;. @v{v hfhkf{o hjsf{o" mlnsla uf{j`jjn cjn mlnsla ufnyfbf}jojn }ljb. =. ]o}pj cjbjh ifblhuli hfncfhln}s{j}oijn jbjs uf {j`j ij{sv. 3. ]o}pj cfn`jn kohkon`jn `v{v hfn`f{gjijn }ljb(}ljb bjsoajn,BI] 6. Cfn`jn kohkon`jn `v{v }o}pj hfhkvjs }ohuvbjn,{jn`ivhjn. 4. Cojcjijn sf} jiao{. Ufn`jhjsjn :. @v{v cjn ufn`jhjs bjon hfn`jhjso if}ojujn }o}pj hfnf{ohj ufbjgj{jn. ;. Ufn`jhjsjn
jisodosj}
cjn
ifsf{jhuobjn
}o}pj
cjbjh
hfncfhln}s{j}oijn jbjs uf{j`j cjn hfn`f{gjijn }ljb. =. Hfn`jhjso aj}ob ufbjgj{jn }o}pj cfn`jn hfbjivijn ufnobjojn sf{ajcju aj}ob bjsoajn }ljb,BI] cjn sf} jiao{. [fdbfi}o Aj}ob cj{o ufn`jhjsjn cj{o }oibv} OOO cojnjbo}j" coco}iv}oijn cfn`jn ufn`jhjs bjon vnsvi hfncjujsijn }vjsv if}ohuvbjn. If}ohuvbjn cosj{oi uvbj cj{o ufn`jhjsjn }oibv} O cjn }oibv} OO. Coaj{juijn {fdbfi}o ono hfhkfnj{ijn aoulsf}o} yjn` sfbja cokvjs.
]vhkf{ Cjsj cjn Mj{j Ufn`jhkobjn Cjsj ]vhkf{ Cjsj
Cjsj cojhkob cj{o }o}pj ]HU Nf`f{o ; @{jkj` cfn`jn dliv} ufn`jhjsjn hfbouvso Ifjisodjn kfbjgj{ :. Hlsotj}o cjn if}ojujn hfnf{ohj ufbjgj{jn
qqqot
;. Hfhuf{ajsoijn cfn`jn }f{ov} ufngfbj}jn cj{o `v{v,sfhjn. =. If{gj}jhj" honjs kf{sjnyj,hfngjpjk uf{sjnyjjn. 3. Ifhjvjn hfbjivijn cfhln}s{j}o jbjs uf{j`j. 6. Hfn`f{gjijn }ljb bjsoajn,BI] oncotocv,ifblhuli 4. Hf{jn`ivh,hfnmjsjs hjsf{o cfn`jn kjoi. Ifsf{jhuobjn,ifhjhuvjn hfnyfbf}joijn }ljb,cfhln}s{j}o :. Hfnvbo} ijbohjs hjsfhjso} cfn`jn kfnj{ ;. Hfnsf{gfhjaijn }ljb if cjbjh ijbohjs hjsfhjsoij,uf{j`j =. Hfncfhln}s{j}oijn jbjs uf{j`j,hfcoj cfn`jn kjoi 3. Hfhkvjs uf{}jhjjn fivotjbfn 6. Hfnyfbf}joijn }ljb cfn`jn kfnj{. Aj}ob kfbjgj{,aj}ob kfbjgj{ }o}pj Mj{j ufn`jhkobjn cjsj
Mj{j ufn`jhkobjn cjsj ujcj ufnfbosojn soncjijn ifbj} ono }fkj`jo kf{oivs7 Aj}ob ufn`jhjsjn `v{v cjn ufn`jhjs bjon yjn` hfhkjnsv cfn`jn bfhkj{ ufn`jhjsjn. Hfbjbvo Sf},bjsoajn }ljb soju(soju }oibv} Sf} jiao{ Slbli Viv{ Ifkf{aj}objn
]o}pj(}o}pj coijsjijn kf{aj}ob cjbjh hfn`oivso ufbjgj{jn ujcj ufnfbosojn ono cfn`jn ifsfnsvjn }fkj`jo kf{oivs. Ifjisodjn }o}pj
]o}pj coijsjijn jisod goij cjujs hfhfnvao 3 cj{o 4 oncoijsl{ ifjisodjn cjujs cobjivijn lbfa }o}pj.
Ifsf{jhuobjn,ifhjhuvjn }o}pj hfnyfbf}joijn }ljb
qqqt
]o}pj coijsjijn sf{jhuob,hjhuv goij 3 cj{o 6 kvso{ oncoijsl{ ifsf{jhuobjn cjujs cobjivijn lbfa }o}pj.
Aj}ob kfbjgj{
]f}vjo jmvjn Ufclhjn Ifnjoijn Ifbj} !;553 7 :1/ kjapj 06& 06& sf{hj}vi ifsvnsj}jn kfbjgj{ }fcjn`" 16& ifsvnsj}jn kfbjgj{ son``o" 46& ifsvnsj}jn kfbjgj{ {fncja. Kf{cj}j{ {jujs `v{v(`v{v ]HU Nf`f{o ; @{jkj` Sjavn ;553,;556 ifsvnsj}jn honohjb 46&. Lbfa ij{fnj osv }o}pj coijsjijn kf{aj}ob jujkobj. :. ]o}pj cjujs hfhuf{lbfa nobjo honohjb 06 ujcj soju(soju }oibv}. ;. ]o}pj hfhuf{lbfa nobjo honohjb 46 ujcj sf} jiao{.
qqqto
KJK OT AJ]OB UFNFBOSOJN CJN UFHKJAJ]JN
Aj}ob Ufnfbosojn Aj}ob ufnfbosojn }oibv} O
U{l}f} uf{fnmjnjn" Ufnfboso hfnfnsvijn hjsf{o uj}j }oibv} O yjosv uf{}jhjjn bonof{ }jsv tj{ojkfb tj{ojkfb cjbjh kfnsvi q ) k 8 m" cjn jq 8 m cfn`jn j kvijn ufmjajn. @v{v hfhkvjs {fnmjnj ufhkfbjgj{jn sfnsjn` hjsf{o sf{}fkvs. Hf{jnmjn` cjn hfhkvjs jbjs uf{j`j }f}vjo hjsf{o yjosv ij{sv tj{ojnfb cjn ij{sv kobjn`jn cjn jbjs ufncvivn` bjonnyj. Hfhkvjs }ljb(}ljb }fkj`jo bjsoajn" hfhkvjs bfhkj{ if{gj }o}pj }oibv} O cjn couf{kjnyji }f}vjo gvhbja }o}pj. Hfhonsj if}fcojjn `v{v hjsfhjsoij yjn` bjon vnsvi hfhkjnsv ufn`jhjsjn. Hfhuf{}ojuijn }o}pj hfn`oivso ufbjgj{jn cfn`jn hfhkfnsvi ifblhuli(ifblhuli ifmob 6 l{jn` soju ifblhuli hfhkvjs jbjs uf{j`j ij{sv cj{o if{sj}. Hfnfnsvijn gjcpjb ufbji}jnjjn yjosv hon``v uf{sjhj kvbjn Ufk{vj{o. ]fbjngvsnyj ujcj }jjs yjn` sfbja cosfnsvijn `v{v hfbji}jnjijn ufn`jgj{jn cfn`jn jbjs uf{j`j ij{sv cfn`jn hjsf{o }f}vjo {fnmjnj ufhkfbjgj{jn. Cfn`jn hfslcf `jkvn`jn 7 mf{jhja" sjnyj gjpjk" cfhln}s{j}o cjn ufhfmjajn hj}jbja `v{v hfhkf{oijn hjsf{o" kfkf{juj mlnsla ufnyfbf}jojn }ljb cfn`jn hfn``vnjijn jbjs uf{j`j cjn hfnvbo}ijn bjn`ija(bjn`ija yjn` }o}sfhjso}. Ufn`jgj{jn cobjivijn }fmj{j ibj}oijb. ]fsfbja cokf{oijn hjsf{o" }o}pj kf{ifblhuli }f}vjo ifblhuli yjn` sfbja cosfnsvijn" cfn`jn kohkon`jn `v{v hfn`f{gjijn }ljb(}ljb cfn`jn jbjs uf{j`j
cjn
hfncfhln}s{j}oijn
qqqtoo
}fmj{j
kf{}jhj(}jhj.
