre
Y .rernoporogr,runoj 6op6r{ napog xorapa ,{aop na Vnz nogmo je orpoMne*ygcxe :xprne, 6r,ro
J{3JrOrKeH nOHI4X(e}by, noKprxTaBalby, reHoIII4Ay ,,r repopy cBr4x Bpcra. arr4 je cMorao cHare, oAJyr{Hocrrd x AocrojancrBa, Aa ce, x
LLGINDA 29. 01 i9;5. A cKr'Irra HanaAa Ha senpujal'eJbc(e
cHare y AEopcKoM ArajeJry ao,raqe yse
J A . A ,i 1 A 5 P t s . +
oa 29. auprura Ao l. Maja 194b. roartre.
A. C^o,,be$oeuft/Oplatcd
e 6op6e
Cpucxr,r napog xorapa .{aop na Ynl.r y ,qaHr,rMa xaga je 6uo ocylen xa yH,,[ure]r,e. onpegrje;rro ee sa jeArHo r,roryhe pjeruerre, Aa ce, c nyrxKoM y_Jy,III,l, Kojy je MoPao nPerxoAHo orerr! oA He-
srje u Eanrjcxor HOII oApeAa r,r y MHorr.rM Eaprr3aHcKuM j e,qr.rHrdrlaMa Jyroc.nanraje, He ocrBapzerur ceojy BeJrr,rKy)KeJby na yrecrryjy y oc.no6olerry csora xpaja, ann cy raj 3anaraK qacuo 14 xpa6po usapurutu 6opt1u ttg MHorttx IIpI4JaTeJba, OOPII 3a IOJII,I >KI,IBOT, CBOI I4 CBOIe rpajeaa ralre AoMoBr{r{e, r4cro Kao rrrro cy rjeqe, 14 oncraHax Ha orrsr4rrrry npeAaKa. v 6op]lx CeAMe ArBra3raje v3Bprnyrlru cBoje 3aHaj6oJbr cgrtroBtrtr xhepra geopcxor xpaja 6opr.r- AarKe AaJreKo og Eannje, y Cnoeenzjz, ue Jrrr cy ce y jegunra4anra Cegue 6anrzjcxe graar- :
Jrtrreparype Koja je o3saqeHa y Sycdorarda sa oBor paAa xoprurheHr! cy tr cl\uje4ebu u3Bopv'.
l.3aloBrjeqr IIITa6a CeAMe Ar.rB!43uje IIpBor Kopnyca HOB r IIO XpBarctre oa 26. XI 1942. 3a na[ra,q sa ABop, 36opHrr HOP-a, roM V, KrB.9. crp.331. 2. 3anoBqjeqr UITa6a OcMe 6prraAe CeAMe ArEr,r3uje HOB ,{ nO XpBarcKe'oA 26. XI 1942. 3a nana,q Ha yroptrrrrra y perr4oHy ABop, 36opsr,rK Henp/jareJbcKa HOP-a, ToM V, KrL. 9, crp. 338. 3.3a[oBujecr IIITa6a IIIecre ArBr3uje IIpBof l
EBaKyar{[ja napTrsarrcKrx
parleHrKa
ynop!,qrre na,qa Ha HenprjareJbcKo EocancKr HoBu ,{ ABop, 36opr[.tK HOP-a, ToM V, Kr6. 9, crp. 347. yof 5. 3aroBr{jecr IIIra6a HOB x IIO Xpaarcre oA 6, IX 1M3. noApebeHr-rM jeAr4Hrr{aMa 3a riana,q IIa 3puH, 36opHrrK HOP-a, ToM V, KI6. 19, crp. 85. yor 6. I43Bjeuraj Ilra6a oA lp. IX 1943. rura6y trIpBor Kopnyca HOB x IIO XpBarcKe o HauAy IIa 3prH, 36opHraK IIOP-a, roM V, r
r43 lllaMapuqe
348
3a nponoM (1944.)
Ljuban Durii
Drugi (dvorski) bataljon 194l-1945.
I
U toku narodnooslobodiladke borbe 1941. do 1945. formirano je i dejstvovalo viSe sastava Drugog (dvorskog) bataljona Partizanskog odreda Banije. Pri formiranju pet banijskih partizanskih brigada u njih detiri 2. bataljon je bio dvorski. Drugi bataljon, prvog sastava, formiran je 30. decembra 1941. godine. Do formiranja banijskih partizanslcih brrigada rpotetkom septernbm 1942. 2. bataljon dejstlrrje ne samo na podruiju kotara Dvor na Uni u sastal'u PO Banije, vei i Sire na podrudju Banije, na Kordunu, u Cazinskoj krajini i Podgrmedu. Duga je hronologija bonbi i akcija ovog sastava 2. bataljona. Navodimo glavne: 5/6. januara 1942. godine 2. deta kida PTT linije duZ ceste Dvor na Uni - selo Matijeviii. 20. januara borba sa tri neprijateljske kolone kod Hrtiia u kojoj neprijatelj ima viSe od 40 vojnika izbadenih iz stroja. Istakla se desetina BoZe Smolj'enovida iz voda Eure MrkSiia. 22. januara u zgrddama osnovne Skole u Ruj evcu (prijavilo se oko 500 dobrovolj aca omlad;inaca Dvorrana) zapoieo je radmn Drugi omladinski Vojnopolitidki kurs PO Banije koji je zavr6ilo 95 ornladinaca, i zakletvu poloZili
24.rr 1942.
24. januara 1942. u borbi sa ustasama i Zandarima iz Zrina, na cesti Zrin-Segestin poginuo je prvi ko,ma:ndant 2. bataljona MibS eavii iz Javonnj a. Na zahtjev boraca 2. bataljona je preimenovan u Drugi bataljon >Milo5 Cavii< Partizanskog odreda Banije koji naziv nosi do zavrietka rata (u daljnjem 2. bataljon). Za novog kornandanta postavljen je Sava Gajii, dotada5nji komandir 2. dete. 29. januara neprijatelj iz seld Pounj a upao je u slobodni i poluoslobodeni teritorij i popalio Dra5kovac, Oraovicu i Segestiin. Pri tome su zrinske i pounj ske usta5e i dijelovi jedinice usta,Skog pukovnika Narcisa Jaszenskog opkolili Segestin i u njem ubili ili Zivih spalili 273 stanovnika iz tog i okolnih mjesta.l) 10. februara dijelovi 1. dete 2. bataljona na cesti BuZim Bosanska Otoka zarobili su 4 buZimske usta5e. Trojica su osudeni i strijeljani, a jedan je kad su mu objaSnjeni ciljevi narodnooslobodiladkog pokreta puSten. 10/11. februara 2. Eeta 2. bataljona pokuiala
je da utle u hrvatsho selo Struga kraj Dvora sa ciljem obj a5njavanj a ciljeva NOP-a. Na ulazu u selo €traZar kraj sela Pajo Petrengir otvara vatru i smrtno ranj ava u stomak borca Du5ana Krstiniia iz Pedlja. Uzvratnom paljbom partizana poginuo je straZar Pajo Pelengir. Daljnja akcija je onemoguiena. 15. felrruara od 1. voda 1. dete 2. bataljona i 21 borca iz grupa boraca bosanskih sela Ivanjska i Banjani, formirana je 3. deta 2. bataljona. Komandir dete je Mijo Bobetko-Ivica, kasnij e Pero Malivuk, a politidki komesar Mirko Turii iz grupe boraca Ivanjska, a zatim Dmitar Joka. 22/23. februan 1, 2. i 3. bataljon Partizanskog odreda Banije s gla\4liim srragama i uz uie5ie kursista Drugog omladinskog vojnopolitiekog kursa iz Rujevca pripremili su i izveli neuspj eli napad na ustaBkq uporiste u Zrinu. Tokom napada vatrom iz pu$komitraljeza oboren je ustaSki dvokrilni avion. Usta5ki piloti oficiri su zarobljeni, a dijelovi aviona odveZeni u partizansku tehnidku radionicu u Da,ngube (Glina). 24. febmara nakon udeiia u napadu na Zrin, u je organizovano svedano polaganje Beilincu partizanske zakletve polaznika Drugog vojno politidkog kursa PO Banije i proslavlj ena godiSnjica Crvene armije. l marta l,2. i 3. bataljon PO Banije sa 3. bataljonom Partizanskog odreda Korduna napali su ustaiko upori5te u Vrnogradu i ustaSe u okolnim selima. Napad nije uspio. Zatim je 2. bataljon u3ao u hrvatsko selo Bjeljevinu propagirajuii ideje narodnooslobodiadkog pokreta. U to vrij eme 2. bataljon imao je u zalihama oko 15.000 kilograma ZiveZnih namirnrica - sklonjenih u zemunicama i tajnim skladiStima. 9. marta 2. bataljon vodi borbu sa tri neprij atelj ske kolone koje iz Dvora, Undana i DivuSe nastupaju na slobodno podrudje. Neprijatelj je qa sva tri pravca vraien u polaane baze sa viSe od 15 vojnika izbadenih iz borbenog stmja. 19. marta 2. bataljon osigurava odrZavanje okruZnog partijskog savj etovanj a KPH za Baniju u Ljeskovcu. 30. marta u Brestiku (Glina) formirana je Banijska proleterska eeta. Iz 2. bataljona u sastav za ) vidi: Joza Horvat, Ulomak rSvera Lucija(.
349
pobjedu, u - izdanie, zagreb 1946.
