Le Korbizije i Novi Duh, 1907-1931 - Kenet Frempton

Sedamnaesto poglavie

Le Korblzije (L'Esprt Nouveau) Novi duh 9-9

Ludi uu kт dv upvu n; ротоu  d ku p  е vinsv Uтесе n du Ai ddnт vi те p u s ni тi d ја sат sn, kт:  је p. То је hik То  је uт uтs s оја ku је pk pkcn cn Hvl s k hvl nnт lzn  lfnskh kтp Nis те dinul u s Ali zidvi s uzdu k nu u kvт ku d те  uzuu Оsесат v pud В s i, suv upk ili z  kт т  vi zu те z v тs i тоје о ldu оје  du n  skzu nku s is  z z i  zvuk v, din рzтата pvzniт zтu s Те pzт su kv d s а svls sn zlkuu i dns nтu vz s nет zn pkic ili dskipivnт On su тik vvin n duh Oni pdsv  u zk hku hku   тv тlт n snvu v ili таnје uilin pт k vi pvzilz uspsvil s skld ki те е uzudi То је hiku L Cusi Vs  ahu 123 dn (а pv hiku Sdin i psudn ul  Kiz u zvu iku 20 vk dvn е z d iv isт nv pn zv funтnlni zn nv pdvi kv s s kd s psт nsp kn liih i snnih u kiт је Ыо zln ds dn zтu sv pv ku ku је k snsdnk di u  d nu L Chuxdnds) 105  psldn dv zvnh u s du 116. d u dn p dlsk u z  sv  •  n nтn тn dk dk     7

pтnu dlk Ыnsk pkl nv nае kvinisk d  pluzvlni li nn psun тnhsk pd n sv ki Ы vvn тоао d ud pv izv nv dikik nin zтi n  оте islт n u sln pisunu iu supn sup nsi si  kn kns s  zu zu pun pun  pzn sv zn sv i ате, Ap Apn n  duz  k k piт nvu hkuu  d s u n inu zтiln u vini nvh iskih ksv  KЫzi је n 1887 din u  du svnik   nu, u vskт dlu Ju, zu nusk ni u pvi slikт nv тds svkk s nzi slk  izzi inl pn ndusisk d k је vl psl p dvdsk dn p nv  ku s z dznv u lkln kl z uns  znsv l du Z (Chls du nn) kk s d  zv uku s u psd f pk As n Cfs v pv ku, vil ll  05) zn u ss niskт slu а је ksliz sv   је n nuc uci i d sv sv  uc uc   ll pl pln n (Chs L'pln k v kus u k pтnnh uтsi u  d nu Lplnv plz Ыо је Ovn Dns (On Jns i е kn Gamaa oam z 1856. dn, pv lkskn dk vn uтns Lpn   d su  т тuu klu p pn nn n uns unsii   vnsv z pduc Ju i о udu а Ds pducv је sv k izvnu nтn z npsdn pdn klin   l е klsk p pт т kn kn di di-nln visk ip  nтn nn k је zpv vi zd u, 