Ifhvcojn
hfnvbo}ijn bjn`ija(bjn`ija ufn`f{gjjn }fmj{j }o}sfhjso} }fkj`jo bjn`ija ufnyfbf}jojn uf{}jhjjn bonof{. Pjiob cj{o hj}on`(hj}on` ifblhuli hfncfhln}s{j}oijn co cfujn ifbj} ufnyfbf}jojn uf{}jhjjn cfn`jn uf{j`j cjn hfnvbo}ijn bjn`ija(bjn`ija }o}sfhjso}. @v{v hfhkj`o bfhkj{ if{gj }o}pj ifujcj }fhvj }o}pj vnsvi coco}s{okv}oijn }fmj{j kf{ifblhuli ifhvcojn hfn`f{gjijn }ljb(}ljb bjsoajn }fmj{j oncotocvjb. @v{v kf{}jhj }o}pj hfhkjaj} bfhkj{ if{gj }o}pj yjn` sfbja coif{gjijn. @v{v hfhkf{o ufnobjojn sf{ajcju aj}ob ufif{gjjn }o}pj. ]o}pj cfn`jn kohkon`jn `v{v hfhkvjs {jn`ivhjn" }ohuvbjn" ulili(ulili ufnson` ujcj ufhkfbjgj{jn }oibv} O. Ujcj u{l}f} ufn`jhjsjn ufnfboso kfif{gj }jhj cfn`jn ufn`jhjs bjon hfn`jcjijn ufn`jhjsjn sf{ajcju }o}pj cjn hfn`o}o bfhkj{ ufn`jhjsjn ulons jisodosj} cjn ifsf{jhuobjn. Ufnfboso cjn ufn`jhjs hfhkf{oijn kjnsvjn sf{ajcju
}o}pj(}o}pj,
ifblhuli
yjn`
hfn`jbjho
if}vbosjn
cjbjh
hfhuf{j`jijn uf{j`j jsjv cjbjh hfnvbo}ijn bjn`ija(bjn`ija }o}sfhjso} ufnyfbf}jojn uf{}jhjjn cjn hfhkvjs uf{}jhjjn fivotjbfn. Ufnfboso hfn`jcjijn ufn`jhjsjn sf{ajcju aj}ob kfbjgj{ }o}pj cjn hfhkf{oijn ufnobjojn sf{ajcju bfhkj{ if{gj }o}pj cjn }ljb(}ljb bjsoajn yjn` sfbja coif{gjijn }fkj`jo jnjbo}o} aj}ob kfbjgj{ }oibv} O. Jnjbo}o} jisodosj}" ifsf{jhuobjn cjn u{f}sj}o }fkj`jo kf{oivs. Ufbji}jnjjn }oibv} O uf{bv uf{kjoijn vnsvi }oibv} OO" jcjuvn jisodosj} cjn ifsf{jhuobjn }o}pj mvivu. Uf{}fnsj}f fdfisodosj} :55&" Uf{}fnsj}f ifsf{jhuobjn 15&" }fcjn`ijn aj}ob kfbjgj{ }oibv} O ifsvnsj}jn hfnmjujo 15&" u{f}sj}o hfnmjujo {jsj({jsj cjbjh uf{}fn jcjbja 1="6& jsjv }fsj{j 1="6. !Uf{ajsoijn sjkfb/ Jisodosj}
Ifsf{jhuobjn, qqqtooo
Aj}ob kfbjgj{ > 06&
Ifhjhuvjn _j
=?
=;
=;
Socji
:
1
1
&
?0.6&
15&
15&
]fsfbja cobji}jnjijn ufn`jhjsjn jsj} soncjijn ufhkfbjgj{jn co cjbjh ifbj}" }fbjngvsnyj cojcjijn {fdbfi}o sf{ajcju if`ojsjn(if`ojsjn yjn` sfbja cobjivijn. Aj}ob cj{o {fdbfi}o }oibv} O jcjbja }fkj`jo kf{oivs. Sf{cjujs }o}pj cjbjh }fkvja ifblhuli yjn` bvuj hfhkjpj ij{sv tj{ojkfb yjn` hfngjco kj`ojn sv`j}nyj }faon``j hfn`ajhkjs if`ojsjn cjn ifblhuli sf{}fkvs. Ifilhujijn ifblhuli hj}oa iv{jn` co}fkjkijn lbfa socji sf{koj}j bjio(bjio cjn uf{fhuvjn cjbjh }fkvja ifblhuli kfbjgj{. Sf{cjujs }o}pj yjn` hjbv hfncfhln}s{j}oijn ufnyfbf}jojn uf{}jhjjn cfn`jn uf{j`j co cfujn ifbj} iav}v}nyj }o}pj uf{fhuvjn. ]o}pj ifkjnyjijn socji hfnmjnsvhijn }ohklb Fivotjbfn}o uf{}jhjjn ujcj soju(soju bjn`ija ufnyfbf}jojn uf{}jhjjn. Cjbjh kf{cfhln}s{j}o co cjbjh ifblhuli" }o}pj ltf{ jisod }faon``j kf{fkvsjn ij{sv uf{j`j. If{gj}jhj cjbjh ifblhuli mvivu kjoi ho}jb }o}pj yjn` bfkoa ujncjo hfn`jgj{o }o}pj yjn` iv{jn` ujncjo jsjv iv{jn` mfijsjn. Sf{cjujs }o}pj yjn` socji hfn`f{gjijn sv`j} {vhja Hfn`jsj}o ajb(ajb co jsj} hjij bjn`ija yjn` jijn cosfhuva ujcj }oibv} OO jcjbja hfn`onsfn}odijn ufhkfbjgj{jn" hfhkohkon` }o}pj cfn`jn bfkoa }jkj{" sfbjsfn cjn hfhlsotj}o }o}pj j`j{ cjbjh hfn`oivso ufbjgj{jn cfn`jn kjoi,hfn`oivso }j{jn `v{v hfn`f{gjijn sv`j}(sv`j} yjn` cokf{oijn.
Aj}ob ufnfbosojn ]oibv} OO
Ujcj u{l}f} uf{fnmjnjjn ufnfboso hfnfnsvijn hjsf{o ujcj }oibv} OO yjosv sfnsjn` uf{}jhjjn bonof{ }jsv tj{ojkfb cjbjh kfnsvi jq ) k 8 m" jq ) k qqqoq
8 mq ) c cfn`jn j" k" m" c kvijn ufmjajn cjn kfnsvi jq 8 m cfn`jn j ufmjajn. @v{v hfhkvjs {fnmjnj ufhkfbjgj{jn ![U/ kf{ijosjn cfn`jn hjsf{o sf{}fkvs cjn hf{jnmjn` ufn``vnjjn jbjs uf{j`j ij{sv. Hf{jnmjn` cjn hfhkvjs }ljb(}ljb vnsvi coif{gjijn }o}pj cjbjh kfnsvi bfhkj{ if{gj }o}pj hjvuvn }ljb(}ljb bjsoajn. Hfn`on`jsijn }o}pj cjn hfhuf{}ojuijn vnsvi hfn`oivso ufhkfbjgj{jn }oibv} OO j`j{ }o}pj bfkoa sf{ilnco}o cjn }fhvj ifblhuli ilhuji socji bvuj hfhkjpj jbjs uf{j`j. Hfhfnsvijn pjisv ufbji}jnjjn }oibv} OO yjosv hon``v ifcvj kvbjn Dfk{vj{o. ]fbjngvsnyj u{l}f} ufbji}jnjjn" ujcj }jjs yjn` sfbja cosfnsvijn `v{v hfbji}jnjijn ufn`jgj{jn cfn`jn jbjs uf{j`j ij{sv cfn`jn hjsf{o }f}vjo {fnmjnj ufhkfbjgj{jn. Cfn`jn hfslcf `jkvn`jn 7 mf{jhja" sjnyj gjpjk" cfhln}s{j}o cjn ufhfmjajn hj}jbja `v{v hfhkf{oijn hjsf{o" kfkf{juj mlnsla ufnyfbf}jojn }ljb cfn`jn hfn``vnjijn jbjs uf{j`j cjn hfnvbo}ijn bjn`ija(bjn`ija }o}sfhjso}. Ufn`jgj{jn cobjivijn }fmj{j ibj}oijb. ]fuf{so ujcj }oibv} O" }fsfbja }o}pj cokf{oijn hjsf{o kf{ifblhuli }f}vjo ifblhuli yjn` sfbja cosfnsvijn ifhvcojn cokf{o BI],}ljb(}ljb cjn coif{gjijn kf{ifblhuli cfn`jn hfn``vnjijn uf{j`j ij{sv. ]fmj{j kf{ifblhuli uvbj uj{j }o}pj hfncfhln}s{j}oijn ufnyfbf}jojn uf{}jhjjn ifhvcojn hfnvbo}ijn bjn`ija(bjn`ija }o}sfhjso} ufnyfbf}jojn. Pjiob cj{o hj}on`(hj}on` ifblhuli hfncfhln}s{j}oijn co cfujn ifbj} ufnyfbf}jojn uf{}jhjjn
cfn`jn
uf{j`j
}fijbo`v}
hfnvbo}ijn
bjn`ija(bjn`ija