Lj. Duric/Drugi
@Dorski) batalion
Komandanti i politiiki
Zivko ArambaSii
Rade BomeSiar
simo eavid
Migo Dragigid
komesari
Nikola
Bjelac
vlado Dabii
Mile Dragisid
Adam Dupalo
Banijske proleteske dete u61o je 11 odabranih bo,raca, uglavnom dlanova Partije i Saveza komunistidke omladine Jugoslavije.') 3. aprila 1942. godine u Donjem Zirovcu formiran je 4. bataljon Partizanskog odreda Banije. Kornandant bataljona je Duro Bakrad iz Luiiana (Glina), politidki komesar Semso Tabakovii (Cazin), zatim Milan Mrakovii iz Vlahoviia (Glina) do tada komesar 3. dete 4. bataljona. Zarnj enik politiikog komesara Hamdija Omanovii (Cazin). Sastav 4. bataljma bio je: 1. deta, dotada5nja 3. deta 1. bataljona, komandir Rade Grrnu5a Rara, politidki komesar Du5an buznlevlc ulKro. 2. deta, dotadadnja 3. deta 2. bataljona, komandir Mijo Bobetko Ivica (Sisak), politidki komesar Mirko Turii (Cazin). 3. deta je novoformirana (na podnrdju op€ine Zirovac), konandir Gojko Tintor, politidki komesar Milan Mrakovii. Cetvrti bataljon kontrolira prostor: Bosanska Bojna, Gornji Z\rovac, Ivanjska. S obzirorm da su u 4. bataljonu dvije dete s podrudja kotara Dvor, zatim da je u 1. deti (Bojanskoj) veii broj boraca ,sa podrudj a opiine Zirovac, znadi da je i 4. batalj,on po broju boraca Dvorana ibio uglavnom dvorpki. Od 10. do 28. aprila 2. bataljon dejstvuj e u Podgrmeiu dok nep,rij atelj tzvadi tnr. Mral
350
Lj. Eurit / Drugi (duotski) batatjon
?2:. "pliL" 2. teta 4. bataljona razoruZala je na zeljezniekoj stanic i Blatna 66 neprijateljskih vojnika domobrana. predaiu domobran! ie ugovorio Pero Malivuk koman&r 2. tete 4. bataljona. Zaplijenjeno je 58 pu5aka, 3 pu$komitraljeza, 1 tefki mitraljez i ve(e kolidine municije i vojne opreme. Domobrani su pusteni kudama.
I
Grubi5iia brdu, koju prisiljavaju na povlaienje l Bgrnizol Dvor. Tbga dana brojno stanje 2. bataljona bilo je: _ boraca i starje5ina puska tipa )mauzer( puska tipa >manliher< puSaka lovaikih dvocijevnih puikomitraljeza pistolja - raznih ruanih bombi
SEb L de!e_,2.deta Svesa 11 2 3
3
4 4
1 4
86 40
127 81
2t4 123
t
6
t
2 2 0
4
0 7 5 2 4 3 6 5 0 2 0 2 8
kon provedene istrage, a u nedostatku dokaza uh-apierxi starje5ine su oslobotleni optuZbe. Zbog nebudnosti i slabog rada polititki- komesar 2l
ku6a. 7: qgja -2.- i 4. bataljon izwiil'i su napad na nepr,ijatelj sku posadu ponormo postavljAnu na JJI
31. maja do 2. juna 2. bataljon na poloZajima na pravcima Dvor-Gage i Divu5a--Zrin-Gmidka - osigurava Prvu okruinu partijgku konferenciju KPH za Baniju, koja se sa 53 delegata
'LI Durii/Drugi
(drorski) bataljon
odrZavala u seoskoj Skoli u Ljeskovcu. Delegati KP kotara Dvor na Uni predstavljali su 14 ielija sa 58 dlanova na terenu i 4 ielije sa 20 ilanova KP u 2. bataljonu. 5. juna 1942.godine 2. bataljon u tri iete i,maoje: Stab- 1. ieta 2. deta 3. ieta svega
.
Ljubirn
P. Eurii
Sava Gajii
ZIVKO
JOKA
Pero Maljkovid
Milan J Durii
Ignjatije Jajii
Nikola Joka
Duro Mrkgid
lroraca i starje5ina
13
81
87
104
2a5
>[rauzer(
4
53
74
37
168
>manlihern pu3aka lovadkih puSkomitraljeza piitolja - raznih 9 rudnih bombi 10
2
+o 7
ol 7
3 1 29
3
3 8 30
2 4 10
3
3 70
9. do 13. juna neprijateljska 1. brdska domobranska divizija u torku koncentracija u dolini rijeke Une za ofanzivu na susjednu Kozaru, prelazi borbenim poretkom slobodno podrudje Banije preko Samarice. U Sarnarici (rejon eaviia brda) opkoljeni su 1, 2. i 3. bataljon PO Banije. Koristeii noi 10/11. juna bataljoni su se probili kroz rcdove noprijatelja, i to: I. batalj on ka Glini, 2. batalj on u Sumu Ljuibina, a 3. bataljon sa Stabom odreda u rejon Baduga (Petrinja), zatim Knezovlj ani (Kostajnica). 12. juna na sjednici u OkruZnom komitetu KPH za Baniju konstatirano je da u 2. bataljonu djeluju 4 aktiva SKOJ-a sa 35 ilanova. 19. juna Stab PO Banije usmjerava 7, 2. 1. 4. bataljon u pravcu BuZima i Bosanske Otoke kao osiguranje dok Prvi knajiSki partizanski odred (Grmedki) 21. juna izvodi napad na neprijatelja u Bosanskoj Krupi. 22. juna 1, i 2. deta 4. bataljona prelazi rijeku Unu i u selu Blatna razoruZavaju satnijru domobrana. Zaplij enj ene su 62 pu5ke, 3 puikomitraljeza i dosta vojnidke opreme. 26. juna 2. 4. bataljon izvode napad na neprijatelja u Matijwiiima i na brdu Lebrenica (Laudanov Sanac). Napad nije uspio zbog uporne odbrane neprijatelja. lstoga dana u Cvetojevidi,rna formirana je i 4. eeta 2. bataljona. Komadir dete Jovo Birad Guta iz Trnovca (Glina), politidki kornesar Stevo Cvrkalj iz Gaga. 30. juna 2. bataljo'n i,rna detiri dete, 400 boraca i starjeii,na, 167 pmSaka )mauzer<<, 9 puSaka >manliher<, 3 puike francuske trometke, 51 1ovadku pu5ku i 7 pu5komitraljeza. l/2. luJa 2. bataljon sa 1, 3, 4. i 5. bataljo,norn Partizanskog odreda Banije udestvuj e u napadu na neprij atelj ska u.porirsta: CuntiC, petrinj.ski vodovod ri Baiu.gu. ZapLijenjeno je ukupno 138 puiaka, 5 puikomitraljeza i vi6e od 12.000 metaka. U borbi sa neprij atelj em koji je interveni-
352
Lj. Durit/Drugi
zon
.lj
V_ rgtnmostu.
l"*"i:,;J:]j
(duorski t bataljon
Napad nije
uspio, ali
narednih daha poi,ukao' ;' ;;;";;
Drugi i 4. bataljon u 8. banijskoj
brigaili
se
Lj. Eunt/Drugi
(dtorski) batdlion
Novak Pribiievii
Branko Resanovii
Stevan S. Samardzija
Pajo Samardzija
brigade je Petar Maljkovii, politidki komesar Milan Mrakovid, a zatim Ignjatije Joka. Od 26. decembra ovaj batalj o,n je preimenovan u 3. bataljon 8. banijske brigade. 26. decernbra 1942. kada je formirana 16. banijska brigada, 2. (dvorski) bataljffi {bez treie iete) iz sastava 8. banijske brigade ulazi u sastav 16. banijske brigade kao njezin 2. bataljon. Odlaskom Uro6a Slijepieviia za politiikog k+. mesara 16. banijske brigade za novog politidkog komesara 2. bataljona postavlj en je Tomo Ugarkovit rodom iz Like, do tada politidki kornesar dete u istom bataljonu. U sastavu 16. banijske udarne brigade, 2. bataljon dej stvuje na Kordunu, napada 11. januara 1943. godine neprijatelja u selu Baritrovii kod Karlovca. Uiestvuje u najvedim bitkama Narodnooslobodiladke vojske i Partizanskih odreda Jugoslavije u IV i V neprijateljskoj ofanzivi od Petrirj e preko rijeke Une, Drvara, Kupresa, Prozora, Neretve, Foie do Pljevlja. U Petoj neprij ateljskoj ofanzivi dejstvuje od r.ijeke Cehot ne preko rijeke Tare, planine Durmitora u Crnoj Gori, rij eke Pive, rijeke Sutj e,s[
Uro! Slijepdevid
Mirko Strineka
Nikola Smoljenovid
Dmitar Suzid
drugog sastava
Osim 7. banijske brigade iormirane 2. septembra 7942. godine od udamog 3. i 5. bataljona PO Banije u Moslav.ini i 8. banijske brigade od 1,2. i 4. bataljona PO Banije 7. septembra u Obljaju su formirane i nove jedinice i kornande na Banijri. 11. septembra 1942. godine formirana je u Klasniiu Kornanda voj nog podrudj a Banije. Komanda .mjesta za kotar Dvor smjeitena je u Be5lincu. U sastavu Komande vojnog podrudj a Banije forrnirana su i tri podrudna partizanska bataljona:1. (glinski), 2. (dvorski) i 3. (petrinjsko-kostajnidlii) . Pri odlasku 2. bataljona u 8. banijsku brigadu bataljon je dzdvoj,i,o 6voju 1. detu za for,rniranje 2. podru6nog bataljona >Milo5 Cavii< pri Kornandi rnjesta Dvor na delu sa komandantom Dmitnom NiSevidem i dete Partizanske straZe pri Komandi mjesta Dvor sa komandirom Radom Zivkoviiem iz Vaniia. .';J+
Lj, Durit / Drugi lduorski) bataljon
