Ccción Nóada
Índice
I 1 {brie d /'homm é. Essa sur la ct néoiéa,
Murz Lzzao O Édon Amedam 201 Pulicdo por :cuedo con gence eie erre & scé odo lo dechos dechos esev:dos. rdcó Horcio ons O T deecos de a edción n c:seno eerv<o! pr Amorou diore diore Fñ: S.L, pe de oyos 1 3" ued 8 Mdd Amorou does does . araua 125 7" 7" piso C57AAS Bns ies
www.amorrouedioesco L repoduccón o o ac de ese lbro en oma déna od ficda po culquie medo menco eleónco o nforático nclu endo otocopi: ga:cón, digalicón o cu:lquie ssema de aa cenamno reeración de infcón no :uo:da po os ed tors vioa derehs resevdos Queda cho e depó u evine b le n" 1.7 ndusr agenina M:de n rgenn ISBN 978950-518-357 978950-518-357-9 -9 (Arenn (Arenn)) SBN 97-4-6 19464 (spa ISB 978-540-096-3 aís edcón oginl ato, M:uzo a árca de ob endeuddo Ensyo sobe b condcón neolib neolib 1 d uen uenos os ies orrou, orrou, 1 92 p; 20x12 cm - (Colección adas) T:ducción e Hoco Pons ISBN 97-95-5-357-9 (renina ISBN 97-84-6 096-4 (a) conom . Nelibaismo l. Pons, H H d 11 11 ul CD 330.1
Imre en los Tallers Gáco Coor , P 19 Avelanda, ro vnca de Bunos Ares, en mro de 2013 ad de esta dcón 200 ejemre.
9 Advertencia
5
1. Aprehende la deud como fudmento de lo soi
24 ¿p0 qué habla de eo_mía de a deuda, y no de fnanzas? 30 L fabcacón de la deuda ci de poder 35 La deuda, expresn d una rea esecfca
43
e a deuda del dedor de 2. La g enelog ía d Netzshe
vdad: e apore de 43 Deuda y sbjeti v 6 Los dos Marx a de a 7 El orar y a cof anza en a ógc
deda o a de a 82 Delee y Gua tar peqeña is d e d a
3. El inf j jo o de a deuda
en l oibrais mo 103 2 4 7
F ocau y el «nacimieno » de neoiberalismo deuda y su reconf igra ción de poder soberano, disciplinario y biopoítico gbernamentaidad neo libe al ane a prueba de la deuda: ¿hege mon a o gobierno? L deuda Y e mndo soi al Aniproducción Y anidem ocracia
186 Coc luió
8
Advertncia
A semeanza de lo ocrrido anes en otras rego es del mundo, en Europa la lucha de cases se des pliega y se concenra hoy en orno a a deda. La ci sis de la deuda afeca en nesos días a Esados Un dos y a mundo anglosajón; en oras paabras, a los pases en los cuales uvo orgen no sólo e úlimo de sasre financiero, sino ambién y sobre todo el neoi bealismo. La reacón ene acreedor y dedor, que esaá en e cenro de nuesra discusión, referza los meca nsmos de explotacón y domnación de manera ransversa poque no hace distinció algna enre trabajadores y desempleados, consumidores y productores, actvos e inacvos ubiados y benefca ros de saario mnmo Todos son deudoes, culpables y responsables frente al capta qe aparece como el Gran Acreedor, el Acreedor Uniersa Una de as grandes apuestas poticas de eoliberalso continúa siendo, coo o revea sn ambigüedad la «Crisis» actal, la de la propiedad, puesto que q ue a ea cón acreedordeudo epresa una relación de er zas entre popiearios (del capital) y no propearios del capital).
A FÁRO DEL HE EN MURZO l
ción para evitar l qe denminan crisis sstémica». Para tds ess amnsics, as verdaderas casas de esas crss reteradas residran en las desmedºd i as . exgenc1as de os gobernados (en especa especal l ls del sur de Europa que quieren vivir cm «cgarras y en a cr�upc1ó de las ltes que en realidad siempre cumló agun papel en la dvsón internacinal del traba0 y el pder E blque de pder neliberal n puede n qere regular ls «excess de mnd de 1 as f'anzas prqe su prgrama poltico sgue send e de a e c1ons . ecisones que ns an cndcd a a ulma s1s ancera Pr e cntr rio, medante el chntae del ncumplment de a deuda soberana, qere levar asta sus útimas cnsecencias ese prgrama cn cya aplcacón ntegral fantasea desd la década de 970: reducr los salarios al nve mí mo, crtar ls servicios sciales para pner a Estad benefactr al seci de s nevos asstids as empresas y ls rics y privatizarl d Carecems de instuments teórics de cncep ts y de ennciads que ns permtan analzar n sólo las fnanzas sn la economía de Ja deuda que a com � ende ende y la desbrda, as cm su pltca de suec16n Vams a aprovecar en este ibr el redescbri Ient de a relacón entre acreedr y deudr eec uad en El anti-po de Deeuze y Gattari Publ cada en 92, como anticipacón teórica de despla
?
�
nua l levara a cab a cont 3me nto que e Capta ectura te a a de na perm ns bra esta 1n mora y de a a aogía g La de che de\ Netzs hpómneda reac tvar dos l a de ta marxs a or que el paradgma de o ne sste que a ero: ss Prm ntercamb econó e en do busca ser cal n debe fund a en e crédt En e sno co), smbó co ad (de sca n está a guad ón reac a de ento etra de la deda /crédt asm a sn ), ntercamb a pr ament e precede a a de teórc y rca hstó e Segund a qe ps rado asaa trabaj e y ccón ón económca ndso reac na es deda a que a m de sjeto deudr Y s ccón pod a de ab o deda acmpaña a traba a de ma ecno ra> de un traba s n trm de cásc en e sentd o fn que ecnma y «étc a md de msmo s bre E cncepto cntemp ta. cnun ra mane de conan ccón abarca a a vez la prdu ráne de ecnoma» catede subetvdad . Las ccón prdu a y mca econó os nca revoucona ria de secue la de s clsca goras o sca y p trabaj XX sgs XIX y ndas en nda por a deuda y redef s sada atrave sn co sar pr o tant o, nece E s ela. por a gran medd ecenemg o y anar a aventrarse en terrtr re en prd ccó n de homb a y deuda a de a nom r agn as armas con cnst de r trata para dedado, anuncian r ls cmbates que se as que podms ibra aza ejos de termnar amen crss la qe est p con extenderse . 13
Aprehende la deuda
«N es una crisis, s saf. Lo manifestane d la Puerta el Sol N es u est es u lqdó• Un sndcalsta ggo C el édi s vue si vdd me eud d pó d bj debd de eo l sñ baj seiJ» ]ean Badllad
octubre de 2010, la Unedic [Unon aEl de octubre tone nprofessone pu l'empo dns lustre et le commece], qe rebe os aprtes se guro de desempe de os sards y dstruye dstr uye os bdos par los desempleads de égmen égmen gen , los ntemenes os empoes s est con es ec. puca e sguee sgu ee comu comucd: cd: «L ne se cngu hr rec nr món e l ns a g y r pz e asgnan Fh res gncs F h (A(A- 1 1+) +) Mys A AP) P) 5
uo
r
L FÁRC DEL HORE ENDU
S Sadrd & P o rs ( A- +) L re v1. 16n de estas 1 oas e icó ue g go o de co sse j jo o de amiistraci de 29 de JU10 de 0 O, par a t teeminar el 8 de oen e L ·
exceenca d e a caf cación
pet rá a Uned cc lev ar a de f naciamien y g gaaranz r s'• 1 cnt u1' dad del servc de os su sidio s e de sem o El 0 de septem bre d e 2 1 a 'Itma . . prev1 s6 de eo écnco d e ee g g o de desemp leo mos raa e e fect na pr ev sión de deuda loa de l a � n �d1 ecana a 3.000 mioes de eur s a e es de d 1 1cce e re de 11» . a buen peto s g grram ·
C ómo es posible que ua actividd y uns ope
rcoes qe se desaroa
e sls de cotizciones y e l resevad comodidad de despchos d e banco s e mverores nstucioaes af ecen a desempleados y traba dores precarios: es tacioaes ntemietes ' temporales? Unedic cia perió dicamente déf ic its E prmer u ugar p po oqe a y na ba j jaa de los a ap pores cy caus prncpal es J de s iscaización de as c o t i _ ones buc 1 1o patronles (por año, s f ianzs púbicas s e hacen crgo de estas h _ sa u monto de 22000 moes de euros e co cepto de «poítc de em pJo »); a ct inuació, po r u e l o s p o r e s d e l t r _ ba 0 0 prec�o Itermiente y tempol o lczn pr cubrr ls ecesdde s de idemncón eon l exposió deI empe o « «p preco» (contrtos de d ·
.
�
ción detemi iermetes estacioales, mpoes) 1 el qe se eecin s empresas, el gimen de indemnizcó sfre sfre po o to n n it «estruc «estrucral». ral». En vez de amear os poes paroes l Unedic omo culquier empres qe se espee a omo présamos respdos con a emsó e ogaciones sobre los mecos nceos. E icieme de 2009 reció u présmo de 4000 lones de euros os que se sumaro oos 2000 mloes e ebrero e 200. Ls nstuciones ncers se lnzro sobre esos los qe en me nos de n hora fuero veidos en s to Semejne entussmo de os iversores es ác de ex pca s gencis cifcdors ernacionles (s misms que sgnon mals oas a Irlna Greci, Porga y España o cua movó n escaada e os ieeses pg y a imposicón e poítics de 1 En 2005, o onto de dun detemind eeebn
me o el 4% de las conribucioes al régmen de eguo de e eem eo o un % de los u ub bios enegdo. n no tbjo tepo l opon ea de 3% ont e 7% n omaó co los 700 mione de euro aportes hecos etoces Ued l empco eo uvo u oto de 8.20 mie de euo e retone o e n uo ee de 6.500 e E égme ndemnztoo de o tdoe teritetes de e ecáculo, e cotraste co lo 00 iloes de de euo e et cioes ent rega a en 009 a ceca de 106000 befic i o, sólo moe e de eo de e E d�fit e ee e ecó 223 mo oeueni, oe ueni, má de 000 milone de eo
16 17
MURZO LT
L FÁRC DEL HOMR ENEU/0
rigo pres rig esu upest star ario io a ass m mis ism ms que ue s se em mpre c ci iiicr ro on my be en n los «b «bo onos basu u», c ssa primea de la cris isis is de a ass sub pr ime ime; l lss m mis ism ms qe e d diif fn nderon ro n pronó nósstc tco os fa fav vo obl bles es as as e em mpresas as c co onde den nadss po mv d vees saac cón ón,, com omo o Enron; las mism sms que no pe ev vie ieo on n en a ab bso solluto úl últi tim m cri ris sss f fna nan nc ceer r)) dieeron, como lo afi di fim m e ell co com munic icdo do,, «bu bueenas nots s y y p po o r lo lo t taant nto o «g gan anttía ías s a a l los os inv nvees so oe ess. En co con nsec ecu uen enccia ia pr r «s sv vaar a sis iste tem m» de in demniz izaaci cion onees de a « «q qu ueebr (e (ell ch chaantje je e ess si siem em-pree e pr ell ms sm mo h y y q qu ue in intto od dci cirr en un n i in nst stit itc ció ión n pv p vaad pero ro d dee « «in intter erés és públ lco co»», como l Uned ediic l ló lóg gc caa f fn nnc ncie ierra, con lo loss s sig igu uie ien nte tess re resslta ltad dos: 1) La a a de inter eréés p pli lic cd da a eso soss 6.0 .00 00 m il illo lo-nes de de e eu uro ross e en n p pré réssta tam mo e ess de al alre red ded edo or d dee 3% 3% lo caal sig c ign ni ica ica qu quee l lo os p po oe ess al al s seg eg ro ro d dee d des eseemple leo o se conieren en una nueva ene de gnnca paa s insciones fnanceas los ondos de pensón y los bncos. S Moody's bj l no como o ha hecho hace poco en los csos de Ianda Geci o Pougl a ts a cual l nedic ecbe el dnero pesdo men y y por ende, ls fnnzas fnnzas imponen un sngí ún más impoane sobe quellos apoes que se duce en un meno disponibiidd de ngresos par disribuir como subsidios. 2) Las noas de as res gencas caliicadoras vn inuir en ls negocicones sobre a convención del seguo de desempeo que conocd cad res años decide l durción y os monos de os subsi '
P mnene as buenas noas, sindicos Y onl vn cu en fnción de as exigencas de ls ls gencis y no de ls planeds por os de ·pledos y qe os ineeses a pga varían en 1 ción con ls califcciones. hcen su ngreso l l 3) as gencias cfcadors h po s bra de s ob deesempleo por o dee d seeguro d dee l s n d ión tió t ha ich de evaluación» El crácter pritrio de dic l-toss de asl ato ca dc ind sin oss s o de o go á cg stá n, que est ón stó �st loss ess se abe lo ne on pto es p ones cio rgnz ci lss org 1 dos y l ndr án ten ue prti de hora te qu s, q vdos, ersores prv see gencis s ag as a dee l la n La «evlución d ión uestió cu l c voz en l n genea ón ellemento de l evucó converte e n u n e i-d la «eiccia» y la rentbii ud e estdo de sau iccto deesempleo Durnte el coni dee d seeguo d dd» de s loss desem tess y el de lo nte ten inttermite does in d trrba de los t ross in ottro y o errno de 997-1998, unos y ve inv pledos de in patrona pandcto / /p sn lo o s mpe e duopol om trron o tent lss cte dee desempeo a l deel sego d n d ión geestió la g la r ab s,, muy ma repesentds por os «pecars goís «p so deeenso omo d co peensban y ctubn c toss, que p icto dic ind sin onad a dos de o id rri es de los derechos de os s myor democr n m un ett. a reivndicción de u compe lass cajs de seguos amás geestón de la ación de a g ia ti s sties dust ind apitlists in ca ca ambio los c to.. En c vo éxito Esstado per seegros y e E dee s bro d taistas del loss capita lo inncero it fin deel capit ntrad dscret d en la e ieon la tie mt No conocemos odas as condiciones de los pésamos omdos por l Unedc Nos mimos espe
dw�.
r do en deudo pemanen te «ombe endeudadO» de por vi da.4
¿por qué habla de con omí d la dd . no d finan zas? Po ond uo de smple de tees sumas o osaes se tans een de a pob 6 as een empesas y e Esado bene o a los a;�d s o sa es a azón po a qe Gabe da ons d:aa, ya en a dd a de 1970 . qe e Je . ma an e o e s' de ª · sma manea qe los sse mas moneta 0, un oo Y ed pode oso m enIBmo de exp o aón La lamad eon oma son m�s que pates de po ea y a empesa no eso de vo zaón a ' m a 6 n y exp ota 6 n capta sa «S· se o o bseva
�
4 «En con e édit a onsumo' pag ante e rlaó tajt a e n vea s a v uta tant o aás e aqu tepo se oaba s an eo explc, ahoa e s1sm 1s ma tae a as s o aum aza; a sió a ca va es eJpar: on as aeas l eó < n nsaa se a ese pemea a asta cn utTcaasta taea ssm aeeY para ( .. ) o tariet a one p p ua tua e eda emae.pag Soos ema emae temee s aJu orans m oe ial o ar o Y s uam s peanenteee n antc ls go s» A]Haee Sczlo _ gi d /aet t ptmort· ech u I conunc a/ t cuturl 'élct nt1 n fu r, a: Do 995, pg 282). . • .
1
f
L
FÁRC DL HOM ENDEUADO
1 detenmento, el sisema finanieo es tal vez 1 ' " opresvo»5 E édo es uno de los meoes menos de explotaión que el homb hombee haya sa sa l esabee, poqe algunos [ndvdos] b
papel peden apropiase de abajo y la cza de otos Aqeo qe los med medos os llaman peaón onsye una máquna de aptua o edaón de la plusvala en las ondiones de la mulaón aptasa aa en la ua es mposi le dsngu la enta de la ganana E poeso de mbio de las funones de deión de la pod ión y de popedad pope dad del apita qe omenzó a desa olase en a époa de Max está hoy ompeta mene onsmado El aptaisa ealmente acvo se ansfoma deía ya Ma en un meo devo y admnstado del apta, y los popeaos del apal, en apalsas naneos o entstas. El mndo fnaneo, os banos y los invesoes ns onales no son smples espeuladoes sno los epesentanes de los) popietaios del apita, en tanto qe qienes antaño ean «apialisas nds iales, empesaos qe aesgaban ss popios a pitaes, quedan edudos a meos «fnonaios («asalaados («asalaa dos o emneados on aon aones) es) de d e la va lozaón finaniea finaniea.. q1
24
Gare Arant Htr fnanc d J'Antquté a ns jur, Pí: Gamr 976, pg 320 6 bid g.. s
NtUR ZO
ÚMro L FÁRO FÁRO DE HOMRE HOMRE
Es precso, pues elminar de a reta oda cooacó mora porque a eutaasa · d e re sa .sa su ex pusó de a ecoom ad de lo que quer Key es qu e hzo d e e1o ua cos ga de rees ga ructuracó de . apa s m o uego de Ja c rs s d e � o sm 1929- sgn carr1a ' gnii f ca la eutaasa de a «especula có» so del cap 1 a JSm · o S más 51gf 1car a a euaasa de a prop edad pv ada y del parmoo los dos pares o � c 1 os de a ecooma P eo bera Además o asmable a ua re a es e co uto a acumulacó de capasa coempo rae a mer cado m oblaro e a1a coua de 1 os prec. os de com pra de os al · q eres cos uye ua rea (y qué re a sobre od o e sados Ufd os!) de ms mo modo que paga mos ua reta a ª propeda eecua cada vez d í que co com mpramos u pro duco am parado por os de rechos de propedad mpero o hay que aerrarse a sólo a ua smp e pos ura deuca ura de Reducr as a as a su ucó especulava sg 1ca pasar por ao su papel po co co de represe at e de cap soca1 (Ma x) que os captas ' dusraes o og ran as puede asumr y su u c10 de Captals a coec1vo Le que se por ermed o de eerc e as réccas de gob ero , so socedad e su co b re a . . uto S1g16 ca a sms · mo pasar por ao su co • producv a su capa cdad de ex raer gaaca s De oa de gaa cas de as soce da des de sa dos U 1 dos el vou me correspo .
26
ENDEU ENDE U
a as compañas aceras, de seguros e ars esuvo cerca de acaar, e a década de 980 a de as empresas de secor mauctuero, y t a década sguee o supeó Igaerra se ta de prmer sector de a ecooma Po otra parte es mposbe separar as aas a produccó porque so pare egrate de o d a dos los sectores de actvdad as aas a dus 1 a y os sevcos trabaja e ua smboss: dien
«La stra aoot, a aaa o coa ás u
n jo coa ere co mcansos u éto (coas ae, leasing, c.) y po cos ue le oba de Geera otos co ncn e tato y zá ás a a prodccó de tmóes cm a su l spe ciaza n céto a consmo nsnsa aa vn ss ouctos a los consos. s decir u s co coaos aos a éoca éo ca hstóca la al as s son cosstancas a cuaq ooccón bees y svcos».7
e eobasmo o que se deoma de ma ea reduccosta aas epresa e crecmeto espctacar de a reacó acedodeudor eo basmo a promovdo a tegracó de sstema moetaro, bacaro y aceo medae as c cas que taduce a volutad de ace de esa ela 7 hsta Mai Fnanza brucit, Blon: Edjzon Csgnde 2009, pág . 4 ( trducó Csgnde trducó fracé s mí)
ción n obetivo poíti co de prmera 'mera magn · ·ud ud, por que ea ree·a sin ambge dad agna una re acó de uezas undada n en Ja propeda d En . Ja css a re�ción entre propi etarios (de i � Y P ) no prop1e aos (de capta) m . •p'ca s influj o sobre oda s as otras reaciones . socaes Una de esas ec cas es a «tiui zación», 8 que en Fanca ace posibe desde . 198 19 8 8 (e de 23 d e d1c1ebre , voda . . de socia sta Pier e régovoy) a r Bé de na acree nca da) en ttuo caneab deu e en 1.os merªdos f' anc1eros a aada «an . cazac1ón» const uye no tanto na modad ad de ancam ie nto de J a as nverso nes9 sno un enore de gest dspos1vo ·6n de as deda s privadas y pu b cas y por ende de a reación acreedord eudo r grac as a as técnicas de titiza ¡· 8 L tu ·
izacó n s un técnte · nanc1a nam, asf qu oss t, do rl a v · fnanc ore o actvo omo acrca (po o, o CJmp ' o, fcua m d a y o aldad as o présamo vgca) paa • o, n virud ua od ad a n dl paso po o nan1os m dos d apal E lg mcado a b urs á un 1o d gn aó a , u p mo un vao una : por mp lo, qu u banc o proc ua «tüacó» cud d a o onv u n u vao qu ooc a n l b 9 L mpsa no cu a os mados ac ros to d obt fdo ros o ob pra su vson , so to qu pfr auToda a grand qu ota boa s utlzn odo propo haa u 90% d su ns dd d acamno Rc un a o m re do accn p d o paa «rna, qu no s ge ger r a dnro d m pa
28
L FÁRC DE
H ENEU
I n cnsecuenca más que de finanas preferi In h lb la r de «deuda e nters No vaos a ana nternos, la ó li lt fianas» sus enisos nternos, Hh e gbierna as decisiones de os tades, etc 0 � reacón enre acreedo y deudor Vale decir q1\ l orario de o ue repien una y otra ve los ' 1
\ miss, los periodistas y otros expertos» as
n son un exceso de especuación qe ha t ue gular una siple funcionalidad capitals . ue se cupa de la inversión; tampoco constu ' una de ls expesiones de la avidz y a codcia e a «naturalea humana, que sería necesario d d-na raoaeene sino una reación de poder L deda sn as fnanas desde el pnto de vista de E inters son las os dedoes que deben devoverla E nanas desde e pnto de vista de os acreedores, propeaios de tlos que es garanzan a oención de un beneicio con a deda n érinos polcos n nm míía de la deuda deuda pa rece una expresión ms apopada ue «fnanzas» o economía financiarda», e incuso qe Capiaismo nanceo» porqe se comprende de inmedato de é se tata: de a deuda qe los griegos los rlandeses, los porugeses, p orugeses, os ingeses, os islandeses, no ieren pagar y conra la ca se lanan a las calles desde desde hace eses; de la deuda que egitima el auento de los cosos de matrculación en as niversidades nglesas y desencadena volenos enrena menos e Londres; de la deuda qe justfca la zas
29
M AURI Z ZO .T
qita de 80 0 eros p o faml ia también en Inglae a, con el in de resablece e l eqilbio de las cen tas púbicas, sacddo po a cisis inanciea; de la deda qe detemina los eco es pespestaros en la edcacón taana conta los caes se levantan los esdantes de R oma, y de la deda qe co a os sevicios ocales la fnancia ción de la cla los sbsdios por desempleo y lo s ing esos mnimos so ciales en Fancia y, con e n evo paco de establi dad, e n Europa.
U na vez estabecido qe las c sis actaes no son esado de n desacoplamie no de las finanzas y la prodccón de a llamada e conomí a «Virtal» y la economí a eal, sino qe ex pesan na elación de poder enre aceedoes y de dores es necesaro exa mina e inljo creciente de a deda sobe as poí tica s neoiber ales.