ufnyfbf}jojn }o}sfhjso}. Ufhkjaj}jn kf{}jhj }ljb(}ljb ujcj BI] hjvuvn }ljb(}ljb bjsoajn. @v{v hfhkf{o ufnobjojn sf{ajcju ufif{gjjn cjn bjsoajn. ]o}pj cfn`jn kohkon`jn `v{v hfhkvjs {jn`ivhjn" ulili(ulili ufnson` ufnyfbf}jojn uf{}jhjjn ujcj }oibv} OO. qb
Ujcj u{l}f} ufn`jhjsjn }fuf{so ujcj }oibv} O ufnfboso kfif{gj }jhj cfn`jn ufn`jhjs bjon hfn`jhjso gjbjnnyj ufhkfbjgj{jn" jisodosj} }o}pj" cjn ifsf{jhuobjn }o}pj hfncfhln}s{j}oijn cjn hfnyfbf}joijn uf{}jhjjn. Hfhkf{oijn kjnsvjn ifujcj }o}pj(}o}pj,ifblhuli yjn` hj}oa hfn`jbjho if}vbosjn cjbjh hfn``vnjijn jbjs uf{j`j jsjv hfnvbo}ijn uf{}jhjjn( uf{}jhjjn yjn` fivotjbfn" }jhkob hfn`jhjso jisodosj} cjn ifsf{jhuobjn }o}pj cjbjh hfn`f{gjijn sv`j} BI],}ljb(}ljb bjsoajn. Ufnfboso hfn`jhjso aj}ob kfbjgj{ }o}pj cfn`jn hfhkf{oijn ufnobjojn sf{ajcju }ljb(}ljb bjsoajn,BI] yjn` sfbja coif{gjijn }fkj`jo jnjbo}o} aj}ob kfbjgj{ }oibv} OO. ]fmj{j vhvh ufbji}jnjjn }oibv} OO kf{gjbjn kjoi cjn ilncv}od. Aj}ob kfbjgj{ }o}pj gv`j kjoi cfn`jn ifsvnsj}jn kfbjgj{ 05&. ]fcjn`ijn {jsj({jsj uf{lbfajn nobjo cjbjh uf{}fn jcjbja 00":& jsjv }fsj{j cfn`jn 00":. !Uf{ajsoijn sjkfb/
Jisodosj}
Ifsf{jhuobjn, Ifhjhuvjn
Aj}ob kfbjgj{ > 06&
_j
=?
=0
;1
Socji
:
=
:;
&
?0.6&
?=&
05&
]fsfbja cobji}jnjijn ufn`jhjsjn }fbjngvsny {fdbfi}o" }fbv{va }o}pj cjbjh ifblhuli sfbja hfbji}jnjijn svj} hj}on`(hj}on` cfn`jn hfhkjpj jbjs uf{j`j yjn` hfngjco kj`ojnnyj }faon``j ufbji}jnjjn cfhln}s{j}o cjbjh ifblhuli kf{gjbjn bjnmj{. Sf{cjujs }o}pj cjbjh ifblhuli yjn` hfn``jnsvn`ijn ifujcj }o}pj bjon cjbjh hfn`f{gjijn }ljb" ajb ono jijn cojsj}o cfn`jn ufncfijsjn cjn kohkon`jn yjn` onsfn}od cjn sf{ilns{lb. Ufnvbo}jn sjncj fivotjbfn}o uf{}jhjjn sfbja comjnsvhijn cjbjh }fsoju
qbo
bjn`ija ufn`f{gjjn. If{gj}jhj cjbjh ifblhuli kjoi" socji }jbon` kf{fkvs jbjs uf{j`j. ]o}pj yjn` ujncjo hfhkjnsv }o}pj yjn` iv{jn` mfijsjn. Ifsoij comlkj hfnyfbf}joijn sjnuj jbjs kjnsv if}jbjajn yjn` sf{gjco jcjbja hfngvhbja jsjv hfn`v{jn`o cvj kobjn`jn ul}osod cfn`jn kobjn`jn nf`jsod jsjv ifcvj(cvjnyj nf`jsod. Hfn`jsj}o ajb ono }o}pj coon`jsijn ujcj ufngvhbjajn hfn``vnjijn `j{o} kobjn`jn. Uf{bv soncjijn uf{kjoijn cjn ufn`jgj{jn yjn` bfkoa onsfn}od cfn`jn ufncfijsjn ifujcj }o}pj(}o}pj yjn` kfbvh jisod,kfbvh sf{jhuob cjn u{f}sj}onyj hj}oa iv{jn` kjoi.
Aj}ob ufnfbosojn ]oibv} OOO
Ujcj u{l}f} uf{fnmjnjjn" ufnfboso hfnfnsvijn hjsf{o ujcj }oibv} OOO yjosv sfnsjn` ufnf{jujn uf{}jhjjn ujcj }ljb(}ljb `flhfs{o hjvuvn ufhfmjajn hj}jbja ifaocvujn }faj{o(aj{o. @v{v hfhkvjs {fnmjnj ufhkfbjgj{jn ![U/ yjn` kf{ijosjn cfn`jn hjsf{o sf{}fkvs cjn hf{jnmjn` ufhkfbjgj{jn hfn``vnjijn jbjs uf{j`j ij{sv cjn kjn`vn(kjn`vn `flhfs{o }fuf{so }f`oso`j cjn uf{}f`o ujngjn`. Hf{jnmjn` cjn hfhkvjs }ljb(}ljb cjbjh kfnsvi bfhkj{ if{gj }o}pj hjvuvn }ljb(}ljb bjsoajn cjn sf} jiao{. Hfhuf{}ojuijn }o}pj,ifblhuli }o}pj vnsvi hfhkjpj jbjs uf{j`j ij{sv" }f`oso`j cjn uf{}f`o ujngjn` j`j{ socji bvuj ujcj }jjs ufbji}jnjjn. Hfnfnsvijn pjisv ufbji}jnjjn }oibv} OOO yjosv hon``v ifso`j kvbjn Dfk{vj{o. ]fbjngvsnyj ufbji}jnjjn ujcj }jjs yjn` sfbja cosfnsvijn `v{v hfbji}jnjijn ufn`jgj{jn cfn`jn jbjs uf{j`j ij{sv" }f`oso`j cjn uf{}f`o ujngjn` }f}vjo {fnmjnj ufhkfbjgj{jn. Cfn`jn hfslcf `jkvn`jn 7 mf{jhja" sjnyj gjpjk" cfhln}s{j}o cjn ufhfmjajn hj}jbja `v{v hfhkf{oijn hjsf{o"
qboo
kfkf{juj mlnsla ufnyfbf}jojn }ljb(}ljb ufnf{jujn,juboij}o ujcj kjn`vn( kjn`vn `flhfs{o. Ufn`jgj{jn cobjivijn }fmj{j ibj}oijb. ]fsfbja cokf{oijn hjsf{o ulili cjn mlnsla" }o}pj kf{ifblhuli vnsvi hfn`f{gjijn BI],}ljb( }ljb juboij}o cfn`jn jbjs uf{j`j ij{sv" }f`oso`j cjn uf{}f`o ujngjn`. Pjiob cj{o kfkf{juj ifblhuli hfn`f{gjijn }fkvja }ljb co cfujn ifbj} cfn`jn jbjs uf{j`j kvjsjn `v{v kf}f{sj bjn`ija(bjn`ija }o}sfhjso} ufnyfbf}jojn uf{}jhjjn. Ufhkjaj}jn kf{}jhj(}jhj }ljb(}ljb ujcj BI] cjn }ljb(}ljb bjsoajn. @v{v hfhkf{oijn ufnobjojn sf{ajcju ufif{gjjn cjn bjsoajn. ]o}pj kf{}jhj(}jhj cfn`jn kohkon`jn `v{v hfhkvjs {jn`ivhjn,onso}j{o ulili kjaj}jn. Ujcj u{l}f} ufn`jhjsjn ufnfboso kfif{gj}jhj cfn`jn ufn`jhjs bjon hfn`jhjso gjbjnnyj ufhkfbjgj{jn" jisodosj} }o}pj cjn ifsf{jhuobjn }o}pj hfnyfbf}joijn }ljb(}ljb juboij}o cfn`jn uf{j`j cjn ufnvbo}jnnyj. Hfhkf{oijn kjnsvjn cjn hlsotj}o ifujcj }o}pj(}o}pj,ifblhuli yjn` hfn`jbjho if}vbosjn hfnf{gfhjaijn }ljb mf{osj if cjbjh ijbohjs hjsfhjsoij
cjn
uf{}jhjjnnyj"
}jhkob
hfn`jhjso
jisodosj}
cjn
ifsf{jhuobjn,ifhjhuvjn }o}pj cjbjh hfnyfbf}joijn }ljb(}ljb juboij}o. Hfn`jhjso aj}ob kfbjgj{ }o}pj cfn`jn hfhkf{oijn ufnobjojn sf{ajcju aj}ob ufif{gjjn }o}pj }fkj`jo jnjbo}o} aj}ob kfbjgj{ }oibv} OOO. ]fmj{j vhvh ufbji}jnjjn }oibv} OOO kf{gjbjn kjoi" ilncv}od cfn`jn aj}ob kfbjgj{ }o}pj gv`j kjoi yjosv uf{lbfajn {jsj({jsj cjbjh uf{}fn jcjbja 1="3& jsjv }fsj{j cfn`jn nobjo 1="36&. !Uf{ajsoijn sjkfb/
Jisodosj}
Ifs{jhuobjn, Ifhjhuvjn
Aj}ob kfbjgj{ > 06&
_j
35
35
=:
Socji
5
5
?