taljona, 23. oktobra 1942. godine formiran je novi Stab Partizanskog odreda Banije. Za komandanta odreda postavljen je Milan Trninii Miio, a za politiekog komesara Du5an Jandrii, oboj ica iz 2. bataljona. Za nwog komandanta 2. bataljona >Mi1o5 Cavii< postavljen je Jovo Birad Guta iz Trnovca, a za politidkog komesara je Mile Joka iz Trgova. Koncem novembra umjesto dvorsko bataljona Sektor dejstva i ovoga podrueje. Od votlenih borbl i akcija navodimo Jove Birada Gute za komandanta 2. bataljona postavlj en je Gojko Tintor. najvaZnij e: Drugi (dvorski) batalj on nastavija sa borbama i Stalno izvitla i osmatra nePrij atelj a na wome akcij ama. sektoru i obavjestava Komandu vojnog podruU vrijeme priprema i izvodenja napada na Bi.dja, a ona Stabove partizanskih brigada i prethai (2. do 4. novembra 1942. godine) 2. bataljon postavlj ene komande. j€ nekoliko vrio uspje5nih borbi sa nepriprati pokret vodio podrudni bataljon 7. olrtobra 2. jateljem. Izmetlu tih borbi je i borba 29. okdaleko nadmoinijeg neprijatelja iz Dvora, koji zaposjeda pol,oZaje u Tlrgs\ri,rna i Kosrni (brdo tobra 1942. godine kod Dobretina. U rejo,n Javnica - Kotarani - Dobretin stigla je 8. banijKolari5te). 2. bataljon posj eda poloZaje na liska brigada s ciljem da napadne neprij atelj sku niji Stupnica-Rujevac. je iz Trgova i Kosne p,csadu na Radida b:du kod Javorrfka. Iz Mati10. oktobra neprijatelj jeviia neprijatelj nastupa svojirna u pomoc. U produzio nastupanje pravcem TrSovi-Stupnica -Lj eskovac i dalje do Trnovca (Glina), kada 2. cilju maskinanja B. banijska brigada se povukla u Ljubimr, a 2. bataljon prihvata borbu. Zarobbataljon ponovno posj eda potroZaje na Grubi5iia ljeno je nekoliko Nijernaca s lidnim naoruZapoloZaja prema 2. bataljon Dvoru. Sa tih brdu (Mc-42-5arac), 1 teiki osigurava odmor 5. korduna3ke i 8. banijske njem, 2 puskornitraljeza mitraljez sa tovarnim konjima i pribo'rima. Nebrigade koje su,pristigle u Rujevac i Zirovac. prijatelj povukao kao i posada se u Matijeviie, Poslije neuspj elih napada 5. korduna$ke brigade na neprij atelj sku posadu na GrubiSiCa brdu, a sa Radiia brda. 8. banijske brigade na Sakiia brdu kod Zakope, U vrij eme Bihaike operacij e i oslobadanja Ca2. bataljon kon2. bataljon 11. oktobra ostaj e na polozajima zina, Velike Kladu5e i Slunja, Dobretin Cazin. prema neprij atelj u, a zatim vodi borbu u Ga- troliSe pravac Matijevici je polozajima neprij atelj zarobio viSe Na tim gama. Neprij atelj je nakon napada brigada kreCazina bjeZali koji su iz Bihaia i skih vojnika nuo jadim snagama iz Dvora, te sa posadom sa u pravcu Bosanskog Novoga. G,rubi5;iia ibrda krenuo pravcem: Grubi5ida brdo -Gage-Pedalj. Kada je neprijatelj prodao Gage Tokom novembra L942. 2. bataljon je djelovao i skoro ugrozio 5. kordunabku brigadu na od- vi5e dana na 5i,rem prostoru BuZi'ma gdje je zamjenio 3. bataljon 6. krajiSke partizanske brimoru u Pedlju, 2. bataljon napada neprijatelja gade koji se nakon oslobotlenja Cazina morao koga progo'ni kroz Gage nazad u pravcu Grubi5iia brda. U Gagama je poginuo 1 nePrij a- vratiti u Podgrmed. U vrijerne djelovanj a oko BuZima bataljon je od mj esnih, seoskih ustasa teij ski oficir i 1 vojnik. Zbog toga neprijateli prikupio 40 puiaka, 3 pu5komitralj eza i vede potpomognut avipopodne, oj adan tenkovirna i koiidine munici{e. Iz Bulima je rekvirira,no oko jacijom, ponavlja nastupanje pravcem Grubisi6a brdo-Gage. U borbu ulazi i 5. kordu,naika 60 mtc. kukuruza, ra,rdje prikupljenog za njebrigada iz Pedlja i sa 2. bataljonom vraCa ne- madku i NDH vojsku. U vrijeme napada snaga Prvog bosanskog korprij atelj a na polazne poloiaje. 12. okto,bra 1. Ceta 2. podrudnog bataljona na pusa na Bosanski Novi i Prvog hrvatskog korpusa na Matijeviie i Dvor na Uni (26. do 29. zarobila je 4 nepriputu Matijevici-Javornik novembra 1942. godine), 2. bataljon daje kurire jatelj ska vojnika. - votlide - za razvotlenj e jedinica na polozaj e 14. oktobra, u vrijeme ptrIovljenih napada 5. kordunaike briga.de na Grubi5iia brdu i 8. ba- za napad i osiguranja. VrSi osiguranje evakuabolnice u Runijske brigade na Sakida brdu, 2. podrudni bata- cije ranje,nika u improvizovane j Gvozdanskom Majdanu i Zirovcu, a dijeevcu, ljon osigurava ove napad€ iz pravca Matijevida je u gotovosti da zaposjedne eve,nlom snaga i sa brda Lebrenica, kota 200. tualno oslobodena mjesta Dvor, Matijeviie i sela u Pounju, do dega nije do5lo. U sastavu novog Partizanskog odreda Baniie Bataljon se u navedenim borbama i akcijama Uvidj evbi da Komanda vojnog podrudja Banije, porpunjava oruZjem, kao i ljuctrstvom sto je omokao organ vojnih vlasti u pozadini, nije u mo- guiilo da se u Vrpolju 3. decembra 1942. godine guinosti i da komanduje sa tri partizanska ba- formira i treia deta, koja se zbog njezinog sa-
Drugi (dvorski) podr'udni bataljon >Milo5 Cavii< irna dvije dete manj eg sastava. Kornandant
I
Lj. Duri6/ Drugi (duorski) bataljon
Redakcija zbornika noZal6t, nije uspiela pronaCi slike ostalih i komandanata polititkih komesara. Nap. redakcije,
Duro Duda Tintor
VasoVujanii
Gojko Tintor
atava, preteZno omladinaca koj i su zavr5ili vojno politidke kurseve, naziva omladinska. Za komandira 3. dete postavljen je bivii podoficir Mirko Kepdija iz Kepdija, a za politidkog komesara omladinac, tlak Milivoj DragiSii MiSo iz Rujevca. U ovome vremenu za popunu proleterskih i udarnih brigada NOV i POJ upuiono je i viSe od 20 odabranih boraca Dvorana, [
ba odreda preko Kamenskog mosta i Starcg seIa povukao i posjeo poloZaje Bastino brdo Obljaj. Sa ovih poloZaja 2. batalj,o,n se prema nastupanju neprij atelj a i naretlenjima itaba odreda povukao preko Obljaja, Kobiljaka i Donjeg Zirovca na poloZaje Carida brdo kod Gornjeg Zirovca. Na Cariia brdu kao zaititnica Odreda i kolone velikog zbjega naroda sa Banije u Bosansku krajinu, 2. bataljon 26. januara kraie vrijeme vodi b,orbu sa neprijateljem, da bi se povukao u pravcu BuZima. 28. j anuara 1943. godine 2. bataljon je drZao poloZaje na brdu Orlovada kod Bosa,nske Otoke, gdje ponovno vodi borbu sa neprij atelj em, da bi se oko 12 sati povukao u pravcu sela Pistalina Drugi bataljon u vrijeme IV neprijateljske radi prelaska rijeke Une u Bosanskoj Krupi. ofanzive Prelaskom rijeke Une Stab Odreda uputio je 2. Pred IV neprijateljsku ofanzivu u januam 1943. bataljon u pravcu sela Gor.-nji Radii na cmti PO Banije bio je rasporeilen: Bosanska Krupa - Biha6. Sa novih poloZaja u 1. bataljon u rejonu Balinac - Hajtii sa zadart- sadejstvu sa djelovima 8. kraj iSke brigade, bakorn da kontrolira i zatvara pravac Glina taljon je izvrfio napad ,na io,turene dijelove 369. Obljd - Vrnograi; legionarske VraZje divizije na padinama Grmeda 2. bataljon u rejonu Ponikva - Katinovac kod nanijevsi im osj etne gubitke potiskujuii ih naTopuskoga sa zadatkom da sprijeii eventualni zad u Bosansku Krupu. prodor neprij atelj a pravcem Vrginmost To- U daljnjem zatvaranju pravca Bosanska Krupa - Bqsanski Petrovac (preko Grmeda) 2. bataljon pusko - Vrnograd; 3. bataljon u rejonu Sibine - Borovita - Ma- je sadekao dijelwe te divizije na sjevernim pala Vranovina sa zadatkom da sprij edi pr,odor dinama Grmeia i nanio im znatne Eubitke. U neprijatelja pravcem: Topusko Obljaj i pridaljnjim borbama bataljon vodi viSJ zaititnidhvati 1. i 2. batalj on na potroZajima kod Obljaja. kih borbi preko Grmeda 6ve do sela Krnjeu3e, Tokom prvog dijela IV neprij atelj ske ofanzive da bi se zatim povukao u selo Driniii, gdje se u j anuaru ,i februaru 1943. godine 2. bataljorr prikupio ditav Partizanski odred Banije i veliki vodi ofanzivne i odbrambene borbe od sela Po- broj izbjeglog naroda sa Banije. dkve - Kati,novac, preko mjesta Oblj aj, ZiroIz Driniia, po naredenju Vrhwnog ltaba NOV vac, BuZim, Boaenska Krupa, KrnjeuSa na Gr- i POJ 8. februara 1943.,grodine, u sastavu Parmedu. Bosanski Petmvac do sela Driniii. tizanskog oalreda Banije, bataljon se vrada kr,oz Prvu borbu tokorn IV neprijateljske ofanzive sa borbeni poredak neprij atelj a preko sni.jegom zadijelovima 13. SS njemadkog puka i 5. usta5ko vij anog Grmeda, zatim preko rijelke Sane, pladomobranskog zclrruga (brigade) ima,o je 2. ba- nine K@are i rijeke Une na Baniju, gdje stiZe taljon u selu Ponikve i Katinovac kod Topus- 22. februara 1943. godi,ne. koga. Iz zasjede ubijeno je nekoliko Nijemaca i Sa odredorn se vratilo viSe od 300 ljudi, Zena i ustasa u Porfkvarna. Metluti,rn, zbog izrazite djece iz banijskog zbjega, koje je organizovao i nadmoinosti neprijatelja bataljon se morao po- vodio kao 4. bataljon odreda Luka Ljiljak iz vudi u Katinovac, gdje naredlog dana ponovno Gornjeg Zirovca. vodi borbu sa izvialadkim dijelovima neprijatePoslrije prelaska iz Banij,skog tmkuta na Baniju lja. Iz Katinovca bataljon se po narealenju 5ta- 3. deta 2. bataliona vodi u Meiendanima borbu
356
Lj. Duri' / Drugi (daorski) ba.tatjon
koji nailazi iz Kostajnice. U -subitke. F. toj leprijateljem borbi neprijatelj je imao osietne "2 d9k je 3. dett i;ata-l ioginulog i ,"*l;r;;;;l tizana.