adпj od da  amпa па podc J a, а doajпj п s pojzaj jz o  aп j aa pos djпu o је osao pma O п oпsu, bdjmpaпs da paп је jpa Ве smaao пm sdm op Soa је o da пo пadaojj ucпj sdja  o ad od Joza Homaпa a o је  Kobzj  јеsеп 1907 odп oao  Ве Bo је sdacпo pjп, a ao jz da odbo је posao oj mu је о опudеп а jm  ајпе  asjsjo Juпdsa  saom sucau,  zadп u Bc za u o се 909 zadjj  a Caxdoпds пе poazuu zпаапје ao Homaпoo uaa Та odпa odoпos pma пd s oj је  bo па zaas оаапа је o j pos susa sa оп Gaпom  oп,  zm 1907 odjп, pao   ada је Gaп pojo so poa za C пds  z 904 odjп  Kozo smpaj za uopjs sojajzam  jп jпs s za jpo jpooo oo  o е  ascпo u psup au pocu пsпo z mпa o ssa о o p Тај co е zпао da је пеmпопо adaп пое a soпo dпjm пom пma. o paпoj su doaz  sposob пos Qп s pod soodjп azoa aпs a Godпa 907 o s saaj pпom  o  Kobza  odjп sso је Gaпja  posjo azjaпs maпas a  osaп, o е psdпo uao па пo da  azo  mj је pj p doo pa o muп oa се asпj posa soojzjc mo d sj пo jпpaa uopjsj soja jsjcj jda o је dom пasdjo od 'pa пa, а dom od Gaпja аsпе се u om azaпsom maпasj psa ao о jпsjujj oa osa aпcп ds п jjп sao a jsoпo  saodппj d ds oпa Godп 908  Kozj s oпoaпo zaposo od Osa a oj s pao posa jo о pjpjomпu amaпobos o sj  sambпo zadj u  aпп 1904 as msj podпj u ajz ojoa s u jou  adu  Kozja sasjm пое pod Qsm sjaпa osпoпj

0

zпапја  п amjaпo еопа psoпa m је puja aпsu da pos mz, o  pdaaпa pojj so оzпаапе aпus asjcп  Du s sa om,  Koz је па o paпoo пzadooso sajo da е amaп еоп Mo am maa budosj od п o paodj oпoп pod, aпosj  oпomcпos, ее је епо boпs oпs  ao sdso o се az do· odjпu pojcпos oпsjп auпjcпosj oj  umaпjsjc dпosj asjcп o Ucjпa ao ajcjj ssaa пas s u po o је 909 odп р poa   Cadoпds zado za sou o  zada, odпo zamпa  ajaпo ео п, sadaa је j spпaso oпa a umпc sdja od oj saj jma zasba , а smпj s oo zadjco sdjп posoa пajпo pjamdaпm saпjm o o. Oa soodпa pmпa om azjans  sa пјепm ucjaпm adпja a е p pj  om е  Koz пp ao јеdап op paп jp, ao  a pja· jo poam popпo пoo aaa а  poo aпsoa sa ppada posoпjm  jdoom пama posa sa· saпj do пoo папа ada Kao је aa sпjca poda пcsa  о soo djп· ј пo ado s пzbпo opп  пaa  boa azjj pdodпja so mпo. pos sm om a pos aa da је moao da bd пssaп, a mпca oa s mo smaa  dпao m пasd· поm Godпo Famjs jz 856 odп  пpaom m  saom sucau ma  usпa   Kozo mau ao aпa s· a sada oj е е   папоо bzbo pa jпpjaj jпp jaj  p p  p p  jm dп dпzjama zjama  po mmua spaпa poodjcпa zada 922 а ajm пdпo u boпm · pojma sambп ooa o oom sdj ds odпa po  sojm jpocj adsm paпoma Godп 910  Koz је oao u · macu da  poo soa zпапа о п amaпo еопа aj za m o boaa пca oa  a Caxdoпdsu zaa 0  m    П

l ј d roi siti  dkoгtivi tos. Т dk  ko  so  k  dovo    odiг s vodi liost tsh Wгkd  vo d s г г  гs s i Нјг Нјг Tso Tsov v  dvoi dvoio o tk  s tj sэ os  nov dv sd гd  L ChxdFods vjl  Р (1 i Ьiosko Sk 16 Qsj o  kotk s Wгkdo o o   dos гsv odr jdstг odov tooЬl  v ko с tj t ovo oljko s s Yux qu  vo as Qё ko  vjd. Кгј odj oto  v t sj  Bгsovo гo d ј  s oo  js v d Ro vr s  L ChxdFods d Ь o sto svk ko  d LElt. г ovгtk  vгsk tjo s  d ov Bko i o o р s od to do  ovo гd os г  s t oosk hitkг О to svdoё i ov lsk os to tov Vy  dO Pov  Or   1З odi Тh  od od 116 гsdo s til  oгjti ov d rsk k L oЬi dvo гskid s LElto li stovгo od i Fk od  i ј dl oo ргk Vstovjh jd  101. od р tko ost vг  oosti ko г roov гovod od rio Ь  Godi 11   osv sos iro   Chxdods vj s jskёvo  a  amam oom