qbooo
&
:55&
:55&
00"6&
]fbv{va }o}pj sfbja hfbji}jnjijn sv`j} hj}on`(hj}on` }faon``j ujcj ufbji}jnjjn cfhln}s{j}o ifblhuli cjujs kf{bjn`}vn` cfn`jn kjoi. ]fbv{va }o}pj sf{bokjs jisod kjoi cjbjh ifblhuli hjvuvn oncotocv cjbjh hfn`f{gjijn }ljb(}ljb bjsoajn,BI]. If{gj}jhj jnsj{ }o}pj cjbjh ifblhuli kjoi" }jbon` hfhkjnsv. ]fsoju }o}pj }oju hfbjivijn uf{j`jjn ufnyfbf}jojn uf{}jhjjn cfn`jn ij{sv tj{ojkfb co cfujn ifbj}. Ufnvbo}jn tj{ojkfb" kobjn`jn cjn fivotjbfn}o }vcja socji }f{on` sf{gjco if}jbjajn. U{l}f} ufnyfbf}jojn uf{}jhjjn sfbja {vnvs hfnv{vs jsv{jn uf{}jhjjn. Aj}ob kfbjgj{ }o}pj ujcj }oibv} OOO kjoi" ifsvnsj}jn kfbjgj{nyj 06& !ifsvnsj}jn kfbjgj{ }fcjn`/. Ufnfboso hfn`jnjbo}j hjsf{o ujcj }oibv} OOO sf{hj}vi }fcjn` son`ijs if}vij{jnnyj.
Ufhkjaj}jn
V{jojn ujcj ufhkjaj}jn ono bfkoa kjnyji kf{cj}j{ ujcj ufn`jhjsjn cjn {fdbfi}o }fsoju }oibv}. Kf{cj}j{ijn aj}ob {fdbfi}o }oibv} O cocjujsijn jnsj{j bjon sf{cjujs }o}pj yjn` kfbvh }oju hfn`oivso ufbjgj{jn sf{kviso cfn`jn socji hfhkjpj uf{j`j yjn` hfngjco kj`ojn sv`j}nyj }faon``j if`ojsjn ifblhuli }fcoios sf{ajhkjs" ajb ono sf{gjco }o}pj hfhjn` bvuj jsjv socji hfhuf{ajsoijn. Ifmjn``vn`jn kf{}jsvnyj bjio(bjio cjn uf{fhuvjn cjbjh }jsv ifblhuli sfsjuo }fsfbja kf{gjbjn ufbjgj{jn uf{bjajn(bjajn ajb osv ko}j cojsj}o cfn`jn }s{jsf`o cj{o `v{v. Jcj gv`j }o}pj yjn` hjbv hfnvngviijn ifklbfajn hfn``vnjijn uf{j`j cocfujn ifbj} sf{vsjhj }o}pj uf{fhuvjn. Ifkjnyjijn }jn``vu hjgv jujkobj kf{}jhj ijpjn.
qbot
Cjbjh ufif{gjjn }o}pj" kjnyji cogvhujo }o}pj socji hfnmjnsvhijn }ohklb
fivotjbfn}o
uf{}jhjjn
‒ ⇓‘
co}fkfbja
io{o
bjn`ija(bjn`ija
ufnyfbf}jojn. Njhvn cfn`jn coon`jsijn bjhj(bjhj jnji hfngjco sf{koj}j cjn socji bvuj. Ujcj }jjs kf{co}iv}o cjn hfhuf{j`jijn cjbjh ifblhuli" }o}pj ltf{ jisod cjbjh j{so }jbon` kf{fkvs jbjs uf{j`j vnsvi hfhf`jn` cjn hfn`luf{j}olnjbijn. ]fbjon osv ujcj }oibv} O sf{cjujs }o}pj yjn` socji hfn`f{gjijn sv`j} {vhja. Ajb(ajb sf{}fkvs co jsj} ujcj ufbji}jnjjn }oibv} OO cjn }oibv} OOO ajnyj sf{gjco ujcj jnji(jnji sf{sfnsv }jgj yjn` hfhjn` hfngjco mjsjsjn ufnfboso !pjbo ifbj}/. ]fmj{j vhvh ufbji}jnjjn }oibv} O kf{gjbjn kjoi cfn`jn aj}ob mvivu. Ujcj ufbji}jnjjn }oibv} OO kf{gjbjn cfn`jn kjoi pjbjv ujcj u{f}sj}o sf{boajs hfnv{vn. Ajb ono hfnv{vs ufnfboso hfhjn` hjsf{o ujcj }oibv} OO bfkoa }vij{ cokjncon` hjsf{o }oibv} O jsjv }oibv} OOO. Ifhjgvjn j cj ujcj }oibv} OO yjosv if{gj}jhj cjbjh ifblhuli cjn jisodosj} kfbjgj{ }o}pj hfnon`ijs. ]o}pj hfbjivijn cjn hfn`f{gjijn sv`j}(sv`j} yjn` cojngv{ijn }fuf{so hfhkjpj jbjs uf{j`j" hfhkjnsv sfhjn cjn }jn``vu hfnvngviijn ufif{gjjnnyj ifujcj `v{v" kf{jno sjhuob if cfujn kjaijn kf{fkvs sjhuob if cfujn" hf}iouvn hj}oa sf{cjujs gv`j }o}pj yjn` mjn``vn` cjn hjbv kjaijn socji hjv sjhuob co cfujn. Ujcj ufif{gjjn }o}pj if}jbjajn yjn` }f{on` sf{gjco juj kobj socji hfn``vnjijn jbjs uf{j`j jcjbja hfngvhbja jsjv hfn`v{jn`o cvj kobjn`jn kvbjs ul}osod cfn`jn nf`jsod jsjv ifcvjnyj nf`jsod. Cfhoiojn uvbj ujcj ufhkj`ojnnyj }f{on` ifbo{v ho}jb 6 ) !(=/ jcj yjn` hfngjpj v jsjv ”;. Mlnsla bjon ”:;73 jcj yjn` hfngjpjk =. Ajb ono cojsj}o cfn`jn hfn`on`jsijn ifhkjbo ufngvhbjajn cfn`jn `j{o} kobjn`jn cjn }odjs(}odjs uf{ijbojn, ufhkj`ojn kobjn`jn kvbjs.
qbt
]fcjn`ijn ujcj ufbji}jnjjn ]oibv} OOO bfkoa ilncv}od cjn bfkoa kjoi. ]o}pj sfbja sf{ilnco}o kfbjgj{ cfn`jn jbjs uf{j`j cjn hfhjajho ufngvhbjajn cvj }viv kf{tj{ojkfb }fkj`jo cj}j{(cj}j{ ufnyfbf}jojn uf{}jhjjn. Ufnvbo}jn ufif{gjjn sfbja kf{}odjs hjsfhjso} ho}jb sjncj fivotjbfn}o" ufn``vnjjn sjncj iv{vn` ufngvhbjajn cfn`jn kobjn`jn nf`jsod hjvuvn ufn`v{jn`jn cfn`jn kobjn`jn nf`jsod. Kf{cj}j{ijn ufn`jhjsjn ujcj }oibv} O" }oibv} Oo cjn }oibv} OOO jisodosj} cjn ifsf{jhuobjn }o}pj cj{o }oibv} O if }oibv} OO mfncf{vn` sf{gjco ufnon`ijsjn. Cfhoiojn uvbj cj{o }oibv} OO if }oibv} OOO jisodosj} cjn ifsf{jhuobjn }o}pj hfngjco bfkoa kjoi. kjoi. Sf{boajs ujcj bfhkj{ ufn`jhjsjn ufn`jhjsjn uf{}fnsj}f jisodosj} cjn ifsf{jhuobjn {jsj({jsj sf{gjco ifnjoijn. !uf{ajsoijn sjkfb/ Ifjisodjn
Ifsf{jhuobjn,Ifhjhuvjn
]oibv} O
]oibv} OO
]oibv} OOO
]oibv} O
]oibv} OO
]oibv} OOO
_j
=?