La f b bricacón de l dud
deda no es pes na desve ntaa para el cre cmiento constiuye al con aio el moo económco y sbevo de la econom í a contempoánea. abrcación de dedas, es de ci la conscción y el desarrollo de a eación de p ode ente acreedoes y dedoes, se ha pensado y p ogamado como el nú ceo estratégco de las po cas neobeales S la deda es tan decisiva paa co mpende y po lo tan L
30
L FÁBRIC DEL HOMB NDUD
ombatir e neoiberalsmo es porqe ese desde , nacmiento se aica en orno a s lógica As lno de os pntos de infexión del neoibealismo es qe agnos economstas defnen como «el gope e 1979», el cual, al posiba la conformación de normes déficts públcos abió a perta a la econoa de la deda y constituyó el pnto de parida de una inversón de as eacones de feas ente :eedores y dedores n 1979 a nsancias de Pa Vocke (pesidene por enonces de la Reseva Federal y más adeante aseso económico de p me eqipo de Obama) as tasas nomnaes (los inte eses a pagar para reembosa la deda) se incremen aron a más de dobe pasando de 90 al 20°, cando en e período precedene haban sdo en pro medio negativas. «sas asas eevadas generaon de a nada endedamientos acmlavos de os Esa dos (deda púbica) o os pases (deda exerna). Las cases acomodadas consryeron as n disposvo de polarización erema ente aceedores y dedo es de propocones gigantescas O paa ecsivo benefcio de os primeros w
10 G Dumél nqu Ly «La nane ti tite te ppts de pucin et pps e sse n Sune �e Bhoff et a., Fnance captalste: émi1aire d'tude mate, Pís Pre Unvesis de Fac 06, pág 167 [«Ls fz s cpitlist ecines e pducó els e cls clse» e» en Sze e Bub et al, La fanza fanza catl aa de l ci mundal Benos Aie: Heient, 209) 209)..
L FÁBC DE HR
MUO lr lr
La mposibildad de monear a deda socal eso es la deuda del Estado beneactor) mediante os mecasmos moetaros (recurso de Tesoro al Bco Central obga al desarolo de los mercados fnancieros; este desarrolo es una e más, organi zado soicitado e mpuesto paso a paso po e Estado en Fracia o esenca esenca se ho h o bao los gobiernos socialisas os mecados aceros eo esrcturados y orgaados e cosecueca a raés de la gestió de las deudas de los Estados, generadas por el golpe de 1979. Pero estos últimos o imitaro su inter vecó a liberalizar esos mercados sno que tam acompañaron la orgcón y estructuración de s uconameto: uconameto: «Po o tant ampaon (al dersfa la gama d los emtidos en os meados primaros) y pofundron (a aumentar los volúmees de ransaccón en e mercado secudao los mercados de ítulos púbos atavos paa p aa los ahosas. ahosas. L ua de la asa de e éss paa esos íulos s ovió e a rfera paa la é fomacó foma có dl peo de los atvos, lua de los pos d erés pefea d los baos» 11
1 Mche Agetta y André Oran Moae r volee et ofance París: Odile Jcob 22, pág. 244 [La moned e ioencia y co nz, Bogoá: Bogoá: Cetro de Ivetgaciones ProecEpeal (CIPE), Faud de Fnanza Goberno Relacoes osEpeal os Interaconales, Unerdad xterado de oomba, 206 32
ENDEUDO
l s poítcas monetarias las polticas de dea ron de los salarios (masa salaia) las polítcas del 1 ado benefctor (reduccón de erogacones socia l-) y las políticas fiscaes (transfereca d e ai os ntos de PI haca as empresas y las capas más 1s de a población en odos os países industra dos) coergen en a creacón de eomes deudas icas y pvadas. a reduccón de la deuda hoy a la oden del ía en todos todos os paíse países s no se contradi contradice ce con su eación porque o hace sno otua y pouzar el progama poítico poítico eolbeal or u lado se ata de reoma por medo de las poítcas de auseridad, el conrol sobre o «socia» y os gasos del stado benefcor en ese ámbito, es decr sore los ngresos, e tiempo (de a jubiación de las acacones, ec.) y los servcos sociaes que las uchas sociales arrancaron a la acumulacón capalsta. Ese objeto se enuca con con cardad e e programa de la patroal rancesa, a reundació social, cuya drecció se trasfró a fines del sigo pasado de maos de los jefes de la ndustria a las de sus pares de los sectores inacero y de seguros E 1999, momento del aamento del programa, Des Kssler, su deólogo afrmaba que era ecesario oler a hace aler a exgeca ecoómica en u ámbto de o social que en ocasones tende en demasía a ugar con la l a dea de emanciparse emanciparse de ella e lla e inc incuso uso a preten 1
33
FÁ� D HORE ENEU
MUJZO
der dominarla».2 Por oro lado, se trata de on nuar e nenscar e proceso de privatzacón de los servcios de Esado benefacor, vale decr, s trans formación en erreno de aumlacón y rentablda rentabldadd de as empesas prvadas. Esas deben «renterna zar» la proeccón socal e haban exernalado durane el ordsmo delegándoa» en el Esado (los asegradores en espeial pna de ana de a neva dreccón drecc ón de Medef [Moveme [Movement nt des enreprses de Frane Movmeno de Empresas de Franca)] on sderan e en 945 eron despojados Los pla nes de auserdad mpuesos por e MI y Europa a Greca y Potgal exben omo esandarte ene sus meddas, la neesdad de nevas prvatao nes» Con reerenca a la imposón de esas med das, un sndicalsa grego zo noa que ms ue de n plan de escae» se taa sn duda aguna, de una «ldacó «ldacón n La economía de la deuda expresa de tal modo un capasmo en el al e aoro de los asaaados y de a poblaón, os fondos de pensones el segro de saud y los servos socaes, por admsrase en un nveso ompevo ompevo volvean a ser una u na un un cón empresaral3 En 999, Kesser estmaba en dos bllon bllones es sesentos sesentos ml mlones de anos anos o '
12 Dnis
Kesl, «Lvir e la poti oci:•, Commentare 87, oño d 199, ág 625. 1 3 /bid., pá.6
4
e 5 /o del presupeso del Esado e boín q1c epresentaban para as empresas las erogaones .iales La prvatzacón de os mecansmos de se1�o soca, la indvidalizaón de la poítca soca y b vonad de hacer de la poteccón soal una f1 ción empresaral son fndamenos de la econo1ía de a deda. a úma rss nancera ha sdo aprovechada r el bloe de poder de la eonomía de la deuda \Omo una opoundad para proundzar proundzar y exender lógia de las poltas neolberales
.,
L deuda, expesión de una elación
e poder específica La deuda acúa a la vez omo mána de apu ra de «depredacón o de pnción sobe Ja soe dad en s conjno como un nsrmento de pres crpción y gesón macroeconómica y omo un ds posiivo de redsribción de os ngresos ncona, asmsmo en cuano dispositivo de produión y goberno» de las sbjevdades oecvas e ndv duaes Para expar las nuevas uniones de as nanzas la eoría eonómca eerodoxa de André réan aba de poder areedor» y potenca acree doa» uya u ya erza «s aprea en la apadad de trans fomar e dinero en deuda y la deda en popedad y, popedad y, de tal manera in direamente sobre las reacio
LA PÁC DEI HOMR ENEUDDO
nes socaes que estrucran nestras socedades14 El pensamento de Orlan defne la reacón acreedordeudor como el eje en torno a cual se produce la transformacón de la gobernanza palabra de la neo lengua del poder qe sgnfca mando) captalsta: Se ha pasado de la regulacón fordsta, que prvlegaba el poo ndstral y deudor, a una regulacón nancera, que pone en prmer plano el polo fnancero y acreedor15 Sn embargo, la relacón entre acreedor y deudor no se lmta a n nffuir drectamente sobre sobre as reacones socaes porque es de por sí na relacón de poder, una de las más mporantes y unversales de captalsmo contemporáneo El crdto o deuda y su relacón acreedo acreedordeud rdeudor or consttuyen una relacón de poder específca específca qe mpca modaldades especí especí fcas de produccón y control de la sbjevdad na orma partcular de homo conomius, e hombre endedado) La relacón acreedordeudor se super pone a las relacones captaltrabajo, Esado bene actorusuaro y empresaconsmdor y las aravesa, nsttyendo como deudores» a usuaros traba jadores y consumdores a deuda segrega una moral propa, a la vez derene y compementara de la de trabajo. E par 14 M . A Aiiet ta ta y A Orlé lé,, M nna e e en ntr tr v ole le ce ce.. . , o op p . cit cit , ,
pág ág.. 182. l. lbid., pág. 248.
36
esuerorecompensa de la deooga esuerorecompensa deooga del trabajo trabajo se compaña de a moral de a prmea de reembolsar la deuda) y la up de habera conraído) Como os lo recuerda Netzsce, e concepto de Shud upa de mportanca fundamenal en a moral, se remonta al concepto muy materal de Shulden dedas) L mora de la deda nduce una mora acón a a ve del desempleado, el asstdo y el saro del Estado benefacor pero tambn de peos enteros. La campaña de la prensa aemana conra los parástos y ogazanes gregos es n testmoo de la volenca de la cupa qe destla a economa de la deuda. E el momento de hablar de la de a os medos los poícos y los economstas no teen más que n mensaje que ransmtr: �a cupa es sya, «Usedes son cupabes Los gregos se consean ranqulamene al so menras que los pro esanes alemanes tranan por el ben de Eropa Y de a hmadad bajo un ceo despacble. El poder de a deda se represena como s no se ejercera por represón represón n n por deologa e deudor es lbre> pero sus acos sus comportamentos, deben desplegarse en os macos defndos por a deuda que a contraído Eso vae anto para el ndvdo como para una poblacón o n grpo soca. Se es bre en la medda en qe se asume e md de vda (consumo, empleo, erogacones socales mpuestos, etc) compatbe con el reembolso El so de écncas para nsrur a los dvduos acerca de cómo vvr 37
FÁRIC DEL HOMBRE ENDEUADO
URIZO Ú T
con la deda comena my ponto ncuso ntes de s entada al mecado laoa6 El pode del aceedo sobe el deudo se paece mcho a la últma de fncón de pode n oct: cción sobe una accón accón que mntiene «lbe» a aqe soe el cual se eece e pod El pode de l deuda nos deja es y nos inct y empj a actua paa qe po poda da mos cancela nests deudas (aun cando como el FMI, tega cet tendenca mata os «dudoes con la mposcón de polcs económcas ue favoecen la «ecesón»). El neoealsmo goerna a tvés de n mlt plcidad de elcones de poder: aceedodedo
1rbjo W Ws so, o, consmidoem ' l"-, etc. Empeo la ded es una elacón de po de iversal poqe todo l mundo está ncldo •1 l un quenes son dmasado pobes como p ' 1 er acceso al cédto deben paga nteeses a 1 do es ante l necesdad de eembolsa a deuda 1lic y n los países ue son demsdo pobes 'o paa tene n Estado benefactor deen eem iolsar ss dedas elacón aceedodeudor nvoc a a poba � 16 ctua en su conjnto peo tamén a las ven s Los economsts nos asegan que cad beb cés iene nce un deud de 22.0 euros Ya es e pecado ognl el qe se nos tansmte con I nacmento, sno l ded de ls genecones ecedentes E home endeudado está sometido aceedordeudo rdeudo e lo .1 un cón de pode aceedo compaa lo lrgo de tod l vida desd la cun sta tmb S ntño nos endedábmos con omnidad con los doses con os ncestos ho stmos en deuda con e «dos» Captal Cecemos de las hements tócas neces ris paa naz en od su mptud a elción de pode ente cedor y ddo y ls dfeentes fncones cdas po la dda E concepto de es peclción sóo compende una parte de la mq nra de l deud e impid ve sus fncones prodctvs dsbvs de cpt y modelacón de a sjetvdad
10
16 E Estados Unidos el 80% de os esudanes que erminn un ser de derecho acmulan una deuda de 77.000 dlares s lo hero e una niversdad privada y de 50000 s ecogieron ua úblca El edeudameto proedo de los estudanes e er man a esecalizcó en media es seg estdo de a Assocaton of Aera Medca oleges, de 140000 dóares a estdate e ermió o xto s máser e dereo declar a n daro itliano «Creo ue no consgué pagar las ded:s que contaje ara solvetar ms esdos; agunos das creo ue uando e era odavía voy a estr agando a mensuadades mensuadades de La deuda on la universd:d. Hoy tengo n pla de reemolso esaloado lo largo de veinsiee años y medo pero es desiado moso porque la tsa es varale y slo slo lego a pag:r os teeses () e udo uco e los gaso y no deo de aoaos e un cadero, desde u af asa el pasae de atobús ..) Todo debe programase { .). o ue ms me peocupa es ue no puedo aorrar y la Repub/ica, ica, 4 de deuda está siepre ah atormenndome» (La Repub/ agoso de 2008; la aduó a fracés es ma)
MURZO Lr
Vamos a reuperar el pensamento de Deleue y Guaar quienes, al darle un aráer operavo en e apalsmo onemporáneo siempre siempre ue ueron ron eles a a arguentaón de la segunda dseraón de La genealgía de a mora: «Neshe ve en el rédto y no en el neambio el arquepo de � organaión organaión soal».17 Hay que desaar de una ve po odas que de esa airmaión no debe dedurse la desaparión o a ineisena del interambo, sino únamene el eo de que ese fnona sobr sobree la base de una óg a que no es a de la guadad sino la del desequ bro el dierenal de poder Ver en la deuda el arquepo de a relaión soal sgna dos osas. Por una parte aer que la eo noma y la soedad omenen por una asmera de pode, y no por el inerambo omeal que mpl a y presupone la gualdad; ntrodur os dferen ales de poder ene grupos soales y dar una nue va denón de a a moneda, porque ella se man manes es a de nmedao omo mando, poder de desruón y reaón sobre a eonomía y la soedad o otra pare, omenzar por la deuda mpla que la eono míaa sea nmedaamene subjeva mí subjeva porque aquela es una relaón eonómia que para realarse pesu1 7 Gles
Deeuze, Netzch t l l phiosop p hiosophi, hi, Ps: esses Unvesies de Fce 1 968 (7ª ed) pág 155 [Nitzs y l flosofía, Beo: Am 1970] 19 70] E ese lro de 9 962 ya se t de l ded y sus efecos sobre l l sujevdad sujevdad 40
Ú FÁRO DEL HOMRE ENEU
ne una modelaón y un onrol de la subev d de al manera que e rabao sea ndsoable n rabao sobre sí msmo». msmo». A lo largo de ese en 'ª Yº vamos a omprobar, por medo de la deuda, na verdad que aañe a oda a sora de apas o: aquelo que denmos omo eonomía sea a y llanamene mposble sn la poduón y el nrol de la subevdad y de sus ormas de vda Los dos auores de El anti anti-Edi -Edipo, po, donde por pr era ve se panea y se exploa largamene la eora
9-99 9 -99 Prís Prís Éd Édss de M , 1990 pg 208 [Convrcions, 999 Vec: re Txos, 1995. 41
AUZO lRT lRT
ma pare de la inraesrcra «económica». Ade más en la economí contempornea la prodccón de sbetividad demesra ser la primera y más im portante ene de prodccón, «mercancía» qe paricipa de a prodccón de todas as oras. En lo qe aañe a a moneda, ambos aores air man qe no deiva del inecamo, de a ciclacón smpe de a mercanca; no consitye ampoco el sgno o la representación del rabao sno qe ex presa na asmera de erzas n poder de prescri bir e imponer modos de expoacón domnación y sjeción venideros. a moneda es ante odo, mo nedadeda creada ex nihilo, sin eqivalene ma erial agno como no sea en n poder de desrc ción/creacón de as relaciones socaes y sobre odo, de los modos de sbjeivación Ese rodeo eórco nos parece esenca para poder comprender a coninacón de qé maera la rela ción acreedordedor modela el conjno de las re aciones sociaes en las economías neoiberales. No se rata rata con elo de proponer na neva teoría totali zadora de neoberalismo, sno de plantar tos esen cales sobre los cuales podamos lego apoyarnos para releer as transformaciones actales sfridas por nesras sociedades a ravés de la economía de a deda
' La genelo genelogí gí de deud � del dedor
1 lda y subjetivad: t 1 apore de Nezsche relacón acrdo-deudo n el
//1 damnt d la lación scal l pape de la economa de la deda parece abr rodcdo en nesras sociedades n cambo radi �.1I, cyo senido se inerpreará con ayda de la se nda dseración de La genealgía de la mral. La economía neolera es na economía sbei es decir na economía e reiere y prodce procesos de sbevación cyo modelo ya no son como o eran en la economía clsica el ombre qe nercambia y e prodctor. n el ranscrso de las décadas de 1980 y 1990, ese modeo vo s representación en el empresario (de s mismo) según la defnicón de Miche Foca qe resmía en ese concepo la movlzacón, el involcrameno y a ac tvacón de la sbjevidad por las écncas de adm nsracón de empresas y de gobierno socal Hoy, cando las crss inanceras empiezan a scederse
L FÁRC DE HOMR ENDEU ENDEUDO DO
MuRZO
unas a otras a igura subetiva de capitalismo con temporáneo parece encarnarse, antes bien en el hombre endeudado Esa condición que ya exis tía,, porque representa el núcleo tía n úcleo de la estrategia estrategia neo liberal ha pasado a ocupar la totalidad del espacio pblico El conjunto de los roles asignados en a división social del trabajo de las sociedades neoiberales (consumido «usuario» «rabajador, «em presario de sí mismo «desempeado> «turisa, etc) está atravesado po s figa subjetva del «hom bre endeudado, que los meamorosea en consu mdor md or endeudado, usuario usuario endeudado y, finamente, como es e caso de Grecia en ciudadano endeudado. Si no es la deuda ndividual, o que pesa lieralmente en la vida de cada cual es la deuda pblica porque cada cual debe hacerse cargo de ella Durante mucho tempo sostuve que esa implicación subjetiva se deducía princplmente de los cm bios en a organiación del tabajo Hoy querría ma tizar esa airmacón con a ayuda de una hipótesis complementaria es a deuda y la relación acreedor deudo lo que consttuye el paradigma subetivo del capialismo contemporáneo en el cual el «trabao se acompaña de un trabajo sobe sí mismo, y la actividad económica y la actividad éticopolítca de la producción del sujeto van a la pa. s la deuda la que disciplina, domestca, brica modula y modela la subeividad subeividad ¿e qué subjevidad se se ra rata? ta? ¿A qué maquinaria apela la deuda paa abricar al sujeto?
N1t he haba dcho ya o esencial a este respec 1 1 1 I,\ egunda disertación de L genealogía de la Ir i are de un plumazo con el conuno de las
1 ociaes: a consti constitución tución de a sociedad sociedadyy el l ' l lamiento amiento de hombre (extraer (extraer de la ea ea 1 a un anmal manso y civiado; en snesis, 1 111al doméstico) no son resultado de inte 110 económico (en conra de a tesis propuesta I"' wda la tadición de la economa política desde J, •' 1ócatas hasta Ma pasando por dam Smith), del ntecambio simbólico (e contra de las tradi teórcas anopológicas y psicoanaicas), s de la eacó ente acreedor y deudor De ese do etsche hace del cédito el paadigma de a cón socia y desecha cualuier explicación «a la 11lsa o sea a través del intecambo o el nerés Qué son el crédito o la deuda en su sgnifcación 1,\ simple? Una promea de pago. ¿Qué es un act'o inanciero una acción o una oblgación? La pro 1\Csa de un valor futro «Prome, valor y «Íu uo son así las palabras caves de la segunda dser ci ó netzs cheana Para Nietsc Nietsche he la relación relació n "ás antigua y prmitva que existe enre las perso as es la relación entre acreedor y deudor En ella 1 Frdih
Nizsce, L Génélogie de mor/e, París: Glmad 988, ol. «Folo» pág 42 [La genelogí moa, Mdid: Aiz, 971]. Todas las cits de este píuo perteecen n la egda dsetación.
45
MRZo lzr «la psoa s mid po pma co a pso na 2 Po consigu, consigu, la taa d ua comunidad o ua socidad ha sido an odo la d gna un homb capa d pomee u homb homb n n condicio condicio s d hacerse garante de í mim la lación acdodudo; so s codicios d canc a su duda Fabca u omb capa d ma ua pomsa sigifica costuil ua mmoia do alo d ua iioidad d una conccia qu puda opos al ovido. a mmoia, la subjvi dad y la cocica comian a fabicas a sf a d as obligacios d a duda. E su comtaio acca d sos pasas d La genealgía de la mal, Duz Guaai Guaai ac o o a qu l homb s cosiuy cosiuy po a psó d a mmoia bocósmca y po a cofomació d la mmoia d las paabas a avés d as cuas s uca la pomsa.3 Empo, si sa impica ua mmoi d a plaba la ouad, o bsa co uncia unci a ua posa paa quda xo xo d dud uda La sguda dsació s ua cl dsmficació dl fucoamto d o qu la osofa aalíica llama «pomavo. El pfomativo d la pomsa si b aa aco d pom lu 2
Jbd, pág 75. 3 Gies Dcluz y Féx Gaa, L'Anti-Ce País: Édtons Mt 1972 pág. 25 [E/ atiEo: catasmo equizof Barloa Paó 998] 46
L FÁRC DEI HMR ENDEU
decr crbrl brlo, o, no co const nstiituy tuyee en sí msm m smo o el re 1 1 e e a a de deu uda La pr pro omes esa a es a no du dud dar u u 1
de
ab a bla la»», pero a hum umaan nd dad h.a pro rod duc uciido
1 1 1 1 1t tp pl lc cda dad d de té técci ica cass, cada ua más «p «pa avo vo 1 y i ieest strra qu quee la la an aner erior ior,, pa para ase asegu gurrar arsse d e ' " l rf rform orma aiivo o que uede de e en n u a sim simple ple pa palab labra, ra, 1 /1 1tt v v ocis. ocis. El perf perfor orm ma aivo ivo de de aa pro rome mesa sa i mp mpli li eesu 1 � sup po oee ua «m «m em emo oéécn cnica ica»» d dee la cru crueld eldad ad 1111 mem emo otéc cic ica a d e dolo lorr, la lass cu cua ale les, s, como a 1 11 1 1in in de la co colon lonia ia pen eniie ecia ciarria de Kaf afka, ka, esc escrr •11 l.l.11 prom omes esaa de de re reeemb mbol olar la deud deudaa dire direcca am mene • 1 1 d cuer erp po. Pa Parra fij fijar ar a alg lgo o e e la la m meeor oria ia s see lo gra ra-l1 .t u ueg ego o: úic icam ame ette o q qu ue n o cea cea de do doer er pe perr-
1c la mmoia»4 Asimismo, la «cofiaa palaba mgica d '1ui cisis fiacia pida como u sal 110 po todos los sirvit sirvits s d a coomía coomía d la l a u d.t (piodisas conomistas policos, pos) 10 sóo cua co la gaaía d la nuciació si 1 qu qui pas copoals icopóas: spia oiaz su pomsa bolso a ua ga l a y l ác a o s poes, pa gaba su o db ov l duo u u oao l a oo p al aco (paa l u u o pagu) u b qu l "pos l cual o is 4 F Nzshe L Géél Géél . ., o ci ág. 63.