gada.UOG-e. U nj err sastav prelazi 2. (dvorski) oata{on.
Drugi (dvorski) bataljon tredeg sastava
357
Li. Durtt / D rugi (daorski) bataljon
su i neke kadnovske promjene: za komandanta 5. banijske brigade, odnosno 2. banijske brigade UOG - 1943. godine, postavljon je Petar Maljkovii. komesa,r od:reda Duia'n Janckii. Za novog komandamta PO Banije Postavljen je Gojko Tintor, dotadaBnji koma,ndant 1. bataljona 1. banijske brigade UOG, a za politidkog komesa'ra Milan Ratkovid Radak (Kostajnica). Tako je lazvojem barrijskih partizanskih snaga, brigada d VII banijske udarne divizije 2. (dvorski) bataljon, osirn u PO Barfje, popunj avao detirri od pet ba,nijskih brigada (8, 16,4. i 5. po redu formiranja) koje od 11. sep'ternbra 1943' godine nose nazive 2,3. i 4. banijska brigajla 7. banijske udarne tl,ivizije. I u 7. banij sku udarou brigadu >Vasilj Gaiefa<, (od 11. septembra 1943. godine 1. banij ska udarna brigada >Vasilj Gaieia< 7. banijske udarne divizii e), u51a je 2. deta 4. bataljona >Pere Malivuka< u sastavu Udarnog bataljona Banije, te vise boraca i starj e5ina iz 16. banijske udarne brigade, kao i kas,nije iz 2. bataljona. Tako su borci kotara Dvor na Uni po,punj avali ditavim sastavi ma, kao i pojedinaino, sve banijske partizanske brigade, vojnoteritorij alne komande i ustanove Banij e. Odlaskorn 7. banijske udarne divizije Preko Bosne za SandZak,i Crnu Goru i te5ke bonbe koje je vodila tokom IV i V neprij atelj ske ofanzive, neprij atelj je razvij ao vrtro aktirmu propagandu na Baniji da razbije jedinstvo NOP-a. Aktivnostima tajnih siuZbi, njemadkog GESTAPO-a i Ustaike nadzorrre sluZbe (UNS) uvjerava se na,rod Ba,nrije,i Dvora na Uni lkako je ujnistena ?. divizija, a preZivj eli da su pre5li na stranu detniClcih izdajnika. Sire se vijesti da ie 7' divizij a ctro,6ina E'anrijiu, ds bi uzetra nove borce, a zatim se vratila u Bosrru i. C'rnu Goru. pnopagandi u wojoj Posebno se neprij;atelj okornio na ,rad, tedkoie i gre3ke NOO-a i vojKoi orgam,a kqnandi no-temitorrijalnih rnafrde mi esta illotara Dvor na U,ni sa komandantom Drnitnorn Ni5evidem, bivBnm pocloficirom na ielu, i dete Partiaanske sbraZe pri toj m,a sve orkornancl,i. Okorniro se neprijatelj gane i orgarxizacije NOP-a. Za tu izdajnidku rabotu neprij atelj iz Srbije 5a1je neke ljude koj( su joi 1941. izbj egli iz ovog kraj a. PridruZuje Sve im se i gru,pica sa oslobotlenog teritorija. to dijelom utide i na pojedince, borce 2. bataljona. Agenti neprij atelj skih tajnih sluZbi destruktivno djeluju protiv NOP-a, a politidku situaciju pogoriavala je i irnjenica Sto se 7. banijska udarna divizij a pri povratku na Baniju zadrZala viSe dana u Podgrmedu radi odmora, oporavka, djelimidne popune borcima sa Banije, jer je sa ranijih 4.800 boraca pala na 550. Uz to odekivala se i jaia intervencija neprijatelja protiv 7. divizij e kada stigne na Baniju, pa je
situacije u dolinatrebalo sadekati razjainjmrje ma rijeka Une, Save i Kupe. Odekujuii vi5e dana diviz'iju na desnoj obali rijeke Une u nejonu Dobretina, u 2. bataljomr se saznalo vi5e o njenirn tedkim gubicima kao i o odlasku boraca i starjesina za njezinu popunu. To koriste pojedinci kolebljivei i i'zdiaj'nici u 2. bataljonu i neposredno pred povratak divizije preko rij eke Une 30. augusta 1943. po'ku5avaiu izvrgiti prevrat. Ti nezadovolj'nici, okarakterisani kao detnici, niru uspjeli, brzo su svladani. Vojni sud Podrudja Banije, nakon provedene istrage, osrldio je na smrt strij elj anj em petorict. Ostatri su upuCeni u kaZnjenidko-zarobljenidki logor u Sumi Prolom (Glina) na izdrZavanj e vremenske kazne. Drugi
(ilvorski)
bataljon
ietvrtog
sastava
Dio boraca i starje5ina 2. bataljona >Miloi eavii<< oti5ao je preko Une u popunu pristigloj 7. i 8. banijskoj udarnoj brigadi, a od dijela boraca 2. bataljona, novopridodlih boraca sa podruCja kotara Dvor, te nekoliko boraca iz f. i 3. batalj ona PO Banije, formiran je novi 2. bataijon >Milod eavii< detvrtog sastava. Za kornandarrta novog 2. bataljona >Miloi eavii< postavljen je Milan BajloviC (Glina), a za politidkog ksrnesara Mirko Arbutina (Glina), dotadainji zarnjenik komesara 1. (glinsko€) bataljora. Zamjenik kornesara je Stjepan Sinkovec, a obavj e5tani oficir Nikola Eror iz Zamlade. Politidkog komesara Mirka Anbutinu .nakon odlaska za politidkog komesara Banijskog bataijona Protriv pete kolone (PPK) smjenio je Novak Pribiievii iz Javornja. Bataljon nastavlj a dejstva na podrudju kotara i Simrn Banije u sastavu PO Banije (od 7. augusta do 24. novemrbra 1944). Kada je 24. novembra 1944. rasformiran Prvi partizanski odred Banije taj bataljon - komandant Ostoja V. Begovid i kornesar Mihajlo Keleuva - ulazi u sastav 2. banijske udarne brigade 7. banijske udarne divizije. Od 6. decembra 1944. godine u sastavu je 1. banij ske udarne brigade >Vasilj Gadeda< I dej stvuje dro kraja rata sve do Ili,r,ske Bistrice u Sloveniji, 6. maja 1945. godine. Drugi
(dvorski) bataljon
petog sastava
Kada je 24. novembra 1944. godine Drugi partizanski odred Banije >Miio Mihajlovii< iz Banijskog trokuta preirnenovan u Partiza,nski odred Banije komandant odreda je Duro Vujii Brat, politidki komesar Dragan Rula, zatim Jerko Boras. Zamjenik komesara je Mila,n Bogidevii, zatim Stojan NjeZiC. Nadelnik Staba je Duro Mrk5i6, a od 15. j anuara 1945. godine Petar Kalanja. Po wjedodenju komandanta bataljona
358
Lj. DuriClDrugi (duorski) balalion
Spomenik Partizanske zakletve na Cavii
Ljubana Crnojevida LjubiSe i nadelnika dtaba Odreda Petra Kalanje 2. je bataljon proglaSen: Drugi bataljon >Milo5 Cavii<, iako njegov sastav nije disto sa podrudja kotara Dvor na Uni. Komandant bataljona je Ljuban Crnojevii LjubiSa iz Krdeva (Kostajnica), zatirn Jovain DZakula, potritidki lcomesar Mihajtro Keleuva, ranije komesar 2. bataljona. Bataljon dejstvuje Sirom Banije, a najvi5e na dvorskom podrudju. U pr-
bralu u Samarici.
voj poiovini 1945. godine dejstvuj e u sastavu Partizanskog odreda Barrije sa teZi"Stem u odbrani Gline, da bi najzad udestvovao i u zavrSnirn borba.ma za oslobotlenje ditave Banije. Oslobotlenjem Petrinj e, od,nosno 15. maja 1945. godine, batalj on, kao i ditav Partizanski odred Banij e svojirn borcima i starjeBinama popunj ava Prvu diviziju Korpusa narodne odbrane (KNOJ), za podrudj e Hrvatske.