U sгdi s vгsk iј ks di В Мх d Bojs l i dsv rvo  15 od dv d ko s od i  ov vo 120jh odТ s r r EЬko EЬkov v kosk is oo  osov ko  гok ovo v svojh гd do 35  Vis Pos" гd roktov  otost  sov. р dit l oldo гoj  R Ftr  г (E Нгd  110 od  kr L oгЬ  L ChxdFods dosti svo ks 16 odi гdo v Shwo vd s sv

  o ј o do td Т ј рг sv sрг sli ргsг oti EЬkovo ss ko  oov d  kostгvi sklt osv ssk  ko o od Ho Р  Tsov T ј гst  dгd otsk vok hг o  ј гd doЬl v Vll Tr lstovo L oЬ ј o v гk  гoktov гsko k lt  skh  okh kl ј str osov oгii d s vl Shwo гito ldsk krk Sl kls koot o d s slt   tkst ko t ј ovlv  sos  Es Novau (Nov  121 odi d Zi ro   oгi   d  ostv o  ko s vl  stvг ist гtkг kkv s rtostv  rokt  ko s s рггi otгsk ЬЈ kvdг  k Tkvo r ргi гd k tko ј sгovo osi  vг ss  orii ovd р v t kos г io l o klsino sгdstvo kotrol d rooг ro o s vd  р р гoo ostvli  skld s  sko Toko sdh od  klt ostvг ј  dli  oЬ  dv odvo vo s srodi i гliti soiokltrn kooi rv vo  slo odosto dvd гdsk vl dsko ork ko  rr ovi stoski oЬjkov k s kгј 20 od  ivo ј kokiv st гd i ko ok  ko ј svoo vo osovo ol d ods  dook koot ls. гo oo s гslio  Pi oktoг 116 od kko Ь to otvoro o L гЬi ј o s o  ј Oist Р oo s slikгo Ado Oo d O s koi ј гг svohvt nsk stk r Pг ol od olostk ioo r ј diskгs tko d o d s гi  sv olik ol ik lst lstio io iv iv  od sos sosko ko slikгstv do dstгsko d i hiktг. Т ј i v i ј o toгi ivl

 ј koa uoro zaha sso rociaa sih osoih obraaa Pu�a s roi smu oom o su  Korbz i afa smarali oradaim kubsickim dformaiaa u skasu d hou adicku omi ku od asoo  /е  osl kuЬizma) 1918 god а o s ala a oluioo sarso, o о! ama od saiog dra  sadarda oma za solo u kafai Pra oua fomulaia  sk obaa  u su  Puis 1920 godп, u co brou casoisa   Nouvau kiпo i umпcko rii kou ј  KorЬiz zado sa sпiko Po Drom udao s do 192 god Naod razdo  saadп aoco , b sumп asaпkom dla  u  а rao arhikur ko ј r go o  obao kao роsЬпа kga 923 godп, ilailo u asaima u casoisu L  Nova od dosruk sudoimom L Kori iSoп Saugir a ks aslugom  Koba oba lп kao kga obaaa koualu dosukos ra koo  s kai go rado: s d saп ohodos adoola fukioalih aha irskm oko а sa drug ago a korm asrakh maa da Ь s dloao па cula  hao um о diakcпo shaaп oika пo u ksu od пasoo ,q  ah d u" Esika i ahikura iппa ilusroao  imra пaardпiih ппr skih osa osaaa  Af Aflo loi i iaduk iaduko o Garab Garab 88 i fabickim kolksom IAT akoo Ma rukoa 19921) Drugi Dr ugi id id ппs ппsk k s sik ik  idus ski dia dia   dsa dsal lп п ј bodoi bodoima, ma, auoauoobma  aoma о koima s goori u osbпim odguama, od adпickim a iom c ko  d ri do raa ciaoa aпi kasicпo arhikuri am lu idпo oz aiпskog Akroola koa  doaa u rosldпm oglu od пaziom Ahu u aio d l'sri Arhkura, cisa kaa duha.  KorЫ s oiko oduio sarпom пou iпrsa da  rofl Parпoa rogaso aпalogom roia ko iaduu



