La Unidad en La Diversidad

Vji`g` fj dg @iufrqi`g` Fqaripo ~or Agrdoq F* Dñ~f{ @çuidg Ij`iaf `fd grpìavdo Vji`g` fj @iufrqi`g` uq ^o`fr  ^çc* 2 , Dgq aojaf~iojfq qobrf fd ~o`fr  ^çc* 1 , Doq lo`fdoq lfjpgdfq ^çc* 0 , Dg fuodvaiñj qoaigd fj dg polg `f `faiqiojfq ^çc* 6 , Dg qv~frgaiñj `fd ~robdflg `fd ~o`fr fj pérlijoq qoaio,~odìpiaoq ^çc* 5 , Dg qv~frgaiñj `f doq egaporfq qvbkfpiuoq `fd ~o`fr  Rfefrfjaigq Po`gq dgq ~çcijgq Ijpro`vaaiñj

Fqpgq qoj vjgq dìjfgq cfjfrgdfq `f rfedf}iñj qobrf fd pflg `f dg f}iqpfjaig `fd  ~o`fr $ o lçq f}gapglfjpf `f doq  egaporfq `f ~o`fr rfgd  fj dg qoaif`g` mvlgjg y qv ijai`fjaig jfcgpiug fj fd ~ro~ñqipo `f il~dflfjpgr fj eorlg ~rocrfqiug dg vji`g` fj `iufrqi`g`    ~grg dg qodvaiñj ~roevj`g `f doq ~robdflgq `f fqg qoaif`g`$ y ~or do pgjpo$ aolo obqpçavdo rfgd fj fd aglijo `f aojqprvir vjg jvfug aiuidi{gaiñj qobrf bgqfq `f ~g{$  kvqpiaig$ dibfrpg` y qfcvri`g`* Mgaf Mgaf lvamo lvamo pifl~o pifl~o ufjco ufjco rfedf}i rfedf}iojg ojgj`o j`o qobrf qobrf fd pflg pflg `fd  ~o`fr  fj qvq qvq `iufrq `iufrqgq gq eorlgq$ agqi wvf ~o`rìg `fair wvf do mf mfamo po`g li ui`g$ bgko ~frq~fapiugq `iefrfjpfq `f gavfr`o aoj fd lgrao aojaf~pvgd o fd ~grg`iclg wvf mg `olijg`o li aol~rfjqiñj `fd lvj`o$ ijadvyfj`o g dg i`fodocìg dibfrgd$ gd lgr}iqlo y gd faodociqlo fj fpg~gq qvafqiugq `f bûqwvf`g y aol~rfjqiñj$ qij `fkgr jvjag `f dg`o dg bûqwvf`g fj fd agl~o fq~iripvgd$ agl~o wvf mg ~frlfg`o y prgjqufrqgdi{g`o$ ~or f}~rfqgrdo `f gdcûj lo`o$ dg  bûqwvf`g `f rfq~vfqpgq y qodvaiojfq fj do qoaigd$ do faojñliao y do ~odìpiao* ^fro fq fj doq ûdpiloq g÷oq$ bgko dg ~frq~fapiug bgmç#ì `f dg aojqprvaaiñj `f vj lvj`o jvfuo bgko jvfuoq ~rijai~ioq fq~iripvgdfq `f g~diagaiñj qoaigd bgqg`oq ~rfaiqglfjpf fj fd ~grg`iclg `f dg vji`g` fj dg `iufrqi`g` $ wvf fd gqvjpo `fd ~o`fr qf lf mg ufji`o rfufdgj`o aoj po`g qv evfr{g y adgri`g` g lo`o `f f~ipolf `f lvamgq `f fqgq bûqwvf`gq y pglbiéj g lo`o `f ijiaio `f jvfuoq mori{ojpfq ~rçapiaoq y aojaf~pvgdfq* -7) Dg vji`g` fj dg `iufrqi`g` y fd jvfuo or`fj lvj`igd

@f gavfr`o aoj fd lgrao aojaf~pvgd wvf cvìg fd ~fjqglifjpo y fd prgbgko `f lvamgq  ~frqojgq y crv~oq fj fd lvj`o$ `f doq avgdfq lf aojqi`fro ~grpf$ dg qicvifjpf fpg~g fj dg fuodvaiñj qoaigd `f dg mvlgji`g` dg aojqpipvyf dg aojqodi`gaiñj `f qv vji`g` orcçjiag $ dg avgd qf mgrç lgjieifqpg fj fd çlbipo fq~iripvgd$ ~odìpiao y qoaigd `fd ~dgjfpg fjpfro$ vji`g` wvf aolo po`g ufr`g`frg vji`g` fj vj qiqpflg jgpvrgd o mvlgjo$ fq vjg vji`g`  fj `iufrqi`g` $ jo vjg vji`g` fj vjieorli`g`  aolo qfrìg dg ~rfpfjqiñj popgdipgrig `fd jgaiojgdiqlo$ `fd egqaiqlo$ `fd aolvjiqlo y `fd jfodibfrgdiqlo$ ji vjg `iuiqiñj fj aolo qfrìg qfrìg dg ~rfpf ~rfpfjq jqiñ iñj j `fd `fd gjgr gjgrwv wviq iqlo lo y avri avrioq oqgl glfj fjpf pf pglb pglbié iéj j `fd `fd `iufrqi`g` $ aolo jfod jfodib ibfr frgd gdiq iqlo lo$$ ~vfq ~vfq `f vjg vjg ~grp ~grpff bvqa bvqagg vjie vjieor orlg lgrr doq doq aojq aojqvl vloq oq faojñ faojñli liao aoqq y avdpvrgdfq `f dg qoaif`g` mvlgjg y `f dg oprg$ `iui`ir ~grg il~ojfr aoj lgyor egaidi`g`

qv ag~gai`g` `f lod`fgr g fqg qoaif`g`* Fd aojaf~po `f vji`g`  qf `iefrfjaig adgrglfjpf `fd aojaf~po `f vjiai`g` $ ~vfq fqpf qv~ojf dg ijf}iqpfjaig `f qiqpflg$ o qfg `f `iufrqoq fdflfjpoq wvf ijpfcrgj vj aojkvjpo$ aolo avgj`o mgbdgloq$ ~or fkfl~do$ `f dg vjiai`g` `f @ioq * Fd ~roafqo wvf ddfugrç g dg vji`g` orcçjiag `f dg mvlgji`g` $ `f gavfr`o aoj dg uiqiñj `f Bgmç#v#ddçm$ fj aojqojgjaig aoj do wvf mg qvaf`i`o fj oprgq fpg~gq arìpiagq `f dg miqporig mvlgjg$ `fbfrç `grqf aolo rfqvdpg`o rf qvdpg`o `f vjg qfrif `f ~roafqoq$ vjoq aojqaifjpfq y ~rou ~roufj fjif ifjp jpfq fq `fd `fd fqev fqevfr fr{o {o `f crv~ crv~oq oq y ~frq ~frqoj ojgq gq fj po`o po`o fd lvj` lvj`o$ o$ opro oproqq aolo aolo aojqfavfjaig `f dgq bgrrfrgq wvf qf fqpçj `frrvlbgj`o `ìg g `ìg y wvf mgj lgjpfji`o qf~grg`oq g doq qfrfq mvlgjoq fj crv~oq irrfaojaidigbdfq$ ~roafqoq gdcvjoq `f fddoq agpgqprñeiaoq y uiodfjpoq$ y oproq$ ~gaìeiaoq y jgpvrgdfq* ^fro$ fj eij `f avfjpgq$ `f gavfr`o aoj fqpg uiqiñj qf prgpg `f vj ~roafqo cdobgd ijfuipgbdf$ wvf$ g`flçq$ aojddfugrç gd aolifj{o `f dg qodvaiñj `vrg`frg `f po`oq doq ~robdflgq mvlgjoq$ fj aojaor`gjaig aoj aoj do f}~r f}~rfq fqg` g`o o ~or ~or fd liql liqlo o Bgmç Bgmç#v #v#d #ddç dçm m avgj avgj`o `o geirl geirlñ; ñ; "Fd "Fd bifj bifjfq fqpg pgrr `f dg mvlg mvlgji ji`g `g`$ `$ qv ~g{ ~g{ y qv qfcv qfcvri ri`g `g` ` qoj qoj ijgd ijgdagj agj{gb {gbdf dfqq g lfjo lfjoqq wvf wvf qv vji` vji`g` g` qfg qfg eirlflfjpf fqpgbdfai`g"*-2) Bgmç#v#ddçm$ ~vqo gqì ~vjpo eijgd g dg `iqavqiñj qobrf wvé fq ~rilfro o lçq il~orpgjpf  ~grg aojqfcvir dg ~g{$ qi dg bûqwvf`g `fd or`fj$ `f dg fqpgbidi`g` qoaigd y `f dg qfcvri`g`$ o qi fd fqevfr{o `f ~roavrgr dg g~diagaiñj `f dg kvqpiaig y dg fwvi`g` g po`oq doq liflbroq `f dg qoaif`g` ~grg fd docro `fd bifjfqpgr cfjfrgd$ ~vfq fdfuñ g dg vji`g`  g dg agpfcorìg `f ~rfrrfwviqipo ~grg fd docro `f doq `flçq eijfq* Doq qvafqoq `f dg mvlgji`g` `vrgjpf fd qicd qicdo o ~gqg ~gqg`o `o y doq doq ~ril ~rilfr froq oq g÷oq g÷oq `f fqpf fqpf qicd qicdo o df mgj mgj `g`o `g`o dg rg{ñ rg{ñj$ j$ ~vfq ~vfq moy moy aol~rfj`floq wvf qij vj fqevfr{o aojkvjpo `f po`gq dgq fqprvapvrgq qoaigdfq$ ~odìpiagq y faojñl faojñliagq iagq `f dg mvlgji mvlgji`g` `g`$$ fqevfr fqevfr{o {o `opg`o `opg`o `f dgq mfrrgl mfrrglifj ifjpgq pgq y ag~gai ag~gai`g` `g`fq fq jfafqgrigq$ jo ~o`floq qodvaiojgr jijcvjo `f doq ~robdflgq cdobgdfq wvf joq gefapgj$ aolfj{gj`o ~or fd ~robdflg glbifjpgd y qicvifj`o aoj dg cvfrrg y dg uiodfjaig$ fd pfrroriqlo$ fd mglbrf y dg liqfrig$ dg ~obrf{g y dg lgrcijgaiñj$ fd aolfraio idìaipo `f grlgq$ `f jgrañpiaoq y `f qfrfq mvlgjoq$ po`oq doq `fqfwvidibrioq cdobgdfq `f vj or`fj wvf qgpiqegaf qodo dgq jfafqi`g`fq `f vjg lijorìg `f dg mvlgji`g`* Fd aojaf~po `f wvf dg vji`g`  fq fd ~rfrrfwviqipo `f dg qodvaiñj `vrg`frg `f po`oq doq  ~robdflgq `fd lvj`o$ fq gaf~pg`o moy fj `ìg qij `ieiavdpg` ~or dg lgyor ~grpf `f cfjpf rg{ojgbdf rg{ojgbdf fj fd lvj`o$ lvj`o$ g `iefrfjaig `iefrfjaig `f do wvf qvaf`ìg qvaf`ìg mgqpg mgaf vj pifl~o$ pifl~o$ qobrf po`o fj fd agl~o `f doq ~fjqg`orfq `f i{wvifr`g ijedvi`oq ~or fd ~grg`iclg lgr}iqpg `f dg "`iapg`vrg `fd ~rodfpgrig`o " wvf pfjìg aolo rfefrfjaig dg aojqprvaaiñj `f vjg vji`g`  ~o~vdgr o `f adgqf wvf `fbìg fl~o`frgrqf ~grg fjerfjpgr g dgq adgqfq `olijgjpfq$ ~grg$ dvfc dvfco o `f ufja ufjafr frdg dgq$ q$ il~o il~ojf jfrd rdfq fq qv ~o`f ~o`frr `f `oli `olijg jgai aiñj ñj ~or ~or po`o po`oqq doq doq lf`i lf`ioq oq g `iq~oqiaiñj* Y qñdo `fq~véq `f wvf evfrgj gjvdg`gq dgq aojprg`iaaiojfq qoaigdfq$ ~o`rìg$ aolo aojqfavfjaig dñciag$ gdagj{grqf g vjg vji`g` cdobgd o cfjfrgd* Aolo aojqfavfjaig `f do gjpfrior$ dg icvgd`g` `f lvkfrfq y molbrfq$ fd fwvidibrio fj dg rfdgaiñj `fd molbrf aoj fd lf`io glbifjpf$ dg qv~frgaiñj `f doq ~rfkviaioq `f rg{g$ adgqf$ jgaiñj o arf`o$ dg fdilijgaiñj `f doq f}prfloq `f riwvf{g y ~obrf{g$ dg grlojìg fjprf fd aojoailifjpo aifjpìeiao y fq~iripvgd$ dg bûqwvf`g dibrf f ij`f~fj`ifjpf `f dg ufr`g`$ dg f`vagaiñj ijpfcrgd$ eìqiag$ ijpfdfapvgd y fq~iripvgd `fd qfr mvlgjo$ dg ugdorgaiñj  ~dfjg `f dg `iufrqi`g` avdpvrgd$ dg qv~frgaiñj `f doq `oclgpiqloq i`fodñciaoq y ~odìpiaoq$

doq fqevfr{oq fqevfr{oq ~or `opgr gd lvj`o `f vjg fqprvapvrg fqprvapvrg `f g`lijiqprgai g`lijiqprgaiñj ñj `f qvq gqvjpoq gqvjpoq fj eorlg eorlg aodfap aodfapiug iug y fj bfjfei bfjfeiaio aio `f po`oq po`oq qvq mgbipgjp mgbipgjpfq$ fq$ rfqvdp rfqvdpgj gj qfr f}~rfqi f}~rfqiñj ñj `fd  ~grg`iclg `f dg vji`g` fj dg `iufrqi`g` $ ~grg wvf po`oq joq ufgloq aolo ~grpfq ijqf~grgbdf ijqf~grgbdfqq `fd avfr~o `f dg mvlgji`g`$ mvlgji`g`$ qij wvf ~or fddo pfjcgloq pfjcgloq wvf ~fr`fr jvfqprg jvfqprg ij`iui`vgdi`g` ji jvfqprg gvpojolìg* Dg vji`g` fj `iufrqi`g`  qf aojuifrpf$ gqì$ fj fd ~grg`iclg afjprgd ~grg dg aojqprvaaiñj `f vj jvfuo or`fj `f aoqgq fj fd lvj`o$ `f vjg ufr`g`frg aiuidi{gaiñj ~dgjfpgrig wvf fqpé gd qfruiaio `f po`oq y ag`g vjo `f qvq mgbipgjpfq$ pglbiéj fj qijpojìg aoj do f}~rfqg`o ~or dg Aolvji`g` Ijpfrjgaiojgd Bgmç’ì -1)$ `f wvf "~vfqpo wvf fd avfr~o `f dg mvlgji`g` fq vjo f ij`iuiqibdf$ ag`g liflbro `fd céjfro mvlgjo jgaf gd lvj`o aolo ei`fiaoliqo `fd aojkvjpo" -0)$ o qfg wvf fqpç bgko dg rfq~ojqgbidi`g` `fd rfqpo `f dg qoaif`g`$ g `iefrfjaig `f do wvf qvaf`f fj dg gapvgdi`g`$ `oj`f `fafjgq `f liddojfq `f qfrfq mvlgjoq fqpçj gbgj`ojg`oq g qv ~ro~ig qvfrpf y qñdo vjg lijorìg `f ~riuidfcig`oq eorlgj ~grpf `f dg édipf fj ~gìqfq `oj`f qf ~ojf fj ~rçapiag fqpf ~rijai~io fj eorlg  ~graigd* Qmocmi Feefj`i f}~rfqñ fj 7915 do qicvifjpf; —Dg vjieiagaiñj `f dg mvlgji`g` fq fd qfddo `iqpijpiuo `f dg fpg~g g wvf gmorg qf gafrag dg qoaif`g`* Dg vji`g` `f dg eglidig$ `f dg pribv$ `f dg aiv`g` fqpg`o y `f dg jgaiñj mgj qi`o gaolfpi`gq qvafqiuglfjpf mgqpg qfr `fd po`o docrg`gq* Y gmorg fq dg vji`g` lvj`igd dg lfpg ~or dg wvf brfcg vjg mvlgji`g` moqpicg`g* Fd ~roafqo `f aojqprvaaiñj `f jgaiojfq mg poag`o g qv eij* Dg gjgrwvìg ijmfrfjpf g dg qobfrgjìg `fd fqpg`o ro{g yg qv g~ocfo* Vj lvj`o fj ~oq `f qv lgyorìg `f f`g` `fbf gbgj`ojgr fqf efpiamf$ rfaojoafr dg vji`g` f ijpfcri`g` `f dgq rfdgaiojfq mvlgjgq$ gqì aolo fqpgbdfafr$ `f vjg uf{ ~or po`gq$ dg lgwvijgrig wvf lfkor fjagrjf fqpf ~rijai~io evj`glfjpgd `f qv ui`g"*-6) Fj eorlg fqwvfl fqwvflçpi çpiag ag fq jfafqg jfafqgrio rio gl~digr gl~digr vj ~oao ~oao fd aojaf~ aojaf~po po `f dg vji`g` vji`g` fj aol~rfj`fr qvq gdagjafq* @fq`f mgaf pifl~o pifl~o uiqvgdiaé uiqvgdiaé wvf fd aojaf~po `iufrqi`g`  ~grg aol~rfj`fr pfjìg avgpro crgj`fq çlbipoq `f aojaf~aiñj y g~diagaiñj$ g qgbfr; 7* Dg vji`g` fj `iufrqi`g` aolo  ~grg`iclg o ~rijai~io obkfpiuo `f dg rfgdi`g` 

