ČITANJA I EVANĐELJA NA
NEDJELJE I BLAGDANE U CRKVENO J GODINI
P O N AREDBI 1 DOPUŠTENIH Z A G R E B A Č K O G A N A D B IS K U P A I S U G L A S N O S T I H R V A T S K O G K A T O LIČ K O G E PIS K O PA TA U SMISLU CRKVENIH PR O PISA Z A UPOTREBU U (A V N O I SLUŽBI BOŽIOJ PRIREDIO
DR
N I K O L A SVEUČILIŠNI
Z H
R
V
A
T
S
K
I
A T
G I
S
R K
E
Ž U V 1 Ć
PROFESOR
B A
1 9 4 0
R
S
K
I
Z
A
V
O
D
D.
D.
K TISUĆTRISTAGODIŠNJICI VJERNOSTI SA
HRVATSKIM
I VEZE
STOLICOM
HRVATSKOGA SV.
KATOLIČKIM
PETRA
NARODA
U RIMU
NADBISKUPIMA
POŠTOVANIM POGLAVARIMA
I
BISKUPIMA
LJUBLJENIM OČI MA
S I G U R N I M V O Đ A M A K MI R U I S R E Ć I N E P O G R J E Š I V I M U Č I T E L J I MA V J E Č N E M U D R O S T I I B O Ž J E I STI NE
U DUHU P O B O Ž N O S T I I S I N O V S K E ZAHVALNO
ODANOSTI
POSVEĆUJE
SVEĆENIK
NIKOLA
ŽUVIĆ
PREDGOVOR o
naredbi Zagrebačkoga Ordinarija, Hrvatskog Metropolite Predsjednika Biskupskih Konferencija, Preuzvišenog gospodina dra A lojzija Stepinca priredio sam biblijske perikope za upotrebu kod javne službe Božje. Preuzvišena gg. Nadbiskupi i Biskupi sakupljeni na Biskupskim Konferencijama u Zagrebu krajem listopada 1939. godine prihvatili su djelo kao svoje, preuzeli jamstvo za njegovo izdanje i zaključili uvesti ga u svoje dijeceze. Prema višeput opetovanim propisima Crkve dozvoljeno je ove bi blijske perikope u liturgiji čitati odnosno pjevati u narodnom jeziku samo po prijevodu latinske Vulgate. Zato sam vjerno slijedio ovaj autentični tekst Rimokatoličke Crkve. Utjecao sam se grčkom originalu i po njemu neposredno prevodio samo na mjestima, gdje Vulgata (osim klasičnih varijanata) ne daje potpunoga smisla. Na djelu sam radio osamnaest mjeseci. Upotrebljavao sam sva pristupačna pomagala biblijske filologije, kritike, arheologije i komentare. Ali napose vodio sam računa o teologiji (dogmatika i moralka) aplicirajući u svemu zlatno načelo analogije vjere. Sve zato, da djelo izađe što dotjeranije, potpuno odgovara crkvenim propisima i rezultatima nauke i posluži uzvišenom cilju: Navješćivati Hrvatskom Narodu Krista i Njegovu nauku. Nijesam upotrebljavao hrvatskih prijevoda s razloga, da ne bih zapao u shematičnost. Mi smo svi ionako priviknuti i previše na mnoge izričaje. Mnogoput i manje ispravno prevedene. Zato će čitaoci naići na mnogu novu riječ, red izreka, posebno naglašene čak i promijenjene dijelove. Prevodio sam riječ po riječ nastojeći dati pun hrvatski smisao. Tako šu raščlanjeni mnogi participi, gdje Vulgata slijedi participe grčkog originala. Ovi uvijek ne odgovaraju ni duhu latinskoga jezika, jer latinski particip ne daje uvijek ekvivalenta grčkog participa. Tako sam nastojao isključiti i premnoge semitizme. Naš je narod na njih doista priučen, ali su po sebi potpuno tuđi hrvatskom jeziku. U mnogim i stranim izdanjima prevedeni su doslovno i neki grecizmi i latinizmi, što su zapravo samo specijaliteti grčke i latinske gramatike i sintakse. \ Stilski sam izrađivao, kako mi je dopustio sam tekst i moj način izražavanja. A li moramo uvijek imati pred očima, kako jednom reče moj uvaženi profesor na Papinskom Biblijskom Institutu u Rimu P. Dr Urban Holzmeister D. I., da Pavao i drugi sveti pisci nijesu pisali modernim stilom,
i
jer su i u tom bili sinovi svoga vremena. Nastojao sam u svemu, da prijevod bude vjeran, tekst jasan i smisao što više shvatljiv. Zato sam svoj prijevod i htio dati u lakom hrvatskom jeziku, kako se govori u većem dijelu hrvatskoga naroda i piše u štampi za šire krugove. Prema riječima velikoga Apostola naroda: »A k o trublja dadne nejasan glas, tko će se spremiti na vojnu? Tako i vi, ako ne govorite jasne riječi, kako će se razumjeti ono, što se govori? Bit ćete kao oni, što govore na vjetar.« (1 Kor 14, 8—9.) I na ovom mjestu zahvaljujem Preuzvišenom Zagrebačkom Ordina riju na povjerenju, koje mi je iskazao nalažući mi ovaj važni posao. Zahvaljujem Preuzvišenoj gg. Nadbiskupima i Biskupima, svima zajedno i pojedinačno, na povjerenju, priznanju i počasti kao i na podijeljenom dopuštenju, da svoje djelo smijem posvetiti Njima, duhovnim vođama Hrvatskoga Naroda, prilikom velikoga Hrvatsko-Katoličkog jubileja. Zahvaljujem gg. presvijetlim dru Franji Zagodi i dru Ferdi Rožicu, prečasnim P. Marijanu Jakovljeviću i Eugenu Kornfeindu, te velemožnim dru Janku Oberškomu i dru Rudolfu Schiitzu, koji su pročitali sav rukopis, upozorili me na više mjesta i tako me pomogli sa svojim savjetima. Zahvaljujem našim jezičnim prvacima, na koje sam se obraćao i usmeno i pismeno u teškoćama i sumnjama, a oni su mi najspremnije pomogli svojim odgovorima. Zahvaljujem svima, koji su mi bili pri ruci u prepisivanju i korekturi. Ističem svoju hvalu p. n. g. veletrgovcu Ivanu Peniću, koji je svojim, dubokim razumijevanjem omogućio ovo izdanje. Tako i upravitelju Hrvatskog Tiskarskog Zavoda d. d. p. n. g. Josipu Nollu na neprocijenjenim uputama i zauzetosti. Predajući djelo javnosti svijestan sam svojih slaboća. Radio sam kao svećenik u duhu poslušnosti prema Ordinariju i kao slabi čovjek ponizno moleći od Boga pomoć. Nijesam propustio naučnih sredstava, ali rukovodila je djelo istinska ljubav prema neumrlim dušama moga naroda, kojemu je namijenjeno u cilju: Upoznati Gospodina Isusa, pravi život i potpunu ljubav, i u duhu i ljubavi pređa naših, Svetaca i Mučenika, živjeti unutarnjim, svetim, katoličkim životom. U Zagrebu, 27. travnja na dan bi. Hozane, god. 1940.
NADBISKUPSKI DUHOVNI STOL U ZAGREBU Br. 2172-1940.
Nihil obstat Dr Janko Oberški, sveuč. prof. y. r. Eugen Kornfeind, vjerouč. u m. v. r.
Imprimatur Zagreb, dne 7. ožujka 1940. Dr Franjo Salis-Seewis, Biskup, Generalni Vikar y. r.
PREDSJEDNIŠTVO BISKUPSKIH KONFERENCIJA U ZAG REBU Br. 69-BK
Nihil obstat Dr Josip Ujčić, Nadbiskup Beogradski v. r. Miho Pušie, Biskup Hvarski v. r. Dr Viktor Burić, Biskup Senjski v. r.
Imprimatur Zagreb, dne 7. ožujka 1940. Dr A lojzije Stepinac, Nadbiskup Zagrebački, Predsjednik Biskupskih Konferencija v. r.
I. DIO CRKVENE GODINE A. ADVENTSKO DOBA
1. NEDJELJA ADVENTA
B
ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA RIMLJANIMA (13, 11— 14)
raćo! Znate, već je doba da se probudimo, jer je naš spas bli že sada, nego kada povjeravasmo. Noć je odmakla, a približio se dan. Zato odbacimo tamna djela i obo ružajmo se svjetlošću! Živimo po šteno kao po danu, ne u proždrljivosti i pijanstvu, ne u ložnicima i nečistoći, ne u svađi i zavisti, nego obucite se u Gospodina Isusa Krista. SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO LUKI (21, 25— 33)
U
ono vrijeme reče Isus svojim učenicima: Bit će znaci na suncu i mjesecu i zvijezdama, a na zemlji i među narodima tjeskoba radi silne buke mora i valova. Ljudi će ginuti od straha i očekivanja onoga, što će doći na sav svijet. Jer će se pokre nuti nebeske sile, i tada će vidjeti Sina čovječjega, gdje dolazi na obla ku s velikom moću i slavom. Kad se ovo počne događati, ohrabrite se i dignite svoje glave, jer se približuje vaš otkup. I reče im prispodobu: Gledajte smokvu i sve drveće! Kad već počne iz sebe izvoditi plod, zna te, da je blizu ljeto. Tako i vi, kad vidite, da se ovo događa, znajte, da je blizu kraljevstvo Božje. Zaista
vam kažem, da ovaj naraštaj ne će proći, dok se sve ne ispuni. Nebo će i zemlja proći, ali ne će proći moje riječi.
2.
B
NEDJELJA ADVENTA ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA RIMLJANIMA (15, 3— 13)
raćo ! Štogod je bilo pisano, bilo je pisano nama na pouku, da se na damo po ustrpljivosti i utjehi Pisma. A Bog ustrpljivosti i utjehe dao vam, da međusobno isto mislite po Isusu Kristu i da jednodušno, jed nim ustima slavite Boga i Oca Go spodina našega Isusa Krista. Zato primajte jedan drugoga kao što je i Krist vas primio na slavu Božju. Jer kažem, da je Isus Krist bio sluga obrezanih radi istinitosti Bož je, da potvrdi obećanja dana očevi ma, a narodi da slave Boga radi milosrđa, kao što je pisano: Zato ću te, Gospodine, slaviti među naro dima, i pjevat ću tvomu imenu. I opet govori: Veselite se narodi s nje govim pukom! I opet: Hvalite Go spodina svi narodi i uzvisujte ga sva plemena! Izaija pak kaže: Bit će korijen Jesejev, i narodi će se uzdati u onoga, koji ustaje da vlada nad narodima. A Bog nade napunio vas svakom radošću i mirom u vjeri, da obilujete u nadi i jakosti Duha Sve toga.
2
3. i 4. nedjelja Adventa
SLIJEDI SVETO E V A N Đ E L J E PO MATEJU (11, 2— 10)
ono vrijeme, kad je Ivan u tamnici čuo za Kristova djela, posla dvojicu svojih učenika, da ga upita ju: Jesi li ti onaj, koji ima doći, ili da čekamo drugoga? A Isus im od govori: Idite i javite Ivanu, što ste čuli i vidjeli: Slijepi vide, hromi ho daju, gubavi se čiste, gluhi čuju, mrtvi ustaju, siromasima se propo vijeda evanđelje; a blago onomu, koji se ne sablazni nada mnom. Kad oni otiđoše, poče Isus narodu govo riti o Ivanu: Što ste izišli u pustinju da vidite? Trstiku, koju ljulja vje tar? Ili što ste izišli da gledate? Čo vjeka, koji je obučen u mekušaste haljine? Oni, koji nose mekušaste haljine, u kraljevskim su dvoro vima. Ili što ste izišli vidjeti? Pro roka? Da, kažem vam, još više nego proroka, jer je o njemu pisano: Eto, ja šaljem svoga anđela pred tvojim licem, koji će pred tobom pripraviti put tvoj.
3. NEDJELJA ADVENTA
ka čuva vaša srca i vaše misli u Isusu Kristu Gospodinu našemu. SLIJEDI SVETO EV A N Đ E LJE PO IV A N U (1, 19— 28)
ono vrijeme Židovi iz Jeru zalema poslaše svećenike i levite k Ivanu da ga upitaju: Tko si ti? On je priznao i nije zatajio, i pri znao je: Ja nijesam Krist! I upitaše ga: Što dakle? Jesi li Ilija? I reče: Nijesam. Jesi li prorok? I odgovori: Ne. Tada mu reknu: Tko si, da od govorimo onima, koji nas poslaše. Što kažeš o sebi? On reče: Ja sam glas onoga, koji viče u pustinji: Po ravnajte put Gospodnji, kao što je kazao prorok Izaija. A bili su to poslanici farizeja. I upitaše ga: Za što dakle krstiš, kad nijesi ni Krist ni Ilija ni prorok? Ivan im odgovo ri: Ja krstim vodom, a među vama stoji, koga vi ne znate. On je bio prije mene, a doći će za mnom. Ja nijesam dostojan da mu odriješim remenje njegove obuće. Ovo se do godilo u Betaniji preko Jordana, gdje je Ivan krstio.
ČITANJE PO SLANIC E BL. P A V L A
B,
APOSTOLA F ILIP LJ A N IM A (4, 4— 7)
>raćo! Radujte se uvijek u Go spodinu, opet kažem: Radujte se! Vaša smjernost neka bude poznata svim ljudima! Gospodin je blizu. Ništa se ne uznemirujte, nego sve svoje molbe očitujte pred Bogom po molitvi i prošnji sa zahvalom. I mir Božji, koji nadvisuje svaki um, ne
4. NEDJELJA ADVENTA ČITANJE POSLANICE BL. P A V L A APOSTOLA KOKINĆANIMA (I, 4, 1— 5)
B •aćo! Svaki neka nas tako drži kao Kristove sluge i djelitelje Bož jih tajna. Od djelitelja se traži, da bude vjeran. Meni je vrlo malo do toga, što me sudite vi ili ljudi, a ja ne sudim ni sama sebe, i savjest
24. prosinca — na Badnjak
mi ništa ne predbacuje. A li tim ja još nijesam opravdan; Gospodin je onaj, koji me sndi. Zato nemojte suditi prije vremena, dok ne dođe Gospodin, koji će i rasvijetliti, što je sakriveno u tami, i objaviti naka ne srdaca, i tada će svaki primiti pohvalu od Boga.
i Herod četverovlasnik Galileje, a njegov brat Filip četverovlasnik Itureje i Trahonitide i Lisanije če tverovlasnik Abilene, za velikih svećenika Ane i Kaife. I on je pro lazio svom okolinom Jordana i pro povijedao je krst pokore za oprost grijeha, kao što je pisano u knjizi govora proroka Izaije: Glas onoga, koji viče u pustinji: Pripravite put SLIJEDI SVETO E V A N Đ E L J E PO L U K I (3, 1— 6) Gospodnji, poravnajte njegove sta ze. Svaka dolina neka se ispuni, i ospodin pozva Ivana, sina Za- neka se slegne svaka gora i brijeg. harijina, u pustinji petnaeste godi Neka se ispravi što je krivo, i hra ne vladanja cara Tiberija, kad je pavi putevi neka postanu glatki. I Poncije Pilat bio upravitelj Judeje svi će ljudi vidjeti spas Božji.
G
B. BOŽIČNO DOBA BADNJAK ČITANJE PO SLANICE BL. P A V L A APOSTOLA R IM LJANIM A (1, 1— 6)
Davao, a
sluga Isusa Krista, poz van za apostola, odijeljen za Božje evanđelje, koje je po svojim proro cima obećao prije u svetomu Pismu o svom Sinu Isusu Kristu Gospodi nu našemu, koji je kao čovjek iz Davidova roda, a u duhu svetosti po uskrsnuću od mrtvih preodređen silan Sin Božji. Po njemu smo pri mili milost i apostolstvo, da njemu na čast prigrle vjeru svi narodi, među kojima ste i vi pozvanici Isu sa Krista.
1C
SLIJEDI SVETO E V A N Đ E L J E PO M ATEJU (1, 18— 21)
d je Marija, Isusova majka, bila zaručena s Josipom, prije nego se sastaše, ona je začela po Duhu Svetomu. A Josip, njezin muž, jer je bio pravedan i nije ju htio sra motiti, mislio je, da ju otpusti pota j no. Dok je ovo razmišljao, pojavi mu se u snu anđeo, koji mu reče: Josi pe, sine Davidov, nemoj se bojati k sebi uzeti Mariju, svoju ženu, jer što je začeto u njoj, od Duha je Sve toga. Rodit će sina, i daj mu ime Isus, jer će on spasiti svoj narod od njegovih grijeha.
25. prosinca — na Božić
4
BOZIC 1. MISA »PONOĆNICA« ČITANJE POSLANICE BL. P A V L A APOSTOLA TITU (2, 11— 1-5)
Rredragi!
Milost Boga našega Spasitelja objavil a se svim ljudi ma učeći nas, da se odrečemo bezbožnosti i svjetovnih želja, te da ži vimo na ovomu svijetu trijezno i pravedno i pobožno, i čekamo bla ženu nadu i slavni dolazak velikoga Boga i Spasitelja našega Isusa K ri sta, On sebe dade za nas, da nas otkupi od svakoga bezakonja i da sebi očisti izabrani narod, koji revnuje oko dobrih djela. Ovo govori i potiči u Isusu Kristu Gospodinu na šemu. SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO L U K I (2, 1— 14)
stiri, koji su bdjeli i stražili noću nad svojim stadom. I stade do njih anđeo Gospodnji i obasja ih Božja svjetlost i vrlo se prestrašiše. A an đeo im reče: Nemojte se bojati! Evo, javljam vam veliku radost, koja će biti za sav narod: U Davidovu vam se gradu danas rodio Spasitelj, koji je Krist Gospodin. I eto vam znaka: Naći ćete dijete po vijena u pelenice i položeno u jasle. I najednom se s anđelom nađe mno go nebeske vojske, koja je hvalila Boga riječima: Slava na visini Bo gu, i na zemlji mir ljudima dobre volje. 2. MISA U ZORU ČITANJE POSLANICE BL. P A V LA APOSTOLA TITU (3, 4— 7)
I iredragi!
Objavila se dobrota i čovjekoljublje Spasitelja našega Boga. On nas je spasio, ali ne po pravednim djelima, što smo ih mi učinili, nego po svomu milosrđu, po kupelji preporoda i obnove Duha Svetoga, kojega je obilno na nas iz lio po Isusu Kristu Spasitelju naše mu, da opravdani njegovom milošću, po ufanju budemo baštinici vječnoga života u Isusu Kristu Go spodinu našemu.
ono vrijeme iziđe naredba od cara Augusta, da se izvrši popis svega svijeta. Ovaj prvi popis bi izvršen, kad je Kvirin upravljao Si rijom. I polazili su svi da se jave, svaki u svoj grad. Tako i Josip iz grada Nazareta u Galileji pođe sa svojom zaručenom ženom Marijom, koja je bila trudna, javiti se u Ju deju, u Betlehem, grad Davidov, jer je bio iz doma i porodice Davidove. SLIJEDI SVETO EVAĐELJE PO Kad su bili ondje, dođe joj vrijeme, LU K I ( 2 , 15— 20) da rodi. I rodi svoga prvorođenca, i povi ga u pelenice i položi u jasle, ono vrijeme rekoše pastiri je jer nijesu imali mjesta u gostio dan drugome: Pođimo do Betlehe nici. A bili su u onom kraju pa ma, da vidimo, što se dogodilo, kako
U
25 . prosinca
nam je objavio Gospodin. Pođu žur no i nađu Mariju i Josipa i dijete, gdje leži u jaslama. I kad oni odu, vidješe, i uvjeriše se o tom, što im je bilo rečeno o ovom djetetu. I svi, koji su čuli, divili su se onomu, što su im kazivali pastiri. A Marija je sve ovo pamtila razmišljajući u svom srcu. I pastiri se povratiše sla veći Boga za sve, što su čuli i vidje li, kako im je bilo kazano.
— na Božić
5
tvoj pomaza uljem radosti više ne go tvoje drugove. I još: Ti si, Go spodine, u početku udario temelj zemlji, i nebo je djelo tvojih ruku. Ona će proći, a ti ćeš ostati, i sve će ostarjeti kao haljina. I kao plašt izmijenit ćeš ih i promijenit će se, a ti si onaj isti i ne će nestati tvojih godina. POČETAK SVETOG E V A Đ E L J A PO IV A N U (1, 1— 14)
3. MISA NA DAN BOŽICA ČITANJE PO SLANIC E BL. P A V L A APOSTOLA HEBREJIM A (1, 1— 12)
nc logo puta i na različite načine Bog je nekada govorio očima po prorocima, na koncu je u ove dane nama progovorio po Sinu, kojega je učinio potpunim baštinikom, po ko jemu je stvorio i svijet. On, jer je odsjev slave i prava slika njegova bivstva, te sve drži svojom moćnom riječju i čisti od grijeha, sjedi s de sne strane višnjega veličanstva. To liko je uzvišeniji od anđela, koliko je slavnije ime baštinio od njih. Jer kojemu od anđela ikada reče: Ti si moj Sin, ja sam te danas rodio? 1 opet: Ja ću njemu biti Otac, a on meni Sin. I kad opet uvodi na svijet svoga prvorođenca, kaza: Neka mu se poklone svi anđeli Božji. Anđeli ma pak reče: On čini vjetrove svo jim glasnicima i ognjeni plamen svojim slugama. A Sinu: Tvoje pri jestolje, Bože, ostaje u vi jeke vje kova, zežlo pravde žezlo je tvoga kraljevstva. Ljubio si pravdu i mr zio bezakonje, zato te, o Bože, Bog
početku bijaše Riječ, i Riječ bijaše kod Boga, i Bog bijaše Riječ. Ova bijaše kod Boga u početku. Sve postade po njoj, i bez nje ne postade ništa, štogod postade. U njoj bijaše život, i život bijaše svijetlo ljudima. A svijetlo u tami svijetli, i tama ga nije obuhvatila. Bog posla čovjeka imenom Ivana. Ovaj dođe da svje doči o svijetlu kao svjedok, da svi vjeruju po njemu. On nije bio svi jetlo, nego da svjedoči o svijetlu. Bilo je pravo svijetlo, koje obasjava j svakoga čovjeka, koji dolazi na ovaj svijet. Bio je na svijetu, i svijet je postao po njemu, i svijet ga nije upoznao. Dođe k svojima, ali ga nje govi ne primiše. A onima, koji ga primiše, koji vjeruju u njegovo ime, dao je moć, da postanu djeca Božja: Ovi nijesu rođeni ni od krvi ni od požude tijela ni od muževlje volje, nego od Boga. (Ovdje se poklekne) I Riječ je postala tijelo, i stano vala je među nama, i vidjeli smo nje zinu slavu, kao slavu Očeva Jedinorođenca, puna milosti i istine.
26. i 27. prosinca — Sv. Stjepan, Sv. Ivan
26. PROSINCA
ke, a vi ćete jedne od njih ubiti i raspeti, a druge bičevati po svojim SV. STJEPAN, zbornicama i progoniti od grada do PRVI MUČENIK grada, da na vas dođe sva pravedna ČITANJE DJELA APOSTOLSKIH (6, 8— 10; 7, 54— 59) krv, koja je prolivena na zemlji od krvi pravednoga Abela do krvi Zaone dane Stjepan pun milosti harije, sina Barahijina, kojega ubi i jakosti činio je među narodom ve- Jste između hrama i oltara. Zaista lika čudesa i znakove. Tada se dig vam kažem, sve će to doći na ovaj nu da se prepiru sa Stjepanom neki naraštaj. Jeruzaleme, Jeruzaleme, iz zbornice, koja se zove libertinska koji ubijaš proroke i kamenuješ i cirenska i aleksandrijska i od onih, one, koji su ti poslani! Koliko sam koji su bili iz Cicilije i Azije. Ali ne j puta htio skupiti tvoju djecu kao mogoše odoljeti mudrosti i Duhu, što kvočka skuplja svoje piliće pod kojim je govorio. Kad su to čuli, ki- krila, ali ti nijesi htio! Evo, ostat pjeli su od srdžbe u svojim srcima i će vam pusta vaša kuća. Jer kažem škripali zubima na njega. A Stje vam : Odsad me ne ćete vidjeti, dok pan, pun Duha Svetoga, zagleda se ne rečete: Blagoslovljen, koji dola u nebo i vidje slavu Božju i Isusa, zi u ime Gospodnje! gdje stoji s desne Božje i reče: Evo, 27. PROSINCA vidim otvoreno nebo i Sina čovječje SV . I V A N , ga, gdje stoji s desne Božje! A oni APOSTOL I EVANĐELISTA vičući svim grlom začepe svoje uši i ČITANJE KNJIGE MUDROSTI svi zajedno navale na njega. Izba(Crkv. 15, 1— 6) ciše ga iz grada i kamenovaše, a ko se boji Boga, činit će dobro, svjedoci odložiše svoje haljine do nogu mladića, imenom Savla. I ka a tko se drži pravde, postići će je menuju Stjepana, koji je zazivao i kao časna majka izaći će ona pred i govorio: Gospodine Isuse, primi njega. Hranit će ga kruhom života i moj duh! Pade zatim na koljena i razuma, i napajati vodom spasono glasno zavika: Gospodine, ne uzmi sne mudrosti. U njemu će se utvrditi im ovoga za grijeh! I kad to reče, i ne će kolebati, i uzdržat će ga, da se ne smete. Uzvisit će ga kod nje usnu u Gospodinu. govih bližnjih, i sred zbora otvorit će mu usta i napunit će ga duhom SLIJEDI SVETO E V A N Đ E L J E PO $ MATEJU (23, 34— 39) mudrosti i razuma i odjenut će ga haljinom slave. Gospodin Bog naš ono vrijeme reče Isus književ obogatit će ga milinom i radošću i nicima i farizejima: Evo, ja vam ša učinit će, da mu ime ostane u traj ljem proroke i mudrace i književni noj uspomeni.
U
U
28. prosinca — Nevina Dječica
SLIJEDI SVETO E V AN Đ ELJE PO IV A N U (21, 19— 24)
U
ono vrijeme reče Isns Petru: Idi za mnom! Petar se obazre i ugle da, da za njim ide onaj učenik, ko jega je Isus ljubio, i koji je na ve čeri počinuo na njegovim prsima i upitao: Gospodine, tkc je taj, koji će te izdati? Kada, dakle, Petar ovo ga vidje, upita Isusa: Gospodine, što će biti s ovim? Isus mu odgovori: Hoću, da on ostane tako, dok ne do đem; što je tebi do toga? Ti idi za mnom! Nasta zatim među braćom ta riječ, da onaj učenik ne će umri jeti. A Isus mu nije rekao: on ne će umrijeti, nego: Hoću, da on ostane tako, dok ne dođem; što je tebi do toga? To je onaj učenik, koji svje doči za ove stvari, koji ih je i napi sao; a znamo, da je istinito njegovo svjedočanstvo. 28. PROSINCA
SVETA NEVINA DJEČICA ČITANJE KNJIGE OTKRIVENJA BL. IV A N A APOSTOLA (14, 1— 5)
U
one dane vidio sam Janje, gdje stoji na gori Sionu i s njim sto četr deset i četiri tisuće, koji su imali na svojim čelima napisano njegovo ime i ime njegova Oca. I čuo sam glas s neba kao buku mnogih voda i kao silnu grmljavinu. A glas, koji sam čuo, bio je kao glas svirača, koji
7
sviraju u svoje citare. I pjevali su kao novu pjesmu pred prijestoljem i pred četirima životinjama i pred starješinama. I nitko nije mogao kazati one pjesme osim onih sto če trdeset i četiri tisuće, koji su otkup ljeni sa zemlje. Ovo su oni, koji se nijesu okaljali sa ženama, jer su djevice. Ovi idu za Janjetom, kamo god ide. Ovi su otkupljeni između ljudi, prvenci Bogu i Janjetu. Iz njihovih ustiju nije izašla laž, jer su bez mane pred prijestoljem Bož jim. SLIJEDI SVETO EV A N Đ E LJE PO M ATEJU (2, 13— 18)
U
ono vrijeme anđeo se Gospod nji javi Josipu u snu i zapovjedi mu: Ustani, uzmi dijete i njegovu majku i bježi u Egipat, i budi ondje, dok ti ne kažem, jer Herod traži da pogubi dijete. On ustade, uze noću dijete i njegovu majku i ode u Egipat. I bio je ondje do Herodove ■smrti, da se ispuni što je Bog rekao po proroku: Dozvah svoga Sina iz Egipta. Herod videći, da su ga mu draci prevarili, silno se rasrdi i na redi, da se u Betlehemu i svoj nje govoj okolici pogube svi dječaci od dvije godine i niže, prema vremenu, koje je točno ispitao od mudraca. Tada se ispuni, što je rekao prorok Jeremija: Ču se u Rami glas, plač i veliki jauk: Rahela oplakuje svoje sinove, i ne htjede se utješiti, jer ih nema.
8
Nedjelja u osmini Božića i 29. prosinca — Sv. Toma
NEDJELJA U OSMINI BOŽIĆA
svoga djevojaštva, i ostala je udo vica do osamdeset i četiri godine. Ona se nije udaljivala od hrama i služila je Bogu noć i dan postom i ČITANJE PO SLANIC E BL. P A V L A molitvom. I ona došavši u taj čas, APOSTOLA G A L A Ć A N IN A (4, 1— 7) slavila je Gospodina i o njemu je B r a ć o ! Baštinik, dok je dijete, govorila svima, koji su očekivali ni n čemu se ne razlikuje od sluge, otkup Izraela. I kad su izvršili sve premda je gospodar svega, nego je po Gospodnjem zakonu, vrate se u pod vlašću skrbnika i upravitelja Galileju, u svoj grad Nazaret. A di sve do vremena, koje je odredio jete je raslo i jačalo puno mudrosti, otac. Tako i mi, kad smo bili male i bila je na njemu milost Božja. ni, služili smo počelima svijeta. Aii kad je nastupila punina vremena, 29. PROSINCA Bog je poslao svoga Sina, koji je postao od žene i bio podložan zako SV. TOMA, BISKUP nu, da otkupi one, koji su bili pod I MUČENIK zakonom, da primimo posinaštvo. A jer ste sinovi, Bog je u vaša srca po ČITANJE POSLANICE BL. P A V L A slao Duha svog Sina, koji viče: APOSTOLA HEBKEJIMA ( 5 , 1— 6) Abba, Oče! Nijesi dakle više sluga, nego sin, a ako si sin, i baštinik si B r a ć o ! Svaki veliki svećenik, po Bogu. uzet od ljudi, postavlja se za ljude, da služi u onim stvarima, koje se SLIJEDI SVETO E V A N Đ E LJE PO '£ $ 0 LTJKI (2, 38— 40) odnose na Boga, da prinosi darove i žrtve za grijehe, da može trpjeti ono su se vrijeme Josip i Ma zajedno s onima, koji ne znaju i lu rija, Isusova majka, divili tomu, taju, jer je i sam podložan slabosti što se govorilo za njega. A Šimun ih ma. Zato je i dužan prinositi žrtve blagoslovi i reče Mariji, njegovoj za grijehe, kako za narod, tako i za majci: Evo, ovaj je postavljen za sebe. Neka nitko sam ne uzima ča propast i uskrsnuće mnogih u Izrae sti, nego koji je pozvan od Boga kao lu, i za znak, kojemu će se protiviti. što Aron. Tako i Krist nije sam pro A tebi će samoj mač probosti dušu, glasio sebe velikim svećenikom, ne da se otkriju nakane mnogih srda go onaj, koji mu je rekao: Ti si moj ca ! I bila je proročica Ana, kći Fa- Sin, ja sam te danas rodio. Kao što nuelova, od plemena Aserova. Ona kaže i na drugom mjestu: Ti si sve je bila odmakla u dobi. Živjela je sa ćenik u vijeke po redu Melkisedesvojim mužem sedam godina od kovu!
U
31. prosinca — Sv. Silvestar, 1. siječnja — Obrezanje Gospodnje
evanđelist, ispunjavaj svoju službu. Budi trijezan! Jer ja se već žrtvu IV A N U (10, 11— 16) jem i vrlo je blizu vrijeme moje ono vrijeme reče Isus farize smrti. Vojevao sam dobar boj, do jima: Ja sam dobri pastir. Dobri pa vršio trku, sačuvao vjeru. Na kraju stir polaže svoj život za svoje ovce. pripravljen mi je vijenac pravde, A najamnik, koji nije pastir, koji koji će mi u onaj dan dati Gospodin, nema svojih ovaca, kad vidi, da do pravedan sudac; ali ne samo meni, lazi vuk, ostavlja ovce i bježi, a vuk nego i onima, koji ljube njegov do ih grabi i razgoni. Najamnik bježi, lazak. jer je najamnik i nije mu stalo do SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO LUKI (12, 35— 40) ovaca. Ja sam dobri pastir i pozna jem svoje ovce, a moje poznaju ono vrijeme reče Isus svojim mene. Kao što mene poznaje Otac, i ja poznajem Oca, i svoj život po- učenicima: Neka budu opasani vaši lažem za svoje ovce. Imam i drugih bokovi i upaljene svjetiljke u vašim ovaca, koje nijesu iz ovog ovčinjaka. rukama. A vi sami budite kao oni Ali i one treba da dovedem, i slušat ljudi, koji očekuju svoga gospodara, će moj glas i bit će jedno stado i kad se vraća sa svadbe, da čim dođe i pokuca, smjesta mu otvore vrata. jedan pastir. Blago onim slugama, koje gospodar 31. PROSINCA došav nađe budne. Zaista vam ka SV. SILVESTAR, PAPA žem, da će se sam pripasati i posa ČITANJE POSLANICE BL. P A V L A diti ih za stol i sam će ih poslužiti. APOSTOLA TIMOTEJU (II, 4, 1— 8) Blago tim slugama, ako ih zateče redragi! Zaklinjem te pred tako, ako dođe o drugoj ili o trećoj Bogom i Isusom Kristom, koji će straži. Znajte ovo: Kad bi domaćin suditi žive i mrtve, njegovim dola znao, u koji čas dolazi tat, zaista bi skom i njegovim kraljevstvom: Pro bdio i ne bi dao potkopati svoje povijedaj riječ, revnuj u zgodno i kuće. I vi budite spremni, jer u čas, nezgodno vrijeme, karaj, moli, opo- kad vi ne mislite, doći će Sin čo minji sa svom strpljivošću i naukom. vječji. Jer će doći vrijeme, kad ne će 1. SIJEČNJA primati zdrave nauke, nego će oko OBREZANJE GOSPODNJE sebe skupiti učitelje po svojim požu ČITANJE PO SLANIC E BL. P A V L A dama, kako ugađa ušima. Odvraćat APO STO LA TITU (2, 11— 15) će uši od istine, a obraćat će se k bajkama. A li ti bdij, budi u redragi! Milost Boga našega svemu strpljiv, izvršuj djelo kao Spasitelja objavila se svim ljudiSLIJEDI SVETO E V A N Đ E L J E PO
P
P
10
Ime Isusovo, Uoči Bogojavljenja
ma učeći nas, da se odrečemo bezbožnosti i svjetovnih želja, te da ži vimo na ovomu svijetu trijezno i pravedno i pobožno, i čekamo bla ženu nadu i slavni dolazak velikoga Boga i Spasitelja našega Isusa K ri sta. On sebe dade za nas, da nas otkupi od svakoga bezakonja i da sebi očisti izabrani narod, koji revnuje oko dobrih djela. Ovo govori i potiči u Isusu Kristu Gospodinu na šemu. SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO LUKI (2, 21)
U
SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO LU K I (2, 21)
U
ono vrijeme, kad se navršilo osam dana, da obrežu dječaka, dadoše mu ime Isus, kako ga je anđeo bio nazvao prije začeća. NEDJELJA PO NOVOJ GODINI
UOČI BOGOJAVLJENJA ČITANJE PO SLANICE BL. P A V L A APO STO LA G A LA Ć A N IM A (4, 1— 7)
ono vrijeme, kad se navršilo osam dana, da obrežu dječaka, dadoše mu ime Isus, kako ga je anđeo bio nazvao prije začeća. NA BLAGDAN
IM EN A ISU SO V A ČITANJE D JE LA APOSTOLSKIH
U
pod nebom nije ljudima dano drugo ime, po kojemu bi se mi mogli spa siti.
(4, 8— 12)
B raćo! Baštinik, dok je dijete, ni u čemu se ne razlikuje od sluge, premda je gospodar svega, nego je pod vlašću skrbnika i upravitelja sve do vremena, koje je odredio otac. Tako i mi, kad smo bili maleni, slu žili smo počelima svijeta. Ali kad je nastupila punina vremena, Bog je poslao svoga Sina, koji je postao od žene i bio podložan zakonu, da otku pi one, koji su bili pod zakonom, da primimo posinaštvo. A jer ste sinovi, Bog je u vaša srca poslao Duha svog Sina, koji viče: Abba, Oče! Nijesi, dakle, više sluga, nego sin, a ako si sin, i baštinik si po Bogu.
one se dane Petar napuni Du ha Svetoga i progovori: Čujte, kne zovi naroda i poglavari! Ako nas danas sudite radi dobra, koje smo učinili bolesnom čovjeku, znajte vi svi i sav izraelski puk, kako je on ozdravio: U ime Isusa Krista Nazarećanina, kojega ste vi raspeli, a SLIJEDI SVETO EVANĐ ELJE PO Bog ga je uskrisio od mrtvih, po MATEJU (2, 19— 23) njemu je ovaj pred vama zdrav. On je kamen, koji ste vi graditelji od ono vrijeme po Herodovoj bacili i koji je postao ugaoni kamen. smrti javi se u snu anđeo Josipu, I nema spasa ni u komu drugom, jer koji je bio u Egiptu, i reče mu:
U
Sv. Obitelj, 1. Nedjelja po Bogojavljenju
12
ćaju k Herodu, vratili su se drugim putem u svoju zemlju.
BLAGDAN SVETE OBITELJI
B
ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA KOLOŠANIMA (3, 12— 11)
raco! Kao Božji izabranici, sveti i ljubljeni, budite od srca milo srdni, blagi, ponizni, čedni, strpljivi. Podnosite jedan drugoga, i kao što je i Gospodin vama oprostio, tako i vi praštajte jedan drugomu, ako tko ima kakvu tužbu protiv drugoga. Nada sve pak imajte ljubav, koja je veza savršenstva. I Kristov mir, na koji ste pozvani, neka zavlada u vašim srcima kao u jednom tijelu. Budite i zahvalni! Kristova riječ ne ka se u vama nastani obilno, u sva koj mudrosti, da se učite i opominjete jedan drugoga psalmima, himni ma i duhovnim pjesmama zahvalno pjevajući Bogu u svojim srcima. I sve štogod govorite ili činite, sve neka bude u ime Gospodina Isusa Krista zahvaljujući Bogu i Ocu po njemu.
SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO LUKI (2, 42— 52)
K
ad je Isusu bilo dvanaest godi na, njegovi roditelji pođoše po obi čaju blagdana u Jeruzalem. Kad su prošli blagdani i oni se vraćali, dje čak Isus ostade u Jeruzalemu, a da nijesu znali njegovi roditelji. A jer su mislili, da je s društvom, pošli su dan hoda i pitali za njega rođake i znance. I kad ga ne nađoše, vrate se u Jeruzalem da ga traže. I posli je tri dana nađu ga u hramu, gdje sjedi među učiteljima, kako ih sluša i pita. I svi, koji su ga čuli, divili su se njegovoj mudrosti i odgovorima. I kad ga opaze, začude se, a njego va mu majka reče: Sinko, što si nam tako učinio? Evo, tvoj otac i ja tra žili smo te žalosni! On odgovori: Zašto ste me tražili? Zar nijeste zna li, da ja treba da budem u kući svo jega Oca? A oni nijesu razumjeli, što im je kazao. I siđe s njima, i do đe u Nazaret, i bio im je pokoran. Njegova je majka sve ovo čuvala u svom srcu, a Isus je napredovao u mudrosti i dobi i milosti kod Boga i ljudi.