=?
35
=;
=0
35
Socji
:
:
5
1
=
5
?0"6&
?0"6&
:55&
15&
?=&
:55&
&
Jcjuvn aj}ob kfbjgj{ }o}pj ujcj }fsoju }oibv} cjn sf} j iao{ }fkj`jo kf{oivs. Kjnyji ]il{ }ljb hji}ohvh
Ifsvnsj}jn
Uf}f{sj !jnji/
_j
Socji
Uf{}fnsj}f ifsvnsj}jn
[jsj({jsj Nobjo
]oibv} O
6
:5
35
=;
1
15&
1="6
]oibv} OO
6
:6
35
;1
:;
05&
0:"6
]oibv} OOO
6
:6
35
=:
?
00"6&
1="6
Sf} Jiao{
;5
;5
35
=6
6
10";6&
10"=
Jnjbo}o} cj{o cjsj sf{}fkvs co jsj} sf{boajs kjapj ifsvnsj}jn kfbjgj{ ujcj }oibv} O son``o !>06&/ cfn`jn uf{lbfajn nobjo 1="6. Njhvn ujcj }oibv} OO sf{gjco ufnv{vnjn ifsvnsj}jn hfngjco ifsvnsj}jn kfbjgj{ }fcjn` !206&/ cfn`jn nobjo 0:": ono sf{gjco ij{fnj hfnv{vs ufnfboso hjsf{o ujcj }oibv} OO bfkoa kf{js" }vij{ cjn kf{tj{oj}o,ilhubfi. Sfsjuo ujcj }oibv} OOO cfn`jn hjsf{o juboij}o uf{}jhjjn qbto
sf{gjco ufnon`ijsjn bj`o" ifsvnsj}jn kfbjgj{nyj son``o nobjo yjn` couf{lbfa gv`j son``o. J{sonyj ufn``vnjjn jbjs uf{j`j ij{sv tj{ojkfb cjn ij{sv kobjn`jn ujcj ufn`jgj{jn ulili kjaj}jn uf{}jhjjn bonof{ }jsv tj{ojkfb cjujs hfhkjnsv hfnon`ijsijn ifsf{jhuobjn }o}pj hfnyfbf}joijn uf{}jhjjn yjn` ujcj jiao{nyj aj}ob kfbjgj{ }o}pj hfnon`ijs hfngjco bfkoa kjoi. Ajb ono couf{ivjs cfn`jn aj}ob sf} jiao{ yjn` hfn``fhko{jijn cfn`jn ifsvnsj}jn son``o 10";6& cjn nobjo {jsj({jsj 10"=. Jsj} cj}j{ v{jojn co jsj} kfnj{ija aoulsf}o} ufnfbosojn kjapj hfbjbvo ufhkfbjgj{jn kf{kjnsvjn jbjs uf{j`j ij{sv tj{ojkfb cjn ij{sv kobjn`jn ujcj }o}pj ifbj} TOO M ]HUN ; @{jkj` sjavn ;553,;556" ifsf{jhuobjn }o}pj cjbjh hfnyfbf}joijn uf{}jhjjn bonof{ }jsv tj{ojkfb cjujs coson`ijsijn.
qbtoo
KJK T UFNVSVU
]ohuvbjn
Cj{o }fbv{va if`ojsjn ufnfbosojn soncjijn ifbj} !USI/ yjn` cobji}jnjijn ujcj }o}pj ifbj} TOO M ]HUN ; @{jkj` Ijkvujsfn Hj`fbjn` sjavn ufbjgj{jn ;553,;556" cjujs co}ohuvbijn }fkj`jo kf{oivs. Ufhkfbjgj{jn kf{kjnsvjn jbjs uf{j`j ij{sv tj{ojkfb cjn ij{sv kobjn`jn ujcj ulili
kjaj}jn
uf{}jhjjn
bonof{
cjujs
hfhkjnsv
hfnon`ijsijn
ifsf{jhuobjn }o}pj cjbjh hfnyfbf}joijn }ljb(}ljb uf{}jhjjn bonof{ }fmj{j kfnj{" }o}sfhjso} cjn hjsfhjso}. Ajb ono cosvngviijn lbfa uf{lbfajn nobjo {jsj({jsj soju }oibv} yjn` kjoi cjn mfncf{vn` hfnon`ijs. Jisodosj} kfbjgj{ }o}pj hfnon`ijs. Aj}ob kfbjgj{ }o}pj gv`j hfnon`ijs.
]j{jn
Kf{cj}j{ijn ufn`jbjhjn }fbjhj hfbji}jnjijn ufnfbosojn soncjijn ifbj} ujcj hjsf{o uf{}jhjjn bonof{ ujcj }o}pj ifbj} TOO M ]HU ; @{jkj`" hjij cjujs cojgvijn }j{jn(}j{jn ifujcj `v{v(`v{v hjsfhjsoij ifbj} TOO ]HU Nf`f{o ; @{jkj` }fkj`jo kf{oivs7 Coaj{juijn cjbjh ufhkfbjgj{jn hjsfhjsoij ujcj ulili kjaj}jn uf{}jhjjn bonof{" `v{v cjujs hfn``vnjijn jbjs uf{j`j ij{sv tj{ojkfb cjn ij{sv kobjn`jn. Cfn`jn jbjs sf{}fkvs cjujs hfhkjnsv ufnjbj{jn }o}pj ujcj luf{j}o jbgjkj{ }fcf{ajnj ujcj uf{}jhjjn bonof{ yjn` hfngjco cj}j{ ufnyfbf}jojn uf{}jhjjn.
qbtooo
U{l}f} kfbjgj{ hfn`jgj{ yjn` kjoi co}j{jnijn hfbokjsijn }o}pj }fmj{j jisod. Ho}jb }o}pj cokf{o sv`j} hfhkvjs jbjs uf{j`j" hfncfhln}s{j}oijn" kf{co}iv}o cjbjh hfhfmjaijn hj}jbja cjn }ljb(}ljb hjsfhjsoij. Kfbjgj{ hjsfhjsoij cjbjh ifblhuli kfbjgj{ co cjbjh ifbj} uf{bv covujyjijn. Kf{ifblhuli jijn sf{gjco if`ojsjn co}iv}o" sjnyj gjpjk" hfhkjnsv cjn hfnf{ohj hj}vijn. ]o}pj yjn` ujncjo coaj{juijn hfhkjnsv }o}pj yjn` iv{jn` ujncjo }faon``j ifsvnsj}jn kfbjgj{ ibj}oijb cjujs hji}ohjb.
qboq
CJDSJ[ UV]SJIJ
J{oivnsl" ]. :??4. Cj}j{(cj}j{ Ftjbvj}o Ufncocoijn. Gjij{sj7 Kvho Ji}j{j. Cfucoikvc. ;55=. Iv{oivbvh ;553 ]sjncj{ Ilhufsfn}o Hjsfhjsoij ]HU cjn HS]. Gjij{sj 7 Cfucoikvc.