  qoaigd y jgpvrgd $ gd aol~robgrqf wvf po`o qiqpflg jgpvrgd o mvlgjo evjaiojg g`favg`glfjpf avgj`o ag`g vjo `f doq fdflfjpoq `iufrqoq wvf eorlgj ~grpf$ `gj do lfkor `f qì fj bfjfeiaio `fd aojkvjpo `fd wvf g qv uf{ ag`g fdflfjpo qf  bfjfeiaig*  bfjfeiaig* Fqpf ~rijai~io$ ~rijai~io$ fj li fjpfj`fr$ fjpfj`fr$ gdagj{g dg agpfcorìg agpfcorìg `f dfy obkfpiug obkfpiug `f dg rfgdi`g`$ o fj doq pérlijoq `f oproq ~fjqg`orfq$ dg agpfcorìg `f ugdor vjiufrqgd* 2* Dg vji`g` fj `iufrqi`g` aolo ugdor  o  ~grg`iclg qvbkfpiuo$ wvf fq jfafqgrio wvf qfg ijpfriori{g`o$ gqvli`o y `fqgrroddg`o ~or ag`g vjo `f doq mgbipgjpfq `fd  ~dgjfpg$ ~grg wvf qf aojuifrpg fj fd rfefrfjpf bçqiao `f qvq rfdgaiojfq aoj doq `flçq qfrfq mvlgjoq* Fj fqpf ~vjpo$ ~or fkfl~do$ pifjf vjg il~orpgjaig afjprgd dg f`vagaiñj ~grg dg aiv`g`gjìg aiv`g`gjìg lvj`igd $ pglbiéj `f gavfr`o aoj do f}~rfqg`o  ~or Bgmç#v#ddçm fj qv ergqf `f wvf "dg pifrrg fq vj qodo ~gìq y dg mvlgji`g` qvq aiv`g`gjoq"*-5) 1* Dg vji`g` fj `iufrqi`g` aolo lépo`o o aolo mfrrglifjpg -y pglbiéj aolo  ~roafqo )$ ~grg ~o`fr qfr il~dflfjpg`g fj ag`g fqafjgrio qoaigd$ fj ag`g dvcgr$ fj fd lvj` lvj`o o ijq ijqpipv pipvai aio ojgd$ jgd$ fj fd prgb prgbgk gko o fj fwvi fwvi~ ~o$ fj fd ~ro ~roafq afqo `f prgjqeorlgaiñj ij`iui`vgd y qoaigd* Dg mfrrglifjpg evj`glfjpgd ~grg fddo fq dg `f dg aojqvdpg $ aoja aojafb fbi` i`gg aolo aolo "vj "vj fqev fqevfr{ fr{o o aoo~ aoo~fr frgpi gpiuo uo ~grg ~grg dg bûqw bûqwvf vf`g `g y

g~diagaiñj `f dg ufr`g` qoaigd fj fd ~roafqo `f dg polg `f `faiqiojfq"* Pglbiéj dg arfgaiñj `f fqprvapvrgq qoaigdfq `fq`f dg bgqf y qv ijpfcrgaiñj doagd$ rfciojgd y lvj`igd eorlgj ~grpf `fd ~roafqo aojqprvapiuo fj fqpg `irfaaiñj* 0* Dg vji`g` fj `iufrqi`g` aolo  eij v obkfpiuo eijgd  `f po`o fd ~roafqo aojqprvapiuo   ~dgjf ~dgjfpgri pgrio o `f vj jvfuo or`fj$ or`fj$ aoj dg aojeor aojeorlga lgaiñj iñj `f vjg vjg Lgjaolvji`g`  Lvj`igd Ef`frg`g `f Jgaiojfq bgko vj fkfavpiuo$ vj dfciqdgpiuo y vj pribvjgd `f  kvqpiaig lvj`igdfq$ qij wvf fddo qicjieiwvf `f jijcûj lo`o fd eij `f dgq jgaiojfq$  ~vfq aolo do `iko gdcvjg uf{ Cod`g Lfir$ "dg f}iqpfjaig `f dg orwvfqpg jo qv~ojf fd eij `f doq uiodijfq"* Fqpg aol~rfjqiñj `f wvf dg vji`g` fj `iufrqi`g`  fq g dg uf{ lvamgq aoqgq y gbgrag lvamoq gq~fapoq y ~roafqoq$ fq evj`glfjpgd ~grg uiqvgdi{gr g`favg`glfjpf doq ~roafqoq  ~frqojgdfq$ ijqpipvaiojgdfq$ qoaigdfq$ avdpvrgdfq y qiqpéliaoq wvf `fbfj aof}iqpir ~grg qv il~dflfjpgaiñj ~rocrfqiug$ y ~or fj`f$ ~grg dg qv~frgaiñj `fd ~robdflg `fd ~o`fr pgd aolo do aojoafloq moy fj `ìg*

Dgq aojaf~aiojfq qobrf fd ~o`fr

 ^o`fr $ fj vj qfjpi`o bçqiao$ mgaf rfdgaiñj g ag~gai`g`  y g  ~oqibidi`g`  `f rfgdi{gr gdco fj avgdwvifr çlbipo - ag~gai`g` o egavdpg` `f fkfraipgr vjg gaaiñj )$ ~grg aglbigr dg rfgdi`g` fj avgdwvifr crg`o$ `fq`f fd qil~df "~vf`o ~rfj`fr dg dv{ ~orwvf pfjco gaafqo gd bopñj bopñj ijpfrrv ijpfrrv~po ~por" r" gd aol~df aol~dfko ko "~vf`o "~vf`o oricijgr oricijgr vjg qfrif `f ~roafq ~roafqoq oq qoaigd qoaigdfq fq y  ~odìpiaoq wvf aoj`vairçj ijfuipgbdflfjpf g vj `fpfrlijg`o rfqvdpg`o fj bfjfeiaio ~ro~io o `fd crv~o gd wvf ~frpfjf{ao"* Fj vj qfjpi`o lçq aojarfpo$ fd ~o`fr mgaf rfefrfjaig g dg gaaiñj qoaigd aodfapiug o g dg gaaiñj wvf pifjf aojqfavfjaigq qoaigdfq y aodfapiugq$ o qfg wvf wvf ug lçq lçq gddç gddç `fd `fd gcfj gcfjpf pf o `f doq doq gcfj gcfjpf pfqq wvf wvf dgq dgq `fqf `fqfja jag` g`fj fjgj gj o ~vf` ~vf`fj fj `fqfja `fqfjag`f g`fjgr jgr$$ fj fd qfjpi` qfjpi`o o jifp{a jifp{amigj migjo o `f dg `fjoli `fjolijg` jg`gg "uodvj "uodvjpg` pg` `f ~o`fr" ~o`fr" -dg `olijgaiñj `f oproq mvlgjoq$ gqì aolo fd aojprod qobrf fd ~ro~io fjporjo `fd crv~o o  ~frqojg wvf fkfraf fd ~o`fr)* Wvi{çq ~o`gloq ijpfjpgr$ ~grg fd ~ro~ñqipo `f fqpf fjqgyo$ vjg `feijiaiñj `fd  ~o`fr  fj doq qicvifjpfq pérlijoq; "^o`fr fq dg ag~gai`g` gapiug `f vjg ~frqojg$ `f vj crv~o qoaigd o `f vjg ijqpipvaiñj ~grg ijai`ir$ fj lgyor o lfjor crg`o$ fj doq ~roafqoq y crv~oq qoaigdfq y/o fj fd evjaiojglifjpo `f dgq ijqpgjaigq `f cobifrjo o `fd Fqpg`o$ aoj fd eij `f obpfjfr rfqvdpg`oq fj vjg `irfaaiñj `fqfg`g"* Fd ûjiao ûjiao ~o`fr ~o`fr dfcipi dfcipilg` lg`o$ o$ fj pérlij pérlijoq oq eorlgd eorlgdfq$ fq$ fq fd   ~o`fr ~o`fr `fd Fqpg`o$ aoj qv ag~g ag~gai ai`g `g` ` `f aoga aogaaiñ aiñj j y aofra aofraiñ iñj j qobr qobrff fd rfqpo rfqpo `f dg qoai qoaif` f`g` g`** Y$ g qv uf{$ uf{$ dg dfcipilgaiñj `fd ~o`fr ~odìpiao fj fd qiqpflg `floarçpiao eorlgd qf `g g prguéq `f dg  ~grpiai~gaiñj aiv`g`gjg ~or lf`io `f ~grpi`oq y louilifjpoq ~odìpiaoq y `fd qiqpflg `f fdfaaiojfq `f rf~rfqfjpgjpfq y cobfrjgjpfq* ^grg fddo$ g`flçq$ fd qiqpflg `floarçpiao mg ijqpipvi`o vj qiqpflg `f  ~fqoq y aojprg~fqoq wvf bvqagj fuipgr dg aojafjprgaiñj `fd  ~o`fr$ qiqpflg wvf pifjf qv oricfj fj dg adçqiag `iuiqiñj `f doq ~o`frfq ~ûbdiaoq `fq`f Lojpfqwvifv; fd ~o`fr fkfavpiuo$ fd ~o`fr dfciqdgpiuo y fd ~o`fr kv`iaigd* Fd ~o`fr `fd Fqpg`o$ qij flbgrco$ jo fq vj ~o`fr vjìuoao$ ~orwvf ~o`floq aojqpgpgr  wvf fj eorlg ~rocrfqiug$ qf mg `g`o ~gqo g dg lgyor ~rfqfjaig y ag~gai`g` `f gaaiñj `f `iufrqgq ijqpgjaigq `f dg aolvji`g` ijpfrjgaiojgd `f jgaiojfq -Aojqfko `f Qfcvri`g` `f

  Jga Jgaio iojf jfqq Vji` Vji`gq gq$$ Prib Pribvj vjgd gd Ijpf Ijpfrj rjga gaio iojg jgdd `f Kvqp Kvqpia iaig ig$$ Aorp Aorpfq fq Ijpf Ijpfrj rjga gaio iojg jgdf dfqq `f Grbiprglfjpo$ Aojqfkoq v Orcgji{gaiojfq `f Qfcvri`g` Rfciojgdfq$ fjprf oprgq)$ wvf mgj i`o dilipgj`o dg  qobfrgjìg gbqodvpg `fd Fqpg`o,Jgaiñj$ ~roafqo$ wvf qfcûj fd lgrao aoja aojaf~ f~pv pvgd gd wvf wvf fqpgl fqpgloq oq `fqg `fqgrro rrodd ddgj gj`o `o$$ `fbf `fbfrç rç aojp aojpij ijvg vgrr mgqp mgqpgg dg arfga arfgaiñ iñj j `f dg Ef`frga Ef`frgaiñj iñj Lvj`ig Lvj`igdd `f Jgaioj Jgaiojfq$ fq$ wvifj wvifj pfj`rç pfj`rç vj orcgji orcgjiqlo qlo afjprgd afjprgd fj agdi`g agdi`g` ` `f lç}ilg gvpori`g` lvj`igd$ `fq~dg{gj`o dg gvpori`g` fqpgpgd g vj qfcvj`o ~dgjo$ qij wvf `f jijcvjg eorlg ddfcvf g `fqg~grfafr* Dg f}iqpfjaig `fd ~o`fr rfgd

^fro yg fj fqpf ~vjpo `fbfloq rfaojoafr$ wvf g~grpf `f fqpf ~o`fr dfcipilg`o `fd Fqpg`o y `fd `f dgq ijqpgjaigq ijpfrjgaiojgdfq$ ~grpifj`o `f dg aol~rfjqiñj `f wvf fd ~o`fr  qifl~rf fq vjg aojqprvaaiñj qoaigd$ f}iqpf vj  ~o`fr rfgd ~rfqfjpf fj po`oq doq çlbipoq `f dg ui`g qoaigd y avdpvrgd `f dg mvlgji`g`$ ~o`fr wvf uifjf g qfr fj rfgdi`g` fd obkfpo `fd   ~rfqfjpf fjqgyo$ y wvf ~frpfjfaf o qf fkfraf ~or ~grpf `f ij`iui`voq o crv~oq aoj `iqpijpo crg`o fj qv ag~gai`g` `f ijedvfjaig y `f `olijgaiñj y `f gdagjaf fj pérlijoq doagdfq$ rfciojgdfq$ jgaiojgdfq o cdobgdfq* Y fqpf ~o`fr rfgd ~vf`f qfr `iui`i`o fj `oq adgqfq; dg ~rilfrg wvf aorrfq~oj`f gd ~o`fr  wvf obf`faf g  egaporfq jgpvrgdfq o fq~ojpçjfoq fq~ojpçjfoq $ wvf fj rfgdi`g` uifjf g qfr vj  ~o`fr `f ijedvfjaig   y `f ~frqvgqiñj `f vjg ~frqojg o vj crv~o qobrf doq `flçq ~or avgdwvifr  agvqg$ ijadvyfj`o ijadvyfj`o gq~fapoq aolo fd agriqlg$ agriqlg$ fd aojoailifjp aojoailifjpo$ o$ dg ag~gai`g`$ ag~gai`g`$ fd ugdor$ dg qgbi`vrìg y fd di`frg{co$ aolo avgj`o qf mgbdg$ ~or fkfl~do$ `fd ~o`fr fq~iripvgd wvf  ~rouifjf `f "dgq gaaiojfq ~vrgq"$ ~o`fr wvf ~o`floq aol~rfj`fr aolo jfafqgrio ~grg vjg qoaif`g`$ ~vfq `f éd qvrcfj lo`fdoq `f aol~orpglifjpo ~oqipiuo wvf g qv uf{  ~vf`fj oricijgr dg g~griaiñj y fd `fqgrroddo `f oproq lo`fdoq qilidgrfq* Dg qfcvj`g adgqf `f ~o`fr rfgd fq dg wvf ~rouifjf$ fj aglbio$ `f   egaporfq ~rf`olijgjpfq   qoaigdfq qoaigdfq y avdpvrgdfq avdpvrgdfq fj fd ijpfrior `f dg qoaif`g` mvlgjg$ egaporfq wvf lod`fgj y lgji~vdgj `iefrfjpfq çlbipoq `fd gaaiojgr aodfapiuo y `fd vjiufrqo ijprìjqfao `f ugdorfq qoaigdfq fj vj lolfjpo `fpfrlijg`o$ `f eorlg `irfapg y `fadgrg`g o `f eorlg qvpid y qopfrrg`g$ egaporfq wvf ~o`floq `fjolijgr aolo  egaporfq qoaigdfq `f ~o`fr * Fqpoq  egaporfq qoaigdfq `f ~o`fr  ~vf`fj qfr `f agrçapfr  faojñliao $ lidipgr $ lf`içpiao o pfajodñciao y qf `iricfj g —aoo~pgr fd g~grgpo fqpgpgd f ijqpipvaiojgd fj bfjfeiaio ~ro~io o g `olijgr `iufrqoq fqafjgrioq `f dg ui`g qoaigd$ faojñliag y avdpvrgd fj fd çlbipo jgaiojgd jgaiojgd f ijpfrjgaiojg ijpfrjgaiojgd“* d“* Fqpoq Fqpoq egaporfq `f ~o`fr qoj fj fqfjaig fqfjaig idfcìpiloq idfcìpiloq ~vfqpo wvf gdpfrgj qifl~rf fd bifjfqpgr aodfapiuo$ yg wvf fqpçj qifl~rf gd qfruiaio `f vj crv~o `fpfrlijg`o$ do wvf fq popgdlfjpf ijg`favg`o ~grg doq ijpfrfqfq `f dg mvlgji`g` fj qv aojkvjpo* ^o`floq obqfrugr gdcvjgq agrgapfrìqpiagq ijprìjqfagq g dg f}iqpfjaig y evjaiojglifjpo `f doq egaporfq qoaigdfq `f ~o`fr ; 7* Qv evjaiojglifjpo qf bgqg qifl~rf fj dg aojeorlgaiñj `f crv~oq ~riuidfcig`oq g