C. DOBA PO BOGOJAVLJENJU 1. NEDJELJA PO B O G O J A V L J E N J U
Bogu kao žrtvu živu, svetu, Bogu dragu, da bude razumna vaša služ ba. I nemojte se izjednačivati s ovim ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA svijetom, nego se promijenite obno APOSTOLA RIMLJANIMA (12, 1— 3) vom svoga uma, da dokažete, što je >raćo! Zaklinjem vas Božjim mi po Božjoj volji dobro, ugodno i sa losrđem, da svoja tjelesa prikažete vršeno. Jer po milosti, koja mi je
B
2. Nedjelja po Bogojavljenju
dana, kažem svima, koji su među vama: Ne cijenite sebe više nego treba, nego se cijenite trijezno i po mjeri vjere, koju je Bog udijelio po jedincu. Jer kao što imamo mnogo udova u jednomu tijelu, a svi udovi nemaju jedne službe, tako smo mnogi u Kristu jedno tijelo, a poje dini udovi jedan drugomu u Isusu Kristu Gospodinu našemu. EV AN Đ ELJE Lk 2, 42— 52 (kao na blagdan sv. Obitelji, str. 12.)
2. NEDJELJA PO B O G O J A V L J E N J U ČITANJE PO SLANICE BL. P A V L A APOSTOLA R IM LJANIM A (12, 6— 16)
B r a ć o ! Imamo različite darove prema milosti, koja nam je dana: Ako koji ima proroštvo, neka bude po mjeri vjere; ako službu, neka služi; ako je koji učitelj, neka uči; ako opominje, neka opominje; koji daje, neka daje iskreno; koji uprav lja, neka to čini brižno; koji iska zuje milosrđe, neka čini s vese ljem. Ljubav neka bude nehinjena. Mrzite zlo, držite se dobra. Ljubite jedan drugoga bratskom ljubavlju, pretječite jedan drugoga sa štova njem, u skrbi ne budite lijeni, revnujte duhovno, služite Gospodinu, radujte se u nadi, u nevolji budite strpljivi, u molitvi postojani. Sveti ma pomažite u potrebama, budite gostoljubivi, blagoslivljajte one, ko
13
ji vas progone, blagoslivljajte, a ne mojte proklinjati. Radujte se s oni ma, koji se raduju, a plačite s onima, koji plaču. Jednako mislite među so bom. N e težite za visokim stvarima, nego se zadovoljite neznatnima. SLIJEDI SVETO E V A N Đ E L J E PO IV A N U
U
(2, 1— 11)
ono vrijeme bila je svadba u Kani Galilejskoj i bila je ondje Isu sova majka. A bio je pozvan na svadbu i Isus i njegovi učenici. I kad je nestalo vina, reče Isusu nje gova majka: Nemaju vina! A Isus joj reče: Što je meni i tebi, ženo? Još nije došao moj čas. Njegova majka reče slugama: Učinite, štogod vam rekne! A stajalo je ondje šest kame nih sudova za vodu, koji su bili po stavljeni za židovsko čišćenje i svaki je hvatao po dvije ili tri mjere. Isus im reče: Napunite sudove vodom! I napuniše ih do vrha. Nato im reče Isus: Sada zahvatite i nosite nad stojniku stola. I odnijeli su. A kad nadstojnik stola okusi vino, koje je postalo od vode, jer nije znao, ot kuda je, a sluge, koji su zagrabili vodu, znali su, nadstojnik stola po zove mladoženju i reče mu: Svaki čovjek iznosi najprije dobro vino, a kad se ponapiju, onda slabije, a ti si čuvao dobro vino sve do sada. Ovaj početak čudesa učini Isus u Kani Galilejskoj, i objavi svoju sla vu, i njegovi učenici povjerovaše u njega.
14
3. i 4. Nedjelja po Bogojavijenju
3. NEDJELJA PO B O G O J A V L J E N J U ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA RIMLJANINA (12, 16—21)
B ^aćo! N e gradite se premudri ma. Ne vraćajte nikomu zla za zlo. Nastojte oko dobra ne samo pred Bogom, nego i pred svima ljudima. Koliko je do vas, ako je moguće, budite u miru sa svima ljudima. Predragi, ne osvećujte se sami, ne go dajte mjesto srdžbi, jer je pisa no : Osveta je moja, ja ću je vratiti, kaže Gospodin. Nego, ako je tvoj neprijatelj gladan, nahrani ga, ako je žedan, napoji ga. Jer ako to uči niš, zgrnut ćeš žeravicu na njegovu glavu. N e daj, da te nadvlada zlo, nego zlo svladaj dobrim.
SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO MATEJU (8, 1— 13)
ono vrijeme, kad je Isus sišao s gore, išlo je za njim mnogo na roda. I dođe gubavac, koji mu se klanjao i reče: Gospodine, ako ho ćeš, možeš me očistiti! A Isus pruži ruku, dotače ga se i reče: Hoću, budi čist! I odmah se očisti od svoje gube. A Isus mu reče: Pazi, nikomu ne kazuj, nego idi, pokaži se sveće niku i prinesi dar, koji je zapovje dio Mojsije njima za svjedočanstvo. A kad je ušao u Kafarnaum, pri stupi k njemu stotnik, i zamoli ga: Gospodine, moj sluga leži u kući
uzet i teško se muči. Tada mu Isus reče: Ja ću doći i izliječiti ga. Nato stotnik odgovori: Gospodine, nijesam dostojan, da uđeš pod moj krov, nego samo reci riječ, i ozdravit će moj sluga. Jer i ja sam čovjek pod vlašću, te imam pod sobom vojnike, pa kažem ovomu: Idi, i on ide, i dru gomu: Dođi, i on dođe, a svomu sluzi: Učini to, i učini. Kad je Isus to čuo, zadivi se i reče onima, što su išli za njim: Zaista vam kažem, da tolike vjere nijesam našao u Izrae lu. Zato vam kažem, da će mnogi doći s istoka i zapada i sjesti će za stol u nebeskom kraljevstvu s Abrahamom, Izakom i Jakovom, a sinovi će kraljevstva biti izbačeni u skrajnu tamu, gdje će biti plač i škripa zubi. A stotniku reče: Idi, i neka ti bude, kako si vjerovao. I u taj čas ozdravi sluga.
4. NEDJELJA PO B O G O J A V L J E N J U ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA RIMLJANIMA (13, 8—10)
fraćo! Nikomu ništa ne dugujte, osim da se među sobom ljubite, jer koji ljubi bližnjega, ispunio je za kon. Jer: N e čini preljuba, ne ubij, ne ukradi, ne svjedoči lažno, ne po želi, i ako ima još kakva zapovijed, uglavljuje se u ovoj: Ljubi svoga bližnjega kao samoga sebe. Tko ljubi bližnjega, ne čini zla. Izvrše nje, dakle, zakona je ljubav.
5. i 6. Nedjelja po Bogojavljenju
15
pjevajući Bogu u svojim srcima. I sve štogod govorite ili činite, sve neka bude u ime Gospodina Isusa ono vrijeme, kad je Isns ušao Krista zahvaljujući Bogu i Ocu po u lađu, pošli su za njim njegovi uče njemu. nici. I nasta na moru velika oluja, SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO tako da su valovi prekrivali lađu, a MATEJU (13, 24— 30) on je spavao. I njegovi učenici priono vrijeme reče Isus narodu stupiše k njemu i probude ga govo reći: Gospodine, izbavi nas, pogibo- ovu prispodobu: Nebesko je kra smo! A Isus im reče: Što se plašite, ljevstvo kao čovjek, koji sije dobro malovjerni? Nato ustane, zapovjedi sjeme na svojoj njivi. Kad su ljudi vjetrovima i moru, i nasta velika zaspali, dođe njegov neprijatelj, potišina. A ljudi su se čudili i pitali. sija kukolj po pšenici i otide. A kad Tko je ovaj, da ga slušaju vjetrovi usjev uzraste i donese plod, pokaza se tada i kukolj. I dođoše gospoda i more? revi sluge i rekoše mu: Gospodaru, ti nijesi posijao dobro sjeme na 5. NEDJELJA zar svojoj njivi? Otkuda dakle kukolj? PO B O G O J A V L J E N J U A on im reče: To je učinio neprija telj. Tada ga sluge upitaše: Hoćeš ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA li, da idemo i da ga poberemo? Od APOSTOLA KOLOŠANIMA (3, 12— 17 ) govori im: Ne, da ne bi sabirući ku kolj iščupali zajedno i pšenicu. Pu "aćo! Kao Božji izabranici, sveti stite da oboje raste do žetve, a u vri i ljubljeni, budite od srca milosrdni, jeme žetve reći ću žeteocima: Pobe™ blagi, ponizni, čedni, strpljivi. Pod rite najprije kukolj i vežite ga u nosite jedan drugoga, i kao što je i snopove, da se spali, a pšenicu sku Gospodin vama oprostio, tako i vi pite u moju žitnicu! praštajte jedan drugomu, ako tko ima kakvu tužbu protiv drugoga. Nada sve pak imajte ljubav, koja je 6. NEDJELJA veza savršenstva. I Kristov mir, na PO B O G O J A V L J E N J U koji ste pozvani, neka zavlada u ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA vašim srcima kao u jednom tijelu. APOSTOLA SOLUNJANIMA (I, 1, 2— 10) Budite i zahvalni! Kristova riječ ne ka se u vama nastani obilno, u sva raćo! Zahvaljujemo uvijek koj mudrosti, da se učite i opominje- Bogu za sve vas, spominjući vas u te jedan drugoga psalmima, himni- svojim molitvama, bez prestanka se ma i duhovnim pjesmama zahvalno sjećajući vaše djelotvorne vjere, SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO MATEJU (8, 23— 27 )
U
Bn
B
6. Nedjelja po Bogojavljenju
truda i ljubavi i postojane nade u Gospodina našega Isusa Krista pred Bogom i Ocem našim, jer znamo, od Boga ljubljena braćo, da ste iza brani. Jer naše evanđelje nije k va ma došlo samo po riječima, nego i po sili i po Duhu Svetom i punom uvjerenju, kako znate, kakvi smo među vama bili radi vas. Vi ste se ug ledali u nas i u Gospodina, kad ste u velikoj nevolji primili nauku s radošću Duha Svetoga, tako da ste postali uzorom svim vjernima u Macedoniji i Ahaji. Jer se Gospodinova riječ razglasila od vas ne samo po Macedoniji i Ahaji, nego se vaša vjera u Boga proširila svuda, tako da nam ne treba ništa govoriti. Oni sami propovijedaju o nama, kako smo ušli k vama i kako ste se obra tili k Bogu od idola, da služite ži vomu i pravomu Bogu i očekujete s neba Isusa, njegova Sina (kojega je uskrisio od mrtvih), koji nas je izbavio od buduće srdžbe.
SLIJEDI SVETO EVAN Đ ELJE PO M ATEJU (13, 31— 35)
U
ono vrijeme reče Isus narodu ovu prispodobu: Nebesko je kra ljevstvo kao zrno gorušice, koje čo vjek uzme i posije na svojoj njivi. Ono je doduše najmanje od svega sjemenja, ali kad uzraste, veće je od svega povrća i postane stablom, tako da dolaze ptice nebeske i sta nuju na njegovim granama. Reče im drugu prispodobu: Nebesko je kraljevstvo kao kvasac, koji žena uzme i pomiješa s tri mjere brašna, dok sve ne uskisa. Isus je sve ovo govorio narodu u prispodobama. I nije mu govorio bez prispodoba, da se ispuni, što je rekao prorok: Otvo rit ću svoja usta u prispodobama i objavit ću, što je bilo sakriveno od postanka svijeta.
II. DIO CRKVENE GODINE A. PREDKORIZMENO DOBA NEDJELJA SEDAMDESETNICA ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA KOKIN€ANIMA (I, 9, 24— 27. 10, 1— 5)
B►raco! Zar ne znate, da oni, koji
trče u trkalištu, zaista svi trče, ali jedan dobiva nagradu. Tako trčite, da dostignete. A kojigod se bori, uzdržava se od svega: oni, da dobiju raspadljiv vijenac, a mi neraspad ljiv. A ja tako trčim, ne kao bez ci lja, tako se borim, ne kao onaj, koji mlati vjetar, nego obuzdavam svoje tijelo i dogonim u pokornost, da, dok drugima propovijedam, ne bi možda sam bio osuđen. Jer ne ću vam, braćo, tajiti, kako su naši oci bili svi pod oblakom, i svi su prešli preko mora, i svi su bili kršteni po Mojsiji u oblaku i u moru; svi su jeli isto duhovno jelo, i svi pili isto du hovno piće (Pili su naime od du hovne stijene, koja ih je pratila, a ta stijena bio je Krist). A li se ve ćina od njih nije svidjela Bogu. SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO MATEJTJ (20, 1— 16)
U
ono vrijeme reče Isus svojim učenicima ovu prispodobu: Nebesko je kraljevstvo kao domaćin, koji
iziđe rano ujutro, da najmi radnike za svoj vinograd. Iziđe i oko treće ure i vidi druge, gdje stoje na trgu bez posla i reče im: Idite i vi u moj vinograd, i što bude pravo, dat ću vam. I oni pođu. Opet iziđe oko šeste i devete ure i učini tako. Kad je izi šao oko jedanaeste, nađe druge, gdje stoje, i upita ih: Što stojite ovdje cijeli dan bez posla? Oni mu odgovoriše: Jer nas nije nitko najmio. Reče im: Idite i vi u moj vino grad. A kad bi navečer, reče gospo dar vinograda svomu upravitelju: Dozovi radnike i isplati im počevši od posljednjih do prvih. Kad su do šli oni, koji su ušli oko jedanaeste ure, primiše po dinar. A kad su do šli i prvi, mislili su, da će dobiti više. A li i oni primiše po dinar. A kad su primili, stanu mrmljati pro tiv domaćina govoreći: Ovi posljed nji radili su jednu uru i izjednačio si ih s nama, koji smo podnosili te ret dana i žegu. A on odgovori jed nomu od njih: Prijatelju, ne činim ti krivo. Zar se nijesi sa mnom po godio po dinar? Uzmi svoje, pa idi, jer hoću i ovomu posljednjemu dati kao i tebi. Ili zar da ja ne radim, što hoću? Zar si ti zavidan, što sam ja dobar? Tako će posljednji biti prvi, a prvi posljednji; jer je mnogo zva nih, a malo izabranih.
18
Nedjelja Šezdesetnica
slab, a da ja ne budem slab? Tko se sablažnjava, a da mene ne pali? Ako se treba hvaliti, ja ću se hvaliti svojom slabosti. Bog i Otac Gospo ČITANJE PO SLANIC E BL. P A V L A APOSTOLA KOKINĆANIM A dina našega Isusa Krista, koji je u (II. 11, 19— 33. 12, 1— 9) vijeke blagoslovljen, zna, da ne laraco! Rado podnosite bezumne, žem. U Damasku stražio je na kad ste sami mudri. Da, podnosite, mjesnik kralja Arete damaščanski ako vas tko zasužnjuje, ako vas grad, da me uhvati. I spustiše me proždire, ako uzima vaše, ako se tko kroz prozor u košari po zidu. Tako podiže, ako vas tko bije po obrazu. izbjegoh njegovim rukama. Ako se Kažem od stida kao da smo bili u treba hvaliti (ali ne ide), prijeći ću tomu slabi. Čimgod se tko ponosi na ukazanja Gospodnja i objave. (govorim kao bezumnik), tim se po Znam čovjeka u Kristu, koji je nosim i ja. Jesu li oni Hebreji? I ja prije četrnaest godina (da li u ti sam. Jesu li Izraelci? I ja sam. Jesu jelu, ne znam, ili izvan tijela, ne li potomci Abrahamovi? I ja sam. znam, Bog zna) bio odnesen do tre Jesu li sluge Kristovi? (Kažem kao ćega neba. I znam, da je taj čovjek manje mudar:) Ja sam još više. (da li u tijelu ili izvan tijela ne Trpio sam više u naporima, više u znam, Bog zna) bio odnesen u raj, i tamnicama, izbijen preko mjere, da je čuo tajinstvene riječi, kojih više puta u smrtnoj pogibelji. Od čovjek ne smije govoriti. Radi toga Hebreja primio sam pet puta po ću se hvaliti, a ne ću se hvaliti so četrdeset manje jedan udarac. Tri put su me šibali, jedamput kameno bom, osim svojim slabostima. Jer i vali, triput sam doživio brodolom, kad bi se htio hvaliti, ne bih bio be noć i dan proveo sam u morskoj du zuman, jer bih govorio istinu. Ali bini, često na putovanjima u pogi puštam, da me ne bi tko više cijenio, beljima od rijeka, u pogibeljima od nego što vidi na meni ili što čuje o razbojnika, u pogibeljima od suple- meni. A da se ne bih uzdigao radi menjaka, u pogibeljima od nezna- uzvišenosti objava, dan mi je žalac božaca, u pogibeljima u gradu, u moga tijela, anđeo sotonin, da me pogibeljima u pustinji, u pogibe ćuška. Molio sam zato triput Gospo ljima na moru, u pogibeljima od dina, da otstupi od mene. I odgovori lažne braće. U trudu i muci, u mno m i: Dosta ti je moja milost, jer se gom bdjenju, u gladu i žeđi, u mno jakost učvršćuje u slaboći. Zato ću gom postu, u zimi i golotinji, osim se rado hvaliti svojim slabostima, onoga, što je izvana, dnevne navale da se u meni nastani jakost K ri na me i brige za sve crkve. Tko je stova.
NEDJELJA ŠEZDESETNICA
B
Nedjelja Pedesetnica
SLIJEM SVETO EVANĐELJE PO LU K I ( 8, 4— 15)
U
ono vrijeme, kad se sabralo vrlo mnogo naroda, koji je hrlio k Isusu iz gradova, govorio je u prispodobi: Iziđe sijač da sije svoje sjeme. I kad je sijao, jedno padne kraj puta i bi pogaženo i pozobaše ga ptice nebeske. A drugo padne na kamen, i kad je niklo, osuši se, jer nije imalo vlage. I drugo padne u trnje, i uguši ga trnje, koje je uzraslo zajedno. A drugo padne na do bru zemlju, iznikne i dade stostruki plod. Kad ovo izreče povika: Tko ima uši, da sluša, neka čuje! Tada ga upitaše njegovi učenici: Kakva je ta prispodoba? On im odgovori: Vama je dano da razumijete tajne Božjega kraljevstva, a drugima u prispodobama, da, dok gledaju, ne vide, i dok slušaju, ne razumiju. A ova prispodoba znači: Sjeme je riječ Božja. Koji su kraj puta, to su oni, koji slušaju; zatim dolazi đavao i uzima riječ iz njihova srca, da ne bi povjerovali i spasili se. A koji su na kamenu, to su oni, koji dok slušaju, primaju radosno riječ, ali nemaju korijena, nego vjeruju kroz neko vrijeme i otpadnu u vrijeme kušnje. Koje pade u trnje, to su oni, koji su čuli, ali se na putu života guše od briga i bogatstva i naslada života i ne daju ploda. A koje je palo u do bru zemlju, to su oni, koji slušaju i čuvaju riječ u dobru i savršenu srcu i daju plod u postojanosti.
19
NEDJELJA PEDESETNICA
B,
ČITANJE POSLANICE BL. P A V L A APOSTOLA KOKIN€A N IM A (I, 13, 1— 13)
iraćo! Kad bih govorio ljudskim i anđeoskim jezicima, a ne bih imao ljubavi, bio bih kao mjed, koja ječi ili praporac, koji zveči. I kad bih imao dar proroštva i razumio sve tajne i sve znanje, i kad bih imao vjeru, da bih prenosio gore, a ne bih imao ljubavi, bio bih ništa. I kad bih razdijelio sve svoje imanje za hranu siromaha, i kad bih predao svoje tijelo tako, da se sažeže, a ne bih imao ljubavi, ne bi mi koristilo ništa. Ljubav je strpljiva, blago tvorna, ljubav ne zavidi, ne hvali se, ne nadimlje se, ne hlepi za čašću, ne traži svoje, ne uzrujava se, ne misli zla, ne veseli se ne pravdi, a raduje se istini, sve pod nosi, sve vjeruje, svemu se nada, sve trpi. Ljubav ne prestaje nikada, ako i prestanu proroštva, ako i umuknu jezici, ako i nestane znanja. Jer djelomično znamo i djelomično prorokujemo. A kada dođe ono, što je savršeno, prestat će ono, što je djelomično. Kad sam bio dijete, go vorio sam kao dijete, sudio sam kao dijete, mislio sam kao dijete. A kada sam postao muž, odbacio sam ono. što je bilo djetinje. Sada gledamo kroz ogledalo u zagonetki, a tada ćemo licem u lice. Sada poznajem djelomično, a tada ću poznati, kako
1. Nedjelja Korizme
20
sam i poznat, I sada ostaje ovo troje: vjera, ufanje i ljubav, ali najveća je među njima ljubav. SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO L U K I (18, 31— 43)
ono vrijeme uze Isus sa so bom dvanaestoricu i reče im: Evo idemo u Jeruzalem i izvršit će se sve, što su prororoci pisali o Sinu čovječjem: Bit će predan neznabošcima, koji će mu se izrugati i bičevat će ga i popljuvati. A kad ga izbičuju, ubit će ga, i treći će dan uskrsnuti. A li oni nijesu razumjeli ništa od toga, i taj im je govor ostao sakri ven i nijesu dokučili, što im je bilo
rečeno. Kad se približio Jerihonu, kraj puta je sjedio i prosio neki sli jepac. I čuvši, kako narod prolazi, upita: Što je to? Odgovoriše mu; Prolazi Isus Nazarećanin. A on stane vikati: Isuse, Sine Davidov, smiluj mi se! A koji su išli sprijeda, korili su ga, neka šuti. On je na to još više vikao: Sine Davidov, smi luj mi se! A kad je Isus stao, zapovjedi, da ga dovedu k njemu. Kad se približio, upita ga Isus: Što hoćeš, da ti učinim? On odgo vori: Gospodine, da progledam! Isus mu reče: Pregledaj! Spasila te je tvoja vjera. I odmah ozdravi i išao je za njim veličajući Boga. I sav narod, kad je vidio, hvalio je Boga.
B. KORIZMENO DOBA 1.
NEDJELJA
KORIZME - „ČISTA" ČITANJE POSLANICE BL. P A V L A APOSTOLA KOKINĆANIM A (II, 6, 1— 10)
B r a ć o ! Opominjemo vas, da ne primate uzalud Božje milosti. Jer on kaže: Uslišao sam te u vrijeme do bre volje i pomogao sam ti u dan spasa! Evo, sada je vrijeme milosti, sada je dan spasa. Nemojmo sablažnjavati nikoga, da se ne kudi naša služba. Nego se u svemu dr žimo kao Božji sluge s mnogo strp
ljivosti u nevoljama, u potrebama, u tjeskobama, u udarcima, u tamni cama, u pobunama, u naporima, u bdjenjima, u postovima, u čistoći, u znanju, u mukotrpnosti, u ljupko sti, u Duhu Svetomu, u nehinjenoj ljubavi, u istinitoj riječi, u sili Bož joj, s oružjem pravde na desno i na lijevo, sa slavom i sramotom, zlim i dobrim glasom; kao zavodnici, a istiniti, kao nepoznati, a poznati, kao oni, koji umiru, a evo živimo, kao kažnjeni, a ne ubijani, kao ža losni, a uvijek veseli, kao siromašni, a koji obogaćuju mnoge, kao oni, koji nemaju ništa, a imaju sve.
2. Nedjelja Korizme
SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO MATEJU (4, 1— 11)
ono vrijeme Duh odvede Isusa u pustinju, da ga kuša đavao. I kad je postio četrdeset dana i četrdeset noći, ogladni. I dođe k njemu napa snik i reče mu: Ako si Sin Božji, reci, da ovo kamenje postane kru hom. On odgovori: Pisano je: Ne živi čovjek o samom kruhu, nego o svakoj riječi, koja izlazi iz Božjih usta. Tada ga đavao uze u sveti grad i postavi ga na rub hrama i reče mu: Ako si Sin Božji, baci se dolje, jer je pisano: Anđelima je svojim zapovjedio za tebe, i nosit će te na rukama, da gdje ne zapneš o kamen svojom nogom. Isus mu odgovori: A li je pisano: N e kušaj Gospodina svojega Boga! Đavao ga još uze na vrlo visoku goru, pokaza mu sva kraljevstva svijeta i njihovu slavu i reče mu: Dat ću ti sve ovo, ako padneš i meni se pokloniš. Isus mu na to reče: Odlazi, sotono, jer je pisano: Klanjaj se Gospodinu svo jemu Bogu i služi njemu jedinomu! Đavao ga tada ostavi, a dođu an đeli i služili su mu.
21
treba živjeti i ugađati Bogu, da više napredujete. Jer znate, kakve sam vam dao zapovijedi u Gospodinu Isusu. Božja volja je vaša svetost: da se čuvate bludnosti, da svaki od vas zna svoje tijelo držati u sveto sti i časti, ne u strasti požude kao neznabošci, koji ne poznaju Boga. A neka nitko ne zaskoči i ne prevari svoga brata, jer je Gospodin osvet nik za sve ovo, kako vam i prije re kosmo i zasvjedočismo. Jer nas Bog nije pozvao na nečistoću, nego na svetost u Isusu Kristu Gospodinu našemu. SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO MATEJU (17, 1— 9)
ono vrijeme uze Isus Petra i Jakova i njegova brata Ivana, i po vede ih nasamo, na visoku goru, i preobrazi se pred njima. I lice mu zasja kao sunce, a njegove haljine postadoše bijele kao snijeg. I ukazaše im se Mojsije i Ilija govoreći s njim. Tada Petar reče: Gospo dine, dobro nam je biti ovdje. Ako hoćeš, načinit ćemo tri sjenice: jednu tebi, jednu Mojsiju i jednu Iliji. Dok je on još govorio, zasjeni 2. NEDJELJA ih uto sjajan oblak. I glas s neba KORIZME - „PAČI STA 44 progovori: Ovo je moj ljubljeni Sin, koji mi je omilio: njega slušajte! ČITANJE POSLANICE BL. P A V L A Kad su to čuli njegovi učenici, pa APOSTOLA SOLUNJANIMA (I, 4, 1— 1) doše ničice i silno se prepadoše. I :aćo! Molimo vas i opominjemo pristupi im Isus, dotače ih se i reče u Gospodinu Isusu, da živite tako, im: Ustanite i ne bojte se! A kad su kao što ste naučili od nas, kako vam podigli svoje oči, nijesu nikoga vi
Brf
3. Nedjelja Korizme
22
djeli nego samo Isusa. I dok su si lazili s gore, Isus im zabrani: N i komu ne govorite o viđenju, dok Sin čovječji ne uskrsne od mrtvih.
3. NEDJELJA KORIZME - „BEZIMENA" ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA EFEŽANIMA (5, 1— 9)
E■raco! Ugledajte se u Boga kao predraga djeca i ljubite se kao što je i Krist nas ljubio i sebe predao za nas kao prinos i žrtvu Bogu na sladak miomiris. A bludnosti niti kakve nečistoće i škrtosti neka se među vama ni ne spominje, kao što dolikuje svetima; tako ni bestid nosti ni ludog govora ili nepristojne šale, što ne dolikuje, nego radije zahvaljivanje. Jer znajte ovo i razumijte: Nijedan bludnik ili nečistnik ili škrtac, što je idolopoklonstvo, ne će imati baštine u Kristovu i Božjem kraljevstvu. Neka vas nitko ne za vodi ispraznim riječima, jer radi toga dolazi Božja srdžba na nepo kornu djecu. Nemojte dakle s njima sudjelovati! Jer ste nekada bili tama, a sada ste svjetlost u Gospo dinu. Živite kao djeca svjetlosti, jer plod svjetlosti je svaka dobrota i pravda i istina. SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO LUKI (11, 14— 28)
U
ono vrijeme izgonio je Isus đavla, koji je bio nijem. I kad istjera
đavla, progovori nijemi, i divio se narod. A neki od njih reknu: On iz goni đavle po Belzebubu, đavolskom poglavici. A drugi kušajući ga za traže od njega znak s neba. On, jer je razumio njihove misli, reče im: Svako kraljevstvo, koje je pocjepano u sebi, opustjet će i pasti će kuća na kuću. Ako je dakle i đavao u sebi zavađen, kako će se uzdržati njegovo kraljevstvo, kad kažete, da ja izgonim đavle po Belzebubu? Ako ja izgonim đavle po Belzebubu, po komu ih izgone vaši sinovi? Zato će vam oni biti suci. A li ako ja izgonim đavle Božjom jakošću, zaista je do šlo k vama kraljevstvo Božje. Kad jaki naoružan čuva svoj dvor, u miru je sve, što ima. A kad dođe jači od njega i nadvlada ga, uzme sve njegovo oružje, u koje se uzdao, i razdijeli njegov plijen. Tko nije sa mnom, protiv mene je, i prosiplje, tko ne sabire sa mnom. Kad nečisti duh izađe iz čovjeka, ide po pustim mjestima tražeći pokoja; ali kad ga ne nađe, reče: Vratit ću se u svoju kuću, odkuda sam izašao. I kad dođe, nađe je pometenu i nakićenu. Tada otiđe i uzme sa sobom sedam drugih duhova gorih od sebe, uniđu i nastane se ondje. I na koncu s tim čovjekom bude gore nego na po četku. Kad je on to govorio, reče mu glasno neka žena iz naroda: Blago tijelu, koje te je nosilo i prsima, koja su te dojila. On na to odgovori: Još više blago onima, koji slušaju riječ Božju i drže je.
4. Nedjelja Korizme
23
sko. I išlo je za njim vrlo mnogo na roda, jer su vidjeli čudesa, koja je činio na bolesnicima. Isus uzađe na ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA goru i sjedne ondje sa svojim učeni APOSTOLA GALAĆANIMA (4, 22— 31) cima. A bio je blizu Vazam, židov -•ačo! Pisano je, da je Abraham ski blagdan. Kad Isus podiže oči i imao dva sina, jednoga od ropkinje, ugleda, da k njemu dolazi mnogo a drugoga od slobodne. A li onaj od naroda, upita Filipa: Gdje ćemo ku ropkinje, bio je rođen po tijelu, a po piti kruha, da ovi jedu? Ovo reče, obećanju onaj od slobodne. To je re da ga kuša, jer je sam znao, što će čeno u slici. Ovo su dva zavjeta. Je učiniti. Filip mu odgovori: N ije do dan, dakle, na gori Sinaju, koji rađa sta kruha za dvjesta dinara, da za ropstvo, to je Agara. Jer Sinaj je i svaki dobije po malo. Jedan od nje gora u Arabiji, povezana sada s Je govih učenika, Andrija, brat Širuzalemom, koji robuje sa svojom muna Petra, reče mu: Ovdje je je djecom. A onaj Jeruzalem odozgo, slobodan je, i taj je naša majka. Jer dan dječak, koji ima pet ječmenih je pisano: Veseli se, nerotkinjo, hljebova i dvije ribe. A li što je to za koja ne rađaš, kliči i viči, koja se ne tolike? Isus nato reče: Kažite lju mučiš bolovima, jer napuštena ima dima, da sjednu. A bilo je ondje mnogo više djece nego ona, koja mnogo trave. Posjedalo je dakle ima muža. A mi smo, braćo, po oko pet tisuća muškaraca. Tada Isus Izaku sinovi obećanja. A li kako je uze kruh i kada zahvali, razdijeli tada onaj, koji se rodio po tijelu, onima, koji su posjedali. Tako i od progonio onoga, koji je po duhu, riba, koliko su htjeli. A kad su se tako i sada. A što kaže Pismo? nasitili, reče svojim učenicima: Sku Istjeraj ropkinju i njezina sina, jer sin ropkinje ne će biti baštinik sa ! pite komade, što su preostali, da ne sinom slobodne. Zato, braćo, nije- propadnu. I skupiše i napuniše dva smo djeca ropkinje, nego slobodne; naest košarica komada od pet ječ menih hljebova, što su preostali tu slobodu darovao nam je Krist. onima, koji su jeli. Kad su ovi ljudi vidjeli čudo, koje učini Isus, rekoše: SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO Ovo je zaista prorok, koji ima doći IVANU (6, 1— 15) na svijet. A Isus, kad je razumio, da ono vrijeme pođe Isus preko će doći, da ga uhvate i učine kra Galilejskoga mora, a to je Tiberijad- ljem, otide opet sam u goru.
4. NEDJELJA KORIZME - „SREDOPOSNA
B«
U
24
Nedjelja Muke, Cvjetna Nedjelja
C. DOBA MUKE NEDJELJA MUKE ‘ „GLUHA" ČITANJE PO SLANIC E BL. P A V L A APOSTOLA HEBREJIM A (9,11— 15)
B raco! Krist kao veliki svećenik
budućih dobara dođe po većem i sa vršenijem šatoru, koji nije učinjen rukama, to jest od ovih stvorova, niti s krvlju jaraca ili junaca uđe jedamput u svetište i steče vječni otkup, nego vlastitom krvlju. Jer ako krv jaraca i junaca i posuti pe peo junice posvećuje okaljane na čistoću tijela, koliko će više krv K ri stova, koji samoga sebe neokaljana prinese Bogu Duhom Svetim, oči stiti našu savjest od mrtvih djela, da služimo živomu Bogu? I zato je on posrednik Novoga Zavjeta, da po smrti, koju je podnio za otkup uči njenih prestupaka u prvom Zavjetu, prime obećanu vječnu baštinu oni, koji su pozvani u Isusu Kristu Go spodinu našemu. i
SLIJEDI SVETO E V A N Đ E L J E PO IV A N U (8, 46— 59)
nemam đavla, nego poštujem svoga Oca, a vi me pogrdiste. Ali ja ne tražim svoje slave, jer ima koji traži i sudi. Zaista, zaista vam kažem: Tko održi moju riječ, ne će umrijeti nikada. Židovi mu nato rekoše; Sada znamo, da imaš đavla. Abraham je umro i proroci, a ti kažeš: Tko održi moju riječ, ne će umrijeti nikada. Zar si ti veći od našega oca Abrahama, koji je umro? I proroci su umrli. Što misliš: Tko si ti? Isus odgovori: Ako ja sam sebe slavim, moja slava nije ništa; koji mene slavi, Otac je moj, za kojega vi ka žete, da je vaš Bog. A li vi ga ne po znajete, a ja ga znam. Kad bih re kao, da ga ne znam, bio bih lažac kao i vi. Nego znam ga i držim nje govu riječ. Abraham, vaš otac, obra dova se, da vidi moj dan; i vidio ga je i radovao se. Tada mu rekoše Ži dovi: Još nemaš ni pedeset godina i vidio si Abrahama? Isus im odgo vori: Zaista, zaista vam kažem: Prije nego je Abraham postao, ja jesam. Tada pograbiše kamenje, da bace na njega, ali se Isus sakri i izađe iz hrama.
ono vrijeme reče Isus židov skomu narodu: Tko će me od vas okriviti za grijeh? Ako vam govorim CVJETNA NEDJELJA istinu, zašto mi ne vjerujete? Tko 1. KOD BLAGOSLOVA GRANČICA je od Boga, sluša Božje riječi; vi ČITANJE KNJIGE IZLASKA zato ne slušate, jer nijeste od Boga. (2 Mojs. 15, 27. 16, 1— 7) Nato mu Židovi odgovoriše: N e ka žemo li mi pravo, da si Samaritanac one dane dođoše sinovi Izraei da imaš đavla? Isus odgovori: Ja lovi u Elim, gdje je bilo dvanaest
Cvjetna Nedjelja
izvora vode i sedamdeset palma. 1 podigoše šatore kraj vode. I krenuše od Elima, te sve mnoštvo sinova Izraelovih petnaestoga dana dru goga mjeseca po izlasku iz egipat ske zemlje stiže u pustinju Sin, koja je između Elima i Sinaja. I stane mrmljati sve mnoštvo sinova Izrae lovih protiv Mojsija i Arona u pu stinji. Sinovi Izraelovi govorili su im: Kamo sreće, da smo pomrli od Gospodnje ruke u egipatskoj zem lji, kad smo sjedjeli uz lonce mesa i do sitosti jeli kruh. Zašto ste nas izveli u ovu pustinju, da pomorite glađu sav narod? Nato Gospodin reče M ojsiji: Evo, učinit ću, da vam pada s neba kruh: Neka narod izađe i nakupi, koliko treba svaki dan, da ga iskušam, da li će živjeti po mo jemu zakonu ili ne. Šestoga dana neka spreme od onoga, što donesu, i neka bude dvostruko od onoga, koliko nakupe svaki dan. I rekoše Mojsije i Aron sinovima Izraelovim: Večeras ćete znati, da vas je Gospo din izveo iz egipatske zemlje, a su tra ćete vidjeti slavu Gospodnju. Sl i j e d i s v e t o e v a n đ e l j e p o MATEJU (21, 1— 9)
U
ono vrijeme, kad se Isus pri bližio Jeruzalemu i došao u Betfage kraj Maslinske gore, posla dvojicu svojih učenika i reče im: Idite u selo, što je pred vama, i odmah ćete naći privezanu magaricu i s njom mlado magare. Odriješite ih i dove
25
dite k meni. Ako vam tko štogod rekne, kažite, da ih Gospodin treba i odmah će ih pustiti. Sve se ovo do godilo, da se ispuni prorokova riječ: Kažite kćeri sionskoj: Evo, tvoj kralj dolazi k tebi krotak sjedeći na magarici i na mladom od one, koja se ujarmljuje. Učenici otiđu i učine, kako im je zapovjedio Isus. I do vedu magaricu i njezino mlado i po stave na njih svoje haljine, a njega posade gore. I mnoštvo je naroda prostiralo po putu svoje haljine, a drugi su rezali grane s drveća i prostirali po putu. I narod, koji je išao pred njim i za njim, klicao je: Hosana, Sinu Davidovu; blagoslov ljen, koji dolazi u ime Gospodnje! 2. K O D
SVETE
MISE
ČITANJE POSLANICE BL. P A V L A APOSTOLA F ILIPLJA N IM A (2, 5— 11)
B,
raćo! Imajte u sebi iste osje ćaje, kako je imao Isus Krist, koji, jer je bio u bivstvu Božjem, nije dr žao nepravdom, da bude jednak Bogu, nego je poništio sam sebe, kad je primio bivstvo sluge, te je postao kao i drugi ljudi i izvana se pokazao kao čovjek. Sam sebe ponizi postav poslušan do smrti, i to smrti na križu. Zato ga Bog uzvisi i dade mu ime, koje je nad svakim imenom, da se na Isusovo ime prigne (ovdje se poklekne) svako koljeno onih, koji su na nebu, na zemlji i pod zemljom, i svaki jezik prizna, da je Gospodin Isus Krist u slavi Boga Oca.
