LAADOP OPCI ÓNEN LAJURI RI SPRUD UDENCIADE DELACOR ORTESUPREM MA A
Ladi f erenci adeedadentreadoptadoyadoptantecomorequi si topara l aadopci ón Par al aadopc i óns er e qui e r e :( . . . ) Artí cul o378i nci so2delCódi goCi vi l . - 2. Que l ae dad deladopt ant e se a porl o menos i guala l as uma de l a mayori dadyl adelhi j oporadopt ar
CONSULTA13302011LALI BERTAD 2/06/2011
HECHO HOS: Doña Lena V. A. S de R.y don Wal t erA. R. C,pr e t enden l a adopci ón del adol es ce nt e Car l os A. A. S. Se t i ene que l os padr es del adol es ce nt e pr eadopt adoso n per so nasma may or esyaquélesher manodel adem ma andant e ( Lena) y des de s u nac i mi ent o ha es t ado baj o su c ui dado y delcodema mandant e, encont r ándose i nc or por ado a di c ho núcl eo f ami mi l i ar . Habi éndoseest abl eci dodent r odepr ocesoquel adi f er enci aet ari aent r eel pr eadopt adoyl apr eadopt ant eesdesól odi eci séi sañosdeedad.Est oes quenoexi st eent r eambos,l adi f er enci apr evi st aporl anorma ma( mayoral a sumadel ama mayor i dad( di eci ochoaños)másl aedaddelpr eadopt ado( qui en naci óel 18dedi ci emb mbr ede1995) ) .
Fundame mentosdel aConsul ta: " elar t í cul o 4 de l a Const i t uci ón Pol í t i ca delEst ado est abl ece que l a comu muni dadyelEst adopr ot egenespeci al ment ealni ño,aladol escent e,al a madr e y alanci ano en si t uaci ón de abandono.Tamb mbi én pr ot eg e n al a f am mi i l i aypr om mu ueve nelmat ri moni o"( f undam me ent oqui nt o) . " l adeci si ón queseadopt edebegar ant i zaraladol escent epr eadopt adoque sedesenvuel vadent r odeunamb mbi ent equel easegur es umayorbi enes t ary sobr et odor eci ba elcari ño,at enci onesy cui dadosdequi enessi em mp pr el e han bri ndadoelt r at odehi j o,det almodoquepuedaal canz arun pl enoy
armoni oso desar r ol l o, pr i vi l egi ando así su i nt er és super l at i vo que r econocenl osar t í cul os3,8Y18del aConve nci ón sobr el osDer ec hosdel Ni ño y el Códi go de l os Ni ños y Adol esc ent es "( f undament o de l a c ons ul t ada,c i t adopo rl aCo ns ul t ae ne lf .s e xt o ) " Est e concept o de i nt er és super i or delni ño, i mpl i ca l a pr ot ecci ón del de s ar r o l l oi nt e g r a lyl ac al i dadoni v e ldev i daade c uadode lni ñoys i e mpr e hadet omar seaquel l amedi da queasegur el amáxi masat i sf acci ón del os der echos que sea posi bl eyl a menorres t r i cci ón de el l os,a f avorde l os ni ños"( f undament osét i mo) . " Di cho pr i nci pi o[ i nt er és super i ordelni ño]debe serent endi do como l a pr ot ec ci ón a l os der ec hos del menor ant e un confli ct o de i nt er es es medi ant eun r azonami ent ol ógi coj ur í di coquel eot or guecer t i dumbr een r esguar dodesuder ec ho( …) ”( f undament ooct avo) .
CONSULTA 50392012LI MA 15/11/2012
HECHOS: Rudy T. H. s ol i ci t al a adopci ón de l a adol esc ent e Mari l yn E. Z. , di cha pr et ensi ónesdecl aradai nf undadaenpri mer ai nst anci a,yl aSuperi orSal a Ci vi l ,r ev ocando di cha se nt enci a, l a r ef or ma dec l ar ando f undada l a demanda.Par ael l oconsi der ai napl i cabl epar aelcasoconcr et oeli nci so2 delart í cul o 378 delCódi go Ci vi l .Se r econoce que di cha l i mi t aci ón a l a adopci ón t i ene por final i dad ge ner ar ent r e adopt ant e y adopt ado un ví ncul of ami l i arque se par ez ca l o más albi ol ógi c o,l ogr ando asíque l a adopci ón i mi t el o más posi bl el a nat ur al ez a nor malde l as r el aci ones f ami l i ar e s.