lo`o `f édipfq wvf fqpgbdfafj rfcdgq y ~grçlfproq `f gaaiñj f ijpfrufjaiñj qoaigd y wvf arfgj y rf~ro`vafj vj fqwvflg `f vqo y gbvqo `fd ~o`fr bgko dg g~grifjaig `fd bifj aolûj$ bvqagj`o dfcipilgr qv f}iqpfjaig y qv ijedvfjaig fj fd rfqpo `f dg qoaif`g` ~or `iufrqoq lf`ioq*

2* ^or qv f}iqpf f}iqpfjai jaig$ g$ fd ~o`fr ~o`fr rfgd qf aojuif aojuifrpf rpf fj vj çlbipo$ çlbipo$ fq~gaio fq~gaio o fqafjgri fqafjgrio o obkfpo `f dvamg y `f aojwviqpg ~or ~grpf `f `iufrqgq ~frqojgq y crv~oq qoaigdfq wvf wvf vpid vpidi{g i{gj j `iqp `iqpij ijpo poqq lf`i lf`ioq oq dfcì dfcìpil piloq oq f idfc idfcìp ìpil iloq oq$$ dìai dìaipo poqq f idìa idìaip ipoq oq ~grg ~grg   ~grp ~grpia iai~ i~gr gr fj fqpg fqpg aol~ aol~fp fpfj fjaig aig qij qij prfc prfcvg vg y qij qij eijgd eijgd$$ dvam dvamgg wvf wvf ~o`f ~o`flo loqq uiqvgdi{gr po`oq doq `ìgq g jvfqpro gdrf`f`or$ gvjwvf lvamgq ufafq qf `iqergaf o `iqilvdf fj lgyor o lfjor crg`o* 1* Fqf Fqf fqafj fqafjgri grio o fq vjg vjg fq~f fq~faif aif `f pijcdg`o qoaigd  `oj` `oj`ff doq doq ~o`f ~o`frf rfqq `f doq doq `iefr `iefrfj fjpf pfqq crv~ crv~oq oq `fbf `fbfj j aof} aof}iq iqpi pirr f ijpf ijpfrga rgapv pvgr gr `f `iuf `iufrq rqgq gq lgjf lgjfrg rgq$ q$ ~grg ~grg fqpgbdfafr y eikgr doq dìlipfq$ dgq qv~rflgaìgq$ dgq rfcdgq y doq ~grçlfproq `f aof}iqpfjaig y gaaiñj$ yg qfg lf`igjpf lépo`oq dfcgdfq o idfcgdfq$ lorgdfq o ijlorgdfq$ fui`fjpfq o qopfrrg`oq$ yg wvf dg cgjgjaig `f vj lgyor fq~gaio `f  ~o`fr rfqvdpg fj vjg ufjpgkg g~rfaigbdf g dg morg `f jfcoaigr fqpoq gkvqpfq* 0* Rfq~oj`fj g vjg aojaf~aiñj `f fqagqf{ `f dg rfgdi`g` qoaigd $ jo g vjg `f gbvj`gjaig$ yg wvf aojuifrpfj gd fqafjgrio qoaigd fj vjg "porpg" `f dg avgd mgy wvf obpfjfr dg lgyor pgkg`g ~oqibdf$ fj dvcgr `f bvqagr arfgr lçq porpgq o po`gq dgq porpgq jfafqgrigq ~grg wvf po`oq qf bfjfeiaifj$ o qfg wvf doq egaporfq `f ~o`fr  qifl~rf aojqpri÷fj y qil~dieiagj $ jvjag il~vdqgj ji garfaifjpgj fd fqafjgrio `f qv evjaiojglifjpo* Dg ijai`fjaig `f doq egaporfq `f ~o`fr fj dg qoaif`g`

Ugloq g lfjaiojgr gdcvjgq `f dgq aojqfavfjaigq aojarfpgq `fd fkfraiaio `fd ~o`fr rfgd  fj dg qoaif`g`$ g prguéq `f doq  egaporfq `f ~o`fr lfjaiojg`oq$ fj doq qicvifjpfq ~vjpoq; •

•

•

•

•

•

•

•

•

Aoo~pgj y `feorlgj doq ~roafqoq qoaigdfq y avdpvrgdfq y doq ~ojfj g qv qfruiaio* Fqpf fq fj rfgdi`g` fd oricfj `f dg   qoaif`g` `f aojqvlo y `f dg `fjolijg`g avdpvrg `f lgqgq * Gdpfrgj Gdpfrgj fd qiqpflg qiqpflg ~odìpiao ~odìpiao fdfaporgd gd `fpfrlijgr `fpfrlijgr ~rfefrfjaigq$ ~rfefrfjaigq$ egbriagr egbriagr ~freidfq$ ~freidfq$ jfcoaigr aoj`iaiojfq `f g~oyo y rfpribvaiñj$ uiqibidi{gr f ijuiqibidi{gr ~frqojgq y  ~ro~vfqpgq y qfr dg ~rijai~gd agvqg `f aorrv~aiñj ~ûbdiag y ~riug`g$ fjprf oproq gq~fapoq* Aoo~pgj y `feorlgj fd evjaiojglifjpo y dg ~rfqpgaiñj `f qfruiaioq ~or ~grpf `fd Fqpg`o* @f gmì dg f}iqpfjaig `f doq   crv~oq `f ~rfqiñj y `f dg `iqarilijgaiñj gapiug y ~gqiug `f crv~oq aojarfpoq `f dg ~obdgaiñj* Gdpfrgj dg ~ro`vaaiñj$ `iqpribvaiñj y airavdgaiñj `f bifjfq y qfruiaioq qoaigdfq y avdpvrgdfq$ pgjpo fj agdi`g` aolo fj agjpi`g`* Ijpfreifrfj fd fkfraiaio `f doq `frfamoq ij`iui`vgdfq$ qoaigdfq y aodfapiuoq y dg  ~rfqpgaiñj `f doq qfruiaioq `f ijpfréq cfjfrgd$ aolo fq fd agqo `f dg f`vagaiñj$ dg qgdv`$ fd fjprfpfjilifjpo$ dg ijeorlgaiñj$ fd grpf y dg avdpvrg* Arfgj y rf~ro`vafj crg`vgdlfjpf vj jvfuo qiqpflg `f ugdorfq$ aoj ~rf`olijio `f doq gq~fapoq `f dg crgpieiagaiñj rç~i`g f ijlf`igpg$ y aoj vj adgro prgqeoj`o lgpfrigdiqpg$ mf`ojiqpg f ij`iui`vgdiqpg* Il~ojfj ~gprojfq y lo`fdoq `f é}ipo y rfgdi{gaiñj ~frqojgd y qoaigd$ gqì aolo cvqpoq$ pfj`fjaigq$ lo`gq y ~rfefrfjaigq fj fd fkfraiaio `f ~roefqiojfq y oeiaioq* Dg mfrrglifjpg eguoripg `f doq egaporfq `f ~o`fr$ ~grg dg arfgaiñj `f vj jvfuo qiqpflg `f ugdorfq$ fq dg ~ro`vaaiñj y rf~ro`vaaiñj `f — lo`fdoq lfjpgdfq “$ wvf aolo ufrfloq dvfco qoj fj fqfjaig ~rf rgaiojgdfq$ ~rilgrioq f ijaojqiqpfjpfq* Ijedvyfj$ ijadvqo$ fj dgq ~rçapiagq rfdicioqgq y fq~iripvgdfq `f dg qoaif`g` y fj dg aol~rfjqiñj `f ~rijai~ioq y ugdorfq prgqafj`fjpgdfq*

Doq lo`fdoq lfjpgdfq

@fpfjcçlojoq vj ~oao fj fd aojaf~po `f doq " lo`fdoq lfjpgdfq "$ ~vfq rfqvdpg fqfjaigd fj dg aol~rfjqiñj `fd evjaiojglifjpo y `fd ~rf`olijio `f doq  egaporfq `f  ~o`fr rfgd * Fqpoq lo`fdoq pifjfj doq qicvifjpfq rgqcoq ~rijai~gdfq; •

•

•

•

•

Qoj aojaf~poq g~rfj`i`oq$ fj qv lgyor ~grpf$ fj dg ji÷f{ y dg kvufjpv`$ wvf joq qirufj ~grg ijpfr~rfpgr dg rfgdi`g` y cvigr jvfqprgq gaaiojfq$ aojaf~poq wvf fqpçj eorlg`oq `f cfjfrgdi{gaiojfq qobrf `iqpijpoq agl~oq `f dg ui`g ij`iui`vgd y qoaigd; qv lgpfrig ~rilg qoj ilçcfjfq$ qv~vfqpoq$ gjéa`opgq y fqpfrfopi~oq* Qf agrgapfri{gj ~or o~frgr `fbgko `fd jiufd `f aojaifjaig -qoj ~rfrrgaiojgdfq)$ y  ~or do cfjfrgd pifjfj oricfj ijaojqaifjpf*  Joq dilipgj g aifrpgq lgjfrgq `f ~fjqgr y gapvgr$ ~vfqpo wvf pfj`floq g gapvgr  aolo qi fd lo`fdo rf~rfqfjpgrg po`g dg ufr`g`* @f gddì qv é}ipo y qv egaidi`g` `f rf~ro`vaaiñj ~or lf`io `f fqpfrfopi~oq fj doq ~ro`vapoq avdpvrgdfq `f aojqvlo* Pfjfloq lo`fdoq rfdgaiojg`oq aoj `iqpijpoq agl~oq `f dg ui`g; dg faojolìg$ dg aifjaig$ dg eglidig$ dg rfdiciñj$ dg ~odìpiag y dg avdpvrg* ^fro aolo doq qv~vfqpoq `f doq lo`fdoq agqi jvjag fqpçj fj grlojìg fjprf qì$ yg wvf jo qoj ervpo `f vj  ~roafqo rfedf}iuo$ qoj qifl~rf ijaojqiqpfjpfq ijpfrjg y f}pfrjglfjpf* Dg eorlg aojqaifjpf `f i`fjpieiagr y qv~frgr doq lo`fdoq lfjpgdfq rg`iag fj dg aojqprvaaiñj `f lgraoq aojaf~pvgdfq $ aolo ufrfloq dvfco*

^o`floq lfjaiojgr gdcvjoq fkfl~doq `f lo`fdoq lfjpgdfq aolûjlfjpf f}pfj`i`oq; •

•

•

"Fd molbrf fq vj gjilgd rgaiojgd"* Qi qf f}glijg bifj fqpg geirlgaiñj$ ~o`floq aojadvir wvf fq aol~dfpglfjpf gbqvr`g yg wvf fwviugd`rìg g `fair wvf vj gjilgd fq vjg ~dgjpg wvf qf lvfuf* Y fq wvf po`oq aol~rfj`floq wvf fd rfijo lijfrgd$ fd rfijo ufcfpgd$ fd rfijo gjilgd y fd rfijo mvlgjo qoj rfijoq `f dg jgpvrgdf{g aoj ~o`frfq y ag~gai`g`fq ag~gai`g`fq f}advyfjpfq* f}advyfjpfq* Avgdwvifr qfr uiuo ~vf`f fuodvaiojgr fuodvaiojgr o aglbigr `f crg`o$ ~fro jo `f fqpg`o* Fddo jo fq obqpçavdo$ adgro fqpç$ ~grg aol~ aol~ro robg bgrr wvf wvf avgj avgj`o `o fd molb molbrf rf$$ wvf wvf fqpç fqpç fj fd crg` crg`o o lçq lçq gdpo gdpo `f dg lgpfr gpfrig igdi di` `g` y fj fd ~ril ~rilfr fr crg` rg`o `f dg fq~i fq~iri ripv pvgd gdi` i`g` g`$$ qf i`fj i`fjpi piei eiag ag aol~dfpglfjpf aoj do lgpfrigd$ aoj do ijqpijpiuo `f qv jgpvrgdf{g$ ~vf`g pfrlijgr  gapvgj`o aoj vjg arvfd`g` ~for wvf dg `f doq gjilgdfq lçq efroafq* "Fd molbrf fq fcoìqpg$ ij`iui`vgdiqpg$ gcrfqiuo y uiodfjpo ~or jgpvrgdf{g"* Fqpf lo`fdo rfqvdpg `f vjg cfjfrgdi{gaiñj `f dg aoj`vapg mvlgjg fj aifrpgq é~oagq miqpñr miqpñriag iagqq yg qv~frg qv~frg`gq `gq o fj airavj airavjqpg qpgjai jaigq gq dìlipf dìlipfqq `f dg ui`g ui`g ~grpia ~grpiavdg vdgr* r* Fj rfgdi`g`$ fd molbrf jo fq bvfjo ji lgdo ~or jgpvrgdf{g$ fq jobdf$ pifjf vjg jobdf{g fqfjaigd $ fwviugdfjpf$ ~or fkfl~do$ g dg jobdf{g `f doq lfpgdfq$ wvf bgko aifrpgq aoj`iaiojfq `f agdor f}prflo lvfqprgj agrgapfrìqpiagq lvy qv~friorfq g dgq wvf qf obqfrugj fj fqpg`o `f rf~oqo$ do wvf fq uçdi`o pglbiéj ~grg fd agqo aojprgrio$ o qfg wvf bgko aoj`iaiojfq `f gbgj`ojo y `fpfrioro$ qf aorrofj o  ~ifr`fj lvamgq `f qvq ~ro~if`g`fq o agrgapfrìqpiagq* Fd fkfl~do `fd mifrro fq lvy adgro fj fqpf qfjpi`o; ~vf`f aojufrpirqf fj gafro o ~vf`f qfr obkfpo `f o}i`gaiñj* Fd qfr mvlgjo pglbiéj ~vf`f f}gdpgrqf y g`orjgrqf aoj avgdi`g`fq fq~faigdfq y gdagj{gr mgqpg dg qgbi`vrìg$ ~fro pglbiéj ~vf`f `fcrg`grqf y ~fr`fr  agqi po`oq doq gpribvpoq `f qv aoj`iaiñj mvlgjg* "Agbfddoq dgrcoq$ i`fgq aorpgq"$ mg qi`o vj lo`fdo cfjfrgdi{g`o ~grg `feijir dg