26
Cvjetna Nedjelja MUKA GOSPODINA NAŠEGA ISUSA KRISTA PO MATEJU (26, 1— 75. 27, 1— 66)
ono vrijeme reče Isus svojim učenicima: f Znate, da će do dva dana biti Vazam i predat će Sina čo vječjega, da ga razapnu. Tada se sabraše svećenički poglavari i na rodni starješine u dvoru velikoga svećenika, koji se zvao Kaifa, i do govoriše se, da Isusa prevarom uhvate i ubiju. A li su govorili: S. Ne na blagdan, da se ne bi narod pobunio. A kad je Isus bio u Betaniji u kući Šimuna gubavca, pri stupi k njemu žena s posudom od alabastra, punom dragocjene poma sti, koju mu izli na glavu, dok je sje dio za stolom. A kad to vidješe uče nici, rasrde se i reknu: S. čemu ta šteta? Jer se ovo moglo skupo pro dati i dati siromasima C. Isus je to znao i reče im: t Što smetate ovoj ženi? Ona je prema meni učinila do bro djelo, jer siromaha imate uvijek sa sobom, a mene nemate uvijek. Kad je izlila ovu pomast na moje ti jelo, učinila mi je to za ukop. Zaista vam kažem: Gdjegod se bude po ci jelomu svijetu propovijedalo ovo evanđelje, govorit će se, i što je učinila, njoj na uspomenu. Tada jedan od dvanaestorice, Juda Iška riotski, otiđe k svećeničkim po glavarima i reče im: S. što ćete mi dati, ako vam ga ja izdam? C. Oni mu odrede trideset srebrnjaka. I od tada je tražio zgodu, da ga izda. I u
prvi dan beskvasnih hljebova pristupiše učenici k Isusu i upitaše: Gdje hoćeš, da ti pripravimo da je deš Vazam? Isus im odgovori: t Idite u grad k tomu i tomu i recite mu: Učitelj kaže: Vrijeme je moje blizu, kod tebe ću svetkovati Vazam sa svojim učenicima. I učenici učine, kako im je naredio Isus i pri prave Vazam. Kad bi uvečer, sje dio je za stolom s dvanaestoricom svojih učenika. I dok su jeli, on reče: Zaista vam kažem: Jedan će me od vas izdati! Oni su vrlo ožalošćeni pitali jedan za drugim: Jesam li ja, Gospodine? A on odgovori: Izdat će me, koji umače sa mnom rukom u zdjelu. Sin čo vječji istina ide, kako je o njemu pisano, ali teško onomu čovjeku, koji izda Sina čovječjega: bilo bi mu bolje, da se ni rodio nije taj čo vjek. Juda, njegov izdajica, upita: Jesam li ja, Učitelju? On mu odgovori: Da, ti si! Kod ve čere uze Isus kruh, blagoslovi ga, prelomi i dade svojim učenicima go voreći: Uzmite i jedite: Ovo je moje tijelo. I uze kalež, zahvali, i dade im govoreći: Pijte iz njega svi, jer je ovo moja krv Novoga Za vjeta, koja će se proliti za mnoge na oprost grijeha. Kažem vam: Od sada ne ću piti od ovog trsova ploda sve do onoga dana, kad ga nova budem pio s vama u kraljevstvu svoga Oca. I kad su otpjevali zahvalnu pjesmu, izađu na Maslinsku goru. Tada im reče Isus: Vi ćete se svi
Cvjetna Nedjelja
noćas sablazniti nada mnom, jer je pisano: Udarit ćn pastira i razbjeći će se stado ovaca. A li kad uskrsnem, poći ću pred vama u Galileju. C. A Petar mu reče: S. I ako se svi sa blazne nad tobom, ja se nikada ne ću sablazniti. C. Reče mu Isus: f Zaista ti kažem: noćas ćeš me tri put zatajiti prije nego zapjeva pi jetao. C. Reče mu Petar: S Ne ću te zatajiti, ako bi trebalo i umrijeti s tobom. C. Tako reknu i svi drugi učenici. Isus tada dođe s njima u za selak Getsemani, i reče svojim uče nicima: f Sjedite ovdje, dok ja odem onamo i pomolim se C. I uze Petra i oba Zebedejeva sina i poče se žalo stiti i plašiti. Tada im reče: Moja je duša žalosna do smrti; ostanite ovdje i bdijte sa mnom! C. I malo se udalji, padne na lice i molio je: j Oče moj, ako je moguće, neka me mimoiđe ovaj kalež; ali ne, kako ja hoću, nego kako hoćeš ti! C. I dođe k svojim učenicima, te ih nađe, gdje spavaju. I reče Petru: t Tako! Zar nijeste mogli čas probdjeti sa mnom? Bdijte i molite, da ne pad nete u napast! Duh je, istina, pri pravan, ali tijelo je slabo. C. Pođe opet po drugiput i molio j e : f Oče moj, ako me ne može mimoići ovaj kalež, da ga ne pijem, neka bude tvoja volja! C. I kad se povrati, nađe ih, gdje spavaju, jer su im se skla pale oči. Ostavi ih i pođe trećiput, pomoli se govoreći one iste riječi. Tada dođe k svojim učenicima i reče im: f Spavajte samo i počivajte!
27
Evo, približilo se vrijeme i Sin čo vječji bit će predan grješnicima u ruke. Ustanite, idimo! Evo, stigao je moj izdajica. C. I dok je on još govo rio, dođe Juda, jedan od dvanaesto rice, i s njim velika četa s mačevima i toljagama, poslana od svećeničkih poglavara i narodnih starješina. A njegov im je izdajica dao znak go voreći: S. Onaj je, kojega ja polju bim. Držite g a ! C. I odmah pristupi k Isusu i reče: S. Zdravo, Učitelju! C. I poljubi ga. Isus ga nato upita: t Prijatelju, zašto si došao? C. Tada pristupiše, digoše ruke na Isusa i uhvatiše ga. A jedan od onih, koji su bili s Isusom, poteže rukom, trže svoj mač, te udariv slugu velikoga svećenika odsječe mu uho. Tada mu Isus reče: f Vrati svoj mač na njegovo mjesto, jer svi oni, koji se mača hvataju, poginut će od mača. Ili misliš, da ja ne mogu umoliti svoga Oca, da mi odmah dade više od dvanaest legija anđela? A li kako bi se ispunila Pisma, jer tako mora biti? C. U taj čas reče Isus mnoštvu: f Izišli ste na me kao 11a razbojnika s mačevima i tolja gama, da me uhvatite. Svaki sam dan sjedio kod vas u hramu i učio, i nijeste me uhvatili. C. A sve se ovo dogodilo, da se ispune pisma pro roka. Tada ga ostave svi učenici i pobjegnu. A oni, koji su uhvatili Isusa, odvedu ga k velikom sveće niku Kaifi, gdje su se bili sabrali književnici i starješine. A Petar je izdaleka išao za njim do dvora ve-
28
Cvjetna Nedjelja
likoga svećenika, te je ušavši unu znam toga čovjeka! A malo ka tra sjedio sa slugama, da vidi svr snije pristupiše prisutni k Petru i šetak. A svećenički poglavari i ci rekoše mu: S. Zaista i ti si jedan od jelo vijeće tražili su lažno svjedo njih, jer te odaje i tvoj govor. čanstvo protiv Isusa, da ga osude na Tada poče proklinjati i zaklinjati smrt. A li nijesu našli, iako je pri se: S. Ne poznam toga čovjeka! ( I stupilo mnogo lažnih svjedoka. Naj- odmah zapjeva pijetao. A Petar se poslije dođu dva lažna svjedoka i sjeti Isusovih riječi: Prije nego pi kažu: S. Ovaj je rekao: Mogu raz jetao zapjeva, ti ćeš me zatajiti tri valiti Božji hram i sagraditi g a ; put. Izađe van i zaplače. A čim je opet za tri dana. C. Tad ustane ve svanulo, ugovore svi svećenički po liki svećenik i reče: S. Zar ništa ne glavari i starješine protiv Isusa, da odgovaraš na to, što ovi svjedoče ga usmrte. I odvedu ga svezana i protiv tebe? C. A Isus je šutio. Tada j predadu upravitelju Ponciju Pilatu. mu veliki svećenik reče: S. Zakli- Kad je Juda, njegov izdajica, vidio, njem te živim Bogom, da nam ka da su ga osudili, pokaja se i povrati žeš, jesi li ti Krist, Sin Božji? C. trideset srebrnjaka svećeničkim po Isus mu odgovori: f Da, jesam! A glavarima i starješinama i reče: S. kažem vam: Od sada ćete vidjeti Sagriješio sam, što sam izdao ne Sina čovječjega, gdje sjedi s desne vinu krv. C. A oni odgovoriše: S. strane Svemogućega i dolazi na Što se nas tiče? To je tvoja stvar. C. oblacima nebeskim. C. Tada veliki |I baci srebrnjake u hram, iziđe i svećenik razdere svoje haljine i otiđe, te se objesi. A svećenički po reče: S. Pohulio j e ! Što će nam više glavari uzeše srebrnjake i rekoše: svjedoci? Evo čuli ste hulu! Što S. Ne smijemo ih metnuti među vam se čini? C. Oni svi odgovore: S. darove, jer su cijena krvi. Dogovore Zaslužio je smrt! C. Tada su mu se i kupe za njih lončarevu njivu, da pljuvali u lice, ćuškali ga, a drugi su bude strancima za groblje. Zato se ga tukli po licu i govorili: S. Proreci ona njiva sve do sada zove Hakelnam, Kriste, tko te je udario? C. A dama: to jest, njiva krvi. Tada se Petar je sjedio u dvorištu. I k njemu izvršilo, što je kazao prorok Jerepristupi jedna sluškinja i reče mu: mija: I uzeše trideset srebrnjaka, S. I ti si bio s Isusom Galilejcem. C. cijenu procijenjenoga, kojega su A on zataji pred svima: S. Ne procijenili sinovi Izraelovi, i dadoše znam, što govoriš! C. I kad je izla ih za lončarevu njivu, kako mi je zio na vrata, ugleda ga druga sluš naredio Gospodin. A Isusa staviše kinja i prisutnima reče: S. I ovaj je pred upravitelja. I upita ga upravi bio s Isusom Nazarećaninom! C I telj: Jesi li ti židovski kralj? ( opet zataji sa zakletvom: S. Ne Isus mu odgovori: t Da, jesam! I
Cvjetna Nedjelja
ništa nije odgovarao dok su ga tu žili svećenički poglavari i starješine. Tada mu rekne Pilat: S. Zar ne ču ješ, što ovi svjedoče protiv tebe? C. I ne odgovori mu ni na jednu riječ, tako da se upravitelj silno čudio. A bio je običaj da o blagdanu upravi telj pusti narodu jednoga utamničenika, koga oni htjednu. Tada je imao zloglasnog utamničenika Ba rabu. I kad se sabraše, upita ih P i lat: S. Koga hoćete, da vam pustim: Barabu ili Isusa, koji se zove Krist? C. A znao je, da su ga predali iz za visti. Dok je on sjedio u sudnici, po ruči mu njegova žena: S. Ne miješaj se ti ništa u stvari toga pravednika, jer sam danas u snu mnogo pretr pjela radi njega. C. A svećenički su poglavari i starješine nagovorili na rod, da traži Barabu, a Isusa da po gube. Tada ih upravitelj upita: S. Koga od ove dvojice hoćete, da vam pustim? C. Oni odgovore: S. Ba rabu! C. Pita ih Pilat: S. Što ću uči niti s Isusom, koji se zove Krist? C. Oni odgovore: S. Neka se razapne! C.Reče im upravitelj: S. A kakvo je zlo učinio? C. Oni su još više vi kali: S.Neka se razapne! C. Kad je Pilat vidio, da ništa ne pomaže, nego da nastaje još veća buna, uzme vode, opere ruke pred narodom i reče: S. Ja sam nevin u krvi ovoga pravednika. Vi ćete odgovarati! I odgovori sav narod: S. Njegova krv na nas i na našu djecu! Tada im pusti Barabu, a Isusa dade bičevati i preda im, da ga razapnu. A
29
upraviteljevi vojnici uzeše Isusa u sudnički dvor, skupe oko njega ci jelu četu, svuku ga i ogrnu skrletnim plaštem. I spletu vijenac od trnja, metnu mu na glavu i dadu mu trstiku u desnicu. I klanjali su se pred njim, rugali mu se i govorili: S. Zdravo, židovski kralju! C. I plju vali su na njega, uzeli mu trstiku i udarali ga po glavi. I kad su mu se narugali, skinu s njega plašt, obuku ga u njegove haljine i povedu, da ga razapnu. I na izlazu iz grada na šli su Šimuna Cirenca, kojega su prisilili, da mu ponese križ. I kad su došli na mjesto, koje se zove Gol gota, što znači Kalvarija, dadnu mu piti vino pomiješano sa žuči. Kad je okusio, ne htjede piti. I kad ga razapeše, razdijeliše njegove ha ljine baciv kocke, da se ispuni, što je rekao prorok: Razdijeliše si moje haljine, a za moju odjeću baciše kocke. I sjedili su i čuvali ga. A nad njegovu glavu metnuli su natpis o njegovoj krivici: Ovo je Isus, židov ski kralj. Tada s njim razapeše dva razbojnika, jednoga s desne strane, a drugoga s lijeve. A prolaznici su ga psovali, mahali su svojim gla vama i govorili: S. Ti, koji razvalju ješ Božji hram i za tri ga dana opet sagrađuješ, pomozi sam sebi; ako si Sin Božji, siđi s križa! C. Tako su mu se rugali i svećenički poglavari s književnicima i starješinama i go vorili: S. Drugima je pomogao, a sebi ne može pomoći. Ako je Izrael ski kralj, neka sada siđe s križa, pa
30
Veliki Utorak
ćemo mu vjerovati. Uzdao se u Boga, neka ga sada oslobodi, ako mu je po volji, jer je rekao: Ja sam Sin Božji. C. Isto tako rugali su mu se i razbojnici, koji su bili s njim razapeti. A nastala je tama po svoj zemlji od šeste sve do devete ure. A oko devete ure povika Isus jakim glasom: -j- Eli, Eli, lama sabaktani? C. Što znači: -j- Bože moj, Bože moj, zašto si me ostavio? C. A neki od onih, koji su ondje stajali, kad su čuli, rekoše: S. Ovaj zove Iliju. C. I jedan od njih potrči, uzme spužvu, napuni je octom, natakne na trstiku i davao mu da pije. A ostali reknu: S. Pusti, da vidimo, hoće li doći Ilija da ga spasi. C. A Isus ponovno po vika jakim glasom i ispusti dušu (Ovdje se poklekne i učini kratka stanka). I zastor se u hramu raz dere na dvoje od vrha do dna, zem lja se potrese, pećine se raspukoše, grobovi se otvoriše i uskrsnuše mnoga tjelesa svetih, koji su bili usnuli. I izađu iz grobova, a po nje govu uskrsnuću dođu u sveti grad i pokažu se mnogima. A stotnik i koji su s njim čuvali Isusa, kad su vidjeli, da se zemlja trese i sve što se događa, vrlo se prestraše i reknu: S. Zaista je ovaj bio Sin Božji. C. I ondje su izdaleka stajale mnoge žene, koje su išle za Isusom iz Gali leje i služile mu. Među njima bila je Marija Magdalena i Marija, majka Jakovljeva i Josipova, i majka Zebedejevih sinova. A uvečer dođe bo gati čovjek, Josip iz Arimateje,
koji je i sam bio Isusov učenik. On pristupi k Pilatu i zamoli ga za Isu sovo tijelo. Pilat tada zapovjedi, da mu dadu tijelo. A Josip uze tijelo, zavi ga u čisto platno i položi u svoj novi grob, što ga je bio isjekao u sti jeni. Navali veliki kamen na ulaz groba i otiđe. Marija Magdalena i druga Marija bile su ondje i sjedile su prema grobu. (Što slijedi, pjeva se napjevom evanđelja): rugi dan, koji je poslije Pri prave, sabraše se svećenički pogla vari i farizeji kod Pilata i rekoše: Gospodaru, sjetili smo se, da je onaj zavodnik rekao još za života: Po slije tri dana ću uskrsnuti! Zato za povjedi, da se čuva grob do trećega dana, da ne bi došli njegovi učenici i ukrali ga i kazali narodu: Uskr snuo je od mrtvih; i posljednja će zabluda biti gora od prve. Pilat im odgovori: Imate stražu, idite, ču vajte, kako znate. A oni odu i utvrde grob stražom i zapečate kamen.
VELIKI UTORAK ČITANJE PROROKA JEREMIJE ( 11, 18— 20)
one dane reče Jeremija: Ti si, Gospodine, meni objavio i znam, otkrio si mi njihove nakane. A ja kao krotko janje, koje se vodi na klanje, nijesam znao, da su se pro tiv mene dogovorili: Pomiješajmo mu drvo u kruh i iskorijenimo ga sa
Veliki Utorak
31
zemlje živih, da nestane uspomene k svećeničkim poglavarima, da im na njega. Nego, Gospodine Sabaot, ga izda. A oni čuvši obradovaše se koji pravedno sudiš i poznaš misli i obećaše mu dati novaca. I tražio i nakane, daj, da nad njima vidim je zgodu, da ga izda. A prvoga dana tvoju osvetu, jer sam povjerio svoju beskvasnih hljebova, kad se običa pravdu tebi, Gospodine Bože naš. valo klati vazmeno janje, reknu mu učenici: S. Kamo hoćeš, da idemo i MUKA GOSPODINA N AŠE G A pripravimo da jedeš vazmeno janje? ISUSA KRISTA C. I posla dvojicu od svojih učenika PO MARKU (14, 1— 72. 15, 1— 46) i reče im : f Idite u grad i susrest će ono vrijeme bio je do dva dana vas čovjek s posudom vode. Idite za Vazam i blagdan beskvasnih hlje njim i kamo on uđe, recite doma bova i ispitivali su svećenički pogla ćinu: Učitelj pita: Gdje je moje blavari i književnici, kako da Isusa govalište, gdje ću jesti vazmeno ja uhvate i ubiju. A govorili su: Ne nje sa svojim učenicima? A on će na blagdan, da se ne bi narod pobu vam pokazati prostrto veliko blagonio. Kad je Isus sjedio za stolom valište, u kojemu ćete nam pripra u kući Šimuna gubavca, dođe žena viti. C. I otiđu njegovi učenici. A s posudom od alabastra, punom dra kad dođu u grad, nađu, kako im je gocjene prave nardove pomasti, raz rekao, i priprave Vazam. A kad bi bije alabastrovu posudu i izlije mu uvečer, dođe s dvanaestoricom. I na glavu. Neki su se ljutili u sebi kad su sjedili za stolom, reče Isus: i govorili: Zašto se počinila ova f Zaista vam kažem: Jedan od vas, šteta s pomašću? Jer se ova pomast koji jede sa mnom, izdat će me. C. mogla prodati za preko trista di Oni su se počeli žalostiti i pitati je nara i podijeliti siromasima. I dan za drugim: S. Da nijesam ja? C. A on im reče: t Jedan od dvanae srdili su se na nju, a Isus reče: Ostavite je! Što je smetate? Ona je storice, koji sa mnom umače u meni učinila dobro djelo; jer siro zdjelu. Sin čovječji zaista ide, kao maha imate uza se uvijek, i kad ho što je pisano za njega. A li teško ćete, možete im činiti dobro, a mene onomu čovjeku, koji izda Sina čo nemate uvijek. Ona je učinila, što je vječjega. Bilo bi bolje, da se nije ni mogla, pomazala je moje tijelo una rodio taj čovjek! C. Kod večere uze prijed za ukop. Zaista vam kažem: Isus kruh, blagoslovi ga, prelomi, Gdjegod se bude po cijelomu svijetu dade im i reče: f Uzmite, ovo je propovijedalo ovo evanđelje, govo moje tijelo. C. I uze kalež, zahvali, rit će se, i što je ona učinila, njoj na dade im i svi su pili iz njega i reče uspomenu. Tada jedan od dva im: f Ovo je moja krv Novoga Za naestorice, Juda Iškarijotski, otiđe vjeta, koja će se proliti za mnoge.
32
Veliki Utorak
Zaista vam kažem: Više ne ću piti od ovog trsova ploda sve do onoga dana, kad ga nova budem pio u kraljevstvu Božjem. C. I kad su ot pjevali zahvalnu pjesmu, izađu na Maslinsku goru. Tada im Isus reče: f Vi ćete se svi noćas sablazniti nada mnom, jer je pisano: Udarit ću pastira i razbjeći će se ovce. A li kad uskrsnem, poći ću pred vama u Galileju. C. A Petar reče: S. Ako se i svi sablazne nad tobom, ali se ja ne ću. G. Reče mu Isus: f Zaista ti kažem: Noćas ćeš me triput zatajiti prije nego dvaput zapjeva pijetao. C. A on je još više uvjeravao govo reći: S. Ne ću te zatajiti, ako bi tre balo i umrijeti s tobom. C. Tako reknu i svi drugi. I dođu u Getsemani i reče svojim učenicima: f Sje dite ovdje, dok se pomolim. C. I uze sobom Petra i Jakova i Ivana i poče drhtati i žalostiti se. Tada im reče: t Moja je duša žalosna do smrti; ostanite ovdje i bdijte! C. I malo se udalji, padne na zemlju i molio je, da bi ga, ako je moguće, mimoišao čas. I reče: t Abba, Oče, tebi je sve mo guće. Uzmi od mene ovaj kalež! A li ne kako ja hoću, nego kako hoćeš ti. C. I dođe, te ih nađe, gdje spa vaju. I reče Petru: t Šimune, spavaš? Zar nijesi mogao jedan čas probdjeti sa mnom? Bdijte i molite, da ne padnete u napast! Duh je, zaista, pripravan, ali tijelo je slabo. C. Pođe opet i molio je go voreći iste riječi. I vrativši se nađe ih opet, gdje spavaju (jer su im se
sklapale oči), i nijesu znali, što bi mu odgovorili. I dođe trećiput i reče im: f Spavajte samo i počivajte! Dosta je, dođe čas. Evo, Sin čovječji bit će predan grješnicima u ruke. Ustanite, idimo! Evo, stigao je moj izdajica. C. Dok je on još govorio, dođe Juda Iškarijotski, jedan od dvanaestorice, i s njim velika četa s mačevima i toljagama, poslana od svećeničkih poglavara i književnika i narodnih starješina. Njegov im je izdajica dao znak: S. Onaj je, ko jega ja poljubim. Uhvatite ga i vo dite oprezno! C. I pristupiv odmah k njemu reče: S. Zdravo, Učitelju! On ga poljubi, a oni na njega metnu ruke i uhvate ga. A jedan od onih, što su stajali ondje, trže mač, udari slugu velikoga svećenika i odsiječe mu uho. Tada im Isus reče: I f Da me uhvatite, izišli ste s mače vima i toljagama kao na razbojnika. Svaki sam dan bio kod vas u hramu i učio, i nijeste me uhvatili; ali da se ispune Pisma. C. Tada ga ostave svi i pobjegnu. Neki je mladić ogr nut samo plahtom išao za njim, ali ga oni uhvate. A on im pobjegne gol ostavivši plahtu. I dovedu Isusa k velikomu svećeniku, gdje su se sa stali svećenički poglavari i književ nici i starješine. A Petar je izdaleka išao za njim do dvora velikoga sve ćenika, sjedio je sa slugama uz va tru i grijao se. A svećenički pogla vari i cijelo vijeće tražili su svjedo čanstvo protiv Isusa, da ga osude na smrt, ali ga nijesu našli. Mnogi su
Veliki utorak
lažno svjedočili protiv njega, ali im se nijesu slagala svjedočanstva. Neki su ustali i lažno protiv njega svjedočili govoreći: S. Mi smo ga čuli da govori: Ja ću razvaliti ovaj hram, koji je učinjen rukama i za tri ću dana sagraditi drugi, koji nije učinjen rukama. A li se nije sla galo ni njihovo svjedočanstvo. Tada stupi na sredinu veliki svećenik i upita Isusa: S. Zar ništa ne odgo varaš na to, što ovi svjedoče protiv tebe? A on je šutio i ne odgovori ništa. Veliki ga svećenik opet upita: S. Jesi li ti Krist, Sin Blagoslovlje noga Boga? Isus mu odgovori: t Da, jesam, i vidjet ćete Sina čovječ jega, gdje sjedi s desne strane Sve mogućega i dolazi na oblacima ne beskim. Tada veliki svećenik raz dere svoje haljine i reče: Što nam više treba svjedoka? Čuli ste hulu! Što vam se čini? A oni ga svi osudiše, da je zaslužio smrt. Tada su neki pljuvali na njega, pokrivali mu lice, ćuškali ga i govorili: Pro reci! I sluge su ga tukli. A kad je Petar bio u dvorištu, dođe je dna od sluškinja velikoga sveće nika, koja vidje Petra, gdje se grije, upre u njega pogled i reče mu: I ti si bio s Isusom Nazarećaninom! A on zataji: Ne znam i ne ra zumijem, što govoriš! I iziđe pred dvor i zapjeva pijetao. A kad ga opet vidje sluškinja reče prisut nima: S. I ovaj je od njih. A on opet zataji. Malo kasnije su i pri sutni rekli Petru: Zaista si od
njih, jer si Galilejac! C. Tada poče proklinjati i zaklinjati se: S. N e po znam toga čovjeka, o komu govo rite. C. I odmah pijetao zapjeva po drugiput. A Petar se sjeti Isusovih riječi: Prije nego zapjeva pijetao dvaput, ti ćeš me zatajiti triput. I udari u plač. A čim je svanulo, vije ćali su svećenički poglavari sa star ješinama i književnicima i sa cijelim zborom, a Isusa vezana odvedu i predadu Pilatu. I upita ga Pilat: S. Jesi li ti židovski kralj? C. On mu odgovori: f Da, jesam! C. Sveće nički su ga poglavari optuživali za mnoge stvari, a Pilat ga opet upita: S. Zar ništa ne odgovaraš? Pazi, za kolike te stvari optužuju. C. Isus ne odgovori ništa, tako da se Pilat ču dio. A o blagdanu običavao bi im pustiti jednoga od utamničenika, kojega su tražili. Bio je s drugim buntovnicima zatvoren i neki Ba raba, koji je u buni počinio uboj stvo. I narod, kad se sabrao, počeo je tražiti (da im učini), što im je činio uvijek. A Pilat upita: S. Ho ćete, da vam pustim židovskoga kralja? C. On je znao, da su ga sve ćenički poglavari predali iz zavisti. A li svećenički su poglavari nagovo rili narod, da im radije pusti Ba rabu. Pilat ih opet upita: S. A što hoćete, da učinim sa židovskim kra ljem? C. Oni opet zavikaše: S. Ras pni ga! C. Tada im Pilat reče: S. A što je zla učinio? C. Oni su još više vikali: S, Raspni g a ! C. Tada Pilat, da ugodi narodu, pusti im Barabu,
34
Veliki utorak
a Isusa dade bičevati, zatim im ga preda, da ga razapnu. I vojnici ga odvedu u sudnički dvor, okupe cijelu četu, obuku mu skrletni plašt, ispletu vijenac od trnja, metnu na njega i pozdravljali su ga: Zdravo, židov ski kralju! I tukli su ga trstikom po glavi, pljuvali su na njega, prigibali pred njim koljena i klanjali mu se. I kad su mu se narugali, skinu s njega skrletni plašt, obuku ga u njegove haljine i povedu, da ga ra zapnu. A Šimuna Cirenca, Aleksan drova i Rufova oca, koji se vraćao s polja, prisile, da mu ponese križ. I dovedu ga na Golgotu, što znači Kalvarija, i davali su mu piti pomi ješano vino s mirom, ali on ne uze. I dok su ga razapinjali, razdijeliše njegove haljine baciv za njih kocke, tko će što uzeti. Kad su ga raspeli bila je treća ura. A natpis o njego voj krivici je glasio: Židovski kralj. I razapnu s njim dva razbojnika, jednoga s njegove desne, a drugoga s lijeve strane. I ispuni se Pismo, koje kaže: I bio je ubrojen među zločince. A prolaznici su ga psovali, mahali su svojim glavama i govo rili: S. Ti, koji razvaljuješ Božji hram i za tri ga dana opet sagrađuješ, pomozi sebi i siđi s križa! C. Tada su mu se rugali i svećenički poglavari s književnicima i govorili su jedan drugomu: S. Drugima je pomogao, a sebi ne može pomoći. Krist, Izraelski kralj, neka sada siđe s križa, da vidimo i vjerujemo. C. A rugali su mu se i oni, koji su
bili razapeti s njim. I o šestoj uri nasta tama po svoj zemlji sve do de vete ure. A oko devete ure povika Isus jakim glasom: Eloi, Eloi, lama sabaktani? Što znači: t Bože moj, Bože moj, zašto si me ostavio? Neki su od onih, koji su ondje stajali, kad su to čuli, govo rili : Eno, zove Iliju ! I jedan po trči, napuni spužvu s octom, na takne je na trstiku, pruži mu, da pije govoreći: Pustite, da vidimo, hoće li doći Ilija da ga skine. A Isus povika jakim glasom i izdahnu. (Ovdje se poklekne i učini kratka stanka) j zastor se u hramu raz dere na dvoje od vrha do dna. A stotnik, koji je stajao prema njemu, kad je vidio, da je izdahnuo s ta kvim povikom, reče: Zaista je taj čovjek bio Sin Božji! Izdaleka gledajući bile su ondje i neke žene, među njima Marija Magdalena i Marija, majka Jakova mlađega i Josipova i Saloma. One su išle za njim i služile su mu, dok je još bio u Galileji. I mnoge druge, koje su za jedno s njim došle u Jeruzalem. (Što slijedi, pjeva se napjevom , evanđelja):
kad je već bila večer (jer je bila Priprava, to jest pred subotu), ugledan vijećnik, Josip iz Arimateje, koji je i sam očekivao kraljev stvo Božje, dođe i odvažno uđe k Pi latu i zamoli ga za Isusovo tijelo. A Pilat se začudi, da je već umro. I po
Velika srijeda
zove stotnika i upita ga, je li već umro. I kad je od stotnika doznao, darovao je tijelo Josipu. A Josip kupi platno, skine ga, zamota u platno i položi u grob, koji je bio isklesan u stijeni i navali kamen na vrata groba.
VELIKA SRIJEDA ČITANJE PROROKA IZAIJE (62, 11. 63, 1— 7)
vo govori Gospodin Bog: Recite Sionskoj kćeri: Evo, dolazi tvoj Spa sitelj i s njim njegova nagrada! Tko je, što dolazi od Edoma u bojadisanim haljinama iz Bosre? Taj krasni u svojoj haljini, što stupa u svojoj velikoj jakosti? Ja, koji govorim po pravdi i branim, da spasim. A zašto je crveno tvoje odijelo i tvoje haljine kao onih, koji gaze u tijesku? Ja sam gazio u tijesku, i nije sa mnom bio nitko od neznabožaca. Gazio sam ih u svojoj srdžbi, i njihova je krv poprskala moje haljine, da sam oka ljao cijelo svoje odijelo. U mojemu je srcu dan osvete, došla je godina mojega otkupa. Obazirao sam se i nije bilo pomoćnika, tražio sam, i nije bilo nikoga, koji bi pomogao; spasila me je moja mišica i pomogla mi je samo moja srdžba. Zgazio sam neznabošce u svom gnjevu, opojio sam ih u svojoj srdžbi i oborio na zemlju njihovu silu. Sjećat ću se Go spodnjih milosrđa i hvalit ću Go spodina za sve, što nam je učinio Gospodin Bog naš.
35 ČITANJE PROROKA IZAIJE (53, 1— 12).
one dane reče Izaija: Gospo dine, tko vjeruje onomu, što čuje od nas? I komu je objavljena Go spodnja sila? I uzrasti će pred njim kao mladica i kao korijen iz žedne zemlje. On nema izgleda ni ljepote, vidjeli smo ga, ali nije imao izgleda, da bi čeznuli za njim prezrenim i zadnjim od ljudi, čovjekom boli, koji zna za slabost. Njegovo je lice za strto i odvratno, zato ga nijesmo cijenili. On je uzeo naše slabosti i sam nosio naše boli, i držali smo, da je gubav, kažnjen od Boga i poni žen. A on je ranjen radi naših beza konja, satrven radi naših zločin stva. On je kažnjen radi našega mira, a mi smo ozdravili po njegovoj modrici. Svi smo mi zalutali kao ovce, svaki je zašao svojim putem, a Gospodin je na njega svalio sva naša bezakonja. Bio je žrtvovan, jer je sam htio, a nije ni otvorio svojih usta; vodili su ga kao ovcu na kla nje, i kao janje pred onim, koji ga striže, šutio je i nije otvorio svojih usta. Umro je od tjeskobe i osude. Tko će govoriti o njegovu rodu? Jer otkinut je sa zemlje živih, udario sam ga radi zločina svoga naroda. Ukop mu je bio među zločincima, ali je u svojoj smrti bio bogat, jer niti je učinio nepravde niti je izišlo prijevare s njegovih usta. A htio ga je Gospodin satrti u slabosti. I jer je svoj život položio radi grijeha, vidjet će dugotrajno potomstvo i po
36
Velika srijeda
njegovoj će se moći upravljati volja Božja. Jer mu je duša trpjela, zato će vidjeti i nasitit će se. Pravedni moj sluga će svojom naukom mnoge opravdati i sam će nositi njihove nepravde. Imat će baštinu od mno gih i dijelit će plijen jakih, jer je svoj život žrtvovao i bio je ubrojen među zločince, a sam je nosio gri jehe mnogih i molio je za prestup nike. M U K A GOSPODINA N A ŠE G A ISUSA KKISTA PO L U K I (22, 1— 71. 23, 1— 53)
ono se vrijeme približio Va-i zam, blagdan besvasnih hljebova, i ispitivali su svećenički poglavari i književnici, kako bi Isusa ubili; ali bojali su se naroda. Tada uđe so tona u jednoga od dvanaestorice, Judu Iškarijotskoga, koji otiđe i dogovori se sa svećeničkim pogla varima i starješinama, kako će im ga predati. I obradovaše se i obe ćaše mu dati novaca. A on zada ri ječ. I tražio je prigodu, da ga preda, kad*ne bi bilo naroda. A dođe dan beskvasnih hljebova, kad je trebalo zaklati vazmeno janje. I posla Pe tra i Ivana govoreći: f Idite, pri pravite nam, da jedemo Vazam. C. A oni reknu: S. Gdje hoćeš, da pri pravimo? C. On im reče: f Evo, na ulazu u grad susresti će vas čovjek s posudom vode; idite za njim a kuću, kamo on uđe i recite doma ćinu: Učitelj te pita: Gdje je blagovalište, gdje ću jesti Vazam sa svojim učenicima? A on će vam
pokazati prostrto veliko blagovalište i ondje pripravite. C. Oni pođu i nađu, kako im je rekao i priprave Vazam. I kad dođe čas, sjede za stol i s njim dvanaest apo stola. I reče im: t Vrlo sam žudio da s vama jedem ovaj Vazam, prije nego budem trpio. Jer kažem vam, da ga odsad ne ću više jesti, dok se ne ispuni u kraljevstvu Božjem. I uze kalež, zahvali i reče: f Uzmite i razdijelite među sobom. Jer kažem vam: Ne ću piti od trsova ploda, dok ne dođe kraljevstvo Božje. . I uze kruh, zahvali i prelomi i dade im govoreći: t Ovo je moje tijelo, koje se daje za vas. Ovo činite na moju uspomenu. ( Po večeri tako i kalež govoreći: t Ovaj je kalež Novi Za vjet u mojoj krvi, koja će se proliti za vas. Ali, eto, ruka moga izdajice je sa mnom na stolu. Sin čovječji zaista ide, kao što je određeno, ali teško onomu, koji ga izda. A oni su među sobom ispitivali, koji bi od njih bio, koji će to učiniti. Nasta među njima i prepirka, koji je naj veći između njih. A on im reče: f Neznabožački kraljevi zasužnjuju ih, i one, koji nad njima vladaju, nazivaju dobrotvorima. A vi ne mojte tako, nego koji je među vama veći, neka bude kao manji, a tko je poglavar, neka bude kao sluga. Jer tko je veći, onaj koji sjedi za stolom ili koji dvori? N ije li onaj, koji sjedi za stolom? Ja sam među vama kao sluga, ali vi ste oni, koji ste sa mnom ustrajali u mojim kušnjama. Kako
Velika srijeda
je meni odredio moj Otac kraljev stvo, određujem zato i ja vama, da jedete i pijete za mojim stolom u mojemu kraljevstvu, sjedite na pri jestoljima i sudite dvanaest Izrael skih plemena. C. Dalje Gospodin reče: f Šimune, Šimune, evo sotona traži, da vas rešeta kao pšenicu. Ali ja sam molio za tebe, da ne oslabi tvoja vjera, a ti, kad se jednom obratiš, jačaj svoju braću! C. On mu reče: S. Pripravan sam, Gospo dine, s tobom poći u tamnicu i na smrt. A Isus njemu reče: f Kažem ti, Petre, pijetao danas ne će zapjevati, dok triput ne zata jiš, da me poznaš. C. I upita ih: f Je li vam što uzmanjkalo, kad sam vas poslao bez kese, bez torbe i bez obuće? C. Oni odgovore: S. Ništa. C. Nato im reče: f A li sada, koji ima kesu, neka je uzme, a tako i torbu; a koji nema, neka proda svoju ha ljinu i neka kupi mač. Jer kažem vam, da se na meni mora izvršiti, što je pisano: I bio je ubrojen među zločince. Jer, ide k svršetku, što se odnosi na mene. C. Oni reknu: S. Gospodine, evo ovdje su dva mača. C. A on im odgovori: f Dosta je. C. I izišav po običaju otiđe na Maslin sku goru, i s njim su pošli njegovi učenici. A kad je došao na mjesto, reče im: t Molite, da ne padnete u napast! C. I udalji se od njih, koliko bi se dobacio kamenom, kleknuo je i molio: t Oče, ako hoćeš, uzmi od mene ovaj kalež. A li neka ne bude moja volja, nego tvoja. I s neba
37
mu se ukaže anđeo, koji ga je kri jepio. A jer je bio u smrtnoj borbi, molio je gorljivije. I znoj mu je bio kao kaplje krvi, što su tekle na zemlju. I kad je ustao od molitve, dođe k svojim učenicima, koje nađe da spavaju od žalosti, i reče im: f Što spavate? Ustanite i molite, da ne padnete u napast! C. Dok je on još govorio, dođe četa, pred kojom je išao Juda, jedan od dvanaestorice, koji se približi Isusu, da ga poljubi. A Isus mu reče: f Juda, zar poljup cem izdaješ Sina čovječjega? C. Kad su oni oko njega vidjeli, što će biti, upitaju ga: S. Gospodine, da uda rimo mačem? C. I jedan od njih udari slugu velikoga svećenika i odsječe mu desno uho. A li Isus reče: t Prestanite, ne više! C. I kad se dotače njegova uha, ozdravi ga. A svećeničkim poglavarima, nadstoj nicima hrama i starješinama, koji su došli na njega, reče Isus: f Izišli ste s mačevima i batinama kao na j razbojnika. Nijeste digli ruke na me, kad sam svaki dan bio s vama u hramu. A li ovo je vaš čas i moć tame! C. Kad ga uhvatiše, odvedoše ga u kuću velikoga svećenika. A Petar je za njim išao izdaleka. I kad su u dvorištu naložili vatru i sjedili naokolo, bio je među njima i Petar. Kad ga je jedna sluškinja opazila, gdje sjedi kraj vatre, promotri ga i reče: S. I ovaj je bio s njim. C. A on ga zataji i reče: S. Ženo, ne poznam ga! Malo ga zatim vidje neki drugi i reče: S. I ti si od njih. C. A
38
Velika srijeda
Petar odgovori: g^ čovječe, nijesam! q I po prilici iza jedne ure neki je drugi tvrdio: g # Zaista je i ovaj bio s njim, jer je Galilejac. c. A Petar reče: g # čovječe, ne razu mijem, što govoriš! c. I odmah, dok je on još govorio, zapjeva pijetao. Gospodin se obazre i pogleda na Petra. I sjeti se Petar Isusove riječi, kako mu je rekao: Prije nego za pjeva pijetao, zatajit ćeš me triput. I izađe van, udari u plač. A muževi, koji su držali Isusa, rugali su mu se i tukli su ga. Pokrivali su mu oči, tukli ga po obrazu govoreći: g, Pro reci, tko je taj, koji te je udario? C. Govorili su protiv njega i mnogo drugih psovka. A kad je svanulo, saberu se narodni starješine i sve ćenički poglavari i književnici i od vedu ga pred vijeće govoreći: S. Reci nam, ako si ti Krist! C. On im reče: -j- Ako vam rečem, ne ćete mi vjerovati, ako i upitam, ne ćete mi odgovoriti niti me pustiti. A li od sad će Sin čovječji sjediti s desne strane Božje. C. Svi tada reknu: S. Ti si dakle Sin Božji? C. On im od govori : f Da, vi kažete, ja jesam! C. A oni reknu: S. Što nam više treba svjedočanstva? Sami smo čuli s nje govih usta. C. I ustane sav narod, odvedu ga k Pilatu. I počeše ga op tuživati govoreći: S. Ovoga smo našli, da buni naš narod, zabranjuje caru plaćati porez i govori, da je on Krist kralj. C. Pilat ga upita: S. Jesi li ti židovski kralj? C. A on od govori: rj- Da, jesam! C. Tada Pilat
reče svećeničkim poglavarima i na rodu: g. Ja na ovom čovjeku ne na lazim krivice! C. A li oni su navalji vali govoreći: g , Buni narod učeći po svoj Judeji počevši od Galileje. C. Kad je Pilat čuo za Galileju, upita, da li je on Galilejac. I kad je saznao, da je Herodov podanik, po sla ga k Herodu, koji je onih dana bio u Jeruzalemu. A Herod vidjevši Isusa, obradova se, jer ga je odavna želio vidjeti, to više, što je o njemu čuo mnogo i nadao se, da će od njega vidjeti kakvo čudo. I mnogim ga je riječima pitao, ali mu nije odgovorio ništa. A bili su ondje svećenički po glavari, koji su ga uporno optuži vali. Herod ga prezre svojom voj skom i da mu se naruga, dade ga obući u bijelu haljinu i posla ga na trag k Pilatu. I sprijateljiše se onog dana Herod i Pilat, jer su prije bili neprijatelji jedan drugomu. Tada Pilat sazove svećeničke poglavare i starješine i narod i reče im: g. Do veli ste mi ovoga čovjeka kao bun tovnika, a evo, ja sam ga ispitao pred vama, i u tom, zašto ga optužu jete, nijesam našao nikakve krivice na ovom čovjeku. Tako ni Herod, jer sam vas poslao k njemu. Dakle nije ništa učinio, zašto bi zaslužio smrt. Dat ću ga bičevati i odpustit ću ga. q A trebalo je da pušci jednoga o blagdanu. Ali vikao je zajedno sav narod: g Ovoga ubij, a pusti nam Barabu! q Onaj je bio bačen u tamnicu radi neke bune u gradu i radi ubojstva. A Pilat, jer je
Velika srijeda
39
htio pustiti Isusa, opet im je govo su se s njim rugali i govorili: S. rio. Ali oni su još jače vikali: S. Drugima je pomogao! Ako je on Raspni ga, raspni! A on im po Krist, Božji odabranik, neka po trećiput reče: S. Kakvo je zlo on mogne sebi. C. A rugali su mu se i učinio? Ja na njemu ne nalazim ni vojnici, koji su pristupali, davali mu šta, zašto bi zaslužio smrt. Kaznit octa i govorili: S. Ako si ti židovski ću ga i odpustiti. A li oni su s ve kralj, pomozi sam sebi! C. A nad likom vikom navaljivali i tražili, da njim je bilo i napisano grčkim i la se razapne; i njihova je vika bivala tinskim i hebrejskim slovima: Ovo sve jača. Tada Pilat izreče osudu, je židovski kralj. Jedan je obješenih neka bude, kako to oni traže. I pu razbojnika na njega hulio govoreći: sti im onoga, kojega su tražili, koji S. Ako si ti Krist, pomozi sebi i je bio bačen u tamnicu radi bune i 1 nama! C. A drugi mu uzvrati ko ubojstva, a Isusa izruči njihovoj vo reći ga: S. Zar se ne bojiš Boga ni lji. I kad su ga vodili, uhvate ne ti, koji podnosiš istu kaznu. Za nas koga Šimuna Cirenca, koji je dolazio je to pravda, jer primamo, kako iz polja, i postave na njega križ, da smo zaslužili po svojim djelima, ali ga nosi za Isusom. A išlo je za njim ovaj nije učinio nikakva zla. C.; I vrlo mnogo naroda i žena, koje su reče Isusu: S. Gospodine, sjeti se plakale i naricale za njim. Isus se mene, kad dođeš u svoje kraljev na njih obazre i reče: Jeruzalem stvo ! C. A Isus mu reče: Zaista t i ske kćeri, nemojte plakati nada kažem: Danas ćeš biti sa mnom u mnom, nego plačite nad samima so raju ! C5. A bilo je oko šeste ure i bom i nad svojom djecom. Jer do nastala je tama po cijeloj zemlji laze dani, kad će se govoriti: Blago sve do devete ure. I sunce pomrča, nerotkinjama i onima, koje nijesu a zastor se u hramu razdere na rodile, i prsima, koja nijesu dojila. dvoje. I velikim glasom poviče Isus: Oče, u tvoje ruke predajem svoj Tada će govoriti gorama: Padnite 11a nas! A bregovima: Pokrijte nas! duh! C. Kad to reče, izdahnu. (Ov Jer kad rade ovako sa zelenim dr dje se poklekne i učini kratka stan vom, što će biti sa suhim? A vo ka). Stotnik, kad vidje, što se do dili su s njim, da pogube, i druga dva godilo, slavio je Boga govoreći: S. zločinca. I kad dođoše na mjesto Zaista je ovaj čovjek bio pravedan! Kalvariju, razapeše ondje njega i C. I sav narod, koji se skupio i vizločince, jednoga s desne, a dru i dio, što se dogodilo, vraćao se bi goga s lijeve. A Isus je molio: Oče, jući se u prsa. A njegovi su znanci oprosti im, jer ne znaju, što čine! svi stajali izdaleka. Ovo su gledale Dijeleći njegove haljine, baciše i žene, koje su za njim išle iz Galikocke. Narod je gledao, a poglavari S leje.