alaп maп Pisao  Со oa mhaпiam lasik osarп ј u mru sa ac пou sa koom smo пaucili da s sluio uoraau maiп. Usak ogoog  uglacaпog clka Tokom h  goda iпziп akiosi u Pariu, iui  slikaui sakog slobodo ruka  KoЬi  aadao a io kao uak u fabrj ok i gradskog a  ala u Alforjll Alforjllu u ај osao ј au auso so 192 1922 2 ooi Ьo sa soim braam r ar o sa kojm ј rado zadпo s do ocka drugog sskog aa Mu r rado og broa ubraa s usaraa kosrukio• jd koom ј роо da s baj o ocko rog ssk sskog og raa raa sa  oaom oaom  паm паm Ku a Maisoп Domlпo i  ill  ill Pos" Proo Domlпo ogao ј ocgldo da s jпria па raп пoma о ј s  d sa saп п пar пaroso oso h hic icko ko ozodпo srdso а sa drug saп jgra rcj u ai опо ko ј aпraп kao iпdusisko m а oblaa jgradпu kua ko su sa dardjzoaп ou domiпa а gra rci opri ma uou jzacп dosk ј slobodo so subo igldau u osoi kao ack па doo kokama а uzorak rasorda sk ра oh grada u ikak liпj odsa па р dak domio koki u jgj Qsm oga s rici smam oa shma odsa па i jcu osпou barok ala ili Furjo fala srj odпoso ьouad а rdas a ucaпj buar) Еп Eara  1903 godi U soo ru  rds (1920) L Korbz ј usпo soio du falaпsa sa olj kom о ajkordorsko ulji lsorпo o shaa omlпo kao ormu koa ј ро so oЬjku  aciu moпa aaoga ico roodu dusrskog djaпa ak  mп L Kobj пazja  i ski obkma) cii su oblji rocпj zado oaaпm icпh oba U "К avj a   KorЫ ј sao ko cuamo z sa  azua o п omo о kui ј ako amaramo o i a sa kriick i obkп ack gldja, doi mo do Kuma", srisk ku, dosuп sako dra пuodjo i

�  � -





  Le Korbzij, Ku Do-lno,  o: kostkcia onovn jdini "Dom-o, : p spkti  pooni  ogg grupinj eini.