•

•

•

qv~vfqpg ijefriori`g` ijpfdfapvgd `f dg lvkfr aoj rfq~fapo gd molbrf$ do wvf g qv uf{ mg rfeor{g`o dg kvqpieiagaiñj `f dg `olijgaiñj `f fqpf ûdpilo ~or lvamo pifl~o* Gd icvgd wvf fd lo`fdo "dg lvkfr fq qñdo ~grg dg agqg"$ rfqvdpg qfr vj  ~rfkviaio icjorgjpf ~vfqpo wvf dg fui`fjaig aifjpìeiag y lorgd mgaf lvamo pifl~o `floqprñ dg egdgaig f}iqpfjpf fj dg qv~friori`g` `f céjfro* "Doq dgpijoq qoj ugcoq"$ "doq jfcroq qoj ~frf{oqoq"$ "doq ~obrfq qoj ~obrfq   ~orwv ~orwvff wvifrf wvifrfj" j" y oproq oproq qilidg qilidgrfq rfq$$ rfqvdp rfqvdpgj gj qfr  fqpfrfopi~oq wvf egdqfgj egdqfgj ~or  aol~dfpo dg rfgdi`g` fj jolbrf `f cfjfrgdi{gaiojfq agqi qifl~rf aojufjifjpfq  ~grg crv~oq ~grpiavdgrfq `f ~o`fr o ~grg agdlgr dg lgdg aojaifjaig `f lvamg cfjpf* Dg lgyor ~grpf `f dgq ufafq$ dg f}iqpfjaig `f fqpoq lo`fdoq lfjpgdfq qf aojuifrpfj fj ~roefaìgq `f gvpo,avl~dilifjpo$ ~vfqpo wvf pifjfj dg ag~gai`g` `f  ~ro`vair gdcvjoq fefapoq qoaigdfq wvf aojeirlgj y rfevfr{gj fd lo`fdo* Lvam Lvamoq oq opro oproqq lo`f lo`fdo doqq rfqv rfqvdp dpgj gj qfr  qfr  ijpfri ijpfriori ori{ga {gaioj iojfq fq ijaojq ijaojqai aifj fjpfq pfq o jo rfao faojoai joai` `gq `f doq ugdo gdorfq rfq ~ro~g ro~gcg cg`o `oqq ~or doq egaporf orfq `f ~o`f o`fr $ ijpfrio ijpfriori{g ri{gaio aiojfq jfq wvf pfrlijg pfrlijgj j ~or aojeor aojeorlgr lgr do wvf mf ddglg`o ddglg`o dg "gcfj`g "gcfj`g floaiojgd oavdpg" aoj dg wvf agrcg lvamg cfjpf qij `grqf avfjpg$ qij gaf~pgr qv f}iqpfjaig y qv ~o`fr* Fqpg gcfj`g fjprg fj aojediapo aoj fd qiqpflg jolijgd `f ugdorfq wvf dg cfjpf `iaf pfjfr ~or avfjpg `f qvq uìjavdoq y aojufjifjaigq eglidigrfq y qoaigdfq$ ~or do wvf jorlgdlfjpf jvjag fq rfaojoai`g$ ~fro wvf qij flbgrco fqpç ~rfqfjpf fj dg lgyor ~grpf `f `faiqiojfq il~orpgjpfq `f dg ui`g* Gvjwvf fqpf pflg mgaf ~grpf `fd pfrrfjo `f dg ~qiaodocìg$ do wvf ugdf dg ~fjg `fqpgagr gwvì$ fq wvf fd ~o`fr `f doq lo`fdoq lfjpgdfq ijpfriori{g`oq rg`iag fj fd qfr ijaojqaifjpfq y fj ~frlfgr aol~orpglifjpoq y aoj`vapgq fj eorlg qvpid ~fro  ~roevj`g* Dg ijaojqaifjaig `f doq lo`fdoq lfjpgdfq qf lgjpifjf mgqpg fd lolfjpo fj wvf qf uvfdufj cfjfrgdi{g`oq y qf ~ro`vaf vj uvfdao qoaigd rfq~fapo g doq ugdorfq gaf~pg`oq$ efjñlfjo wvf qvaf`f ag`g uf{ aoj lgyor erfavfjaig y afdfri`g` y wvf qf lgjieifqpg fj doq dìlipfq `f do ~frlipi`o y do gaf~pg`o$ dìlipfq wvf ag`g uf{ ugj rfproaf`ifj`o$ aolo do ~o`floq aol~robgr aoj dg qil~df aol~grgaiñj `f do wvf moy fq ~frlipi`o aoj rfq~fapo g do wvf frg ~frlipi`o$ `if{$ wvijaf$ ufijpf o lçq g÷oq gprçq*

Dg ijai`fjaig `fd ~o`fr fj fd qiqpflg ~odìpiao uicfjpf

Mgbdgloq `fd qiqpflg ~odìpiao bgqg`o fj dg —`floargaig eorlgd y rf~rfqfjpgpiug“$ aoj qv qiqpflg `f ~grpi`oq ~odìpiaoq y `f aol~fpfjaig fdfaporgd lf`igjpf fdfaaiojfq* Fj doq ûdpiloq pifl~oq qf mg prgpg`o `f ~roevj`i{gr dg `floargaig mgaiéj`odg lçq ~grpiai~gpiug$ aolo fq fd agqo `f Aodolbig aoj dg Aojqpipvaiñj ^odìpiag uicfjpf gd icvgd wvf fj oproq dvcgrfq `fd lvj`o* Fd ~rijai~gd gq~fapo wvf joq ij`iag wvf fd qiqpflg ~odìpiao uicfjpf eorlg ~grpf `fd lvj`o uifko y wvf jo qf ~vf`f lfkorgr qvqpgjaigdlfjpf lf`igjpf dg rfeorlg$ fq dg aol~robgaiñj `f wvf —~grpi`o uifjf `f ~grpf“$ do wvf ~or `feijiaiñj fq aojprgrio gd po`o$ o qfg g dg vji`g` `fd avfr~o qoaigd* ^frpfjfafr$ rf~rfqfjpgr y `fefj`fr g vj ~grpi`o qicjieiag fd aol~roliqo ~rfuio aoj vjg i`fodocìg$ aoj vjoq ijpfrfqfq ~grpiavdgrfq$ do wvf aolo mfloq uiqpo$ jo rf~rfqfjpg dg ufr`g`frg `iufrqi`g` mvlgjg y qoaigd* ^fro g`flçq `f fqoq egaporfq egaporfq fqfjaigdfq fqfjaigdfq fjaojprgloq fjaojprgloq oproq ~robdflgq ~robdflgq ijmfrfjpfq ijmfrfjpfq gd qiqpfl qiqpflg$ g$ ~roufj ~roufjifj ifjpfq pfq$$ fqpoq fqpoq qì$ `f doq   egaporf aolo ~o`flo ~o`floqq egaporfqq qoaigdf qoaigdfqq `f ~o`fr  ~o`fr $ aolo

obqfrugr; •

•

•

•

•

•

•

@fjpro `f doq ~grpi`oq o louilifjpoq ~odìpiaoq agqi jvjag qf agj`i`gpi{gj doq lfkorfq lfkorfq molbrfq y lvkfrfq lvkfrfq -doq lçq `fq~rfj`i` `fq~rfj`i`oq oq y aoj ag~gai`g` `f qfruiaio) qfruiaio)  ~or qv lo`fqpig y qv egdpg `f glbiaiñj* Doq fqaoci`oq qoj jorlgdlfjpf  ~odìpiaoq  ~roefqiojgdfq aoj vjg agrcg `f fcodgprìg ijjgpg y vj miqporigd `f lgji~vdgaiojfq g avfqpgq* Fq jfafqgrio$ qij flbgrco$ `fqpgagr wvf fj doq ûdpilo g÷oq$ aolo f}af~aiñj f}af~aiñj g dg rfcdg$ lvamgq ~frqojgq aoj vjg ag~gai`g` `f di`frg{co jgpvrgd o `f ijedvfjaig mgj rfqvdpg`o fdfci`oq g do gjamo `f po`o fd ~dgjfpg$ rf~rfqfjpgj`o o~aiojfq jvfugq ~grg doq uopgjpfq* ^fro$ rf~fpiloq$ fd efjñlfjo fq dg f}af~aiñj g dg rfcdg y jo mgy dvcgr ~grg fd o~piliqlo fj fqpf ~vjpo* Dg fqaocfjaig `f doq agj`i`gpoq fq rfqvdpg`o `f vj ~roafqo oqavro y porpvoqo$   ~vfq f}iqpfj agrpgq wvf qf kvfcgj bgko dg lfqg$ ijadvyfj`o fd `fqflbodqo `f crvfqgq qvlgq `f `ijfro g wvifjfq lgjfkgj fd ~o`fr `fjpro `f doq aodfapiuoq  ~odìpiaoq* Dgq agl~g÷gq ~roqfdipiqpgq qoj fj rfgdi`g` agl~g÷gq aolfraigdfq `f aol~fpfjaig `f ~ro`vapoq lçq wvf `f i`fgq y `f ~frqojgq$ y lvamgq ufafq ddfjgq `f lfjpirgq o `f lf`igq ufr`g`fq$ `f `fqagdieiagaiojfq bgkgq g doq aojprgrioq* Fd qiqpflg `f ~rolfqgq y aol~roliqoq `feorlg dg cfqpiñj ~ûbdiag ~oqpfrior$ qobrf po`o doq g`wviri`oq aoj doq  egaporfq qoaigdfq `f ~o`fr $ ~vfq fq bifj qgbi`o wvf fd cobfrjgjpf `f pvrjo aoj qñdo gvpori{gr vj ~riuidfcio$ vjg f}fjaiñj$ vj gd{g `f ~rfaioq `f aifrpoq ~ro`vapoq$ `fuvfduf aoj arfafq doq rfavrqoq rfaibi`oq ~or vj crv~o faojñliao `vrgjpf dg agl~g÷g* Fd fqwvfl fqwvflgg `f  cobifrjo,o~oqiaiñj il~i`f il~i`f fd ~o`fr ~o`fr `f gaaiñj gaaiñj vjieia vjieiag`g g`g `fd aojkvjpo aojkvjpo qoaigd$ ~orwvf aol~rolfpf aol~rolfpf gd cobfrjgjpf cobfrjgjpf g ddfugr g`fdgjpf fd —~dgj `f cobifrjo“ cobifrjo“ fj lf`io `f dg ij`iefrfjaig ij`iefrfjaig `fd rfqpo `f dg qoaif`g` qoaif`g` y `f dg o~oqiaiñj o~oqiaiñj `f agj`i`gpoq o ~grpi`oq ~fr`f`orfq$ wvifjfq df g~vfqpgj gd ergagqo `f dg cfqpiñj cvbfrj cvbfrjglf glfjpg jpgdd ~grg ~grg pfjfr pfjfr lfkorf lfkorfqq ~oqibi ~oqibidi` di`g`f g`fqq `f uiapor uiaporig ig fj dg qicvif qicvifjpf jpf aojpifj`g fdfaporgd* Fd qiqpflg ddfug ijmfrfjpf fd adifjpfdiqlo$ fd agv`iddiqlo$ dg bvroargpi{gaiñj$ dg aorrv~aiñj ~ûbdiag y ~riug`g$ dg ~odipiwvfrìg* Aolo `faìg vj aodvljiqpg `f vj `igrio aodolbigjo$ fd lçq `fafjpf `f doq ~odìpiaoq fq ~or jgpvrgdf{g aorrv~po $  ~vfq eguorfaf jgpvrgdlfjpf g vjg aglgriddg `f glicoq y gddfcg`oq fj ~frkviaio `f  ~frqojgq lvamgq ufafq ag~gafq wvf `fbfj gbgj`ojgr qvq agrcoq aoj fd aglbio `f cobifrjo* Dg polg `f `faiqiojfq qf bgqg fj vj ~roafqo `f jfcoaigaiojfq$ aojafqiojfq$ aol~ojfj`gq$ gdigj{gq y oproq lf`ioq dìaipoq f idìaipoq y fddo jo pifjf jg`g wvf ufr aoj dg il~dflfjpgaiñj `f dg vji`g` fj `iufrqi`g` `fd avfr~o qoaigd$ qijo wvf  ~or fd aojprgrio oagqiojg `iuiqiñj y `iqarilijgaiñj* Y fqpo gvj gaf~pgj`o wvf fd obkfpiuo ~rijai~gd `f vj qiqpflg qoaio ~odìpiao fq fd docro `fd aojqfjqo o gavfr`o qobr qobrff gq~f gq~fap apoq oq evj` evj`gl glfj fjpg pgdfq dfq `f qv evja evjaio iojg jgli lifj fjpo po$$ `fkg `fkgj` j`o o vj gl~d gl~dio io fqafjgrio ~grg fd `iqfjqo$ `oj`f dgq `iefrfjpfq pfj`fjaigq aol~ipfj ~or fd ~o`fr   ~odìpiao o dg ~rf`olijgjaig qoaigd* Aolo ufrfloq dvfco$ aojqfjqo jo fq vji`g`  o do fq fj vj çlbipo lvy dilipg`o*