Veliki četvrtak
40
(Što slijedi, pjeva se napjevom j bude jeo ovaj kruh ili pio Gospodnji kalež nedostojno, bit će krivac ti evanđelja): jela i krvi Gospodnje. Neka se zato svaki čovjek ispita, i onda neka jede dobri i pravedni Josip, vijeć ovaj kruh i pije kalež. Jer tko jede nik iz židovskoga grada Arimateje, i pije nedostojno, jede i pije sebi koji je i sam čekao kraljevstvo osudu, što ne razlikuje tijela GoBožje, nije odobrio odluke ni nj i- j sponjega. Radi toga su mnogi među hova djela. Tada on pristupi k Pi vama slabi i bolesni i mnogi spa latu i zatraži Isusovo tijelo. I skine vaju. Kad bi mi sami sebe prosuđi ga, omota u platno i položi u stijeni vali, ne bi bili osuđeni. A dok nam isklesan grob, u kojem nije još nitko se sudi, Gospodin nas kazni, da ne bio položen. budemo osuđeni s ovim svijetom.
A
VELIKI ČETVRTAK ČITANJE PO SLANIC E BL. P A V L A APOSTOLA KOKINĆANIM A (I, 11. 20— 32)
B►raćo!
Kad se sastajete za jedno, ne jede se više Gospodnja večera, jer svaki najprije jede svoju večeru, tako da jedan gladuje, a drugi se opija. Zar nemate kuća da jedete i pijete? Ili zar prezirete Božju crkvu i postiđujete one, koji nemaju? Što da vam kažem? Da vas hvalim? Zato vas ne hvalim. Jer ja sam od Gospodina primio, što sam vam i predao: Gospodin Isus one noći, kad je bio izdan, uze kruh, za hvaljujući prelomi i reče: Uzmite i jedite, ovo je moje tijelo, koje će se predati za vas, ovo činite na moju uspomenu. Tako i kalež po večeri i reče: Ovaj kalež je Novi Zavjet u mojoj krvi; kadgod budete pili, či nite to na moju uspomenu. Jer kad god budete jeli ovaj kruh i pili ovaj kalež, navještat ćete Gospodnju smrt, dok ne dođe. Zato, tkogod
|
SLIJEDI SVETO EVANĐ ELJE PO IV A N U (13, 1— 15).
P red blagdan Vazma, jer je Isus znao, da je došao njegov čas, da s ovoga svijeta ode k Ocu, jer je ljubio svoje, koji su na svijetu, lju bio ih je do kraja. Poslije večere, kad je već đavao u srcu Jude, sina Šimuna Iškarijota, učinio odluku, da ga izda, i jer je znao, da mu je Otac predao sve u ruke, i da je izašao od Boga, i da ide k Bogu, ustade sa stola, skine svoju gornju haljinu, uzme ručnik i opasa se. Zatim ulije vodu u umivaonik i počne prati noge učenika i otirati ručnikom, kojim je bio opasan. Kad je došao do Šimuna Petra, upita ga Petar: Zar da mi ti, Gospodine, pereš noge? Isus mu od govori: Što ja činim, ti sada ne znaš, ali ćeš razumjeti kasnije. Petar mu kaže: N e ćeš ti meni nikada prati nogu. Isus mu odgovori: Ako te ne operem, ne ćeš imati sa mnom di jela. Kaže mu Šimun Petar: Gospo-
Veliki petak
dine, ne samo moje noge, nego i rnke i glavu. Reče mu Isus: Tko je opran, ne treba nego da opere noge, jer je sav čist. I vi ste čisti, ali ne svi. Jer je znao, tko je onaj, koji će ga izdati, zato je i re kao: Nijeste svi čisti! A kad im je oprao noge i obukao svoju haljinu, sjede opet za stol i reče im: Znate, što sam vam učinio? Vi me zovete Učitelj i Gospodin. Dobro kažete, jer to jesam! Kad sam vam dakle noge oprao ja, Gospodin i Učitelj, morate i vi prati noge jedan dru gomu. Dao sam vam primjer, da tako činite i vi, kako sam ja učinio vama.
VELIKI PETAK 1. ČITANJE: OZEJ 6, 1— 6:
vako govori Gospodin: Oni, kad budu u tjeskobi, poranit će do mene. Dođite, vratimo se Gospodinu, jer nas on rani i on će nas izliječiti, udari i vidat će nas. Oživjet će nas poslije dva dana, uskrisit će nas treći dan i živjet ćemo pred njim. Znati i slijedit ćemo Gospodina, da ga upoznamo. Njegov izlazak je kao zora i na nas će sići kao proljetna i jesenska kiša na zemlju. Što ću ti učiniti, Efraime? Što ću ti učiniti, Juda? Vaše je milosrđe kao jutarnji oblak i kao rosa, što pada izjutra. Zato sam ih sjekao po prorocima i ubijao ih riječima svojih ustiju, i tvoji sudovi zasjat će kao svijetlo.
41
Jer htio sam milosrđe, a ne žrtve, i spoznaju Boga više nego paljenice. 2. ČITANJE: 2. MOJSIJE 12, 1— 11:
U
one dane re.e Gospodin Mojsiji i Aronu u egipatskoj zemlji: Ovaj vam je mjesec početak mjese cima, bit će prvi mjesec u godini. Kažite svemu zboru sinova Izraelovih i recite im: Desetoga dana ovo ga mjeseca neka svatko uzme janje za svoju obitelj i za svoju kuću. Ako ih na broju ima manje nego što treba da pojedu janje, neka k sebi uzme svoga susjeda, koji se drži nje gove kuće: toliko ljudi, koliko ih treba, da mogu pojesti janje. A ja nje neka bude bez ljage, muško, od godine dana. Po istom obredu mo žete uzeti i jare. I čuvajte ga do če trnaestoga dana ovoga mjeseca. Sve mnoštvo sinova Izraelovih neka ga zakolje podvečer. I neka uzmu njegove krvi i poškrope oba đovratka i nadvratak kuća, u kojima će jesti. I one noći neka jedu meso pečeno na ognju i beskvasni hljeb s gorkim zeljem. N e jedite od njega ništa sirova ni kuhana u vodi, nego samo pečeno na ognju. Pojedite i glavu s nogama i utrobom. Neka ni šta ne ostane od njega do ujutro; ako bi što ostalo, spalite na ognju. A jedite ga ovako: Opašite svoje bokove i imajte obuću na nogama, a u rukama držite štapove, i jedite brzo, jer je Faze, to jest prolazak Gospodnji.
42
Veliki petak MUKA GOSPODINA NAŠEGA ISUSA KRISTA PO IV A N U (18, 1— 40. 19, 1— 42)
ono vrijeme pođe Isns sa svo jim učenicima preko potoka Cedrona, gdje je bio vrt, u koji uđe on i njegovi učenici. A njegov izdajica Juda poznavao je mjesto, jer se Isus ondje često sastajao sa svojim uče nicima. Juda uze četu i sluge od svećeničkih poglavara i farizeja i dođe tamo sa svjetiljkama i ba kljama i oružjem. A Isus, jer je sve znao, što dolazi na njega, stupi na prijed i upita ih: f Koga tražite? C. Oni mu odgovore: S. Isusa Nazarećanina. C. Isus im reče: f Ja sam! C. A bio je s njima i izdajica Juda. I kad im Isus reče: Ja sam, uzmakoše i popadaše na zemlju. Zato ih Isus upita: f Koga tražite? C. Oni odgo vore: S. Isusa Nazarećanina. C. Isus odgovori: j Rekao sam vam: Ja sam! Ako mene tražite, pustite ove da otiđu. C. Da se ispuni, što je re kao: Ne izgubih ni jednoga od onih, koje si mi dao! A Šimun Petar, koji je imao mač, izvuče ga i udari slugu velikoga svećenika i odsiječe mu uho. A sluga se zvao Malko. Isus tada reče Petru: f Metni svoj mač u korice. Zar da ne pijem kaleža, koji mi je dao Otac? C. A četa i zapovjednici i židovski sluge uhva tiše Isusa, svežu ga i odvedu naj prije k Ani, tastu Kaife, koji je bio one godine veliki svećenik. A Kaifa je bio onaj, koji je svjetovao Žido vima: Bolje je da umre jedan čovjek
za narod. Šimun Petar je s drugim učenikom išao za Isusom. Onaj uče nik bio je poznat velikomu sveće niku i pošao je s Isusom u dvor ve likoga svećenika. A Petar je stajao vani kod vrata. Drugi učenik, koji je bio poznat velikomu svećeniku, izađe i reče vratarici i ona uvede Petra. Tada sluškinja vratarica reče Petru: S. Da nijesi i ti od uče nika ovoga čovjeka? C. On odgo vori: S. N i jesam! C. Sluge i službe nici stajali su uz žeravicu i grijali se, jer je bilo studeno; a s njima se grijao i Petar. Veliki svećenik upita tada Isusa o njegovim učeni cima i njegovoj nauci. Isus mu od govori : f Ja sam javno govorio svi jetu, uvijek sam naučavao u sina gogi i u hramu, gdje se skupljaju svi Židovi, a tajno nijesam govorio ništa. Šta pitaš mene? Pitaj one, koji su čuli što sam im govorio; oni znadu, što sam govorio. Q Kad je to rekao, jedan od prisutnih službe nika udari Isusa po obrazu i reče: S. Zar tako odgovaraš velikom sve ćeniku? C. Isus mu odgovori: Ako sam govorio zlo, dokaži, da je zlo; a ako dobro, zašto me biješ? C. I po sla ga Ana svezanoga velikomu svećeniku Kaifi. A Šimun Petar je stajao i grijao se. Tada mu rekoše: I S. Da nijesi i ti od njegovih učenika? |C. On zanijeka i reče: S. Nijesam! I C. Jedan od slugu velikoga sveće nika, rođak onoga, kojemu je Petar odsjekao uho, reče mu: S. Zar te ja nijesam vidio s njim u vrtu? C Pe-
Veliki petak
tar opet zataji i odmah zapjeva pije tao. A Isusa odvedoše od K aife u su dnicu. Bilo je ujutro, a oni ne uđoše a sudnicu, da se ne bi okaljali, nego da mogu blagovati Vazam. Tada Pilat izađe k njima i upita ih: Kakvu tužbu iznosite protiv ovoga čovje ka? Oni odgovore: Kad on ne bi bio zločinac, ne bismo ga bili tebi predali. Pilat im na to reče: Uzmite ga vi i sudite mu po svom zakonu. Židovi mu odgovore: Mi ne smijemo nikoga ubiti. Da se ispuni riječ, kojom je Isus obja vio, od kakve će smrti umrijeti. Tada Pilat opet uđe u sudnicu, đozva Isusa i upita ga: Jesi li ti ži dovski kralj? Isus ga upita: t Go voriš li to sam od sebe ili su ti drugi kazali za me? Pilat odgovori: S. Zar sam ja Židov? Tvoj narod i sve ćenički poglavari predali su te meni. Što si učinio? Isus odgovori: t Moje kraljevstvo nije od ovoga svi jeta. Kad bi moje kraljevstvo bilo od ovoga svijeta, moji bi se sluge bo rili, da ne budem predan Židovima. Ali moje kraljevstvo nije odavde. Tada mu Pilat reče: Dakle ti si kralj? Isus odgovori: Pravo kažeš; da, ja sam kralj! Ja sam se zato rodio i došao na svijet, da po svjedočim istinu. Svaki, koji je od istine, sluša moj glas. Pilat ga upita: i Što je istina? I kad to reče, izađe opet Židovima i reče: Ja ne nalazim na njemu nikakve krivice. A kod vas je običaj, da vam koga pustim o Vazmu. Hoćete, da
43
vam pustim židovskoga kralja? Tada opet svi povikaše: Ne ovoga, nego Barabu! A Baraba bio je razbojnik. Pilat nato uze Isusa i dade ga bičevati. A vojnici spletu vijenac od trnja, metnu mu na glavu i zaogrnu ga skrletnim plaštem. I pristupali su k njemu i govorili: S. Zdravo, kralju židovski! I udarali su ga pljuskama. A Pilat opet izađe i reče im : Evo, izvodim vam ga, da na njemu ne nalazim nikakve krivice. Isus je tada izašao s trno vim vijencem i skrletnim plaštem. I Pilat im reče: Evo čovjeka! Kad ga ugledaše svećenički pogla vari i sluge vikali su: Raspni, raspni ga! Reče im Pilat: Uz mite ga vi i raspnite, jer ja ne nala zim na njemu krivice. Židovi ođgovoriše: Mi imamo zakon i po zakonu mora umrijeti, jer se pro glasio Sinom Božjim. Kad je Pilat čuo te riječi, još se više pre plaši, uđe opet u sudnicu i upita Isusa: Odakle si ti? Ali jer mu Isus ne odgovori, reče mu Pilat: Meni ne odgovaraš? N e znaš li, da te mogu raspeti, i da te mogu oslo boditi? Isus odgovori: f Ne bi imao nada mnom nikakve moći, kad ti ne bi bilo dano odozgo. Zato ima veći grijeh onaj, koji me je predao tebi. I od tada je Pilat nastojao da ga oslobodi. A Židovi su vikali: Ako ovoga pustiš, nijesi prijatelj carev, jer svaki, koji se proglasuje kraljem, opire se caru. C. Kad je Pilat čuo te riječi, izvede Isusa i
44
Veliki petak
sjede na sudačku stolicu na mje stu, koje se zove Litostrotos, a he brejski Gabata. A bilo je oko šeste ure na dan priprave za Vazam. I reče Židovima: S. Evo vašega kra lja! C.. A oni zavikaše: S. Ukloni, ukloni, raspni g a ! Pilat im reče: Da raspnem vašega kralja? C. Svećenički poglavari odgovore: S. Mi nemamo kralja nego cara! C. Ta da im ga Pilat izruči, da se raspne. A oni uzmu Isusa i izvedu ga. I noseći svoj križ dođe na mjesto, koje se zove Kalvarija, a hebrejski Golgota. Ondje ga raspeše i s njim druga dva s jedne i druge strane, a Isusa u sredini. A Pilat je dao i natpis, koji je postavio na križ i bilo je napisano: Isus Nazarećanin kralj židovski. Jer je mjesto, gdje raspeše Isusa, bilo blizu grada, mnogi su Židovi čitali ovaj natpis. A bilo je napi sano hebrejski, grčki i latinski. Zato židovski svećenički poglavari rekoše Pilatu: S. Ne piši kralj židovski, nego da je on rekao: Ja sam kralj židovski. C. A Pilat odgovori: S. Što napisah, napi sah. C. A vojnici, kad su raspeli Isusa, uzeše njegove haljine (i podijeliše na četiri dijela: svakomu voj niku po dio) i odjeću. A ova nije bila šivena nego sva satkana od vrha do dna. Zato rekoše među sobom: S. Ne derimo je, nego da vidimo, čija je, bacimo za nju kocku. C. Da se ispuni Pismo, koje kaže: Razdijeliše si moje haljine i za moju odjeću ba
ciše kocke. Vojnici učine tako. A sta jale su uz Isusov križ njegova majka i sestra njegove majke Marija Kleofina i Marija Magdalena. Kad je Isus vidio majku i uz nju učenika, kojega je ljubio, reče svojoj majci: Ženo, evo ti sina! C. Zatim reče učeniku: f Evo ti majke! C. I od onoga časa uze je učenik k sebi. Zatim, jer je Isus znao, da je već sve svršeno, da se ispuni Pismo, reče: f Žedan sam! C. A stajala je ondje posuda puna octa. I nataknu na trstiku spužvu punu octa i prinesu je k njegovim ustima. A kad je Isus okusio ocat reče: Svršeno je! I nakloni glavu i izdahne (Ovdje se poklekne i učini kratka stanka). Jer je bio dan Priprave, da ne bi tjelesa ostala na križu u subotu (a bio je veliki dan ona subota), Židovi zamoliše Pilata, da im se prebiju noge i da se skinu. Vojnici dođu i prebiju noge jednomu i drugomu, koji je bio s njim raspet. A li kad su došli do Isusa i vidjeli, da je već umro, nijesu mu prebijali kostiju, nego mu jedan od vojnika kopljem otvori bok i odmah poteče krv i voda. I posvjedočio je onaj, koji je vidio, a njegovo je svjedočanstvo istinito. On zna, da govori istinu, da i vi vjerujete. Jer se to dogodilo, da se ispuni Pismo: Ne ćete prebiti ni jedne od njegovih kostiju. I opet kaže drugo Pismo: Vidjet će, koga su proboli.
Velika subota
(Što slijedi, pjeva se napjevom evanđelja): oslije toga Josip iz Arimateje (koji je bio Isusov učenik, ali tajno od straha pred Židovima) zamoli P i lata, da bi uzeo Isusovo tijelo. I P i lat dopusti. A dođe i Nikodem, koji je prije bio došao k Isusu po noći, i donese oko sto libra smjese od mire i aloja. I uzeše Isusovo tijelo i obaviše ga platnom s mirisima, kako je običaj pokapati kod Židova. A na mjestu, gdje su ga razapeli, bio je vrt i u vrtu novi grob, u koji još nitko nije bio položen. Ondje, jer je | bio blizu grob, položiše Isusa radi židovske Priprave.
V ELIK A SUBOTA (Iza blagoslova ognja i uskrsne svijeće pjevaju se proročanstva bez naslova i završetka). 1. PROROČANSTVO: 1. MOJS. 1, 1— 31.
2, 1— 2.
početku Bog stvori nebo i zem lju. Zemlja je bila pusta i prazna, i tama je pokrivala bezdan, a Božji se dah nosio nad vodom. Tada reče Bog: Neka bude svjetlost! I bi svjetlost. I vidje Bog, da je svjet lost dobra i rastavi svjetlost od tame. I svjetlost prozva dan, a tamu noć, i bi večer i jutro, prvi dan. Opet reče Bog: Neka sred vode bude svod, koji neka dijeli vodu od vode.
45
I učini Bog svod i rastavi vodu, koja je bila pod svodom od one, koja je bila nad svodom. I bi tako. I svod prozva Bog nebo, i bi večer i jutro, drugi dan. Zatim reče Bog: Neka se voda, što je pod nebom, skupi na jedno mjesto, da se pokaže suho. I bi tako. I suho prozva Bog zemlja, a skup vode more. I vidje Bog, da je dobro. I reče: Neka iz zemlje nikne zelena trava, koja daje sjeme, i plodna stabla, koja prema svojoj vrsti daju plod, koji neka ima svoje sjeme u sebi, da se plodi po zemlji. I bi tako. I pokri zemlju zelena trava, koja prema svojoj vrsti daje sjeme, i plodna stabla, koja prema svojoj vrsti imaju u sebi sjeme. I vidje Bog, da je dobro. I bi večer i jutro, treći dan. Nato reče Bog: Neka na nebeskom svodu budu svjetlila, da dijele dan od noći i da 1 budu znacima vremena, dana i go dina, da svijetle na nebeskom svo du i rasvijetljuju zemlju. I bi tako. A Bog učini dva velika svjetlila: veće svjetlilo, da upravlja dan, a manje svjetlilo, da upravlja noć, i zvijezde. I postavi ih na nebeskom svodu, da svijetle na zemlju i uprav ljaju dan i noć i dijele svijetlo od tame. I vidje Bog, da je dobro. I bi večer i jutro, četvrti dan. Još reče Bog: Neka voda dade životinje, koje se giblju po vodi, i ptice, koje lete nad zemljom pod nebeskim svodom. Još stvori Bog velike ribe i svako živo biće, koje se giblje, koje je dala voda po njihovim vrstama, i sve
46
Velika subota
ptice po svojoj vrsti. I vidje Bog, da je dobro i blagoslovi ih govoreći: Rastite i množite se i napunite more, a ptice neka se množe na zemlji. I bi večer i jutro, peti dan. I reče B og: Neka zemlja dade živa bića po nji hovu rodu: stoku i gmizavce i ze maljske zvijeri po njihovim vr stama. I bi tako. I učini Bog zemalj ske zvijeri po njihovim vrstama, i stoku i sve gmizavce po njihova rodu. Kad vidje Bog, da je dobro, reče: Učinimo čovjeka na svoju sliku i priliku, da bude nad morskim ribama i nebeskim pticama i zvije rima, svom zemljom i svim zemalj skim gmizavcima. I Bog stvori čo vjeka na svoju sliku, stvori ga na Božju sliku, stvori ih muško i žen sko. I blagoslovi ih Bog i reče: Ra stite i množite se i napunite zemlju i pokorite ju i vladajte nad morskim ribama, nebeskim pticama i svim ži votinjama, koje se giblju po zemlji. Još reče Bog: Sve bilje, koje na zem lji daje sjeme, sva stabla, koja u sebi imaju sjeme prema svomu rodu, dao sam, da vama bude za hranu, kao i svim zemaljskim životinjama i svim nebeskim pticama i svemu, što se po zemlji giblje i što živi, da imadu za hranu. I bi tako. I vidje Bog, što je učinio i bilo je vrlo do bro. I bi večer i jutro, šesti dan. Tako je dovršeno nebo i zemlja i sav n ji hov uređaj. I sedmoga dana dovrši Bog svoje djelo, koje je učinio, i od svoga djela, koje je učinio, počinu sedmi dan.
2. PROROČANSTVO: 1. MOJS. 5, 31. o, 1— 22. 7, 6. 11— 14. 18— 21. 23— 24. 8, 1— 3. 6— 11. 15— 21.
ad je Noi bilo petsto godina, rodili su mu se Sem, Kam i Jafet. A kad se ljudi počeše na zemlji mno žiti i rodiše im se kćeri, Božji sinovi videći, da su ljudske kćeri lijepe, uzeše si za žene one, koje su im se svidjele među svima. I reče Bog: Moj duh ne će trajno ostati s čovje kom, jer je tijelo, a njegovi dani bit će sto i dvadeset godina. A bilo je divova u ono doba na zemlji. Jer kad su Božji sinovi ušli k ljudskim kće rima, one su rodile: ti su od vijeka poznati jaki ljudi. A Bog videći da je na zemlji velika ljudska zloba i njihovo srce da kroz sve vrijeme smišlja zlo, pokaja se, što je stvorio čovjeka na zemlji. I do dna srca rastužen reče: Ja ću sa zemlje iskori jeniti čovjeka, kojega sam stvorio, od čovjeka sve do životinje, od gmi zavca do nebeskih ptica, jer se ka jem, što sam ih učinio. A Noe se svidio Gospodinu. Ovo je Noin po stanak. Noe je bio čovjek pravedan i savršen u svoje vrijeme. Živio je po Božjoj volji i imao je tri sina: Sema, Kama i Jafeta. Ali se zem lja pokvari pred Bogom i napuni se zla. Kad je Bog vidio, da se zemlja pokvarila (jer su se svi ljudi na zemlji pokvarili) reče Noi: Odlučio sam uništiti sve ljude. Oni su ispu nili svu zemlju svojim zlom, zato ću ih satrti sa zemljom. Učini sebi kov čeg od tesanoga drva i u kovčegu učini male sobice, a iznutra i izvana
Velika subota
namaži smolom. I učini ga ovako: Neka dužina kovčega bude tristo lakata, širina pedeset lakata, a nje gova visina trideset lakata. Učini na kovčegu prozor u visini od jednoga lakta, a vrata kovčega postavi sa strane, i učini donji pod, srednji i treći kat. Evo, ja ću na zemlju pu stiti potop, da pogubim svako biće, što živi pod nebom. Poginut će sve, što je na zemlji. Ja ću s tobom sklo piti svoj savez, i ući ćeš u kovčeg ti i s tobom tvoji sinovi, tvoja žena i žene tvojih sinova. I uvesti ćeš u kovčeg od svih vrsti životinja po dvoje, muško i žensko, da žive s to bom. Od ptica po svomu rodu i od stoke po svomu rodu i od gmizavaca po svomu rodu neka s tobom uđe od svega po dvoje, da mogu živjeti. Uzmi još sobom od svega, što se može jesti, i sobom ponesi, da bude i tebi i njima za hranu. I Noe učini sve, što mu je zapovjedio Bog. Noe je navršio šeststo godina, kad je potop poplavio zemlju. Provališe sva vrela velikoga bezdana i otvoriše se nebeske rešetke i na zemlju je padala kiša četrdeset dana i če trdeset noći. I baš toga dana uđe u kovčeg Noe i njegovi sinovi Sem i Kam i Jafet, i s njima njegova žena i tri žene njegovih sinova. Oni i sve životinje po svomu rodu i sva stoka po svomu rodu i sve što se giblje na zemlji i sve ptice po svomu rodu. A kovčeg je plivao nad vodom. I silna je voda nabujala na zemlji, da su bile pokrivene sve najviše gore pod
47
cijelim nebom. Voda je stajala u visini od petnaest lakata nad go rama, koje je pokrivala. I poginu svako biće, što se gibalo na zemlji, od ptica, životinja, zvijeri i svih gmizavaca. A osta samo Noe i koji su bili s njim u kovčegu. A voda je na zemlji stajala sto i pedeset dana. Tada se Bog sjetio Noa i svih živo tinja i sve stoke, što je bila s njim u kovčegu, i posla vjetar na zemlju, da je otekla voda. I zatvoriše se izvori bezdna i nebeske rešetke i presta kiša, koja je padala s neba. I udaljujući se i vraćajući se voda sa zemlje oteče; i poče opadati poslije sto i pedeset dana. Kad je prošlo četrdeset dana, Noe otvori prozor, koji je učinio na kovčegu i pusti gavrana, koji je izašao, a da se nije povratio, dok ne presahnu voda na zemlji. I poslije gavrana pošalje go luba, da vidi, ako je prestala voda pokrivati zemlju. Ovaj se k njemu vrati u kovčeg, jer nije našao, gdje bi stao svojom nogom; još je voda ležala po svoj zemlji. I on pruži ruku, uhvati ga i unese u kovčeg. Još po čeka sedam drugih dana, pusti opet iz kovčega goluba, koji se vrati k njemu podvečer noseći u svom kljunu zelenu maslinovu grančicu. Tada je Noe razumio, da je voda opala sa zemlje. A li on počeka još drugih sedam dana i pusti goluba, koji se više nije vratio k njemu. Tada Bog progovori Noi: Izađi iz kovčega ti i s tobom tvoja žena, tvoji sinovi i žene tvojih sinova. Izvedi
48
Velika subota
sobom sve životinje, što su s tobom od svake vrsti, ptice, zvijeri i sve gmizavce, i pođite po zemlji: rastite i množite se po njoj. I izađe Noe i s njim njegovi sinovi, njegova žena i žene njegovih sinova. A li izađoše iz kovčega i sve životinje, stoka i gmizavci po svojoj vrsti. A Noe po dignu oltar Gospodinu, uze od sve čiste stoke i ptica i prinese na oltaru za žrtvu. I Gospodin primi ugodan miris. 3. PROROČANSTVO: 1. MOJS. 22, 1— 19.
one dane Bog postavi Abrahama na kušnju i reče mu: Abra hame, Abrahame! A on odgovori: Evo me! Reče mu: Uzmi Izaka, svoga jedinca, kojega ljubiš, i idi u zemlju prikazanja, i ondje na jednoj gori, koju ću ti ja pokazati, prinesi ga za žrtvu. Tada Abraham usta noću, pripravi svoga magarca i uze sobom dvojicu od svojih slugu i svoga sina Izaka. Kad je nasjekao drva za žrtvu, pođe na mjesto, kamo mu je zapovjedio Bog. A treći dan podigne oči, ugleda izdaleka mjesto i reče svojim slugama: Čekajte s magarcem ovdje, ja i sin požurit ćemo se onamo, a kad se poklonimo, vratit ćemo se k vama. I uze drva za žrtvu i postavi ih na svog sina Izaka, a sam je nosio oganj i nož. Kad su išli zajedno, reče Izak svomu ocu: Oče m oj! A on odgovori: Što ćeš sinko? Evo, kaže, ognja i drva, a gdje je žrtva za paljenicu? Na to od-
govori Abraham: Moj sinko, Bog će sebi poskrbiti žrtvu za paljenicu. I tako su išli dalje, i dođu na mjesto, koje mu je pokazao Bog, gdje je podignuo oltar, na koji je naslagao drva. Kad je svezao svoga sina Izaka, postavi ga na drva, koja je naslagao na oltar, i zamahnu ru kom, prihvati nož, da žrtvuje svoga sina. I u taj čas anđeo Gospodnji po viče s neba: Abrahame, Abrahame! A on odgovori: Evo me! Anđeo na stavi: Ne postavljaj ruke na svoga sina i ne učini mu ništa zla. Sada vidim, da se bojiš Boga i da radi mene nijesi poštedio ni svoga jedinorođenca. Abraham podiže oči i opazi iza sebe ovna, rogovima za pletena u trnje. Uze ga i prinese za paljenicu mjesto sina. I prozva ono mjesto: Gospodin vidi. Zato se sve do sada kaže: Gospodin će vidjeti na gori. Anđeo Gospodnji po drugiput pozove Abrahama s neba i reče mu: Zakleh se samim sobom, kaže Gospodin; jer si to učinio i radi mene nijesi štedio svoga jedinorođenca, blagoslovit ću tebe i tvoje ću potomstvo umnožiti kao zvijezde na nebu i kao pijesak na morskoj obali. Tvoje će potomstvo imati gradove svojih neprijatelja i u tvojem će po tomstvu biti blagoslovljeni svi na rodi zemlje, jer si poslušao moju za povijed. Abraham se vrati k svojim slugama i odu zajedno u Bersabeu i nastani se ondje.
Velika subota 4. PROROČANSTVO: 2. MOJS. 14, 23— 31. 15, 1.
red zoru onoga dana Gospodin pogleda egipatski tabor iz stupa od ognja i oblaka, porazi njihovu voj sku i prevrne točkove i kola, da su pali u dubinu mora. Tada reknu Egipćani: Bježimo od Izraela, jer se protiv nas Gospodin bori za njih. I Gospodin reče Mojsiju: Pruži svoju ruku prema moru, da se voda vrati k Egipćanima, na kola i na njihove konjanike. Kad Mojsije pruži ruku prema moru, more se u zoru vrati na svoje mjesto, a Egipćane, koji su bježali, zahvati voda i Gospodin ih pokri valovima. I voda se vrati i pokri kola i konjanike sve Faraonove vojske, koji su goneći Izrael zašli u more: nijedan od njih nije ostao. A Izraelovi sinovi pređu sred mora po suhu, a voda im je bila kao zid s de sna i s lijeva. I onoga dana oslobodi Gospodin Izraela od egipatske ruke. A Izraelci su vidjeli mrtve Egipćane na morskoj obali i jaku ruku, koju je Gospodin podigao na njih. I na rod se bojao Gospodina i vjerovao je Gospodinu i njegovu sluzi Mojsiju. Tada zapjeva Mojsije i Izraelovi si novi Gospodinu ovu pjesmu:
uzvisivat ću ga. Gospodin, koji sa tire ratove, Gospodin je njegovo ime. 5. PROROČANSTVO: IZA IJA 54, 16. 55, 1— 11 .
vo je baština slugu Gospodnjih, i njihova je pravda kod mene, kaže Gospodin. Dođite k meni svi, koji nemate srebra, požurite se, kupujte i jedite: dođite, kupujte vino i mli jeko bez srebra i bez zamjene. Za što trošite novac za ono, što nije hrana i svoj napor za ono, što ne zasićuje? Čujte me dobro i jedite, što je dobro, i obradovat ćete se obilno. Priklonite svoje uho, dođite k meni i živjet ćete i s vama ću sklopiti vječni savez vjerne milosti Davidove. Dao sam ga pucima za svjedoka i narodima za vođu i uči telja. Narod, koji ti nijesi poznavao, zvat će, i narodi, koji nijesu pozna vali tebe, dolazit će k tebi radi Go spodina Boga tvojega i Sveca Izraelova, koji te je proslavio. Tražite Gospodina, dok se može naći, zazi vajte ga, dok je blizu. Neka bez božnik napusti svoj put i zli čovjek svoje misli, i neka se vrati ka Gospo dinu, koji će mu se smilovati, i k našemu Bogu, jer je pripravan da oprosti. Jer moje misli nijesu vaše PRIPJEV: 2. MOJS. 15, 1— 2: misli, ni vaši putevi nijesu moji pu jevajmo Gospodinu, jer se slav te vi, govori Gospodin. Nego koliko no uzveličao, konja i konjanika baci je nebo više od zemlje, toliko su u more. On je moj pomoćnik i zaštit moji putevi viši od vaših puteva i nik, on je moj spasitelj. Ovo je moj moje misli od vaših misli. I kako Bog, slavit ću ga, Bog mojega oca, pada s neba kiša i snijeg, da se
50
Velika subota
onamo ne vraća, nego napaja zem lju, oplođuju ju i čine da klije, a sija ču daje sjeme i onomu, koji jede, daje kruh, tako riječ, koja izlazi iz mojih usta, ne će se k meni vratiti bez ploda, nego će učiniti, štogod ja hoću, i u svemu, zašto je ja šaljem, uspjet će, govori svemogući Go spodin. 6. PROROČANSTVO: B A R U H 3, 9— 38.