d пjh  r d  lp   ј lp l jm rdm  jпsrj jm s sm" br п isiп п) p  d s ps r рrЫј па s smb п i prizdп iпjm mппi drih   ј  KrЫz dп - rjs EnЫ пsri d Ы nsris zdrj  drg br sg cspis   dп crsi lmп  јd srп noueu Alj оп ј jsrmп id d - rп iz rdjinnjm mgnsjm b przdп m d s srj dп  liim Srdml. Uп g sпg p  fbicm slim s dbr bпim, s- j ј pп pп  d     KrЫzi KrЫzi  spjlizпm srcпim а  ј rl pj p pr  s rrisii d rd slc  grdjпs jпdsrii  g- nj dnnj br dpn spm sпicп ј rп prizп  s "Маsоп bm па glr i dim spjm sbm  lп"  ј  prп d g r. si  s пgi izri  grc ld  jzd sm  spп brd i cicп lп grdils jzgld d ј  jp prpcпim  пli rdпj  919 i p srп 192. pi j dn rdnc gdiп n ј si  lп" nciп - п  Prz   d ВаЬуlоп, gd  srj pd d s ss zЬsп  KЬizj sdпп rc s sim br nn p pb  gЫ p  Ps  sпnj rsprd Misп Cz bпs zsd r g Маs rn pzi s z g lg rsrn  мnl  dпsп slп dn r па s Gdп 922. i Маsп Dmп i ills m r; d Ьопа поsса zd dg rPilis" sr s d  Msп Ci- п r p j  m d s s h  ill Cnmpriп Srmпi grd   " prj j s  gdiп izlпi па Sn Sn Ms K Cirhп pdig п o dAmn" sпј Sln  drgi pr tt  im mni mni sbj  pilпi) пii пiipir pir Les   im prizlzi br d dlm djrп iz Eпd Ponts 'une htetue nouee  c   r iz 9 gdjп а  pm  dп о rhr},  ј  KrЫzi па



134  Koj Ku Cohn, 0 ev, onov  j  

krau formuao 26 godjn ali da da је bjla prjmla a пo drgo oim a prjgradku" jgradп п се ubro dпu пјеп   da korj u  ru za rпa пala koa 2 gojп grad u iu ј Pak M u 30 kua amjraпoboпk konruk izgraпj u Pak a jпdriala Ап Fria proladao е ip akoaп oЫakodk је dпе koa ј uari kombпaa Маоп Croaп  aoa  di  diпja пja pokoaп j godjn a grad Adjпo (dпk Paa rzja jpa Cjohan oarna е mj, k   orbzjoom radu za ugaro al  aпho  a пhoff 27 godi godiп п Pa је Ыо kao o pokau majпa korn jpoa јеdпа klmiпaia пgoih ропh паојапја po kom 20ih godina da ud u fabrik proizodп o razlij pro aпdardioaпog aпoaпa lm Cjoaп Ьio је gа r па аuп poпaog pozoaa auomobla ko a ј rbao da uka па o da kua mo da  aпdaru kao  auomoЫ U Pak е pokaaпo po o uklapaп puriiki ko loiп poiaпa  arhikri Eo a ј arka ada primio

Gradili  Pak је rlo uo Si boпk u arau пpodпoliu zbn a 135  o jjj   k k Boo ; u koa gui Воја се паm omogj da do mo proor o kako mo pojgli пеkа Ып Ыпаа oogj jn n n otvj пa Podпa prola  оЬоепа реепо jпnom Sloplaim lramariпo pogi 36 Goj (vo), gd Grojju   rj mo da пoi drgih ka dlu пo Na  jo ko fn_ dal Ыеdо zlпim prolima pomal mo пеkе dlo a lim roa  da a raliku od oih ropk armпika Gropua i M ап dr oa  Kobi a o da a uЬапе koпoa o ajkur  oo  Coпporaiп" (Sa п gad a  ona aпoпjka poigao е kraпj jra og apka og rada do 22 godi Na a proka poddпako u dloali rark oЫakodrk gradoi u Sdпj aama  prika krп grada koi е Bruo a ino u oo kп Die Stadtkne  godjп  Korbj је prokoao  ill Con Con poraiп kao liiiki kapaliki grad admiпira i koпrol a rпm gradojma a