L
MURZO lT lT
oe; o eemlo su cueo su mujer, su ead y haa s vida (o, en cieras codcoes esecficas de ídole religosa s felcdad la salvació de s alma e ns su eoso en la ba)».5 La eera del derecho de la oblgacne de la deuda repreena, de ea manera el nceo rgna del mundo de l «auno lúgubre Nezche) ue cnyen cncep mrae: «fala, «cul pa», Concenca» y mala concenca> repreón, «deber «carácer agrad del deber», ec. Dcplnar a un anmal para que prmea upne ambén ra area que e debe cumpr anerormene la de hacer al hombre unfrme haa cer puno, gual enre l guale, regular y pr cnguene calcula ble». 6 L mora de la coumbre coumbre verdader verdader ra baj del hombre obr obree í mmo mmo y la cama de fuerza ocal han ornado al hmbe n realmene prevble. 7 a deuda mplca, ennce, una ubjeacón aquello que Nezche llama un raba obre í mmo, una ortura ortura de í mmo» E Eee rabaj rabaj e el de la prduccón del uje nddua repnable frene fre ne a u acre acreedr edr y en deuda cn é é En cuan relacón económca, y paa poder deplegarse, la deu da ene por l an, la parculardad de mpcar 7
/id, pág. 68. bd., pg 61 . bd
FÁRC DE H ENEUD
\baj
écpoíc de conucón del uje 1 1 pialm cnemporáneo parece haber de pr í mmo la écnca nezcheana de •'ruccón de un hmbre capaz de promeer el e acmpaña de un rabajo bre í una or t •
1 1 .
e sí, u e una na acción sobe sobe sí. L deuda euda entraña entraña u un n
ubjev evacó acón n que marca a la ez e l cuer I' so de ubj , ,. . y la «mene.
abe eñalar que an Fucaul cm Deleuze y < 1a enuncan un cncepo no ecnómc de a produccón económca mplca la pr � nmía (la produccón cón y el conrl de la ubjevdad y de u fr 111. de vda; a econmía upone una «moral de a lscu mb res ; e l d eseo fr frm ma parte de l a «i «in nfra fraees cura») a parr de una lecra de Nezsche El hmbre e el animal evaluadr pr anoa Sn embarg, el rgen de la medda, el ogen de la evaluacón, de la cmparacón, del cálcul ce la conabldad da ella, fncone que erán la de a mneda), no debe bucarse en el nercam o ecnómco en el rabajo, no en la deuda. L equvalenca y la medda en eeco no e frjan en el nercamb no en el cácul de a penda ex gda por el reembol de la deuda »
«E aceedo oda, oda, e eecl, nfle al cueo del deudo toda ase de hicoes y ren cm, po ej emo, arle n ed que aecea crrendene a la agd de la ded desde ese o
URZIO LAZTO
de vit my roo y or doquer hbo ione pe s, vee toce e mi y dods de ez de ey, de d memo y cad pe de ceo». 8 Tmbé e ese so l eoom ree over tire e iethe: medid y o e óo obje v (e tiemo de rbjo) io igmee jev ore e d e diotivo de evió, y de í el ode eoómio de l oó úb e e ts soedde. E oeto de ded iee o ñdid o ee ore o rdgm oiooío de eheó y geeog de l eoe oe y ittoe L imerí de ode e ot tye o libe de «eoó egú e Etdo y oiedd ome or e oto (o e veó otemoráe, or oveió) Qé e mot o otto ie ede m d!»9 mé o lbe de oeó del ro eo de oiió de oedd omo o de edo de tre l oiedd y lo oíto Lo oeo de ottó de oedd o e dee veve or medo de mo grdle oet meo oveó o deegó, o or r r «lo oó. Lo evos otrto y ev oveioe úimee e etbee o8 bid, pág 68.
9 Ibid., pág 50
96.
LA FÁRIC DE HMBRE ENDEDDO
10 ceei de l r o o y ioe Si eetármo omió má de ee eo o de o tr o oev o d d doee oee ómo ómo e meto meto el eolbe o dd o or oto o oveó o frtr vioe y ó L ml l ó og de iemre e oemoáe de deroo: o e de s et hó o dd eme eovd. J tiempo de la deuda como posibiidad, ión deisión «La sociedad dominada por la ativdad bancara e oeueia por el édio, ;ug o el empo
y
y a
espra ua o e fro omo ants de ella mima o aipaió a ela oda ea aividade e oa ra mavamee en la expecaiva y e deseo» jea-Joseph Gox Ca ek or carge ? »
,
Commuicaions 50(0) 1989, pá. 16.
L eó má morte e le l eg d diertió de La genealogía de la mora e l del emo l bjeivió éoolíti deivd de él oe l memo e e debe fb o e memor e oerv el do io me mor del fto Hy e r r e eedo 51
A FÁDRJC L
AURO 1T
ción, sio s io qe ien ienee tambié también n derecho efencia efenciall sobee e sob e tiemo no cronogico cronogico e ft de ca qien y e oveir de oda a socedad. L extraña sensa ción de vvi en a socedad socedad si temo sin osib dad de imaginar na rutura, tiee en a deda s rinca eicación La reación enre temo y deda réstm de dinero y aroiació de temo or qie resa es coocda desde hace sigos An cando en a Edad Media a dsinció etre sra e inteés no estaba bien estbecida -a rimera rimera sóo se consideaba n exceso exce so de seg do (iah, a sabdra sabdra de os anti gos!)- había en cambio na dea be recsa acerca de qé era o qe «obaba» e restamista de dinero y en qé consstía s cua: vedía tiemo ago e no e ertenec erteneca a y cuyo úico deño era Dos. Dos . ¿Qé vende en efeco, si o e temo qe trans crre entr entree e momento de resar y e de obteer e eembo cn intereses? h ben e iep só peren is. dró de te te e re s dó de imoo de is . 1 2 Paa Max a mortanca hisóica de rés réstamo tamo srario {a «desigacó acaca de iterés es rba e que en coase co a iqeza consmisa rereseta roceso geeado asimabe a de 12 Jacques Le Gof, L Bour Bourse se t la vi: énmi ligi ligi
Myn A Pís: Hhr, 986 pá 42 [L bl y l via c1mf y ón e l Ed Mdi, Baln Gdis 1996]
ENEU
(y recso de é es decir a de dinero e 'Cra dieo. Un mascio de sgo XII ciado por Jacqes e Gof sineiza con caidad ese ti 10 secto y a a vez e io de emo de e se oia e estamsa de dine -e tem de a da y no sóo de tabaj: 1
Lo uureros pecan t a naturea erer qe l'I d ero eedre dero co co eedr 1 cablo y un mulo deás s srers
"º dres qe ede tieo e es er tenece y eder un b en e contra vd de s oeeor, es n robo. sis como no venen o oa e ese el inero e eir iemo venen los ds y as oches. Pero e d e e iemo de caries Por cnigiene da che e ie de es enen l y e repoo. No e jo e, qe engn In luz y e eoso eers 1 3 Mes qe e dd Med e em ee ca s y s é e c sblida, ceació ce ació eeccó y decsó es e eo eo modi de a exroació/aoiació caasa S os aramos de o de isa econóco en e to e mudo aece enedado é eresea as enores caidades de moned coceadas e os bncos os seguos os fondos de esioes ec y maiadas o s iaas si no oecidades 3 !b !bd. d. pg. 45.
MURZO T
etc.). Sea S ea como fue fuee, e, el destino de la lucha de cases cases no se juega a parti de coocmiento ni paa el capi tal ni paa los «gobenados Lo que necesitan la ecoomía y la sociedad con tempoáneas y o tansvesal a ellas no es el conoci mento sino la conmnación a se «sujeto económi co («Capita humano> «empresaio de sí msmo), una conminación que atañe tanto al desempeado como al usuaio de sevicios pblicos, a consumi do, al más «humilde de os tabaadoes al más po be o al «migane. En a ecoomía de la deuda lega a se capia humano o empesaio de sí msmo significa asumi los cosos y los iesgos de una eco nomía lexibe y fnanciaiada qu distan mucho de se únicamente os de la innovación: in novación: son también, y sobe todo, los de la pecaiedad, la pobea el de sempleo la decadencia de os sevicios de salud, a escasez de viviendas etc «Hace de s mismo una empesa emp esa»» Foucal) signca ae cao cao de la po ba e dsmpleo la cadad s ns mms, l bajos saais la juban nadas, ec como si fean «ecusos e «invesiones de individuo ue deben adminisase como un capita, «U capia Segn se adviee hoy claamente, los conceptos de «empesaio de sí mismo y «apita humano deben inepease a pati de la eación aceedodeudo, o sea a elación de pode más ge neal y desteioialiada meced a a cua el bloue de pode neolibea gobena la lucha de clases
L FÁRC DEL HOMBR ENDEU
la cisis el «plus que el capitalismo postula y ua en todos os ámbitos no es anto el conoci 1no como la asución de los cosos y los iesgos 1 nalizados po el Esado y las empesas os di 1 1 ciaes de poductividad no deivan pincipa 1ne del «sabe o la infomación, sino de la asun ' u> subjeiva de esos costos y iesgos ya sea en la duccón del conocimiento en la actividad del aio o en cuaquie oto ipo de activdad. Es esa 'bjevació además del «tabajo en el senido l sco sco de témino, a que paa habla como los ·onomisas del de l capia capia hace cece la poductiv d d a gua subetiva subetiva de aquella aquel la asuncón es la de udo aecado de culpa mala cocencia y espon ilidad que a medida ue nos hndimos en a c is, boa sus contoos empesaiaes y os cantos icos ue los comienos de neolibealsmo habían tonado a la gloia de a innovación y el cnocino. Si s s capalistas capalistas po un d d se pecupan pecupan oco por ine n una más imbab «ia l cnocimiento» siempe anunciada y amás eal da po e oto, so cuelmene nlexibles a la ho a de imponees a los gobenados a caga de de asumi dos los iesgos y estagos ecoómcos ue elos sobeana no se se smos cean En la ciss de la deuda sobeana ata en absouto de conocimiento captaismo cog nivo ceatvidad o capitalismo culual pese a lo cual es ese el teeno escogido po el capial paa li
L FÁRC HOMR ENDEU
MURZO �T
brar su lucha de clases. economa de la deuda se caacteriza enonces, por una doble ampiación de la expotación de la subjetividad: extensiva (porque no sólo concierne al empleo industria o de servcios sino a todas las acivdades y condciones) e intensva (porque concierne a a relación consigo mis mo bao a forma del empresario de s mismo a la vez esponsable de SU capial y culpable de su mala gestión cuyo paradigma es e «desempeado» L economa de la deda ocupa ambin e terreno de o potco porque utila y exploa el proceso de costucón éticopolica para transformar a cada indivdo en sujeto económico endeudado. Estas tansformaciones del captalismo qe afecan la vda y la subjetivad no parecen parecen roza en en lo más mnmo las la s teoras teoras potcas potcas de Rancre Rancre y Badou. ¿Por qé interesarse en la economa de la deda, la explo tación del trabajo sobre s mismo» y la apropiación/ expropación de tempo como oportunidad elección ecsión cuando el proceso de subetivacón polica al parecer se desarrola siempre de la misma manea, a partir de la cestón universal de la igadad ya sea en la ciudad giega o el Imperio Im perio Ro mano (la rebeión de los escavos), la Revolución Francesa, la Comuna de Pars o la la Revolucón Rusa? Rus a? Perderíamos el tiempo si nos ocupáramos de las transformaciones del captalismo ya que no podemos educr la revolución de a economa»! aa Rancre o Badiou la poica es independiente de la 60
únicamente porque la imagen que ellos geenal es la acen de esta y del capitalismo e n g ecco caricatresca que vehiculan los propios e 1sas. A conrario de o que enuncian esas teo as o simpemente 1 s evouconaas democát n su en mo reside e ism onómicas la fuerza del capitalis «economa» (y la comunl1cdad de aticula la beenefaco ec.) con a o b l cón e l consumo e sad ivdad e n diferentes aspecos. jettiv ubje su p oducción de s como Badou y Rancre, que la sbetvacón caa no es deducible de aa economa es my dis oc n de su artculación para ón 1 o de panear la cuestó lsstra a lusión de una poíti iicca. E pmer caso l vacón, al no articu1 «pua» puesto que la subjeti . naada nunca alcanzará la consisencia nece se con n onaio co be al c ab ;; el segundo caso a ia paa exst n y constucción polión e enos de expermentació cas porque la subjetivación si quiere existir y co ba consstenca debe efectuar una ruptua v o l o ido a atrav esar y reconfigrndo lo económco, l social, lo político, etcétera.
Los dos Marx Un Mar muy nietzscheano
n texto de jventud de Marx tradcido al fran és con el ttlo de Cdit e banque» permite com 61
FÁRC DEL HOMR ENEU
MAUIZJO LT LT
per y profundizar a nauraleza de la reción e re acreedor y deudor4 En ee exo exraordn rio dede varo pno de via Mrx eboz un crdio o my m y dfr dfrene ene de anl anlzda zda e relacón de crdi e ercer bro de El Capital En ee úmo qe es en readd na reunión de noa de redacción má o meno rápida e crédio no e má qe una de as re forma que adopa el capl (fnciero indu ra y comerc) y a reacón acreedor-deudor aborda como un uno enre cpa En Cré d e bnqe conraro, el deudor e e pobre y el jco mor del acreed acreedor or recae obre él con e in de evaur u ovenci o que e mde como prend de reembolo on la vrde ocae» ocae» l «capacdade ocae» la carnadad a mora y «capacdade a exenci» mm d pobre Ea págna de j venud enrquecen a conrccón de hombre en deudado» como peronaje concepa que hemo comenzado a boquejar con precioa ayud de Nezche Para Mrx la rlación acreedordedor e, a Ja vez dferene y compementaria de reacón capi rbo Si e hace abracción de conendo de a reacón enre acreedor y dedor (el dnero) e com '
Kall Marx, «Cédit ec banqu•, n Cues, vo. 2, Économie 2 4 Ka País: Gallmad 6 8, pág. 9-23 País: 9 -23 ( (a a la tas tas de et et aptulo aptulo s ha etaíd e ete et) [Etas de leta Jes Ml Ééme d'cnme poqe•> e Mntos d País: esrto de lA l A faalmae 4 Baelna Cíta 197]
62
¡ u t·b:i ue el crédo exploa y poua no e
trbjo 10 L acción étic y e t tbao bao de onstitció de sí ;1 10 e u ivel iv el la vez individ individal al y colectivo. La dade adess físpcid capci lza as ca movlza crédto no mov n de créd .1ón .1ó rabajo (sin con el rabajo crree con s com como ocrr ales elecale 1 •" · t' n nelec p l pore qe e mer o nmerl) ino a s).. thos) (su etho ncia (su exst xsteencia o d e e modo r, s mod deudor, 1n r.l de deudo .1 mpornca de economía de a deuda der I eco de que e apropa no ólo del iempo 1 ológco de empleo ino mbén de ión, d iempo no cronoógico del iempo en cano cción
deción apuea obre o que va a ceder y obre ferza (conianz deeo corae ec.) qu acen poibe a eleccón a deciión el obrr o epoa Deemo la paabra a eca pági 1 1 de Créd e banque» banque» que daan de d e 1844: - La
imrsó susad or sistma sistma d rédio, cy c y xpsió osmd s sism bco s qu � s o fz d od jo m; l sdo e utoalienacón ud a y or vv encors en cios hs co homb».
El crédio paee fnconar conrapelo de mer cado y cado y de reacón capi capiara arabo. bo. Da impreión impreión de que a relcione ocae enre a a peron peron y a no e preenan nverda en na relcón ocial en re coa como en el fncionamieno de a reacón cplrbjo l fechmo de mercncía (el poder eno merial») y no prece obrr porqe 63
L FÁRC DE HOMR ENEU
MURZO 1
e hombre se enfrenta directamente a oro hombr qe deposita en él su confiana «eo esa supresión e a alenación, ese reorno l ombre a sí s í mismo y por o o nto al oro no es ms u na ilusión. s una autoaenación, una desuman e ción tano ms inme y extremaa cuanto ue su e meno ya no es la mercanca el me e papel sino l xena moral, moral, a stn stna a soal a ntm ntm mi• ma dl oazón humano; cuato ue bao la aparien e a confnza e ombe en el omre es Ja supre dsonfana y la competa alenacón (las basai son mís ·
El cédito realia y manesta aún más qe el bajo a esencia sbjetiva de a produión, dado q lo e esá en ego según otra tración france del mismo pasaje, es «a eistencia moal, la existe ia comnitaria, lo más recóndito de coaón mano Para acuar, es ecir paa empear ago cu reaiaión está sometida a los imprevistos del po para avenurarse en o desconocido lo visibe y lo inierto hacen flta otras feras qe empeñadas en el trabajo: la confiana en los oo en s mismo y en el mndo La relación euor no representa representa más ue a «ilusión de fin d la sbordinaión el hombre a la prodcción valor eonómico y su eevación a la «proción de os vaores, fndaa ya no en e trabajo asalariad el mercao y la mercanca sino en la comunidad y
64
h . nimientos más nobles qe pede albergar albergar el ón umano la confiana, el deseo, el recono ón 1to del otro hombre etc.) Con el crédito nos e Marx, la aienación es total, pore o explotar '" el trabao étio de onstitción e s mismo y .1, .1 comunidad. confian, condición del obar se metamofo 1 1 n desconiana de odos aia todos y se ristal 1 ontinuación en demanda de segridad». L , 1 1 1lai laión ón de las deudas privaas privaas es una cirulaión 1· ereses egostas e inividuaes. resupone bajo l 1 riencia el reconocimento del otro na des ianz ianzaa previa, ya qe el oto oto es n rival, n com w1dor o n deudor
•
l es la nauraeza el cito? Hacemos auí compta bstracción del contenio el créo ue es siem 1" el ineo. No consieramos el conteno e la con11z, z, confor conforme me al cal un om ombre bre econoe econoe a otro otro por 1 eco e anticiparle anticiparle valores n el meor e los csos ( ) cuano o es surero, seala su confanza en el 1 imo al no consierarlo un bribón sino un ombre eno". eno". or ueno" el acreedor, como Shyock en 1ne solvente"». eplot lotaa el crédito cr édito n o tiene nada confiana que ep e ver on la creencia en nevas posibilidades de a a y por ende en na fuer generosa para cons� mismo los oros y el mundo Se limita a ser na lonf onfian ianaa en e n la solvencia solven cia y hace de esta el contenido
65
Mu Lr
y l a m meedida de a a r reela lacció ión n é éttic ica a Los c co onceptos « «m mo ral alees s d dee b bu ueno y y m ma alo lo,, con nia ian nza y y d deeonfia ian na, a, s see tradcen e en n sov veencia e in inssolve ven ncia ia Las c ca ate te oría íass «moral alees» s» p po or m meedio d dee a as c cu uale less s s m mid idee» a all h ho o mbre Y s u acció ión n s so on u un na m meedid ida a d dee l a razón e ecconómica (d (dee la la d deeuda}. E n e ell c ca apitalis ism mo la so sove ven ncia es, pes a m meedid ida a de la la « «m moral» l» d dee hombre. Y aun e n el c ca aso d dee q q e « «u u n r ric ico o otorg rg e u un n cr cré édi to a a n n pobre» q qee en s s é ép poa e ess a excepci ció ón y no a r a reela la M s seeña aa a Vemos ue a a v vid ida a de o ob be su sus ta tae en nto toss y y s s a accti tivi vid dad son n a a l lo os oj ojo os de e r ric ico o, n na a aa an nt ta a d deel re reem emb bol olso so de lo esta tad do: en otras ala lab bras as,, to tod das a ass v viir ru ude dess o oc e de ob bee e cone en nid ido o de su ac acttiv ivid ida ad social, su ten mism sma a, re ee n n n n a aa e ic ico o e reems so o de su caita tall y s sus us in inte tees esees usu sua ae ess me ee de o ob be es, entonces, e peo eo inci cid den entte a aa a e a ac ceeed edo or E Ja muerte te d deel ca cap pit ita a y su suss in neee ees es a ass bas asta tad il ila ass so son n mía íass).
l crédito implica una evalación moal» del dedor por el acreedo, o sea na medida «subeti va» del valor. Empero, lo evaluado no son sólo las apacidadess y las competencias téncas del traba apacidade trabaja ja dor, sino la ación del pobre en Ja sociedad (las «virdes» a «actividad y la reputación o ocia ciales les), ), va le decir, su estilo de vida, su compo compoaen aento to social, ss valores s exitencia misma. A ravés de a de da, el capital pede apropiarse no solamene de las 66
L FÁRC L HOMBRE ENDEUD
acidades acidades sicas e intelectales plasmadas por el ore en el trabao sino también de ss uerzas so "ls y existenciales: l
· Pe ns o abyecto ue es estmar a un ome en dine
como sucede en el caso de cdito. cdito es e cio ue la economí oica emite sobe a moral de un hombre n e crédito, en lugar del mea y e ae t< e hombre mismo uien se conviete en mediado de 1tecambio no en anto ombre, sino en cuanto eis 1 cia de un caia y sus neeses De tal modo a 1bndona su foma maerial e medio de necambio ona sin duda al hombe ero sólo oue este ha .ido exulsado de s mismo ' o,
n consecencia el crédito explota no sólo as elaciones sociales en general sino también a singu lidad de a existencia Explota el proceso de subevación, al afecta la individación misma de a exisexistencia. Finalmente, e uicio mora» recae sobe la cestión no e s la vida bioló vida; pero la vida en cestión gica a saud, el nacimiento y la mete), como en el oncepto de biopoltia, y menos aún a vida cogniti va sino la vida existencal La existencia significa aq poder de atoafirmación erza de aoposi cionamiento elección qe fndan fnda n y expresan modos y estios de vida El contenido del dinero no es en ese caso el rabao sino la existencia, la individuai dad y la moral hmanas; a mateia del dinero no es el tiempo de trabao sino el de a existencia:
DEUDA L FÁRC EL HOMRE EN
«Dentro del sstema de crdito o es el nero el e ueda aolido e el ombe: es este mismo e e ma en dnero; en otras palabras el dnero e ecaa en e ombre L idvidalidad y la moal manas e tras forman form an a l a la a vez vez, en ar artíu tíulo lo de come de co merc rcio io y e y en n exis existen tenc ca a maer aeria iall el el dn dner ero o En lug luga ar del del die iero ro,, del pap papel el,, so so mi exstencia persoal, mi carne y mi nre, mi virtd y mi reptación soc socie ies s las ue constitye a materia el cue cu ep po de espír spíri id din inero ero.. El cré crédito talla alla e ell valo valorr momonearo no e e dnero dnero sio en la ne umaa e eJ corn mno El texto de Ma coicde con el de Netsche e varios putos. La reació de crédto oviiza y ex plota la oral de las costbres la constición ticopotica de sí iso y de la counidad Su acción se nscrbe en el cerpo ivoucrado e la pro dcción de la vrtd social». Epero a diferencia de etzsche as paabras de Marx ya no se efieren a las socedades «arcacas» so a la econoía capi talist alista a a la cua cuall el homb ombrre, domes mestcad tcado o est está enc encadenado
La deu «objetiva» en El Capital de Mr Segunda ectura de Max Será út volver ápda ente a la teora del crédto que este expone en e ercer libro de El Capita. Si nos pertios ese ro deo lo haceos con el objeto de copreder las
e n l a bra de iicacines de lugar del crédit a na i a m s e s te . . S i e e p r i m e r t e t q e da sbjetiva \rba ue pdríams lamar «de
la deuda ob!etva. 1 ·xstencal», aquí se ocpa d e efecs sbevs ho reta el ric análisis de ls enn s uvetud. A cnce , t i '· deuda desarrlad e ies «sisémicas 1 r eclusivamente en ss func ar aris l gres 'l ite, de tdas maneras desech _
s1s fan1era unes ue ls cmearisas de la c 10
han dejado de repetir.
v, paras1 primer ugar, e caácer especla:i le s d1scab i y usrari del capital fiacer e simbia pr de s papel cia: U banc a nc ie r l s Hl, la centraliación de capal fi ación de ls restamistas, y, pr el tr la ceral nqe adpt e estataris»5 E n segd lugar ª al mneara rmas diferentes cmercal, ids bié l es e nanciera) el capital es n ol y tam a de ar era ces de valización Ya e la épc a pes nna «ecma rea de bsurd sepaar el captal fta ecnmía finaciera L órmla d valria ( D nancier es decir, e l dier e se at ógia del capital Para O ' ) , represea pleamente a ns, debe ls ccidentales en s mayra cristia raanamiet cua� diifcil eur a Marx e s r ría ser d cm na «sstaca d dice qe el valr se presena c
d 1968co Mrx, L e Caititaa, libro 1, País: Gaallp m es vomeBoth�que e a Péde , pág.o11ó5mc[El C4 ]a. l E n Mxco Fdo e C E IS
Karl
.