I zraele, « i Sivota, prikloni uho, da naučiš razboritost, Odkuda to, Izraele, da si u ne prijateljskoj zemlji oskvrnjen mr-i tvacima i pribrojen onima, koji silaze u boravište mrtvih? Zato što si napustio vrelo mudrosti! Jer da si stupao Božjim putem, zaista bi živio u trajnom miru. Nauči, gdje je razboritost, krepost, razum, da u isto vrijeme znaš, gdje je dugi ži vot, prava hrana, svijetlo očiju i| mir. Tko je našao njezin boravak ij tko je ušao u njezino blago? Gdje su knezovi naroda i koji vladaju nad zemaljskim zvijerima? Koji se igra ju nebeskim pticama, koji skupljaju srebro i zlato, u koje se ljudi uzdaju, i stiču ga bez kraja? K oji kuju sre bro i nemirni su, te njihovim djelima nema kraja? Mrtvi su i sišli su u pa kao, a na njihovo su mjesto ustali drugi. Mlađi su ugledali svijetlo i nastanili su se na zemlji, ali nijesu upoznali nauke mudrosti, niti ra zumjeli njezinih puteva, niti je po primili njihovi sinovi: daleko je od
njih! Za nju se nije čulo u zemlji Kanaan, niti su je vidjeli u Temanu. N i Agarini sinovi, koji traže ze maljsku razboritost, ni trgovci iz Mere i Temana, pripovjedači i istraživaoci razboritosti i razumnosti ni jesu upoznali puta mudrosti, niti se sjetili njezinih staza. 0 Izraele, kako je velik dom Božji i prostran njegov posjed! Velik je i beskrajan, uzvišen i neizmjeran. Ondje su bili oni slavni divovi, velika stasa, vje šti ratnici, koji su bili u početku. A Gospodin nije ni njih odabrao, niti su našli puta mudrosti, zato su izgi nuli ; i jer nijesu imali mudrosti, iz ginuli su radi svoje bezumnosti. Tko je uzašao na nebo, tko ju je uzeo i doveo s oblaka? Tko je prebrodio more i našao je i donio radije nju nego izabrano zlato? Zar ga nema, tko bi znao njezine puteve, niti tko bi otkrio njezine staze? Ali onaj, koji zna sve, pozna je i nalazi je svojim razborom. To je onaj, koji je u vječnosti pripravio zemlju i napu nio ju životinjama i četveronoš cima. On šalje svijetlo, ide i zove ga i pokorava mu se sa strahom. Zvi jezde daju svijetlo sa svojih mjesta i vesele se; pozvane odgovaraju: Ovdje smo! I s veseljem svijetle pred svojim Stvoriteljem. Ovo je naš Bog i nema njemu jednaka. On po zna sve puteve mudrosti i dao ju je svomu sluzi Jakovu i svom ljubimcu Izraelu. Iza toga se pokazao na zemlji i govorio je s ljudima.
Velika subota 7. PROROČANSTVO: EZEKIJEL 37, 1— 14
one dane Gospodnja rnka bi nada mnom i u Gospodnjem me duhu izvede i ostavi me na polju, koje je bilo puno kosti i povede me naokolo po njima. A bilo ih je vrlo mnogo i bile su vrlo suhe. Tada mi reče: Sine čovječji, što misliš, hoće li oživjeti ove kosti? Ja odgovorih: Gospodine Bože, to znaš ti. Nato mi reče: Prorokuj nad ovim kostima i reci im : Suhe kosti, čujte Gospodnju riječ! Ovako govori Gospodin Bog ovim kostima: Evo, ja ću vam dati duh i živjet ćete, dat ću vam žile i učinit ću, da na vama naraste meso i kožu ću navući na vas i dat ću vam duh i oživjet ćete i znati, da sam ja Gospodin. I ja prorokovah, kako mi je zapovjedio. A dok sam proroko vao, nasta šum, zatim i gibanje i kosti pristupiše kostima, svaka k svomu zglobu. I vidio sam na njima žile i meso, a odozgo se na vukla koža. Ali u njima nije bilo duha. I reče m i: Prorokuj duhu, pro rokuj, sine čovječji, i reci duhu: Ovo kaže Gospodin Bog: Dođi, duše, od četiri strane svijeta i dahni na ove ubijene, da ožive. I ja prorokovah, kako mi je zapovjedio. I duh uđe u njih i oživjeli su i stali su na svoje noge. A bila je vrlo brojna vojska. I reče m i: Sine čovječji, sve ove ko sti su Izraelovi sinovi, koji govore: Naše se kosti osušiše, naša nada propade i mi izgibosmo. Zato proro kuj i reci im: Ovako govori Gospo
51
din Bog: Evo, ja ću otvoriti vaše grobne humke i izvesti ću vas iz va ših grobova, puče moj, i uvesti ću vas u Izraelsku zemlju. I znat ćete, da sam ja Gospodin, kad otvorim vaše grobove i izvedem vas iz vaših grobnih humaka, puče moj, i kad u vas udahnem svoj duh i živjet ćete i dat ću vam mir u vašoj zemlji, kaže Gospodin Bog. I znat ćete, da ' sam govorio ja Gospodin i učinio ja, kaže Svemogući Gospodin. 8. PROROČANSTVO: IZA IJA 4, 1— 6.
l j onaj će dan sedam žena uzeti jednoga muža govoreći: Mi ćemo jesti svoj kruh i obući ćemo se svo jim haljinama, samo da nosimo tvoje ime. Skini našu sramotu! U onaj će dan Gospodnja klica biti u veličanstvu i slavi, i plod će zemlje biti uzvišen na veselje onima iz Izraela, koji budu spaseni. A svaki, koji ostane u Sionu i u Jeruzalemu bit će svet, svaki koji bude upisan u broj živih u Jeruzalemu. Tada će Gospodin u duhu pravde i u duhu revnosti oprati nečistoću sionskih kćeri i oprat će Jeruzalem od krvi, koja je u njemu. I Gospodin će po svoj sinajskoj gori i na svakom mje stu, gdje bude čašćen, danju posta viti oblak, a noću dim i sjaj plamenoga ognja; jer će biti zaštićeno sve, što je slavno. A šator će biti, da po danu štiti od žege i bude utočište i sklonište od oluje i kiše.
52
Velika sabota PR IPJEV: IZAIJA 5, 1— 2.
oj ljubljeni ima vinograd na gori, na plodnomu mjestu. 1 ogradi ga i okopa, i nasadi vinograd Sorek i u njemu sagradi kulu. I u njemu iskopa tijesak, jer dom Izraelov je vinograd Gospodina Sabaot. 9. PROROČANSTVO: 2. MOJS. 12, 1— 11. (kao 2. čitanje na Veliki petak, str. 41) 10. PROROČANSTVO: JONA 3, 1— 10.
U
one dane reže Gospodin po drugiput proroku Joni: Ustani i idi u veliki grad Ninivu i ono, što ti ja govorim, propovijedaj u njemu. I usta i pođe po Gospodnjoj zapovijedi u Ninivu. A grad je Niniva bio ve lik za tri dana hoda. I prvog je dana išao gradom i vikao: Još četrdeset dana i Niniva će biti porušena. N i nivi jani povjeruju u Boga i odrede post i obuku kostrijet od najvećega do najmanjega. A sazna za stvar i ninivski kralj, koji siđe sa svog prijestolja, skine svoju haljinu i obučen u kostrijet sjede u pepeo. A glasnik kraljev i njegovih kne zova dao je objaviti u Ninivi: Ljudi i stoka, volovi i ovce neka ne okuse ništa: neka ne pasu niti piju vode. I ljudi i životinje neka se pokriju kostrijetom i jakim glasom zazivaju Gospodina. Svaki neka se obrati od svoga zlog puta i bezakonja, koje su činili. Tko zna, ne će li se Bog smilovati i oprostiti i popustiti od gnjeva svoje srdžbe, da ne izgi
nemo? I Bog vidje, da su se obratili sa svoga zlog puta i smilova se svomu puku Gospodin Bog naš. 11. PROROČANSTVO: 5. MOJS. 31,22— 30
onaj dan Mojsije napisa pjesmu i nauči Izraelove sinove. I Go spodin zapovjedi Nunovu sinu Jozui i reče: Budi jak i hrabar, jer ćeš ti uvesti Izraelove sinove u zemlju, koju sam obećao; ja ću biti s tobom. A kad je Mojsije svršio pisati na redbe ovoga zakona u knjizi, levitima, koji su nosili kovčeg Gospod njega zavjeta, zapovjedi: Uzmite ovu knjigu i stavite je uz kovčeg za vjeta Gospodina Boga vašega, da bude ondje protiv tebe za svjedočan stvo. Jer ja poznam tvoj prkos i tvoju veliku tvrdoglavost. Kroz sve vrijeme, dok sam ja živio i radio među vama, radili ste uvijek prko sno protiv Gospodina. Koliko više, kad ja umrem? Skupite pred mene od svojih plemena sve starješine i učitelje, da im kažem, neka čuju ove riječi i da protiv njih sazovem na svjedočanstvo nebo i zemlju. Jer znam, da ćete poslije moje smrti raditi zlo i da ćete brzo napustiti put, koji sam vam propisao. Zato će vas na koncu stići nevolje, kad bu dete činili zlo pred Gospodinom, da ga srdite djelima svojih ruku. Sav je izraelski narod slušao, a Mojsije je govorio riječi ove pjesme i izgo vorio ih je do kraja.
Velika subota v
PRIPJEV: 5 MOJS. 32, 1— 4.
nj, nebo, što ću govoriti i zemlja neka čuje riječi mojih usta. Neka se očekuje moj govor kao kiša i neka padnu moje riječi kao rosa; kao pljusak na travu i kao snijeg na sijeno, jer ću zazvati ime Gospodnje. Veličajte našega Boga, jer su istinita njegova djela i pravedni svi njegovi putevi. Bog je vjeran, u njemu nema nepravde, Gospodin je pravedan i svet. 12. PROROČANSTVO: D AN IJEL 3, 1— 24
one dane kralj Nabukodonozor podigne zlatan kip visok šezdeset lakata, širok šest lakata, i namjesti ga na polju Dura, koje je bilo u babilonskoj državi. Kralj Nabukonozor naredi, da se saberu satrapi, upravitelji i suci, vojvode i poglavari, načelnici i svi poglavice pokrajina, da se sastanu na posvetu kipa, koji je podigao kralj Nabukodonozor. Tada se sabraše satrapi, upravitelji, suci, vojvode, poglavari i velikaši, koji su u vlasti i svi knezovi krajeva, da se sastanu na posvetu kipa, koji je podigao kralj Nabukodonozor. I stajali su pred kipom, koji je postavio kralj Nabukodonozor, a glasnik je vikao jakim glasom: Naređuje se vama narodima, plemenima i jezicima: Onog časa, kad čujete glas trublje i svirale i kitare, gusala i psaltira i sklada i svih vrsti glazbala, padnite na lice i
53
poklonite se zlatnomu kipu, koji je podigao kralj Nabukodonozor. Ako tko ne padne na lice i ne pokloni se, bit će istoga časa bačen u peć gorućega ognja. Zato odmah, kad čuše glas trublje, svirale i kitare, gusala i psaltira i sklada i svih vrsti glazbala, padoše na lice svi narodi, plemena i jezici i pokloniše se zlatnomu kipu, koji je postavio kralj Nabukodonozor. A li istoga časa pristupe smjesta Kaldejci optužujući Židove i reknu kralju: Kralju, koji vječno živiš! Ti si, kralju, naredio, da svaki čovjek, kad čuje glas trublje, svirale i kitare, gusala i psaltira i sklada svih vrsti glazbala, da padne na lice i pokloni se zlatnomu kipu. Ako tko ne bi pao na lice i poklonio se, da se baci u peć gorućega ognja. A Židovi Sidrak, Mizak i Abđenago, kojima si povjerio poslove babilonske države, prezreli su, kralju, tvoju zapovijed: ne štuju tvojih bogova i ne klanjaju se zlatnomu kipu, koji si podigao. Tada Nabukodonozar pun srdžbe i jada zapovjedi, da se dovedu Sidrak, Mizak i Abdenago. Oni su odmah bili dovedeni pred kralja. I kralj Nabukodonozor im progovori: Je li istina, Sidrak, Mizak i Abdenago, da ne štujete mojih bogova i ne klanjate se zlatnomu kipu, što sam ga postavio? Jeste li sada pripravni, da u času, kad čujete glas trublje, svirale, kitare, gusala i psaltira i sklada i svih vrsti glazbala, padnete na lice i poklonite se kipu, koji sam učinio? Jer
54
Velika subota
ako se ne poklonite, bit ćete istoga časa bačeni n peć gorućega ognja. A koji je taj Bog, koji će vas izbaviti iz mojih ruku? Sidrak, Mizak i Abdenago odgovore kralju; Ne treba, da ti na to odgovaramo; jer evo naš Bog, kojega štujemo, može nas izbaviti iz peći gorućega ognja i osloboditi, kralju, iz tvojih ruku. Ako i ne bi htio, znaj, kralju, da ne štujemo tvojih bogova i ne klanjamo se kipu, koji si podigao. Tada Nabukodonozor pun srdžbe i izobličen radi Sidraka, Mizaka i Abđenaga zapovjedi, da se užari peć sedam puta više nego se običavalo užariti. A naredi i najjačim ljudima u svojoj vojsci, da vežu noge Sidraku, Mizaku i Abdenagu i da ih bace u peć gorućega ognja. I one ljude vezane u njihovim haljinama i pokrivalima i obući i odjeći odmah bace u peć gorućega ognja, jer je kraljeva zapovijed bila hitna, a peć je bila vrlo užarena, da je ljude, koji su bacili Sidraka, Mizaka i Abdenaga usmrtio plamen ognja. A ova trojica, Sidrak, Mizak i Abdenago, padoše vezani u peć gorućega ognja i hodali su po plamenu hvaleći Boga i blagoslivljajući Gospodina.
KOD SV. MISE ČITANJE PO SLANICE BL. PA V L A APOSTOLA KOLOŠANIM A (3, 1— 4).
B raćo! Ako ste uskrsnuli s Kristom, tražite ono, što je gore, gdje Krist sjedi s desne strane Božje; mislite na nebeske stvari, a ne na zemaljske. Jer ste umrli, vaš je život s Kristom sakriven u Bogu. A kada se pojavi Krist, vaš život, tada ćete se i vi pojaviti s njim u slavi. SLIJEDI SVETO EV AN Đ ELJE PO MATEJU (28, 1— 7).
P oslije subote, kad je svitao prvi dan po suboti, dođe Marija Magdalena i druga Marija, da pogledaju grob. I gle, silno se potrese zemlja, jer anđeo Gospodnji siđe s neba, pristupi, odvali kamen i sjedio je na njemu. Lice je njegovo bilo kao munja, a njegovo odijelo kao snijeg. Stražari od straha pred njim uzđrhtaše i bili su kao mrtvi. Tada anđeo progovori ženama: Nemojte se bojati! Znam, da tražite raspetoga Isusa. Nema ga ovdje, jer je uskrsnuo, kako je rekao. Dođite i vidite mjesto, gdje je bio Gospodin položen. Požurite se i javite učenicima, da je uskrsnuo. I eto ide pred vama u Galileju i tamo ćete ga vidjeti. Evo, rekao sam vam unaprijed.
D. USKRSNO DOBA NA USKRS ČITANJE PO SLANICE BL. P A V L A
ČITANJE D JELA APOSTOLSKIH
APOSTOLA KORINĆA N IM A (I, 5, 7— 8)
(10, 37— 43)
B
raco! Očistite stari kvasac, da, kao što ste beskvasni, postanete novo tijesto, jer je žrtvovan Krist, naše vazmeno janje. Zato gostimo se: ne n starom kvascu niti u kvascu zlobe i bezakonja, nego u beskvasnom kruhu iskrenosti i istine. SLIJEDI SVETO E V A N Đ E L J E PO M ARKU (16, 1— 7).
U
USKRSNI PONEDJELJAK
one je dane Petar stao među narodom i govorio: Ljudi braćo! Vi znate, što se dogodilo po svoj Judeji: Poče od Galileje poslije krsta, koji je propovijedao Ivan, kako je Bog Duhom Svetim i silom pomazao Isusa iz Nazareta, koji je prolazio naokolo čineći dobro i liječeći sve opsjednute od đavla, jer je Bog bio s njim. A mi smo svjedoci svega, što je učinio u židovskoj zemlji i Jeruzalemu. N jega su ubili raspevši ga na križ. A li Bog ga uskrisi treći dan i dade mu, da se pokaže, ali ne svemu svijetu, nego nama, odabranim od Boga svjedocima, koji smo s njim jeli i pili, kad je uskrsnuo od mrtvih. I zapovjedio nam je, da propovijedamo narodu i svjedočimo, da je on od Boga postavljen sucem živih i mrtvih. Za njega svjedoče svi proroci, da svi koji vjeruju u njega, u njegovo ime primaju oprost od grijeha.
ono vrijeme kupile su Marija Magdalena i Marija Jakovljeva p o -: masti, da odu i pomažu Isusa. I prvoga dana po suboti vrlo rano, kad je sunce već izašlo, dođoše k grobu. Govorile su među sobom: Tko će nam odvaliti kamen s vrata groba? I kad pogledaše, vidješe, da je odvaljen kamen, koji je bio vrlo velik. I uđoše u grob, vidješe u bijelu haljinu obučena mladića, gdje sjedi s desne strane i uplašiše se. On im reče: Nemojte se plašiti! V i tražite Isusa Nazarećanina raspetoga. Uskrsnuo je, nema ga ovdje! Evo SLIJEDI SVETO E V A N Đ E L J E PO L U K I (24, 13— 35) mjesta, kamo su ga položili. Nego idite, kažite njegovim učenicima i ono vrijeme dva su Isusova Petru, da ide pred vama u Galileju. Tamo ćete ga vidjeti, kako vam je učenika išla onaj isti dan u selo Emaus, udaljeno od Jeruzalema šezrekao.
U
56
1. Nedjelja po Uskrsu
deset stadija. Oni su se među sobom razgovarali o svemu, što se dogodilo. I dok su se razgovarali i među sobom raspravljali, približi im se Isus i išao je s njima. A li njihove su oči bile zapriječene, da ga nijesu prepoznali. I upita ih: Kakve to razgovore vodite među sobom na putu i zašto ste žalosni? A Kleofa, jedan od dvojice, odgovori mu: Zar si ti jedini stranac u Jeruzalemu i ne znaš, što se u njemu dogodilo ovih dana? A on ih zapita: Što? Kažu mu za Isusa Nazarećanina, koji je bio prorok, silan na djelu i riječi pred Bogom i svim narodom, i kako su ga svećenički poglavari i naši knezovi predali, da bude osuđen na smrt i kako su ga raspeli. A mi smo se nadali, da će on osloboditi Izraela. I sada je poslije svega toga već treći dan, odkad se to dogodilo. A uplašile su nas i neke žene od naših, koje su prije zore bile kod groba, i jer nijesu našle njegova tijela, došle su nam kazati, da su im se ukazali i anđeli, koji kažu, da je on živ. I otišli su neki od naših do groba i našli su, kako su rekle žene, a njega nijesu našli. Na to im on reče: 0 bezumni i spora srca, da vjerujete sve, što su govorili proroci! Zar nije trebalo da Krist to pretrpi i tako uđe u svoju slavu? I počev od Mojsija i svih proroka tumačio im je, što ima o njemu u svim Pismima. I približe se selu, u koje su išli, a on se pričini kao da ide dalje. I ustavljali su ga silom govoreći: Ostani s nama, jer
je blizu večer i već se mrači. I uđe s njima. I kad je bio s njima za stolom, uze kruh, blagoslovi, prelomi i dade im. I otvoriše im se oči, te ga poznaše, a njega nestade ispred njihovih očiju. I rekoše jedan drugomu: N ije li gorjelo naše srce u nama, kad nam je na putu govorio i tumačio Pisma? I ustavši isti čas vratiše se u Jeruzalem, gdje su našli sakupljenu jedanaestoricu i one, koji su bili s njima. Ovi su govorili: Zaista je Gospodin uskrsnuo i ukazao se Šimunu. A oni su pripovijedali, što se dogodilo na putu, i kako su ga poznali, kad je lomio kruh.
1. NEDJELJA PO USKRSU „BIJELA NEDJELJA' 44
ČITANJE POSLANICE BL. IV A N A APOSTOLA (I, 5, 4— 10).
redragi! Sve što je rođeno od Boga, pobjeđuje svijet; naša vjera je ta pobjeda, koja pobjeđuje svijet. Tko je, koji pobjeđuje svijet, nego onaj, koji vjeruje, da je Isus Sin Božji? On je, koji je došao u vodi i krvi, Isus Krist: ne samo u vodi, nego u vodi i krvi. I Duh je, koji svjedoči, da je Krist istina. Jer su tri, koji svjedoče na nebu: Otac, Riječ i Duh Sveti, i ova su tri jedno. I troje je, što svjedoči na zemlji: duh i voda i krv; i ornje troje jedno. Ako primamo svjaiiBIgistvo ljudi, Božje je sviedočat^^ ^ ^ e e ; jer ovo je Božje s v je d o c ^ ^ p ^ ^ o je je veće, da svjedoči za Tko vjeP
56
1. Nedjelja po Uskrsu
deset stadija. Oni su se među sobom razgovarali o svemu, što se dogodilo. I dok su se razgovarali i među sobom raspravljali, približi im se Isus i išao je s njima. A li njihove su oči bile zapriječene, da ga nijesu prepoznali. I upita ih: Kakve to razgovore vodite među sobom na putu i zašto ste žalosni? A Kleofa, jedan od dvojice, odgovori mu: Zar si ti jedini stranac u Jeruzalemu i ne znaš, što se u njemu dogodilo ovih dana? A on ih zapita: Što? Kažu mu za Isusa Nazarećanina, koji je bio prorok, silan na djelu i riječi pred Bogom i svim narodom, i kako su ga svećenički poglavari i naši knezovi predali, da bude osuđen na smrt i kako su ga raspeli. A mi smo se nadali, da će on osloboditi Izraela. I sada je poslije svega toga već treći dan, odkad se to dogodilo. A uplašile su nas i neke žene od naših, koje su prije zore bile kod groba, i jer nijesu našle njegova tijela, došle su nam kazati, da su im se ukazali i anđeli, koji kažu, da je on živ. I otišli su neki od naših do groba i našli su, kako su rekle žene, a njega nijesu našli. Na to im on reče: 0 bezumni i spora srca, da vjerujete sve, što su govorili proroci! Zar nije trebalo da Krist to pretrpi i tako uđe u svoju slavu? I počev od Mojsija i svih proroka tumačio im je, što ima o njemu u svim Pismima. I približe se selu, u koje su išli, a on se pričini kao da ide dalje. I ustavljali su ga silom govoreći: Ostani s nama, jer
je blizu večer i već se mrači. I uđe s njima. I kad je bio s njima za stolom, uze kruh, blagoslovi, prelomi i dade im. I otvoriše im se oči, te ga poznaše, a njega nestade ispred njihovih očiju. I rekoše jedan drugomu: N ije li gorjelo naše srce u nama, kad nam je na putu govorio i tumačio Pisma? I ustavši isti čas vratiše se u Jeruzalem, gdje su našli sakupljenu jedanaestoricu i one, koji su bili s njima. Ovi su govorili: Zaista je Gospodin uskrsnuo i ukazao se Šimunu. A oni su pripovijedali, što se dogodilo na putu, i kako su ga poznali, kad je lomio kruh.
1. NEDJELJA PO USKRSU „BIJELA NEDJELJA ČITANJE POSLANICE BL. IV A N A APOSTOLA (I, 5, 4— 10).
P r e d r a g Sve * , je rođeno oc, Boga, pobjeđuje svijet; naša vjera je ta pobjeda, koja pobjeđuje svijet. Tko je, koji pobjeđuje svijet, nego onaj, koji vjeruje, da je Isus Sin Božji? On je, koji je došao u vodi i krvi, Isus Krist: ne samo u vodi, nego u vodi i krvi. I Duh je, koji svjedoči, da je Krist istina. Jer su tri, koji svjedoče na nebu: Otac, Riječ i Duh Sveti, i ova su tri jedno. I troje je, što svjedoči na zemlji: duh i voda i krv; i ovo je troje jedno. Ako primamo svjedočanstvo ljudi, Božje je svjedočanstvo veće; jer ovo je Božje svjedočanstvo, koje je veće, da svjedoči za svoga Sina. Tko vje-
57
2. Nedjelja po Uskrsu
ruje u Božjega Sina, ima u sebi Božje svjedočanstvo. SLIJEDI SVETO EV A N Đ E LJE PO IV A N U (20, 19— 31).
U
ono vrijeme uvečer prvoga dana po suboti, kad su od straha pred Židovima bila zatvorena vrata, gdje su se bili sabrali učenici, dođe Isus, stade u sredinu i reče im: Mir vama! I kad ovo reče, pokaza im ruke i bok. A učenici se obradovaše videći Gospodina. Isus im opet reče: Mir vama! Kao što je Otac poslao mene, tako i ja šaljem vas. Kad to izreče, dahnu u njih i reče: Primite Duha Svetoga: kojima oprostite grijehe, bit će oprošteni, a kojima zadržite, bit će zadržani. A Toma Blizanac, jedan od dvanaestorice, nije bio s njima, kad je došao Isus. Drugi mu učenici reknu: Vidjeli smo Gospodina. On im odgo • vori: Ne ću vjerovati, dok ne vidim na njegovim rukama rana od čavala, i ne metnem svoga prsta u mjesto čavala i ne metnem svoje ruke u njegov bok. I poslije osam dana bili su opet njegovi učenici unutra i s njima Toma. Isus dođe dok su vrata bila zatvorena, stade u sredinu i reče: Mir vama! Zatim kaže Tomi: Metni ovamo svoj prst, i vidi moje ruke, i pruži svoju ruku i metni u moj bok, i ne budi nevjeran, nego vjeran! Toma odgovori: Gospodine moj i Bože moj! Isus mu reče: Povjerovao si, kad si me vidio. Blago *
.
onima, koji ne vide, a vjeruju! Isus je pred svojim učenicima učinio još mnogo drugih čudesa, koja nijesu napisana u ovoj knjizi. Ova su napisana, da vjerujete, da je Isus Krist Sin Božji, i po vjeri imate u njemu život.
.
2 NEDJELJA PO USKRSU ČITANJE PO SLANICE BL. PETRA APOSTOLA (I, 2, 21— 25).
Pi
redragi! Krist, koji ne učini grijeha niti se nađe prijevara u njegovim ustima, trpio je za nas i ostavio vam primjer, da slijedite njegove stope. Kad su ga psovali, nije uzvraćao psovkom, kad je trpio, nije prijetio, nego se predao u ruke onomu, koji ga je sudio nepravedno. Na svojemu tijelu ponese naše grijehe na drvo, da umremo grijesima, a živimo pravdi. Izliječili ste se njegovom modricom. Jer ste bili kao zalutale ovce, sada ste se obratili k pastiru i čuvaru svojih duša. SLIJEDI SVETO E V A N Đ E L J E PO IV A N U
(10, 11— 16).
ono vrijeme reče Isus farizejima: Ja sam dobri pastir. Dobri pastir polaže svoj život za svoje ovce, A najamnik, koji nije pastir, koji nema svojih ovaca, kad vidi, da dolazi vuk, ostavlja ovce i bježi, a vuk ih grabi i razgoni. Najamnik bježi, jer je najamnik i nije mu stalo do ovaca. Ja sam dobri pastir i pozna-
3. i 4. Nedjelja po Uskrsu
58
jem svoje ovce, a moje poznaju SLIJEDI SVETO EV AN Đ ELJE PO IV A N U (16, 16— 22). mene. Kao što mene poznaje Otac, i ja poznajem Oca, i svoj život polažem za svoje ovce. Imam i drugih ono vrijeme reče Isus svojim ovaca, koje nijesu iz ovog ovčinjaka. učenicima: Malo i više me ne ćete A li i one treba da dovedem, i slušat vidjeti, i opet malo, pa ćete me viće moj glas i bit će jedno stado i djeti, jer idem k Ocu. A neki od njejedan pastir. govih učenika pitali su se nato među sobom: Što je to, što nam kaže: Malo i ne ćete me vidjeti, i opet 3. NEDJELJA PO USKRSU malo, pa ćete me vidjeti, jer idem k Ocu. Pitali su dakle: Što je to, što ČITANJE PO SLANIC E BL. PETRA kaže: Malo? Ne znamo, što govori. APO STO LA (I, 2, 11— 19). Isus je razumio, da su ga htjeli pitati, zato im reče: Pitate se među 'redragi! Molim vas, da se kao sobom o tomu, što sam rekao: Malo stranci i putnici uzdržavate od tje- i ne ćete me vidjeti, i opet malo, pa lesnih požuda, koje vojuju protiv ćete me vidjeti. Zaista vam kažem, duše. Vaše vladanje među nezna- da ćete vi plakati i jaukati, a svijet bošcima neka bude dobro, da bi po će se radovati, vi ćete se žalostiti, tomu, čim vas napadaju kao zlo- ali vaša će se žalost okrenuti u račince motreći vaša dobra djela, sla- dost. Žena, kad rađa, u tuzi je, jer vili Boga u dan pohoda. Pokora- joj je došao čas, ali kad rodi dijete, vajte se zato radi Boga svakoj ljud- ne sjeća se više muke od radosti, skoj uredbi: bilo kralju kao najođ- što se čovjek rodio na svijet. Tako ličnijemu, bilo knezovima, koje on se i vi sada žalostite, ali ću vas ja šalje, da kazni zločince, a pohvali opet vidjeti, te će se radovati vaše srce, i vaše radosti ne će nitko uzeti dobre. Jer tako je volja Božja, da od vas. neznanje bezumnika ušutkate dobrim djelima vi kao slobodni, a ne 4. NEDJELJA PO USKRSU kao oni, kojima je sloboda pokrivaČITANJE POSLANICE BL. JAKOVA lom zloće, nego kao Božje sluge. Sve APOSTOLA (1, 17— 21). poštujte, braću ljubite, Boga se bojte, kralja štujte! Sluge, pokoraredragi! Svaki dobar dar i svavajte se sa svim strahom gospoda- ki savršen poklon odozgo je dolazeći rima, ne samo dobrima i blagima, od Oca svijetla, u koga nema pronego i surovima, jer je ovo milost u mjene ni sjenke od mijene. On nas Isusu Kristu Gospodinu našemu. je dragovoljno rodio po riječi istine,
U
P
P,
5. Nedjelja po Uskrsu
da budemo kao prvenci njegovih stvorova. Znajte, moja predraga braćo: neka bude svaki čovjek hitar da sluša, spor da govori, i spor na srdžbu. Jer u srdžbi ne čini čovjek, što je pravedno pred Bogom. Zato odbacite svaku nečistoću i višak zlobe, u krotkosti prihvatite usađenu riječ, koja može spasiti vaše duše. SLIJEDI SVETO EV A N Đ E LJE PO IV A N U (16, 5— 14).
U
ono vrijeme reče Isus svojim učenicima: Idem k onomu, koji me posla, i nitko me od vas ne pita: Kamo ideš? A jer sam vam ovo rekao, žalošću se napuni vaše srce. Ali ja vam kažem istinu: Bolje vam je, da ja idem, jer ako ne otiđem, ne će k vama doći Utješitelj; a ako otiđem, poslat ću ga k vama. A kada On dođe, prekorit će svijet radi grijeha, pravde i suda. Radi grijeha, jer nijesu vjerovali u mene; radi pravde, jer idem k Ocu i ne ćete me više vidjeti; radi suda, jer je već osuđen poglavica ovoga svijeta. Imam vam kazati još mnogo, ali sada ne možete nositi. A kada dođe on, Duh istine, poučit će vas svu istinu, jer ne će govoriti od sebe, nego će vam govoriti, što čuje, i objavit će vam buduće stvari. On će mene proslaviti, jer će uzeti od mojega, i objavit će vam.
59
5. NEDJELJA PO USKRSU ČITANJE PO SLA NIC E BL. JAKOVA APO STO LA (1, 22— 27).
Pr
redragi! Budite izvršitelji riječi, a ne samo slušaoci, koji varaju sami sebe. Jer ako tko sluša riječ, a ne izvršuje, sličan je čovjeku, koji promatra u ogledalu svoje prirodno lice, koji, kad se ogleda i udalji, odmah zaboravi, kakav je bio. Blažen će biti u svojem djelu onaj, koji se temeljito ogleda u savršeni zakon slobode i ostane u njemu, jer ne će biti kao zaboravljiv slušalac, nego izvršitelj djela. Ako tko misli, da je pobožan, a ne zauzdava svoga je zika, nego zavodi svoje srce, njegova je pobožnost isprazna. Čista i neokaljana pobožnost pred Bogom je i Ocem ova: brinuti se za sirote i udovice u njihovoj nevolji i čuvati se neokaljan od ovoga svijeta. SLIJEDI SVETO E V A N Đ E L J E PO , IV A N U (16, 23— 30).
U
ono vrijeme reče Isus svojim učenicima: Zaista vam kažem, ako što zamolite Oca u moje ime, dat će vam. Do sada nijeste ništa molili u moje ime. Molite i primit ćete, da vaša radost bude potpuna. Ovo sam vam govorio u prispodobama. Dolazi vrijeme, kad vam više ne ću govoriti u prispodobama, nego ću vam objaviti otvoreno o Ocu. U onaj dan molit ćete u moje ime. I ne kažem vam, da ću ja Oca moliti za vas. Jer
¿0
Prosili dani, Na Uzašašće
sam Otac vas ljubi, jer ste vi ljubili mene i vjerovali ste, da sam izašao od Oca. Izašao sam od Oca i došao sam na svijet, opet ostavljam svijet i odlazim k Ocu. Tada mu kažu njegovi učenici: Eto, sada govoriš otvoreno i ne kazuješ nikakve prispodobe. Sada znamo, da znaš sve i ne treba, da te tko pita. Zato vjerujemo, da si izašao od Boga.
P R O S NI D A N I ČITANJE POSLANICE BL. JAKOVA APOSTOLA (5, 16— 20).
D
jer mi je prijatelj došao s puta i nemam, što da metnem pred njega, a on da iznutra odgovori: N e dosaduj mi; vrata su već zatvorena, moja su djeca sa mnom u sobi, ne mogu ustati, da ti dam. A li ako on ustraje kucati, kažem vam, ako i ne ustane da mu dade zato, što mu je prijatelj, ustat će radi njegova navaljivanja i dat će mu, kolikogod treba. I ja vama kažem: Molite, i dat će vam se, tražite, i naći ćete, kucajte i otvorit će vam se. Jer svaki, koji moli, dobiva, koji traži, nalazi, i koji kuca, otvara mu se. Ako tko od vas zamoli oca kruha, zar će mu dati kamen? Ili ribu, zar će mu mjesto ribe dati zmiju? Ili ako zamoli jaje, zar će mu dati štipavca? Kad dakle vi, koji ste zli, znate svoju djecu obdariti dobrim darovima, koliko će više dobra duha dati vaš nebeski Otac onima, koji ga mole.
■ redragi! Ispovijedajte svoje grijehe jedan drugomu i molite jedan za drugoga, da se spasite, jer mnogo može ustrajna molitva pravednika. Ilija je bio čovjek iste naravi kao i mi, i vruće je molio, da ne pada kiša. I nije padala na zemlju kiša tri godine i šest mjeseci. I opet je molio Boga, i nebo je dalo kišu, a zemlja je dala svoj plod. Braćo! Ako UZAŠAŠĆE ILI SPASOVO tko među vama zastrani s pravoga ČITANJE DJELA APOSTOLSKIH puta i netko ga obrati, neka zna, da (1, 1—11). koji obrati grješnika s njegova D krivoga puta, taj će spasiti njegovu 'rvo sam djelo, o Teofile, sastadušu od smrti i pokriti množinu vio o svemu, što je Isus činio i učio grijeha. od početka pa sve do dana, kad je uzašao davši zapovijedi apostolima, SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO koje je izabrao po Duhu Svetomu. LUKI (11, 5— 13) Njima se poslije svoje muke pokazivao živ u mnogo dokaza, javljao ono vrijeme reče Isus svojim im se kroz četrdeset dana i govorio učenicima: Tko od vas ima prijate- o kraljevstvu Božjem. I kad je bio lja i pođe k njemu u ponoći i reče s njima za stolom, zapovjedi im, da mu: Prijatelju, uzajmi mi tri kruha, ! ne idu iz Jeruzalema, nego da če-
Nedjelja u osmini Uzašašća
kaju Očevo obećanje, koje ste čuli (reče) od mene. Jer istina, Ivan je krstio vodom, ali vi ćete biti kršteni Duhom Svetim ne dugo poslije ovih dana. A oni, koji su se bili sabrali, upitaše g a : Gospodine, hoćeš li sada obnoviti izraelsko kraljevstvo? On im odgovori: Vama ne treba znati vremena ili časova, koje je Otac ostavio u svojoj vlasti. Nego primit ćete silu Duha Svetoga, koji će doći na vas, i bit ćete mi svjedoci u Jeruzalemu, po cijeloj Judeji i Samariji i sve do kraja zemlje. I kad to izreče, diže se, dok su oni gledali, i uze ga oblak s njihovih očiju. I kad su gledali, kako ide na nebo, stadoše kraj njih dva čovjeka u bijelim haljinama, koji im rekoše: Ljudi Galilejci, što stojite i gledate na nebo? Ovaj Isus, koji je od vas uzet na nebo, isto će tako doći, kako ste ga vidjeli da ide na nebo.
61
đavle, govorit će novim jezicima, uzimat će zmije, i ako popiju što zadaje smrt, ne će im naškoditi, ruke će polagati na bolesnike, i oni će ozdravljati. I Gospodin Isus, kad im je to rekao, bi uzet na nebo i sjede Bogu s desne. A oni su otišli i svagdje propovijedali, a Gospodin im je pomagao i čudesima, koja su slijedila, potvrđivao je njihove riječi.
NEDJELJA U OSMINI UZAŠAŠĆA ČITANJE POSLANICE BL. PETRA APOSTOLA (I, 4, 7— 11).
P,
redragi! Budite mudri i budni u molitvama. Prije svega trajno se ljubite među sobom, jer ljubav pokriva mnoštvo grijeha. Budite među sobom gostoljubivi bez prigovora. Kao dobri djelitelji mnogovrsne Božje milosti poslužujte jedan drugoga onim darom, koji je svaki priSLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO mio. Ako tko ima dar jezika, neka I MARKU (16, 14— 20). govori kao Božje riječi, ako tko služi, neka služi po moći, koju daje ono vrijeme ukaza se Isus je- Bog, da se u svemu slavi Bog po danaestorici, kad su sjedili za sto- Isusu Kristu Gospodinu našemu. lom, te ih prekori radi njihove nevjere i tvrda srca, jer nijesu vjeroSLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO IV AN U (15, 26— 27. 16, 1— 4). vali onima, koji su ga vidjeli, da je uskrsnuo. I reče im: Idite po svemu svijetu i propovijedajte evanđelje ono vrijeme reče Isus svojim svakomu stvoru. Tko bude vjerovao učenicima: Kada dođe Utješitelj, i pokrstio se, spasit će se, a tko ne kojega ću vam ja poslati od Oca, bude vjerovao, osudit će se. A one, Duh istine, koji izlazi od Oca, on će koji budu vjerovali, pratit će ovi svjedočiti o meni. I vi ćete svjedočiti, znakovi: U moje će ime izgoniti jer ste od početka sa mnom. To sam
U
U
Subota uoči Duhova
62
vam kazao, da se ne sablaznite, jer će vas goniti iz sinagoga, a ide vrijeme, kad će svaki, koji vas ubije, misliti, da služi Bogu. A to će vam činiti, jer ne poznaju Oca ni mene. Ovo sam vam rekao zato, da se sjetite, da sam vam ja rekao, kada dođe to vrijeme.
SUBOTA UOČI DUHOVA 1. KOD BLAGOSLOVA VODE 1. PROROČANSTVO: 1. MOJS. 22, 1— 19 (kao 3. proročanstvo na Veliku subotu, str. 4<>) 2. PROROČANSTVO: 2. MOJS. 14. 23— 31.
jesmo ni čuli, da postoji Duh Sveti. On ih upita: Kakav ste dakle krst primili? Odgovore: Ivanov krst. Pavao na to reče: Ivan je dijelio krst pokore govoreći narodu, neka vjeruju u onoga, koji dolazi za njim, to jest, u Isusa. Kad su to čuli, bili su kršteni u ime Gospodina Isusa. I kad je Pavao na njih položio ruke, siđe na njih Duh Sveti i govorili su jezike i proricali. Bilo je svih oko dvanaest ljudi. A kad je ušao u zbornicu, tri je mjeseca slobodno govorio, učio i uvjeravao o Božjem kraljevstvu.