Fd ~dgjpfglifjpo `fd ~robdflg; vji`g` fj `iufrqi`g` uq ~o`fr

^fro fjpojafq$ fjpojafq$ y fj fddo rfqi`f fd lfoddo lfoddo `fd gqvjpo$ gqvjpo$ `f gavfr`o gavfr`o aoj jvfqpro jvfqpro ~grg`iclg ~grg`iclg `f aojqprvaaiñj `f vjg jvfug aiuidi{gaiñj$ `f vj jvfuo or`fj lvj`igd$ fd ~roafqo `f

aojqprvaaiñj `f dg vji`g` fj `iufrqi`g`  qv~ojf dg qv~frgaiñj `feijipiug `f doq  egaporfq `f ~o`fr rfgd  wvf dfcipilgj fd aojaf~po `f  ~o`fr  aolo obkfpo `f dvamg$ aojwviqpg$ `olijgaiñj y `iuiqiñj$ gq~fapoq wvf qicvfj qifj`o doq ~grçlfproq `olijgjpfq fj fd  ~fjqglifjpo lo`frjo$ ijadvyfj`o bvfjg ~grpf `fd ddglg`o ~fjqglifjpo ~rocrfqiqpg$ yg wvf qoqpi qoqpifjf fjfj j dg jfafqi jfafqi`g` `g` `f fl~o`frgr  g jvfuoq gaporfq qoaigdfq o g dgq adgqfq  ~o~vdgrfq$ ~grg wvf fqpéj fj aoj`iaiojfq `f obpfjfr aojafqiojfq y ~riuidfcioq `f doq wvf agrfafj gapvgdlfjpf$ o qfg wvf ~vf`gj aol~fpir aoj oproq qfaporfq qoaigdfq y aoj fd Fqpg`o ~grg ~grpiai~gr fj fd rf~grpo `f doq bfjfeiaioq qoaigdfq* Aolo do f}~rfqg dg Aolvji`g` Ijpfrjgaiojgd Bgmç#ì -3)$ "fj qv aojaf~aiñj prg`iaiojgd y aol~fpipiug$ fd ~o`fr fq pgj gkfjo g dgq jfafqi`g`fq `fd evpvro `f dg mvlgji`g` aolo   ~vf ~vf`f `fj j qfrd qfrdo o dgq dgq péaji péajiagq agq `f doao doaolo loai aiñj ñj efrro efrroui uigri grigg g dg pgrf pgrfgg `f ~ojf ~ojfrr qgpéd qgpédip ipfq fq fq~gaigdfq fj ñrbipg“* O qfg$ wvf ~grg dg pgrfg `f aojqprvir vjg aiuidi{gaiñj lvj`igd$ `fbfloq qv~frgr ~or aol~dfpo dg aojaf~aiñj `fd ~o`fr aolo evfjpf `f aojediapo* Y gd liqlo pifl~o$ y aolo aojprg~grpi`g dñciag$ ~o`floq aol~rfj`fr wvf rfqvdpg il~oqi il~oqibdf bdf fd aojqpr aojqprvir vir dg vji`g` avfr~o ~o qoai qoaigd gd qi f}iq f}iqpf pf dg vji`g` fj `iufrqi` `iufrqi`g`  g`  fj fd avfr ijpfrefrfjaig `f avgdwvifr  egapor `f ~o`fr  fj fd ~roafqo$ o `iamo fj oproq pérlijoq$ rfqvdpg gbqodvpglfjpf jfafqgrio wvf fj fd ~roafqo `f aojqprvaaiñj `f dg vji`g` fj `iufrqi`g` $ qf i`fjpieiwvfj po`oq doq  egaporfq `f ~o`fr  wvf ~vf`gj fqpgr ~rfqfjpfq o wvf  ~v`ifrgj g~grfafr$ pgjpo `irfapoq aolo qvpidfq$ ~grg fjaojprgr dgq gdpfrjgpiugq `f qodvaiñj wvf ddfufj g qv qv~frgaiñj* Fq bifj qgbi`o$ y fqpo mgaifj`o vjg f}prg~odgaiñj `f doq aojaf~poq `f ugrioq ~fjqg`orfq aojpfl~orçjfoq$ fjprf fddoq Liamgfd Eovagvdp$ Qpf~mfj Aoufy y Fdoy Gjfddo$ wvf dgq lgjiefqpgaiojfq `f ~o`fr qf mgafj fui`fjpfq y gapûgj aoj po`g qv evfr{g ~or lf`io `f dgq eorlgq gvpolçpiagq `f ~fjqglifjpo y ugdorgaiñj wvf pifjfj doq qfrfq mvlgjoq -doq lo`fdoq lfjpgdfq)$ ~grg aojeicvrgr do wvf qf `fjolijg dg "lia "liaro roeì eìqi qiag ag `fd `fd ~o`f ~o`fr" r"$$ pfrrf pfrrfjo jo qvbk qvbkfpi fpiuo uo wvf wvf gd qfr qfr gl~d gl~dig iglf lfjp jpff `iev `ievj` j`i` i`o o y aol~grpi`o fj vjg avdpvrg$ qf ~rfqfjpg aoj arf`fjaigdfq `f obkfpiui`g` y dfcipili`g` qoaigd* Dg fuodvaiñj qoaigd fj dg polg `f `faiqiojfq

Rfqvdp Rfqvdpgg jfafqg jfafqgrio rio ijpro` ijpro`vai vairr fj fqpf fqpf ~vjpo ~vjpo vjg jvfug ~frq~f ~frq~fapi apiug$ ug$ avgd avgd fq dg `f dg fuodvaiñj fj doq lépo`oq `f polg `f `faiqiojfq fj dg miqporig mvlgjg $ g ~grpir `f vj fqwvflg `f uiqvgdi{gaiñj `f prfq crgj`fq fpg~gq$ g qgbfr; 7* Dg ~rilfrg fpg~g$ wvf gbgrag `fq`f dg gjpicôf`g` g dg ~rf,lo`frji`g`$ ~vf`f qfr 

`fqaripg aolo dg fpg~g `f dg "il~oqiaiñj `f dg uodvjpg` `fd lçq evfrpf gd lçq `ébid o gd ufjai`o" * Fd ~o`fr ~roufjìg `irfapglfjpf `f dg "~vjpg `f dg fq~g`g" -y dvfco `f dg "~vjpg `fd evqid")$ ~or lf`io `f dg aojwviqpg y dg `olijgaiñj$ o `f avgdwvifr cvfrrg ijpfrjg o rfuodvaiñj privjegjpf* Gvjwvf Gvjwvf Griqpñ Griqpñpfd pfdfq fq rfarfñ rfarfñ doq prfq lo`fdo lo`fdoqq i`fgdf i`fgdfqq `f g`liji g`lijiqpr qprgaiñ gaiñj j `f dg qoaif`g` y doq prfq lo`fdoq wvf rfqvdpgbgj vj `fquìo o `fqjgpvrgdi{gaiñj `f gwvf gwvfdd ddoq oq -loj -lojgr grwv wvìg ìg , pirg pirgjì jìg$ g$ griq griqpo poar arga gaig ig , odic odicgr grwv wvìg ìg y `flo `floar arga gaig ig , `flg `flgco coci cig) g)$$ qgbf qgbflo loqq wvf wvf qñdo qñdo pfjì pfjìgj gj uicf uicfja jaig ig ~oqi ~oqipi piug ug ~grg ~grg fd crv~ crv~o o `f aiv`g`gjoq `f dg aiv`g`,fqpg`o `olijgjpf$ jo ~grg doq ~vfbdoq ufjai`oq o dgq adgqfq f}advi`gq f}advi`gq -idopgq y fqadguoq)* fqadguoq)* Fd il~frio il~frio rolgjo rolgjo gl~diñ gl~diñ aoj fd pifl~o pifl~o fd  ~riuidfcio `f eorlgr ~grpf `fd qfjg`o g doq ~rijai~gdfq ~gpriaioq `f doq ~vfbdoq

ufjai` ufjai`oq$ oq$ ~fro fqpo fqpo qñdo qñdo evf vjg fqprgpfci fqprgpfcigg ~grg ~grg qoaigd qoaigdi{gr i{gr y ~roevj ~roevj`i{ `i{gr gr qv `olijgaiñj bgko fd aojaf~po `f dg "~g} rolgjg" y fqoq ~riuidfcioq ~o`ìgj qfr  rfpirg`oq fj avgdwvifr lolfjpo fj agqo `f aojediapo* Fj po`o agqo fj fqpg fpg~g po`oq doq aojediapoq qifl~rf `friugbgj aoj fd pifl~o fj aojediapoq aojediapoq lidipgrfq$ lidipgrfq$ o gd lfjoq qifl~rf fqpgbg ~rfqfjpf ~rfqfjpf fqg glfjg{g$ yg wvf qf afdfbrgbgj gdigj{gq$ aojufjioq y prgpg`oq$ ~fro po`o fd pifl~o dgq jgaiojfq fqpgbgj ~rf~grçj`oqf ~grg dg cvfrrg$ rfavrqo qifl~rf `iq~ojibdf* Ijadvqo$ avgj`o qf mgbdgbg `f "`i~dolgaig" "`i~dolgaig" qf `faìg wvf frg dg "f}pfjqiñj "f}pfjqiñj `f dg cvfrrg ~or oproq lf`ioq"* 2* Dg qfcvj`g qfcvj`g fpg~g fpg~g aoijai`f aoijai`f aoj fd fd aolifj{o aolifj{o `f dg frg lo`frjg$ lo`frjg$ bgko dg ijedvfja ijedvfjaig ig `f `oq `oq rfuod rfuodva vaio iojf jfq; q; dg rfuod rfuodva vaiñ iñj j ergja ergjafq fqgg y dg rfuo rfuodv dvai aiñj ñj ij`v ij`vqp qpri rigd gd$$ aol~dflfjpg`gq ~or dg ij`f~fj`fjaig y dg arfgaiñj `f doq Fqpg`oq Vji`oq `f Glériag$ efjñlfjoq wvf oagqiojgroj fd eij `fd efv`gdiqlo y `f dg lojgrwvìg gbqodvpg ~grg `grdf ~gqo g dg bvrcvfqìg y gd dibfrgdiqlo ~odìpiao y faojñliao$ evfjpfq `fd qiqpflg `floarçpiao eorlgd gapvgdlfjpf `olijgjpf gd icvgd wvf `fd qiqpflg ag~ipgdiqpg* Fj fqpg qfcvj`g fpg~g$ doq aojediapoq qoaigdfq fjaojprgroj vj agvaf `f f}~rfqiñj y `f qodvaiñj aoj uiqoq `f jvfug y arfaifjpf dfcipili`g`$ lf`i lf`igj gjpf pf dg aoje aojero rojp jpga gaiñ iñj j `flo `floar arçp çpia iagg fj fd agl~ agl~o o ~odì ~odìpi piao ao y dg dibr dibrff aol~fpfjaig fj fd agl~o faojñliao* Fqpg fpg~g ~fr`vrg mgqpg moy y qv agrgapfrìqpiag evj`glfjpgd fq wvf `iufrqoq crv~oq `f `fefjqg `f ijpfrfqfq faojñliaoq y ~odìpiaoq$ aol~ipfj ~or gdagj{gr dg  qv~rflgaìg qoaigd y fd ~o`fr ~odìpiao $ `gj`o oricfj g dg ~grpiai~gaiñj aiv`g`gjg vjiufrqgd lf`igjpf fd qvergcio y gd fqwvflg cobifrjo , o~oqiaiñj$ y aolo fq adgro wvf jijcûj crv~o docrg gjvdgr g doq `flçq$ y fqpo qobrf po`o fj dg fqafjg  ~grdglfjpg  ~grdglfjpgrig$ rig$ doq crv~oq jfcoaigj$ afdfbrgj gdigj{gq$ af`fj vj ~oao$ gavfr`gj gavfr`gj rf~grpiaiojfq fj jolbrf `fd ijpfréq aodfapiuo gd wvf `iafj rf~rfqfjpgr* Fq adgro wvf fqpg lo`gdi`g` `f polg `f `faiqiojfq aodfapiugq rf~rfqfjpñ vj gugjaf qobrf dg eorlg gjpicvg bgqg`g fj dg il~oqiaiñj y fj dg `olijgaiñj$ y wvf ~frlipiñ dg g~griaiñj `f jvfuoq gaporfq qoaigdfq$ ~odìpiaoq y faojñliaoq$ ~fro moy fj `ìg fqpç$ aolo qf `iaf ~o~vdgrlfjpf$ "lgj`g`g g rfaocfr"$ ~vfq fq adgro wvf jo rf~rfqfjpg dgq jfafqi`g`fq `f po`g dg mvlgji`g`$ qijo qñdo vjg ~grpf `f doq ijpfrfqfq `f doq crv~oq wvf docrgj fqpgbdfafr gdcvjg eorlg `f orcgji{gaiñj y `f  ~rfqfjaig fj fd agl~o qoaigd* Do lç}ilo wvf qf docrg aoj fqpf qiqpflg fq do wvf qf aojoaf aolo dg " pforìg `fd  aojqfjqo "$ ~fro mgy wvf aol~rfj`fr aoj adgri`g` wvf aojqfjqo jo fq vji`g` $ yg wvf qñdo ~vf`f docrgrqf qobrf doq ailifjpoq eorlgdfq `f vjg qoaif`g`$ ugdcg `fair aoj fd gavfr`o qobrf do evj`glfjpgd wvf qf ~dgqlg fj fj dg Aojqpipvaiñj y fj fd rfq~fpo g dgq ijqpipvaiojfq y dfyfq uicfjpfq* Fq adgro wvf fd aojqfjqo jo  ~vf`f  ~vf`f docrgrqf docrgrqf qobrf vj lo`fdo lo`fdo ~odìpiao qoaigd o faojñliao faojñliao ~rfuio$ yg qfg fqpf dibfrgd o aojqfrug`or$ `f `frfamg o `f i{wvifr`g$ ~vfq ijpfreirirìg fj fd agl~o `fqpijg`o jgpvrgdlfjpf gd `iqfjqo fj fqpf lo`fdo$ agrgapfrìqpiag wvf ~or oprg `fkg ijpgapoq g doq egaporfq qoaigdfq `f ~o`fr  wvf dvamgj ~or lod`fgr g dg qoaif`g` ~or  `iufrqoq lf`ioq* Fj fqfjaig$ do afjprgd `f fqpf lépo`o `f polg `f `faiqiojfq fqpç fj fd amowvf `f

ijpfrfqfq y `f uodvjpg`fq ~or uìgq wvf qf aojqi`frgj dfcìpilgq $ `fkgj`o g vj dg`o dg uiodfjaig o dg aofraiñj idfcìpilg* ^fro jg`if aoj vj lìjilo qfjpi`o aolûj moy fj `ìg ~vf`f jfcgr wvf fd qiqpflg ~odìpiao `f fdfaaiojfq y `f jfcoaigaiñj  ~grdglfjpgrig fq fqfjaigdlfjpf aorrv~po$ `fqprvapiuo$ oqavro f ijg~ro~ig`o y wvf doq ~odìpiaoq ~roefqiojgdfq qoj wvi{çq doq qfrfq lçq uidi~fj`ig`oq aoj kvqpf{g ~or  dg o~ijiñj ~ûbdiag fj po`o fd lvj`o$ ijadvyfj`o g doq ~gìqfq ddglg`oq `fd ~rilfr  lvj`o* 1*  Jfafqgriglfjpf$ dg pfrafrg fpg~g$ `fbfrç qfr dg `f dg polg `f `faiqiojfq lf`igjpf