69
MuRJo úr
U FÁRC DEL HOMR ENDEUDO
( doada de movimieno p prrop
o» p paara la ual los disinos pos de capial industria l comerca y financero consti iu uyen formas guamente puestas a J srvicio d e s su u «auomovimiento A í como e n eooga la ansima T Trrinidad d diisin ing gue en s s{{ a P Paadre e Ho Y el Espíriu Santo e ell capia dstingue en su eno as res formas diferentes (n nd dusra comrcia ia y ·
fnanciera).
Sin embargo Marx va mucho más lejos A la v vee z que l ls endilga a los c caapalisas financieros odas as desai iffcacio ion nes o osible less (« h ho onorable less bandid ido os! ! « i usureros! » y e o a pesar d q u e p paara é no hay buenos capitaisas os i in ndusriaes y maos capitas sttas, os inancisas y los bn quro s) t i n e l laa l u cide q u e falta e n casi todos o oss comentarisas e n paricuar os de izquierda. Ya e n s us iemos, a e el lug de ar esecfico que ocupa e capi iaa fnanciero en elción con e capital ind ustria: por u na pa�e repesena al «común» de a ca asse d e los c caapialisas; p o r la ora el d n e ro co ncentrado en los bancos es un dinero en poenca» a diferencia del capta industrial s sie iem mre acualiado. Ese dn neeo e n potencia no constiuye una riq ueza actua sino . u n a quea fuura es decr a p po osbiidad de e c c i ón decisión sobre la produccó n y as r reea acciones de poder venideras. Bajo su form a inanciera el capial a accumuado en lo loss bancos s presenta c co o�o «Ca pital en genera mera absracción aunque se tra a de una absracción poene habid a uena de que se '
70
nifesta como «valor atónomo», independent C» de su acuazación en tal o cua rama en aricu de capaz de ada»» capaz erenccada ca <ndf <ndferen otenca como poten exste como 1r;; exste 1r
odas las realizaciones e manfiesa, o ende, covalor n de dell valor ación cpació scrip pción y ancp reescri dr de d e r odr o o
nidero como poder de desrucción y creación: E l mrcdo (motrio) slo s E s t ta a restasas y rsarios rsarios L mercancía vist vist la msma msma for for l dino Aqu se born todos los aspectos rcu ls dl cata, ya s fcte su nvrsió e as esfrs scfcas d l roduccn o de a cculacn. Sólo s la foma difrencad idéc s msm d lor idendene, dnro n est uto se terrume l comtencia etr s dstntas sferas Juts tods ls se rsta como restaaras d dne o; rente a las sá l cital n un form en que todav s idifrnte l dso rciso u s lo h d fectar 16 De tal modo úncamente en la esera ancera a causa de su inderenciación el catal s muestra como capta comn» de la clase de los caiisas: l carácter que e cata ndustrial adopta d ma nea xclusiva en el movimino y en la comptencia entre las dversas esfras, a sabr el de capital omún a una lase, se manifesta aq ectvamente, 1 6 Krl Ma, Cpital, libro 111,
pág. 34.
Par: Édtions Sales, 197,
MUO �T
A FÁIC DE HOMRE ENEU
oo la propiedad de oro y en consecuenci, e trbao <e oro. L dsponbidad de capa ocial y no pvado le permite dsponer del tabjo soca».1 9
con todo su gor en la oferta y la demanda de capita 17 E ordenamieno capitaista no e subjetiza ya en el capitalsta indusrial (ete no tene otro pa pel que e de a adminstacin y la direcció de la produccin) sino en el capiaista financiero {cuya posiildad de decdir y escoger en su carácer de propetario está desterritorializada) A diferencia de las ditintas formas de capita ndutrial incumbe al capial inacero a repreentacin de los interees del «capital soca
Para Lenin ue retoma y desarrolla el punto de ita de Marx en una época que en mucho apecto e parece al período actual, o bano y lo ban uero deempeña u papel polico de prmordal mportancia, porque aportan coerenia» y estrate gias a los capitalitas indstriales, cuyos interees on demasiado heterogéneos como para represntar a la cla de os captalistas: «L concen concentracón tracón de o capitale y el incremeno de la operaciones bancaria modfican radicalmente el pape deempeñado por los bancos o caitalita diperos erminan por constituir un solo capialisa capialisa colecto»2º a cohrnia» y a ategia on la de la lgca -D', e al preeder que e diero genere dnero reela ammo s irracionalidad. ta se man eta e ta oda a época época ierae y deemoa d anera ai atomtia, en la cri m vioea ue ua y ora z an a puera a la oltca aoiaa omo udi on la rimera Gerra Mundial y faimo)
Hay que arear que, con el el dearrol dear rolo o de la ran dutria el capitaldiero cuando aparece e e mercado tiede cada e menos a er repreeado por el c pitalita indiidual e deo de tal o cual racción del capital etene en el mercado, par nifestse cd ez m en cambio como un mas orazada y con cetrada pueta a dierecia de la producción el, ba jo el control de o bnqueros que repesent el capt sial. 8 Su forma genera u indierecia a cualqer par ticulardad industrial tal como e maifieta en e crédo le permite al capital explota explota o soial: l crédio l ofrece caps paculr dsposci ón bsolut dentro de ciero lmies del capt de 17 Jbd. 8 Jbd.
72
·
19
pág. 104 2º Vadmir Ulch Len , Impéasme sade uprme du capia isme, en Cuvres, vo 22 Dé Déce cem mre re 9 5j 5jui uiet et 96 9 6 País: �di di-tn Socae, 1976, pá 22- (/ imaismo, fase supeor del capialmo en Obras,vo 5, 3 Mocú: Progeo, 17) 73
FRC DEL HOMR ENU
esas fuerzas. esas fuerzas. En efecto: a qu nos obliga la pobreza pobreza de la eperiencia? A comenza desde el principio, a empezar de nuevo» nos dice Walter Benjamn. El «bárbaro»,23 que tanto en enjamin como en James define a hombre contemporáneo no ve nada dura dero Mas jusamente por eso percibe caminos or todas pates . . ). Y como percibe camnos por todas paes siempre está en una encucijada En ningún instnte se puede saber lo que el próximo traerá consgo» 24 ¿ómo obrar en ese mundo cómo aventurarse en una acción cuyo deenace es incierto porque no e abe de qué estará hecho el uturo? Para obrar en condiciones de incertidumbre hace falta confianza («e» («e » en s mismo confianza en e mundo y confianza en los otros. Hay que suscribir un acuerdo tácito consigo mismo con el mundo y con los otros para Jas Jas los •bb •bbao ao (o fos) so plaisas q q be aapas a muo istabl ito a a a q s f. ba a a muo mu o o o o atal o o s s qu uo los asos posibl. Ls bbao apta apta l uo u o a y omo s as oss po lo q sn to to q los aa- (o tio-) so olta ta q au axilo muo o y lo m amofa amof a Oto no, u mo jo o l oas paas foma Too ia ia,, q q as iplica e da abi olont� � de cir o t., pág. ia y eido Cf. W ams, La Volont
40
24 W Bjam Enc et pauveté, País: Payo & Rva gs, 20 11 y L aat� stutu
bra en un mundo donde las máxmas rutinarias» o pueden servir para dirigir la acción El obrar onstituye pues un salto a lo desconocido que en ngún caso el «aber» y el Conocimiento pueden yudarnos a avar Nuestro escepticismo y nuestros tolladeros políticos no son cognitivos sno éticos ya que vivimos hacia adelante y pensamos hacia trás» dice James citando a Kerkegaard. Vivir hacia delante signifca «Creer en el mundo y en as nuevas osibilidades osibilidad es de vida» que l encierra agrega Deleu e. L creenciaconfianza es aquí una fuerza que da ubilosa y confiada un «poder generoso» Así la conianza es a condición de todo acto de reación tátese de creación artstica creación ética o creación poítica Según James, e hombre contemporáneo debera sentirse a sus anchas en ese mundo «bárbaro» ya que su poder de obrar no se eerce sobre hechos en bruo» sino sobre posibiidades que son conforme a una deinición de Guaari, un asunto de elección, un asunto de opciones» hay que es coger porque se trata de posibiliddes ambiguas», viralidades que encierran diferntes alternativas) l hecho de estar en el mundo con nuestras percepciones sensaciones y saberes no basta aún para obrar Para que la potencia de obrr pueda desplegars es preciso que lo posible supere lo actual («o posible o me ahogo», dice Kierkegaard), es preciso que en el mundo haya indeterminación un tiempo abierto que se esté haciendo, es decir un «presente» 9
Ú FÁRO DL HOMBRE ENDU
qe e nv ue lv lvaa bfurcac o on nes po s ible s y p o r ende , posbiiid dades de elección d dee r riiesg sgo os existencia iaJe Jess Y son esas posibiiiidades y bif if rcacones im imp prevsibes as q qu ue la deda se e essera por n neeutrazar El «ábao» eg gee del mundo cuaiid dades tales qe nuestras emocones y nuestras n nccinacones actvas pedan medrse con ell llaas». El deseo y la coniana se desple eg gan sobre un presente viv ivo o» esto es sobe la ona pá ásstca» q u e es a ona de a ass dferencia iass n nd dv viiduale less y a ass modif ifc ca acones so soccia iaJe Jess qe es saas provocan». 25 Esa zona pá ásstica es la correa de transmsón de lo ncierto el punto de e ncento d deel pasado y e u utu ro» Para qu e la p po otencia de o o ar p p eda d deesplegarse es necesar ro o creer (tener confianza) en e «presente viv ivo o» el presente como posble es decir, en el m m ndo y y e en n as n nu uevas posi iii lidades de vda q ue encierra. La potencia de obrar está su sub bordinada a una ai im maació ión n e ex xis isttencial' a n
SÍ» qe expresa un atoposicionamento Presupo ne la esperanza y la confiana qe anicipan aquelo qe todavía no ha lleado qe acen posble o imposible En el mndo «báraro la confiana y a esperanemociones e deseo) no determza {las pasiones las emociones nan tanto una toma de posición na decsón con respecto a as creencias vientes, como una autova ldación de nevas creencias nevos vaores nuevas o. t, pág. 254. 2 W Jam L VnU e 80
coneiones nevas signficaciones y nuevas ormas
81
A FÁC EL HOR NDU
d e l pasado Y el utu turro» . E En ncierran las posbil ilid ida ades en un marco esta tab blecido y las proyecta tan n a la vez en un futuro. P Pa ara ell lla as, el povenir no es m má ás que una mera antic iciipación d dee l a domin ina ación y l la a e ex xplotació ión n actuales. Empero s sii s supera un soo umbral crti ticco de n nccertid idu umbre e en n cuanto al uuro de sus reacio io-nes de explotación y domnación, el p prresente vaco de posibilidades se hunde L crss es, e en ntonces una crisis del tie iem mpo y e s su urgimiento d e u un n tie iem m o de c�eac1_ ón p po olítca y social que las nanzas n no o pueden so anarse en destr tru uir stamos precisamente e en n esa s sii a ación! i L ógic ica a de a a deuda asfx xiia nuestras
;
posibil ilid ida ades d de e accó ón n!
Deleuze Guatai: peqeña hstora de a deda Vamos a ocuparnos aora de la lecra que De leue Y Guattari hacen de la deuda en su desrrolo hstórico a fin de aprehender con mayor agudeza la e pecicidad de su lógica en a ecnomía contempo ranea. n efecto: en e paso de los años sesent a los años setenta a deuda reaparece en el trabajo de De-
�
uze y Guatta como analiador de capitalismo ontemporáneo. Mediante una conunción de la oría netsceana del crédito en las sociedades ar acas a teoría marxista de la moneda en e capita elaboran una un a pequea storia lsmo, ambos autores elaboran e a deuda que nos inita a una ectura no econo micst d La cooí, en cuyo fundamento no se alla el ntercambo sino una reación de poder asimtrco entre acreedor y deudor Una lectura no conomici cono micista sta de la econ economa oma sgnfca sgnfca por un ado, a do, ue la produccón económica es ndsociae d la roducción y el control de la subetividad y sus or mas de exstencia, y por el otro ue la moneda, an tes de cumpir as unciones económicas de medida medio de intercambio pago y atesoramiento es ex resión de un poder de mado y disribución de u gares y tareas de los gobernados n sus cursos de 1971, 92 y 193 e la Univer sidad de Vincennes Deeuze oló a as considera cones desarroladas con Guattari en El an-Edp acerca de la teoría marxista de la moneda. 27 En su relectura de esta a partir de la smetría de a relación de crédito es e s decir decir de la economía de la deuda los dos 27 G Deleze y F. Gutt, ZA-C á 263 E
o coo ( } No e objee que el elemento x es demido no odic� e áte del eso e so Too e el l es sl _ ue do: or esado ue s e o de vis del obsvdo obsvdo de él deede ls ieetcos m feretes» , . 12 }. ·
;
82
gel Jos oetrst s coce úc e ste e cíc e scoisis ou po lbo pes de que este eo mb u teo de ed y l moed e se sobrdee tos to s s s eorzcoes de ess mss egoís o ulds po los xss
8
EU E . . M RE OM C DE L H O RJ C ÁR A F Á
MuRZO Lr
utores sentn s bses de un concepcón de J moned en l cu s ncones económics y políics son ndistingubes Aprovecn s revisón del concepto de «poder» evd cbo por Fou cut tmbén este útmo ncitdo por reecur de N�etzschey o utzn con eicci p l prehensón de moned: el cpt es en primer lugr un poder de mndo y prescrpción que se ejerce trvs de l cpcdd de destruccón y crecón de moned. El anti-Edipo y esos cursos esctos y pensdos bsnte ntes de l insturcón de s poítcs neo iberes nos ydn comprender por qé l deud Y s innzs eos de ser ptologís de cpitismo ejos de expresr dez y codic de guns pesons constituyen dispositivos estrtégcos que orentn s inversones y determnn s s mo diddes de destruccón de ntiguo orden y de crecón de un nevo oden mundi cptist. Los sstems fnnceros y bncros están en el cen tro de un poítc de destruccón/creción en que o económico y lo poítco se superponen. Si queremos comprender continucón l reconigurcón de los poderes levd cbo por l economa de deud, es menester que ntes especiquemos con cidd os lzos entre o económico y o polítco. En os cursos de Deeuze crtic se concentr en os dierences de poder qe l moned pone de mniesto y que son dcies de pecb pr os
smua objetvamene onomstas. E capitalismo di cion de dos mners el hecho de que moned n o y como eo om n g e ndmentmente d erentes: c oned es un medio de cpital. E n el prmer cso m pr un cntidd de go (srio e ingreso) que com s p or p r od cc i ó n nes y existents mpuesto ucr s recones d e pitlist, y se m reprod eción estbecids oder y s modddes de su ón En el segundo e c e s r i s p r d i c h p r o d u c c o estruct de nn so moned f ncion com y cusi moned de s miento moned de crédito osbidd de escoger nnzs) es decr qe tene l p duccones y s mer y decdir en lo tnente s pro o po s reciones de p cncís urs y por o tnto stenen. La moned der y s oblgciones que ls so echo pre erenci so como cpit se rrog un de bre el uturo ás que reproducir monedngreso n o hce m són de tbjo Y s s eciones de pode dv ppees estblecidos. En sgncones de uncones y p tee cpcidd cmbio moned como cpit occurrdo y de mner no de econ gurrls. Así h o moneddeud ue tor con el neoberlismo L e dee destruccón del odismo y d esstrtégc d e rm e uevo orden cpitliscreción de os perf ies de u n n no son, pues un t mundil 28 Las innzsdeud o c o a ba c a o, e sise mul o, paón de i op cuar esta o ef e c .. o e otr e f luj o ve o o ed r�i o y a f aza o a o 28
P ara ara
85
L FÁRC DEL HO ENEUDADO
M LRT sim imp pee con onve venc ncó ón, n, un una a mea f fn ncio iona nalid lidad ad de la eco ec onomía ía r reea Repre ressenta tan n ll c caapi pittal al s so oci i y y a all «Ca Ca-pit ita ali lissta co colec lectiv tivo» o»,, a «c «com omú ún de la cl clse se de lo loss ca pita tali lis saa, como ya o o sa sab bía ían n Marx y Len eniin L posi sicció ión n de de Deleu euze ze pr pro oo ong nga a la la te teor oría ía de Marx lib li b er erán ándo dola la de n me eos osas as am amb bgü güed edad ades es imposibi biid idaad d dee c co onsi sid der n na e ecconomía mercan anttil en sí p po orq rqu ue e essta ta de deri riv va de de la la ec econ onom omía ía mon onet eta ari ria a y a econo nom mí a de a deuda y está siem emp pre sb bor ord din inad adaa a ella la qe q e dis istr triib bye yen n os poder erees, la lass obi ig gac aciion ones es y lass dom la omin inac acio ion nes e im imp pos osiibi billid ida ad de hace cerr qe la mone neda da deri riv ve de de a m mer erccan ancí cí a, pero tam tamb bén del trab rabaj ajo o, por porqu quee de de hec echo ho y y de de derrec echo ho pr prec eceede de a a am am-bos y a inte terrca cam mbio. Lo orde den na lo loss g go obi bie ern rna a, organiza s di dissr riibu buc có ón. asim imet etrra de p po oder lo loss d dii fee fe en ncia aees de po pode der r que s see e ep pre ressn en l la a moned eda a de ed da so son n vál v áliido doss pra caq qi ieer soc ocie ied dad so soccie ieda dad d arcai aicca, so soccie ied dad a an ntig ig a, soc ociied edad ad e eu udal, ca cap pit itl lss mo L o que atrav aviie eaa e in inf f orm orma a n na s so ocied edaad nu nunnca es ca es un un c ciirc rcu uit ito o d dee n nte terc rca ambi bio o: es un cir circu cuiito co commpeeta p tam ment ntee dif ifre ren nte te,, que no remte a a art a rtm mtic tica a N o se ta tata ta de ca cant ntid ida ades igu gua aees o des esiigu gual alees q u e ent ntre ren n e en n una una re relac lació ión n d dee nt nteerc rcm mbi bio o, sin ino o de can anttdades de pot oteencia di dif f ere erentes es,, aantid idaades de p po oten cia en e e s seenti tid do m maate tem mátic ico o d dee aa p paala lab bra pot poteenc 9 idad id ades es d diie errent ntees». 2 29 Gie e s s D Deeleu z, la lae e del del 28 de de m m yy d e 19 19773, en h h ://w ://www ww web ebdel delee ee.co .com/ m/ ph h /i /id dex exht htm ml
prrimeo Bien se sabe El ntecambio nunca es o p ir del inte e ningna economía f nciona a par ociedad f un · ·mbio económco l como ningna s co. T nto a na a partr del intecambio simbói izan sobre la onom a como las sociedades se ogan equilibrio d e se de d erenciales de poder, un des gnif ica s potenciaidades. S in embargo, esto n o si ell inercambo no ecesaro volver a señao que e artir de una xsta en absoto, sno qe f unciona a p dee deseqi sno la d l ógca ue no es la de a igadad s cas, a c a s e d d e i c o s s l a n E . a i c n e r e lbrio, la de a di ice Deleze qi eq ormas de e «no hay formas de itercambo o hy f a ded esá vaeca ( ): hy n ss ema de deda y eqlbro dame amee afecada por un des deeseqbro ere dar Y re oa(). Por ejempo e d coalmee cbr obeos de cosmo esá dgamos, u s fudamental Y no reequibrado -e desequibro e c o a d e s e costa e- so deseqbrado; sóo f quilbrado».0
Esta es la cuestión central de a poémca ente Leach y LévStrass; e primeo afrma qe e desequiibrio constiuye una parte fndamental de siste ma, na pate de s fnconamiento, en ta� to qe para éviStauss se trata de na consecuenca patlógica del sistema: JO Gilles
Deleuze, clas del 7 de mno de
1973, e ibd. 87
MZ LRT LRT
.
«Leac tiene raz ó n e e nve de ada UJO, d e cada . e u produto ompesto , ay un JO · que evene dese�ui'lb o · fndamenal e reaó on o ujo e uestó e deseq u brio e perpetuamete reupera . do por una extraó e ocro fujo ujo calif cado d e .o tra m era Por ejempo e deeqbro enre q u1e dtruye o obeto de osuo Y que o re be va a cmpensase e ujo my dstto el fujo donde aqe q ue dstrbuye gaa n pese pestgo ) Yo dra qu e a llamadas "oedade prt1g10 ( ) . s a undad mas ma un. dad económica esá consiida, en o fnda enal, por ombnaoes inas que hae qu li brad o tevenr e e l y en s fuoamento deequ _ a todos los u1os cahficados de manera deete y un . de la deda se eboza a partr de s com leo ro opoente ' o o e ciclación Es el régen de la . deuda fta, y el régimen de las alianzas dibuja preamee e ruto de esa deuda nia» 3 :
.