Fundamentosdel aConsul ta: Es t abl e c eq ueha yLi t i se nt r ee lar t í c ul o4del aCo ns t i t uc i ó n ye lar t í c ul o 378i nc i s o2de lCó di g oCi v i l . “ … sibi en es t a nor ma cumpl e,porr egl a ge ner al ,l af unci ón de ev i t ar si t uaci onesen l asquel a adopci ón se a usada det alf or ma quepr oduz ca
supuest osdehecho t ot al ment edi soci adosdel al ógi cayl a configur aci ón nor malde una f ami l i ar ,como l os que se produci r í an sielpadr ef uer a menorqueelhi j o o sisól of uer a mayorporci nco u ocho años,exi st en t ambi én ocasi ones en l as que es posi bl e par a elJuz gador adve r t i rl a pr esenci adeci r cunst anci asquehacen necesar i oapart arsedeest ar egl a, como l a adopci ón del hi j o del có nyuge supér s t i t eol a del par i ent e consanguí neo. En es t os úl t i mos cas os , es e vi dent e que e xi s t en ci r cunst anci asqueobl i gan aloper adoramori ger arl osal cancesdel ar egl a pr e c i t ada,ae f e c t o sdarp r i o r i dadalpr i nc i pi oco nt e ni doe ne lar t í c ul o4de l aConst i t uci ón Pol í t i ca,pr oveyendoalmenordeunsenof ami l i arenelque puedavi vi r ,cr ecerydesarr ol l arseadecuadament e. "( f undament osét i mo) . “ … seencuent r a acr edi t ado en aut os,en base a l os document os (. . .) , v er s i onesdel a madr edel a menory ,sobr et odo,l a decl ar aci ón dees t a úl t i ma,r eal i zada en l a audi enci a de f oj as (. . .) ,que eldemandant e se encuent r a en ópt i mas condi ci onesde adopt ara l a menor(. . .) ,l a cual vi e negoz andodeun ambi e nt ef ami l i ara!c ualsehai nt e gr ado,cont ando con elaf ect o y comodi dades mat er i al es nece sar i as que l e per mi t i r án l a pl ena f or maci ón de su per sonal i dad,y ace pt ando t r at arcomo padr e al ac t o r . "( f undame nt ooc t a v o) . “ … desdeunaper spect i vamer ament el egal i st a,cont r avendrí al odi spuest o en t r at adosi nt er naci onal escomol a Decl araci ón delNi ño( en elpr esent e caso,l a per sona r espect o del a cualsepr et endel a adopci ón er at odaví a menoralmoment o de l ai nt er posi ci ón de l a demanda) ,apr obada porl a As ambl eaGe ner aldel asNaci onesUni dasdelv ei nt edenovi e mbr edemi l noveci ent osci ncuent aynueve,queensuart í cul o6est abl eceque:' elni ño, par aelpl enodesar r ol l odesu per sonal i dad nece si t aamorycompr ensi ón. Si empr equeseaposi bl e,deber ácreceralamparoybaj ol aresponsabi l i dad desuspadr esy ,en t odo caso,en un ambi ent edeaf ec t o ydesegur i dad mo r a lymat e r i al(. . .) ' ,as íc o mo l o pr e v i s t oe ne lar t í c ul o 4 denue s t r a Const i t uci ón Pol í t i cadelEst adoen cuant oest abl eceque:" Lacomuni dady elEst adopr ot egen especi al ment ealni ño,aladol escent e,al amadr eyal anci anoensi t uaci ón deabandono(. . .) ' ,concordant econl opr evi st oenel art í cul o8delCódi godel osNi ñosyAdol escent esqueseñal a:“ Elni ñoyel adol escent et i enender echoacr ecerenunambi ent ef ami l i aradecuado” .
Elasenti mi entodelcónyugecomorequi si toparal aadopci ón Artí cul o378i nci so3delCódi goCi vi l . - Par al aadopc i óns er e qui e r e :( . . . ) 3. Que cuando eladopt ant e se a cas ado concur r a elase nt i mi ent o de su cónyuge.