Starjeiine s dvorskog podruija 1941-1945, Komand.onti bataljona Aramba5i6 Zivko Pegovi€ V. Ostoja Bomestar Rade eavi6 Milos uavlc brmo Drljada Nikola Gaji6 Sava Gagi6 Mile
't I
t
Joka Dmitar KepEija Mirko Milinkov6 Yid Vido Ostoji6 DuBan Smijulj Jovo Strineka Mirko Suzi6 Dmitar Suzi6 Du.Ean Vraaesevi6 Jovo Zori6 Ljuban Komesari bato.ljons Akik Branko Babi6 Ivo Cvrkalj Stevo Cvetojevi6 Milos DragGib Milivoj MiEo Dupalo Adam* Duri6 Milan*
Duri6 Ljuban Januzovi6 Adam Joka lgnjatija* Joka Mile* liladar Vojin Vojo Kovadevi.6 Milan Londarevie Stanko Ostojic Gojko Resanovi6 Branko Pribi6evi6 Novak Smoljenovi6 Nikola Stambolija Svetozar Trivanovi6 Pero
NaEelnik Etaba bigade Bjelac Nikola* Komandant PO Banije Tintor Gojko* Nadelnici Staba PO Banije DragiSi6 Mile* Kalanja Petar Pero Mrk5i6 Duro*
Zamjenik
Komesari brLgada Jandric DuSan* Samardzija Pavle Pajo*
kontand.anta batoljona
Culibrk Dragan Joka Jovo rYrqqzor
aL
!J
Zamjenik komesa:ra bataljona Cavi6 DuBan Durie Branko Koljaja Adam Aeim vulcrc ryrrran Dnlaco zrvKovlc LluDan
qliiah;arti.<
uudu
Menidanin Milan Preradovi6 Dragan Slavuj Duro DTTDAC ryIATKO
Tep3ie Adam A6im Kom and.anti. b r i.gad.a Joka Nikola lvialjkovi6 Petar Suzi6 Milos ?EO
Tintor
TTr^i+
Duro Dude
Zatnjenik komesdra Preradovi6 Nikola
brigade
Politi|ki komesar PO Bqnije Jandri6 Dufan* NaEelnici Staba diuizijtL Bjelac Nikola Joka Milan Kavgo . Premjesten na drugu alu;nost. - Nap. Red.
Ilerap Byrwporuh
36jeronn
cyHIIe 1941. roAr,rEe fipx
r4 florJap qe ,.r oHa AaJreKa BpeMeHa, KaA caM rroMr4cJrr4oAa je ro cBe 3a HaMa. Ty Ha o.rrdlcKoru 6racrpou l(3Bopy y ruyMcKoj xJra,4oBr4Hr.r ocajoK}lu ce, Kao ra yBxjeK, KPI'IcraJIHo rlr{croM no4ou nrarajyhr ce, KorI,rKo je seh rora nporpMrlno r4 nporyrrbaJlo npeKo rberoBor yBr,rjeK yjeAHa.reEor MJIasa, r 3uMt4 u Jbertt. Kpeuyx y najcrponnrujr,r upe4ro raja,qa oApe4rm ujecro 3a cK;roHr.rrrrre.Io.{eo caM ce pagoBarr{ Kao ose6ao cynqy, nrgjeaurz caMo y IreMy uoryhrnocr Aa [pe>t
KJraJro14y6rja.no Ha cBe crpase, caMo Aa ce rxJo aJII,( Hi,rCaM MOraO OAOJbeT4 Aa He BI'IA'IM UITa je nnre rctpnje6rz 6anrjcxe rreJbaAl4, npr'rjerehz y oool,r cyg6onocHoM TpeHyrKy crlamo y raj u nornyul4M racrpe6;se*ervr roJloPyror rr HeAy)KHor 3AIIITO. HapoAa. Jour HeKorIdKo KopaKa 14 cae je 6rlo jacno. Kpexyo cau y raj ry Ha pasuelr cena BprroJba npr{3opoM ca nairy>xnrajru Er{o caM oru,r y oq r.r fara, rgje caM 3Hao 3a cBaKy rpaBxy,6yceE TaAA BUuUO y CBOMe )r(I4aoTy. KOra caM r4KaAa AO u. npl,rqy. Haur >xrgot nwcuo je o KoHIIy, Kao freAaM HerpeMr4rle y HapoA Kojr{ je florpa}s4o KPeHyO CaM 6es ce6e, r4 cBa Harla I4MOBr,rHa. saK;rorr y s6jery rgje je uyMa najryruha. Ouu gaMr,rruben r orylen oA cBera, Kao Aa caM ,r3ureAajy MeHe yHe3Br,rjepeHo,ycrparueHo, ynl,rrHo, seHaAa rrao Ha HeKy tyly Henosnary 3eMJby t'I Hajel(eHo. Car cy 6.nerry.ru4y MeHe xao r ja y rte 3HaM rAje caM 14 lura caM. Iornyno npasan rrzx. Ma;ra gjeqa, ter polena, rucy MorJIa Aa 6e>rznoran, rJreAao caM y taj caga ry\u u ue- He [JIarIy, caA 3a oBo, caA 3a oHo, I4 TaKo cy rro3Harrr cBr4jer, Kojrl ce nPeKo nohn rspoguo y r4M orKpr4BaJranonox
360
ne?ldp Eu..44t-Lpoeuh./ 3 6j ezo Bu
Hl4M ycrarrr:rMa Idaszacxe xpajune. flpr{'{arl4 cy o crpaBl4trHr,rMrrpt3oPr{Ma rroKoJba ,{ ct4JloBar6aHa,q cpncKr4M HapoAoM Ha rpaHr.IrII4 Eocxe ra Xpnarcxe. Mely co6oru cy rauaru jegny cr.InoBaHyAjerojxy, xojy je ycraura noc.nuje noryurao y6ztr'r, iultr My ce oHa oreJla r,I uo6jeura, ycrerrra jy je yclr4o paHrrrr{ y BpaT. Mely co6ovr cy uma;lltl- 14 6orecne qeJbaAla ca reMrreparypoM roj a je ;re:xala y cBojtrM ceocKr4M ,qpoerlr4Ma Ha 3eMJLI4.HajTexre HaM je ca ,qjerloM, roBopr,ffIl4 cy, HeMaMo uM rrrro Aarn 3a jeJo. IreAaM, rvruore nrajxe cje4e r Aoje cBoiy Ijeqy. Tyra rdM Ha Jr Iy er y oKy. Cnona.na ue EeKa crpaBr4qHa MyKa 3601 6t4jeAe HapoAa KojI4 rrart{ caMo 3aro ruro je cprlcrr4 ,{ rrPaBocJraBHr{. y MeHu ce cBe cJlaMaulo 14 npeJIaMaJIo, alru }lJ4' caM Morao AaJbe oA oHora rrrro je 6r;ra 6anrjcra s6r4Jba.KaA caM ,{M peKao Aa HeMa ycra a y 6rnsuuu, Aa cy AorxJrI4raxolep ueby Cp6e n ,qa KpoB, cBe AoK ,t he c narvra rahr sajegnr.rru Hac He flporjepajy, nugno czrMPaAocr ,{ BeceJbe 14 rroueKo racu:ajano JII,flIe y cBoM tom 6esna$y IJta4u tr HelMarlTr{He ,{ [poroHcrBa. HllIlrra Kao sajegnr,rvra narrsa He g6.nr'r:xasagapoA ,{ He ynyhyje voejexa jeAHor Ha Apyror. tr4cror .{aca, HaKor{ cBecrpaHor AoroBopa ca ceo' cKrrM rcre3oM Hr4KoroM Mpxtrzhe*r, cBe cy r436jernuqe r,rs s6jera 6r.rne cujeurrene no xyham Ao ,qaJbrbecyg6une cmx. JoIII n AaH ganac ocjeharvl ,na ce6u raj crpaBvr.I:,iigttr y[JrarrreHl,I norreA ,{36e3yMJEeHe qenagll, no6jer;re rlcnoA ycrarrrKor Ho)Ka.