15, 1 (kao 4. proročanstvo na Veliku subotu, str. 49 ) 3. PROROČANSTVO: 5. MOJS. 31, 22— 30 (kao 11. proročanstvo na Veliku subotu, str. 52) 4. PROROČANSTVO: IZAIJA 4, 1— 6. (kao 8. proročanstvo na Veliku subotu, str. 5i) 5. PROROČANSTVO: BARUH 3, 9— 38 (kao 6, proročanstvo na Veliku subotu, , str. 5o>
6. PROROČANSTVO: EZEKIJEL 37, 1— U ' (kao 7. proročanstvo na Veliku subotu str. 51)
2. KOD SVETE MISE ČITANJE DJELA APOSTOLSKIH (19, 1— 8)
one dane dok je Apolon bio n Korintu, Pavao je obišao gornje krajeve i dođe u Efez, gdje nađe neke učenike i upita ih: Kada ste postali vjernici, jeste li primili Duha Svetoga? A li mu oni odgovore: Ni-
SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO IVANU (14, 15—21).
U
ono vrijeme reče Isus svojim učenicima: Ako me ljubite, držite moje zapovijedi. A ja ću moliti Oca, koji će vam dati drugoga UtješiteIja, da ostane s vama za uvijek, Duha istine, kojega svijet ne može primiti, jer niti ga vidi niti ga pozna. A li vi ćete ga poznati, jer će kod vas ostati i bit će u vama. Ne ću vas ostaviti sirotama: doći ću k vama. Još malo i svijet me više ne će vidjeti. A li vi ćete me vidjeti, jer ja živim i vi ćete živjeti. Onog ćete dana upoznati, da sam ja u svom Ocu, a vi u meni i ja u vama. Tko ima moje zapovijedi i drži ih, taj je, koji me ljubi. A tko mene ljubi, bit će ljubljen od moga Oca, i ja ću ga ljubiti i njemu ću se objaviti.
Duhovi ■ — Duhovski ponedjeljak
DUHOVI ČITANJE DJELA APOSTOLSKIH
(2, 1—11)
63
k njemu ćemo doći i nastanit ćemo se kod njega. Tko mene ne ljubi, ne drži mojih riječi. A riječ, koju ste čuli, nije moja, nego Oca, koji je mene poslao. Ovo sam vam govorio, dok sam bio s vama. A Utješitelj Duh Sveti, kojega će Otac poslati u moje ime, poučit će vas o svemu i napomenut će vam sve, što sam vam ja rekao. Ostavljam vam svoj mir, dajem vam svoj mir, a ne dajem vam, kao što daje svijet. Neka se ne plaši niti boji vaše srce! Čuli ste, da sam vam ja kazao: Idem i doći ću k vama. Kad bi vi mene ljubili, svakako bi se radovali, što idem k Ocu, jer je Otac veći od mene. I rekao sam vam sada, prije nego se dogodi, da vjerujete, kada se dogodi. N e ću više s vama mnogo govoriti, jer dolazi poglavica ovoga svijeta, ali na meni nema ništa, nego neka svijet pozna, da ljubim Oca i da tako radim, kako mi je zapovjedio Otae.
ad su se navršili dani Pedesetke, bili su svi učenici zajedno na istomu mjestu. I najedamput ču se s neba huka kao kad duva silan vjetar, i napuni svu kuću, gdje su sjedili. I pojave im se razdijeljeni jezici kao od ognja i spuste se na pojedinoga od njih. I svi se napuniše Duha Svetoga i počeše govoriti tuđim jezicima, kako im je davao govoriti Duh Sveti. A u Jeruzalemu su boravili Židovi, pobožni ljudi od svakoga naroda pod nebom. I kad puče taj glas, skupi se mnogo naroda i smete se, jer ih je svaki pojedinac čuo govoriti svojim jezikom. Svi su se snebivali, čudili i pitali: Ni jesu li svi ovi, što govore, Galilejci? Kako da svaki od nas čuje svoj materinski jezik? Parćani i Međani i Elamljani i stanovnici Mezopotamije, Judeje i Kapadocije, DUHOVSKI PONEDJELJAK Ponta i Azije, Frigije i Pamfilije, ČITANJE DJELA APOSTOLSKIH Egipta i krajeva Lidije, koja je kod (10, 42— 48) Cirene, i pridošlice Rimljani, Židovi i obraćenici, Krećani i Arapi, čuone dane progovori Petar: Ljujemo ih da govore našim jezicima o di, braćo! Gospodin nam je zapodivnim Božjim djelima. vjedio, da narodu propovijedamo i svjedočimo, da je on postavljen od SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO Boga za suca živima i mrtvima. Svi IVANU (14, 23— 31) proroci svjedoče za njega, da svi, koji vjeruju u njega, dobivaju po ono vrijeme reče Isus svojim njemu oprost od grijeha. Dok je još učenicima: Tko mene ljubi, držat će Petar govorio ove riječi, siđe Duh moju riječ i ljubit će ga moj Otac; Sveti na sve, koji su slušali govor. I
U
64
Duhovski utorak
vjernici od obrezanika, koji su došli s Petrom, zaeudiše se, što se i na neznabošce izlila milost Duha Svetoga, jer su ih čuli, gdje govore jezicima i veličaju Boga. Tada Petar reče: Može li tko uskratiti vodu, da se ne krste ovi, koji su primili Duha Svetoga kao i mi? I zapovjedi, da budu kršteni u ime Gospodina Isusa Krista. SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PC>_ IV AN U (3, 16—21).
I
U
ono vrijeme reče Isus Nikodemu: Bog je tako ljubio svijet, da je dao svoga Jedinorođenca, da ne pogine nijedan, koji vjeruje u njega, nego da ima život vječni. Jer Bog nije poslao svoga Sina na svijet, da sudi svijetu, nego da se svijet spasi po njemu. Tko u njega vjeruje, ne sudi mu se, a tko ne vjeruje, već je osuđen, jer ne vjeruje u Božjega Jedinorođenca. A to je osuda, što je svjetlost došla na svijet, ali ljudi su ljubili više tamu nego svjetlost, jer su bila opaka njihova djela. Svaki, koji čini zlo, mrzi svjetlost i ne ide na svjetlost, da se ne pokažu njegova djela. A onaj, koji živi po istini, dolazi na svjetlost, da se očituju njegova djela, jer su učinjena u Bogu.
DUHOVSKI UTORAK ČITANJE DJELA APOSTOLSKIH ( 8, 14— 17)
U
one dane, kad su čuli apostoli, koji su bili u Jeruzalemu, kako je
Samarija primila Božju riječ, poslali su k njima Petra i Ivana. I kad su oni došli, molili su za njih, da bi primili Duha Svetoga, jer na njih još nije bio došao, nego su samo bili kršteni u ime Gospodina Isusa. Tada su na njih polagali ruke i primali su Duha Svetoga. SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO IV AN U (10, 1— 10).
ono vrijeme reče Isus farizejima : Zaista, zaista vam kažem: Tko ne ulazi u ovčinjak na vrata nego druguda, taj je tat i razbojnik. A tko ulazi na vrata, pastir je ovaca. Njemu vratar otvara i ovce slušaju njegov glas. On zove svoje ovce po imenu i izvodi ih. Kad izvede svoje ovce, on ide pred njima, a ovce za njim, jer poznaju njegov glas, a za tuđincem ne idu, nego od njega bježe, jer ne poznaju tuđinčeva glasa. Isus im je rekao ovu prispodobu, ali oni nijesu razumjeli, što im je govorio. Zato im Isus opet reče: Zaista, zaista vam kažem: Ja sam vrata za ovce. Svi kojigod su došli, bili su tatovi i razbojnici, i ovce ih nijesu slušale. Ja sam vrata; koji bude po meni ulazio, spasit će se: taj će ulaziti i izlaziti i nalaziti pašu. Tat ne dolazi nego da krade i ubija i razgoni. Ja sam došao, da imaju život i da ga uživaju obilno.
E. DOBA PO DUHOVIMA PRESVETO TROJSTVO ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA RIMLJANIMA (11, 33— 3)6.
dubino Božjega bogatstva, mudrosti i znanja! Kako su nedokučivi njegovi sudovi i neistraživi njegovi putevi! Jer tko pozna misao Gospodnju? Ili tko mu je bio savjetnikom? Ili tko ga je pretekao darom, i on da mu ne uzvrati? Jer je sve od njega i po njemu i u njemu: njemu slava u vijeke, Amen. | ’’ .
SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO MATEJU (28, 18— 20).
ono vrijeme reče Isus svojim učenicima: Dana mi je sva vlast na nebu i na zemlji. Idite, dakle, i naučavajte sve narode, krstite ih u ime Oca i Sina i Duha Svetoga, i učite ih, da drže sve moje zapovijedi. I evo, ja sam s vama u sve dane do svršetka svijeta.
1. NEDJELJA PO D U H O V I M A ČITANJE POSLANICE BL. IV AN A APOSTOLA (I, 4, 8— 21).
poslao svoga Sina na pomirbu za naše grijehe. Predragi! Kad nas je Bog ovako ljubio, i mi moramo ljubiti jedan drugoga. Nikada nitko nije vidio Boga. Ako ljubimo jedan drugoga, Bog ostaje u nama, i njegova je ljubav u nama savršena. Po tom poznajemo, da ostajemo u njemu i on u nama, što nam je dao od svojega Duha. I mi smo vidjeli i svjedočimo, da je Otac poslao svoga Sina, Spasitelja svijeta. Tkogod prizna, da je Isus Sin Božji, Bog ostaje u njemu, a on u Bogu. I mi smo upoznali i povjerovali ljubavi, koju ima Bog prema nama. Bog je ljubav, i koji ostaje u ljubavi, ostaje u Bogu i Bog u njemu. Savršena ljubav Božja s nama je u tom, da se uzdamo za sudnji dan, jer kao što je on, i mi smo na ovom svijetu. U ljubavi nema straha, jer savršena ljubav izgoni strah zato, što strah zadaje bol, a tko se boji, nema savršene ljubavi. Mi, dakle, ljubimo Boga, jer je on nas prije ljubio. Lažac je, ako tko reče: Ljubim Boga, a mrzim svoga brata. Jer tko ne ljubi svoga brata, koga vidi, kako može ljubiti Boga, koga ne vidi. A od Boga imamo ovu zapovijed: Tko ljubi Boga, neka ljubi i svoga brata!
P « Bog * «ubav. Božja se ljubav k nama očitovala u tom, SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO što je na svijet poslao svoga JedinoLUKI ( 6, 36— 42). rođenca, da živimo po njemu. U tom ono vrijeme reče Isus svojim je ljubav: ne kao da smo mi ljubili Boga, nego je on nas prije ljubio i učenicima: Budite milosrdni kao što
66
Tijelovo, Nedjelja u osmini Tijelova
je milosrdan i vaš Otac. N e sudite i ne ćete biti osuđeni, opraštajte, i vama će biti oprošteno. Dajte, i dat će vam se u krilo mjera dobra, stresena, zbijena, prevršena, jer istom mjerom, kojom vi budete mjerili, odmjerit će se i vama. A reče im i prispodobu: Može li slijepac voditi slijepca? N e će li obadva pasti u jamu? N ije učenik nad učiteljem, i svatko će biti savršen, ako bude kao njegov učitelj. Zašto vidiš trun u oku svoga brata, a ne vidiš grede u svom oku? Ili kako možeš reći svomu bratu: Pusti, brate, da ti izvadim trun iz oka, a ne vidiš grede u svom oku. Najprije izvadi, licumjerče, gredu iz svoga oka, pa ćeš tada vidjeti da izvadiš trun iz oka svoga brata.
TIJELOVO ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA KORINĆANIMA (I, 11, 23— 29)
B,
'raćo! Ja sam od Gospodina primio, što sam vam i predao: Gospodin Isus one noći, kad je bio izdan, uze kruh, zahvaljujući prelomi i reče: Uzmite i jedite, ovo je moje tijelo, koje će se predati za vas. Ovo činite na moju uspomenu. Tako i kalež po večeri i reče: Ovaj kalež je Novi Zavjet u mojoj krvi; kadgod budete jeli ovaj kruh i pili ovaj kalež, navještat ćete Gospodnju smrt, dok ne dođe. Zato, tkogod bude jeo ovaj kruh ili pio Gospodnji kalež
nedostojno, bit će krivac tijela i krvi Gospodnje. Neka se zato svaki čovjek ispita, i onda neka jede ovaj kruh i pije kalež. Jer tko jede i pije nedostojno, jede i pije sebi osudu, što ne razlikuje tijela Gospodnjega. SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO IVANU ( 6, 56— 59).
U
ono vrijeme reče Isus židovskomu narodu: Moje je tijelo zaista jelo, i moja je krv zaista piće. Tko jede moje tijelo i pije moju krv, ostaje u meni i ja u njemu. Kao što je mene poslao živi Otac, i ja živim po Ocu, tako i tko mene jede, živjet će po meni. Ovo je kruh, koji je sišao s neba. N e kao što su jeli vaši oci manu i pomrli, nego tko jede od ovoga kruha, živjet će u vijeke.
NEDJELJA U OSMINI TIJELOVA ILI 2. PO DUHOVIMA ČITANJE POSLANICE BL. IVANA APOSTOLA (I, 3, 13— 18).
P redragi! Ne čudite se, ako vas svijet mrzi. Mi znamo, da smo iz smrti preneseni u život, jer ljubimo braću. Tko ne ljubi, ostaje u smrti. Ubojica je, tko mrzi svoga brata. A znate, da nijedan ubojica nema. u sebi vječnoga života. U tom smo upoznali ljubav Božju, što se on žrtvovao za nas. I mi smo dužni žrtvovati se za braću. Tko ima do-
Presveto Srce Isusovo
bra ovoga svijeta i vidi svoga brata u potrebi, te pred njim zatvori svoje srce, kako ostaje u njemu ljubav Božja? Sinci moji, ne ljubimo riječju i jezikom, nego djelom i istinom. SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO LUKI (14, 16— 24).
U
ono vrijeme reče Isus farizejima ovu prispodobu: Neki čovjek priredi veliku večeru i pozove mnoge. I kad je bilo vrijeme večere, pošalje svoga slugu, neka kaže uzvanicima, da dođu, jer je sve pripravljeno. I počnu se izgovarati svi zajedno. Prvi mu reče: Kupio sam zaselak, i moram poći da ga vidim; molim te, ispričaj m e! A drugi reče: Kupio sam pet jarmova volova, i idem, da ih okušam; molim te, ispričaj me! A drugi reče: Oženio sam se i zato ne mogu doći. I kad se sluga vratio, javi to svomu gospodaru. Nato domaćin ljutit zapovjedi svomu sluzi: Idi brzo na trgove i gradske ulice, i uvedi ovamo siromahe i slabe i slijepe i hrome. I reče sluga: Gospodaru, učinjeno je, kako si zapovjedio, ali još ima mjesta. Tada gospodar reče sluzi: Iziđi na puteve i među ograde, pa prisili, da dođu, da mi se napuni kuća. A kažem vam, da nijedan od onih, koji su bili pozvani, ne će okusiti moje večere.
67
BLAGDAN PRESVETOGA SRCA ISUSOVA ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA EFEŽANIMA (3, 8— 19).
B,
‘raco! Meni, najmanjemu od svih svetih, dana je ova milost, da navješćujem neznabošcima nedokučivo Kristovo bogatstvo, i da svima javim, kakva je uredba tajne, koja je od vijeka sakrivena u Bogu, koji je sve stvorio. Da po Crkvi doznaju za nebeska poglavarstva i vlasti, mnogovrsnu mudrost Božju, po vječnoj odredbi, koju je izvršio u Isusu Gospodinu našemu. U njemu imamo pouzdanje i slobodu po njegovoj vjeri. Zato vas molim, da ne klonete radi mojih nevolja, koje trpim za vas, što je vaša slava. Zato prigibam svoja koljena pred Ocem Gospodina našega Isusa Krista, po kojemu postaje svaka obitelj na nebu i na zemlji, da vam po svojoj obilnoj slavi i dobroti dadne, da se po njegovu duhu pojačate za unutrašnjega čovjeka, da po vjeri Krist stanuje u vašim srcima. Da ukorijenjeni i utvrđeni u ljubavi sa svima svetima možete dokučiti, koja je širina i dužina i visina i dubina i da možete t poznati Kristovu ljubav, koja prelazi svako znanje, da se napunite svakim Božjim obiljem.
68
3. nedjelja po Duhovima
patnje. A Bog svake milosti, koji nas je pozvao na svoju vječnu slavu u Isusu Kristu, usavršit će .nas, poono vrijeme jer je bio dan Pri- jačati i utvrditi poslije kratka trpprave, da ne bi tjelesa ostala na ljenja. Njemu slava i vlast u vijeke križu u subotu (a bio je veliki dan vjekova, Amen. ona subota), Židovi zamoliše Pilata, SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO da im se prebiju noge i da se skinu. LUKI (15, 1— 10). Vojnici dođu i prebiju noge jednomu i drugomu, koji je bio s njim ono vrijeme približiše se cariraspet. A li kad su došli do Isusa i vidjeli, da je već umro, nijesu mu nici i grješnici k Isusu, da ga čuju. prebijali kostiju, nego mu jedan od A farizeji i književnici mrmljali su vojnika kopljem otvori bok i odmah i govorili: Ovaj čovjek prima grješpoteče krv i voda. I posvjedočio je nike i s njima jede. Zato im Isus onaj, koji je vidio, a njegovo je svje- kaza ovu prispodobu: Koji od vas, dočanstvo istinito. On zna, da govori ako ima stotinu ovaca i izgubi jednu istinu, da i vi vjerujete. Jer se to od njih, ne ostavi devedeset i devet dogodilo, da se ispuni Pismo: Ne u pustinji, i ide tražiti izgubljenu, ćete prebiti nijedne od njegovih ko- dok je ne nađe? I kad je nađe, veseo stiju. I opet kaže drugo Pismo: V i- je digne na svoja ramena i došav kući, pozove prijatelje i susjede i djet će, koga su proboli. reče im: Radujte se sa mnom, jer sam našao svoju izgubljenu ovcu! 3. NEDJELJA Kažem vam, da će tako biti na nebu PO D U H O V I M A veća radost za jednoga grješnika, koji čini pokoru, nego za devedeset ČITANJE POSLANICE BL. PETKA i devet pravednika, kojima ne treba APOSTOLA (I, 5» 6— 11). pokore. Ili koja žena, ako ima deset P redragi! Ponizite se pod jakom drahma, kad izgubi jednu, ne zapali rukom Božjom, da vas uzvisi u vri- svjetiljke i ne pomete kuće i marjeme pohoda. Prepustite njemu svu ljivo ne traži, dok ne nađe? I kad je svoju brigu, jer se on brine za vas. nađe, pozove prijateljice i susjede i Budite trijezni i bdijte, jer đavao, reče: Radujte se sa mnom, jer sam vaš protivnik, obilazi kao ričući lav, našla izgubljenu drahmu. Tako će, i traži da koga proždere. Njemu se kažem vam, biti pred anđelima ođuprite jaki vjerom znajući, da Božjim radost za jednoga grješvaša braća u svijetu podnose iste nika, koji čini pokoru. SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO IV AN U (19, 31— 37).
U
4. i 5. nedjelja po Duhovima
4. NEDJELJA PO D U H O V I M A ČITANJE POSLANICE BL. PAV LA APOSTOLA RIMLJANIMA ( 8, 18— 23).
B ra ćo! Držim, da trpljenja sadanjega vremena nijesu ništa prema slavi, koja će se objaviti u nama. Jer stvorovi željno očekuju, da se pojave sinovi Božji. Jer su stvorovi podvrgnuti ispraznosti, ali ne po svojoj volji, nego radi onoga, koji ih je pokorio u nadi, da će se i sami stvorovi osloboditi ropstva raspadljivosti na slavnu slobodu Božje djece. A znamo, da svi stvorovi uzdišu i svi se do sada previjaju od bolova. Ali ne samo oni, nego i mi, koji imamo prvenstvo Duha, i mi sami uzdišemo u sebi očekujući Božje posinaštvo, otkup svoga tijela u Isusu Kristu Gospodinu našemu.
69
šta, ali na tvoju riječ bacit ću mrežu. I kad su to učinili, ulove vrlo mnogo riba, da im je pucala mreža. I drugovima, koji su bili u drugoj lađi, dadnu znak, da dođu i pomognu im. I dođoše i napuniše obadvije lađe tako, da su skoro tonule. Kad je to vidio Šimun Petar, padne do Isusovih nogu i reče: Gospodine, otiđi od mene, jer sam ja grješnik; jer i je snebivanje obuzelo njega i sve njegove drugove radi lova riba, koje su ulovili. Tako i Jakova i Ivana, Zebedejeve sinove, koji su bili Šimunovi drugovi. Tada Isus reče Šimunu: Ne boj se! Odsad ćeš loviti ljude. I izvukav lađe na suho, ostave sve i pođu za njim.
5. NEDJELJA PO D U H O V I M A ČITANJE POSLANICE BL. PETKA APOSTOLA (I, 3, 8— 15).
SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO LUKI (5, 1— 11).
ono vrijeme, kad je narod nagrnuo k Isusu, da čuje riječ Božju, on je stajao kraj Genezaretskoga jezera. I vidje dvije lađe uz obalu, a ribari su bili izašli i ispirali su mreže. I uđe u Šimunovu lađu, te ga zamoli, da malo otisne od zemlje. Kad je sjeo, učio je narod iz lađe. A kad je prestao govoriti, reče Petru: Povezi na dubinu i bacite mreže za lov! Šimun mu odgovori: Učitelju, mučili smo se svu noć i nijesmo ulovili ni-
| P r e d r a g i! Budite u molitvi jednodušni, milostivi, ljubite se kao braća, milosrdni, čedni i ponizni. N e vraćajte zla za zlo niti psovke za psovku, nego naprotiv blagoslivljajte, jer ste na to i pozvani, da baštinite blagoslov. Jer tko rado živi i želi vidjeti dobrih dana, neka obuzda svoj jezik od zla i njegova usta neka ne govore prijevare. Neka se kloni zla, a čini dobro, neka traži mir i ide za njim, jer Gospodin milo gleda pravednike i sluša njihove molitve, a odvraća svoje lice od onih, koji
70
6. nedjelja po Duhovima
čine zlo. I, tko da vam naškodi, ako se natječete oko dobra? Blago vama, ako što i trpite radi pravde! Ne bojte se njihova zastrašivanja i ne plašite se, nego blagoslivljajte u svojim srcima Krista Gospodina. SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO MATE JU (5 , 20— 24).
U
ono vrijeme reče Isns svojim učenicima: Ako ne budete pravedniji od književnika i farizeja, ne ćete ući u kraljevstvo nebesko. Čuli ste, da je bilo rečeno starima: Ne ubij; jer koji ubije, bit će kriv sudu. A ja vam kažem, da će biti osuđen kao krivac svaki, koji se srdi na svojega brata. A tko rekne svojemu bratu: raka, osudit će ga vijeće, a tko rekne: budalo, bit će osuđen u pakleni oganj. Ako dakle prinosiš svoj dar na oltar, i sjetiš se, da tvoj brat ima nešto protiv tebe, ostavi ondje pred oltarom svoj dar i idi, da se prije izmiriš sa svojim bratom, i tada se vrati i prinesi svoj dar.
mi živimo novim životom. Jer ako smo s njim združeni sličnošću njegove smrti, bit ćemo i uskrsnuća. Ovo znajmo, da je naš stari čovjek bio s njim raspet zato, da uništi grješno tijelo, da više ne robujemo grijehu. Jer koji je umro, opravdan je od grijeha. A ako smo umrli s K ristom, vjerujemo, da ćemo i živjeti zajedno s Kristom znajući, da Krist, jer je uskrsnuo od mrtvih, više ne umire, smrt ne će više vladati nad njim; jer što je umro za grijeh, umro je jedamput, a što živi, živi za Boga. Tako i vi držite, da ste mrtvi grijehu, a živite za Boga u Isusu Kristu Gospodinu našemu. SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO MAEKU ( 8, 1— 9).
U
ono vrijeme, kad je uz Isusa bilo mnogo naroda, koji nije imao ništa da jede, dozove svoje učenike i reče im: Žao mi je naroda! Jer su sa mnom već tri dana i nemaju što jesti, a ako ih gladne otpustim njihovim kućama, klonut će na putu, jer su neki od njih došli izdaleka. I 6. NEDJELJA odgovoriše mu njegovi učenici: A odkuda bi ih tko mogao nasititi kruPO D U H O V I M A hom ovdje u pustinji? I upita ih: ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA Koliko imate hljebova? Odgovore: APOSTOLA RIMLJANIMA ( 6, 3— 11). Sedam. I zapovjedi ljudima, da poB r a ć o ! Kojigod smo kršteni u sjedaju po zemlji. Uze sedam hljeIsusu Kristu, kršteni smo u njego- bova, zahvali, prelomi i dade svojim voj smrti, jer smo po krstu s njim učenicima, da razdijele. I oni postaukopani na smrt. Kao što je Krist više pred ljude. A imali su i malo uskrsnuo na slavu Očevu, tako da i ribica, i njih blagoslovi i zapovjedi,
7. i 8. nedjelja po Duhovima
da se razdijele. I jeli su i nasitili su se, i od komada, što su preostali, nakupiše sedam košara. A bilo je oko četiri tisuće onih, koji su jeli, i otpusti ih.
7. NEDJELJA PO D U H O V I M A ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA RIMLJANIMA ( 6, 19— 23)
E raćo! Govorim vam kao čovjek radi slabosti vašega tijela, da kao što ste svoje udove dali, da robuju nečistoći i nepravdi na bezakonje, tako sada dajte svoje udove, da služe pravdi na posvetu. Vi ste bili daleko od pravde, dok ste robovali grijehu. Kakav ste dakle imali plod od onih stvari, kojih se sada stidite? Jer je smrt njihov svršetak. Kad ste se sada oslobodili grijeha i postali Božjim slugama, kao svoj plod imate posvetu, a svršetak vječni život. Jer smrt je plaća za grijeh, a milost Božja je vječni život u Isusu Kristu Gospodinu našemu. SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO MATEJU (7, 15—21)
U
ono vrijeme reče Isus svojim učenicima: Čuvajte se lažnih proroka, koji k vama dolaze u ovčjem v odijelu, a iznutra su grabežljivi vuci. Poznat ćete ih po njihovim plodovima. Da li se grožđe bere s trnja ili smokve s bodljike? Tako svako plemenito stablo rađa dobre plodove, a
71
zlo stablo rađa zle plodove. N e može plemenito stablo rađati zlih plodova, niti zlo stablo dobrih plodova. Svako stablo, koje ne rađa dobra ploda, posjeći će se i baciti u oganj. N e će ući u kraljevstvo nebesko svaki onaj, koji mi govori: Gospodine, Gospodine! Nego će onaj ući u kraljevstvo nebesko, koji vrši volju moga nebeskog Oca.
8. NEDJELJA PO D U H O V I M A ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA RIMLJANIMA ( 8, 12— 17)
B,
raćo! N e dugujemo tijelu, da živimo po tijelu. Jer ako budete žij vjeli po tijelu, umrijet ćete, a živjet ćete, ako budete duhom morili tjelesna djela. Božja su djeca oni, koje vodi Duh Božji. Jer nijeste primili duha ropstva, da se opet bojite, nego ; ste primili Duha posinaštva, kojim zazivamo: Abba, Oče! Ovaj isti Duh svjedoči našemu duhu, da smo Božja djeca. Ako smo djeca, onda smo i baštinici: baštinici Božji i subaštinici Kristovi. SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO UJKI (16, 1— 9)
U
ono vrijeme reče Isus svojim učenicima: Bio je neki bogataš, koji je imao upravitelja. Ovaj je bio kod njega optužen kao da rasipa njegova dobra. I dozove ga i reče mu: Što to čujem o tebi? Položi račun,
72
9. nedjelja po Duhovima
kako si upravljao, jer više ne možeš dan ih dan padne dvadeset i tri tibiti upravitelj. Tada upravitelj re- suće. I ne iskušavajmo Krista kao kne u sebi: Što ću učiniti, jer mi moj što su iskušavali neki od njih, te su gospodar oduzimlje upravu? Kopati izginuli od zmija. Ne mrmljajte ka£ ne mogu, a stidim se prositi. Znam, što su mrmljali neki od njih, da su što ću učiniti, da me prime u svoje izginuli od zatirača. Sve se ovo njikuće, kad me uklone od uprave. I ma događalo u slici, a pisano je za pozove redom dužnike svojega go- opomenu nama, kojima je došao spodara i upita prvoga: Koliko du- svršetak vremena. Tko misli, da guješ mojemu gospodaru? On mu stoji, neka pazi, da ne padne. Samo odgovori: Sto bačava ulja. Rekne |čovječja kušnja vas je zahvatila, jer mu: Uzmi svoju obveznicu, brzo Bog je vjeran, i ne dopušta, da busjedi i napiši pedeset. Upita zatim dete kušani više nego možete, a da drugoga: A koliko duguješ ti? Ovaj biste mogli podnesti, učinit će kraj odgovori: Sto mjera pšenice. Reče kušnji. mu: Uzmi svoju zadužnicu i napiši osamdeset. I gospodar pohvali neSLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO pravednoga upravitelja, da je radio LUKI (19, 41—47) pametno, jer su sinovi ovoga svijeta pametniji u svomu naraštaju od siono vrijeme, kad se Isus nova svijetla. I ja vam kažem: Stepribližio Jeruzalemu, ugleda grad i cite sebi prijatelje nepravednim bozaplače nad njim: 0, kad bi ti znao gatstvom, da, kada klonete, prime i to baš u ovaj dan, što je za tvoj vas u vječne stanove. mir! A li sada je sakriveno tvojim očima. Doći će za te dani, kada će te 9. NEDJELJA okružiti tvoji neprijatelji opkopom, i opkolit će te i pritisnuti sa svih PO D U H O V I M A strana. Satrt će tebe i tvoju djecu, ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA koja su u tebi, i ne će u tebi ostaviti APOSTOLA KOKINĆANIMA (I, 10, 6— 13) ni kamena na kamenu, jer nijesi poznao vremena svoga pohoda. A B raćo! N e želimo zala, kao što su kad uđe u hram, poče izgoniti one, željeli oni. Ne budite idolopoklonici koji su prodavali i kupovali i reče kao neki od njih, kako je pisano: im: Pisano je: Kuća je moja kuća Sjede narod da jede i pije, i ustanu molitve, a vi ste je učinili razbojničda igraju. I ne griješimo bludno, kao kom špiljom. I svaki je dan učio u što su neki od njih griješili i u je- hramu.
U
10. i 11. nedjelja po Duhovima
73
rinik. Farizej je stao i ovako u sebi molio: Hvala ti, Bože, što ni jesam kao drugi ljudi: razbojnici, nepravednici, preljubnici ili kao i ovaj ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA KOKINĆANIMA carinik. Postim dva puta u tjednu, (I, 12, 2—11) od svega, što imam, dajem desetinu. A carinik, koji je stajao izdaleka, Bkraćo! Znate, dok ste bili nezna- nije htio ni očiju podignuti prema bošci, da ste išli, kako su vas vodili, nebu, nego se udarao u prsa i govok nijemim idolima. Zato vam javrio: Bože, budi milostiv meni grjeljam, da nitko, koji govori u Božjem šniku! Kažem vam, da se ovaj vraDuhu, ne kaže: Anatema Isusu. I tio opravdan svojoj kući, a ne onaj. nitko ne može kazati: Gospodin Isus, Jer svaki, koji se uznosi, ponizit će nego u Duhu Svetomu. Darovi su se, a koji se ponizuje, uzvisit će se. različiti, ali je isti Duh. I službe su različite, ali je isti Gospodin. I djela 11. NEDJELJA su različita, ali jedan te isti Bog djePO D U H O V I M A luje u svima. A objava se Duha daje svakomu na korist. Jednomu se po ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA KOKIN ĆANIM A Duhu daje riječ mudrosti, a dru(I, 15, 1— 10) gomu riječ znanosti po istomu Duhu. Jednomu vjera u istom Duhu, B=•raćo! Dozivljem vam u pamet a drugomu milost, da liječi u jednom evanđelje, koje sam vam propovijeDuhu. Jednomu, da tvori čudesa, a dao, koje ste i primili, u kojem ste i drugomu se daje dar proroštva, jed- postojani, po kojem ćete se i spasiti, nomu, da razlikuje duhove, drugo- ako držite, kako sam vam propovimu, da govori različitim jezicima, jedao, osim ako ste uzalud vjerodrugomu opet, da tumači govore. A vali! A predao sam vam najprije sve ovo čini jedan isti Duh, koji ono, što sam i primio, da je Krist svakomu dijeli, kako hoće. umro za naše grijehe prema P ismima. I da se javio K efi i zatim SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO jedanaestorici. Iza toga vidjelo ga % LUKI (18, 9— 14). je zajedno više od pet stotina braće, od kojih mnogi još žive i danas, a ono vrijeme, kad su neki sebe neki su usnuli. Javio se zatim Jadržali pravednima, a druge su pre- kovu, onda svim apostolima, a pozirali, reče Isus ovu prispodobu: slije svih javio se i meni kao nedoUšla su u hram, da se pomole dva noščetu. Jer među apostolima najčovjeka: jedan farizej, a drugi ca- manji sam ja, koji nijesam dostojan
10. NEDJELJA PO D U H O V I M A
U
74
12. nedjelja po Duhovima
da se zovem apostolom, jer sam pro- Duhu, jer slovo ubija, a Duh daje žigonio Božju crkvu. A li Božjom rni- vot. Ako je služba smrti, izražena lošću jesam, što jesam, i njegova slovima na kamenju, bila tako slavmilost nije bila u meni bez ploda. na, da Izraelovi sinovi nijesu mogli gledati Mojsijeva lica radi prolazne SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO slave njegova lica, kako da ne bude MARKU (7, 31— 37). slavnija služba Duha? Jer ako je slavna služba osude, daleko je slavono vrijeme kada je Isus iza- nija služba pravde. šao iz krajeva Tirskih, dođe preko Sidona do Galilejskoga mora usred ^ SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO LUKI (10, 23— 37). Desetogradskih krajeva. I dovedu mu gluhonijemoga i zamole ga, da metne na nj ruku. I uze ga nasamo ono vrijeme reče Isus svojim od naroda, dotače svojim prstom učenicima: Blago očima, koje vide, njegove uši, pijunu i dotaknu se što vi vidite! Jer kažem vam, da su njegova jezika i pogleda na nebo, mnogi proroci i kraljevi željeli vidjeuzdahnu i reče mu: E f eta! Što znači: ti, što vi vidite, i nijesu vidjeli, i čuti, Otvori se! I odmah mu se otvoriše što vi čujete, a nijesu čuli. Tada uši i odriješi mu se sapeti jezik i ustade neki zakonoznanac da ga progovori pravo. I zabrani im ikomu kuša i reče: Učitelju, što moram čigovoriti. A li kolikogod im je on niti, da zadobijem vječni život? A više branio, oni su sve više pripovi- on ga upita: Što je pisano u zakonu? jedali i sve više diveći se govorili: Kako čitaš? On mu odgovori: Ljubi Sve je učinio dobro, gluhima je po- Gospodina Boga svoga svim srcem vratio sluh, a nijemima govor. svojim, i svom dušom svojom, i svom snagom svojom i svim umom svo12. NEDJELJA jim, a svoga bližnjega kao samoga sebe. I reče mu: Pravo si odgovorio; PO D U H O V I M A to čini i živjet ćeš! A li ovaj hoteći se ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA opravdati upita Isusa: A tko je moj APOSTOLA KORINĆANIMA bližnji? Prihvativ Isus reče: Neki je (II, 3, 4— 9) čovjek silazio iz Jeruzalema u JeriB !raćo! Takvo pouzdanje po K ri- hon i upadne među razbojnike, koji stu imamo u Boga, ne kao da bi mo- ga opljačkaše, izraniše i otiđoše, a gli što prosuđivati sami od sebe, ne- njega ostave na po mrtva. Onim je go je naša snaga od Boga, koji nas putem silazio neki svećenik, vidje je učinio sposobnim slugama N ovo- ga i prođe. Tako i levita, kad je bio ga Zavjeta: N e po slovu, nego po kraj toga mjesta, vidje ga i prođe.
U
U
13. i 14. nedjelja po Duhovima
A putujući neki Samaritanac dođe do njega, vidje ga i sažali mu se. I pristupi k njemu, zavi mu rane, zali uljem i vinom, posadi ga na svoje živinče, dovede ga u gostionicu i pobrinu se za njega. I sutradan izvadi dva dinara, dade ih gostioničaru i reče: Brini se za njega, i što više potrošiš, platit ću ti, kad se vratim. Što misliš: K oji je od ove trojice bio bližnji onomu, koji je upao među razbojnike? A on odgovori: Koji mu se smilovao! I reče mu Isus: Idi, i ti čini tako!
13. NEDJELJA PO D U H O V I M A ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA GALAĆANIMA (3, 16— 22).
B ►raćo!
Obećanja bila su dana Abrahamu i njegovu potomku. Ne kaže: I potomcima, kao o mnogima, nego kao o jednomu: I tvojemu potomku, koji je Krist. Ovo pak kažem: Zakon, koji je postao poslije četirista i trideset godina, zavjeta, koji je potvrđen od Boga, ne ukida tako, da bi uništio obećanje. Jer ako je nasljedstvo po zakonu, tada već nije po obećanju. A Abrahamu je darovao Bog po obećanju. Čemu dakle zakon? Postavljen je radi prestupaka do dolaska potomka, kojemu je dano obećanje i objavljen je po anđelima preko posrednika. A posrednik nije posrednik samo za jednoga, dok je Bog jedan. Je li
75
dakle zakon protiv Božjih obećanja? Nikako. Jer da je postavljen zakon, koji bi mogao davati život, pravda bi zaista ovisila o zakonu. A li po Pismu sve je podložno grijehu, da se onima, koji vjeruju, dade obećanje po vjeri u Isusa Krista. SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO LUKI (17, 11— 19).
ono vrijeme, kad je Isus putovao u Jeruzalem, prolazio je kroz Samariju i Galileju. I kad je ulazio u neko selo, susretne ga deset gubavaca, koji su podalje stajali i vikali: Isuse učitelju, smiluj nam se! Kad ih je vidio, reče: Idite, pokažite se svećenicima! I dok su išli očistiše se. Kad jedan od njih opazi, da se očistio, povrati se i na sav glas hvaleći Boga padne ničice preda nj i zahvali mu; a taj je bio Samaritanac. Isus tada upita: Zar ih se nije očistilo deset? A gdje je ostalih devet? Nitko se ne nađe, da se vrati i zahvali Bogu, osim ovoga tuđinca. Nato mu reče: Ustani, idi, jer ti je pomogla tvoja vjera!
14. NEDJELJA PO D U H O V I M A ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA GALAČANIMA (5, 16—24).
B,
rraćo! Živite po duhu i nemojte zadovoljavati tjelesnim požudama. Jer tijelo teži protiv duha, a duh
76
15. nedjelja po Duhovima
protiv tijela; jer se oni protive jedan drugomu, da ne činite, što hoćete. Ako vas dakle vodi duh, nijeste pod zakonom. A jasno je, da su ovo tjelesna djela: bludnost, nečistoća, bestidnost, razuzdanost, idolopoklonstvo, vraćanje, neprijateljstvo, svađe, prepirke, srdžba, spletke, razdori, sljedbe, zavisti, ubojstva, pijanstva, žderanja i ovima slične stvari, za koje vam unaprijed kažem, kako sam vam već kazao, koji što takva čin e, ne će postići Božjega kraljevstva. Dok je plod duha: ljubav, radost, mir, strpljivost, blagost, dobrota, dugotrpnost, krotkost, vjera, čednost, uzdržljivost, čistoća. Protiv ovih nema zakona. A koji su Kristovi, svoje su tijelo raspeli s manama i požudama.