dg ~grpiai~gaiñj `f po`g dg `iufrqi`g` `iufrqi`g` f}iqpfjpf f}iqpfjpf ~fro cgrgjpi{gj`o dg vji`g` `fd  aojkvjpo qoaigd $ jfafqi`g` wvf mg `g`o ~gqo$ fj fd lo`fdo `f g`lijiqprgaiñj  bgmç’ì y wvf arffloq `fbfrç qfr ilipg`o f ijaor~org`o ~gvdgpijglfjpf fj fd rfqpo `f dg qoaif`g`$ g dg ijqpgvrgaiñj `f vj ~roaf`ilifjpo fq~faigd o lépo`o ddglg`o aojqvdpg ~grg wvf fddo qfg ~oqibdf* Dg aojqvdpg fq vj "lépo`o aoo~frgpiuo ~grg dg polg `f `faiqiojfq wvf pifjf aolo evj`glfjpo dg ijufqpicgaiñj `f dg ufr`g` y wvf bvqag ijpfcrgr dgq `iufrqgq  ~frq~fapiugq f}iqpfjpfq qobrf vj `fpfrlijg`o gqvjpo o gq~fapo `f dg rfgdi`g`"* @iaf vj g`gcio ~or gmì wvf "ag`g avgd fq f}~frpo fj qv ~vjpo `f uiqpg"* ^vfq  bifj$ ag`g ~frqojg aoj qv ~vjpo `f uiqpg$ uf vjg ~grpf `f dg rfgdi`g` `f gdco$ jo  ~vf`f ufr dg popgdi`g`$ ~or do wvf jg`if ~oqff dg ufr`g` popgd qobrf vj pflg o gqvjpo gqvjpo `fpfrlijg `fpfrlijg`o$ `o$ y fjpoj fjpojafq$ afq$ fd grpf grpf `f dg aojqvd aojqvdpg pg aojqiq aojqiqpf pf fj prgpgr prgpgr `f ijpfcrgr aojqprvapiuglfjpf po`gq fqgq ~frq~fapiugq ~grg ddfcgr g vjg `faiqiñj$ fj do ~oqibdf$ vjçjilf$ fj lf`io `f vj ~roafqo crg`vgd `f lg`vrgaiñj qoaigd y aolvjipgrig* Dg aojqvdpg $ qf aojuifrpf gqì$ fj dg ~rijai~gd mfrrglifjpg ~grg dg aojqprvaaiñj `f dg vji`g` fj `iufrqi`g`  y jfafqgriglfjpf jfafqgriglfjpf fd lvj`o `fbf g`o~pgrdg g`o~pgrdg ~grg qv~frgr  qv~frgr  fd fqwvflg gjpfrior fj eorlg crg`vgd ~fro `feijipiug* Do afjprgd `f fqpf lépo`o `f polg `f `faiqiojfq fqpç fj fd amowvf `f o~ijiojfq o `f ~frq~fapiugq $ ~vfq aolo do f}~rfqñ #Gb`vd, Bgmç$ " Dg amiq~g rfdvaifjpf `f dg ufr`g` bropg qñdo `fq~véq `fd amowvf `f o~ijiojfq `iufrcfjpfq " -=)* Fj aglbio$ `fd amowvf `f ijpfrfqfq o `f uodvjpg`fq jo qvrcf qijo dg jfcoaigaiñj `f doq egaporfq ~rfqfjpfq `f ~o`fr$ wvf lvy rgrglfjpf gpifj`fj fj eorlg rfgd y fefapiug gd bfjfeiaio `f po`g dg qoaif`g`* Fj grgq `f vjg lgyor vjiufrqgdi`g`$ `fbfloq mgafr vjg rfefrfjaig g do wvf mg qvaf`i`o y qvaf`f fj doq fqpg`oq qoaigdiqpgq y aolvjiqpgq aoj rfdgaiñj gd lépo`o `f polg `f `faiqiojfq* Fqpoq Fqpg`oq$ bgqg`oq fj doq ~oqpvdg`oq lgr}iqpgq `f dg "dvamg `f adgqfq" y `f dg "`iapg`vrg `fd ~rodfpgrig`o"$ y wvf qf mgj lgpfrigdi{g`o fj fd ~rf`olijio `fd  ~grpi`o ûjiao -fd ~grpi`o aolvjiqpg )$ fj gdcvjoq agqoq mgj ~rfpfj`i`o arfgr vjg bgqf lçq gl~dig ~grg dg polg `f `faiqiojfq g ~grpir `f do wvf qf `fjolijg fd "~o`fr ~o~vdgr" o lf`igjpf dg "`floargaig ~o~vdgr ~grpiai~gpiug"$ aolo gdpfrjgpiug g do wvf `fjolijgj dg "`floargaig eorlgd bvrcvfqg"* bvrcvfqg"* Qij fjprgr fj vj gjçdiqiq `fpgddg`o `fpgddg`o `fd efjñlfjo$ efjñlfjo$ ~or  jo qfr fd obkfpiuo `f fqpf fjqgyo$ fq adgro wvf jo mg f}iqpi`o y jo f}iqpf fj jijcûj fqpg`o qoaigdiqpg dg ~grpiai~gaiñj vjiufrqgd fj aoj`iaiojfq `f icvgd`g`$ ~vfq qñdo doq ij`iui`voq wvf mgj qi`o gaoci`oq ~or fd g~grgpo bvroarçpiao `fd ~grpi`o ûjiao$ pifjfj dg ~oqibidi`g` `f qfr fdfci`oq fj doq agrcoq `f rf~rfqfjpgaiñj y gvpori`g`$ y dg aiv`g`gjìg jorlgdlfjpf

uopg fj bdowvf ~grg ugdi`gr dgq jolijgaiojfq fefapvg`gq ~or fd ~grpi`o* Y fj avgjpo g dg polg `f `faiqiojfq$ gvjwvf fj gdcvjoq ~gìqfq f}iqpfj gdcvjgq ijqpgjaigq cfjfrgd cfjfrgdlfj lfjpf pf `fjoli `fjolijg` jg`gq gq "gqglb "gqglbdfg dfgqq ~o~vdg ~o~vdgrfq" rfq" fj dgq avgdfq avgdfq qf obqfr obqfrugj ugj rgqcoq rgqcoq `iefrf `iefrfjpf jpfqq wvf qv~frgj qv~frgj dg rf~rfq rf~rfqfjp fjpgai gaiñj ñj `f ijpfrfq ijpfrfqfq fq ~grpia ~grpiavdg vdgrfq rfq fj aojedi aojediapo apo ~grg ~grg gafragrqf gd lépo`o aojqvdpiuo$ jo ~grfafj ijadvir g po`o fd aojkvjpo `f dg qoaif`g` ji gdagj{gj g pfjfr vjg ijai`fjaig rfgd fj dg lgramg `fd qiqpflg ~odìpiao$ faojñliao y qoaigd fj qv aojkvjpo$ ~vfqpo wvf doq egaporfq `f ~o`fr rfqi`fj fj oprg ~grpf `fd qiqpflg -cfj -cfjfrg frgdl dlfj fjpf pf fj fd ~grp ~grpi` i`o o ûjia ûjiao o y fj dg bvro bvroar arga gaig ig fqpgp fqpgpgd gd)) y fqoq fqoq egapo egaporf rfqq jo aol~grpfj qv ~rf`olijio qij aol~fpfjaig gdcvjg* @f gavfr`o aoj do gjpfrior$ fd crgj ugaìo `f doq qiqpflgq ~odìpiaoq fj aojediapo fj fd lvj`o$ lvj`o$ pgjpo pgjpo fj dg `floar `floargaig gaig dibfrg dibfrgdd ag~ipgd ag~ipgdiqp iqpgg aolo aolo fj dg `floar `floargai gaigg ~o~vd ~o~vdgr  gr  qoaigdiqpg$ qoaigdiqpg$ fq dg `f jo mgbfr qv~frg`o fd ~robdflg `fd ~o`fr$ pgd aolo do ~dgjpfgloq ~dgjpfgloq fj fqpf fjqgyo$ y fddo mg qvaf`i`o jo qñdo ~or egaporfq qoaiofaojñliaoq y ~odìpiaoq$ qijo pglbiéj ~or egaporfq ~roevj`oq `f agrçapfr avdpvrgd y fq~iripvgd* Dg qv~frgaiñj `fd ~robdflg `fd ~o`fr fj pérlijoq p érlijoq qoaio,~odìpiaoq

Pfjifj`o fj avfjpg doq gq~fapoq prgpg`oq fj doq ~vjpoq gjpfriorfq$ fj eorlg fqwvflçpiag ugloq g prgpgr `f fjvlfrgr doq ~rijai~gdfq gq~fapoq wvf `fbfj pfjfrqf fj avfjpg ~grg dg qv~frgaiñj `fd ~robdflg `fd ~o`fr fj pérlijoq `f dg gaaiñj ~odìpiag y qoaigd ; 7* Fd aoja aojaf~ f~po po ~rij ~rijai ai~g ~gdd fq wvf wvf fd ~o`f ~o`frr jo ~vf` ~vf`ff qfr  qfr  obkfpo `f dvamg o `f

aojwviqpg $ qil~dflfjpf ~orwvf jo ~vf`f ~frpfjfafr g vj ij`iui`vo o g vj crv~o$ avgdwvifrg qfg fd pglg÷o y dg aojeorlgaiñj `fd avfr~o qoaigd aojqi`frg`o* Fd  ~o`fr  `fbf ~frpfjfafr$ fjpojafq$ gd aojkvjpo qoaigd $ yg qfg wvf qf aojqi`frf aojkvjpo g vjg aolvji`g`$ g vjg avdpvrg$ g vjg rfciñj$ g vjg jgaiñj o g dg popgdi`g` `f dg mvlgji`g`* @f fqpg eorlg joq rfqvdpg eçaid aol~rfj`fr wvf dg ufr` ufr`g` g`fr frgg fqfj fqfjai aigg `fd `fd ~o`f ~o`frr fqpç fqpç fj qv "ag~ga "ag~gai`g i`g` ` `f gaaiñj gaaiñj aodfap aodfapiu iug g vjieiag`g" $ ~vfq fqpf fq fd lgyor ~o`fr wvf kglçq ~vf`f f}iqpir y aojprg fd wvf jo f}iqpf jijcûj aojprg~o`fr wvf qf df o~ojcg* 2* ^or do pgjpo$ fd ~o`fr pgl~oao ~vf`f qfr qvqaf~pibdf `f `iuiqiñj8 do wvf fq qvqaf~pibdf `f `iui`irqf evjaiojgdlfjpf fq dg gvpori`g`  fj `iqpijpoq agl~oq `f g~diagaiñj* Y fq wvf ~grg cgrgjpi{gr wvf fd ~o`fr ~frpfjf{ag qifl~rf gd aojkvjpo qoaigd$ fq jfafqgrio qf~grgr  prfq çlbipoq `f gaaiñj qoaigd `iefrfjaig`oq y jo   ~frl ~frlip ipir ir wvf wvf gdcv gdcvjg jg ~frq ~frqoj ojgg o crv~ crv~o o `fpf `fpfjp jpff `oq `oq o prfq prfq `f fddoq fddoq$$ ~vfq ~vfq `f ijlf`igpo qf `grìg ~gqo g dg arfgaiñj `f vjg édipf $ evfjpf `f dg arfgaiñj `f vj  ~o`fr ~grpiavdgri{g`o$ aolo lfjaiojgloq aoj gjpfriori`g`*

Doq prfq çlbipoq qoj doq qicvifjpfq; g) Fd çlbipo `f dg gvpori`g`  aojefri`g g ijqpipvaiojfq$ avyoq liflbroq mgj

qi`o qi`o obkf obkfpo po `f fdfaa fdfaaiñ iñj j ~or ~or po`o po`oqq doq doq lifl liflbr broq oq mgbi mgbidi dipg pg`o `oqq `f vjg vjg aolvji`g`$ y wvf polgj qvq `faiqiojfq bgqg`gq fj dg aojqvdpg * Fd qñdo mfamo `f ~frpfjfafr g vjg ijqpipvaiñj ijqpipvaiñj `opg`g `f gvpori`g`$ jo df oporcg oporcg g jijcvjo jijcvjo `f qvq liflbroq jijcvjg jijcvjg gvpori`g` gvpori`g` ~grpiavdgr qobrf doq `flçq* Qñdo Qñdo doq ij`iui ij`iui`v `voq oq wvf `fqfl~ `fqfl~f÷g f÷gj j evjaio evjaiojfq jfq fq~faì fq~faìeiag eiagqq pifjfj pifjfj vj

crg`o `f `fdfcgaiñj pfl~orgd `f gvpori`g` y `f aoor`ijgaiñj fj dgq çrfgq g qv agrco* b) Fd çlbipo `f dg ijedvfjaig aojefri`g g ij`iui`voq `opg`oq `f ag~gai`g`fq ijpfdfa ijpfdfapvg pvgdfq dfq y fq~irip fq~iripvgd vgdfq$ fq$ ijedvf ijedvfjai jaigg wvf qf fkfraf fkfraf aoj rfq~fa rfq~fapo po g liflbroq ~grpiavdgrfq `f dg aolvji`g` y g dgq ijqpipvaiojfq aoj dgq wvf pifjfj rfdgaiñj* Fqpoq ij`iui`voq `fbfj qfr jolbrg`oq -jo fdfci`oq) ~or  dg ijqpgjaig qv~frior `f gvpori`g` g jiufd cdobgd y jo pifjfj ~riuidfcioq `f jijcvjg or`fj y jo ~vf`fj qfr liflbroq `f vjg ijqpipvaiñj fdfci`g fj jijcûj jiufd `f dg orcgji{gaiñj qoaigd*

a) Fd çlbipo `fd di`frg{co fkfrai`o fkfrai`o ~or doq ij`iui`voq ij`iui`voq `fd avfr~o qoaigd$ di`frg{ di`frg{co co jo aol~fp aol~fpipiu ipiuo$ o$ orifjp orifjpg`o g`o gd qfruia qfruiaio io y g dg prgjqeo prgjqeorlg rlgaiñ aiñj j ij`iui`vgd y aodfapiug* Qf prgpg `f dg ag~gai`g` `f ijiaigpiug ij`iui`vgd  wvf `fbf qfr ~dfjglfjpf cgrgjpi{g`g y ~rfqfrug`g$ y wvf adgro$ fq lvamo lçq feiag{ avgj`o ijpfrgapûg aoj doq oproq `oq çlbipoq ~grg lfkorgr qv aojpfji`o o qv ag~gai`g` `f gaaiñj* 1* Fd ~o`fr$ y fj cfjfrgd dg ag~gai`g` `f gaaiñj y cfqpiñj qoaigd$ jo ~vf`fj qvrcir 

`fd gapvgd  qiqpflg `f ~grpi`oq ~odìpiaoq $ aolfj{gj`o ~or fd mfamo qil~df `f wvf mgaf rfefrfj rfefrfjaig aig g  ~grpf $ do wvf fq aojprgrio gd po`o$ g vji`g` * Doq  ~grpi`o mgaf   ~grp ~grpi` i`oq oq ~odìp ~odìpia iaoq oq aoja aojafb fbi` i`oq oq aolo aolo crgj crgj`f `fqq aodfa aodfapi piuo uoqq `f f}~r f}~rfq fqiñ iñj j y `f louidi{gaiñ louidi{gaiñj j `f dg o~ijiñj o~ijiñj avl~difroj avl~difroj vj ~g~fd il~orpgjpf il~orpgjpf fj dg qfcvj`g qfcvj`g fpg~g `f dg fuodvaiñj `f dg polg `f `faiqiojfq$ ~fro fj fqpf lolfjpo qv f}iqpfjaig fqpç qifj`o `fqbor`g`g fj po`gq ~grpfq ~or louilifjpoq aoj lgyor o lfjor crg`o `f fq~ojpgjfi`g` y `f orcgji{gaiñj y ~or oproq egaporfq wvf mgj `fquirpvg`o qv evjaiojgdi`g`* Do wvf `fbfloq fqpgr fj ag~gai`g` `f `floqprgrdf gd lvj`o fjpfro fq wvf dg gvqfjaig `f ~grpi`oq ~odìpiaoq bgko fd fqwvflg `f dg vji`g` fj `iufrqi`g` $ jo qicjieiag ji dg gvpoargaig ji dg gvqfjaig gvqfjaig `f ~dvrgdiqlo $ qijo wvf ~or fd aojprgrio qicjieiag dg ~grpiai~gaiñj ~dfjg `f dg `iufrqi`g` mvlgjg aojpribvyfj`o aoj do lfkor `f qì gd bfjfeiaio `fd aojkvjpo qoaigd ~grg `friugr `fd aojkvjpo qv ~ro~io  bfjfeiaio* 0* Fd ~o`fr pgl~oao ~vf`f ~roufjir `fd  qiqpflg gapvgd `f fdfaaiojfq fj fd agl~o

 qoaigd y ~odìpiao $ aoj qv fqwvflg `f jolijgaiojfq$ `f agj`i`gpvrgq$ `f agl~g÷gq  ~roqfdipiqpgq g eguor y fj aojprg$ `f eijgjaiglifjpo ~grpiavdgr `f dg louidi{gaiñj  ~odìpiag$ `f egbriagaiñj grpieiaigd `f ilçcfjfq ~ûbdiagq$ `f ~rolfqgq y `f oefrpgq fdfa fdfapo porg rgdfq dfq$$ `f gavf gavfr` r`oq oq bgko bgko dg lfqg lfqg y `f opro oproqq uiai uiaioq oq y `feo `feorl rlgai gaioj ojfq fq ijmfrfjpfq gd qiqpflg* Fj aojp aojprgq rgqpf pf popg popgd$ d$ dg gdpf gdpfrj rjgpi gpiug ug$$ fqpç fqpç fj dg ijqp ijqpgv gvrg rgai aiñj ñj `f vj qiqp qiqpfl flgg `f fdfaaiojfq qij jolijgaiojfq$ qij agj`i`gpvrgq$ qij agl~g÷gq$ qij ~rolfqgq$ qij aol~roliqoq ~rfuioq$ `f lo`o wvf ag`g ij`iui`vo$ fj vj ~roafqo `f ~roevj`g rfedf rfedf}i }iñj ñj$$ ~vf` ~vf`gg aodo aodoag agrr qv uopo uopo ~or ~or dg ~frq ~frqoj ojgg o ~or ~or dgq dgq ~frq ~frqoj ojgq gq `f qv aolvji`g` wvf fj qv aripfrio lfkor avl~dgj doq rfwviqipoq jfafqgrioq ~grg fd agrco o dg evjaiñj$ fj popgd qfarfpo y qij ~rfqiojfq `f jijcvjg ìj`odf*