La deuda infinita
E a aoo de a a «deda «deda fta» a a dda f lt�, e ae de as as soedade araas ottye uad o e o � teto ya o� e ha etr a e etro etro día porqe por qe e apta aptao o o uyo ee aso o vstas a a prod d ho br ddado qe o trmará amá d rbo eto: o: o o grade peros u a sa n et 31 Ibid. 88
er e om «ttles> al y cocetrr e od o el dve co rcic, y c d d c o l e d f l e n ooteí t e ctrleto de l rego ya
1
1an
a >, a deda y concentran el oder «ert e fi-
cio :: e te de co ede retr iito de lz bloe t y óvle («e ro des rcc e stti y preteo») de l ocied d i t E criti e d l e d e g é r r o o o l o cl evle o «o h rido rége oci e e ecr e o llo e iento e
no
el e a no e terna con nada y
n de da
d or vid. r e l c ó e r e «L dd e co v er t e e gr y creedor e dedor e o terirá de iteree de ded o e r i r á d g o t r lo d co l ocdd de ded c o l divdd, de
enia de crstianio, da con el Etado.32 Jgada g incye en í a ore l a «Sant a T inidad» a acreedor y a dedor: bre, ica para pagar a deuda del hom «Dios que se sacr i ismo Dios coo úni co m r o p r g p e c a h e e u q io e de aqello que e hombre e capaz de ecatar a hom ac eeedor que e sacriha tornado incapaz de r reescatar e guien puede creeo?) fica por u deudor, po amo (al P or amo a su deudor p ct á g. p ie,
et t lla pi/soph 32 G . Dleuz, N iet z che p ct á 151 p iie 3 F. Nitzsch La Géné
163. 89
L FÁRO DE HOR OUII H 1
Muzo 1 r
Al in inrrod odu uci cirr el el i ini nin nio io,, el c cssia ian nsm smo o rein einvven enttó en pr prof ofnd ndida idad d el régim ré gimen en d dee a de deu uda, una na r ren enov ova a ción u uee a a c con ontin tinua uacció ión n here red dar ar a el e l cap ca pai aissmo mo.. E E las f orm rmac acio ion nes im impe perrial ialees ant nteeri rio ore ress a l cr criisti stia ani nis s m o la deu euda da e era ra en ver erd dad in inf f int inta por or ue ue a dife ife-rencia ren cia de o que suc suceedí a en la lass so soccie ied dad adees arca cacas su f unc nciion onam amiien entto est esta ata tall» a ací cí qu qu e no no f er era a po possblee reem bl embo bollsar sarla la ampoc oco o se podí n ree eeq qu ullibr ibra ar loss dif lo ifrren enccia iaees de po p ode derr de d eer erm min inad ado os por por el inter inter cam amb bo, sie siemp mpe e de desig sigua ua. . No ob obsta stan nee tod odav aví í a segua gu a sien iendo do e ex xe errio iorr al al n nd div iviid do o y a y a su s u c co onc ncien iencia cia La esp e speecif cid cidad del cr crist istan anism ismo o c con onss sse e en que n no os a si a siua uad do no só sóo baj b ajo o el ré rég gim imen en de l de deu uda da sno tambi tam biéén ba bao el e l régim ré gimen en de de la la «d «deeud uda a n ne errior ioriza izad da» a» Ell doo E orr del deu d eud dor se ne nerio riorra a la re r esp spo ons nsabi abida d d dee la de deu u da se co con nv veerte en un se sen nim imie ien nto de culpa. En eta pequeña oria de la deuda hecha a ga ope Deeue marca oro paaje fundamental: mientra ue a «deuda interiorizada» de la religión crtiana iene aún una ntuez tracendene en e capitalimo u exitencia e «inmanente E nfinto que el crtianimo inroduce en la eligón e rein ventado por e capialimo en el plano económico: el movimiento del capitl como auomovmiento del valor de dinero que genera dinero y que gracia a la deuda, extiende u límte Con el capitalmo la valoriacón capitalia y la deuda e convieren en proceo infinio que e alimentan uno al oto. Marx
e en e renuevo por e cual e dinero produce á dineo y e manifieta como automovimeno e crece obre í mmo y cuyo mite iempre e obrepaan. E capta tene lmie nmanente, pero los reproduce a una ecala contantemene amplia da Ee rgmen de lo infino e el rgimen de de cción/creción e e exprea ane todo en Y por a creación/deruccón de a moneda. Ante de legar a capitaimo propiamente dcho agamo un rodeo por Greci y la Edd Media para erificar la coninuidad hitórica de la relación deu dpodermedida que encontramo en L genealogía e la moral. En la mima época de la ecritra de El nti-Edipo, Foucaul dearrola una concepción de a moneda que como en eleue y Guatari e opo ne a la interpretación tradiciona que ita u orgen en una economía mercanl La moneda deriva di rectamente del eercicio del poder obre a deuda la propiedad y no del intecambio mercantil. «La paricón de la moneda e vncula a la conttución de un nuevo tipo de poder un poder cuya raón de ser e ntervenr en e rgimen de la propiedad en el ego de a deuda y lo pago. 34 . Mich Fouault, efons ur la lté d savo Cu au C190-1971, siv de «Le savor d'
1/ge de ance
-
91
URIO ÚT
La e erp rprret etac acó ó del org merca ca tl d la moneda da que a lm lma a a a nc nco o es de re rep pr rse se a aci ció ó de va ao ore ress y u ld ldaades en el n ne errcambo o a a o om mar el sign si gno o por a cosa msm smaa co co s si i y u a su sueer ree d 3 5 err rro or fi fillosó só co co pr prim imeeo y ra rad dc caal» L a s si iu ucció ió de la med edd daa, u u a d dee c cyyas as m maanf esa aci cio oes es es l laa moneda, o e en ne un or rge gen n «conómc co o. E el crso dccado d 1 97 97 do p volv po or Fou ouccau au e e lveemos a e e co con ntr trar ar la re rela laci ció ón med edda dad deeuda esa abl blec ecid idaa p po or Ne ez zsc sch h gra ran n i is sp pir irad ado or d la teo eorría ía f f ouc oucaulti tian ana a d deel po podr r:: Msurcó e, coo o s dil verlo, sá lid odo probe d dudeo pei rsfec de ls propieddes ro, po d los cdtos eulni re mercs obeos fbicdos, rizaió istrcó d fr es E coró d s prcti de l dd prec l isció de l moed36 De es comple rm de rlcones de podr los economss ere el comrco y hcen d él con uilidd l orgn de sociedd y el hombre. Un espcie d hipocresí «ngles dirí Nezsch Med dd da ev al alu uac acón y es es mac ó ón n s so o si siem emp pre uaa c u cu usó ón n d dee p po ode de ane ess de s er na cu cus sió ión n e eco co-nómic icaa. El E l o ori rig gn n d dee es esaas r rss p prá ráct ctc caas s s a a la la v vee re re lgiios lg oso o y poí íc co o: Y a sea r ran ano o o g gs sad ado or, que en n JS ld., pág. 128.
36 !bi. 92
L FÁRC DEL HMBRE ENEUADO
puñ e pode es el medido de ciudd: el mwdor de ls errs s coss ls rquezs, os de 3 1 chos, os poderes y los hombres» 7
Los fujos bárbaos brlle comerio de Deleuze sobre e bro Guereos y campesinos, de Georges Dby os per te profdzr en l turlez de diferees fuos ndsoublemene económcos y d poder qe trvesn y ognz l econom y l sociedd. l s uncoes «ecoómics de l moned (medd, esomeo equivee gnerl, mdo de pgo) ependen de un fujo de or urle es decr de otr poenc S el dero o es sostenido por un ujo de poder, sucumbe y s fucoes ecoómcs e mdd medo de pgo de l moned sucumbn co él Es lo que sucdó e ecoom erope rs l cíd dl Imprio Crolgo cudo dsp reció el fujo de poder mperl Sóo pudo recvr es economí u fujo de desrccó/creció esto es u poder de desrritoilizcó bárro» que hzo recer ierlmne el iercmbo y ls ds ts funcones de l moed L coomí mrcnl no n ngu uoomí ingu posilidd de exisec uónom si prscinde de u fluo de poder y un poenc d dserriorlzció 37 Iid g
127 9
FC DEL HOMR ENDEU
Desde l a p peerf era de mpero, os vik ikin ing go con u �a r o y lo húngaro c co on u us caballo (f lujo jo de �ov1l . dad, f lujos de migració n, f ujos nó mada f u· JOS gu errero de u n p oder uperio iorr a a movidad campesina) e abata an n o ob r e é l y s a q u e a b a n a l d e a s tumba y monaeros: '
«Hacen una epece de u uelt, n liberació n de dine o en oda Eropa, e v v a en ny yeca arr en a economía una pote�¡ monetria e a moned, r reeducd daa a u p po ode ad 1t1vo o valor d dee cmbo o,, b perdido por comleo; cen na inveió n e ecconó i a a tr trvé de l de
trucció n» . 38
El flujo meno móvil (lo campesinos) e subordió l ljo nómada y móvl (lo guerreros bárbaros Lo fluo bárbao» son fujos deserrioriaizados pero ambén deerrioriaizane.Si e diner dinero, o, e� �u carácer de medo med o d e pago, medda, medda, ec, e un fuJO deserroalzado, u fuerza deserriorializane deserriorializane no proviene de é mismo mismo no de lo lujo de poder desrucorecreadores mpulados por os bárbaos (o, más adeane, por capiala o uerzas revou cionaria).Los cionaria). Los ignos moneario impoene deben u poencia a ujo nómada, mgraorio, móvil bár baro Frene a los bárbaros, lo campesino hua y en u hda e vean afecado por un coeficiene
c cundario undario de deserrorialización que a su vez .1 ir poda adquirir una poenca que no enía co campesinado edenaro E poder de deruc� ó/creacón no es una propiedad del dinero como , El dinero debe ransformarse en capa, es decir, l' oder de desrucción/ceación.En desrucción/ceación.En e neoiberas el disposiivo que efecúa ea ransormacón ransormacón en derr e s e de a bol de bola a las fna fnanza nza y la deuda
Los fujs capitalisas Deeuze insie jamás economa alguna funcionó como com o economa mercanil En una formación formación ocia clquera que sea una ecoomía ólo puede incr bir lo intercambio y poner en marcha os circuios de eo obre la bae de la moneda como poder ad quiivo qui ivo en e n función de oro fujo «El inercambio e ddablemene ecundario con repeco a ago de muy ora nauraleza "O "Ora ra nauraeza iene u senido 39 muy riguroo y ignifica un fujo de ora poenca En el capialsmo, el dinero mimo expresa fuo de poencia heerogéneos: e fujo de poder adqui ivo represenación de un conjuno de medio de pago salaro e ingreo) que e reazan por la compra de bienes ya producidos ya presenes eá esricamene subordinado como fujo de menor po
8 Gics Dclcuzc, lae de 4 e jn de 1973, en htp:/w
wcbdeee.ohpndex.htm. 94
39 Jbid.
9 5
FÁC DEL HOMBR ENEU
n las criss orresponde señalarlo la recuperacón de os esragos roducidos por a moneda como caal (moned virual, porue debe reaizarse) se eecúa con la monedangreso (saario y salario socia moneda acual) Al hacer derivar la moneda de la deuda y afrmar su «nauraeza» nina ue se cola infiniamene a la «pr oduccón para la producción, Deeuze y Guaa caparon muy prono y sosuveron sosuver on a lo arargo de su s u rabajo una de las gandes ransformaciones del capaismo conemporneo. Es breve isoria de a deuda debera comlearsee con ars c on una breve hiso hisoia ia del mueso dado ue �as �o icas neolberales son ambién, y de manera dsocabe, olcas scales.sa scales.sa nuicón ue no podemos profundzar se desarroJa sobre odo en Mil meas «Sbre l bse de l lss vestigces de W Mcel F oucu muesr que, e lgus ir íss gregs, e m í mpuesto s rsó c s y el r reepro de der s po b�s s� f rms de d deevve e ell dneo os rcs y m pr sgularmete e e égen de l d deeud .( Coro s1 os gegos hubien descubet s u m m do l ue o os temers enr c c l N Neew De: ue os grvsos .puesos eses s s propc cos p os ue ·
se ccuo de iercambo so 0 vl, hc o, e e 1ac1.6 co crcuto e or poe, que s el de cre succón• (G Dleue clse 4 e juo e 973 o. t)
00
1s negcs En sness, el dero l crculcó del eo l edi d ha qu la duda sa infinia .L bolcón de s deuds deuds su rsrm rsrmcón cón Oble ugurn l re de un servco servco estt estt nte.... .El El creedr nt creenc inf, ble ble eemlzdo los blques de deuds óves y f fn n 1s (... ...). ). L deud se cnvierte e dda d xinia euda de existenc de los suetos msos. eg e e e que el aceedor todv n h resdo mienrs e deud no de de devver, rque devolver es u ebe er resr es u fcultd, co en l cción e Lews Car, l lrg cncón de la deud nint: U hmbre uede, esá cr exgr lo que se e debe/ ero er o cundo se trta de restr/ uede está cr eegr eeg r I e mmen que ms le cnveng4 nsisir ir en la imoancia imoanci a de un lbro Querramos nsis como E Ell anti-E anti-Edip dipo, o, ue se siúa precisamene en e ereno ue, nvirendo el 68, h vlegiado el blo ue de oder capiaisa aa ncr su conrarrevoución a ccón neolbera confirmó desde enon cs a avs de la gesión de la deuda, la naaleza de la luch de cases del sgo XXI anunciada en El anti-Edipo: a unvocidad d la producción que e cae a a vez y de manera ndisina en a economa y la subjetvdad subjetvdad a economa de a deuda es un ec nomí ue reuiere un sujeo cpaz de responde de s msmo como uo un sujeo capaz de promeer 44 G. leuze
y Gaar, IAnti-
MU ÚT
y ntener la promesa un se to qe ee n ra ba10 sobre s í m miismo. A descubrr la esencia d la ri queza n a activ iviidad sbetiva rreducibl al ám bito d la represntacón, a economí política clásica y Mrx cometen ta vez e error de asimilara al «trab�JO». En v viisa de qe entendmos mjor c có ómo f uncona la reación acedord dor es hora, nton ces e anazar con precisió ión n cómo e en ncuentra esta su lugar e� � a conomía nolib ral y reconf gra campo po tco y s so ocia ia.
El infujo de a deuda en e neoiberaismo
J.
Foucalt y el «naime» de elberasm
La deuda consitye la rla rlación ción d poder más des rrorialada y genral a ravés d a cual e bou podr nobral organiza su lucha de clas. La duda rprsna una reación d podr transversa que no conoc ni las ronras d Estado ni los dualismos d la prodccón (acivo/no activo, emplo/ dsmpo, producvono prodctio), ni as disn cons nr lo conómico lo poíico y lo social Ac túa n l nivl inmdatamnt planeario, atravsando as pobaciones y acompañando incitando la fabricacón «éca» d ombre endedado ¿ qué modo sa trama d rlacions idas por a duda rcorr los dfrens disposivos d podr y as diferents modalidades d subjevación? Para comprndro, vamos a somr las hrraminas tóricas qu emos rcprado a la prba d la tora d podr d Michl Foca cuya drivacón nietschana, qu constiy nuestro puno de partda s rvindica d d manera manera xpícita xpícita ómo a 1 0 2
L FÁRIC DEL HBRE ENDEUDAD
MUIZIO r r
reconfigurado la deuda a parr de la década de 1970, el poder soberano el poder discplinario y el poder biopolítico? En s mportante libro sobre el neoliberaismo Nacimieno de la biopotica, oucault sin tener en centa lo qe había sostenido en e curso citado an terormene sobre las fnciones de la moneda en la Greca antiga omite tomar en consideación las fnciones de as finanzas la deda y a moneda a pesar de qe estas constityen desde fines de la dcada de 1970 os dispositvos estratégcos del go berno neoliberal. La economía de a deda ineviene de manera indstinta en zonas geopolíticas (Su deste Asiático América del r Eropa} o poblaciones nacionales (Argentna Grecia Irlanda España ortuga etc) es n medio de presión en la mayoría de los conictos sociales y ejerce s poder sobre n dividuos endedameno de las familias) encarnan do as el pnto de vista del capalsta coetivo. e advertirá de paso qe a meamorfosis de capitalsmo y de s moneda poducida en los años setenta no escap en cambio a Glles Deeze que resmía así el paso de la gobernanza discplinaria al neolibe ralismo ralism o contemporán contemporáneo: eo: l hombre ya no es el omom re encerrado de sociedades discpnarias sino e hombre endedado de socedades de conrol».1 1
Gles Deeze "Pos-scpum s les socétés de core , IAut jornal jornal,, 1, mayo de 990 [•Post-scríptum [•Post-scríptum obre ls sceda des de cotro cotro, en Co1eao1es 999, op ct ct) ) .
Para Foucalt los neolerales ya no conciben al homo conomcu como e sujeo del nercamo y mercado sino como un empresario de sí mismo). descripción focaiana de las técncas neolieales introdcidas para ransformar al traajador en captal hmano» que debe ocuparse por sí mismo de la formación e crecimiento a acumulación la mejora y la valorzación de «Í» en cuano Capita» es a a ve my importante y engaosa Es cierto ya o se concibe al «raajador como un simpe facor de produccón y nada más; popiamente hablando ya no es na erza de raajo sino un capitalcompetencia una máquinacompeencas» que va de de a 2 mano de Un estlo de vida, n modo de vida na posra moral «empesara» que deermna na forma de relación del idivido consigo mismo con e tempo con su enoro, con el futuo con el grpo con a famila3 e todas maneras esta conminacón a acer de individo na serte de empresa permanente y múltiple» se desplega en un marco completamente dierene del descrpto por oucat el de la econo mía de la deda Así el punto de visa de Ncimin2 Eest-no Eest-noe e Sele (esdente (es dente del Medef en a éoca éoca de a «efndac sal ea d prensa de 20 de jo de 2000. J Mihel cau assance de la la boolt b ooltqe. qe. Cor au Collge dee Fra1ce 1978-979, Pas: alma d alma/Seul, /Seul, 004 [Nacmento la la bopolf bop olftica tica Curso en el Co Cog g de rance 19-199), Be nos Aes: Fdo de Cra coóma, coóma, 00 -
05
L FÁRC DE
MUO lZT lZT
to de a bopoítca es an e de os odoibeaes ae manes paa uienes a empesa y e empresao in in-dustrales estaban en e cento de un poyecto de «economa social de mecado» Foucau se afera a esa esón indusial de neolbeasmo de a pos guea, en anto ue a lo ago de a década de 1 9 90 0 sugen y se afirman una ógca de empesa, fnancia zada esta ez, y un capaismo en el cua el inteés coleco es repesenado po los empesaros de las finanzas, ue imponen un nueo gobeno de as conducas» y una nuea indiduaización, basante dismiles de as poícas de los ordoberales de a posguera Como sugiee Foucaul el goberno neo ibeal debe acua sempe sobre la popa sociedad, en su tama y su espeso, eniendo en cuena os pro cesos sociales, e ncluso haciéndose cago de eos paa dar cabida en su seno no sólo a a competencia y la empresa, empresa, sno maiz decisio ambién ambién y so be odo, a la deuda y su economa Los odolibeales popiciaban una políca eco nómica y social cuyo pincipal objetio ea la despoleaizacón» de a población (consucción de pequeñas unidades de producción, ayudas para ac cede a a propiedad, acconarado popuar> ec) Se suponía que eso último conuaba el peligo poí poí co consituido po as gandes concenraciones n dusriales, donde el poetariado podía organizase y lega a se na fueza políica auónoma, como haba sucedido ene fines del siglo XIX y comien 106
HOMR lNUt
del sglo XX Una gan pae de esas polícas de espoleaización» pasaa po e Estado benefac r y una cogesión en las empesas que mplementan una anferencia rea de iqueza hacia los asaa iados, con el objeto de haceos paricipa en la ad insacón capiaista de a sociedad un asala ado iguamene capitaista ya no es un poletaio» esto con ndependencia de la saaación cecene e la economía» Con los neolibeaes contempoá neos, a despoletaizacón da un salto adeante en los discusos (todos popieaios, todos empesa rios») peo en os echos se tansfoma en su con tao, sobre odo a causa de la deflación salaial y os ecores pesupuesaios del Esado benefacto. a economía eco nomía de la deuda lea a cabo, de ta modo, una pecaizacón económica y exisencia que es e nueo nombe de una antigua eaidad: a poleai zación, especialmene de as cases medas y los ra bajadoes de los nuevos oficios sugdos en lo que otora anes del estallido de su burbuja, se lamaba new nomy. a economía de a deuda propocona, a nuesro uicio, una imagen ms caa de las nuevas encarna cones subjetias del capa, a las que se induce a amodase a conuno de la pobación; esa imagen es muy diferene de la ue caacterzaba a la new eonomy, e n as déc década adass de 1 98 980 0 y 1 990 990,, y a eao esbozado po e propo Foucaul
:.os
107
L FÁBRC DEL HOMRE ENDUDADO
ÑAURIZIO RT
extensión de la «cua y la tanseenca «nist/ anaizan ana izante» te» a la gestión de a fueza de de tabajo en e n l empesa y a polción en a sociedd. La multipi intervención ón de d e psicóogos socióogos y cación de intervenci otos expetos en el tabajo sobe s»; el desaolo coaching ng pa los asaaiados de ls capas supe del coachi ioes y de segumieno individua oligatoio pa os tajdoes pobes y los desempleados a ex posón de las técncas de «cuidado de sÍ» en a socie dad son síntomas de s nuevas oms de gobieno de os individuos que psan ambién y soe todo po a modeizacón de a sujetividad. Anes de sumeginos en a expoación de esa modelzacón de l sujetivdd po econom de a deuda enemos que volve un poco más exensa mene a as ansfomaciones que esa última en un pano más genea h poducido en a oganzación de pode y la economa de nuestas sociedades con empoáneas. As, dchas ansomaciones nos pe mtán compende en qué sendo a economía de la deud modiicado adcamente nuestas pos dades de accón en n nve ano subevo como colecivo.
La deuda y u reconfiguación del poder obeano, disciplinaio y bopolítico ¿e qué manea a econom de la deuda y la e ción ceedodeudo ataviesan ataviesan a más imponte e innovdoa de ls csiicci�nes de os podees J estbecida po Foucault? Si ien este útimo desa oló un análisis notabe y en iempo eal del adve nimiento de neolibealismo, sóo supo peve en foma my pacia a econguación del pode soeano e pode disciplnao y el pode biopolico llevada a co po é. El
pder sberan L economía de a deuda econfigua nte odo
e pode sobeano del Estado, a neutaia una de sus peogaivs ecusvas l soeanía moneta s deci e pode de destuccón y ceación de mo neda y ena en competenc con e n a dé cada de 1970 las «nnas pusieon en mac un poceso de pivatzación de l moneda que posteomente se pondió y que es po ot pte mde de odas as pvatizaciones Señalemos de inmedato que pa sva a pvatzación de la mo neda menzad po a csis innciea, os neolibe aes no vcilaon en nvoca la nacionaizacón de as pédidas ocasiondas po la ciss de 2007, n ncionaización que concen, po lo demás como
MU T T
el horror absolto: e de a inrusón del Esado en a lberad de los mercados. Las fnanzas se apopiaon de a mayor pate de las funcones de la moneda bancara a a puno e l a poltca de os bancos cenrales ha qedado er ere e mene condconada por a demanda de lqudez de a esfera inancera. a moneda escritrara, na moneda qe se expesa por meos egos de escrra, es emtida por os bancos prvados sobre la base de na deda, la ca se conviete as en s naraleza ntrínseca de modo tal qe auella recbe el nombe de monedadeda» e ncso «moneda de crédto» Esta no se halla asociada a ningn patrón matera y no reme a nngna ssancia, ssancia, como no sea a la rea cón de a popia deda De ta manera con a moneda escrirara no sóo se genera deda sino qe la moneda msma es deda» y nada más que na eacón de poder entre entre acreedor acreedor y deudor. deudor. En E n la zo na del ero, a emsón de moneda/deda pvada representa el 9 9,1 ,1 Oo del conunto de a moneda qe se hala en cculacón en el e l agegado agegado monearo más mpotante La soberanía monetara es tambén obeo de a competencia de las fnanzas Los tos negocados en as pazas bursáles representan na «foma em bonaria de moneda «S dez apenas es parcia parcia [pero] s espacio de crcacón ya es asombrosa mente vasto, no sólo en canto medo de reser si no tambén como medio de ntercambo en el caso 112
L F!RO DE HOM EUt
algnas transaccones»4 Como sugee hrsan Marazz a parir de la década de 990 la oerta de oneda se desarolló con prescndenca de cal er objevo canttaivo fjado por po r las aordades monetaas cenrales. os bancos cenrales de los Esados se maron a monezar esa demanda de lqi ez. La ndependenca» del Banco ental free a Tesoo es en realdad el nomre de s dependenca de los mercados. Durane el msmo perodo se constyó un ne vo bloqe de poder alrededor de la economa de a deuda, que ve acar de concero lo que algnos aún se empecnan en consderar por separado la lamada ecoomía rea a econom fnancera» y e Estado. Ese ransfrió delberadamente s derecho soberano de creación monearia al secor pr vado. En realidad y en conra de lo que sosenen la gan mayoría de los economsas, experos y pe rodsas, no hay compeenca ni conlco enre la políca nancera y a potca moneara del Esado sno una neva alanza neoberal qe agrupa a bancos nversores nsitconales empresas prva das gobenos y secores eneros de la admnstación, pero ambén medos de comncacón y re presenanes del mundo académco ec. Esa aanza
de
4 Andé Olén, Le Pouvoir de la financ, Prí dl Job
1999, pág 242 [El -der d las nanzas, Bgotá: Cno d Invsgon y Poyeco Epeie (CPE) Uvrsdad Extdo e Clom 206].