CONSULTA 83342013AREQUI PA 03/12/2013 HECHOS: La señor a Ana M. F. P.sol i ci t al a adopci ón porexcepci ón delni ño Yack M. e. e.de nue v e añosde edad,porpr ohi j ami ent o pormás de dos años , ( qui en ha s i do dec l ar ado en abandono en ot r o pr oc eso 31322005) , sol i ci t andodej edepert enecerasu f ami l i aconsanguí neayseconvi ert aen su hi j o. Vi vi endo con elni ño por más de si e t e años al haber l e si do ent r egadaenelpr ocesot ut el ardeabandonomor alymat er i alquesesi gui ó a f av or del i ndi cado ni ño, es o es des de mar z o del dos mi l sei s , const i t uyendodesdeent oncesunaf ami l i acon elni ño.Si endoqueelni ño f ue ent r eg ado en col ocaci ón f ami l i ara l a demandant e y su es poso.La demandant e se encuent r a cas ada con Rousv el t h e. F. e. F. ,de qui en se encuent r ase par adadehec hoyqui en dent r odeproc es o-sehaneg adoa conse nt i roexpr es ars u conf or mi dad endi cha adopci ón,ar gument andoel mal car áct er y per sonal i dad compl ej a ei nes t abi l i dad emoci onal de l a demandant e.Porl aadopci ón,l ademandant epr et ende
Fundamentosdel aConsul ta: " (. . .)LaDe c l ar a c i ó ns obr el osPr i nc i pi osSo ci al e syJur í di c osRe l at i v osa l a Pr ot ecci ón y elBi enest ar de l os ni ños,con part i cul arref er enci aal a adopci ón yal acol ocaci ón enhogar esdeguarda,enl ospl anosnaci onale i nt er naci onal ,adopt ada porl a Asambl eaGener aldel asNaci onesUni das (. . .)quepr escri been susart í cul os5 y13 que:' en t odasl ascuest i ones r el at i vas alcui dado de un ni ño porper sonas di st i nt as de sus pr opi os padr e s ,l o si nt e r e s e sde lni ño ,e n par t i c ul ars u ne c e s i dadder e c i bi raf e c t o y s u der ec ho a l a segur i dad y alcui dado cont i nuado,de ben se rl a consi der aci ón f undament al 'yque' Elobj et i vof undament aldel aadopci ón
consi st een queelni ñoquenopuedase rc ui dadoporsuspr opi ospadr es t engaunaf ami l i aper manent e"( f undament o16) . “ ( …)debe t ener seen cuent al os pr i nci pi os f undament al esde pr ot ecc i ón e s pe c i alde lni ño:i nt e r é ss upe r i orde lni ño ;y ,at e ne runaf ami l i arynose r separ ado deel l a.Conf ormealPr i nci pi o dePr ot ecci ón Especi aldelNi ño, r econoci doen l aDecl araci ón del osDer echosdelNi ño,en su Pr i nci pi o2: ' elni ñogozarádeunapr ot ecci ón especi alydi spondr ádeoport uni dadesy s er v i c i os( . . . )par aquepue dade s ar r ol l ar s ef í s i c a,me nt al ,mor a l ,e s pi r i t ual ysoci al ment ee nf or mas al udabl eynor mal ,asícomo en c ondi ci onesde l i ber t ad y di gni dad' . A el l o cabe pr eci sar que el ar t í cul o 19 de l a Conve nci ón Amer i cana so br eDer ec hosHumanosdi s ponequet odo ' ni ño t i ene der ec ho a l as medi das de pr ot ec ci ón que su condi ci ón de menor r e q ui e r e npo rpar t edesu f ami l i a,del as oc i e dadyde lEs t ado' .(. . .)di c ho pri nci pi o es r ec onoci do por l os ar t í cul os 23. 4 y 24. 1 del Pact o I nt e r nac i o naldeDe r e c hosCi v i l e syPo l í t i c osy e lar t í c ul o 10. 