QUER QUERRE RELL LLA A
NUEV NUEVA A
EST ESTAFA
MEDI MEDIAN ANTE TE
CHE CHEQU QUE. E.
TRIB TRIBUN UNAL AL
DUODECIMO DE SENTENIA PENAL, GUATEMALA. Elder Elder Carca Carcamo mo Alo! Alo!o o,
de cuar cuaren enta ta y tres tres años años de edad edad,, cas casado, ado,
guatemalteco, estudiante, de este domicilio, con residencia en tercera calle B dieciséis - cincuenta y uno, zona siete colonia Villas de San Juan, de esta ciudad ciudad,, me identi identific fico, o, con Docume Documento nto Person Personal al de Identi Identific ficaci ación ón Dos Mil uinientos !no "uarenta Mil "iento !no "ero "iento !no, e#tendida $or el %egist %egistro ro &acion &acional al de las Personas Personas,, de$art de$artame amento nto de 'uatem 'uatemala ala,, $or este este medio com$arezco a( """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" E#PONER""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" E#PONER"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
a) ue actuó *a+o la dirección y $rocuración del a*ogado au#iliante y señalo $ara $ara reci*i reci*irr notifi notificac cacion iones es
SE#TA AVENI# AVENI#A A CERO CERO " SESENT SESENTA A $ONA la SE#TA
CUATRO, TORRE PROFESIONAL UNO, O%&c&a '(' , en esta ciudad *) Por
este medio com$arezco a $resentar uerella, la cual la *aso en los siguientes( siguientes( *) ue anteriormente anteriormente este tri*unal tri*unal declaro declaro inadmisi*le inadmisi*le la $resente uerella, uerella, $resentada $resentada $or mi $ersona $ersona $orue .a*/a $resentado $resentado tres c.eues dos de ellos no fueron $resentados $resentados en el tiem$o esta*lecido esta*lecido $or la ley $ara su co*ro, co*ro, $or lo ue en este momento $resento nue0amente la uerella, $resentando $ara el efecto 1nicamente el c.eue ue si fue $resentado en tiem$o $ara su co*ro """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""HECHOS""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
I) DAT DATOS QUE QUE SIRV SIRVEN EN PARA IDENTIFI IDENTIFICA CAR R O INDIV INDIVIDU IDUAL ALI$A I$AR R IMPUT IMPUTA ADO, NOMBRE NOMBRE ) LUGA LUGAR R
AL
PARA NOTIFIC NOTIFICAR ARLE. LE. MARCELI MARCELINO NO
ALFREDO ARAU*O ARAU*O B ignoro su otro a$ellido y dem2s datos de identificación
$ers $erson onal al,, uie uien n $ued $uede e ser ser cita citado do o noti notififica cado do en ca+orce ca+orce calle calle o -&o -&o oe+a !oa ca+ro , am*as de este ciudad II) %345"I6& "45%5, P%3"IS5
7 "I%"!3S85&"I5D5 D34 93"96 P!&IB43 !3 S3 43 58%IB!73 7 S! "54I:I"5" "54I:I"5"I6& I6& J!%IDI"5( J!%IDI"5( 5l señor MARCELINO MARCELINO ALFREDO ALFREDO ARAU*O B le atri*uyo el .ec.o siguiente( ue en el mes de Diciem*re de mil no0ecientos
no0enta y oc.o, tu0imos una negociación en el sentido ue yo le 0end/a un 0e./culo ti$o auto*1s, color amarillo con fran+as negras, marca :ord, modelo mil no0ecientos oc.enta, dos $lacas de circulación "-oc.enta y oc.o mil trescientos no0enta y seis, y dem2s datos de identificación ue constan en los documentos ue acom$año a la $resente demanda, el $recio fue fi+ado en la cantidad de 6"93&85 MI4 !38;543S, .a*iéndome girado un c.eue $ara cu*rir el saldo, el d/a nue0e de :e*rero del $resente año, $or el monto de diez mil uetzales, ue al $resentarlo al *anco li*rado me informaron ue no tienen fondos suficientes $ara .acerlo efecti0o Por lo ue me defraudo en mi $atrimonio, .ec.os ue encuadran en el art/culo <=> den "ódigo Penal III) LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACION CON E#PRESPON DE LOS MEDIOS DE INVESTIGACION UTILI$ADOS ) QUE DETERMINAN LA PROBARILIDAD DE QUE EL IMPUTADO COMETIO ES DELITO POR EL CUAL SE LE ACUSA/ 3n este caso, de acuerdo a
los medios de $rue*a ue se $resentaran al tri*unal $ara esta*lecer la $artici$ación del sindicado MARCELINO ALFREDO ARAU*O B 3n la comisión del delito de 3S85:5 M3DI5&83 "93!3, en contra de mi $atrimonio al defraudarme gir2ndome un c.eue sin fondos, el d/a nue0e de :e*rero del dos mil 4o cual ueda demostrado con( D6"!M3&86S( a) el c.eue de fec.a nue0e de :e*rero del dos mil, del *anco de "omercio? numero doscientos oc.enta - oc.o De las cuenta n1mero @<>-AA>@>, *) *oleta de rec.azo del *anco indicado, con la cual se $rue*a el .ec.o de no tener fondos suficientes TESTIMONIAL/ 5) "on la declaración testimonial de los señores ISABELINO COBAR ) PEDRO TUP PEP $ersonas ue les consta $or ser $resenciales de 0ista ue este señor me entrego el c.eue relacionado en la forma, lugar ya indicado en calidad de $azo IV) LA CALIFICACION *URIDICA DEL HECHO PUNIBLE, RA$ONANDOSE EL DELITO FUE CADA UNO DE LOS INDIVIDUOS HA COMETIDO, LA FORMA DE PARTICIPACION, EL GRADO DE E*ECUCION ) LAS CIRCUNSTANCEAS AGRAVANTES O ATENUANTES APLICABLES 3n este caso la "54I:I"5"I6&