3
ÑO ÚRT ÚRT
aaca de manea sstemáca la lógca del Esado beneactor y sus gastos socaes. S hay en eecto un conco se sta enre dos concecones del Estado y de su oltca moneara y socal eo en ese asecto ace temo que el bloque bloque neolbeal se a muesto y manene una oscón egemónca denro de la economía las admnsracones el Estado los atdos oltcos las emesas y os medos Ese nueo bloque de ode jamás habra oddo nace sn la ntevencón de los oderes blcos (la de os gobernos tano de deeca como de zqueda y esecfcamente en el caso rancés sobe todo la de los socalstas la de los Estados y la de los bancos cenrales) Y tal como lo demuesa la últma crss nancera es seme el Estado (como «pestamsta de últma últ ma nstanca» el que eme la e eoducc oduccón ón de relacones de oder catalstas centradas en la deuda. Se a eco noar contra las teoras de a declnacón de Estadonacón y ara afma afma antes ben b en su taldad que a cantd cantdad ad de Esadosnacones Esadosnacones a aa mentado y no dsminudo, con e adeneno de neoberasmo. El robema no resde en elo orque lo que a cambado son as uncones de Esa donacón sus modaldades de neencón y sus naldades De todos odos sorende er cómo as agencas cacadoas o cuenta de boque de oder fnancero ara el que constuyen un ee meno esraégco acen baa día tas día a os Es 4
L FÁC HM ENDEU
ados y los gobenos: grego rlandés slandés ouués (los cuatro han cado esañol taano e nés aa no haba sno de a css nancera más óxma. El E l ode sobeano de os Estados se e ga emene menguado o a neencón de esas agencas cacadoras de os nersoes nanceros5 y de nscones como e FMI. Los Esados euroeos se man a alca olcas económcas y socaes dc adas or los mecados (es decr o e boque de oder económco oítco y fnancero a artr del nueo acto de esabdad euoeo. En esos ases as eleccones se realzan en uncón de ogramas económcos ya defndos or as as resccones econócas y nanceas que an sdo decddas uea del errtoo nacona.
s «S dsig trs corís d vrsors siuils: los odos de sos q distr o horros jubiorios o odos pís dod l iamto d bios s ba u ré· gm gm d z zi i pri prip plm lmt t sdo sdo ido ido l Ro Uido), lo fodo os o soidds d irsio lldo "siv odd d vrsios d p vrib}, s om pñís d sguro El pso d los zinzs [vro [vrors rs istuiols] istui ols] l oomí mdl h ordo cosidrb. A fs d 206 l ircló gob d ss cios se lvb rddor s y do bllo d dlr, ifr qu supr BI otl d o prips pss idusrizdos r db comrrs o los roxdmnt do bllos d vos uuldo or C virud viru d d d su xd xd omr omrls» ls» (E M. M . ouhou Y Plio Le Savir et la fnanc. , op. cit., pá. 4). .
15
L FÁC L HOMBR ENDD
AUZO T
El poder iscipinario Dspés d ste náliss de l reconfigrción del poder soberno de los Estados por l eonomí de la ded tenemos qe vr ómo rongra es últim el más important d los podres discipinarios dsriptoss por ocalt tras los pasos d Marx a sa dsripto sa-ber: a empresa En efecto la conomía de la deda deshae l etnsi keynsin dl rntist l rest blr omo nnc ntes n l istoria dl pitis mo e poder del aionista sobre todos os otros actores de mprsa y spialmnt sobre os sl rdos Los posdors posdors d los títlos de propedd dl apital son los nicos con los grns tambén trnsformados en ccionstas n bniirs con os inrmentos d produtividd s finanzas instaan así n «gobirno d a em presa yos prncipios gnrals son os siguints Pra dl onst sobre el dirtivo d la em pesa; subordinaión sub ordinaión d la gstión d a empresa interés del acionista en aso d conictos de inte rés preponderania dl ntrés d l onist» 6 También decretan mponen a la mprsa na n v forma d mdda d vor, q consiste en la introduión de nevas nomas ontbs intern ionals lamadas IFRS (nterntonal nanial R portng Standrds) as uales elboradas en intrés 6 A Orléa, Le Pouv Pouvo o de la fnance, o. ct, pág. 216.
lsivo de os invrsores y los cconistas son api bls desde l 1 d enero de 2005 a l conjnto conjnto de as mpsas eropas que otizan n bosa. Est nueva contabiidad debe permitir a comparaión de os r \utados finneros d as mpress en todo momeno y sen les fren os setors d tvidad: «Las normas ontabes conciben a a empea omo n civo finaniero o vaor s eaado por e merado. . ) ) Sólo la "socedad de captales" (sociedad aóm por ejmpo) ee exstea jída. n cambo, a emprea ecoómca e e setdo de a dad pro ctora d bines y srvico, o es reoocda po a ley. A mrgen de os acotas los atore de a em presa en par ic lar os asaarados no son oideados coo popeaos de as qezas podidas a pesa de que qu e otben drecamee drecamee a s creaón7
errs iinane ccioes stii inst istts o l as in os acionis lo Son l deeiden mandn y or os reprsntan qienes d lo qe l n ien imie edim roed pro s p l lorrizació n l valo d lss f orms d denn l orrganizació n ss l a o lrria sl veeles s loss nv ontabes, lo co tos c n la e m n vidd tiv riitmos y la prodti d trabajo los r
prs.
lss» cl soc es so io lcio r lss r lizzció n de l traatali ontr co La c ss f innzs.E n or po puest p mp tr «innovaió n» m s otr unos años gu haa ag esaa y dsde h mpres em inipio e n l a e prin 7 E M Mh Mh y D. Plihon, Le Savoir e la ne . . i p 75.
17 116
A FÁC FÁC DEL HOMR ENDEU ENDEU
MURZ Ú T
economa de a deda, qe lleva a decir a Warre Warrenn Bft, el oráco de la bosa norteamercana, con a franqeza y la lcdez propas de los reacconaros: «Todo va my ben para los rcos en ese país; nnca hemos sdo an prósperos Es na gerra de cases, cases, y a qe esá ganándola es a mía» mí a» El proceso esraéesraégco de programa neolberal en lo concernente al Esado benefacor consse en na ransformacón gradal de derechos socaes en dedas socaes, socaes , qe las polícas neolberales enden a s trno a ransormar en dedas prvadas en paralelo con la ransormacón de os derechohabenes en «dedores de as cajas de segros de desempeo (para os desempleados) y del sado (para los beneicaros de los ngresos mínmos socales, los recepores del RA La ransformacón de derechos socaes en de das y de saros en dedores es a concrecón de ndvdalsmo parmon parmonal, al, qe «tene por ndamento a afrmacón de derechos ndvdales, pero en na concepcón cabamene fnancera de esos derechos dentficados con ítlos 8 A dfeenca de lo qe scede en e n los lo s mercados mercados financeros, financeros, el e l saro saro ransformado en «dedor» no ene e hacer ss reembolsos en dnero contane y sonante, sno en comporamenos, actdes, maneras de aca, pro yectos, compromsos sbjevos, empo dedcado a 8
A.
120
Orléan, L Puvoir d la finance, op. cit, ág. 24.
búsqeda de empeo, empo zado para forrse de acerdo con os creros dcados por el ercado y la empresa, ec. L deda reme drecaene a na dscplna de vda y a n eslo de vda e mplcan n rabajo sobre SÍ msmo, na negocón permanene consgo msmo, na prodccón e sbjevdad específca: a del hombre endedao En es sndo, pede afirmarse, sn dda, qe la eda reconfgra el poder bopolíco, al mplcar na prodccón de sjevdad propa del hombre endedado Enonces, en la recongracón de los poderes soberano, dscplnaro y bopolíco, la economa de a deda abarca a la vez na ncón poítca, po dcva y dsrbva.
l
La guberametadad neoberal ae a prueba de a deuda: ¿hegemoía o gobierno? ¿Qué e el e l capitali capitalismo? smo?
Dado qe ya hemos explorado la reconfigracón eecuada por la economía de la deda en las dferenes formas de poder ahora debemos pregntarnos, ms precsamene, precsamene, cómo se ejerce e poder en e capalsmo. ¿Qé se enende por «economía de la 21
MUZO lT
poer el cpitlsmo como el muno que este quiere ominr y el c preene propirse siempre está haciéndose. l bloque e poer glutiglutino en torno economí e l eu está com puesto e relciones e poer que son l vez heterogénes porque responen lógcs dierentes (el Esto con sus nciones soberns y el control e l pobción por el stao beneactor; l ntri y su cumulción que ps por el trbjo; ls innzs que spirn spirn prescinir presc inir e este último; l o polico que orgniz el consenso etc.) y complement ris o que hcen rente msmo «enemigo» o que v reunirls y consolirls o seprrls seprrls y eilitrls es e esenvolvimiento e l luch e cl ses. Su uni y ls relciones e uerz interns son un proceso poltco e composición que no poemos presuponer o que es el resulto e un construcción L gubernmenti h prouco un cpit list colectivo pr hblr como Lenin que no se concentr en las inns sino que oper e mne r trnsversl en l empres ministrción os sericios os prtios poltcos los meios, l uni vers. st subjetivción poític ot los cpitlists e ls misms ormciones l mism visión e l economí y l socie el msmo vocbulrio los mismos métoos; en sum l mism polític Si gubernmentli neoliberl se construye sin u lgun lreeor e eu que integr ls 124
L FÁC HOR ENDEUDAV
otrs relciones e poer e mner siempre proble mátic hy que historizr su esrrollo porque l psr e un secuenci poític otr se metmorose. Aquell que Foucault escribe en Nacimiento d a biopolftica no prece ser ecu pr prehener su cción prtr e l éc e 990, y que l guernmentli v limtr ustmene l proucción e l lbert que Foucult erige en con ción el liersmo». n este libert es siem pre y nte too l lierta e prope priv y e os propietrio. Cno estos <erechos el homre» están menos y se por criss l reelón o culquier otro fenómeno el régimen i er no sire sir e y se torn tornn n necesrios otros regímenes e gubernmentli pr segurr su perpetu ción. Así e problem e «gobernr o menos pose» creó en principio s oniciones y continución eó su lugr como siempre en l istori el cpitismo poltics muc o más utoritr utoritris is Si S i se ee Nacimiento de d e la l a biopolí biopolíic ica a l lu e lo que ocurre en nuestros ís nos sorprenerá ciert ige nu poítc porque l prábol tr por e «ierismo» siempre conuce los msmos resut os: crisis c risis restrcció restr cción n e l emocr emocrci ci y ls iert es «lierles» e nstción e regímenes más o me nos utoritrios según l ntens e l luch e clses que hy que lbrr pr mnener los
A FÁRIC DEL DEL HOMRE ENDEU
tto que, por oto ldo, pir eiquecerlo a trvé de u mecnimo muy bie ejemplificdo po c afe fecos i i eos ui ig i ge itib ibui edit rim ime e: ed subp bpr dito to su cédi o cé o tr l gci ediribui igeo y educir la vezz los impuesto (obe todo ve todo p lo rico y l em pre) ediribuir igreso medite recote e los lio y lo gto ocle. E les codicios de defció lril y detucción del tdo bee cto p eiquecer todo el mudo o queda ot co que el ecuo l cédio ¿ómo fucio epequ quelaio io muy pe u sa sala tiee e u ted d tie Sí,, ute ica?? «Sí poít ítica eta e ta po ño peo eo o impot! Endéudese pr comprr ga a de ga usrl rla odá á us y pod taá aá y ao o aum aumeet u v va caa; a; u un a ca tí p oto céditos» Si embrgo, udo l ts de iteré ume, odo ete mecimo de dribució» de lo ingreos po medo de deud y ls fnzs e deumb L lógic de l deud/crédto e u lógic polti c de gobiero de l cles socile e globliz ció getió de l subprime o expres de me pdgmátic: L exosió de secr mobiliri e crédi cil aja uiza izarr a l lss rab rabaja a aq qu ara ra ades es a alid alidad m er ds d s m fer f dores y l clse medi e idcirl de de l rgrm rgrm día-d po p odía uad isa' a'.. Cua lber eris ime e lb "rgim de de "rg la lag g pla de la ms drs el l de dquii crédi u c, u uo vccoes e Prís etábmos blgdos cee e los xios d l glblición A cmemos drs cuet de que e b de u esreg de
W ree pr scrs hs el úlim dólr de ues rimo er o sbemo dóde empe rqe l cs er ues úlm resev rmo csos de urgec»9 econom oemerc e, fudmetl mete un ecoom de deud E ell l i s o o e picipio u eómeo de epecul ió sio ue costituye e motor del crecimieto y defie u ule Al 30 de uo de 008, l deud gegd de Estdos Uido -fmilis em e bco e bc o y dmi dmiit itcioe cioe pblic pblic upe b o cicuet y u billoes de dóle, fene ctoce billone u poducto buto tero de ctoce deud medi de l fmil fmilis is umetdo umetdo e l 22% e o ltmo oco ño (o ño de Bus o u te el moto de los pétmo impgos e ice metó el 1 5 /o. o. L deud de los estudite uvei ios se duplicdo eeñz de u «rte de vvi edeuddo» etá o iegrd lo progr ms de l educció cio otemec. El umeto de l demd y o e cli e lo eecil tvé de lo dficits del del Etdo ino de l deud privd l ce ecer lo coto y o iesgos 9 Robe D. Mning escibió un edeo best seler, Cedit Cad Naton: The Consequences Consequences ofAmeia's Addctn t Cedt Ce dt Nueva Yok: Baic Bok, 2000 y má ecienemene pubc Lving wit Det Det A i ife fe Stage Analy Analy of Changng Changng Atttdes and an d Behavors Ch C h rlotc (Caroli de orte): Lendig Tee 2005
129
L FÁRC DE HO
na a dedoes», peqeños propietaios, peeños accionistas. La cisis de as subprime no sólo es po consi giene na crisis fnanciea; también maca el acaso del pogama poítco de individaismo po pietao y paimona Esta csis es eminenemente simbólica, en uano afecta la epesentación po excelenca de la popiedad indiidal: a casa A corto plao, el fracaso de las polítcas neolibeales e binda al oque de pode consuido po la econo mía de a deda a oponidad de saca povecho de la situacón de cisis en la cal ha hnddo a mndo entero ¿Quién va a pagar las montañas de deudas e se han acumulado paa salva a los bancos y el sstema de pode de la economa de la deda? a respuesa del bloue de pode neoibeal no suscita dda alg na Peo se tata de una esategia con la ue os apendices de ujo neolieaes coen el iesgo de no controla gan cosa! La crisis de la la deuda soberana soberana
E poblema de la deda no ha dejado de estar pesene con a savedad de ue se ha desplazado pesene de a deda pivada a la deuda soerana de los Esta dos as enomes sumas qe estos han otogado a os bancos, las compañías de segos y los invesoes insticionales deen ahoa se develtas po los
DEU
ontibuyenes (y no no po los accionistas y los com padoes de ttlos). a carga más impotante va a esa sobre los asalariados, os suaios del Esado benefacto y las capas más pobes de la población Con el dinero «público» se salvó a los bancos meiante a nacionalizcón de ss pédidas. El Estado a inyectado en la sociedad n lo de moneda e es en eaidad como hemos vsto con Deeze n flo de poder, paa tata de estabecer y cono da la elación de fuezas ente aceedoes y de dores os Esados no acdieon en auxilio de na estcua ncional de fnanciamento de la econo eal sno de un disposivo de domnación y exploación especfco del captalismo contempoá eo. Y Y no sin cinismo cinismo se va a hacer paga el coso del estblecimiento de esa elacón de explotación y domnación a quienes la sfren Se abe aí una neva secuencia poítica cyas consecuencias es mposible prever La volntad de apovechar apove char la crisis paa leva a ben pero el po gama neolibea (educción de os slaios a nivees de supevivencia, redcción de las eogaciones so ciales y ransomación del Estado benefctor, inensificación de las pvatizaciones es n proyeco de sumo iesgo paa el capital pes debiita a Esado, disposivo fundamenal de control político y modeliación de la sbetividad y a a vez agdiza la lcha lc ha de clases. Convencidas de su popia etórica egn a cal e mecado no necesita al Estado, las agencias '
133
UO l T
nd o lan daades señala tlld ost ho on así l laa s h ero f ca cadoas aber lf cal o- eo as e (as ca ( ataca h ay que ata quee hay as qu ranas beran sobe as so das deed a s d tad do s e n oss Esta locca a o !) Al colo lug g a r !) meer lu prrm peas e n p es íses er a los país oner pon imp erm miten im a,, per eba ón de quieb acón ituac situ qu ue alees c o n q less y socal ale laa aala tccas oss las polít taao fcct def en-seten loss años set sdee lo desd eñaa de rall sueñ bera oliibe neol za ne anza nan ben gobe la go em eem es, e pues, csso, pu preec es pr a» es tiva» rnativ lterna aay alte «no ta. Como «no u a r e n cu accas a c do os ga quecd q en yaa en ress y ore edo reed accre bolsar a a ecca, Ge caa. G udaa públc deud n de la de ón deepedacó os de d años a añ ón n, ilaacó ubil dad de j ju ed a umenta l laa e aros au saalar os s ja l lo baaja tas b vaa mpesto al v ell m nccementa e nes n on peenso elaa l laas p congel iass de staancia nst ta,, a n enta mplemen gado en 2 0 1 0 e m eg age lo ag paaa smar e p q seg gundo pl an, q pa y el F M I n se op Eo ecconomías po mpa e tem onte co dad c rd au uster daad a l laa a austed ones de eros en 20 1 1 y po 2 6 0 00 m llo 6 . 0 0 0 mll ompañía co zaacones (l a c dee 2 0 1 2 a 2 0 1 5 , prvatz llones d dee Ate aeeropueto d ejjo a ríaa e ve oterí daad, l laa l lo trcd ellectr de e n a 5 0 . 0 0 0 mlen nas puetos y manas) que eqvale seemanal de dos horas nccemeno s uos, u n n eu dee e lon nes d lo to odos los f nconaos y a taabajo paa t y meda de t co seector públco ell s en n e spesón de 2 00 . 00 0 empleos e có tocó es to as;; en 20 1 les ndas iend 0 0 tie .00 on 1 2 0 .0 aon a En 2 0 1 0 ce es en los que a uantes tau uerte a 6. 0 0 0 esta su m a s sm ms a m o e l 5 4 ° . m e d o om crr e n c a h a b ía c aí d o en p o c o n c darse. El hecho de ud qu Todo lo que vale algo debe lq msm do ds tad essupesto del Esta qe los ngesos d e pe daa n o pare ce peocupa al ma medd sm n u ya n en a ms pa. Lo rop ess que es Ero lib berae esse ndo de neoli M y a e (ssobre todo eeedores ( acce os a o que mpota es que l lo co únc
L FÁC DE HMR ENDE
los bancos alemaes y fanceses que, a se poseedo es de títlos de a deda gega van a ser savados or segnda vez con dneros «públcos») tengan s reembolso. Para gaantza el ben desenvolvmien to de te po venta de todos todos los actvos menme nconados debeía ponerse bajo la vglanca s no ba o la esponsabldad de expertos extraneros. Con ese nevo plan de «ayda», la deda de Geca ha 150% 0% a 1 7 0º/o del PBI 1 º Los panes de pasado de 15 JO Una cidad acerca acerca de lo gego: gego: e n na n a evsta sta de eono
m s bua de la etó etóc c del «tabajo» «tabajo» que e cenraJ tno e el el dcu de cala op como e el del conevador Sarkoy Pr a vez pe. Adeá, el tíulo de aulo defgra el céee eog de cmpaa de Saroy abaa abaarr para endeuda má» Con má» C on e pretexto de d e na decaracón de Angela Meke Meke acerca de Geca -No podemo ee a oeda comú y e aguo dfte de ucha ucha vacacone vacacone y oto de y poca; a a larga la tacó tac ó o uncona uncona,, y con dato dato de a a OD en a ao Ph ppe Brod, predente de Macoae, cedad dependene de etudo ecoóco y nanceo, s entetee en patle el epno a o clé •rabata gego , í í lo l o capo ne del trabao, co 2.119 hora po año ·Trabaan e 5% m e lo aeane (1380 hoa) ab� tabajan drante á tepo Greca, e 1% de a poblacón de etre 59 y 75 año taja taj a conta e % en Aleaa podcvdad aoral (po dccón po hoa de abao) e epre eg la OE, de 34 dóare po ora en eca conta 57 e tado do 5 5 en Faca y 53 e Alea Lejo de eo ú rado, e ape na neor a la del apó (8 dólare), peo pero a la de oea dóe). cocó ógca de nancta e e, canto á tabaja uno má endeda roard ha dado a eta paadoa eoómca 135
L FRC DEL HOMBRE ENDEU
rescae de Europa y el MI tambin esán hundien do a Ilanda en una recesión y un desempeo sin sai da a la visa En una entrevista concedida e 9 de julo de 2011 a La Stampa, diario del cual es propetario el grupo Fia, un economista norteamercano, John Coffee, a referirse a la deuda pblica ialiana, que a sdo obeto de ataques de os mercados en los primeros días de mes, revela qué hay detrás del rescate de reca. Ane una pregunta con respecto a la siuación de la deuda aiana cuyos ítuos esán, en gran parte, en manos de familas de Itaia y, por o tanto, de pequeños y muy pequeños ahorristas, Coffee responde En rmins absoutos, es verdad que s a deda est en poder de fmias a siación es de estabidad, pero ns enconamos e a fs fsee en qe Grecia crre e ries ri es de inmpmen, y e Banco entral Eopeo quiere evtar para savar a s bancs franceses y alemanes que suran ss cnsececias A cntrari si ese aa a que cayera en e incumpmieto e peso princi pal l sportaran as mias, y n os bacos eurpes. Esto puede evar a Banc entra a aydar ms a Gre el nombe de •conjetra de Salvado-Meke, dobe homenae a nuesta dua homga gemán qe as despma a as cigaas medoaes os h uesto en l e cmno y a alado Heni (no DaU qe aba anticiado la dea en 1965: "el tabao es sald fnaciera). No ace ada es oseraa» 136
ca qe a Iia Ii a s meds sben bien y e compra en cnscuencia Los mercados lo saben en tanto que os periodis tas en apariencia, o ignoran maginemos por un nstane lo que pasara si los medios tuvieran el vaor de decir la verdad y reemplaaran en toda ocasión el nunciado «rescate de recia por reae de los ban os fanceses y aemanes»: nos mveramos en un marco poltico muy disnto Porugal, después de llevar a cabo cuatro panes de auseridad en un año para raar de escapar a los panes de rescate de ropa y el MI los cuaes, como lo recordó recentemente e ex presdene brasileño Lula, imponen condciones que agravan los probemas en vez de resolverlos tvo que acepar una ayuda de 80.000 mlones de dóares que distribuyó de inmediao entre sus acreedores (os bancos) franceses, espaoles y alemanes poseedores de a mayor pare de su deuda En cuanto a los islandeses, deberían pagar 12200 euros por persona por a quiebra de un banco privado Los únicos ciudadanos a quienes se consuó a travs de un referéndum re cazaron en dos oportunidades os panes de auseridad propuestos. El gobierno ings ha lanzado un plan d austeri dad que prev educir en 81000 mlones de lbras (92700 (92 700 miones de euros) los gastos pblcos desde ahora hasta 2015, o cua signiica para las colecivi 137
L FÁRC DEL
dades locales una reducción promedio del 28% de su presupuesto en el período en cuestión. En los de más pases europeos cuyas notas la agencias califi cadora no han bajado por completo, e incluso en al gnos como Aemania se han puesto en práctca planes de austeridad por mies de millones de eros que aectan los saarios os ingresos y los modos de vida de las mismas capas sociales Sin embargo es en Estados Unidos foco de la cri ss y cuna del neoliberalismo donde as políticas consevadoras amenazan con llevar su lógica hasta el fina y sacar provecho de su crisis financiera �l de mócrata Obama se jacta de habe negociado e re corte más importante de los gastos sociales que se haya realiado en el país como si se trataa de enor gullecerse por un nuevo New Deal pero al revés. n noviembre de 00 suscrbó un acuerdo con el Congreso ahora de mayoría repubicana para pro rrogar por dos años las reducciones impositivas otorgadas por Bush a los sectores más ricos de la población L «ley Obama-ush» como se la llamó en Estados Uidos amplía la reducción de mpues tos incluso a quienes tienen ngresos superiores a los 50.000 dólares Estos ricos representan sólo el 5 de la l a poblacón pero sus contribuci contribuciones ones constityen constityen más de 40% de los ingresos fiscaes correspondien tes a impuesto sobre la renta A cambio de agunos maníes para los desempleados el regalo hecho a os rcos fue más que considerable a saber: 35.000 mi 138
HOMRE ENEU
llones de dóares en dos aos Para tener una idea de la magntud del obsequo hay que recordar que el sostén de tado norteamericano a su economía as cendí en 2008, a 800000 millones de dólares en dos años e más mportante de la historia del pas. Los neoconsevadores están también exultantes en dstntos estados de a federacón donde procuran reducir de manera drásca las erogaciones del We fare, a la espera de mponer esas msmas polítcas al stado federal n una enevsta, Aanna Huffing ton recuerda que dichas poticas ya están vgentes en cuarenta y cnco estados de la Unión1 En febre1 un ntamcn ca a cc e e mpla ubm. .