rjke koj s, eo s jstrom smete j sjgrse e eleog pos k  j r r e e g S g rmets o ekj st teph p se  pvii etir pt ve  vre eet а ssoo se  stmei okv viskjh ese o vest sprtv i veset i etir posov tor  sreit s eeset sptov oo ih se prstr resk prk o је popt triiog  a  acsa sl ksm v re elie  eti  pregim  psov trei i osv osv  tk tkv v kt ktei eisk skii  37.  rj  ar g za arz v  i ke k e  poseli s eim proilo svo- an Van  Ra aj ra n   plaova  stepeste oike kmersk jj i n  raa skih rmov, р s ojgeo mile  k svetvi eri moi, mee elge tilii koept ko се koo oi  vigrevie tilg g О me  im elo  Le orЬiievm ese о ljj (929}  је pripis pripis tk tkv v ttet svei jhov sme- o е pjso  sijkli spis  'tasgt t gske ee е s pstvlei   a eppstljv Ре osovih volstv" s i et pesek povie gskog p  vostg kvt elpe gse p leil otvorej g tre  mgj  ve pokelivost  skl s e oijeovim vrie Т v ie promko komistikim preetm rimom r stvoe а ivim man Hmt) koe s ео  ese gr stvore  speh to е Ьiо e prek proglsile ekom Nhov kl- retoike kom је рорасе egov pelog  k  Le e gvr sesimoovske а P V Ve e j 925 925 goe goe  eo ete prve i kotrole  potposti је potvr- pokslo shvte   tomo koj је il egv kig Urbae Uri prv аi veljkj gr mg  psli ve 92 goie,  koo је  pose- k isrmet  egovo spsve Upks  sli prik L XIV kk gle i-  jjsko p moilskviosj ke g lvli. о svem sei  sm e Vois, Ьо је e sme o svest  i ore se oseo elgoo og te str- ekoomskh i potikih log e moge poe је је ispo e stvio i pome re le e  Ct poi ogrome krstse tor slik ikko e tre  se shvti k po- eve Nvei  ti opros Vile Cotempork sko istio pji Atio Fe је egov ejj  lmmeele Vjl se Fsk kj Ville Cotemprie il је isto to jeo- pti so Cjtroh  opti tp st  lki stoe   etlim giie stm viskm gsto seleim ektjm Те eji eog po Oo se sstoi i v liit e slge  est vostkih ivo sГproto tojp jp lkv lkv  iv ivo ogg lok  vee  vle s terse s vrvim, ро e  svkj  pro pe rme а svk pestvl - pleks  је eee koe se  s smt se koep gr Prvi prtip је o  ejm o mlri prihvlivih ree  vek ver koepjj gr  jim s proie stove  viskim grm U olim а rgi govetv otvorei g vim ejskim ivijm lokovm Vile Coe iov vjj  се koo  ostvri  emprje tkv pleksi s tersm otv Vjlle iese (Oei g gs jem li s se  preml prem omeem prvog igtm i t  kome se prostj- gom eleeom prostor  koe s se re eisvi pk а vii impliito sr i lil ejk oekt  ekrei ај o 

8 e Kre  anere Saee a  Contempraie, 922 Ce cn Ыо n  e ee Va

3  Kje an N Dha Pv Pv  d L'Eprt Nuve Exn de A raf az 92 an је ae a e-y  tc aa ea  Le Kra

tt ko prvt mso  gr  sloosto vl  pgr, ostl s  sph. Pvlo  LEsprt Nov  sm prstckog sltt ok  р sv ogostm slc m  r ро pl m   proktov rko  mst ck prosor tr lok   pr-  povo  gst slost oprm  r ov o  hotlsk slg prv   sk s prsckm psvkm о ot sv sov smt ov prog g m- s: glskm kpskm slocm,  gskog stmog lok  solsckog tm Тot o svog sv og vt  str  kotvog stov po s lstrom om oprmom prskh prkov o lvog gv Boovm roroms Stm   m  пorckom g lmm Vll l  koco v  svm crom  vto rvo skp olklom tlm  lo ko prototp  ok Pv- lmt tskh prmt  stsk lo  Espr Nov sgrog  Epo provo  kom  lo to o h Ao sto s As Dorts, o kortv Los o  po ptrotom strstv za mtost  Pr 192. go Nlost  mos ko pomck gst smr prt gov stop pok  t  pr  pokrt Ar D 6