Hjsj
Ufbjgj{jn
Cfucoinj}. ;553. Ufclhjn Ifnjoijn Ifbj}. Gjij{sj 7 Cfucoinj} Ajhjboi" L. :?1;. Hfcoj Ufncocoijn. Kjncvn` 7 Jbvhno \\\\\\\\\" :??;. U}oilbl`o Kfbjgj{ cjn Hfn`jgj{ . Kjncvn`7 ]onj{ Kj{v Gvnjfco" C. :???. Ufnvnsvn Kfbjgj{ Hjsfhjsoij vnsvi ]BSU. Kjncvn` 7 US Howjn Uv}sjij. I{o}hjnsl. ;553. Jbgjkj{ . Hjijbja co}jgoijn ujcj Pl{i}alu @v{v Hjsfhjsoij ]BSU Jn``lsj H@HU Ijkvujsfn Hj`fbjn`. UUU@ Hjsfhjsoij _l`yjij{sj" :5 Hj{fs ;553. Soh Ufn`fhkjn`jn HICI OIOU ]fhj{jn`. :?1?. U}oilbl`o Kfbjgj{ . ]fhj{jn`7 OIOU ]fhj{jn` U{f}}. V}hjn" H. :??4. Hfngjco @v{v U{ldf}olnjb. Kjncvn`7 US. [fhjgj [l}cjij{yj.
b
Bjhuo{jn 7 :
[FNMJNJ UFHKFBJGJ[JN ]OIBV] O ]jsvjn Ufncocoijn
7 ]HU
Ifbj} , ]fhf}sf{
7 TOO M , ;
]vk Ulili Kjaj}jn
7 Uf{}jhjjn Bonof{ ]jsv Tj{ojkfb
Jblij}o Pjisv
7 = q 36 hfnos
]sjncj{ Ilhufsfn}o
]o}pj cjujs hfhjajho cjn hfbjivijn luf{j}o kfnsvi jbgjkj{" uf{}jhjjn cjn uf{socji}jhjjn bonof{ }jsv tj{ojkfb" aohuvnjn }f{sj cjujs hfn``vnjijn cjbjh ufhfmjajn hj}jbja.
Ilhufsfn}o Cj}j{
]o}pj cjujs hfn``vnjijn }odjs(}odjs uf{}jhjjn bonof{ }jsv tj{ojkfb !UB]T/
Oncoijsl{
]o}pj cjujs hfhkfcjijn tj{ojkfb" ilfdo}ofn tj{ojkfb cjn iln}sjnsj goij co}jgoijn }fkvja uf{}jhjjn. ]o}pj cjujs hfnfnsvijn ufnyfbf}jojn uf{}jhjjn bonof{ cjbjh kfnsvi jq ) k 8 m" cfn`jn j 8 : jsjv j 8 (: ]o}pj cjujs hfnfnsvijn ufnyfbf}jojn uf{}jhjjn kfnsvi jq 8 m" cfn`jn j cjn m kobjn`jn kvbjs. ]o}pj cjujs hfncfhln}s{j}oijn ufnyfbf}jojn uf{}jhjjn cfn`jn jbjs uf{jsj ij{sv tj{ojkfb,ij{sv kobjn`jn
Hjsf{o Ulili
Hjsf{o bo
Ijbohjs sf{kvij" tj{ojkfb cjn iln}sjnsj. Ufnyfbf}jojn uf{}jhjjn kfnsvi 7 jq ) k 8 m cfn`jn j 8 : jsjv j 8 (: Ufnyfbf}jojn uf{}jhjjn kfnsvi 7 jq 8 m cfn`jn j kvijn ufmjajn. Kjajn Kviv Ujifs Hjsfhjsoij O ajbjhjn 0: ” 0=.
]ifnj{ol Ufhkfbjgj{jn
Ufncjavbvjn ]o}pj cojsv{ cjbjh ifblhuli(ifblhuli yjn` sfbja cosfnsvijn @v{v hfhf{oi}j jbjs uf{j`j yjn` cokvjs }o}pj cjbjh ifblhuli. @v{v hfn`jcjijn juf{}fu}o 7 hfhkf{o hlsotj}o" hfn`on`js ifhkjbo hjsf{o kfnsvi(kfnsvi jbgjkj{ cjn ufnyfcf{ajnjjn" ilfdo}ofn" tj{ojkfb cjn iln}sjnsj. If`ojsjn Onso :.
Cfn`jn
jbjs
uf{j`j
ij{sv
tj{ojkfb
cjn
ij{sv
kobjn`jn
`v{v
hfncfhln}s{j}oijn cjbjh hfnfnsvijn ufnyfbf}jojn uf{}jhjjn kfnsvi jq ) k 8 m cjn kfnsvi jq 8 m Ho}jb uf{}jhjjn q ) = cjn ;q 8 1 ;.
]o}pj cokf{o if}fhujsjn hfhuf{j`jijn ufn``vnjjn jbjs uf{j`j" jbjs uf{j`j kvjsjn }o}pj jsjv kvjsjn `v{v.
=.
Cfn`jn kf{ifblhuli }o}pj hfn`f{gjijn BI],]ljb(}ljb bjsoajn.
3.
]o}pj hfn`f{gjijn }ljb(}ljb bjsoajn }fmj{j oncotocvjb.
Ufnvsvu :. @v{v kf{}jhj }o}pj hfnj{oi if}ohuvbjn,{jn`ivhjn if}ohuvbjn,{jn`ivhjn
boo
Ufnobjojn
U{l}fcv{ Sf} jpjb
7 sjnyj gjpjk cjbjh juf{}fu}o
Sf} cjbjh u{l}f} 7 bjsoajn }ljb(}ljb BI} Sf} jiao{
7 bjsoajn }ljb(}ljb cfn`jn bfhkj{ }ljb
Gfno} sf}
7 bo}jn,sf{svbo}
Jbjs sf}
7 bfhkj{ }ljb !sf{bjhuo{/
@{jkj`" 1 Ufk{vj{o ;556 Hfn`fsjavo Ifujbj ]filbja
@v{v Hjsj Ufbjgj{jn
A. Hj{cgobjn" ].Uc. NOU. :=5 ?56 ;?0
H. Hj}{vmaon NOH. 3:5;?5=51?
booo
Bjhuo{jn 7 ;
BFHKJ[ IF[GJ ]O]PJ ]OIBV] O
Hjsj Ufbjgj{jn Ifbj} , ]fhf}sf{ ]vk Ulili Kjaj}jn
Njhj 7 ..................... . .................... 7 Hjsfhjsoij 7 TOO M , ; 7 Uf{}jhjjn Bonof{ ]jsv Tj{ojkfb
Ufsvngvi 7 :. If{gjijn cfn`jn kjoi ;. Uf{ajsoijn `jhkj{ cjn o}sobja sosoi(sosoi cfn`jn kfnj{ :. q
;
)
8
0
q ); 80 ⇓
q ) ; ) ....... 8 0 ) ........
⇓
q ) 5 8 .........
⇓
q 8 ...........
;. (q
3
(
8
:5
(q ( 3 8 :5 ⇓
(q ) !........./ 8 :5
⇓
(q ) !........./ ) ............8 :5 ) ........
⇓
(q ) ......... 8 ............
⇓
(q 8 .........
⇓
q 8.........
=. q
q
8 :;
=q 8 (:; ⇓ q 8 (:; 7 ........ Bjhuo{jn 7 = ⇓ q 8........
BFHKJ[ ]LJB ]OIBV] O
Njhj 7 ..................... bot
Hjsj Ufbjgj{jn
7 Hjsfhjsoij
Ifbj} , ]fhf}sf{
7 TOO M , ;
]vk Ulili Kjaj}jn
7 Uf{}jhjjn Bonof{ ]jsv Tj{ojkfb
Ufsvngvi 7 If{gjijn cfn`jn kjoi cjn kfnj{
:. Uf{ajsoijn `jhkj{ `jhkj{ kf{oivs" kf{oivs" o}obja sosoi(sosoi }faon``j }faon``j kfnj{ kfnj{
q
)
6
8
?
q )6 8? ⇓
q ) 6 ) ....... 8 ? ) !(6 /
⇓
q ) 5 8 .........
⇓
q 8 ...........
;. Uf{ajsoijn `jhkj{ `jhkj{ kf{oivs" kf{oivs" o}obja sosoi(sosoi sf{}fkvs sf{}fkvs
(q
)
:
8
0
(q ) 0 8 0 ⇓
(q ) ......... ) ........ 8 0 ) !(:/
⇓
(q ) 5 8 ........
⇓
(q 8 ..........
⇓
q 8.........
=. Sfnsvijn nobjo q cj{o }ljb kf{oivs
q
(
=
8
6
q (= 86 bt
⇓
q ) ! ......./ 8 6
⇓
q ) ......... ) .......... 8 6 ) =
⇓
q ) 5 8 ..........
⇓
q 8.........
3. O}obja (q ) ; 8 (6 ⇓
(q ) .......) ........ 8 (6 ) !;/
⇓
(q ) 5 8 ........
⇓
(q 8 ..........
⇓
q 8.........
6. O}obja
q
j.
k.
)
q
8
4
;q 8 4 ⇓
q 84
⇓
q 8 .........
(=q 8 :; ⇓
q 8 :; 7 ....... .......