3 de lPac t o I nt er naci onal de Der ec hos Eco nómi co s, Soc i al es y Cul t ur al e s. " ( Fundament o17) . “ ( …)Pr i nc i pi odeI nt e r é sSupe r i o rde lNi ño ,i ni c i al me nt er e c o no ci doe nl a Decl araci ón del osDer echosdelni ño,queen su Pr i nci pi o2est abl ece:' El ni ño goz ar á de una pr ot ec ci ón es peci aly di spondr á de opor t uni dadesy ser vi ci os,di spensado t odo el l o porl al ey y porot r os medi os,paro que pueda desarr ol l ar se f í si ca, ment al , moral , espi ri t ualy soci al ment e en f ormasal udabl eynormal ,asícomoencondi ci onesdel i ber t ad ydi gni dad. Alpr omul garl e y es con es t e fin,l a consi de r aci ón f undament ala que se at e nde r ás er áe li nt e r é ss upe r i orde lni ño.'(. . .)at r a v é sdee s t epr i nc i pi o ser eafirma ya l a vezser ef uer zaelPri nci pi o deEspeci alPr ot ecci ón del Ni ño, pr i nci pi os que se encuent r an i mpl í ci t ament er ec onoci dos en el ar t í c ul o4del aCo ns t i t uc i ó nPo l í t i c ade lPe r ú, "( Fundame nt o18) . " Sobr eelpr i nci pi oyder ec hoaf undament alat enerunaf ami l i ayanaser separ adodeel l a,l oencont r amosen elPr eámbul odel aConve nci ón sobr e l os Der ec hos del Ni ño, que r ec onoce que: ' elni ño par a elpl eno y armoni oso des arr ol l o de su per sonal i dad,debe cr ec eren else no de l a f ami l i a,en un ambi ent edef el i ci dad,amory compr ensi ón' .( .. .)elni ño
t i eneder echoat enerunaf ami l i a,avi vi rcon el l a,yanosersepar adode e l l a,po rc uant oe lni ñone c e s i t apar as uc r e c i mi e nt oybi e ne s t ard eaf e c t o , seguri dadycompr ensi ón par asu cr eci mi ent oydesarr ol l oi nt egralquesól o podr áserpr odi gadoporunaf ami l i a" . ( f undament o19) . ( . . . )e lar t í c ul o4del aCons t i t uc i ónPol í t i c ade lPe r ú pr e v é( . . . )Nó t e s equel a nor ma const i t uci onal ,a di f er enci a de l al egalci t ada,conf or me a l as di spos i ci ones i nt er naci onal es y a l os pr i nci pi os i nvoc ados en consi der aci ones que pr ec eden, cont i enen i mpl í ci t ament e el der ec ho f undament alat enerunaf ami l i a;pr eci sandoexpre sament equel af ami l i a esconsi der ada como i ns t i t ut of undament alen nues t r a Soci edad.En es e ent endi do,l asacci onesdelEst adoPer uanoyl a soci edad deben di r i gi r se con r el aci ón a l os ni ños,a su pr ot ecc i ón y a gar ant i zarsu desar r ol l o i nt e g r a lali nt e r i o rdeunaf ami l i a" .( Fundame nt o20) “ ( . . . )l osEs t ado sde be ng ar a nt i z arl apr o t e c c i ó n,pr e s e r v ac i ón ydi s f r ut ede l os der ec hos de l os ni ños, a fin de l ogr ar su pl eno bi enes t ar f í si co, ps í qui c o,mor a l ,i nt e l e c t ual ,e s pi r i t ualysoc i al .Elni ñot i e nede r e c hoal as medi dasdepr ot ecc i ónquesucondi ci óndemenorr equi er eporpart edesu f ami l i a,del as o c i e dad,yde lEs t ado ;l oc uali mpl i c apar al o só r g a no sdel a admi ni st r aci ón dej ust i ci a,comoen elcasoqueset i eneal avi st a,quel a i nt