Otac! N i jeste li vi mnogo vrijedni ji od njih? A tko od vas može, kad se brine, dodati svojemu rastu jedan lakat? I za odijelo, što se toliko brinete? Gledajte ljiljane u polju, kako rastu: ne trude se niti predu, a kažem vam, da se ni Salamon u svem svojem sjaju nije ođjevao kao jedan od njih. Pa ako Bog tako odjeva travu na polju, koja danas jest, a sutra se baca u peć, koliko više ne će vas, malo vjerni? Ne brinite se, dakle, toliko i ne govorite: Što ćemo jesti ili što ćemo piti ili čim ćemo se odjenuti, jer sve ovo traže neznabošci. Zna vaš Otac, ! da vam treba sve to. Tražite najprije kraljevstvo Božje i njegovu pravdu, a sve ostalo će vam se dodati.
15. NEDJELJA PO D U H O V I M A
SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO MATE JU ( 6, 34— 33).
U
ono vrijeme reče Isus svojim učenicima: Nitko ne može služiti dvojici gospodara, jer ili će mrziti jednoga, a ljubiti drugoga, ili će pristajati uz jednoga, a prezirati drugoga. N e možete služiti Bogu i rnamoni. Zato vam kažem: N e brinite se tako za svoj život, što ćete jesti, niti za svoje tijelo, u što ćete se obući. Zar ne vrijedi život više nego jelo, i tijelo više nego odijelo? Pogledajte ptice nebeske, koje ne siju niti žanju niti sabiru u žitnice, a hrani ih vaš nebeski
ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA GALAČANIMA (5 , 25— 26. 6, 1— 10)
i
B,
r aćo! Ako živimo po duhu, i hodajmo po duhu! N e žudimo za taštom slavom, da izazivamo jedan drugoga i zavidimo jedan drugomu. Braćo! Ako čovjek i upadne u kakav prestupak, vi, koji ste duhovni, takvoga krotko poučite pazeći na sebe, da ne budeš i ti kušan. Podnosite breme jedan drugoga, i tako ćete ispuniti Kristov zakon. Jer ako tko misli, da je nešto, a nije ništa,
16. nedjelja po Duhovima
vara samoga sebe. Svatko neka ispituje svoja djela, pa će samo tako imati slavu u sebi, a ne u drugomu, jer će svaki nositi svoje breme. Koji je poučavan u nauci, onomu, koji ga je poučavao, neka dadne od svih dobara. Ne varajte se, Bog se ne da ismjehavati. Što tko posije, ono će i žeti, jer tko sije za svoje tijelo, žeti će po tijelu raspadljivost, a tko sije za duh, žeti će po duhu vječni život. Ne sustajmo čineći dobro, jer ako ne klonemo, žeti ćemo u svoje vrijeme. Dakle, dok imamo vremena, činimo dobro svima, a najviše domaćima u vjeri.
SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO LUKI (7, 11— 16).
U
77
16. NEDJELJA PO D U H O V I M A ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA EFEŽANIMA (3, 13— 21).
B,
raćo! Molim vas, da ne klonete |radi mojih nevolja, koje trpim za vas, što je vaša slava. Zato prigibam svoja koljena pred Ocem Gospodina našega Isusa Krista, po kojemu postaje svaka obitelj na nebu i na zemlji, da vam po svojoj obilnoj slavi i dobroti dadne, da se po njegovu duhu pojačate za unutrašnjega čovjeka, da po vjeri Krist stanuje u vašim srcima. Da ukorijenjeni i utvrđeni u ljubavi sa svima svetima možete dokučiti, koja je širina i dužina i visina i dubina i da možete poznati Kristovu ljubav, koja prelazi svako znanje, da se napunite svakim Božjim obiljem. On može po moći, koja djeluje u nama, učiniti ineizmjerno više, nego što mi molimo ili razumijemo. Njemu neka bude Islava u Crkvi i u Isusu Kristu od |svih naraštaja u vijeke vjekova, Amen.
ono vrijeme išao je Isus u grad Naim. A išli su s njim njegovi učenici i mnogo naroda. Kad se približio gradskim vratima, iznosili su mrtva jedinca u majke, koja je bila udovica. A izlazilo je s njom iz grada mnogo naroda. Kad ju ugleda Gospodin, sažali mu se i reče joj: Ne SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO 4 plači! I pristupi, dotače se nosila, a LUKI (14, 1— 11). nosioci stadoše. Tada on reče: Mladiću, kažem ti: Ustani! I sjedne ono vrijeme vrebali su na onaj, koji je bio mrtav, i poče govo- Isusa, kad je u subotu ušao u kuću riti, a on ga dade njegovoj majci. I nekoga farizejskog poglavice, da sve obuze strah, i hvalili su Boga jede kruh. I pred njim je stajao čogovoreći: Ustao je među nama velik vjek, koji je imao vodenu bolest. prorok i Bog je pohodio svoj narod. Isus tada upita zakonoznance i fari-
U
17. i 18. nedjelja po Duhovima
zeje: Je li slobodno liječiti n subotu? Oni su šutjeli, a on se ga dotače, izliječi ga i otpusti. Nato ih upita: Koji od vas ne bi na subotnji dan izvukao svoga magarca ili vola, kad bi mu pao u zdenac? Oni mu na to nijesu mogli odgovoriti. Kad je vidio, kako uzvanici biraju prva mjesta, reče im prispodobu: Kada te tko pozove na svadbu, ne sjedaj na prvo mjesto, da ne bi među uzvanicima bio koji časniji od tebe, i da ne bi došao, koji je pozvao tebe i njega i kazao t i : Daj mjesto ovomu! Tada bi sa stidom morao sjesti na posljednje mjesto. Nego, kada te tko pozove, pođi i sjedni na posljednje mjesto, da kada dođe onaj, koji te je pozvao, reče t i: Prijatelju, pomakni se go re! Tada će ti biti čast pred onima, koji sjede zajedno s tobom. Jer svaki, koji se uzvisuje, ponizit će se, a koji se ponizuje, uzvisit će se.
17. NEDJELJA PO D U H O V I M A ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA EFEŽANIMA (4, 1— 6)
B
nad svima i za sve i u svima nama, koji je blagoslovljen u vijeke vjekova, Amen. SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO MATE JU (22, 34— 4).
U
ono vrijeme pristupiše k Isusu farizeji i među njima jedan zakonoznanac kušajući ga upita: Učitelju, koja je najveća zapovijed u zakonu? Isus mu odgovori: Ljubi Gospodina Boga svoga svim srcem svojim i svom dušom svojom i svim umom svojim. Ovo je najveća i prva zapovijed. A druga je ovoj jednaka: Ljubi svoga bližnjega kao samoga sebe. 0 ovim dvjema zapovijedima ovisi sav zakon i proroci. A kad se sabraše farizeji, upita ih Isus: Što vi mislite o Kristu, čiji je on sin? Odgovore mu: Davidov. Reče im: Pa kako ga David u duhu naziva Gospodinom, kad kaže: Reče Gospodin Gospodinu mojemu: Sjedi meni s desne, dok ne postavim tvoje neprijatelje za podnožje tvojim nogama? Ako, dakle, David njega naziva Gospodinom, kako mu je sin? I nitko mu nije mogao odgovoriti ni riječi, niti se više itko usudio pitati ga od toga dana.
raćo! Molim vas ja, sužanj radi Gospodina, da živite dostojno prema zvanju, u koje ste pozvani, sa svom poniznošću i krotkošću, sa strpljivošću podnoseći jedan drugoga u 18. NEDJELJA ljubavi, nastojte povezani mirom PO D U H O V I M A čuvati jedinstvo duha: Jedno tijelo ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA i jedan duh, kao što ste radi svoga APOSTOLA KOKINĆANIMA (I, 1, 4— 8). zvanja pozvani u jednoj nadi. Jedan Gospodin, jedna vjera, jedan krst, B raćo! Neprestano zahvaljujem jedan Bog i Otac svih, koji je svomu Bogu za vas radi milosti
19. nedjelja po Duhovima
79
Božje, koja vam je dana u Isusu 19. NEDJELJA Kristu. Jer ste se po njemu obogaPO D U H O V I M A tili u svemu, u svakoj nauci i u svaČITANJE POSLANICE BL. PAVLA kom znanju, kako se u vama poAPOSTOLA EFEŽANIMA (4, 23— 28). tvrdilo Kristovo svjedočanstvo, tako da vam ne manjka nijedne milosti, baćo! Obnovite se duhom svoje dok očekujete pojavu Gospodina na- pameti i obucite novoga čovjeka, šega Isusa Krista, koji će vas do koji je stvoren po Bogu u pravdi i kraja još utvrditi, da budete bez iskrenoj svetosti. Zato odbacite laž krivice na dan dolaska Gospodina i govorite istinu svaki svomu bližnašega Isusa Krista. njemu, jer smo udovi jedan drugomu. Srdite se, ali nemojte griješiti; neka sunce ne zađe nad SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO MATEJU (9, 1— 8). vašom srdžbom. N e dajte mjesta đavlu! Tko je krao, neka više ne ono vrijeme uđe Isus u lađu, krade, nego neka se radije trudi, da prijeđe preko jezera i dođe u svoj radi svojim rukama, što je dobro, grad. I donesoše mu uzetoga, koji je da ima, otkuda će dati i potrebnomu.
Bi
U
ležao na postelji. Kad je Isus vidio
SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO
njihovu vjeru, reče uzetomu: Uzdaj se, sinko, praštaju ti se tvoji grijesi! A neki od književnika pomisliše u sebi: Ovaj huli! A jer je Isus razumio, što misle, upita: Što mislite zlo u svojim srcima? Što je lakše reći: Praštaju ti se tvoji grijesi, ili kazati: Ustani i hodi? A li da znadete, da Sin čovječji ima na zemlji vlast opraštati grijehe! Tada reče uzetomu: Ustani, uzmi svoju postelju i idi svojoj kući! I ustade i ode svojoj kući. Kad su ljudi vidjeli, pobojaše se i slavili su Boga, koji je dao ljudima takvu vlast.
MATEJU (22, 1— 14).
U
ono vrijeme govorio je Isus velikim svećenicima u prispodabama: Kraljevstvo je nebesko kao kralj, koji je priredio svojemu sinu svadbu. I posla svoje sluge, da pozovu uzvanike na svadbu. Ovi nijesu htjeli doći. Opet posla druge sluge i reče im: Kažite uzvanicima: Pripravio sam svoj objed, moji su junci i hranjenici poklani i sve je gotovo. Dođite na svadbu! A li oni ne mareći odu, netko u svoj zaselak, netko u svoju trgo-
80
20. i 21. nedjelja po Duhovima
vinu. Ostali uhvate njegove sluge, pogrde ih i ubiju. Kad to ču kralj, rasrdi se, posla svoju vojsku, pogubi one ubojice, a njihov grad zapali. Tada reče svojim slugama: Svadba je doduše pripravljena, ali uzvanici nijesu bili dostojni. Idite, dakle, na raskršća, i kojegod nađete, pozovite na svadbu. Kad su njegovi sluge izašli na puteve, saberu sve, zle i dobre, koje su našli i svadbena se dvorana napuni gostiju. A li kad uđe kralj da vidi goste, ugleda ondje čovjeka, koji nije bio odjeven u svadbeno ruho. I upita ga: Prijatelju, kako si ušao ovamo bez svadbenoga ruha? A on zanijemi. Kralj tada zapovjedi slugama: Svežite mu ruke i noge, bacite ga van u tamu! Ondje će biti plač i škripa zubima. Jer je mnogo zvanih, a malo izabranih.
20. NEDJELJA PO D U H O V I M A ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA EFEŽANIMA (5, 15— 21).
zahvaljujte Bogu i Ocu Gospodina našega Isusa Krista. Pokoravajte se jedan drugomu u strahu Kristovu. SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO IV A N U (4, 46— 53).
U
ono je vrijeme bio neki kraljevski činovnik, čiji je sin bolovao u Kafarnaumu. Kad je ovaj dočuo, da je Isus došao iz Judeje u Galileju, pođe k njemu i zamoli ga, da sade i izliječi mu sina, koji je na umoru. Tada mu Isus reče: N e vjerujete, ako ne vidite znakova i čudesa. Reče mu kraljevski činovnik: Gospodine, siđi prije nego mi umre sin. Isus mu reče: Idi, tvoj sin živi! I povjerova čovjek Isusovoj riječi i pođe. A kad je on već silazio, sretnu ga sluge i jave mu, da mu sin živi. On ih upita za uru, kad mu je krenulo na bolje. Odgovore: Pustila ga je groznica jučer o sedmoj uri. Tada upozna otac, da je to bila ona ura, kad mu je Isus rekao: Sin tvoj živ i! I povjerova on i sva njegova kuća.
B>raćo!
Gledajte dobro, kako da živite; iskoristite vrijeme ne kao ludi nego kao mudri, jer su dani zli. Zato nemojte biti nerazboriti, nego razumijte, što je volja Božja. Ne opijajte se vinom, u kom je razuzdanost, nego se napunite Duhom Svetim i među sobom govorite u psalmima i himnima i duhovnim pjesmama, pjevajte i slavite Gospodina u svojim srcima, uvijek za sve
21. NEDJELJA PO D U H O V I M A ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA EFEŽANIMA ( 6, 10— 17).
B
raćo! Jačajte se u Gospodinu i u njegovoj silnoj jakosti. Obucite se u Božje oružje, da možete stajati protiv đavolskih zasjeda. Jer se mi nemamo boriti protiv tijela
22. nedjelja po Duhovima
i krvi, nego protiv knezova i vlasti, protiv svjetskih upravitelja ove tame, protiv duhova zlobe u zraku. Zato uzmite Božje oružje, da se možete oduprijeti u zli dan i održati se, pošto ste sve svladali. Budite dakle jaki, neka vaši bokovi budu opasani istinom, obu^ čeni u oklop pravde, noge obuvene spremnošću na evanđelje mira. U svemu pak uzmite štit vjere, kojim ćete moći pogasiti sve vatrene strijele nečastivoga. Uzmite i spasonosnu kacigu i duhovni mač, koji je njec Božja. o •
V
T »
V ®
SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO MATEJU (18, 23— 35).
U
ono vrijeme reče Isus svojim učenicima ovu prispodobu: Nebesko je kraljevstvo kao kralj, koji je htio urediti račune sa svojim slugama. I kad poče obračunavati, dovedu mu jednoga, koji mu je dugovao deset tisuća talenata. A jer nije imao, da plati, zapovjedi njegov gospodar, da prodaju njega i njegovu ženu i djecu i sve, što je imao i da se isplati dug. Nato taj sluga padne na koljena i zamoli ga: Strpi se sa mnom i sve ću ti isplatiti! A gospodar se smilova tomu sluzi, otpusti ga i oprosti mu dug. A kad taj sluga izađe, nađe jednoga od svojih drugova, koji mu je dugovao sto dinara. I uhvati ga, poče ga daviti govoreći mu: Plati, što si dužan! I njegov drug padne na koljena i molio ga je: Strpi se sa
81
mnom, i sve ću ti isplatiti! A li on nije htio, nego pođe i baci ga u tamnicu, dok ne isplati duga. Kad su njegovi drugovi vidjeli, što se događa, vrlo im je bilo žao, odu i jave svomu gospodaru sve, što se dogodilo. Tada ga njegov gospodar dozove i reče mu: Zli slugo, jer si me molio, oprostio sam ti sav dug. N ije li, dakle, trebalo, da se i ti smiluješ svomu drugu, kako sam se i ja smilovao tebi? I rasrdi se njegov gospodar i predade ga mučiteljima, dok ne isplati svega duga. Tako će učiniti i moj nebeski Otac vama, ako svaki od sveg srca ne oprostite svomu bratu.
22 NEDJELJA PO D U H O V I M A ČITANJE POSLANICE BL. P AV LA APOSTOLA FILIPLJANIMA (1, 6— 11),
B iraćo! Uzđamo se u Gospodina Isusa, da će onaj, koji je u vama započeo dobro djelo, i dovršiti do dneva Isusa Krista. Kao što je pravo, da to mislim o svima vama, jer sam duboko uvjeren, da ste svi vi sudionici moje radosti i u mojim okovima i u obrani i potvrdi evanđelja. Bog mi je svjedok, kako za svima vama čeznem ljubavlju Isusa Krista. I zato molim, da vaša ljubav sve više obiluje u znanju i svakom razumijevanju, da odaberete, što je bolje, da budete iskreni i bez prijekora za dan Kristov, napunjeni plodom pravde po Isusu Kristu na slavu i hvalu Božju.
82
23. nedjelja po Duhovima SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO MATE JU (22. 15— 21).
U
jakosti, koja može sebi pokoriti sve, preobraziti naše bijedno tijelo, da bude jednako njegovu proslavljenom tijelu. Zato, moja predraga i željkovana braćo, moja radosti i moj vijence, tako ustrajte, predragi, u Gospodinu! Evodiju molim i Sintihu prosim, da isto misle u Gospodinu. A i tebe, vjerni druže, molim, pomozi onima, koji su se trudili u evanđelju s Klementom i mojim drugim pomoćnicima, kojih su imena u knjizi života.
ono vrijeme odu farizeji i dogovore se, kako će Isusa uhvatiti u riječi. I pošalju k njemu svoje učenike s Herodovcima, koji rekoše: Učitelju, znamo, da si istinit i doista učiš Božju nauku bez obzira na ikoga, jer ne gledaš, tko je tko, reci nam dakle, što ti misliš, je li slobodno plaćati caru porez ili nije. A Isus znajući njihovu zlobu reče im: Što me kušate licumjeri? Pokažite SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO mi porezni novac. Oni mu pruže diMATEJU (9, 18— 26). nar. A Isus ih upita: Čija je ovo slika i natpis? Odgovore mu: Ca- I l i ono vrijeme, dok je Isus govoreva. Tada im reče: Dajte, dakle, rio narodu, pristupi mu neki knez, caru carevo, a Bogu Božje! pokloni mu se i reče: Gospodine, moja je kći sada preminula; dođi, 23. NEDJELJA metni na nju svoju ruku i oživjet će. PO D U H O V I M A Isus ustade i pođe za njim sa svojim učenicima. I žena, koja je dvanaest ČITANJE POSLANICE BL. PAV LA godina bolovala od gubitka krvi, APOSTOLA FILIPLJANIMA (3, 17— 21. 4, 1— 3) pristupi otraga i dotače se okrajka njegove haljine. Jer je pomislila u B liraćo! Ugledajte se na me i pro- sebi: Ozdravit ću, samo ako se domatrajte one, koji žive po primjeru, taknem njegove haljine. A Isus se koji imate u nama. Jer mnogi, o okrenu, ugleda je i reče: Uzdaj se, kojima sam vam često govorio, a kćeri, ozdravila te je tvoja vjera! I sada vam i sa suzama kažem, žive žena ozdravi onoga časa. Kad je Isus kao neprijatelji Kristova križa. N ji- došao do kneževe kuće i vidio svirače hov svršetak je propast, njihov bog i narod, koji je bučio, reče: Otstuje trbuh, a slava u njihovoj sramoti, pite, jer djevojka nije umrla, nego jer teže samo za zemaljskim stva- spava. I smijali su mu se. I kad je rima. A naša je domovina na nebu, istjerao narod, uđe u kuću, uze ruku odakle očekujemo Spasitelja, Gospo- djevojke i djevojka je ustala. I taj dina našega Isusa Krista. On će po glas proču se po svemu onom kraju.
24. i posljednja nedjelja po Duhovima
83
Ako po Duhovima ima više od 24 jemu imamo po njegovoj krvi otkup, nedjelje, uzimaju se poslije 23. ne- oprost grijeha. djelje po Duhovima Čitanja i EvanSLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO đelja iz misnih obrazaca od nedjelja M ATEJU (24, 15— 35). po Bogojavljenju prema rubrikama, tako da misa 24. nedjelje po Duhoono vrijeme reče Isus svojim vima bude posljednja u crkvenoj učenicima: Kad vidite da je na svegodini. tom mjestu gadna pustoš, o kojoj 3. NEDJELJA PO BOGOJAVLJENJU govori prorok Danijel (koji čita, STR. 14. neka razumije), tada koji budu u 4. NEDJELJA PO BOGOJAVLJENJU Judeji, neka bježe u gore, i koji bude STR, 14. na krovu, neka ne silazi da što uzme 5. NEDJELJA PO BOGOJAVLJENJU iz svoje kuće, i koji bude na polju, STR. 15. neka se ne vraća natrag da uzme 6. NEDJELJA PO BOGOJAVLJENJU svoju haljinu. A teško trudnima i STR. 15. dojiljama u one dane! Molite, da vaš 24. I POSLJEDNJA bijeg ne bude zimi ili subotom. Jer tada će biti velika nevolja, kakve NEDJELJA PO DUHOVIMA nije bilo od postanka svijeta do sada, niti će je biti. I kad se ne bi ČITANJE PO SLA NIC E BL. P A V L A APOSTOLA KOLOŠANIM A (1, 9-—14). skratili oni dani, nitko se ne bi spasio, ali će se oni dani skratiti radi Iraćo! Ne prestajemo za vas moB. izabranih. Ako vam tada tko reče: liti i prositi, da potpuno upoznate Evo, Krist je ovdje ili ondje, nemojte Božju volju sa svakom mudrošću i vjerovati. Jer će ustati lažni kristi i duhovnim razumijevanjem. Da ži- lažni proroci, koji će činiti velike vite dostojno Boga ugađajući mu u znakove i čudesa, da bi, ako je mosvemu: da budete plodni svakim do- guće, zaveli i izabrane. Evo, kazao brim djelom i napredujete u spo- sam vam unaprijed. Ako vam, dakle, znaji Boga. Da ojačani u svakoj reknu: Eno ga u pustinji, nemojte kreposti po njegovoj slavnoj moći, izlaziti, evo ga u sobama, nemojte podnosite sve potpuno strpljivo, ve- vjerovati. Jer kao što munja izlazi likodušno i radosno. Da zahvaljujete od istoka i vidi se sve do zapada, Bogu Ocu, koji nas učini dostojnima, tako će biti i dolazak Sina čovječda budemo sudionici nasljedstva jega. Gdjegod bude lješina, tamo će svetaca u svjetlosti. On nas izbavi se skupiti i orlovi. Odmah po nevolji od vlasti tame i prenese u kraljev- onih dana sunce će pomrčati, mjestvo svoga ljubljenoga Sina, u ko- sec ne će dati svoje svjetlosti, i zvi-
U
84
24. i posljednja nedjelja po Duhovima
jezde će padati s neba, i pokrenut će se nebeske sile. I tada će se pokazati znak Sina čovječjega na nebu, proplakat će sva plemena na zemlji, i vidjet će Sina čovječjega, gdje dolazi s velikom moći i veličanstvom na oblacima nebeskim. I poslat će svoje anđele, koji će jakim glasom trublje sabrati njegove izabrane od četiri strane svijeta, od jednoga do
drugoga kraja neba. Naučite prispodobu od smokve: Kad se njezine grane pomlade i prolistaju, znate, da je blizu ljeto. Tako i vi, kad vidite sve ovo, znajte, da je blizu pred vratima. Zaista vam kažem: Ovaj naraštaj ne će proći, dok se ne ispuni sve ovo. Nebo će i zemlja proći, ali ne će proći moje riječi.
BLAGDANI U CRKVENOJ GODINI 30. STUDENOGA
SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO MATE JU (4, 18— 22).
SV. ANDRIJA APOSTOL ČITANJE POSLANICE BL. P A V L A APOSTOLA RIM LJANIM A (10, 10— 18)
B
raco! Srcem se vjeruje za opravdanje, a ustima se ispovijeda vjera za spas. Jer Pismo kaže: Ne će se postidjeti nijedan, koji vjeruje u njega. A nema razlike među Židovom i Grkom, jer je isti Gospodin svih, bogat za sve, koji ga prizivaju. A spasit će se svaki, kojigod bude prizivao Gospodina. Nego, kako će prizivati, u koga nijesu vjerovali? Ili kako će vjerovati u onoga, o kojemu ni jesu čuli govoriti? Kako će čuti bez propovjednika? Kako će propovijedati, ako nijesu poslani? Kao što je pisano: Kako su krasne noge onih, koji naviješćuju mir, koji naviješćuju dobro! A li se svi ne pokoravaju evanđelju, kako kaže Izaija: Gospodine, tko vjeruje našemu propovijedanju? Dakle, vjera je od propovijedanja, a propovijeda se po Kristovoj zapovijedi. Nego pitam vas: Zar nijesu čuli? Ta po svoj se zemlji razliježe njihov glas i njihove riječi do na kraj svijeta.
U
ono vrijeme, kad je Isus hodao uz obalu Genezaretskoga mora, vidje dva brata, Šimuna, koji se zove Petar, i njegova brata Andriju, gdje bacaju u more mreže (jer su bili rib ari). I pozove ih : Dođite za mnom i učinit ću vas ribarima ljudi! Oni odmah ostave mreže i pođu za njim. I kad je pošao dalje, vidio je druga dva brata, Jakova Zebedejeva i brata mu Ivana, gdje u lađi sa svojim ocem popravljaju svoje mreže, i pozove ih. I oni odmah ostave mreže i oca i pođu za njim. 2. PROSINCA
SV. BIBIJANA, DJEVICA I MUČENICA ČITANJE I EVANĐELJE (kao u 2. misi Djevica-Mučenica, str. 151)
3. PROSINCA
SV. FRANJO KSAVERSKI, ISPOVIJ EDAL AC ČITANJE Rmlj 10, 10— 18 (kao 30. studenoga, na dan Sv. Andrije)
86
4. 6. 7. 8. prosinca — Sv. Barbara, Nikola, Ambrozije, Bezgrješno Začeće BI. Dj. Marije
SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO M ASKU (16, 15— 18)
ono vrijeme reče Isus svojim učenicima: Idite po svemu svijetu i propovijedajte evanđelje svakomu stvoru. Tko bude vjerovao i pokrstio se, spasit će se, a tko ne bude vjerovao, osudit će se. A one, koji budu vjerovali, pratit će ovi znakovi: U moje će ime izgoniti đavle, govorit će novim jezicima, uzimat će zmije, i ako popiju, što zadaje smrt, ne će im naškoditi, ruke će polagati na bolesnike, i oni će ozdravljati. 4. PROSINCA
SV. BARBARA. DJEVICA I MUČENICA
koji služe šatoru. Jer se izvan šatora spaljuju tjelesa onih životinja, kojih krv veliki svećenik unosi za grijeh u svetište. Zato je Isus, da svojom krvlju posveti narod, i trpio izvan vrata. Izađimo zato k njemu izvan šatora i nosimo njegovu sramotu. Jer ovdje nemamo trajnoga boravišta, nego težimo za onim, što dolazi. Po njemu prinosimo uvijek Bogu zahvalnu žrtvu, kao plod usana, što ispovijedaju njegovo ime. A nemojte zaboraviti na dobročinstva i milostinje, jer se takvim žrtvama stječu zasluge kod Boga. Slušajte svoje poglavare i pokoravajte im se, jer oni bdiju kao oni, koji će davati račun za vaše duše. &
ČITANJE I EVANĐELJE
EVANĐELJE Mt 25, 14— 23 (kao u 1. misi Ispovijedalaca-Biskupa, str. 147)
(kao u 1. misi Djevica-Mučenica, str. 150)
7. PROSINCA
SV. AMBROZIJE, BISKUP I NAUČITELJ
6. PROSINCA
SV. NIKOLA, BISKUP ČITANJE POSLANICE BL. PAV LA APOSTOLA HEBREJIMA (13, 7— 11).
ČITANJE I EVANĐELJE (kao u misi Naučitelja, str. 148)
B
raćo! Sjećajte se svojih pret8. PROSINCA postavljenih, koji su vam propovijeBEZGRJEŠNO ZAČEĆE dali Božju nauku. Slijedite ih u vjeri motreći svršetak njihova života. BL. DJEVICE MARIJE Isus Krist isti je jučer i danas i u ČITANJE KNJIGE MUDROSTI vi jeke. Ne dajte se zavesti promjen(Posl. 8, 22— 35) ljivim i stranim naukama. Najbolje je utvrditi svoje srce milošću, a ne ospodin me je imao u početku jelima, koja nijesu koristila onima, svojih puteva, prije nego je išta koji su se ravnali po njima. Imamo učinio na početku. Bila sam odrežrtvenik, s kojega ne mogu jesti oni, đena od vijeka i od davnina prije
G
10. 14. prosinca — Prenos sv. Kućice, Sv. Lucija
nego je postala zemlja. Još nije bilo bezdana, a ja sam već bila začeta, izvori voda još nijesu provalili niti su postojali golemi skupovi gora; rodila sam se prije bregova. Još nije bio učinio ni zemlje ni rijeka ni zemaljskih stožera. Bila sam tu, kad je pripravljao nebo, kad je stalnim zakonom i međom ograđivao bezdane, kad je gore učvršćivao uzduh i premjerao vodene izvore, kad je okolo udario granice moru, postavljao zakone vodama, da ne bi prelazile svojih međa, kad je postavljao temelje zemlje. Bila sam s njim i upravljala sam svim stvarima i veselila sam se sve dane i sve vrijeme igrala sam se pred njim, igrala sam se na zemaljskoj kugli, jer je moj užitak boraviti sa sinovima ljudskim. Zato me, djeco, poslušajte: Blago onima, koji idu mojim putevima! Slušajte moju nauku i budite mudri i nemojte je odbaciti. Blago čovjeku, koji me sluša i koji uvijek bdije uz moja vrata i čuva ulaze u moju kuću. Tko nađe mene, naći će život i primit će spas od Gospodina! fj>
U
SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO LUKI (1, 26— 28)
ono vrijeme posla Bog anđela Gabrijela u galilejski grad Nazaret k djevici zaručenoj s mužem, koji se zvao Josip iz kuće Davidove, a djevica se zvala Marija. Kad je anđeo k njoj ušao, reče: Zdravo milosti puna, Gospodin s tobom, blagoslovljena ti među ženama!
87
10. PROSINCA
PRENOS SV. NAZARETSKE KUĆICE U LORETO ČITANJE KNJIGE MUDROSTI (Crkv. 24, 11— 13. 15— 20)
I ražila r; sam svuda mira i boravit ću u Gospodnjoj baštini. Tada mi je zapovjedio Stvoritelj svih stvari, koji je i mene stvorio i počinuo pod mojim šatorom i rekao mi: Nastani se kod Jakova, imaj baštinu u Izraelu i pusti korijenje među mojim izabranima! I tako sam se utvrdila na Sionu, i u svetomu sam gradu počinula i u Jeruzalemu je sjedište moje vlasti. Ukorijenila sam se u štovanom narodu, i u dijelu moga Boga, koji je njegova baština, i moj je boravak u zboru svetih. Uzdigla sam se kao cedar na Libanu i kao čempres na gori Sionu, uzdigla sam se kao palma u Kadesu i kao nasad ruža u Jerihonu, kao lijepa maslina u polju, i uzdigla sam se na trgovima kao platana uz vodu. Mirisala sam kao slatka korica i mirisavi balsam, mirisala sam ugodno kao izabrana mira. EVANĐELJE Lk 1, 26— 38 (kao na Zornicama, str. 154
13. PROSINCA
SV. LUCIJA DJEVICA I MUČENICA ČITANJE 2 Kor 10, 17— 18. 11, 1— 2 (kao u 1. misi Djevica ne Mučenica, str. 152 )
''%
88
. .V. . 14. 16. 21. 25. prosinca, 15. siječnja — Sv. Spiridion, Euzebije, Toma, Anastazije, Pavao
EVANĐELJE Mt 13, 44— 52 (kao u 2. misi Djevica-Mučenica, str. 151)
14. PROSINCA
SV. SPIRIDION, BISKUP ČITANJE I EVANĐELJE (kao u 1. misi Ispovijedalaca-Biskupa, str. 148)
16. PROSINCA
SV. EUZEBIJE, BISKUP I MUČENIK ČITANJE I EVANĐELJE (kao u 2. misi Mučenika-Biskupa, str. 142)
21. PROSINCA
rovati, dok ne vidim na njegovim rukama rana od čavala i ne metnem svoga prsta u mjesto od čavala i ne metnem svoje ruke u njegov bok. I poslije osam dana bili su opet njegovi učenici unutra i s njima Toma. Isus dođe, dok su vrata bila zatvorena, stade u sredinu i reče: Mir vama! Zatim kaže Tom i: Metni ovamo svoj prst, i vidi moje ruke, i pruži svoju ruku i metni u moj bok, i ne budi nevjeran, nego vjeran. Toma odgovori: Gospodine moj i Bože moj! Isus mu reče: Povjerovao si, kad si me vidio. Blago onima, koji ne vide, a vjeruju!
SV. TOMA, APOSTOL ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA EFEŽANIMA (2, 19— 22).
25. PROSINCA
SV. ATANAZIJA, DJEVICA I MUČENICA
B
raco! Više nijeste stranci ni priđošlice, nego ste sugrađani svetaca i Božji ukućani. Nazidani ste na temelj apostola i proroka, a ugaoni je kamen sam Isus Krist. Sva zgrada sazidana na njemu diže se za sveti hram u Gospodinu. Na njega se i vi nazidajte u Duhu za stan Božji.
ČA__
*
SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO IV AN U (20, 24— 29).
(Premješta se do 29. prosinca, a u Zadarskoj Admanistraturi 15. siječnja.) ČITANJE I EVANĐELJE (kao u 2. misi Djevica-Mučenica, str. 151)
15. SIJEČNJA
SV. PAVAO, PRVI PUSTINJAK
B
ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA FILIPLJANIMA (3, 7— 12)
raćo! Što mi je bilo od koristi, ono vrijeme Toma Blizanac, to sam radi Krista držao gubitkom. jedan od dvanaestorice, nije bio Pače sve držim gubitkom po uzvišes njima, kad je došao Isus. Drugi noj spoznaji Isusa Krista moga mu učenici reknu: Vidjesmo Gospo- Gospodina, radi kojega sam se odredina. A on im odgovori: Ne ću vje- kao svega i sve držim kao izmet
15. 17. 18. siječnja — Sv. Mavro, Antun, Stolica sv. Petra
zato, da stečem Krista i da se nađem u njemu: N e po svojoj pravednosti iz zakona, nego po vjeri Isusa K rista : Po pravednosti, koja je po vjeri od Boga, da poznam njega i moć njegova uskrsnuća i zajednicu njegovih muka, da mu postanem sličan u smrti, da na koji način dođem do uskrsnuća od mrtvih. A li ne kao da sam ja već postigao ili da sam savršen. Nego revno nastojim, ne bih li kako obuhvatio, kako sam i ja bio obuhvaćen od Isusa Krista. SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO MATEJU (11, 25— 30)
17. SIJEČNJA
SV. ANTUN, OPAT ČITANJE Crkv. 45, 1— 5 (kao u misi Opata, str. 150 ) EVANĐELJE Lk 12, 35— 40 (kao u 1. misi Ispovijedalaca ne Biskupa, str 149)
18. SIJEČNJA
S T O L I C A SV. P E T R A U RIMU ČITANJE POSLANICE BL. PETRA APOSTOLA (I, 1, 1— 7).
etar apostol Isusa Krista pridošlicama, koji su rasijani po Pontu, ono vrijeme reče Isus: Hvalim Galaciji, Kapadociji, A ziji i Bitiniji, ti, Oče, Gospodaru neba i zemlje, izabranim po predznanju Boga Oca jer si ovo sakrio mudrima i razum- u posvetu od Duha, da slušaju i budu nima, a objavio to malenima. Da, poškropljeni krvlju Isusa Krista. Oče, jer ti se svidjelo tako! Moj je Umnožila vam se milost i m ir! BlaOtac predao meni sve, i nitko ne goslovljen Bog i Otac Gospodina pozna Sina nego Otac, niti tko pozna našega Isusa Krista, koji nas je Oca nego Sin, i komu Sin hoće da preporodio po svomu velikom miloobjavi. Dođite k meni svi, koji ste srđu! Po uskrsnuću Isusa Krista od umorni i opterećeni i ja ću vas mrtvih, da se živo nadamo nerasokrijepiti. Uzmite na sebe moj ja- padljivoj, neokaljanoj i neuveloj ram i učite se od mene jer sam ja baštini, sačuvanoj na nebu za vas, krotak i ponizan u srcu i naći ćete koje po Božjoj moći čuva vjera za pokoj svojim dušama. Jer je moj spas, pripravan da se objavi na jaram sladak i moje breme lako. sudnji dan. Tada ćete se veseliti, što se sada malo žalostite radi različitih kušnja, da se prokušana vaša 15. SIJEČNJA vjera, mnogo dragocjenija od zlata SV. MAVRO, OPAT (koje se kuša u vatri), nađe na hvalu i slavu i čast, kad se pojavi ČITANJE I EVANĐELJE (kao u misi Opata, str, 150 ) Isus Krist naš Gospodin.
U
90
20. 21. 23. 24. siječnja — Sv. Fabijan i Sebastijan, Agneza, Zaruke BI. Dj. Marije, Timotej
23. SIJEČNJA
EVANĐELJE Mt 16, 13— 19 (kao 29. lipnja, na dan Sv. Petra i Pavla, str. 112
ZARUKE BL. DJ. MARIJE
20. SIJEČNJA
ČITANJE POSL. 8, 22— 35 (kao 8. prosinca, na dan Bezgrješnog Začeća BI. Dj. Marije, str. 86 )
SV. FABIJAN I SEBASTIJAN, MUČENICI ČITANJE POSLANICE BL. P A V L A APOSTOLA MEBKEJIMA (11, 33— 39)
I
EVANĐELJE Mt 1, 18— 25 (kao 19. ožujka, na dan Sv. Josipa, str. 98)
B1raco! Sveti su pobjedili kraljev-
stva po vjeri, činili pravdu, postigli obećanja. Lavovima su zatvorili usta, ugasili silu ognja, izbjegli oštrini mača, ozdravili od bolesti, bili su hrabri u ratu, razgonili neprijateljske vojske, a žene su po uskrsnuću dobivale svoje mrtve. Drugi stavljeni na muke nijesu primali otkupa, da postignu bolje uskrsnuće. Drugi su podnosili pogrde i udarce, još i okove i tamnice. Bili su kamenovani, piljeni, kušani, umirali su posječeni mačem, obilazili su u ovčjim i kozjim kožama, u oskudici, nevolji i sramoti. Oni, kojih svijet nije dostojan, lutali su po pustinjama i gorama i špiljama i j rupama u zemlji. I ovi svi, prokušani svjedočanstvom vjere, našli su se u Isusu Kristu Gospodinu našemu. II
EVANĐELJE Lk 6, 17— 23 (kao u 2. misi Više Mučenika, str 145 )
21. SIJEČNJA
SV. AGNEZA (JANJA), DJEVICA I MUČENICA ČITANJE I EVANĐELJE (kao u 1. misi Djevica-Mučenica, str. 150;
24. SIJEČNJA
SV. TIMOTEJ, BISKUP I MUČENIK ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA TIMOTEJU (I, 6, 11— 16)
P redragi!
Traži pravdu, pobožnost, vjeru, ljubav, strpljivost, krotkost. Vojuj za vjeru dobar boj, da postigneš vječni život, na koji si pozvan i za koji si dobro svjedočio pred mnogo svjedoka. Zapovijedam ti pred Bogom, koji svemu daje život, i pred Isusom Kristom, koji je dao dobro svjedočanstvo pred Poncijem Pilatom, da bez ljage i bez prijekora držiš zapovijed sve do dolaska Gospodina našega Isusa K rista, koji će u svoje vrijeme pokazati blaženi i jedino mogući Kralj kraljeva i Gospodar gospodara. On je sam besmrtan i stanuje u svjetlosti, kojoj se ne može pristupiti. Njemu, koga nijedan čovjek nije vidio niti može vidjeti, neka bude čast i vječna vlast, Amen.
i
25. siječnja — Obraćenje sv. Pavla EVANĐELJE Lk 14, 26— 33 ? (kao u 1. misi Jednoga Mučenika-Biskupa, str. 142)
25. SIJEČNJA
OBRAĆENJE SV. PAVLA ČITANJE DJELA APOSTOLSKIH
(0, 1—22).