⇓
q 8.........
bto
Bjhuo{jn 7 4
[FNMJNJ UFHKFBJGJ[JN ]OIBV] OO ]jsvjn Ufncocoijn
7 ]HU
Ifbj} , ]fhf}sf{
7 TOO M , ;
]vk Ulili Kjaj}jn
7 Uf{}jhjjn Bonof{ ]jsv Tj{ojkfb
Jblij}o Pjisv
7 = q 36 hfnos
]sjncj{ Ilhufsfn}o
]o}pj cjujs hfhjajho cjn hfbjivijn luf{j}o kfnsvi jbgjkj{" uf{}jhjjn cjn uf{socji}jhjjn bonof{ }jsv tj{ojkfb" aohuvnjn }f{sj cjujs hfn``vnjijn cjbjh ufhfmjajn hj}jbja.
Ilhufsfn}o Cj}j{
]o}pj cjujs hfn``vnjijn }odjs(}odjs uf{}jhjjn bonof{ }jsv tj{ojkfb !UB]T/
Oncoijsl{
]o}pj cjujs hfnfnsvijn ufnyfbf}jojn uf{}jhjjn kfnsvi jq ) k 8 m cfn`jn j
≥
:" j" k" m" kvijn ufmjajn. ]o}pj hfnfnsvijn ufnyfbf}jojn uf{}jhjjn kfnsvi jq ) k 8 mq" cfn`jn
j"
k" m" c kvijn ufmjajn ]o}pj cjujs hfnfnsvijn ufnyfbf}jojn uf{}jhjjn jq 8 m" goij j kobjn`jn ufmjajn. ]o}pj cjujs hfncfhln}s{j}oijn ufnyfbf}jojn uf{}jhjjn cfn`jn jbjs uf{jsj ij{sv tj{ojkfb,ij{sv kobjn`jn
Hjsf{o Ulili
Hjsf{o btoo
Ufn`f{sojn uf{}jhjjn yjn` fivotjbfn Ufnyfbf}jojn uf{}jhjjn cfn`jn hfnjhkja kobjn`jn(kobjn`jn ujcj ifcvj {vj} cfn`jn kobjn`jn yjn` }jhj. Hfnyfbf}joijn uf{}jhjjn cfn`jn hfnjhkja tj{ojkfb(tj{ojkfb ujcj ifcvj {vj}. Ufhkj`ojn
]ifnj{ol Ufhkfbjgj{jn
Ufncjavbvjn Hfhf{oi}j ifkf{}oajn ifbj} cjn if}ojujn }o}pj hfnf{ohj ufbjgj{jn" }o}pj cojsv{ kf{ifblhuli. Hfhf{oi}j jbjs uf{j`j cj{o }o}pj ujcj soju(soju ifblhuli. Juf{}fu}o 7 `v{v hfhkf{o hlsotj}o" hfn`on`js ifhkjbo ajb(ajb ufnson` sfnsjn` uf{}jhjjn ujcj }oibv} O If`ojsjn Onso 6.
Cfn`jn jbjs uf{j`j `v{v hfnvngviijn mj{j hfnfnsvijn ufnyfbf}jojn uf{}jhjjn cfn`jn uf{}jhjjn yjn` }fsj{j" yjino cfn`jn hfnjhkja kobjn`jn(kobjn`jn yjn` }jhj ujcj ifcvj {vj} vnsvi uf{}jhjjn kfnsvi jq ) k 8 m" ho}jb ;q ) = 8 ?
4.
]o}pj cjbjh ifblhuli hfhu{jisfiijn hfnfnsvijn ufnyfbf}jojn cfn`jn hfn``vnjijn jbjs uf{j`j.
0.
Cfn`jn uf{j`j uvbj `v{v hfngfbj}ijn ufnfnsvjn ufnyfbf}jojn vnsvi uf{}jhjjn kfnsvi jq ) k 8 mq cjn kfnsvi jq ) k 8 mq ) c cfn`jn uf{}jhjjn yjn` fivotjbfn cfn`jn hfnjhkja iln}sjnsj,tj{ojkfb ujcj ifcvj {vj}.
btooo
1.
Cfn`jn kobjn`jn `v{v }o}pj hfnmlkj hfn``vnjijn jbjs uf{j`j vnsvi hfnyfbf}joijn uf{}jhjjn cj{o }ljb(}ljb yjn` cokf{oijn `v{v.
?.
]o}pj hfn`f{gjijn bfhkj{ if{gj,}ljb ifblhuli. ifb lhuli.
:5. ]o}pj hfn`f{gjijn }ljb(}ljb bjsoajn oncotocvjb. o ncotocvjb. Ufnvsvu ;. @v{v kf{}jhj }o}pj hfnj{oi if}ohuvbjn,{jn`ivhjn if}ohuvbjn,{jn`ivhjn
Ufnobjojn
U{l}fcv{ Sf} jpjb
7 sjnyj gjpjk cjbjh juf{}fu}o
Sf} cjbjh u{l}f} 7 bjsoajn }ljb(}ljb BI] Sf} jiao{
7 bjsoajn }ljb(}ljb cfn`jn bfhkj{ }ljb
Gfno} sf}
7 bo}jn,sf{svbo}
Jbjs sf}
7 bfhkj{ }ljb !sf{bjhuo{/
@{jkj`" Hfn`fsjavo Ifujbj ]filbja
Ufk{vj{o ;556
@v{v Hjsj Ufbjgj{jn
Bjhuo{jnA. 7 0Hj{cgobjn" ]. Uc. NOU. :=5 ?56 ;?0
H. Hj}{vmaon NOH. 3:5;?5=51?
BFHKJ[ IF[GJ ]O]PJ ]OIBV] OO
Njhj 7 ..................... . .................... Hjsj Ufbjgj{jn
7 Hjsfhjsoij
Ifbj} , ]fhf}sf{
7 TOO M , ;
]vk Ulili Kjaj}jn
7 Uf{}jhjjn Bonof{ ]jsv Tj{ojkfb
Ufsvngvi 7 :. If{gjijn cfn`jn kjoi boq
;. Uf{ajsoijn `jhkj{ cjn o}sobja sosoi(sosoi cfn`jn kfnj{ 3. q
)
q q
6
8
;=
=q ) 6 8 ;= ⇓
=q ) ....... ) !........./ !........./ 8 ;= ) !......../
⇓
=q ) 5 8 .........
⇓
=q 8 ...........
⇓
q 8 .........7 =
⇓
q 8 .........
6. O}obja
q )
3
8
(q
)
=
q ;q ) 3 8 (q ) = ⇓
;q ) 3 ) ......... 8 (q ) = ) .........
⇓
;q ) 5 8 ( q ) .......
⇓
;q ) !........./ 8 (q ) q ).........
⇓
....... 8 5 ).........
⇓ ...... 8......... Bjhuo{jn 7 1 ⇓ q 8.........
BFHKJ[ ]LJB ]OIBV] OO
Njhj 7 ..................... Hjsj Ufbjgj{jn
7 Hjsfhjsoij
Ifbj} , ]fhf}sf{
7 TOO M , ;
]vk Ulili Kjaj}jn
7 Uf{}jhjjn Bonof{ ]jsv Tj{ojkfb
Ufsvngvi 7 If{gjijn cfn`jn kjoi cjn kfnj{ :. Uf{ajsoijn `jhkj{ `jhkj{ kf{oivs" kf{oivs" o}obja sosoi(sosoi cfn`jn cfn`jn kfnj{
bq
q )
=
8
::
q ;q ) ...... 8 :: ⇓
;q )....... ) !........../ 8 :: ) !(= /
⇓
;q ) 5 8 .........
⇓
;q 8 ...........
⇓
q 8 ...........
;. Uf{ajsoijn `jhkj{ `jhkj{ kf{oivs" kf{oivs" o}obja sosoi(sosoi cfn`jn cfn`jn sfujs q (
=
8
6
q
(;q ( = 8 ......... ⇓
(;q ) !........./ 8 .........
⇓
(;q ) ........)........ ........)........ 8 6 ) =
⇓
(;q ) 5 8 ..........
⇓
(;q 8.........
⇓
(q 8.........
⇓ q 8......... 4. Boajs `jhkj{ cjn o}obja sosoi(sosoi kf{oivs7
q )
;
8
q
)
q ;q ) ; 8 q ) 0 ⇓
;q ) ; ) !........./ 8 q ) 0 ) !........./
⇓
;q ) 5 8 q ) .......
⇓
;q ) !........./ ) q ) !......../ ) 6
⇓
....... 8 5 ) 6
bqo
0
⇓
q 8.........