•
plea Un é mblar e ca h rmna eaj Un namrcan e cd h vve e bns amn: Má e 20.000 famla s el elaa aa n queba po m L ec ec nómc a ba cn m 5.000 mlne mlne e óla ólae e f f pnne y ahrr! En a, paalmene e p pua mvs an afc a mu rvc púb ( ( ) ) A mn uaenta n a ha feua rece en e vo va paa l m bil ñ nan dcapaa enfem prs eh P n abl e uane emam aa El abl en al Clfna acba lmna e WORK u pgama e enca fnan ceaa a a fam ce fam ee eeaas aas 1400000 perna son la afe aa aa en u eea pa nñ nñ Mane Man e eu eu uana mene ba ba e ec cl le e l ub a l paa perna n ec Aabama upmó l c que pemían a .00 u bla peman en u a n vz e nenae n grc bla Mihgan Nevaa Calfrna y Uah lma el eemblo l aenne óga falmlóga para beea beea
39
MUO l
bierno bie no ir irm ma un he heq que de va vari rio os mil iles es de mill illon onees de euro ross a n nom omb bre re d dee o oss co cont ntri rib buyente tess de del m mp pues es-to s to so oid idaario io s so obr bree la la f fo oru un na [IS ISF F ], ], a a d dv vid idir ir as asii po p or cuaa cu o o el im imp puesto to a a la la r rq que uezza d dee o oss más ás a aca cau uda dala la-dos ( e interés apl lccable más a all lláá de l lo os 1 7 ml llo lon nes de eros de patr trim imo ono pasará del 1 8 % al 0, 5%!). Los nh ho os fs sa ale les, s, que constt ttu uyen ot oto o dis ispo possti tivo vo de «a «assis seencia ia»» a lo loss r ros represen enttan e ent ntre re 6 0 0 00 Y 8 0 . 0 0 0 mil lo ones de eu eurros p po o r a añ ñ o en entr treg egaados sn ontr trap apaart rtid idaa al alg gn na ni e en n té térrmn no os d dee deb ebeere ress n d dee «tr trab abaajo jo s so oca alm lmeente te ú úti ti»: m miile less de milo on nes es q q e a s ca ase sess soi iaales menos fa favo vorre eid idas as d deb ebeerá rán n en enar arga garrse de pagar ar.. Por obra de la deda sobrana el ombre ende dado orre e riesgo de convetirse en a condin econmicoexistencia] más diundda del mndo. y de ser así e fracaso srdo por la gernamentai dad neoleral drante a risis de as subprime se transformará a oro plazo en victoria a a ora de la eonomía generalizada de de la deda. Por elo el o es ne ne esaro ver de qé modo a través de a risis de la deda sobeana la ógia de la deda invste lo qe Focat Foca t llamaba o o socia»
142
L FÁBC DE HOMBR NU
L deud el mndo socia
Ls tres deudas:
prvad, sobeana ocial
En os períodos de crsis omo el qe arrecia ac talmente es fái ver a q se refiere a «Conanza de la qe haban todo el santo día os polítos os economstas y os experos No sn dda a los otros hombres ni a no mismo n a mndo. Se reere a los dispositivos de poder apaces de reprodcir y go bernar las relaiones de explotacin y dominacón del capitalsmo; en especal a a moneda y deda soberana del Estado como garanta en últma ins tania de s ontinidad. moneda (deda) prva da nos a brindado a ensima demostracón de s ncapacidad para garantzar a reprodcin de las relaciones de poder y s goierno como no sea por la avdez a apropiacón exclsiva la sed de enri qecimiento persona y la expotación de todos los recrsos materiales intelecuales y morales El Esta do si lo logra logra no restablece restablece la confnza confnza sino la «e grdad repcto de la ca es el único en condiio nes de garaniza garanizarla rla L coordinacin de dedas prvadas exige siem pre la intevención de la trasendencia del Estado No es el mercado sino la deda soberana en el n do la qe garantiza y ace posble la circlación de as dedas privadas Así, la privatizaión de la moneda desemboca neesariamene en lo qe orroriza 143
Ú FÁR EL HOMRE ENDEU
según dcen, a los lberaes la intervencón del po der del Estado Esto es lo qe revea la crisis aca: la emisón prvada de monedacrédito no pede sino exigr a ntervencón de Estado, porqe las dedas prvadas son incapaces de na coordinación inmanene (atorreglacón de mercado) Se prodce enonces algo sorprendente, qe permite dmenso nar la locra del capitalismo la deda soberana es, a s vez obeto y oportunidad de especación y explotacón por los acreedores y ss represenantes, qe se empeñan en destrir de manera sstemática la mano my vsible qe los ha salvado No seremos nosotros qienes amentemos esta locra qe con sise en socavar no de os fndamentos del control de a pobacón el Estadonación y s adminstra ción! De crisis financera en crisis financiera, se etra en n estado crítico permanente, qe más adelante, para designar la discontndad con el concepo de «criss, lamaremos Catástrofe» Así, en el fenómeno monetario y el crédto en contramos igamente os callejones sin salida de capitalismo descriptos por Focalt en Nacmiento de la biopolíica: para poder gobernar a la vez la heterogeneidad de o económico y lo político, hace falta n tercer elemento, n ercer plano de referen cia lo social Segn ocalt, ocalt, el poder político del soberano se ejerce, en efeco, en n territorio (y so re setos de derechos) también habiado por se tos económicos, qe en gar de sr derechohabien 144
tes tienen intereses (económicos) El homo conomcus es na figra diferente del homo juridicus y no pede sperponérsele. El hombre económico y el seto de derecho dan lgar a dos procesos de constitción radicalmente heterogéneos cada sjeto de derecho se integra a la comndad poltica por na dialécica de la renncia, porqe la constción po lítica spone qe el sjeto rídico transfiera ss de rechos a algún oro El hombre económico, en cam bio, se ntegra al conno económico por na mti picación esponánea esponánea de ss propios inereses, inereses, sin rennciar a eos A conrario, sólo al persev perseverar erar en s nterés egoísta halan satisfacción las necesdades de todos A jicio de ocalt ni la teoría rdica, ni la teoría económca, n a ley, ni el mercado son capa ces de conciliar esa heterogeneidad Es preciso n nevo dominio, n nevo campo, n nevo plano de referencia, qe no será ni el connto de los se os de derechos ni e connto de los sjeos económcos Para qe la gbernamentaidad peda conser var s carácter globa, para e no se separe en dos ramas (arte de gobernar económicamente y arte de gobernar jrdicamente el iberaismo invena y experimenta con na serie de técnicas de gobierno qe se eercen sobre n nevo pano de referencia a so ciedad civil, la socedad o lo socia L socedad será e l objeto de esa gran maqinaria qe alcanzará s desarolo máximo en el Welfare. Para poder gober nar hay qe introdcir el Esado benefactor entre la 14 5
L FÁBRC DEL HORE ENDEU
particularmente n a universidad) universidad) para casii casii car erarquizar y dividir a os gobernado. Si ants analzamo a accón de la «duda objtiva, su uncionamiento stémco o maquinal aora trata d tomar en cuenta os fectos d la «deuda subjetva», a duda xistencia, sobre os comportamientos de lo gobernados En el teto d 184 qu hmos comentado, Max eñala qu e marco afectivo en el cual se depliega la relación entre acrdor y deudor tanto en sector prvado como en el ctor púbico, s l de la ipo crsía e cinimo c inimo y la dcon dconfianz fianza: a: «La simuación, a hipocesa y e ngaño cípoo s lln l olo; grca a l istnc competamete dal de dinero l ob stá en codcoes d prac ticr l icación no sólo en oa atr, sino en u popiia pesoa: ozado hacr d sta na moneda pop me ntir, t , para obta, ten quedsmua que dsmua tin q mentir, ne e cédto; así ato caso d quin ooa a cofiaza como n d uen a socia el cdo s convrte en un obo de trfco d ngño buos cípocos».14 Vovemos a dar con es mismo marco afectivo en e Etado bnefctor contemporáneo Con el noli beralimo la relación acredordeudor redefine e podr biopolítco, porqu el Esta Estado do bnfcto bnfcto no se 14 K Mar •Crédit et banque•, op ci. ágs.
19-23.
mita a intevni en o biológco» d la población nacimnto, muert, nfrmedad, resgos etc sino que induce a un trabajo étcopolítico obre msmo, una ndivdualización que supon a la vez una mezca de rsponsabilidad culpa pocrea y dconfianza Cuando lo drecho ocial (eguro de desemplo, RA, asistencia mnma socal alud etc.) e tranforman n deuda social y duda privada, y el usuario se conviere n deudor que a modo d reemboso dbe adoptar comporamntos con vencional e modica radicamente en el ntido anunciado por Mar el funcionamiento de la rla cone subjetivas ntr as intitucione crditicias que ditribuyen los lo s eecos y o «deudors que se benefician con subsidios o ervicio Si las mnemotécnicas que l gobierno neoiberal ntroduce no son cas nunca tan atrocs y anguna rias como las descrptas por Nietzsche uplicio, torturas mutilacions, etc su sentido es déntco construir una mmoria, inscrbir en e cuerpo y en la mente la culpa, el miedo y a mala conciencia del ujeto económico ndivdual. Para que eos eecto de pod de la duda sobre a subjtividad dl usuario uncionen hay que alir de la lógica de los derechos ndviduae y colectivo y ntrar en la lógica d los cédito (la inversione dl captal humano La aprhnión aprh nión d d et fenómeno e me me manifetó con toda u volncia durante una erie de inv tigacione y actividads militant realada n l 11
A FÁRIC DEL HOMRE ENDEUDO ENDEUDO
timd da ad a lo más s su ubj bjeetv tvo o, im imp pu usa sa a ben eneefi ficcia iari rio o a exami ia ar s s v vid ida a sus pr pro oyet to os y la valid lidez ez d dee es es-tos os E l Esta tad do y su suss ssti titu tu o one ness at túa úa sobr bree la lass sb bjjet etiv ivid idad adees, movil iliz iza an «o o m má ás re r eónd ndo o d e l orazó zón n», pa p ara ra o orrie ie ta tarr su suss co com mport rta ame et to os. Los b Lo ba aa a e ess d dee co cop pet ete eia iass, po porr e ee em mplo lo e o oss pro ro-poe e todo el tie iepo po y por s u ue s sep epa as e e ué o o-sistte sis e,, sie ie pe ha hay y ua d d esi sió ó que to tocca lo lo í ítti io o. Co oo ozco ge gete te q qu ue h hiz izo o po off d dos bal ala aes es d dee c co opete te i is s y a pe pessar de dell as asp peto sp peerorie rie ta tad do ha haia ia e ell ep e ple leo o, ta ta bié se t ta ata de u e eer er io io q u e o e es sá á a all al la ance de tod odo o e l mu ud do que uo n no o t tie ie e f fo orz rzo osa sa-ete la o osst tm mre de h her er u ua a es espec ecie ie de b bla la e de de tu v vd da e el ua uall e ha aees p pe eg guta tass e effe ex xio io s a aeerc rca a de ti miso co como ua esp speei iee d dee i ittru russó ó e fo forrma d dee vo vo b bula larrio io a assquer ero oso peo que te obl blg ga a a la la r reef feexi vidd
En el seguimiento idividal hay qe redir uentas. Una vez por mes, l os bee beefii fiiario arioss de los sbsidios deben referirse a s msmos (o poerse en escena esc ena)) y justifar l o qe hace con su vda y s tiempo. Empero, aun uado el beefiiario se resis a a esa irsión en la vida privada, a esa volecia cotra s persoa y s sbjetivdad, o deja de se tirse perurbado por el trabajo sobre s al qe las stiucoes lo obigan. La indivdualizació de las políticas del Estado beneator bajo el régimen de la deuda no es úni
·
camente disciplinara, puesto que implca u aálisis detallado de la apaidad de reemboso> qe se evalúa e ada oportidad de manera singular Siempre signifia a evaluaión moral de las acciones y los modos de vida de los idviduos El reembolso no se hará e moeda sio a través de los constantes esferzos del dedor por maximizar su empleabldad empl eabldad afanarse afanarse en pos de su su inserió en e e merado labora o de inserción social esar disponiblee y movilizable e el me bl mead ado o de empleo El ree reem m bolso de la deda corresponde a a ormaliación de los omportamentos y a una coformidad a las normas de vida dereadas por la stituió Esta reaión «ubjetiva etre los nionarios y a per soa subsidiada uyo desarrollo hemos rastreado en el e l segumiento idi idivid vidal, al, e lugar luga r de asegurar la superaión del ftihsmo mediante el restableci mento de la reaión del hombre o e hombre, de la l a qe habla habl a Marx, Marx, se manifiesta omo el origen y el olmo de cismo y la hipocresía de estras sociedades ianciazadas» Est Estee inismo inis mo y esta hipo cresa son propios no sólo de las relaciones entre banqueros y liees, sino tambié de las relaciones entre e Estado y los usuarios de los sevicios sociales Así como el rédito trastoca la confiaza e desofianza, el Estado beefator sospeha qe odos los sarios, en particular los más pobres, son tramposos y viven a expensas de la sociedad aprovechando chan do los sbsidios e vez de trabajar trabajar En las ondi
-·• "V �7
L FÁBC DE HOR ENDEUIMX>
cones de desonanza e7e�zada istaradas as poticas neoiberale� ª pocr por · esa Y e cinsmo son os contenidos de a reacó n socia l. D e a msma manera en que e l ré .to seg M a, espa a n qen o so cta y se i nmscye as en s vda rivada e Est d benecor vida rvada de 'os n. dv1dos para se invia a a controar su existencia de sao s : «Po añ ad a, srge annea ev1de ne e en Ja ase de esta conanza segnde a a econoía po ,c, esá a desconianza' el lc desco nado pa e s a e oorga o no e éo e espo nae s�bre a va prva a del socae e (. : >· n e édo púbio, e sado ocpa a sma osc16n e acabaos de de r ara el o o bre at1c l ar ar en e ssema rediicio la ga e a coa evaacon ora) aedno e oe a na en . e Sao ec ha aop foma e crédi o o que oa ao a e mste bªJº a en ta de esta estacin' a faa mo a de esta mo ra1 así coo a a e ore s1 d e aela o anza en e Estado saen a ena z Y aae en tal ca son en reaidad». 7 «E espionae sobre a vida pva te de sbsidios es o qe reazan cadad de solicitan agenes del m porqe e spestoa vez ms os acción es a deonanza» haca los prevo de s pobres, os de 1 K Mar anquc op ct ág 2. . 58 r
·
0
c.
.
•
1
e
D
semeados y os trabajadores pecarios todos tramosos» y aprovechadoes» en potencia as insticiones no se conforman con penetra en la intim intimdad dad de la erson ersonaa y vigilar as conductas conductas de los benefcaios de sbsidios Se inoducen maeriamente en la vida privada de os individuos Por inermedio de ss fncionios a as vivendas para ndagar y eamar el esilo de vida de los sbsidados n agente se resenta en el do miciio entra en el aartameno o la casa nspeccio na las habitaciones el baño (para verificar cuntos cepillos de denes hay) pde ver as facas de electricdad y de telfono y los recbos de alqier regna o e modo de vda y verifica sobre todo si la persona vive sola n efecto: si hay n con cbino se suone qe ese debe sbvenir a as nece sidades y basándose en ese argmeno se sspenden los sbsidios La acción de la deda no consise únicamente en la maniplación de enormes cantidades de dinero en los jegos sofsticados de olticas financieras y monetarias; también informa y configra las técni cas de conro y prodcción de la eisenca de los sariossin sarios sin as cuales lal a economía economía no en endría dría domi nio sobre la sbjeivdad s
nvitan
, •CrédJ· et b
159
L
1
pai de New Dea. Aun degeneado en corporativismo, ee paitaismo paitaismo repesentaba repesentaba un u n esbozo de democracia socia nstiucion Desde enonces, seseosifcó osifcó en e cosé de un monopoio sindica ano de as ptonaes como de os asaaiados y si bien se ofece sin vegüenza a juicio y a vaoracón de as anzas, conin negándose oma en conside ción a os pimeos inteesados (desempeados, usuaios, cudadanos). a que a evauación social sea democática será indispensabe que apaezcan otas instancas oros disposivos democráicos que se dferencien de os coporavistas de pairismo sindca zondo de pode fnancieo EJ ascenso de a evaución es en readad, asimi abe a una expropiación y a desposón de poder de obar La mutipicación de as tcnicas de gesión centradas en a evauación se coesponde, pecisamente, con un acicamieno de espacio de aprecicón, eección y decisión deado a os asariados, os usuaios y os gobendos en genea. E fnómeno es paticuamente evidente en oficios y pofesiones consideados aún hoy padigmátcos de a autonom a ndependenca y a ibetad de abao no asaaiado se su popio efe»). As, un coectvo de pequeños ganderos y agicutores (amado Faut pas puce�) moviizdo conra apica ción de chps eecrónicos sus manads, a encabe zado una efexión que iusta o que hemos definido como fin de a reóica de empeao de sí mismo y 162
• IO DEL FADR
s ne dua ó mn edo que u mananoo, rganadero y e agcuto, de capita . de 980 e99 de aa o mism dcadas era deo mo e a sent me so n está que deepenndrep e Y o . nom autó te en po s1 a, ta ao nd cc ' en pid pi d m es que es n soa me ne una actvdad de dos a esn o seoen poasemadas aaa n , sno a PendesT dad de anai eecucó nes y eeg1? . conro e·¡ecido po man se y suaco iones nconaes y euopeas, queosam mn saca ogacón de espeta escupu ente esa en de cond�oon do de unónvg n mp aco s e n go medante ' eamens de gest n u n peee nca acdtana sfom a a taa do ininddepen¿ente fomácpequeño empesao sstdo eo u n en e muy ayu ds euope as de a otc gcogdas as son e n e d d «deuds> oo ct gan est s mn Cde que \ deul dores ten se d, o quem condición cuaque v vda da ct de o mente enac ones acee dos enenuuncan : detes e n dmnisde uga donde eva a Pasa s oveatáe ecc e po nació n cón s mae an e d d da can qu h s, qu esta de, e foa y ficase \as fecene etc odo de nma es, s v�:acones asa dece nmeo) . eada ve que suge un poem, de ma medadesdesd e o ato y soución se impone ya no són cae fome a todo e mundo os pasoesdec d nea un condco nes de eva1ua os resgos y co están e nase de sus competencs su se cnma no se y sosoe a ent ano nem a e d o pev Sus movm os se ·
«
163
MUZO úT
lzan por medio de una modezación informática qe os hace conroabes. Los compotamentos se tornan auomáicos y no conienen ningún «vao de aprecación», ninguna estación propa: no acen sino reproduci apeciacoes y evauacones ya co dficaas por a admnstración a as qe es mpera ivo ajsa ajsase se a lietad y a aonoma qe e taao con os animaes en medio de a naraeza» pareca pro meer an mdado en una dependencia generaza da con respeco a las nsttcones de eglacón de a prodccón y disición de os ngresos y esa dependencia ermna por dein a condición de ombe om be endedado Empero es asimsmo a cesón de la depedencia a e nos interesa en e caso de a insaacón de cips en e Occidene de nestos das odos somos assdos desde e propietario de na peeña o mediana empesa hasta e eneicario de RSA, desde e agrico asa e eeo dinmico desde el ncionaro hasta e arisa svenconado Ya seamos o no adicos a aao nes o modo de vda asado en a moneaacón de odo as eeconcaciones de anda anca la energa iim tada y e stado omnipresente es en sí msmo una or ma de asisencaso geneaado.19 19 Groupe Faut as uce, «P ne cmge de es des ces éleriqe s 'élevge e ler» bri e 2011, www. oeorM/pf/eefau oeorM /pf/eefaupue. pue.
164
Ú FÁRC
D HOMR DEU
imiémonos a agregar que a primera caegor asisd, a qe reci más ayudas de sado es a de as a s empresas empresas sobre odo as gandes conro de os movmentos, de as acciones y de as decisones qeda a cargo de as herramienas de gesión inormáca que mediante a apicación de n chp eecó eecónco nco (e msmo iizado en e abo no Navgo de a red de ranspores de Pas) en cada anma incuyen a as oveas y a Jos ciadores en na modeización y en pogramas qe conienen opco nes, escenarios ya previsos de antemano decididos po os adnisradores nacionaes y europeos cip ransorma a os anmaes en os de carne cuyo nmero disrición esado de sad etc. peden conocerse en empo rea L écnica ndus ra de fo de cadencia constante y sock cero api cada a a ganadera ransorma a os animaes en ancos de daos» y a os ganaderos en meros con oadoes de proceso técncoeconómco qe ad minisran por cena de sado os pastores se convierten en componenes hmaos» de ese pro ceso socoécnco y admnsraivo qe os desorda y os despoja de caquer infencia sore Jo qe a cen s imposie pensar» decidr aca a magen de os dspositivos de gesón conae e nomáca y ss semóicas cifras esadscas porcenae asa y discrso os pasoes quedan privados de a capacidad de eauar os resgos y correros y es esá edado po-
UZO 1AT
erse a prueba e situacioe decoocidas, proe matizarlas e ivetar soucioe Debe limitare a eguir y respetar protocolos y procedmietos etablecido. Lo que no expoe a los riego (de la preua socedad del rieso» o es la compejidad de la ifraestructura tcnica, social y ecoómca io el hecho de que el proceso de evauació y decisió queda utraído a toda prueba y verificació democráica y es ejecutado por mioras (iaciera, económica política, etc.) que por el hecho mimo de u poició o bácamente incompeee». L par icpació ubeiva deprovista de cualquier pre teión de auonomía e idepedenca e reduce a la exhortació a hacere cargo, idividualmee de todos lo riesgo del oicio y de la coyuura econóeconómica cumpliedo de maera ecrpuloa a direci vas de as admiistracioes. E agoameto de la retórca de capital humao» y del empreario empreario de í mimo e prodzó aú má co a cri faciera de 2007, lo cual acentuó la prolearzación de la capa ociale que haa en toces o era asalaradas aí como a de lo l o nuevo oficio urgidos co la ecooma de los erico y e coocmeto (conorme a la deficioe de la re tórica capal E cotra de la promea de berad e idepe decia, en e eolberalmo a ecoomía e admi trada y corolada por e ado a recó de lo pasore co la admracón y as itucioes de
L FÁC DEL HOMR ENDE
cotrol etá iformada como e el caso de os uuau uarios del Estado beefactor, por a sospecha, a de cofiaza y a hipocresa, porque a image de los uuario de servicios sociaes y de los beeficiarios de diferetes derecho sociale so tramposo e potecia. as privatizacioes ha itroducido téccas de gesó que cocetra y cetraiza a evaluacó e a direccioe de las grades emprea Face Téécom, Reaul etc. y las admiisracioes Lo efectos de eta expropiació so literalmee mortferos para aalariado y uuarios Polo Empeo y lo que queda de Eado beefactor quiere hacer de lo dempleado y de los usuario e geeral pero as autóoma, pero a la vez lo depoa de la poibilidad de ejercer u propia evaluació E abierta cotradicció co el entdo de la palabra auono ma» aumeta las retriccioe y multiplica o cotroles, los acompañamietos, lo eguimieos personalizado; convoca todo los mees a os de empeado y beeficiarios del RSA lo iquiere por correo electróco o enví a hacer la expe riecia de la iuildad e paatas de formació. Para hacerlo má libes> activos y dámcos mpoe conductas leguaes, emióticas, procedimieto Auooma» igifica etimológicamente «dare su propa ley» E Polo Empeo y e la Caa de Aigacioes Familiares, la leye o las del empleo, la competecia y el mercado Autoomía sigi
L FÁBRIC DEL HOMBRE ENDUO
MURZO 1T 1T
y el marco o los noteameicanos y el dólar son un buen ejempo de a uerz de esa sueción (y el ero es un buen eemplo de s deidad). La moneda deuda busca y fabca la confiana de los ndividos al drigse a s concencia, su memoria y ss epre senaciones. consttuir un obeto de identifica cón, contibye vigoosamene a institilos como individuos-cudadanos de la nación. No obstante ese dmini sobe el ndviduo sóo sea «discursivo» ideológico moal si no hubea na modaldad de implicación molecla y peindi vidal de la betvidad e sozgmento maqi nl, qe no pasa po la concenca ni po la epe sentacón ni po el seto En el fncionamiento maqinal de a taeta de cédo por eempo eempo la e e lacón intesbeiva» fndda en a confianza se fagmenta poco a poco en operacones sociotécni cas y e ecompone atifcialmente en los egos de escit de a ed moneaia» 21 se unconamiento mqnal no convoc al s eo Cando tlamos n caeo auomático se nos pide qe espondamos a os reqeimenos de a máqina qe prescibe ingresa e código, es coger el monto o etira os bietes Esas opera cones no exigen, por ciero acos de vosismo intelecta; nos ent dec qe es todo o conrao Lo qe se nos exge es eaccionar co exactiud,
reaccona pono, reacciona sin eoes pues s no o hacemos corremo e esgo de qe se nos ecya momentáneamene del sisema22 Ya no está aqí el seto qe actúa, ino el divido qe funciona de mane
21 A. J Haeser, Sociolgi de /'arnt op. c, pág. 2 06. .
70
Jbid .
p c it ág 24. o p e . . .,, o rr l e z Pu z 3 G D .