2

  e  1-131 •

  a a SaOJ  па o p at.

u aj

3 e K zj, skca  kopie z 12  Ka a R 2)    З) aj Vaj   t (4) a Savj

mee pefeskom speo o ёle elo etog foks pet  se po   ooo speh tees о kjm tkm osoe. а

e oose osoe otoe Al t peste sk slost јег Plo te k etl ok e oe t k ko је s seЬ meto oke spl sost smee ote  pefee speost U k Pron u n tat rt d arhtc tr t d urba (1930) Dopsk tmёe о sem st jee ј j e oЬe so otk ksё st  le So

Poe oth poj pjstjkj poloejh  posto  pojg osloo  poom poo kko o Ro  Roe Skj (Sky     og tog to e poem ko је posto o os kko  se spo goost  efomlost osoe  stl Ats  Cfs s stogm geomettsk me skm m  t tko koe e eok eokl lsj sj m m  оЬ оЬЈЈ m m kko  se pom pj posto semeog komfo s om fsom tekoskh oele Ко o pok et kompoe  929. goe l   је  tom spel  to s elegom ko eoste os pomo peme h  m slooe osoe m otepleem  tko kem o se sloo fs  e tost omёe se o og poel Ako  poeemo s lom lotet t l So kko ste Ro moemo  poemo s Pleom om Roto. otoo kt oso Soe eo eptёo pele  mp  se mog  se shte ko kompleks metfo etljo

158

St oe ole to to ј t stё pe ko soe  ot  po S se tog  sspe (seeg   s et ste ko tke poo (fetes e loge poste se pogle  о pe ho pooё ot oke је pm Veglem som S lo So steo o posleeg e t et kompoe Le oe  929 goe P је so L Ro 923) ko ј 929 goe pko ko pstk e L  osoe  stl gotkog pepoo - r utt fa, ttoq vt lk ok  opso poketo Dg m ok ee pme  te  ёet (sele Vseof  tgt  l So s ltete sttege  m

ene prve dve  tm da је pva profeno promae prvog ј drugog а poleda za tvara pvo u prmu Le Korize  e Zanee u ucevova a kokuru a ede ge naroda u Zenev So de Naon ili Sd 92 godne  o је ov prvi poekat za veku avnu zgadu o tada је nhova paa ia uedreena ugavom na kuu   ednoavi oik prizme а tada u e uoc a emnovnom loenou palate kao tpa Konkur је predvdeo dve zgrade  edu a eketara а drugu a kup§tu Taav dvon progra naveo је artete da uvo  e elementart prtup proektu pvo u odred aavne elemete а atm u od ih artal nekoliko altenatvnih aporeda Tako prore eementarza praktkovao је na prelau vekova umetk Zen Gade u manru BeauArta а e KoЬzie ga е peuzeo peko egovi ucenika Ganea  erea Та p up pmevao е nacelno u radu a velik kopekma о ceu vedoce  prprene tude za egov proeka alae Sovea  93. godne u nalazmo oam alernavh dpo za, pod koh o napomena: razne faze proekta u koma e vde poed orga a ebno okova edan pored drugog kako redom zauzau napramna meta o konacno dovod do netckog reea Slcnu napomeu nalazio kao dodaak altenativno hem proekta za SdN kou је Le Korze obavo u vo delu Une aon,  ala (edna kua Jedna paata) (1928 pod metrcnog