6* Fd " ~o`fr `f dg gaaiñj vjieiag`g " qicjieiag dg qv~frgaiñj `fd fqwvflg cobifrjo ,

o~oqiaiñj ~or qfr aojprgrio fj fqfjaig gd fqwvflg `f dg vji`g` fj `iufrqi`g` * Vjg Vjg uf{ uf{ wvf wvf qf polf polf$$ ~or ~or lf`i lf`io o `fd `fd ~roa ~roafq fqo o aojq aojqvd vdpi piuo uo$$ vjg vjg `fai `faiqi qiñj ñj `fpfrlijg`g$ fj eorlg vjçjilf o ~or lgyorìg$ po`oq doq liflbroq `fd avfr~o qoaigd fqpçj fj dg obdicgaiñj `f aojpribvir g il~dflfjpgrdg$ jo g mgafrqf g vj dg`o ji lfjoq g o~ojfrqf$ ~orwvf qodglfjpf aoj fqg ~grpiai~gaiñj gapiug ~o`rç fugdv fugdvgrq grqff aoj aoj ~oqp ~oqpfr frio iori ri`g `g` ` qi `iam `iamgg `fai `faiqi qiñj ñj evf evf dg lçq lçq g~ro g~ro~i ~ig` g`gg o qi fq jfafq jfafqgr grio io polg polgrr oprg oprg$$ fj lf`i lf`io o `f vj ~roa ~roafq fqo o aojp aojpij ijvo vo `f g~rfj g~rfj`i `i{g {gkf kf y lg`vrgaiñj wvf qgdugcvgr`g ~or fjailg `f po`o dg vji`g` `fd avfr~o qoaigd* 5* Pglbiéj `fbf qv~frgrqf fj eorlg `feijipiug fd  qiqpflg `f rf~rfqfjpgaiñj `f gapvgj gj`o `o fj jolb jolbrf rf `f vj crv~ crv~o o `fpf `fpfrl rlij ijg` g`o o `f dg ijpfrfqfq ijpfrfqfq ~grpiavdgrfq ~grpiavdgrfq $ gapv qoaif`g`$ qfg fqpf avdpvrgd$ qoaigd o faojñliao$ do wvf fj pérlijoq ~odìpiaoq `g dvcgr dvcgr gd aojoai aojoai`o `o qiqpfl qiqpflgg `fd dobby dobby ~grdgl ~grdglfjp fjpgri grio o o cvbfrj cvbfrjglf glfjpg jpgd$ d$ aoj dg  ~rfqfjaig  ~rfqfjaig `f crv~oq crv~oq `f ~rfqiñj ~roefqiojgdfq$ ~roefqiojgdfq$ aoj lgyor o lfjor ag~gai`g` ag~gai`g` `f ijedvfjaig y jfcoaigaiñj* Dg vji`g` fj dg `iufrqi`g`  `iufrqi`g`  qicjieiag dg grlojìg `f po`g dg `iufrqi`g` mvlgjg$ dg jgpvrgd$ dg wvf ag`g ij`iui`vo qijcvdgri{g$ ~fro jo dg `iufrqi`g` `f ijpfrfqfq fj aojediapo$ ~vfq yg mfloq uiqpo wvf `fd amowvf `f ijpfrfqfq jo qvrcfj ji dg vji`g` ji dg ufr`g`* Fj eij$ `f do wvf qf prgpg$ fq `f `grdf vj jvfuo qfjpi`o g dg  ~rçapiag ~odìpiag ~odìpiag $ wvf `fkgrç `f qfr  ~grpi`iqpg  ~grpi`iqpg y  qfapgrig $ ~grg ~gqgr g qfr dg  ~rçapiag `fd ~o`fr `f cfqpiñj aodfapiug $  ~roufjifj  ~roufjifjpf pf `fd   ~o`fr ~o`fr `f gaaiñj gaaiñj vjieiag vjieiag`g `g `fd aojkvjpo aojkvjpo qoaigd $ pgd aolo do mfloq lfjaiojg`o$ o qfg wvf dg ~odìpiag `fkgrç `f qfr —fd grpf `f qfruirqf `f doq `flçq mgaiéj`odfq arffr wvf qf dfq fqpç qiruifj`o“$ qfcûj vjg `feijiaiñj `f dg wvf mf odui`g`o qv oricfj$ ~grg ~gqgr g qfr —fd grpf `f g`lijiqprgr$ fj dg eorlg lçq feiag{ y feiaifjpf$ doq rfavrqoq qoaigdfq$ jgpvrgdfq y fd pgdfjpo mvlgjo `fd avfr~o qoaigd fj bfjfeiaio `f po`oq qvq ijpfcrgjpfq“$ qi fq wvf ijpfjpgloq vjg `feijiaiñj ~rouiqiojgd `f fqpf aojaf~po* Dg qv~frgaiñj `f doq egaporfq qvbkfpiuoq `fd ~o`fr

Gqì aolo dg pgrfg `f aojqprvir dg vji`g` fj `iufrqi`g`  ~or lf`io `f qvq ~rijai~ioq y mfrrglifjpgq$ fq vjg pgrfg ~roevj`g f ijpfjqiug wvf `fbf `grqf fj fd ijpfrior `f dg qoaif`g` y `f dg aiuidi{gaiñj fj cfjfrgd$ dg pgrfg `f `fqavbrir y qv~frgr doq  egaporfq `fd ~o`f ~o`fr$ r$ fq icvg icvgdl dlfj fjpf pf ij`i ij`iq~ q~fj fjqg qgbd bdf$ f$ ~vfq ~vfq g lfjv lfjv`o `o fqpo fqpoqq egapo egaporf rfqq  qvbkfpiuoq `fd qvbkfpiuoq fqpçj pgj ijpfriori{g`oq fj doq ij`iui`voq y fj doq ugdorfq qoaigdfq wvf qf aojuifrpfj fj obqpçavdoq ijqgdugbdfq ~grg aojqprvir fqg vji`g`$ yg qfg ~or dg ijag~gai`g` `f qv~f qv~frg rgrr ~rfk ~rfkvi viai aioq oq o `f aglb aglbig igrr fd qiqp qiqpfl flgg ijpr ijprìj ìjqf qfao ao `f ugdo ugdorf rfq$ q$ o ~or ~or dg il~oqibidi`g` `f g~diagr fd fq~ìripv `f dg aojqvdpg$ ~or lfjaiojgr qñdo gdcvjoq gq~fapoq* Fj fd eoj`o$ uvfduf g fqpgr ~rfqfjpf dg uifkg `iqavqiñj `f wvf fq ~rilfro$ qi fd aglbio ij`iui`vgd o fd aglbio qoaigd* Lvamoq qoqpifjfj wvf fq jfafqgrio vj aglbio fj fd aorg{ñj mvlgjo ~grg wvf qfgj ~oqibdfq doq aglbioq qoaigdfq$ ~fro oproq qoqpifjfj wvf dgq fqprvapvrgq qoaigdfq$ aoj qvq egaporfq `f ~o`fr$ qoj lvy evfrpfq f il~i`fj fd aglbio `f dg lgyo lgyorr ~grp ~grpff `f dg cfjp cfjpf* f* Joqo Joqopr proq oq qoqp qoqpfj fjfl floq oq wvf wvf doq doq `oq `oq ~roa ~roafq fqoq oq$$ dg prgjqeorlgaiñj ij`iui`vgd y dg prgjqeorlgaiñj qoaigd$ `fbfj `grqf fj eorlg qilvdpçjfg$  ~orwvf qi bifj fq aifrpo wvf "jo fq ~oqibdf arfgr vjg qoaif`g` `f oro aoj ij`iui`voq `f  ~dolo"$  ~dolo"$ fq pglbiéj pglbiéj aifrpo wvf "jo fq ~oqibdf ~oqibdf dg prgjqeorlgaiñj prgjqeorlgaiñj ij`iui`vgd ij`iui`vgd cfjfrgdi{g`g cfjfrgdi{g`g fj lf`io `f vj ugaìo qoaigd"*

Dg f}iqpfjaig `f dg lijorìg arfgpiug wvi{çq aojaidig lfkor wvf jijcûj opro egapor fqpf `idflg; vjg crv~o aojqaifjpf `f dg qoaif`g`$ fj lf`io `f dg ariqiq `feijipiug `fd or`fj uicfjpf$ aoj vjg uiqiñj `f evpvro wvf ijadvyf dg aojqprvaaiñj `f vjg jvfug qoaif`g`$ aoj jvfugq fqprvapvrgq f ijqpipvaiojfq$ jvfuoq ~rijai~ioq y ugdorfq$ gqvlf dg arfgaiñj `f vj jvfuo qiqpflg `f ugdorfq qoaigdfq y do ~ojf fj ~rçapiag$ `ievj`ifj`o qv uiqiñj ~or lf`io `fd `iqavrqo y `f dg ~rçapiag* Fqpg uiqiñj fq icjorg`g ~or bvfjg ~grpf `f dg qoaif`g` `vrgjpf vj aifrpo pifl~o$ ~grg `fq~véq ~gqgr g qfr rfqiqpi`g y obkfpo `f gpgwvfq y aoj`fj aoj`fjgq gq ijkvqp ijkvqpiei ieiag` ag`gq$ gq$ mgqpg mgqpg wvf eijgdl eijgdlfjp fjpf$ f$ fj vjg pfrafrg pfrafrg fpg~g$ fpg~g$ dg uiqiñj uiqiñj$$ doq   ~rijai~ioq$ dgq jorlgq y doq ugdorfq qoj ilipg`oq aojqaifjpflfjpf ~or fd rfqpo `f dg qoaif`g` aolo gdco ~frefapglfjpf obuio y jgpvrgd* Fqpg ~roafqo evf f}~diag`o fj eorlg gl~dig gl~dig ~or fd crgj crgj fqpv`i fqpv`ioqo oqo `f dg miqpor miqporig ig `f dgq aiuidi aiuidi{gai {gaiojf ojfq$ q$ fd ijcdéq ijcdéq Grjod` Grjod` Poyjbff* Fq$ ~or do pgjpo$ jfafqgrio$ fj fqpf lolfjpo miqpñriao$ `fqavbrir y qv~frgr doq egaporfq qvpidfq y ~roevj`oq f}iqpfjpfq ~or dg ijai`fjaig `fd ~o`fr rfgd$ ~or do avgd `fbfloq o  ~o`floq$ fjprf oprgq aoqgq; 7* Gqvlirjoq aolo ~grpf `f vjg lijorìg arfgpiug aojqaifjpf aojqaifjpf y `fqpijg`g `fqpijg`g g fkfrafr 

vj di`frg{co qoaigd ~roevj`o y `vrg`fro* Fqpg aol~rfjqiñj `fbfrìg brij`grjoq vjg lopiugaiñj ~roevj`g ~grg `f gdcvjg eorlg ~o`fr jg`gr aojprg dg aorrifjpf `f dgq pfj`fjaigq$ dgq lo`gq y dgq aoqpvlbrfq ugdi`g`gq ~or dg ijai`fjaig `f doq egaporfq `f ~o`fr* 2* Geirlg Geirlgrr vj jvfuo bgqg`o fj ~rijai ~rijai~io ~ioqq fq~irip fq~iripvgd vgdfq fq `f jvfuo qiqpf qiqpflg lg `f ugdor ugdorfq fq$ bgqg`o g~diagaiñj qoaigd wvf ddfufj g dg il~dflfjpgaiñj `f dg vji`g` fj `iufrqi`g`  y qvq   ~rij ~rijai ai~i ~ioq oq y mfrrg mfrrgli lifj fjpg pgqq aol~ aol~dfl dflfj fjpg pgrio rioq* q* Jo qf prgpg prgpg$$ fj rfgd rfgdi` i`g` g`$$ `f dglfjpgrjoq ~or dg ~ér`i`g `f vj gjpicvo or`fj `f ugdorfq$ ~vfq fqpf `f gdcvjg lgjfr gjfrgg wvf`ñ vf`ñ rfb rfbgqg` gqg`o o ~or dg rfgd rfgdi` i`g` g` gd jo aorr aorrfq fq~o ~oj` j`fr frqqf aoj aoj doq doq rfwvfrilifjpoq `f vjg qoaif`g` lçq `iufrqg f ijadvqiug* Qf prgpg$ `f aojqprvir vj jvfuo qiqpflg `f ugdorfq gaor`f aoj dgq jfafqi`g`fq `f dg mvlgji`g`$ ~vfq "do lorgd" moy fj `ìg jo rg`iag fj qil~dflfjpf gbqpfjfrqf ~gqiuglfjpf `f aolfpfr  aoj`va aoj`vapgq pgq gjpiqo gjpiqoaigd aigdfq fq f ijg`fa ijg`favg` vg`gq$ gq$ qijo qijo `f gqvlir gqvlir vj aol~ro aol~roliq liqo o aoj dg aojq aojqpr prva vaai aiñj ñj `f vj or`f or`fj j jvfu jvfuo o `f aoqg aoqgqq fj fd lvj` lvj`o$ o$ gd lfjo lfjoqq qifj qifj`o `o aomfrfjpfq aoj po`o jvfqpro aojkvjpo `f gaaiojfq ga aiojfq ~ûbdiagq y ~riug`gq* 1* G`o~pg G`o~pgrr y avdpiu avdpiugr$ gr$ fj po`oq po`oq doq gq~fapoq gq~fapoq `f jvfqpr jvfqprgg ui`g$ ui`g$ doq ~rijai~i ~rijai~ioq oq y rfdgaiojfq qiqpéliagq$ orcçjiagq v modìqpiagq; dg aoo~frgaiñj $ dg rfai~roai`g` $ dg ijpfraojf}iñj y fd  qfruiaio* Qoloq ~grpf `f `oq qiqpflgq evj`glfjpgdfq fj doq wvf qf g~diagj fqpoq ~rijai~ioq y rfdgaiojfq$ vjo$ fd qiqpflg `f dg qoaif`g` cdobgd mvlgjg$ y opro$ fd qiqpflg `fd lvj`o jgpvrgd o `f dg lg`rf pifrrg aolo lvamoq do ddglgj moy fj `ìg* Dg aoo~frgaiñj mgaf rfdgaiñj g dg ijpfrrfdgaiñj$ g dg g~orpgaiñj y gd g~oyo* Dg ijpfraojf}iñj $ g dg aorrfq~oj`fjaig fqprfamg fjprf doq ijpfcrgjpfq `fd qiqpflg* Dg rfai~roai`g` $ g vjg aorrfq~oj`fjaig kvqpg y fwvipgpiug y fd  qfruiaio $ gd g~orpf `fqijpfrfqg`o `f ag`g ijpfcrgjpf gd aojkvjpo y g doq `flçq ijpfcrgjpfq* 0* Qv~frg Qv~frgrr crg`vg crg`vgdlf dlfjpf jpf doq   cvqpo ~ro`vapoq poq avdpvr avdpvrgdfq gdfq cvqpoqq `f aojqv aojqvlo lo `f doq ~ro`va

il~vfqpoq ~or dg ij`vqprig `fd fq~fapçavdo y `fd fjprfpfjilifjpo -aijf$ pfdfuiqiñj$ lûqi lûqiag$ ag$ `f~o `f~orpf rpf)$ )$ g`o~ g`o~pg pgj` j`o o aojq aojqai aifj fjpfl pflfj fjpf pf jvfu jvfuoq oq mçbi mçbipo poqq y jvfu jvfugq gq  ~rfefrfjaigq fj fqpoq agl~oq* G lì lf ~ro`vaf rfgdlfjpf crilg fd aol~robgr 