71
Ro Lr conformismo que no tiene igual en la histoia la sociedad de a imagen neutralza toda imaginación y as sucesivamente. Deeue y Guattar le dan a ese funconamiento capiaista e nombre de de «antiproducción y o enun cian como la marca de una dscontinuidad con res pecto al captaismo tal como lo definieron Smith Marx o Weber. En eecto: Marx al igua que los eco nomistas csicos dstingua o que era producivo (el trabajo del obrero empeado por un capitaista) de lo que era improductivo el rabao de los criados según e ejemplo dado por Adam Smith quienes a la vez que eran mucho más numerosos ue os obreros se limitaban a consumr y no a producr nuevas ri quezas Ese pno de visa es adoptado todava pa ra criticar a las fnanas» por su carcter improduc tivo en contraste con a «industria> considerada la fente de la ruea de las naciones Deleue y Gua ttari nos dicen que e par productivo/mproductivo ya no funion a a antiproducc ión establece esta blece un nuevo ecorte de a reaidad de la economa capia ista que no coincide con la distnción entre lo pro ductivo y lo no productivo dado que se desarrola precisamente denro de o ue Mar y la economa poltca clásca deinan como productvo. L antproducción (los criados de Sth el eérc eérc to la poicía los gastos mproductivos de las ca ses rentistas etc. ya no se opone a la produccón ya no la lmita ni a frena. a efusión del aparato de 176
L FÁRC Dé HOMRE HOMRE
E.DEU
antiproducción caracteria a todo el sistema capita lsta; a eusión capitalista es la de la antiproduccón en a producción en todos los nivees del proceso»26 El siglo XIX, Mar y los maristas ncluidos aún tena una concepción «progressta del capitalismo. El futuro de a humanidad estaba en deuda con el desarrolo de a producción y el productor En comparación con a renta el captaismo tena un sesgo «revolucionario que bastaba con desarroar con levar a etremo para crear as condciones de otro sstema poltico y socal. a primera mitad del sglo XX desminió ese escenario y después de la Se gunda Guerra Mundia a entrada en una nueva secuencia se reveló evidente Una vez establecida y reconocida la presenciade a antiproducción en la produccón el captalsmo piede todo carácter progressta. Encontramos en elo otra confrmación de lo ue antes airmamos sobre la base de algunas consideraciones de Foucault a imposbldad del reformsmo y de un nuevo New Deal et inscripta en a antiprodcción L crisis permanente en ue vvimos desde la dé cada de 1970 constituye una de las maniestaciones de a aniproducción Tras el estaldo de a burbuja nanciera de la new econmy, la vertente antpro ductva tomó la delantera en detrimeno del sesgo productivo» produc tivo» de capitalsmo La ilusión «progre 26 G. Deleuze y F Guattari, IAnti-
77
L FÁBRC DEL HOR ENDEU
MUZO l TO
sis que Silcon Vlley l econom de Interne, l nuev econom, etc. susciton en mentes bien dispuests prece dejr su lugr lo que Urich Beck lm poder de uodestuccón del cpilismo, de que l ctástofe inncier de 2007 no es más que un mnifestción Los dispositivos de ntipo ducción no sólo son inseprbles del cpitlismo, sino sobre todo indspensbes L ntiproducción se encrg de «producir l fl donde siempre hy en dems»,27 ve decr que el crecmiento (l dems) es un promes de felicidd más relizd ni rezble, pueso que l niproducción gener ft culquier que se el nve de riquez lcnz do po un nción E cpismo no es sóo un sisem que llev cd vez más leos sus ímtes es mbén un dispositi vo que reproduce infinto con prescindenci del nive de riquez lcnzdo condicones de explotción y domnción esto es, de f l crecimien to débi de los útimos treint ños dupicó pesr de todo el PB de los pses de Nore, l vez que hondb ls desgulddes socles económics y poíics Por otr pre l nproducción nproducción contempoáne (l ntiproducción de l sociedd del conocimiento del cplismo culturl del cpitis mo cognvo no determin nicmene un empobrecmento brecme nto económi económico co de l l grn myo de la po Jbid.
bcón: es mbién un cástrofe subetiv por ue como o dce con mucho humor El anti-Edpo, «compñ l cpl y los ujos de conocmieno con un cpi y n luo equlenes de mbeclidd (.. (.. e segn l bsoción o elicón de los recsos bndntes y l negrción de grupos e individos sisem) ) No sólo en e e seno de l demsa, sno l mbeclidd en e conocimiento y l ce nci>.8
No qued sino greg l rte, cutu y comuniccón, colonzdos por ls indusris cultur es, como focos y vecoes de mbeciidd cpismo cogntivo y cutur no equp l subjetivi dd con el conocmieno sno con l toner un cundo est se ciicd y sobreclificd (licenc ur, mestra doctordo} «Cob odo s senido el dobe rero ue André Gorz r e "r bjdo bjdor cenífico y cnco", mo y seor de un ujo de conocimieno, inomcón y ormción pero n ben bsobdo en e cpl, e con l coinci de el r e e o de n imbecildd o gn gnizd , xomi d ue por l noche cndo vuelve su cs lo ll ev encon ess pees máuins desenes chp cendo cen do -, desespe desespeciónción- en n eleiso eleiso Cier mene el cieníico no iene como l ningún pode evolcionrio; es el p mer gene nte g d do de l ne 28 Ibid,
pág 9. 179
L FÁC HORE ENEDO
MURIZO Lr
rn rfgo d rn d a co concnc ncnc dstruco forzoso forzoso 29 d su ropia rtvdad 29 Qunc años dspués la ora d la antiproducción ncontró n la sociología d la sodad dl rsgo» una vrsón dulcorada n la qu prd prd por complto sus connotacons y su furza política. Ulrc Bc papa d la socdad d risgo, ntoduc una dob opraciónAnt opraciónAnt todo, conoc «podr d autodstrucción dl capaismo triunfant» n o sucsvo la «produccón socia socia d as riquas" s á insparabl d «la produccón socal d rsgos» La antigua poltca d dsrucón d os «bns» (ngrso trabajo sgurdad sgurdad socia d a socd socdad ad in dustrial s acopla con una polica d dstribución d los «mas» (pgros y rsgos coógicos) «Quns oy ponn n pigro a la nacón nac ón son os garants d drcho dl ordn d la raconalidad d la dmocraca msma» 30 Por otro ado Bck no sóo xm a los «rsponsabls» d toda rsponsabldad, sino qu ac d a antproducción l únco camino d savación d la humanidad En caso d uso cvi d a nrgía nuclar por jmplo las prácticas y modaldads d moviización d movmnto antnclar s dcr las modaidads d pnsaminto y acción colctva, jamás podrán consttur, a su uicio, 29 Ibid., pág. 281 Bek «L soété u risque mna» L M 5
las condicions d un contrapodr capaz capa z d imponr una invrsión d sa política nrgética «A fin d cuntas si xst un conrapodr nucar no hay qu buscaro tanto n os manfstants qu bo quan os transports d combustib. a pua d lanza d a oposcón a a nrga nuclar radca n a propia industra nucar»3 porqu sa ú�ima y las institucions habran adquirdo una capac ad � d probmatización d rfxión qu s prm :1a vovr atrás, corrgir adapar y mjorar su accón bao impuso d ciudadanos ilusrados los tam bén por la rflivid rfl ividad ad E mont d a «sgunda «sg unda modrndad> ha parido a ratón d podr qu s mtamorfosa n contrapodr n autorrlxión n la capacidad d mprsas como Tpco adminis tradora d a cntra d Fuusima d ntrrogars sobr su propia stratgia ponrla n dscusión Y modificara. D igual manra «la puna d anza d a oposicón» a a potica d a duda no pud sr más qu propio boqu d podr qu a provocado Ja catstrofe fnancia. Pro n cuanto a sta rividad d a sgunda modrnidad. modrnidad. todo ind ca qu podmos sguir sprándoa sntados! s� una v nacionalzadas as pérdidas a «rfxv1 dad» q os bancos os invrsors y las compaías d sguros an adoptado s la sguint: «odo db continuar como ants ·
JO Ulrch
e mazo 2011
180
31 Jbd
11
FÁ EL HOMBR ENDEUA
En cona de la eoa consensual de «la socedad del iesgo, eóica del capiaismo conemponeo Ja única manea de boquea e nvei ya no los «iesgos» de la financiaiación sino el pode des uco de Ja deuda (la anpoducción del capialis mo conempoáneo que se expesa hoy a avés de a políca del endeudamieno) eside en la capacidad de accón y de pensamieno colecivo de los deudoes es Del mismo mis mo modo que en las sociedades sociedade s indusales hay que imponeles la «eflexividad a las insiuciones y esrucas de gobieno mediane un combae que divida a la socedad socedad y ompa el consen so Puede aimase excamene excamene lo mismo aceca de las políic políicas as nucleaes E cambio dependeá sóo de de la fuea del movimieno aninucea aninucea y no sn duda de la «eexividad de la indusia nuclea y de los gobenanes gobena nesHace aú aún n muy poco, en Ilia y Alema nia la enuncia a a enegía eneg ía nuclea se impuso cona la volunad de a indusia y os gobenanesL única «eflexividad que la ndusia nuclea o el boque de pode de las finanzas pueden admii es la si guiene: ¿ómo coninua hasa la casofe? Que odo connúe como anes» es la definición misma de la caásoe popuesa po Wale Benjamn E uncionameno de a deuda bae con a poi ca de la mesa edonda ene ciudadanos expeos y conaexpeos políicos empesaos ec Bae de un gope gope on la demoaca consensua de a e gunda modendad a a manea de Beck poque el 182
escenaio que se desplega ante nuesa miada es completamene difeene. La economa de la deuda no se caaceiza exclusivamene po a anipoducción sino ambién po o que podíamos llama «andemocacia Si uili zamos a caegoización de os egmenes políicos esablecida po os giegos» compobamos fcil mene que e cédo no es el medo de «evaluación pública donde se eece el pode de pueblo (demo cacia. Muy po el conaio, conaio, cuaena aos de polí as neolbeaes han neualizdo las ya débies inscones epesenavas, y la cisis ha consoldado odos los egímenes poíicos que los gegos opo nn a la democacia. Las elecciones y decisones que ncumben a pueblos eneos son omadas po una ogaquía, una puocaca y una aisocaca (el pode de los «mejoes muy bien epesenado po las agencias calificadoas de esgo que en cano expeas sóo son las mejoes en la sensiblidad que muesan ane los ineeses de los aceedoesL inegación de esos es egímenes anidemocáicos incenva no ya el cecimieno sno la coupción En agunos países euopeos (alia Gecia España nglaea esa inegación es más evidene que en oos peo afeca a odos, poque la coupción la hpocesa y la desconfianza no son fenómenos de un al governo, sino como como lo ecodaba Max, una condición esucual de la polca de la deuda y e cédioCon cédio Con el chanaje de la quieba de los Esados 83
Mu0 Ir Ir
se eaiza pes el más viejo de los pogramas contaevolucionaios, el de la l a Comsión Trilateal (1973 ) : el gobieno de la economa spone lmtes dásticos a la democacia y una edcción igamente dástica de las expectaivas de os gobnados. A comienos de juio de 211, el gobieno ialia o pesentó n pa de aseidad de 87.7 milo es de eos de economas, a ealiar hasa 214: un plan que, a la vez de se ico, como los adoptados po los otos gobienos eopeos enceaba incei dumbes con especo al conendo y e plao de s implementación Bastaon dos das de especlación con los ttulos de a deuda sobeana de Italia para aceera a manioba Un día después de la venta ma siva de ttlos de sado e se hallaban en poder de los invesoes, la mayoa y Ja oposición, bajo la pesión de los «mecados, se apesaon a ponese de acedo paa apoba e plan Los gobienos y os palamentos nacionales son meos ejecutanes de decisiones y plazos decididos en ora pate, y no en el maco de o e todaa se lama sobeana» na ciona l pobema del ibealismo no consiste como aún lo ceía Foucalt, en gobenar lo menos pos ble»; empjado po las contadicciones ue l mis mo cea y exaceba, consiste en ordena y dispone o máximo posble con la meno democracia posi ble» En el ibealismo y sus evoluciones no se taa de competencia sino de monopoio y centalización 184
L FÁRC DE HOR ENDEU
y el dine o. En ca en a años el y inadit a del pode t ido en n a econom a neolib e alismo se a conve t deeda sob e ana, e con a d qe a la lz d e lo qe oc omo economa del chant a co no pede sino def ini se c sos ec de los « je» D e a misma mane a, la g est ión nción púb ica s e hmanos en la emp esa y en la f hant aje en mat e a de ch deel c gi da d desenvelve b ajo la é g t ica ma polí t empleo y deslocalizaciones s a mis r e los b r cant aje cie ne const ant ement e so ub ilaciones Y l o s t icos elacionados con las j ju t os polí t coh er ent e, por der ech os ociales. Es ab solut ament e o le e n s de a lo t ant o qe una economa c imina uya a l a vez, n pa alelo con e l l liib e aismo y const it te y u n o d e s u s pilar es l u ct ur al d e e t ess f enómeno e odo de g ob ie no democ át ico» a l mo chant ae es e l m qe condce e l neolib e alismo
185
U FÁRC D.
Conclu s siión
D eb emos hacernos hor n p reg unt esncil: �En qué condicions podemos r eact va v ar un lcha de cass q a nciat iv capit l ist a ha dsplazado po ccomplet o h haacia e t er eno m mu uy b t t cto to»» y dst rt orilzado d e ded? Marx decí q q e l criss consg hacer nt rar en l «cb eza d� de o os cpit a t t s a aq qllo q q e en ot ras c1rcunst anc1 1ss est os j jm más h hb rí n cpt ado En s caso, la «cb e dura» qe hay q e ho adr s la de . l os dg ent es e nt el lcct les de la izquierda sindcal y poí t t ca, porqu ded deb rí d ispr d un sola vz t ods ss ilsiones. Com o t er eno de comat e, a ded i im mpone l laa t ransvrsidad en t od os los m � t os: t ransve slidd ent re Est ados y espcos nc� ns t nversdad ent r o económ co l o pol t t co y socl, t a nsvers d dd ent r f g uras de l e ex xplot cón y la dominación Est mos ob lg dos rnos a ese nv veel de g eneraizcón y dst err it o _ azac. ón s n no o q qu ueremos q qu ue e ell Grn A credor n no os b arr o nos plast . El spcio po t ti co en e cual h y que t rb a ccom b �t e no p pu uede ser, n ning ún caso, el del E st adon c1o n L a deud se b u l de a ass f ront e s y n n a c i o 186
HOMR ENEUO
nalidads; a escal d l econommndo no co noc otra cos que acreedors y deudos Por ls mismas razons, tambi también én oblg doptar na mir d que no sea a del trabajo y mplo pra pensr una olítica l altr de Cpitl como «Acredor nivrs. L deda spra las divisions ente m pleo y desempleo activos e inactvos, productvos y asistdos precaros y no prcrios, ue son las divsons prir d las cles la izqierd construyó sus ctgorías d pensminto y cción L gra dl hombre endedado es trnsversal a l socedad n su conjunto y xig nevas solidari dades y nuevas coopaciones Debemos pnsr, s mismo la transversaldad entre «natrea y clt a», poqe l noiberalismo h agravado aún ms la deuda que hmos contraído con l plnet y con nosotros msmos n cuanto seres vivos Una de s condcons dspnsabes par la c tvcón d l lcha de clases s na rnvncón d l «democrac» q trvs y rconfge aquelo q incluso torías polítcas muy sofisicads sign pnsndo po spdo o polítco, o soci y lo conómico poq l deuda ya h a integdo stos ámbtos en n dispostivo qe los rtcla y les asgna un odenmieto L conomí de la deda pa rece rel n pnid el modo de gobierno sug ido por Foucult, pra cyo jrcco s necesrio tener e contol de lo socal y de l poblcón mt morfosd n población nddad Esta condi 187
MURZO L
cón es mprescndble pr poder gobernr hee rogenedd de poltc y economí, pero bo un régmen utortro, y y no berl. S no se puede reducr poítc l poder s poítc no es smplemente, el cco postvo del negtvo de polítc de l deud, y s no se puede deducr un polít c de econom (de deud), dcmente se ve en el cpsmo que un ccón polítc sur en otro lugr ue no se pop potc del cptl y cont el ¿Dónde se nventn s rones del d ño Y s condcones del tgo, s no en e mco de ls relcones de eplocón y domncón ctu les? l negtvo dbudo por l deud defne ls condcones hsórcs de s cules l uch se prt pr nvenr nuevs orms de subetvcón y nue vs posblddes de vd. mpeo ess condcones son en cd cso hstócs sngures, específcs; hoy se nudn lrededor de deud. L tre más urgente consste en mgnr y expe mentr modlddes de luch ue engn efcc de boueo ue ení huelg en J socedd ndusr E nvel de desterrorlcón de mndo cplst nos oblg ello Ls cabezs durs de cpsts y gobernntes no entenden ot os que el engue de crss y e de combe. S hemos esbodo un recorrido teórco y polítco en orno l economí de deud, no o hcmos tnto p pesentr un nuev teorí gener y glo bl del neobersmo sno pr propone un punto 188
L FÁRC HOMR ENDE ENDEU U
de vst rnsversl prtr del cu puedn despe grse s luchs luch contr l economí de deud, y sobre odo cont su «mor» de l cup, ue en el fondo es un mor del medo, requere gulmente un conversón subetv específc Netzsce puede n drnos lguns ndccones l teísmo ber l umndd de todos los senmentos de deud c su orgen hc su u pr El eísmo es nseprble de un espece de segnd inocencia».1 renudcón de l luch de clses en el ugr decudo o se donde es más efcz, debe econ ustr es segnd nocenc con con especto l deu d: un segund nocenc y no referd l deud dn sno deud terren, deud ue pes en nuestrs blleters y modu y formte nuess subetvddes No sóo se tr en consecuenc, de nulr s deuds o revndcr los ncumpmenos, un cundo esto ser muy útl, sno de prtrse de l mor de l deud y del dscurso en e cul ell nos ence. Hemos perddo mucho tempo, y perddo sn tenuntes l ntenr justfcrnos con referenc l deud Culue jusfccón nos hce y cupbes! y ue conqusr es segund nocenc l 1 F. Nezsche L Généalogie
. , op ct. ág 102. Con refeecia a la deuda a obra e Kafka, vase Marzo Lrao Emnaionstq, Ps: Éts Aedam 009 .
89
b e a se de t oda cpa, t odo d deeb e , oda maa c co oncen c _a, y y n no devolv n ni squie a un cent avo; hay y q q ucha po po r r a a an nula ó ón n d a d deeuda q qu ue no e ess e co é oslo un pr ob lema económi co, sino un dispo Svo de pod q q no sólo nos mpob r r c, sino qe nos l llleva a la cat ást o e La ca ás o e inancie a dist a de hab e t t r mina po que nng una g acón de as f nanzas s po sb leR eg a as s g gn i ica í ía dec et a ee n de neoi b aism P o o o r ra pa t te as oig a quí as, plu oc ac as y «at c acas n el pod no t ienen n pr og r ra ma po1t 1co d d r ecamb ioLo qu l F MI , E r opa el Banco Cent a l E u opo m maandan, b ajo e chant a de s me cados» s sg en siendo, como s siiempr e, me 1os neoib e als que no h acn sino ag a va a s ac1ónCon l sg undo plan g g o de as idad y aan cuando se cumplie an y as pr evisiones de la a nc1as cal icado as q ap est an a n incumpin1ent o pa ciaJ d la d deeda de G cia as consecn cas pa a a pob lación er opea n o camb a án: de o das man as est a s á desang a da E chant ae de a deu a s � cie n sob e odos los er opos como un desno eluc ab le No hay o a posib idad qu eemb olsar r aal G an A c edo ! Las únicas inst it ucones q salie on b in pa adas de a ú ima deb acle i nancir a ue on os b ancos, q e sg un ob t t nendo g anancias y y d dist i b uy endo p imas g a cas a la naco nalización d ss pé d das P er o e p ob lema sólo se ha despazado. m meenos que se ncuent e una deda
�
º '
:
190
ya no sobeana, sno cósmca, a fin de genear y hace esala na bubua fnancra exatersr, no veo cómo sai de esa catásrofe s se siuen impo nendo y aplic aplicando ando los mismos mismos pncpos que la han ha n causado. capaismo no dea de funcona de esa manera: desritoralización delirante hipemo dena, que mpuja ss ímtes cada ve más leos, y eteitoaliacón racsta nacionasa macisa, patacal y auoitaia, que bosqeja n modo d vi da nme nme el de «vv «v v y pensar como como puercos» con debido respeo po los cerdos, de cya pesa en escena, de una vulgaridad incomparable, se ha encagado la Iala beus beusconana conana n una entevsta concedida en 1992 a a lv sión giga, Féix Guatar blón y povocado, de velaa po anticpado os obetvos nunca poca mados del encarnamiento financiero qu agobia a os peqeños Esados eopeos: �Gecia e l ma alumno e Europa E s toda s con dcón. Po ortna ay mao aumno como Gecia que exen a compejda, que expesan un chao a cea nomaizaión emano-faea, etc Entonc sian sino maos alumnos y euiemos endo bue nos amigo Nápoe 5 uo d 0
19