er pr et aci ón y apl i caci ón de l as nor mas r el aci onadas con l os ni ños, de bane s t ard i r i g i dasal apr o t e c c i ó n yde s ar r o l l oi nt e g r a ldel o smi s mo sal i nt er i orde una f ami l i a armoni osa,af ect i va y compr ensi va.En ef ect o,El Es t ado y l a Soci edad se encuent r an obl i gados a pr ot eg eralni ño par a pr ocur arun ni veldevi da di gnoparasu desarr ol l oen f orma i nt egr al ;de ahí ,esi mport ant equel af ami l i a en l a quecre zc an l osni ñosasegur esu bi enes t ar . "( Fundament o21) “ ( . . . )e st e Supre mo Tr i bunalapr ec i a de l os aut os que con elI nf or me Psi col ógi co ( . . . ) ,r eal i zado a l a demandant e( . . . )que:' l a exami nada no pr esent at r ast ornopsi col ógi cograve,asi mi smor evel agenui noi nt er éspor elmenor a adopt ar y sus car act er í st i cas de per sonal i dad no sugi er en t r as t o r nopo rl oq ues ehal l ae nc apac i daddeado pt ar l o ' ,i g ual me nt e( . . . )e l I nf or mePs i c ol óg i c o( . . . )quecont i e nel ae v al uac i ón ( . . . )r e al i z adoalme nor , e ne lq uepr e c i s as e r :' e lmásque r i dode lpl ane t a" ,ys eenc ue nt r af e l i zde
vi v i rcon l a act or a,concl uy e ndo l ae v al uaci ón quee lmenormues t r a un desarr ol l opsi coevol ut i vodent r odel osparámet r osdenormal i dad parasu edad,educaci ón ymedi o soci ocul t ur al ,nopr esent at r ast orno emoci onal , cogni t i vo,niconduct ual ,pr esent aunai nt el i genci anormalyr asgosdeuna per sonal i dad en f ormaci ón caract er i zada por t endenci aal a est abi l i dad emoci onal ,segur i dadensími smoyen l asre l aci onesqueest abl ececonsu ent or nomedi at oei nmedi at o;ent r eot r osdocument osqueevi denci an que r eal ment eelmenorseencuent r apr ot egi doyquer i doenl af ami l i aal aque per t enece " .( Fundament o22) “ (. . .)par ae lc as oc o nc r e t ode bet e ne r s ee nc ue nt ae li nt e r é ss upe r i o rde l menor ,r esul t ando l egí t i mo cont i nuarvi vi endo j unt oal a demandant ea qui eni dent i ficacomosumadr eyc onl aquef or mapart edeunaf ami l i a;en consec uenci a,debe apr obars el a consul t a,por cuant o ef ect i vament e el ar t í cul o378 i nci so3delCódi goCi vi lesi ncompat i bl econ elart í cul o4de l aConst i t uci ón Pol í t i ca,porcuant osibi en esci ert oconf ormea l anorma l egalserequi er eelasent i mi ent odelcónyugedel aact oraporencont r ar se és t a aún c asada con aquélas ent i mi ent o que ha s i do ne gado- debe pr ev al ec erl a nor ma cons t i t uci onalquei mponealEs t ado per uano ya l a Soci edadmi smal apr ot ecci ón,segur i dadybi enest ardel osni ños,dándose dees t amaner apre val enci aalder ec hof undament aldelmenorat eneruna f ami l i aynoserseparadadeel l a"( Fundament o23) .
Elasenti mi ento de l os padresdeladoptado como requi si to para l a adopción. Artí cul o378i nci so5delCódi goCi vi l . - Par al aadopc i óns er e qui e r e :( . . . ) 5. -Que asi ent an l os padre s deladopt ado sies t uvi es e baj o su pat r i a po t e s t adoba j os uc ur at e l a.