0. O}obja
q (
:
8
q
)
q q
=q ( : 8 q ) = ⇓
=q ) ......... ....... .. 8 q ) =
⇓
=q ) !......../ ) ........ 8 q ) = ) :
⇓
=q 8 q ).........
⇓
=q ) !......./ 8 q ) !(q/ ).........
⇓
...... 8.........
⇓
q 8.........
1. O}obja j.
¸q84 ⇓
q 8 4 7 .....
⇓
q 8 4 q......... q 8 .............
k.
; q83 = ⇓
q 8 3 7 .....
⇓
q 8 3 q......... q 8 .............
m.
= q8 ; 3 0 bqoo
=
q 8 ; 7 ..... 0
⇓
q 8 ; q......... 0 q 8 .............
⇓
Bjhuo{jn :4
IO]O(IO]O ]LJB SF] JIAO[ ]jsvjn Ufncocoijn ]vk Ulili Kjaj}jn Iv{oivbvh Jblij}o Pjisv Gvhbja ]ljb Kfnsvi }ljb Nl :
7 ]HU,HS} 7 Uf{}jhjjn Bonof{ ]jsv Tj{ojkfb 7 ;553 7 36 Hfnos 7 ;5 kvso{ 7 Uoboajn `jncj cfn`jn 3 uoboajn
Ilhufsfn}o yjn` covgo
]o}pj cjujs hfn``vnjijn }odjs(}odjs uf{}jhjjn bonof{ }jsv tj{ojkfb !UB]T/
Oncoijsl{
Uf{}jhjjn cjbjh kfnsvi jq )k8m
:. Hfnyfbf}joijn uf{}jhjjn kfnsvi jq ) k 8 m" vnsvi j 8 : jsjv j 8 (:" k" m kvbjs jsjv k" m ufmja ;. Hfnyfbf}joijn uf{}jhjjn kfnsvi jq ) k 8 m vnsvi j≥: j" k" m kobjn`jn kvbjs
:" ;" 3" 6" 4
=. Hfnyfbf}joijn uf{}jhjnj kfnsvi jq8m vnsvi j" m kvbjs
=
Uf{}jhjjn cjbjh kfnsvi jq 8m
bqooo
Nl. ]ljb
Hjsf{o
0" 1
0=
bqot
3. Hfnyfbf}joijn uf{}jhjjn kfnsvi jq 8 m vnsvi j jsjv m ufmjajn
::" :;
Uf{}jhjjn cjbjh kfnsvi jq)k 8 mq)c
6. Hfnyfbf}joijn uf{}jhjjn kfnsvi jq ) k 8 mq ) c vnsvi j" k" m" c kvbjs 4. Hfnyfbf}joijn uf{}jhjjn kfnsvi jq ) k 8 mq ) c vnsvi j" k" m" c ufmjajn
?" :5
Juboij}o
0. Hfnyfbf}joijn }ljb sfnsjn` }f`o so`j, uf{}f`o ujngjn` yjn` }o}o(}o}onyj cjbjh q cjn hfnmj{o nobjo q" uf{}jhjjn ifbobon` jsjv bvj} goij vn}v{ bjon coifsjavo 1. hfnyfbf}joijn }ljb mf{osj
:=" :3" :6" :4" :?" ;5
:1
:0
Bjhuo{jn :?
DLSL IF@OJSJN UFBJI]JNJJN
Dlsl 7 @v{v hfngfbj}ijn , hfncfhln}s{j}oijn hfncfhln}s{j}oijn uf{j`j
Dlsl 7 Jnji(jnji kf{co}iv}o , hfhuf{j`jijn
DLSL IF@OJSJN UFBJI]JNJJN
bqt
Dlsl 7 Jnji(jnji kf{co}iv}o , hfhuf{j`jijn
Dlsl 7 @v{v hfn`jhjso , hfhkf{o j{jajn
bqto
Bjhuo{jn 7 ;5
CJDSJ[ ]O]PJ ]filbja Ifbj} Sjavn Ufbjgj{jn Nl
: ; = 3 6 4 0 1 ? :5 :: :; := :3 :6 :4 :0 :1 :? ;5
Njhj ]o}pj
J`vn` Ajco Ohjpjn J`vn` U{j}fsyl J`v} S{oylnl Jnc{o U{jcjnj Jn``j{col Cfmiy U[ Jnoi ]vnj{so Jno}j Dos{o J{od ]vbjohjn J{o} ]fsyjpjn Fco ]v`oyj{so F{pon Jc{yjn}yja Djgj{ Licy B Af{v J{cojnsl Aohjsvbjoyja Oia}jn Kvco Aj{}lnl O{nj ]v}jnso Hvmajhjc ]jf{lgo Hva Ibj}on Nv{ Kvcoyjnsl Nv{ O{djn
7 ]HU Nf`f{o ; @{jkj` 7 TOO M 7 ;553,;553 Nl
;: ;; ;= ;3 ;6 ;4 ;0 ;1 ;? =5 =: =; == =3 =6 =4 =0 =1 =? 35
Njhj ]o}pj
Nv{vb Jdoyjno Nv{vb Ajbohja Nv{vb Avcj [fco Ivhl{l [ldozla [ldozla Nv{bjobo ]j{o Iv}vhj Pj{cjno ]oso Nv{ Jwowja ]oyjhsl ]{o Bf}sj{o ]vbj}s{o S{o Jn{vb Djsgao S{o Odjn Jjnco S{o Iv}honj{}oa S{o Hvbyjno Vbob Mav}jono Vsjho S{o Hvbyjno Pjayv [owiy N Pvbjn U{j}jn`ij}j{o Pvbocj [jhjcjno
Bjio(bjio 7 ;; Uf{fhuvjn 7 :1
@{jkj`"
Dfk{vj{o ;556
Pjbo Ifbj}
Hvajhhjc Hj}{vmaon
NOU. :=;::0341
bqtoo
UFHF[ONSJA IJKVUJSFN HJ@FBJN@ CONJ] UFNCOCOIJN ]HU NF@F[O ; @[JKJ@
IFMJHJSJN @[JKJ@ Gb. Sfbj`j Kbfcf{ Nl. 5: @{jkj` Hj`fbjn` IU. 64:?4
]V[JS IFSF[JN@JN Nlhl{ 7 536,;:4,:;.:: f ,;556
_jn` kf{sjncj sjn`jn co kjpja ono Ifujbj ]HU Nf`f{o ; @{jkj` Ijk. Hj`fbjn` hfnf{jn`ijn cfn`jn }f}vn``vanyj kjapj 7 Njhj
7 Hvajhhjc Hj}{vmaon
NOU.
7 :=;::0341
Ufif{gjjn
7 @v{v ]HU Nf`f{o ; @{jkj`
NOH
7 3:5;?5=51?
Ufncocoijn 7 U{lco Ufnc. Hjsfhjsoij ](: !UHUC/ Gv{v}jn Hjsfhjsoij" DHOUJ" VNNF] Sfbja }fbf}jo hfn`jcjijn ufnfbosojn soncjijn ifbj} co ]HU Nf`f{o ; @{jkj`" cjbjh
{jn`ij
ufnyv}vnjn
IFSF[JHUOBJN
]O]PJ
]i{ou}o CJBJH
cfn`jn
gvcvb
‒HFNON@IJSIJN
HFN_FBF]JOIJN
UF[]JHJJN
BONOF[ ]JSV TJ[OJKFB CFN@JN UFHKFBJGJ[JN KF[KJNSVJN JBJS UF[J@J IJ[SV TJ[OJKFB CJN IJ[SV KOBJN@JN UJCJ ]O]PJ IFBJ] TOO M ]HU NF@F[O ; @[JKJ@ SJAVN ;553,;556‘. Ufnfbosojn sf{}fkvs cobji}jnjijn sjn``jb 1 Dfk{vj{o ;556 }jhujo cfn`jn 1 Hj{fs ;556. Cfhoiojn }v{js ifsf{jn`jn ono cokvjs cfn`jn }fkfnj{(kfnj{nyj j`j{ co`vnjijn }fkj`johjnj hf}sonyj.
@{jkj`" = Gvno ;556 Ifujbj ]filbja
A. Hj{cgobjn" ].Uc NOU. :=5?56;?0 bqtooo
Bjhuo{jn ;:
IVNMO GJPJKJN SF] JIAO[
:. K
::. C
;. C
:;. J
=. M
:=. K
3. J
:3. J
6. J
:6. J
4. K
:4. K
0. C
:0. J
1. K
:1. C
?. C
:?. J
:5. J
;5. M
bqoq
bqq