Tjypo
TraJBaK: EaHttjcKx 36jer, 1944. JOI
oQarsusy Ha EaHtrjy, 6rao carvr IIpeA.rerBpry ogpeben,qa apxtrBy KK flaprrlje,{nop Ha Vnu, npe6aqmrr sa Eocny. Eeo Me Ha caHKaMa ycpeA qlFre sl.rMe,j auyapa ujeceqa 1943. roAI,rHe,rrpeMa Eoc. flerpoBqy. I{ecra saupsnyra u nog ge6e.nrrrn cHr,rje)rHr,rM noKprrBarreM j eAsa o,qoJbesa t{ stlMr'I r4 HapoAy EaHr.rje Kojr{ je norpa)xro cKjroHrrrrre y s6jery rcnpeg nenpujare.na. 3unaa oA Koje gpnehe nyqa, yBJratrlr ce noA Ko)Ky cBtMa, Haporrr4To oEr4Ma Hejarucvra rc c;ra6o o6yqeI{ rMa It IaAHr,rMa-Hrxor nelra 6es csora 3aBelxJbaja na neluua. Here Ivrajxe ca MaitoM gjeqou y napy'rjy. He sHa ce qera je arclle: wrn 6nje4e, wttt 3r4Me, r4rr,{ o.{aj a. Henprjare;r je ynpaBo 6rpao najre>ne BpeMeHcKe ycJIoBe n 6o.re nuje Morao Hr'r cMvrc virv 3a napo4a. IIyr yHr,rrrrrerbe roJropyror 6arrrjcxor eo4ra y joru aehe 6esnale oA oHora 6aurjcxor, alr ce 6je:xr u o.retma HeuplljareJby KojI4 3a co6on ocraeJba seujepcxlr Ml IeHe L y6ujene. Er4jena cMpr glrMe aBerrrbcKr{ oA3Baria y cBaroj lyrur roja je norpa:xraJra cnac y 36jery. IIIro cy 6utru p,ane og Earrje cBe cy ce B rxe ueyrjeurro orpera;rr raoj. AoK cy ouaKo 6es cnona, roJIIl, rJIanHI4r'I o3e6rl4 Pa3MI,rrXJbaJrlo cBeMy u cBarreMy, Hat'uxao je arrorr r
a nez'aft BgK, tqtoeuh,/36ie.oou
rsajy ce y 4y6oxr,t cuzjer, runorr ocrajy crojehr Ha rryry, rra rxra 6yge. Bpr,rcax:xeua u gjeqe 6o;rno napa A.1;lJty Hemohrro necraje y paixoj TapexKuo nnave, o6;rtaeuo noroKoM cysa. Heyrjeruan jeqaj ,qjerera ropKo npoKJrr{Be :fir{Bor oaHrajcKor HapoAa. Ero, ro je z6ujer a ro je Eannja y :6jery. Ha Eauujr HeMa rreAJba seu.rse rojra Hraje nocryrKrlo 3a r:exrz s6jer, caMo oA npBor ,qo rrocJbeABer AaHa Apyror cBjeTcxor para, KaMoJrr{y Ay6oKoj xxcroprajl.r mesr,tror napoga. 36jeroeu, KoJrr4Kocy rop, 6unvt ovaj Hag ovajeu HapoAa Kojra ce Mopao cKJroHtrr{, r{rraK cy npy)KaJrr4KaKOByTaKOByrnaHcy Aa ce npetKr{Bt IIeBOJba.
H;rxa4 nr.rxo _nehe yrnp4zrr,r xo.nraxo j e 6ra;ro 3OJerOBaHa 6€rHl4lr4,caMo y nocJr,eArbeMpaTy, fAje ce AHeBHo 6j e>xano Ha Br,rure rvrjecra z no HeKOJrr{KO nyTa, oA ycTarna, 4orvto6pana,qeTHI4Ka ra Hrjeuaqa.
Ca curypnolrhy ce Mo>Ke pehz, ga uuje 6ur,o npra.ra, y4y6relba rr cKpoBr4Tr4xMjecra, cpncxr4 14 Apyrr{ yrporxenrz HapoAr{ joru 6rz sr{ue nraTr{Jrrt AaHaK y KpBr4 3a cnoj oncrarrar<. lIw::yl*t oBe perKe HI,rcaMMorao ga ce ne cjerrm ,Aprypa EBaHca, eHryrecKor 3HaHcTBeHtrKa, xojr je oxo 1880. rogzne [poJra3r{o HarrrzM KpaleBnMA I/r II{CaO CBOIa qyBeHa JIr{pCKa n}tcMa y xojuua onncyje e6jerone y Eoqrra Ia IIIvpe. Ila,qa y oqrr crp€rBr.{rrHo crarbe y xome je rypcra cJry>Kr4nqa,q, raxo je oH Ha:ltrBao norypuqe, 6n;ra ropa oA Typaxa sa npororteHrr cprrcKr{ tr Apyfe HapoAe. tr4nrepecaurno je Hanoueuyrrr, naxo raj snancrBeHI4K yr
36jeroer cy 6uttu ocralrer najcrrypuraje cx;roHurrrre 3a cBe yrpo)KeHe, xag ce usry6ra ra noejepelbe y gnjalor z:lrefy HapoAa. JeAEo je cacBrM crrrypHo: KaAa HaJEr4Mosajegno xolejeru, nehe uau 6uru nmpe6ntr s6jeronn.
OoBe3IJ,rqa Hapo4rror sajMa pacnr{caHor Ha TeMeJBy J4)eA6e AHrr{QalMcrr4sKor azjeha HapoAHor ocno6obeEa JyrocraBr4J'e 15. I 1943. rorr4He.
362
llbypo Ocrojuh lAngpnja bepuanorzh
Ha crparururnua
363
E. Ocrojuh/ A. Eepnanoeuh/Ha crparururu.Ma
qa (xpu>xHuqe na xojr.rrua ce nr.najy gpna) r flprje rora HnjeMr{r4 cy y roM ce;ry cr'puje;ra.m c rrr,IJIoMxc4Bor r4Spe3aurI oA lrory Ao lraBe. 20 nygu. )Kzon je cajegor ror 3ro'rr4na Bep,{pava CrenaHa Mr,rnoru, 38 rogtcra, Cfiwr, su- MauoBrah Mz.noura Joaarr, xojlr je ycruro noSjetrz Aap. yxancr,IJe ra ycrartre, )Kr4BoMe fi3Ba4rtlrtt ca cTpeJbarba. y cery Illerectrn, cpqe 12. iyaa 7942. roAl4lre y Kprrajzha nmoxy r:olry 29/30. j aryapa 1942, y ABopy. (Cnjenox Opronrfr Epaqo). 3pr4HCKet{ [OyrsCKe ycTarlle ,€Bplrr]4Jre cy HeV cery lare rra icneror Hzxo.ny 19. geqeu6pa 3aflaMReH MacoBarr noKoJb He,4J,?KHot cpllcKor craHoEHr4rrrrBa, noxamxeHor y ceJr Ma Opaoarqa, 1943, rpcHy cJraBy cBrx rrpeszuemarr
364
B. Ocrojuh/ A,'Bep.&.auoeuh/ Ha. cr"porutatu t4.l
rnyMcKr4M cpoHAOM,Jrr{BaAaMa,opantlqalMa, Boh_ JbeHe cBe Ao AeBeAeceTI4x toAr4Ha I{aIIIer ctoJbe_ r6arlr{Ma, yHrfiureHe cy, crraJr,r4Bauexyhe lt ro- ha. I-lpxaena ojenvarsa 14 Kpurersa Ajer{e rorocIIOAapCKe3rpaAe, [Jr,aqKaH caB noJlo[pr4BpeAHr{ r4HBerrrap 14 cToKa.
HapoA ABopcKor Kpaja BpaTro ce Ha c[aJbeHa or_
Ilo4aqr.r o 6pojy y6rj enux )rlpraBa, oBrrM r4crpa- Ehwnra, y orrJrJaqxaHa ce.na, 6es cto.rnor Songa x{r{BartcM 3HarHo ce pa3,'rr,IKyjy oA npeTxoAHr.{x, lt opy$a sa pag, 6es paAue cnare. Ocr.rpouiureu. Xzcropzjcre r,rcrr4ne paAr{, c [yHoM oAroBop- r.ra4arr, 6oc u roJr, rt o>xaaourheg rtnje umao uvt HOrrIhy HaBoAr[MO: 'Jr[T't4 OEr4 noAar{r4 Hr4cy noT_ cuare Hr{ cpqAcraBa ga oduste>xu roJrr4Ka crpafitrHir, Hucy KoHatrHr4, afitt cy BjepoAocrojrfi{jr4, ruIrrra, Hosa BJracr rrp,rrr4cJra ra je uoeulr o6anorrryn.rjff, rr 6 r >lr'r,tcrBapHoj ercrw:r.vtoA pam:z..,- Be3aMa rlpeMa uonoj gpx
Jour y roxy napoguoocno6o4raraqxe 6op6e, xao ,r flocrrlje oc,ro6oberba, BJracr ce rpygina cewl cr{JraMa Aa KoA cpncKor HapoAa y Xpearcxoj cTBqlr,I cBrajecr rloMr,rper6a, nparrrrarta tt 3a6oPaEa 3a cne HenpaBAe Koje cy My yrrJ{rteHe Ha oBr,IM rrpocTopr{Ma, 3a cBy orry rTpoJrrfBeHy KpB rreBvl:lx )r(praoa, 4a sayerjex sa6oparra rerro_ rIrA rr3Bprrret Harq cpncnvM HapoAoM. Cne je m ql4r6eHo..noABeJrr{KoM[apoJroM ,,6parcreo r je_ ,4r{HcrBo". Ctaxo 6r, Meb)rrrdM, xo 6ll noryurao Aa ffcrpalKyje v. anaJrusfipa uarepr,rja.nre goxase flporrrJrocrt{ o )KprB€IMa @rcrBeuor napo4a, 6tto [porJraruaaau HarlJ{oHaJrr{croM r nenogo6xtru sa BODCTBO Ta,qallrs€r pex
crapr4 rpaA y KocrajHrarM. y ri, cy ycraue x HxjeMrlu AoBo4utrr4 [oxauuteEe Cp6e tr Cp[Kr,rEe, I/I:ygJtre ,rx u qoHrleHTpar{r4oHr{ notop y JaceHoBqy noroM orflpeMaJre_ _y u Apyre. (Ilprer< cnuKapa @eAopa Baraha.)