CONSULTA 55502012AREQUI PA 04/04/2013 HECHOS: ElseñorWal t erH. C.sol i ci t al aadopci ón porexcepci ón desu sobri na( hi j a de su her mana f al l eci da)Angel i na H. H. C. ,adopci ón en l a cualelpadr e bi ol ógi codel amenor ,qui en f uedecl ar adot alporr esol uci ón e xpe di daen
un pr ocesodefil i aci ón i nst aur adoporl amadr edel ani ña,nopr es t a su consent i mi ent oparal aadopci ón.Elpadr enoseencuent r asuspendi doen e le j e r c i c i odel apat r i apot e st ad. Fundament osdel aConsul t a:Elconfli ct oseencuent r aent r eelart í cul o3 del aConvenci ón der angoConst i t uci onal ,asícomoelder echodel ani ñaa quesepr ot ej asu f ami l i a,conf ormeelart í cul o4 del aConst i t uci ón,yde o t r ol ano r mal e g al :i nc i s o5de lar t í c ul o378de lCó di g oCi v i l . " ( . . . )Elar t í c ul o3del aCo nv e nc i ó n del o sDe r e c ho sde lNi ñoes t abl e c eque : 1) En t odas l as medi das c once r ni ent es a l os ni ños que t ome nl as i ns t i t uc i o ne s públ i c as o pr i v adas de bi e ne s t ars oc i al ,l o st r i bunal e s ,l as aut o r i dade sadmi ni s t r at i v a s ol o só r g a no sl e g i s l at i v o s ,una c o ns i de r a c i ó n pr i mor di ala que se at ender á ser á eli nt er és super i or delni ño.2)Los Es t ados par t es se compr omet en a ase gur ar alni ño l a pr ot ec ci ón y el cui dado que se an nec es ari os par a su bi enes t ar ,t eni endo en cuent al os der ec hosydeber esdesuspadr es,t ut or esu ot r asper sonasr esponsabl es deélant el al eyy ,con esefin,t omarán t odas l as medi das l egi sl at i vasy admi ni st r at i vasadecuadas.3)LosEst adosPart esseasegur arán dequel a i nst i t uci ones,s ervi ci os y est abl eci mi ent os encargados delcui dado o l a pr ot ec ci ón de l os ni ños cumpl an l as nor mas es t abl ec i das por l as aut ori dadescompet ent es,especi al ment eenmat er i adese guri dad,sani dad, númer oyc ompet enci a de s u per sonal , as ícomo en r el ac i ón con l a exi st enci adeunasupervi si ón adecuada:yelart í cul o4del aConst i t uci ón Pol í t i cadelEst adopr evéqueLaComuni dad( . . . )( f undament o6) . " ( . . . )l a adopci ón es una i nst i t uci ón t ut el ar del Der echo de Fami l i a, medi ant el acualunaper sonaadqui er edeot r al acal i daddehi j oapesarde c ar e c e rv í nc ul o sc ons ang uí ne osc one l l a( . . . ) "
" ( . . . )v e r i fic ándo s e de lpr e s e nt epr o c es oq uee lpadr ebi o l ó gi c o del a ni ña Angel i na H. F. H. r efie r er eque r i r una pr ue ba de ADN, par ot ener l a segur i dad desiessu hi j aono,l oqueper mi t ecol egi rqueen at enci ón al i nt er és superi or delni ño,consagr ado t ant o en elart í cul oI X delTí t ul o
Pr el i mi nardelCódi godel osNi ñosyAdol escent escomoelart í cul o3del a Convenci ón del osDer echosdelNi ño,r esul t aconveni ent e( ... )apr obarl a sent enci ael evadaenconsul t a.
Adopci ónporconvi vi entes Artí cul o382delCódi goCi vi l . - Nadi epue dese radopt adopormásdeuna per sona,anoserporl oscónyuges.
CONSULTA16382011HUAURA 07/07/2011
HECHOS: A t r av és de l a demanda i nt er pues t a,l os de mandant es César G. N. Ay Myr i am R. C. C so l i c i t ar on l a adopci ón porex ce pci ón de una me norde edad,decl ar ada en es t ado de abandono mat er i aly pel i gr o mor alen el expedi ent e5322006,acogi daporl osr ecurr ent espordi sposi ci ón j udi ci al r ecaí daendi chopr ocesoencal i daddecol ocaci ón f ami l i aryaqui ent i enen co mopr ohi j adapormásdedosaños .Losdemandant ess eencue nt r an en l ac ondi c i ó n dec onv i v i e nt e s .