D3 93"96 P!&IB43, cometido $or el sindicado MARCELINO ALFREDO ARAU*O B Se encuadra en el ti$o $enal de delito de ESTAFA MEDIANTE CHEQUE, de conformidad con el 5rt/culo <=> del "ódigo Penal Por el .ec.o de .a*er girado el c.eue sin fondos $ara .acerlo efecti0o, gir2ndolo a mi nom*re y $or el .ec.o de .a*er girado un c.eue con numero de cuenta a su nom*re, con su firma y .a sa*iendas de no tener fondos suficientes es la de 5!86% de conformidad con el articulo = inciso @ro del "ódigo Penal, de*ido al .ec.o de .a*er girado c.eues a sa*iendas de no tener fondos suficientes, y ue me $er+udicar/a en mi $atrimonio, lo cual as/ sucedió al $resentarme a los *ancos .acer efecti0o su $ago y no fue $osi*le $or no tener fondos y se "6&S!M6 el delito ya ue la $rimera acción fue medio necesario $ara la consumación del delito, logrando su o*+eto ue era girar c.eues sin fondos y sa*er ue no ten/a fondos, .a*iendo concurrido todos los elementos de la ti$ificación del delito se ESTAFA MEDIANTE CHEQUE, de conformidad con el articulo @C del "ódigo Penal D3
45S "I%"!&S85&"!5S 5'%5V5&83S( Dentro del $resente 0aso tenemos ue el sindicado MARCELINO ALFREDO ARAU*O B al cometer el delito MEDIANTE CHEQUE, en contra de mi $ersona
de ESTAFA
y de mi $atrimonio se dan las
siguientes( a) P%3M3DI85"I6&( 9ay $remeditación conocida cuando se demuestre ue los actos e#ternos realizados, re0elen ue la idea del delito surgió en la mente de su autor, con anterioridad suficiente a su e+ecución*) 5%8I:I"I6 P5%5 %354I;5% 34 D34I86( "ometer el delito em$leando astucia, fraude, disfraz, o cualuier otro engaño suficiente $ara facilitar la e+ecución del delito V D3 45 I&PI"5"I6& D34 8%IB!&54 "6MP383&83 P5%5 34 J!I"I6( 3l tri*unal com$etente $ara conocer el +uicio, en el $resente caso es el 8%IB!&54 D6!D3"IM6 D3 S!&83&"I5 P3&54, de este de$artamento VI) D3 46S D56S 7 P3%J!"I6S( De conformidad con la ley tengo derec.o a reclamar lo relacionado a los daños y $er+uicios causados a consecuencia del delito denunciado ue .e sido o*+eto, los cuales los cuantifico en la cantidad de DI3; MI4 !38;543S,
ue me tiene ue indemnizar el im$utado MARCELINO
ALFREDO ARAU*O B Por ser el res$onsa*le del delito de 3S85:5 M3DI5&83
"93!3 VII) D34 !3%3445&83 3E"4!9IV6( De conformidad con el articulo ><< del "ódigo Procesal Penal, y $or la naturaleza del .ec.o denunciado uo corres$onde a la $ersecución $ri0ada, y siendo ue soy el titular del e+ercicio de la acción $or este medio me constituyo y $ido ue se me tenga coso !3%3445&83 3E"4!SIV6, dentro del $resente $roceso en contra de MARCELINO ALFREDO ARAU*O B. Por todo lo anteriormente manifestado """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""PIDO""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
a) Se firme con el $resente memorial y documentos ad+untos el e#$ediente de merito? *) Se tome nota ue actuó *a+o la dirección y $rocuración del a*ogado au#iliante as/ como del lugar ue señalo $ara reci*ir notificaciones y o citaciones d) Se tome nota ue la $resente uerella la $romue0o en contra de MARCELINO ALFREDO ARAU*O B as/ como de los lugares señalados en donde $uede ser
notificado o citado e) ue se tengan $or ofrecidos los medios de $rue*a ya indicados? f) ue se me tenga conforme a la ley como QUERELLANTE E#CLUQIVO
en contra de MARCELINO ALFREDO ARAU*O B desde este
momento? g) Se tome en cuenta el monto de los daños y $er+uicios ue $ido sea indemnizado a consecuencia del delito ue .e sido o*+eto en mi $atrimonio? .) 6$ortunamente se señale audiencia $ara ue com$arezcan las $artes a una +unta conciliatoria i) Se tenga desde este momento $or e+ercitada la acción ci0il en contra del im$utado? "I85 D3 4373S 5rt/culos CF, C=, @<<, @<, l>, CGF, CG=, CGG, CGH Del "ódigo Procesal Penal 5com$año du$licado y tres co$ias del $resente memorial y documentos ad+untos 'uatemala, A@ de Se$tiem*re del <,A@F