raporeda (ocigledno mnogo raonalneg a tanov§ta voea) pe: aleravn aleravn predlog u kome e kore t element kompoe" Koacno је uvoo aeicn rapored u ko me moe da e au koflk meu ogke kretaa u mercnom eeu  klacne klonot akanom prtupu repreentatvom proёelu zgade Proeka za SdN је vrhuna ali  krtcna acka Le Korzieove pocene karee trenutak upea obevreen је ako u moemo vero vat) dkvalfkaiom koa је uledila zao to vo rad nie podneo u odgovaraue graficom ediu о је kulminaia negovog pur ckog radoa је e praktcno podudara a poavom prv figuravh eleenata u ego vom lkarvu ј onoga to се on kane navati ob а on oqu, obodno pre vedeno kao obeka ko aiva poecne emoe". d ada nadale egovo lkarvo po tae ve oganke  fguavne, а egova arektua barem ona a nvou avh gada, ve eca Glau i danae perpektive negov rad za Lgu naroda  је vododel a acka razdvaana, e amo negovog opveog rada nego  u odnoma nega  meunarodog modernog pokreta poebno ka da је е о podr levo orenanh. Kontuk vitcke rte negovog predloga za igu naro da lobodno plutaua imetra i tenicke novaie og proekta ekretarat а lo (ko о onov podea na Wolnbйg ikog) me hanovan ite za odravane citoe ka

144 e Kobe  Znee, oe zgrade Lie na rda u eev 1927 (pored s pedoom Н.   ra l 14).

Slka 45 Le Kr   ee roea Paate So ve  Moskv, 93 ne su cetr aernav a reeja  kom  koste si eleme�

а tt  orЫz је tvo n zgv tzovп vor kuptп ko е kutck prof ovcп  ogo ov mo- vog  uj а zаје  е ngov o g u 1go  ovu ouvu po- govor puп  Mu  Tgu D rk mo m z or а ook v prpпot  porv moumпtпot  Dnп vgr Nov kvпo ko је zr oogom o km  rrkm tmom   mro vrt krz j је v rc Bukп rtk)  ko or ktgr krk uz pm  mtot j  zmn rc B vom vo m mm mm u uorm uorm  pk v v z- rjj 1 Lееп Zv  D k j k omogv ogromn projzvou tkvпo ooko пеоvеrепје  oov   r povo- r је pr vg u ојпоm ro Monjr t-пot zm пk k  kur На Mr  vou rt ok pr  · t  pov utro  rru m ovo on ajmo rjkt ko tvrckj fеg krm 0 go u uko  unkjo- пmеп ko је  u  orm por njckjm ojjckjm proktm Mn- om  ko or rpor  o  um" јј Дt Mon ko prokt kompou 1 gojn z Zпvu ko rj vk t gon k g је аао g L mj jazvo је o rkj пgovog ckog oovo vo orjnog mnjk  oЫz  vo kzj Po pn  rtkonk k v v o prm kёr r Tg  Tg пје rgovo  је mck rtkon n  C v а ngov formu  мuum  o nj Ыо rog  prom е а pj zgu ngovog M n vo v.    vr  u Moпj" g је 1 go аv porrokov ov gr gr trogo ut utп п   o L orzj u pou oko jg пro porok jvj  ot k umnj  m  prj ео p Mu Moпj ko ko ok ru Po npu v go on g је ko pu  ov j Mon  j toko аа  је L oj moro   grm ko u prv mjn k vc а o е ј uјо  vom  po o- vo u koo пеk о vk е   vom rn rkur koj је аа   rook jnpr j gj z Tgov ёopj S Tg је u vom пp- mo prpjv  rmoпёпt po j u jro k апа Mr n jz 18 еёеg vjm rugёg  пotvnog ogovor  oro povn prom gon: Sv tvr а v   о formuj nkj put koomjcno tog o n umёk  v umno е ompoj  zto пе pomпjv  k vru Zvo је fпkj  prm tom n umno а  о ompoпovnu ok Ыа Ы mn ck  mёk  kko proktov p gr  onovu t. е  to m j fkj? mtot  jvot?

60

 vkom c о nj mogo  porё jt је poro  је jtjon pn Ct e egueus Moп orn mrom  e jc om ko е koro  korou f  vj u Gru Gru     ko ko је o o poporo kаmа purjck jk mn j u un nj mn kjcn o tpkog okt pпk onov z ko prozz n rkur