Fundamentosdel aConsul ta: " ( . . . )s eha ac r e di t ado e n bas ea l asde c l ar a c i one sdel oss ol i c i t ant e s ,l as e v al uac i o ne sec o nó mi c asyps i c o l ó gi c as ,ydel av i s i t as o c i ale f e c t uada,q ue l osdemandant esseencuent r an en ópt i mas condi ci onesdeadopt ara l a menorquehansol i ci t ado,l acualvi enegozandodeunambi ent ef ami l i aral cualse ha i nt egr ado,cont ando con elaf ec t o y comodi dades mat er i al es nec es ari as que l e per mi t i r án l a pl ena f or maci ón de su per sonal i dad. " ( Fundame nt o7) " ( . . . )l a sent enci a mat eri a de consul t a ha consi der ado que l al i mi t aci ón cont eni da en elart í cul o 382 delCódi go Ci vi l( . . . )no debe i mpedi rl a adopci ón sol i ci t ada( . . . )porqui enes,comol osdemandant es,seencuent r a e nl ac o ndi c i ó n deco nv i v i e nt e s( . . . )y aqueunai nt e r pr e t ac i ó ne nc o nt r ar i o desde una per spect i va l egal i st a cont r avendr í al o di spuest o en t r at ados i nt er naci onal escomol a Decl araci ón delNi ño,apr obada porl a Asambl ea
Gener aldel asNaci onesUni dades( . . . )queen su art í cul o6est abl eceque: ' Elni ño,par a elpl eno desar r ol l o de su per sonal i dad nece si t a amory compr ensi ón.Si empr equeseaposi bl e,deber ácr ece ralampar oybaj ol a r esponsabi l i daddesuspadr esy ,ent odocaso,enunambi ent edeaf ect oy dese g ur i dadmo r alymat e r i al( . . . ) ' ;as íc omol opr e v i s t oe ne lar t í c ul o4de nue s t r aCo ns t i t uc i ónPol í t i c ade lEs t ado( . . . )c onc or dant ec onl opr e v i s t oe n e lar t í c ul o8de lCó di g odel o sNi ño syAdo l e s c e nt e s( . . . )( Fundame nt o8) " ( . . . )es t e Col egi ado consi der a que l o que r esul t ai ncompat i bl e con l a Co ns t i t uc i ó n nopr o vi e nede lt e xt ol i t e r a lde lar t í c ul o382de lCódi g oCi v i l , si nodelsent i doi nt erpre t at i voderi vadodedi chanormaqueconcl ui rí aen quesól ol oscónyuge spodr í an adopt armasno l osqueconf or men una uni ón dehecho.Talconcl usi ón,asíf ormul ada,devi eneeni nconst i t uci onal enelpr ese nt ecasoalhaber seacr edi t adoquel amenordeedad,queyase encont r ababaj oelcui dadodel osr ecur r ent esporun per í odomayoral os dos años como conse cuenci a de l a medi da de pr ot ecc i ón de l a menor di spuest aenelpr ocesoj udi ci alsobr eabandonomat eri alyot r os,queobr a comoacompañado,r esul t af avor abl eparaeldesarr ol l odel aper sonal i dad del ame no r ,at e ndi e ndoalpr i nc i pi ode li nt e r é ss upe r i o rde lni ñopr e v i s t o enelart í cul oI X delCódi godel osNi ñosyAdol escent es(. . .)( Fundament o 9) . “ Enesesent i do,cabepr eci sarquenuest r aConst i t uci ónPol í t i cadelEst ado en su ar t í cul o 4 di spensa una pr ot ec ci ón es peci alalmenor de edad y r ec onoce almi smo t i empo en su ar t í cul o5al as uni ones es t abl ec es conf or madas ent r e un v ar ón y una muj er ,l i br es de i mpedi ment o mat r i moni al ,que f or man un hog arde hec ho,porl o que aco r de co nl a j ur i spr udenci aes t abl eci dapornues t r oTr i bunalCons t i t uci onalen elExp. N"065722006PA/TC elEst ado no sol ot ut el aal af ami l i a mat r i moni al si no t ambi én i ncl uyea l as uni onesdehec ho,r econoci éndol esder echos compat i bl escon l osqueseej er ce n y der i van deuna soc i edad conyugal ( . . . ) "( Fundame nt o10) .
Adopci óndelhi j odelodel aconvi vi ente
Artí cul o378i nci so3delCódi goCi vi l . - Par al aadopc i óns er e qui e r e :( . . . ) 3. -Quecuando eladopt ant eseacasado concur r a elasent i mi ent o desu cónyuge. Ar t í cul o382 delCódi goCi vi l . -Nadi epuedese radopt adopormásdeuna per sona,anoserporl oscónyuges. Ar t í cul o128 i nc i soa)delCódi godel osNi ñosyAdol esc ent es . -En ví ade ex ce pci ón, podrán i ni ci ar acci ón j udi ci al de adopci ón ant e el Juez especi al i zado,i ncl usi vesi n quemedi edecl araci ón deest adodeabandono de lni ñoode ladol e s ce nt e ,l ospe t i c i onar i ossi g ui e nt e s:( . . . )a)Elquepos e a ví ncul o mat r i moni alc on elpadr eo madr edelni ño o eladol esc ent epor adopt ar .En es t e caso elni ño o adol es ce nt e mant i enen l os ví ncul os de fil i ac i ó nc o ne lpadr eomadr ebi o l ó gi c o s .