E. Ocrojuh/ A. Eep,raHosutl/ Ho. cTpar.uuEtu/ra
1941", neycrpauruaux paratrKa xojn cy ce ycy- rojebeur4 e6or nporona r,r Mory cBarxra rroqr44uru 6ap MaJro npr{roBoprzrr,rroaoj Bracrr,r, a Aa uuru'. uponuja 6yge neha cBojoj r3B. HapoAHoj Bracrta Vcra.ue cy fioireJre xarcr.rrrt Cp6e 27. anpr,r.na Kojy cy caMl.r craapaJrr4y roxy HOE-e. noc;rnje nogne. Kpoa Hoh 28. anprara 1941. roOao je camo jeaan Aje.nnh oAroBopa qr.rraoqr,rMa, Ar4He,y 3arBopy cy 6nnn cKopo cBr{ Hajyr"'reAKojff cy ce poAr,rJrrr[ocrl,rje para n onr,rmarojr,r uuju Cp6n r43 Mecra r{ oKoJrr4ue.MeHe cy oABerr4 28. arprrra y rpr4 cara yjyrpo. IpeKo uohr,r cy he ce rex poAr4rr,f, Ha muxora uoryha ntrrar$a: 3arxro ce Hr4cMo AocrojHo ol'y>r
T,
rI4Ma rrer cpncKr4x Jre[reBa. tr{uena rcrux se ceham ce. Iloc,lr{j e l4gBecHor BpeMeHa, ctreHr{Jle cy ce ycraue y ABopy. Aouura je HoBa ,,qerBpra jypnxHa caruraja", cBe caMa Aerla oA 17-20 roArlua, 14 lreKoJ'rrKo crapux lrcnpo6aHr4x ycraurr:aKojla cy 6vrJrtrnorpe6lrz caruuju. Ona je carHraja rpe6ara Aa KpeHe y6p3o Aar,e. Mefyruu, mecru Xpaarlr, r4Maru cy lra'repuja,rHc Kopr4crr4 oA rrpr4cycTBaycTarxa, 14 TparKr4Jrr4 cy Ia ycTarle ocraHy. PaAIa rora je oner ,{sBeAeH tHcrleHupaHI4 qernr4rrKr{ nanag. Cyrpagau cy y3eJrr{ AeceTopr{qy raoqa v tne\y E tlMa r uene. V raorrrrBy cMo 6wJrtr ocaM AaHa, 3a ro BpeMe cEaKy uoh cy nyqa.nn. E,rarogapehu 3ay3r4Marr,yjeguora Xpnara ua noao>xajy nyrnrenu cuo. IIo caejery rora Xpnara ra jolr nexzx, ja cau oguax no6erao y Eeorpag. To je 6u.no 11. jyna 1941. rogrne. ,[ourao cav 6es r,rrge r4t{era ca Ko+epoM. Iloc:re uora og,nacKa, crarbe ce je MaJo cMr4pr4Jro, aJrr4y nocJreArse BpeMe, qyJeM Aa cy r,l3BprxeHrl cTpa.InHX 3Jro-
Ocrojull/A.
Eep. a4oauhiHa
crparultlru.&a
3ay:raua;rr ce sa Cp6e: Apac AHApr4ja, cyArlj a n: .{aopa, cpeMcKr HcMarL MHore je cnacro, Ko;ronpar "lbynxo, cpecr
LTI"[}{'[.
Ycraure r
I IIr{cMo
nerpa AypMaHa n3 fopller JaBoptba 27. allpvra srrKy y EsMaqKoM roropy M-Stammlager
1942. ro4ujf'e qeha!
3apo6r,e-
B. Ocrojuh/A.
'EepJ,aaosuh/Ha
crparuutruJnd
y r,r3jaora garoj y c.lry:x6enrr 3an c:uyir Korr,rr,rcr.r- ne, Ha eaxrjee 3pr{HcK}lx ycraura gour.na je je sa yrBpbtBarbe parHxx sJroqnsa oKy[aropa 13-ra ;carHr4ja ?-me ycrarue 6ojue lrs ,{nopa, yr BvrxoBtrx noMaraqa 4. npeKo Ar{Byule y 16 oarr{ rr fiotreJra nairr4T]4 ocQa6pyapa 1946. rogzne naeogn: ,,,{ana 24. AerleM6pa 1941. r. AoIrure cy raraK cera Poryfi,e. O6slrpou ga r,rx je 3areKJra 3pl4rncKe ycrarrre y3 nonroh 26-re camlj,rje ?-Me noh na nracy ycnjelr cBe c[aJrr4Tr,r, afifi]Jrri cy ycralrKe 6ojae u orlKoJrrzJre ce.no Pory;re, re y ceJo 3prH. Cyrpa4ar ,{3 ceJra .{a6rha ;rr.ctro rroxearajrl{ 13 JbyAx 91 2 >r'er;,e, sanalra.nn 4 rycaM rJIeAaJra KaKo llg 3pr'ffia rr4y llr,rBr/urr{,)I(eHe, he z 1 rura.ny." rra qaK rd Ajerda, AoBprue sanor{ero yHr.rrrrray onrrrr,rproj r.rsjaalr Mapraja Megr,rh nasogtt rarvre- Balbe ceJra Poryre.Aa Mojy nsjany Mo)Ke norBpHa, qpe3j4MeHa 14 OCT:UrenOAaTKe, AeTaJbrIO, 3a Aurrt MeryrF- Je.nn4a r,re Pory;ra, a Ha Moj ,{cKa3 76 upuncxnx ycr:lrla, Te AaJbe xa:xe: ,,Ja calr Mory ce 3aKJrerrdAa HrlcaM rrrauna cnjecno npe,rr,r.+ro aragje.na ycrarrry r,rs 3pr.rHa, qBerxoBui hyra.na. Hanoutrtheu tt ro 4a je [oBpx H:rnpvIllmr.ryrra, crapor 50 r., Kojr4 je rrorerrtro flpt/tJrr- je,q yxamleFJ,fx 15 gyrua fi oABeAeH],s y 3prH, KoM ocBajarba 3pr4Ha, ra Marttjeeuh Mapxa yc- jour 15 Ayua ra 2 6o;recxa vonjexa zcnpe6rjano T€uuy r{cro zs 3pr.cra, rojlr je rcro [orr4Hyo y y cery KoA xyha." (Apxrzn Xpearcxe, 3K-P3-3x ocBajaBy 3plcra, rgje cBaKoAHeBHor,r3Jra3er,rs- 28729. 3arracl:ux o4 4. $e6pyapa 1945. HaA. uely ce.ra 3prfira J.r Poryra rz Hanyqatsajy rra 3 a n . o [ , 2 4 . $ e 6 p . 1 9 4 5 . r . cBoje ceJro 3prtr{, Kao Aa Ha 3prfH Hauyqaeajy ,{crora AaHa, 24. geqenn6pa 1941, rogrcre ycracrauoBl{r4r{r4 ce.na Pory.re. rrre cy Harrafie z ce;ro IIIaruaprwKy Apary. CBje- . Taxo cy uc'ro yFrerlJ;/..uru Aa:f.a22. geqei\a6pa1941. AoK Mr,rJaH ,{o4our, 26 ro4. je rzsjanr,ro:,,SprHcxe rogrrae. Ha ocuoBy rixxonor llaulnlarBalia Ha ycrarxe r{MaJre cy vpry rraujepy Aa yrfl4rrrre x cBoje cero 3pr,m, Haxon ABa AE[ra ,qorxJre cy cBe Moje cero IIIaMapr iy Apary, xao ra cero PoHaBeAeHe spr{HcKe ycrarle ca 26-om carnrjom ry;se. IlpoaoxarpzjaMa cy rr3BoAr4Jrr,r+trHrapaHe ycrarrrKe 6ojne ra orJ
368
B.
30. jaxyapa 1942. rogrne, sapqA je r{asBao ,,Hoh KpBaBr,rxHox
i
i i
,,29. jalryapa 1942, rqAlrue Jae yrtraua, Ar.rByrxe A @Tar x xpBarcKrlx ceJra Koja cy ys pnjexy yny, oKo 300 ycrarla, Aoruo6pana r,r )KaHAapa xgMjerxarM ca \IlBvtJruMa nog sanoajegMflrnolr poAoM erg cura Vrrvam, carHrrKa Eefupeerha, onKoJrr4Jrl4cy ceJro Illerecrr.rH. Ca uajxou Arfe.lrr{orra,53 r., u 6parorvr HuxoJroM, 16 L, 6t1.a cau y ryhra. Aouura cy ABa Heno3HaTaycrarrre r4 n raJla rAje cy HaM Myx
Oc?oiuh / A. Eep.4@pauh./ Ha crpsruurruJ4a
Knexsrh je yuao y xyhy Mz;le Jalr,rha. Hxcau Bt4AjeJa rura je rauo panro, aJrx caM qyJra mratr 14-sarroMararie. MeHe cy ycrarrre orjepaJre ca joIII 44 :rene 14 Ajeqe u 12 lbyqt4. y 3p4H. Ilyreu cy xteHe ryKJrr4 Kyrrnaq,rMa, a Co$rjy A4auoer,rh, 50 r., raga je na;ra ra3r{Jrr4cy HoraMa. V 3pury cy x
Cy OnJbaqKaJr]4.