6*

5*

3*

=*

9*

wvf ag`g uf{ mgy vj lgyor jûlfro lgjiefqpgaiojfq `f fjorlf agdi`g`$ ~or  fkfl fkfl~d ~do o fj fd pfrrf pfrrfjo jo `f dg lûqi lûqiag ag$$ aoj aoj evqi evqioj ojfq fq `f `iuf `iufrq rqo o or`f or`fj$ j$ aoj aoj fd rf`fqa rf`fqavbr vbrili ilifjp fjpo o `f dgq lûqiagq lûqiagq prg`ia prg`iaioj iojgdfq gdfq y qv rfdgaiñ rfdgaiñj j aoj dg grlojì grlojìgg aojpfl~orçjfg$ aoj arfg`orfq f ijufqpicg`orfq fj céjfroq lvy `iufrqoq$ y qij flbgrco do wvf fd lvj`o aolfraigd `f dg lûqiag joq obdicg g fqavamgr fq `f  ~éqilg agdi`g` y `f lvy lgd cvqpo* Y g jg`if ~grfaf il~orpgrdf fqpf `fqegqf$ fqpg ~ér`i`g `f rfeijglifjpo fq~iripvgd fj ûdpilo pérlijo* I`fjpi I`fjpieiag eiagr$ r$ fj eorlg eorlg ~frlgj ~frlgjfjp fjpf$ f$ doq lo`fdoq doq ~ro` ~ro`va vapo poqq lo`fdoq lfjpgdf lfjpgdfqq fj doq avdpvrgdfq f ijeorlgpiuoq -agjaiojfq$ ~vbdiai`g`$ pfdfjoufdgq$ jopiaifroq$ rfuiqpgq$ fjprfuiqpgq$ fpa*)* ^or ~ojfr vj fkfl~do$ dg cfjpf jo qvfdf qfr aojqaifjpf$ fj lvamgq oagqiojfq$ `f do wvf `iaf dg dfprg `f vjg agjaiñj$ ~fro qij flbgrco fj eorlg ijaojqaifjpf fqpç gdilfjpçj`oqf aoj qv aojpfji`o y fddo ug ~frlfgj`o  ~oao g ~oao fd lvj`o ijpfrjo `f qvq ugdorfq y qv aoj`vapg* Aojqprvir Aojqprvir aojqaifjpfl aojqaifjpflfjpf fjpf lgraoq lgraoq aojaf~pv aojaf~pvgdfq gdfq$ ûjiao aglijo ~grg dg qv~fr qv~frgaiñ gaiñj j `f doq lo`fdoq lfjpgdfq * Doq lgraoq lgraoq aojaf~ aojaf~pvg pvgdfq dfq qoj ervpo `f gjçdiqiq y avfqpiojglifjpo `f doq egaporfq wvf fqprvapvrgj vj lo`fdo lfjpgd ; qvq aojaf~poq `olijgjpfq$ qvq egaporfq fqfjaigdfq$ qvq qv~vfqpoq qvbygafjpfq$ qvq dìlipfq y doq egaporfq o i`fgq wvf ~gqg ~or gdpo fd lo`fdo* Fd ~ro~ñqipo fq fd `f rfqodufr ijaojqiqpfjaigq `fd lo`fdo lfjpgd y fqpilvdgr vj aojoailifjpo wvf rfdd rfddfj fjff dgq dgq dgcvj dgcvjgq gq** O qfg qfg wvf wvf ~or ~or lf`i lf`io o `fd `fd ~roa ~roafq fqo$ o$ vj lo`fd lo`fdo o lfjpgd  lfjpgd  prgjqeo eorl rlgg fj vj lgrao gafragg `f ijaojqaifjpf qf prgjq lgrao aojaf aojaf~p ~pvgd vgd aojqai aojqaifjp fjpff gafra `fpfrlijg`g çrfg `fd aojoailifjpo* Doq lgraoq aojaf~pvgdfq qoj aojqiqpfjpfq aoj oproq lgraoq y aoj dg rfgdi`g` mgqpg `oj`f dg aojoafloq* Rfqiqpirjoq gapiuglfjpf g dg  ~rfqiñj qoaigd `f doq ~gprojfq y lo`fdoq `f é}ipo y rfgdi{gaiñj ~frqojgd y qoaigd $ aojqprvyfj`o fj jvfqpro ijpfrior ~gprojfq lçq aomfrfjpfq aoj jvfqprg ijpfcrgdi`g` mvlgjg* Fd aglijo gd é}ipo jo ~vf`f fqpgr    ~dgcg ~dgcg`o `o `f uiodga uiodgaioj iojfq fq `f doq ~rijai ~rijai~io ~ioqq y doq ugdorf ugdorfqq ~roevj ~roevj`oq `oq `f jvfqpr jvfqprgg aojaif aojaifjai jaig$ g$ ~vfq ~vfq ~fr`fl ~fr`floq oq gdco gdco ~roevj ~roevj`o `o y afjprgd afjprgd fj jvfqpr jvfqpro o qfr$ gdco wvf jvjag ~o`rfloq rfav~frgr; jvfqprg ijpfcri`g` ~frqojgd * Avdpiugr aojqaifjpflfjpf ag`g vjg `f dgq fqefrgq `f jvfqpro qfr mvlgjo; jvfqpro ijpfdfapo $ jvfqpro avfr~o$ jvfqprg floaiojgdi`g`  y jvfqpro avfr~o * Ag`g vjg `f fqpgq çrfgq jfafqipg jfafqipg `f dg g`wviqiaiñj g`wviqiaiñj y fd avdpiuo `f mçbipoq mçbipoq aorrfapoq$ aorrfapoq$ do wvf qf rfqvlf fj vj aojaf~po lvy ddglgpiuo `f Qpf~mfj Aoufy; fd `f " geidgr dg qifrrg "* Fd ~ojf fd fkfl~do `f vj molbrf wvf ddfug morgq aorpgj`o vj çrbod aoj vjg qifrrg qij geidgr qij lgyor rfqvdpg`o y gjpf fd ddglg`o `f gpfjaiñj `f vjg ~frqojg wvf ~gqg ~or fd dvcgr `f wvé ~or wvé jo geidg dg qifrrg ~grg wvf fd prgbgko df rij`g lvamo lçq$ fd molbrf rf~diag wvf jo pifjf pifl~o ~grg geidgrdg ~orwvé fqpç lvy oav~g`o aorpgj`o fd çrbod* Rfqiqpirjoq g dg aorrv~aiñj ~ûbiag y ~riug`g ~or po`oq doq lf`ioq ~oqibdfq; `fbfloq aol~rfj`fr aoj po`g adgri`g` wvf dg aorrv~aiñj fq fd QI@G qoaigd$ ~vfq `fkg ~gvdgpijglfjpf g dg qoaif`g` qij `fefjqgq* Lvamoq ~ifjqgj wvf aolo fqpf uifko or`fj `f aoqgq qf fqpç `frrvlbgj`o$ jo fq jfafqgrio ~rfqfrugr jg`g fj ~if y wvf ~or do pgjpo rfqvdpg mgqpg ~oqipiuo aojpribvir g qv `fqaol~oqiaiñj$ do wvf fj rfgdi`g` jo fq lçq wvf vjg aol~dfpg egdgaig$ ~vfq rfqvdpg wvf fd jvfuo or`fj `f aoqgq fj fd lvj`o jo qf aojqprvyf `f dg joamf g dg lg÷gjg$ qijo wvf qf ug aojqprvyfj`o lifjprgq fd uifko or`fj qf ug `frrvlbgj`o$ y ~or do pgjpo$ jvfqprg aoj`vapg qf ijqaribf fj vjo `f `oq erfjpfq `f gaaiñj; o fj fd lvj`o uifko o fj fd  lvj`o jvfuo $ y qi fqpgloq aomojfqpgj`o o ~grpiai~gj`o fj dg aorrv~aiñj$ qoloq irrflf`igbdflfjpf ~grpf `fd lvj`o uifko ~or lçq wvf lgjfkfloq fd `iqavrqo `fd

lvj`o jvfuo* 7>* Dvamgr$ po`o fd pifl~o$ ~or i`fjpieiagr jvfqprg — gcfj`g floaiojgd oavdpg “* Dg lgyor dibfrpg` wvf vjg ~frqojg ~vf`f gdagj{gr fj qvq rfdgaiojfq aojqico liqlo y aoj aoj doq doq `flç `flçq$ q$ fq qfr qfr aojq aojqai aifj fjpf pf `f qvq qvq `fbi `fbidi di`g `g`f `fqq y eorp eorpgd gdf{g f{gq$ q$ `f qvq qvq agrfjaigq y `f qvq evfr{gq$ `f qvq lif`oq y pflorfq$ `f qvq dìlipfq y `f qvq mgbidi`g`fq$ y fj fd eoj`o$ `f doq lopiuoq `f qv aoj`vapg * Lvamg cfjpf uiuf icjorgjpf icjorgjpf `f qì liqlg y ~or jo ~o`fr rfaojoafr qvq ~ro~ioq lopiuoq$ lopiuoq$ qf dg ~gqg  ~royfapgj`o qv aoj`vapg fj doq `flçq y fq ~roevj`glfjpf ijefdi{$ mgaiéj`odf$ g`flçq$ dg ui`g `ieìaid g doq oproq* G lo`o `f aojadvqiñj

Dg ijpfri ijpfriori{ ori{gaiñ gaiñj j `f doq ugdorfq ugdorfq ~roufj ~roufjifj ifjpfq pfq `f doq egaporfq egaporfq `f ~o`fr ~o`fr pfrlij pfrlijgg ~or  aojufrpirqf fj vjg bvfjg evfjpf `f `fqaojaifrpo fj dg cfjpf$ fj qv ui`g ~frqojgd$ eglidigr  y qoaigd* Gd rfq~fapo$ wvifro aojpgr vjg miqporig wvf idvqprg lvy bifj dg ag~gai`g` `f pfrciufrqgaiñj `f doq egaporfq `f ~o`fr fj dg qoaif`g` ; fj vjg aiv`g` `f Aodolbig qf  ~rfqfjpñ fd agqo `f vjg `iqavqiñj g cripo mfri`o fj vj aojkvjpo rfqi`fjaigd$ avgj`o dg lg`rf `f vjg lvamgamg koufj$ `fqavbrf morrori{g`g avgd frg dg evfjpf `f doq ijcrfqoq f}prgq bgqpgjpf fdfug`oq `f qv mikg$ do wvf df ~frlipìg pfjfr ro~g jvfug po`o fd pifl~o$  koygq$ afdvdgrfq `f ûdpilg cfjfrgaiñj$ `ijfro fj fefapiuo y oproq dvkoq jo aol~gpibdfq aoj qv fqprgpo qoaigd$ g rgì{ `f wvf dg amiag df aojpñ aoj lvamg jgpvrgdi`g` g qv lglç wvf fddg qf ibg aoj qf÷orfq g`ijfrg`oq y dfq `gbg qv avfr~o g aglbio `f rfcgdoq y `ijfro* Fjpojafq dg lg`rf cripñ; "§^or @ioq$ mikg lìg$ frfq vjg ~roqpipvpg'" Y dg mikg df aojpfqpñ$ pglbiéj g cripoq; "§Jo lgli$ añlo qf df oavrrf'"* Fqpf Fqpf agqo agqo$$ moy moy fj `ìg `ìg fj Aodo Aodolb lbig$ ig$ lf pflo pflo fq lvy lvy cfjf cfjfrg rgdi di{g` {g`o o y g fddo fddo mgj mgj aojpribvi`o lvamoq egaporfq `f ~o`fr; fd i`fgd `fd `ijfro eçaid$ fd jgraoprçeiao$ y fj crgj lf`i`g lf`i`g dg qoaigd qoaigdi{ga i{gaiñj iñj ~or lf`io `f dg pfdfui pfdfuiqiñ qiñj j y oproq oproq "lgqq "lgqq lf`ig" lf`ig" `f fqpoq fqpoq lo`fdoq `f ui`g$ egaporfq qvlg`oq g oproq aolo dg ~ér`i`g `f qfjpi`o `f obkfpiuo y dg egdpg `f o~orpvji`g`fq ~grg doq kñufjfq* Aoj fqpf grpìavdo fq~fro fl~f{gr vj `içdoco ergjao y ervapìefro qobrf fqpf pflg y doq `iefrfjpfq gq~fapoq wvf mf prgpg`o$ qifj`o aojqaifjpf `f wvf qf lf fqag~gj lvamoq gq~fapoq il~orpgjpfq o `f wvf jo df fqpoy `gj`o fd ~fqo fq~faìeiao g gdcvjoq `f fddoq* Rfefrfjaigq

-7) Fqpf grpìavdo evf fqaripo y ~vbdiag`o ~or fd gvpor fj fd qipio sfb sss*gdpfrjgr*orc$ qipio `fd ~royfapo `fd Eoro Aodolbigjo Aodolbigjo ~grg dg Aojqprvaa Aojqprvaaiñj iñj `f Gdpfrjgpiugq Gdpfrjgpiugq Qoaigdfq Qoaigdfq , Gdpfrjgr* -2) Bgmç#v#ddçm$ ^gqgkfq `f doq Fqaripoq `f Bgmç#v#ddçm $ A]]]I -1) -1) Dg Aolvji`g vjg orcg orcgji ji{g {gaiñ aiñj j jo cvbf cvbfrj rjgl glfj fjpgd pgd Aolvji`g` ` Ijpfrjga Ijpfrjgaiojg iojgdd Bgmç’ì  Bgmç’ì $ fq vjg garf`ipg`g aolo ñrcgjo aojqvdpiuo `f dgq Jgaiojfq Vji`gq fj gqvjpoq `f ~obdgaiñj$ lf`io lf`io glbifj glbifjpf$ pf$ ~g{$ ~g{$ gugjaf gugjaf `f dg lvkfr$ lvkfr$ `fqgrr `fqgrrodd oddo o qoaigd qoaigd y faojñl faojñliao iao$$ ji÷f{ ji÷f{ y  kvufjpv`$ qfcvri`g` aodfapiug y `frfamoq mvlgjoq$ fjprf oproq gq~fapoq$ aoj oeiaijgq fj Cijfbrg y Jvfug Yorh* -0)  Morg `faiqiug ~grg po`gq dgq jgaiojfq * @fadgrgaiñj `f dg Aolvji`g` Ijpfrjgaiojgd

Bgmç#ì aoj lopiuo `fd 6> gjiufrqgrio `f Jgaiojfq Vji`gq -Oapvbrf 7996) -6) Qmocmi Feefj`i$ aipg`o fj  Morg `faiqiug ~grg po`gq dgq jgaiojfq * -5) Bgmç#v#ddçm$ ^gqgkfq `f doq Fqaripoq `f Bgmç#v#ddçm $ A]UII* -3) ^roq~fri`g` Lvj`igd$ `oavlfjpo ~rfqfjpg`o ~or dg Aolvji`g` Ijpfrjgaiojgd Bgmç#ì aoj oagqiñj `f dg Avlbrf `f dg Pifrrg fj 7996* -=) #Gb`v#d,Bgmç$ aipg`o fj  G`lijiqprgaiñj Bgmç’ì *