CONSULTA9012012DELSANTA 05/06/2012
HECHOS: Eladopt ant e mant i ene una r el aci ón convi v enci al c on l a madr e de l a adopt ada, dec l ar ada j udi ci al ment e( Exp. 5352009) . La se nt enci a de pri mer a i ns t anci a decl ar a a l a adol es ce nt e en cal i dad de hi j a del demandant edej andodeper t enec erasu f ami l i aconsanguí neadel al í nea pat er na, as i mi smo consi gnándos e como padr e aldemandant e y como madr easumadr ebi ol ógi ca,l aconvi vi ent edeldemandant e. Fundament osdel aconsul t a: “ ( …)Los ni ños y adol esce nt es t i enen elder echo a t eneruna f ami l i a,l a mi sma queesdefini da con elnúcl eof undament alen queels erhumano nac e ,c r e c eys ede s ar r o l l ae n do ndee x i s t e nf ac t o r e sbi o l ó gi c o s ,s o c i al e sy ps i c ol óg i c os .De nt r odee s t ec ont e xt o,( . . . )e lar t í c ul o5 del aCons t i t uc i ón Pol í t i cadelEst ador econocea' Launi ón es t abl edeun var ón yunamuj er , l i br esdei mpedi ment o mat r i moni al ,quef orman un hogarde hec ho ( . . . ) " ( Fundament o6) .
“ Alt e xt ode lar t í c ul o382 de lCódi g o Ci v i lalat r i bui r l eunai nt e r pr e t ac i ó n en cont r ari odesdeunaper spect i val egal i st acont r avendrí al odi spuest oen l osTr at adosI nt ernaci onal escomol aDecl ar aci óndelNi ño,apr obadaporl a As ambl eaGener aldel asNaci onesUni das( . . . ) ,asícomol opr e v i s t oen el ar t í c ul o4denue s t r aCo ns t i t uc i ó n Po l í t i c ade lEs t ado( . . . ) ,c onc or d ant ec on l o pr evi st o en elar t í cul o 8 delCódi go de l os Ni ños y Adol escent es ( . . . ) ” ( Fundame nt o7) . “ ( …)l oqueresul t ai ncompat i bl econ l aConst i t uci ón nopr ovi enedelt ext o l i t e r a lde la r t í c ul o 382 de lCódi g o Ci v i l ,s i no de ls e nt i do i nt e r pr e t at i v o der i vadodedi chanormaqueconcl ui r í aen quesól ol oscónyugespodr í an adopt armasno l osqueconf or men una uni ón de hec ho.Talc oncl usi ón de v i e nee ni nc o ns t i t uc i o nal( . . . )alhabe r s eac r e di t adoq uee lado pt ant ee s convi vi ent edel amadr edel aadopt adayquef or manunavi daconvi ve nci al demásdecat or ceaños,esdec i r ,desdequel ani ñat ení aañoymedi ode vi da,at e ndi endoade másalpr i nc i pi odeli nt er éssupe r i ordelni ñopr e vi s t o en elar t í cul oI X delCódi go de l os Ni ños y Adol es ce nt es y l as demás nor masant esci t adas. "( Fundament o8) “ ( …)Nuest r a Const i t uci ón Pol í t i ca delEst ado en su art í cul o 4 di spensa unapr ot ec ci ón es pec i alalmenordeedad yr ec onocealmi smot i empoen su art í cul o5 al as uni onesest abl es( …)elEst ado no sol ot ut el aal a f ami l i amat r i moni alsi noquet ambi én i ncl uyeal asuni onesdehec ho( …) en l a medi da que compar t an un mi smo l az o es t abl e, c ont i nuo e i ni nt er r umpi do,dondecompart an habi t aci ón,l ec ho y t ec ho,l l ev ando su vi dat alcomosif uer ancónyuges,compar t i endoi nt i mi dadyv i dase xualen uncont ext odeunf uer t el azoaf ect i vo. "( Fundament o9) .