3a.72 JbyAn rojr cy c HaMa AorjepaHrr y 3pr4H, Hr4je HaM rrogHara rszxora cyg6lrua, a Hr4Tr4cMo racxr,rje urra tryJrl4 o Br,{Ma, MJ,r cMo 3aKJbJAr,rJrr{ Aa cy nx ycrarle ,,r3 3prarra uox.na;rrz ony Hoh Ka,q cy cyrpaAaj{ y jyrpo, KpBaBr4xHo)KeBa,qorrrJrr K HirMa v Ao'JJ'ieJru r{apafie y pyKaMa. I'Icror 4ana KaAa je noMeHyra $oprvraqraj a 29jaryapa 1942. rcgnre, AourJra y Harue ceJro, no6rjeno je sa pa3He Ha.{},rHejour 58 ,rygn, >xeua r 4jeqe." Jarra Jlasapenzh, 50 r., norrp$yje r3jaBy Mutlr.e ltllu6attrl:h ll nanourarse ga ce ycrarxKa carHrlj a sBara XVII ycrarxKa oarHraja. (Apxre Xpnarcxe, 6poj 3K-P3-3x 14998. 3atucaux oA 18. uaja 1945). CBjeAoK Hurona I4tu6avsuh, cuu. Pagonana, l8 r., ra3 Illerecrzna. npeA KoMrcr,rjoM 3a yrap$carre parHr.rx 3roql,ttra oK)maropa u E yrxoBtrx fioMaraqa Ha cacJrytuaby nsjae;syje: ,,Haregexor gaua, 29. jaryapa 1942. rogur.re, xaAa je noMeH)rTaBojHa +opMartr4ja gourna y ceJIo, Ja caM Jre>Kaoy KpeBery jep cau nprzje gezje rqgnne o6o,rro. Tor Aa:rra y1erJru cy Mor oqa Pagoealna u op,Berru Mojy cecrpy Mr;rxy. Oclao carr.ry xyh.r ca uojou lrajxou ANfe;rvjou, 6parou Mu.routoM, crap ll r., Ia rpoje gjeqe I43 cycjeAror cera OpaoBr.rrla.V ruojy xyhy goIrrJra cy qerl4pr{ ycrarue, Tpojuqa Haopyx{aH},r nyrrrKaMa, a jeAT ca [ylrKoMrrTpaJbe3oM. flpe[o3Hao caM ABojr{qy ycr:uxa, Cranxa Kne:xeenha, 40 r., poAoM r.rs Crpyre, cagalnse 6opaBr{rrrre Mrl je Helo3Haro z Mapxa Eyruha, 40 r., nz cera lonyfuBr{a, caAaurse 6opaazurre KoA Kyhe y foryooBrty.
369
\.
Ocroitti/
A. Bep,$a$oauh./ Hd. IcrpdrMuru.M
.{ox cy nngje.nr Mojy MajKy Ha Bparr4Ma,oAMax cy Ha r{'y vrgna. v'Jr Tpr4.MeTra, cBaKr4 ycTarla no jeAau rvrerax. Crarnco KHexieBXh r.{Ivrao je nyruKoMrf4)aJbe3. Majxa je ocra.na na lrjecry ltprna. I'Isa rora MapKo Eyr[h r{cnarro je xg xapa6raxa ABa Merxa rra MeHe y Kpeeery, Hllje Me roroAr4o. Moj 6par 14 jour rpoje Ajerle Hara3wv ey ce cKpr4BeHrl nog xpeaerou. Craaxo Knexceguh xoju je ,.rMaro rrJrrrrKoMr,rrpaJbeg,Jdcnarr{o je flo Ajeqff nap MeraKa, ABoje Ajeqe ocraro: je MprBo, jeAHoM njerery. rs6rjeno je oKo, a Moj je 6par ocrao neoa;refeH. 3arnu cy cBa qerBopr/flIa yc:.rarta grcBa4ulrtr Mrnjexo r.r ueco ,{3 opMapa, a Kaq cy ce naje;ru, figanllru cy nar r,rs xyhe. Ja caM ce ycrao x3 KpeBera, npr4rxao [po3opy t4 rireAao xaKo ABojr4qa MeHn Heno3r{arxx ycra,[ra, roHe 27 Jr,yAu,:KeHa r{ 4jeqe. Bo4r.rnr cy ,{x rryreM r,rcnpeA Moje ryhe. o,qjeAHoM r,rM HapeAr{ue Aa craHy. rlyo caM KaA cy r,rM HapeAvJrr,r,cBr ureAajTe y 3paK. ycrarla CraHro Kae>xegzh y roM Mouerrry HaJra3rlo ce y MojeM ABopr.rxrry ca yuKoM rpaJbe3oM, crojehrr rrpqA :KprBaMa. JeAag r{e[o3Harr4 ycrarrra Br4KHyo je ge4e Crarro, Cr*rro ce carryo, HacJroHr4o Mr4TpaJbe3Ha PaMe u lfycTt o AyIt PaQar no x(prBaMa. Cee cy xprne 6r4re MprBe, ocrao je caMo jeAas Aje.raK oA 16 roArcra, ueo3Jrebeu rrao je 3ajeAHo ca x(prBaMa, npanehr he Mpras. Vcralre cy ocraJre HeKo BpnjeMe, rrocMarpaJrr{cy )KprBe, 4a 6u nru4jenn ga nn je HeKo ocrao x
n!{Jra ra ca cBrtx cTPaEa, rasnenalenz HI4cMoMorJIr4 no6jeht, Beh cMo ce nocaKpnBarr4 y ceJry rAje je Ko Morao. Hac 'oxo 40-rax ;sy4ra, )KeHa 14Ajerle, caKpr{JrrlcMo ce y uo4pylr iuoje xyhe. Hrs ruylry cfiycrr,rne cy ce 4 ycrarxe r AorrrJM [peA Mojy Kyhy. JeAaH oA ]6rdx nnxnyo je uracro, nanprje4 Jyxr,rhy, a oArrocrJro ce na llepy Jyru,rha, rrzxoaor BorAr,sa, poAoM ras cena YHvana. ,{rojuqa ycrllrrra 3arraJrr{Jrrd cy ABa crora cJraMe, ABa KyKypy3oB He ra 4na cr,rj'ena. 3arram cy flpoAy)rs.rJrn Kpo3 ceJro [yqajyhr4 n Bu!]yh.n na$I4, y6r{jaj. flo cery cy xBaraJrr4 3airperKsy cTOIty, cKynJbaJII4 Caolg4qe 14 OABO:}I,'JIu OIIJbar{KaHe crBapr{. CraJHo cy BprrrJLaJrn [o ceJry, gepyhra ce, y6iljajyhr nyqajyht, HapoA r nJha-
vrajytvr. Haxou xpaher BpeMeHay Moje ABopr{urre Aorura cy Heno3Hara qerxprr ycrarua. Je4an o.q rlrrx ylrao je y uojy xyhy, npe6aqneao npeMerao crBapr{ flo ryhra, sanau yrrrao y 3axoA - WC t't gnrje >xene. Itls4ery je nponaurao czrKp-lrBeHe paro ce ,f peKao x3Jra3r4TeBaH, y3M Te Jlr4qHe crBapr4, Te 3arrr{Tao u:rr,a tu jotss. xora y xyhN? JeAHa )KeHa yuua je y nogpyM rgje cuo ce vr't caKpu u, Aa y3Me cBojy Aieqy. Kan can eraArao Aa Har,ora3eycraEe ja caM cKor{r{o y Kar{y KoMa. I;reAao ca,rr KaKo je ycrar[a noxyrrtlo caB HapoA r,r3 rroAtr)yMa, nuvyhra uajxy BaM clrrrcr
370
B. Oqoiuhl A. Bqttsrrtauft/Ha
;
I
i
erFatuutrurn:ir
6pancxa eojna Qopuaqraja y uoje ceJro, Hac.oKo ayrycra 1942. rogrcre aeh y par 4M jyrapmru 100 .rrygtt, x
377
Tojull / A- Tep.tabeeuhf Ha crpcituu)ru.rra
TaKO3BaHecyae uele rslrre$y BocHe la xpBarcKe. CBe je ro raKo reK.ro Ao 27, ayrycra 1942. roguae. Tor cylliraHor jyrpa y ceny ce cflpeMara nplrrg6a >r
Ha AecHy Hory. oflcoBao nalr je *rajry napur3aHCKy, a 3aTI4MpeKao: ,,Bet4vre, Moja Hora je rpe6r{jeHa Ha Ko3apr4, aJIt{ hsre Mr'I BJ4 saro flJrarwrvr." Owr cy uy 6r,r.ne xpaare, n)rse 6eca ycrarfla Kojt4 je I4rxao I43a 14 Mp)Klbe.,{pyru r6era, EocI4o je x.neurta y )xrtlryl. floBe3arxe sac 3a pyKe, a 3aTr{M c jaKo,rr IIpaTE oM rroTepaue flpeMa rrryMtt Pacroaavra, rAje je jyra Meceqa 1941. crpeJbaHo Br4rxe oA gl{vrr{HaK )KeHa t{ Aeqe. y Pacro'Ba.rt{Hac AoBeAorxeAo jeAHe AoJII,rHe ,fcfioA Koje je reKao ru]rMcKr,r rloro'Il4h. Ty Hac rloclpojl4rxe y nnllxjy, AoK H:rM je nea ;re$a je,q,^!rr{qa xoja ycrarrrKa seh 6r.fira pacfiopebeHa he '{:npurr,rrr crpeJbarbe. y6p3o ce 3ar{y Kovran4a: ,,Ioronc, Hl,rlraHr, nalr'I!" Ocerl4x yAaparl r4 6oJr cJIeBe crpaHe BPara, a 3ar!4M rraAox Ha 3eMJLy. Tonra KpB Mtf ce cJrI4BiuIaHJ43n qe. Kao xpos caH qyo calt pa$a.ne [yrxKoM]4rpaocerrax Jr,e3a 'r jayK JEyAI4. Heuro xacrrje 6no ie ro )6o4 y .qecHx o6pa3 14 jar< 6ol y6o4 6ogex