U
one dane Savao, dok je još prijetnjama i pokoljem bijesnio na Gospodnje učenike, pristupi velikomu svećeniku i od njega zatraži pisma na zbornice u Damasku, da dovede vezane u Jeruzalem muževe i žene, ako nađe da pristaju uz ovu nauku. I na putu, kad se približavao Damasku, najednom ga obasja svjetlost s neba i pade na zemlju i ču glas, gdje mu govori: Savle, Savle, zašto me progoniš? On upita: Tko si ti, Gospodine? A on: Ja sam Isus, kojega ti progoniš; teško ti se praćati protiv bodila. A on drhćući i zapanjen upita: Gospodine, što hoćeš, da činim? Gospodin mu odgovori: Ustani i uđi u grad i ondje će ti se kazati, što ti treba činiti. A Ijudi, koji su s njim putovali, bili su zapanjeni, jer su čuli glas, a nijesu vidjeli nikoga. A Savao se digne sa zemlje i kraj otvorenih očiju nije vidio ništa. Zato su ga vodili za ruke i uveli u Damask, I bio je ondje tri dana ne videći, niti je jeo, niti pio. A bio je u Damasku učenik Ananija. Gospodin mu se ukaže i reče: Ananija! On
91
reče: Evo me, Gospodine! A Gospodin njemu: Ustani i idi u Ravnu ulicu i traži u Judinoj kući Taržanina Savla, jer on moli (i u viđenju ugleda Ananiju, gdje ulazi i polaže na njega ruke, da progleda). Ananija odgovori: Gospodine, čuo sam od mnogih o tom čovjeku, koliko je zla učinio tvojim svetima u Jeruzalemu. I od svećeničkih poglavara on ima vlast, da veže ovdje sve, koji tebe prizivaju. A Gospodin mu reče: Idi, jer mi je on izabrana posuda, da moje ime ponese pred neznabošce, kraljeve i sinove Izraelove. A ja ću mu pokazati, koliko mora trpjeti za moje ime. I Ananija ode i uđe u kuću. I kad je metnuo na njega ruke, reče: Savle, brate! Gospodin Isus, koji ti se ukazao na putu, kojim si išao, poslao me je, da progledaš i napuniš se Duhom Svetim, I odmah spadoše kao ljuske s njegovih očiju i progleda. I ustane i pokrsti se. I kad je založio, okrijepio se. A ostao je nekoliko dana s učenicima, koji su bili u Damasku. I odmah je u zbornicama propovijedao, da je Isus Sin Božji. Svi, koji su ga čuli, snebivali su se i pitali: N ije li ovo onaj, koji je u Jeruzalemu udarao na one, koji su prizivali ovo ime, i došao je ovamo zato, da ih vezane vodi k svećeničkim poglavarima? A Savao je bio sve jači i zbunjivao je nastanjene Židove u Damasku dokazujući, da je ovaj Krist.
27. 29. 31. siječnja, 1. veljače — Sv. Ivan Zlat., Franjo Sal., Sv. Bosko, Ignacije
92
EVANĐELJE Mt 19, 27— 29
i »
SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO MATEJU (18, 1— 5)
(kao u misi Opata, str. 150:
27. SIJEČNJA
SV. IVAN ZLATOUSTI, BISKUP I NAUČITELJ ČITANJE I EVANĐELJE (kao u misi Naučitelja, str. 148)
29. SIJEČNJA
SV. FRANJO SALEŠKI, BISKUP I NAUČITELJ ČITANJE I EVANĐELJE (kao u misi Naučitelja, str. 148)
U
onaj čas pristupiše k Isusu učenici i upitaše ga: Što misliš, tko je najveći u kraljevstvu nebeskom? Isus tada pozove dijete, postavi ga pred njih i odgovori: Zaista vam kažem: Ako se ne obratite i ne postanete kao djeca, ne ćete ući u kraljevstvo nebesko. Koji postane malen kao ovo dijete, taj je najveći u kraljevstvu nebeskom. I koji primi radi mene jedno takvo dijete, mene prima.
31. SiJEČMJA
1. VELJAČE
SV. IVAN BOSKO, ISPOVUEDAIAC
SV. IGNACIJE, BISKUP I MUČENIK
ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA FILIPLJANIMA (4, 4r-9).
B raco!
Radujte se uvijek u Gospodinu, opet kažem: Radujte se! Vaša smjernost neka bude poznata svim ljudima! Gospodin je blizu. N išta se ne uznemirujte, nego sve svoje molbe očitujte pred Bogom po molitvi i prošnji sa zahvalom. I mir Božji, koji nadvisuje svaki um, neka čuva vaša srca i vaše misli u Isusu Kristu. U ostalom, braćo, pazite sve, što je iskreno, pošteno, pravedno, sveto, ljubežljivo, dobra glasa, što je uopće kreposno i pohvalno u vršenju dužnosti. Radite, kako ste naučili i primili, čuli i vidjeli od mene, i Bog će mira biti s vama.
ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA RIMLJANIMA ( 8, 35— 39)
0
raćo! Tko će nas rastaviti od Kristove ljubavi? Možda nevolja ili stiska ili glad ili golotinja ili pogibelj ili progonstvo ili mač? Kao što je pisano: Oni nas usmrćuju radi tebe cijeli dan, drže nas kao ovce za klanje. A li u svemu ovomu pobjeđujemo po onomu, koji nas ljubi. Jer uvjeren sam, da ni smrt ni život ni anđeli ni poglavarstva ni sile ni sadašnjost ni budućnost ni jakost ni visina ni dubina niti kakav drugi stvor ne će nas moći rastaviti od Božje ljubavi, koja je u Isusu Kristu Gospodinu našemu.
23. veljače — Svijećnica, sv. Blaž
m
SLIJEDI SVETO E V A N Đ E L J E PO IV A N U (12, 24— 26).
U ono vrijeme reče Isus svojim % ono vrijeme, kad su se navršili učenicima: Ako pšenično zrno, koje dani Marijina očišćenja po Mojsipade na zemlju, ne istrune, ostaje jevu zakonu, donesu Isusa u Jeruzasamo, a ako istrune, daje mnogo lem, da ga prikažu Gospodinu, kako ploda. Tko ljubi svoj život, izgubit je propisano u Gospodnjem zakonu: će ga, a tko mrzi svoj život na Svaki muški prvorođenac bit će ovomu svijetu, čuva ga za vječni posvećen Gospodinu, i da prinesu život. Tko meni služi, ide za mnom, žrtvu, kako je rečeno u Gospodnjem i gdje sam ja, bit će i moj sluga. Tko zakonu: par grlica ili dva golubića. meni služi, počastit će ga moj Otac. A bio je u Jeruzalemu čovjek, koji se zvao Šimun. I taj pravedni i bo2. VELJAČE gobojazni čovjek iščekivao je IzraeSVIJEĆNICA ILI OČIŠĆENJE lovu utjehu i Duh Sveti bio je u njemu. I objavi mu Duh Sveti, da BL. DJ. MARIJE ne će umrijeti prije nego vidi Krista ČITANJE PKOKOKA M ALAH IJE (3, 1— 4). Gospodnjega. I dođe po nadahnuću u hram. I kad su donijeli dijete vo govori Gospodin Bog: Evo, Isusa njegovi roditelji, da za njega ja šaljem svoga glasnika, koji će učine prema propisu zakona, uze ga pripraviti put preda mnom. I Goon u naručaj, zahvali Bogu i reče: spodin, kojega vi tražite, i Anđeo Gospodine, sada u miru otpuštaš zavjeta, kojega vi želite, doći će svoga slugu po svojoj riječi, jer su odmah u svoj hram. Evo dolazi, vidjele moje oči tvoj spas, koji si govori Gospodin vojska. A tko može pomišljati na dan njegova dolaska, pripravio svim narodima: Svijetlo, i tko će moći podnijeti njegov po- da rasvijetli neznabošce i slavu tvogled? Jer on će biti kao oganj, koji jemu narodu Izraelu. topi, i kao trava za pranje, i sjedit će kao onaj, koji tali i čisti srebro, i očistit će Levijeve sinove i pretopit će ih kao zlato i srebro, a oni će prinositi žrtve Gospodinu u pravdi. A žrtva Judina i Jeruzalemska bit će Bogu ugodna kao i prošlih vjekova i davnine, govori svemogući Gospodin.
3. VELJAČE
SV. BLAŽ (VLAHO), BISKUP I MUČENIK ZAŠTITNIK DUBROVAČKE BISKUPIJE ČITANJE Hbr 11, 33— 39
(kao 20. siječnja, na dan sv. Fabijana i Sebastijana, str. 90)
j
94
3. 5. veljače — Sv. Trifun, Agata
SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO MATEJU (10, 23— 28).
U ono vrijeme reče Isus svojim učenicima: Kad vas budu progonili u jednomu gradu, bježite u drugi. Zaista vam kažem: N e ćete obići izraelskih gradova, dok ne dođe Sin čovječji. N ije učenik nad učiteljem niti sluga nad svojim gospodarom. Dosta je, da učenik bude kao njegov učitelj i sluga kao njegov gospodar. Ako su domaćina nazvali Belzebubom, koliko će više njegove ukućane. Dakle ne bojte se njih! Jer ništa nema sakrivena, što se ne će otkriti, ni tajna, što se ne će saznati. Što vam kažem u tami, govorite na svijetlu, i što čujete na uho, propovijedajte na krovovima. N e bojte se onih, koji ubijaju tijelo, ali ne mogu ubiti duše, nego se više bojte onoga, koji može i dušu i tijelo pogubiti u pakao. (Izvan Dubrovačke biskupije Čitanje i Evanđelje kao u 2. misi Mučenika-Biskupa, str. 142)
3. VELJAČE
SV. TRIFUN, MUČENIK, ZAŠTITNIK KOTORSKE BISKUPIJE
s njim su bili izbačeni i njegovi anđeli. I čuo sam, gdje na nebu govori jaki glas: Sada je nastao spas i sila i kraljevstvo našega Boga i vlast njegova Pomazanika; jer je izbačen tužilac naše braće, koji ih ih je dan i noć optuživao pred našim Bogom. Oni su ga svladali po krvi Janjeta i po riječi svog svjedočanstva, a za sebe nijesu marili sve do smrti. Neka se zato veseli nebo i nebeski stanovnici!
u ono vrijeme vrate se veseli sedamdeset i dva učenika i reknu: Gospodine, u tvoje nam se ime pokoravaju i đavli. On im reče: Vidio sam sotonu, gdje pada s neba kao munja. Evo dao sam vam moć, da stajete na zmije i štipavce i na svaku neprijateljsku silu i ništa vam ne će naškoditi. A li ne radujte se tomu, što vam se pokoravaju duhovi, nego radujte se, što su vaša imena napisana na nebu. 5. VELJAČE
SV. AGATA, DJEVICA I MUČENICA
ČITANJE KNJIGE OTKRIVENJA BL. IV A N A APO STO LA (12, 9— 12).
ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA KORINĆANIMA (1,1, 26— 31)
U one je dane bio izbačen onaj veliki zmaj, stara zmija, koja se raćo! Motrite svoje zvanje, kazove đavao i sotona, koja zavodi ko nema mnogo mudrih po tijelu, ni svijet. A bio je bačen na zemlju i mnogo jakih, ni mnogo Aemenitih:
6. 9. 11. veljače — Sv. Tito, Doroteja, Apolonija, Ukazanje M. B. u Lurđu
nego što svijet drži ludim, odabrao je Bog, da postidi mudre; i što je pred svijetom slabo, Bog je odabrao da postidi jake; i što je pred svijetom neplemenito i prezreno; i što ništa nije, odabrao je Bog, da uništi ono, što jest, da se pred njim ne hvali nijedan čovjek. Po njemu ste vi u Isusu Kristu, koji je za nas od Boga postao mudrost i pravda i posveta i otkup, kao što je pisano: Ako se tko hvali, neka se hvali u Gospodinu. EVANĐELJE Mt 19, 3— 12 (kao u 2. misi Djevica-Mučenica, evanđelje drugo, str. 152)
6. VELJAČE
SV. TITO, BISKUP ČITANJE Crkv. 44, 16— 27. 45, 3— 20 (kao u 1 . misi Ispovijedalaca-Biskupa, str 147)
SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO LUKI (10, 1— 9)
95
prije: Mir ovoj kući! I ako tko ondje bude dostojan mira, ostat će na njemu vaš mir, ako ne bude, vratit će s k vama. Ostanite u onoj kući, jedite i pijte, što imaju, jer radnik zaslužuje svoju plaću. Ne prelazite iz kuće u kuću. I u kojigod grad uđete i prime vas, jedite, što postave pred vas. I liječite bolesne, koji su u njemu, i kažite im: Približilo vam se kraljevstvo Božje! 6. VELJAČE
SV. DOROTEJA, DJEVICA I MUČENICA ČITANJE I EVANĐELJE (kao u 2. misi Djevica-Mučenica, str 151 )
9. VELJAČE
SV. APOLONIJA, DJEVICA I MUČENICA ČITANJE I EVANĐELJE (kao u 1. misi Djevica-Mučenica, str 150)
11. VELJAČE
I ono vrijeme odredi Gospodin i drugu sedamdeset i dvojicu i posla ih dva po dva pred sobom u svaki grad i mjesto, kamo je sam kanio doći. I govorio im je: Žetva je velika, a radnika je malo. Zato molite gospodara žetve, da pošalje radnike u svoju žetvu. Idite: Evo, ja vas šaljem kao janjce među vukove. Ne nosite ni kese ni torbe ni obuće, i nikoga ne pozdravljajte na putu. U kojugod kuću uđete, kažite naj-
UKAZANJE BEZGRJEŠNE DJEVICE MARIJE U LURDU ČITANJE KNJIGE OTKRIVENJA BL. IV ANA APOSTOLA (11, 19. 12, 1. 10)
I otvorio se na nebu Božji hram. i u njegovu sam hramu vidio kovčeg njegova zavjeta, i nastao je bljesak i grmljavina i potresi i velika tuča. Na nebu se ukazao velik znak: Žena obučena u sunce, i mje-
12. 14. veljače — Sv. Sedam Utemeljitelja, Valentin
96
sec pod njezinim nogama, a na glavi ćivali u proroštvima, vladali su najoj vijenac od dvanaest zvijezda. I rodom svoga vremena i velikom mučuo sam, gdje na nebu govori jaki drošću dali su narodima nauku sveglas: Sada je nastao spas i sila i tosti. Bili su vješti, izumili su skladkraljevstvo našega Boga i vlast ne popijevke i napisali pjesme. Bili njegova Pomazanika. su bogati po kreposti, uživali su u ljepoti i živjeli mirno u svojim doSLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO movima. Svi su oni slavom prestigli L U K I (1, 26— 31) svoje suvremenike i bit će čašćeni u I I ono vrijeme posla Bog anđela svoje vrijeme. Svojim su potomcima ostavili ime, da mogu propovijedati Gabrijela u galilejski grad Nazaret njihovu slavu. A ima ih, koji nemaju k djevici zaručenoj s mužem, koji se uspomene. Nestalo ih je, kao da nizvao Josip iz kuće Da vidove, a dje- jesu ni bili. Rođeni, ali kao da se vica se zvala Marija. Kad je anđeo nijesu rodili ni oni ni njihova djeca k njoj ušao, reče: Zdravo milosti s njima. Oni prvi su milosrdni mupuna, Gospodin s tobom, blagoslov- ževi i djela njihova milosrđa nijesu ljena ti među ženama! Kad je ona nestala. Dobra im djela ostaju s poto čula, uplaši se na ove riječi i rodom, njihovi potomci su sveta barazmišljala je, što znači taj pozdrav. ština i njihov je rod ostao vjeran A anđeo joj reče: N e boj se, Marijo, zavjetima. I radi njih će vječno pojer si našla milost kod Boga: evo, stojati njihova djeca, ne će nestati začet ćeš i roditi sina i dat ćeš mu njihova roda ni njihove slave. Tjeime Isus. lesa su im sahranjena u miru, njihovo će ime živjeti od roda do roda. 12. VELJAČE Narodi neka propovijedaju njihovu SV. S E D A M mudrost i zbor neka navješćuje UTEMELJITELJA njihovu slavu. ČITANJE KNJIGE MUDROSTI (Crkv. 44, 1— 15)
H valimo
slavne muževe, naše pretke, čijega smo roda. Gospodin im je od vijeka svojom svemogućnošću pribavio veliku slavu. Vladali su u svojim kraljevstvima, bili su veliki u moći, obdareni razborom, proročkim su dostojanstvom navješ-
&
EVANĐELJE Mt 19, 27— 29 (kao u misi Opata, str. 150
14. VELJAČE
SV. VALENTIN, SVEĆENIK I MUČENIK ČITANJE I EVANĐELJE (kao u 1. misi Mučenika ne Biskupa, str. 143 )
16. 24. (25.) veljače, 7. ožujka — Sv. Julijana, Matija, Toma
16. VELJAČE
SV. JULIJANA, DJEVICA I MUČENICA ČITANJE I EV AN Đ ELJE (kao u 2. misi Djevica-Mučenica, str. 151)
24. ILI 25. VELJAČE
97
I molili su: Ti Gospodine, koji poznaš srca svih, pokaži, kojega si izabrao od ove dvojice, da preuzme mjesto ove službe i apostolstva, o koje se ogriješio Juda, da otiđe na svoje mjesto. I birali su ih kockama, i pade kocka na Matiju, koji je bio pribrojen jedanaestorici apostola.
SV. MATIJA, APOSTOL
E V A N Đ E LJE Mt 11, 25— 30 (kao 15. siječnja, na dan sv. Pavla, str 89 )
ČITANJE DJELA APOSTOLSKIH (1, 15— 26)
one dane ustade Petar među braćom (a bilo je na okupu oko stodvadeset ljudi) i reče: Treba, ljudi braćo, da se ispuni Pismo, kako po Davidu proreče Duh Sveti o Judi, vođi onih, koji su uhvatili Isusa. On je bio u našem broju i zapade ga dio ove službe, a njivu steče kao plaću za zločin. Objesi se, puče po sredini i prosu mu se sva utroba. I saznali su za to svi stanovnici Jeruzalema, tako da se ta njiva naziva njihovim jezikom Hakeldama, to jest njiva krvi. Jer je pisano u knjizi Psalama: Pust bio njihov stan i ne našao se nitko, koji bi u njemu stanovao, a njegovu službu neka uzme drugi! Zato treba, da jedan od ovih ljudi, koji su bili s nama sve vrijeme, što je Gospodin Isus boravio među nama, od kada je od Ivanova krsta počeo sve do dana, kad se uze od nas, bude s nama svjedokom njegova uskrsnuća. I postaviše dvojicu: Josipa, koji se zvao Barsaba, s prezimenom Justo, i Matiju.
7. OŽUJKA
SV. TOMA AKVINSKI, ISPOVIJED. I NAUČITELJ ČITANJE KNJIGE MUDROSTI
(7, 7— 14) •V
jZIelio sam pamet, i bila mi je udijeljena, zazvao sam, i došao je u me dah mudrosti, koja mi je bila draža od kraljevstva i prijestolja, i držao sam, da bogatstvo prema njoj nije ništa. Niti sam s njom poredio dragog kamenja, jer je sve zlato prema njoj kao malo pijeska, a srebro uz nju držim kao blato. Ljubio sam je više nego zdravlje i ljepotu i odlučio sam je uzeti za svoje svijetlo, koje se ne može ugasiti. S njom su mi došla sva dobra i nebrojeno sam bogatstvo primio iz njezinih ruku. Veselio sam se svemu tomu, jer je ova mudrost bila mojim vođom, a nijesam znao, da je ona majka svih ovih dobara. Naučio sam je bez himbe, i predajem je bez zavisti, i ne sakrivam njezina bogatstva, jer
12. 19. 21. 24. ožujka — Sv. Grgur, Josip, Benedikt, Gabrijel
98
je ona neiscrpivo blago za sve ljude. Koji se njom služe, postaju dionicima Božjega prijateljstva, preporučeni po darovima nauke. EVANĐELJE Mt 5, 13— 19 (kao u misi Naučitelja, str. 148 )
12. OŽUJKA
SV. GRGUR I., PAPA I NAUČITELJ ČITANJE I EVANĐELJE
se sastaše, ona je začela po Duhu Svetomu. A Josip, njezin muž, jer je bio pravedan i nije ju htio sramotiti, mislio je, da ju otpusti potajno, Dok je ovo razmišljao, pojavi mu se u snu anđeo, koji mu reče: Josipe, sine Davidov, nemoj se bojati k sebi uzeti Mariju, svoju ženu, jer što je začeto u njoj, od Duha je Svetoga. Rodit će sina, i daj mu ime Isus, jer će on spasiti svoj narod od njegovih grijeha.
(kao u misi Naučitelja, str. 148 )
21. OŽUJKA 19. OŽUJKA
SV. JOSIP, ZARUČNIK BL. DJEVICE MARIJE
SV. BENEDIKT, OPAT ČITANJE I EVANĐELJE (kao u misi Opata, str. 150 )
ČITANJE KNJIGE MUDROSTI (Crkv. 45, 1— 6)
M
tio je Bogu i ljudima i blagoslovljena je njegova uspomena. Gospodin mu je udijelio sličnu slavu kao svetima i uzveličao ga je, da ga se plaše neprijatelji i na njegovu je riječ ublažio strahote. Proslavio ga je pred kraljevima, dao mu zapovijedi pred narodom i pokazao mu svoju slavu. Posvetio ga je radi njegove vjere i krotkosti i izabrao ga od svih ljudi. Dao mu je da čuje njegov glas i uveo ga u oblak. Naustice mu je dao zapovijedi, zakon života i stege.
24. OŽUJKA
SV. GABRIJEL, ARH ANĐEO ČITANJE PROROKA DANIJELA (9, 21— 26)
U
one dane: Evo čovjek Gabrijel, koji mi se pojavio u viđenju na početku, brzo je doletio i dotaknuo me za vrijeme večernje žrtve. I pouči me govoreći: Danijele, došao sam sada, da te poučim i da razumiješ. Izašla je riječ od početka tvojih molitava, i ja sam došao, da ti javim, jer si ti čovjek želja. Zato pazi dobro na govor i razumij viđenje. Sedamdeset je tjedana određeno za tvoj narod i sveti grad, da se dokrajče SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO MATEJU (1. 18— 21) prestupci i završi vrijeme grijeha i nestane nepravde i bude uvedena ad je Marija, Isusova majka, trajna pravda, i da se ispuni viđenje bila zaručena s Josipom, prije nego i proroštvo, i da bude pomazan Sveti
99
25. ožujka — Blagovijest, Sedam žalosti BI. Dj. Marije
nad svetima. Znaj dakle i pazi dobro : Od kako je dana naredba, da se opet sagradi Jeruzalem, do Krista-Vođe, bit će sedam tjedana i šezdeset i dva tjedna: i opet će se izgraditi trg i zidovi u teškim vremenima. I poslije šezdeset i dva tjedna ubit će Krista. I narod, koji ga izda, ne će biti njegov. A narod s Vođom, koji dolazi, razorit će grad i svetište. N jegov svršetak bit će pustoš i po završenu ratu trajna zapuštenost. EVANĐELJE Lk 1, 26— 38 (kao na drugom stupcu 25. ožujka)
25. OŽUJKA
NAVJESTENJE BL. DJ. MARIJE ILI BLAGOVIJEST ČITANJE PROROKA IZAIJE (7, 10— 15)
J
one dane reče Gospodin Ahazu: Traži od Gospodina svoga Boga znak za sebe, ili odozdo iz ponora ili odozgo s visine. Ahaz odgovori: Ne ću tražiti niti ću kušati Gospodina. Nato reče: Čujte vi iz kuće Davidove: Zar vam je malo, što dosađujete ljudima, pa dosađujete i momu Bogu? Zato će vam sam Gosnodin dati znak: Evo. djevica će začeti i roditi sina i dat će mu ime Emanuel. Jesti će maslo i med, da zna odbaciti zlo, a izabrati dobro.
U
SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO LUKI (1, 26— 38)
ono vrijeme posla Bog anđela ; Gabrijela u galilejski grad Nazarefc k djevici zaručenoj s mužem, koji se ' zvao Josip iz kuće Davidove, a đjeI vica se zvala Marija. Kad je anđeo k njoj ušao, reče: Zdravo milosti puna, Gospodin s tobom, blagoslovljena ti među ženama! Kad je ona to čula, uplaši se na ove riječi i I razmišljala je, što znači taj pozdrav. A anđeo joj reče: N e boj se, Marijo, jer si našla milost kod Boga: Evo, začet ćeš i roditi sina i dat ćeš mu |ime Isus. On će biti velik i zvat će se ; Sin Svevišnjega. I Gospodin Bog dat će mu prijestolje Davida, njegova oca, i vladat će nad Jakovljevim domom u vijeke, i njegovu kraljevstvu ne će biti kraja. Marija upita anđela: Kako će to biti, kad ja ne poznam muža? Anđeo joj odgovori : Duh Sveti doći će nad tebe i osjenit će te sila Svevišnjega; zato će i Sveto, koje ćeš ti roditi, biti Sin Božji. I tvoja je rođakinja Elizabeta začela sina u svojoj starosti, i njoj, koja je nerotkinja, ovo je šesti mjesec; jer Bogu nije ništa nemoguće. Na to Marija reče: Evo službenice Gospodnje, neka mi bude po tvojoj
rijeci. a
® v«
U PETAK
MUKE
SEDAM ŽALOSTI BL. D J E V I C E M A R I J E ČITANJE I EVANĐELJE (kao 15. rujna, str. 126)
100
5. 14. 22 travnja — Sv. Vinko, Justin, Soter i Kajo
5. TRAVNJA
SV. VINKO FERERSKI, ISPOVIJ EDAL AC ČITANJE I EVANĐELJE (kao u 1. misi Ispovijedalaca ne Biskupa, str. 149 )
14. TRAVNJA
SV. JUSTIN, MUČENIK ČITANJE POSLANICE BL. P A V L A APOSTOLA KOKINĆANIM A (I, 1, 18— 25. 30)
I
B r a ć o ! Nauka križa je ludost onima, koji propadaju, a onima, koji se spasavaju, to jest nama, moć je Božja. Jer ovako je pisano: Uništit ću mudrost mudrih i odbacit ću pamet pametnih. Gdje je mudrac? Gdje književnik? Gdje istraživalac ovoga vijeka? N ije li Bog pokazao, da je luda mudrost ovoga svijeta? Zato što svijet ni u Božjoj mudrosti ni po svojoj mudrosti nije upoznao Boga, svidjelo se Bogu, da one, koji vjeruju, spasi po ludosti propovijedanja. Dok Židovi idu za čudesima, a Grci traže mudrost, mi propovijedamo raspetoga Krista, što je za Židove sablazan, a za Grke ludost, a za one Židove i Grke, koji su pozvani, Krist je Božja moć i Božja mudrost. Jer što izgleda ludo od Boga, mudrije je od ljudi, i ono slabo od Boga, jače je od ljudi. Po njemu ste vi u Isusu Kristu, koji je od Boga postao za nas mudrost i pravda i posveta i otkup.
ć'žsP
EVANĐELJE Lk 12, 1— 8 (kao u 3. misi Više Mučenika, str. 145)
22. TRAVNJA
SV. SOTER I KAJO. PAPE I MUČENICI ČITANJE KNJIGE OTKRIVENJA BL. IV A N A APOSTOLA (19, 1— 9)
one dane čuo sam ja, Ivan, kao buku velikoga mnoštva na nebu, gdje govore: Aleluja, spas i slava i moć našemu Bogu, jer su istiniti i pravedni njegovi sudovi, kad je osudio veliku grješnicu, koja je svojim grijehom pokvarila zemlju, i osvetio je krv svojih slugu, prolivenu po njezinim rukama. I opet rekoše : Alelu ja! I njezin se dim diže u vijeke vjekova. I padoše na lica dvadeset i četiri starješine i četiri životinje i pokloniše se Bogu, koji je sjedio na prijestolju i rekoše: Amen, Alelu ja! I s prijestolja dođe glas: Hvalite našega Boga svi njegovi sluge, i mali i veliki, koji se njega bojite! I čuo sam kao buku velikoga mnoštva i kao šum mnogih voda i kao jaku grmljavinu, gdje govore: Aleluja, jer je zaista zavladao naš Gospodin Bog svemogući. Radujmo se i veselimo i slavimo ga, jer je došla svadba Janjeta i pripravila se njegova žena. I dadoše joj da se obuče u sjajnu i bijelu odjeću od lana, što znači pravedna djela svetih. I reče mi: Piši: Blago onima, koji su pozvani na svadbenu večeru Janjeta!
23. 25. 27. 30. travnja — Sv. Juraj, Marko, Hozana, Katarina, Zaštita sv. Josipa EVANĐELJE Iv 15, 5— 11 (kao u misi Više Mučenika u Uskrsno doba, str 14 7 )
101
EVANĐELJE Lk 6, 1— 9 (kao 6. veljače, na dan sv, Tita, str 95 )
27. TRAVNJA 23. TRAVNJA
SV. JURAJ, V O J N I K I MUČENI K ZAŠTITNIK SENJSKE BISKUPIJE ČITANJE 2. Tim 2, 8— 10. 3, 10— 12 (kao u 2. misi Jednog Mučenika ne Biskupa, str. 143 ) EVANĐELJE Iv 15, 1— 7 (kao u misi Jednog Mučenika u Uskrsno doba, str. 146 )
25. TRAVNJA
ČITANJE PROROKA EZEKIJELA (1, 10— 14)
r
............... t .
ČITANJE I EVANĐELJE (kao u 1. misi Djevica ne Mučenica,
str. 152 )
30. TRAVNJA
SV. KATARINA SIENSKA, DJEVICA ČITANJE I EVANĐELJE (kao u 1. misi Djevica ne Mučenica, str. 152 )
SRIJEDA PO 2. NEDJELJI PO USKRSU
Sv. MARKO EVANĐELISTA D ■
BL. HOZANA KOTORSKA, DJEVICA
.
ZAŠTITA SV. JOSIPA ČITANJE KNJIGE STVORENJA (1. Mojs. 49, 22— 26)
rilika lica četiriju životinja: Josip, sin koji raste, je kao bujni lice čovjeka i lice lava s desne strane ogranak, divan izgledom: mladice ovih četiriju, lice vola s lijeve strane su se raširile po zidu. Oni, koji su ovih četiriju, i lice orla odozgo ovih oboružani strijelicama, rasrdiše ga, četiriju. Njihova lica kao i njihova porugaše mu se i zavidješe mu. N je krila bila su upravljena na gore. Po gov se luk upirao na Jakova, lanci dva njihova krila združila su se, a njegovih mišica odriješeni su od dva su im pokrivala tijelo i svaka je ruke Svemožnoga (Boga) Jakovod njih stupala ravno. Išle su, kamo Ijeva. Otuda je izišao pastir i stijena ih je vodio duh, i nijesu se vraćale, Izraelova. Bog tvoga oca bit će ti dok su polazile. I lica su životinja zaštitnikom i Svemogući blagosloslična usijanoj žeravici i gorućoj vit će te blagoslovima neba odozgo, svijeći. Vidjelo se, da među životi- blagoslovima bezdana odozdo, blanjama prolazi sjaj ognja, a iz ognja goslovima grudi i krila. Blagoslovi sijeva munja. I životinje su išle na- tvoga oca umnoženi su blagoslovima prijed i natrag kao kad sijeva njegovih otaca, dok se ne ispuni munja. žudnja vječnih bregova. Neka se
102
1. 3. svibnja — Sv. Filip i Jakov, Našašće sv. Križa
izliju nad Josipovom glavom i nad tjemenom onoga, koji je odabranik među svojom braćom! I
SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO LUKI (3, 21— 23)
t j ono vrijeme, kad se krstio sav narod i Isus je bio kršten i molio je, otvori se nebo, i na njega siđe Duh Sveti u vidljivu obliku kao golub i ču se s neba glas: Ti si moj ljubljeni Sin, u tebi sam se obradovao! I kad je Isus započeo, bilo mu je oko trideset godina, i držali su, da je Josipov sin. 1. SVIBNJA
SV. FILIP I JAKOV, APOSTOLI ČITANJE Mdr 5, 1— 5 (kao u misi Jednog Mučenika u Uskrsno doba, str. 146i
SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO IV AN U (14, 1— 13)
U
ono vrijeme reče Isus svojim učenicima: Neka se ne straši vaše srce. Ako vjerujete u Boga, vjerujte i u mene. U kući mojega Oca ima mnogo stanova. A bio bih vam kazao, da nije tako. Idem da vam pripravim mjesto. I kad odem i pripravim vam mjesto, opet ću doći i uzet ću vas k sebi, da budete i vi tamo, gdje sam ja. A kamo ja idem, znate, i put znate. Toma mu reče: Gospodine, ne znamo, kamo ideš, i
kako možemo znati za put? Isus mu odgovori: Ja sam put i istina i život! Nitko ne dolazi k Ocu, nego po meni. Kad bi vi poznavali mene, poznavali bi i moga Oca. I odsada ćete ga poznavati, i vidjeli ste ga. Reče mu Filip: Gospodine, pokaži nam Oca i dosta nam je! Isus mu reče: Toliko sam vremena s vama, pa me nijeste upoznali? Filipe, koji vidi mene, vidi i Oca. Kako ti kažeš: Pokaži nam Oca? Zar ne vjerujete, da sam ja u Ocu, a Otac u meni? Riječi, koje vam govorim, ne govorim vam sam od sebe, nego Otac, koji je u meni, on čini djela. Zar ne vjerujete, da sam ja u Ocu, a Otac u meni? Ako ne, sada vjerujte radi samih djela. Zaista, zaista vam kažem, koji vjeruje u mene, činit će i sam djela, koja ja činim, a činit će još veća od ovih, jer ja idem k Ocu. I štogod zamolite Oca u moje ime, to ću učiniti. 3. SVIBNJA
NAŠAŠĆE SV. KRIŽA ČITANJE Flplj 2, 5— 11 (kao na Cvjetnu nedjelju, str. 25
SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO IVANU (3, 1— 15)
ono vrijeme bio je među farizejima židovski prvak Nikodem. Ovaj dođe k Isusu po noći i reče mu: Učitelju, znamo, da te je Bog poslao učiti, jer nitko ne može činiti čudesa, koja ti činiš, ako nije s njim Bog.
,4. 6. 7. 8. 10. svibnja — Sv. Florijan, Ivan, Dujam, Ukazanje, Prenos sv. Kućice
103
EVANĐELJE Iv 15, 1— 7 Isus mu odgovori: Zaista, zaista ti (kao u misi Jednog Mučenika u Uskrsno kažem: Tko se ne preporodi, ne doba, str. 146 ) može vidjeti kraljevstva Božjega. Upita ga Nikodem: Kako se može 6. SVIBNJA roditi čovjek, kad je star? Zar može SV. IVAN PRED opet ući u krilo svoje majke i opet se roditi? Isus odgovori: Zaista, LATINSKIM VRATIMA zaista, ti kažem: Tko se ne prepoČITANJE Mdr 5, 1— 5 rodi po vodi i Duhu Svetomu, ne će (kao u misi Jednog Mučenika u Uskrsno moći ući u kraljevstvo Božje. Što je doba, str 146 ) rođeno od tijela, tijelo je, a što je EVANĐELJE Mt 20, 20— 23 rođeno od duha, duh je. Ne čudi se, (kao 25. srpnja, na dan sv. Jakova, što sam ti kazao, da vam se treba str. 118 ) preporoditi. Vjetar duva, gdje hoće, i čuješ njegov šum, ali ne znaš, 7. SVIBNJA otkuda dolazi ni kamo ide; tako je SV. DUJAM, sa svakim, koji je rođen od Duha. Nikodem upita: Kako to može biti? BISKUP I MUČENIK Isus mu odgovori: Ti si učitelj u ZAŠTIT. SPLITSKO-SOLINSKE BISKUPIJE Izraelu, pa toga ne znaš? Zaista, ČITANJE Mdr, 5, 1— 5 zaista ti kažem: Što znamo, govo(kao u misi Jednog Mučenika u Uskrsno doba, str 146) rimo, i što smo vidjeli, svjedočimo, a vi ne primate našega svjedočanstva. EVANĐELJE Lk 10, 1— 9 Ako ne vjerujete, kad sam vam go(kao 6. veljače, na dan sv. Tita, str. 95 ) vorio o zemaljskim stvarima, kako ćete vjerovati, kad bih vam govorio 8. SVIBNJA o nebeskim? A nitko nije uzašao na nebo osim Sina čovječjega, koji je UKAZANJE Sv. MIHOVILA na nebu, koji i siđe s neba. I kao ARHANĐELA što je Mojsije u pustinji uzdignuo ČITANJE I EVANĐELJE zmiju, tako treba da se uzdigne Sin (kao 29. rujna, na dan Posvete sv. Mihovila, str. 128) čovječji, da ne pogine nijedan, koji vjeruje u njega, nego da ima vječni 10. SVIBNJA život.
PRENOS SV. NAZARETSKE KUĆICE NA TRSAT SV. FLORIJAN, VOJ. IMUČ. 4. SVIBNJA
ČITANJE 1 Ptr 1, 3— 7 (kao u misi Više Mučenika u Uskrsno doba, str. 146>
ČITANJE I EVANĐELJE (kao 10. prosinca, na dan Prenosa u Loreto, str. 87 )
104
13. 15. 16. 22. 24. svibnja — Sv. Robert, Izidor, Ivan, Jelena, Pomoćnica Kršćana EVANĐELJE Iv 15, 5— 11 (kao u misi Više Mučenika u Uskrsno doba, str, 146»
13. SVIBNJA
SV. ROBERT BELARMIN, BISKUP I NAUČITELJ
16. SVIBNJA
SV. IVAN NEPOMUK SVEĆENIK I MUČENIK
ČITANJE I EVANĐELJE (kao 7. ožujka, na dan sv. Tome, str. 9 7 )
15. SVIBNJA
SV. IZIDOR, RATAR I ISPOVIJEDALAC ČITANJE POSLANICE BL. JAKOVA APOSTOLA (5, 7— 8. 11. 16— 18)
B'raco!
Budite strpljivi do Gospodnjega dolaska. Ratar čeka dragocjeni plod od zemlje i podnosi strpljivo, dok ne primi proljetnu i jesensku kišu. Budite dakle i vi strpljivi i utvrdite svoja srca, jer se približio Gospodnji dolazak. One, koji su se održali, nazivamo blaženima. Čuli ste za Jobove muke i vidjeli ste Gospodnji svršetak, jer Gospodin je milosrdan i milostiv. Ispovijedajte svoje grijehe jedan drugomu i molite jedan za drugoga, da se spasite, jer mnogo može ustrajna molitva pravednika. Ilija je bio čovjek iste naravi kao i mi, i vruće je molio, da ne pada kiša. I nije padala na zemlju kiša tri godine i šest mjeseci. I opet se pomolio Bogu, i nebo je dalo kišu, a zemlja je dala svoj plod.
ČITANJE KNJIGE MUDROSTI (Crkv. 21, 26— 31)
L
uđak gleda u kuću s prozora, a mudrac stoji iz vana. Ludost je, kada tko prisluškuje do vratiju, a razumnu je čovjeku to teška sramota. Usne nerazumnih pripovijedaju ludosti, a riječi se razumnih važu mjerilom. Srce luđaka u njihovim je ustima, a mudraci svoja usta imaju u srcu. Kad bezbožnik proklinje đavla, proklinje sama sebe. Šaptač kalja svoju dušu i svima je mrzak, a bit će mrzak i onomu, koji ostane s njim. Tko je šutljiv i dobroćudan, bit će čašćen. $
EVANĐELJE Mt 11, 2— 10 (kao 2. nedjelju Adventa, str. g)
21. SVIBNJA
SV. JELENA, DJEVICA ČITANJE I EVANĐELJE (kao u 1. misi Djevica, str. 152
24. SVIBNJA
BL. DJ. MARIJA, POMOĆNICA KRŠĆANA ČITANJE I EVANĐELJE (kao u misi BI. Dj. Marije, str. 155)
25. 26. 30. 31. svibnja — Sv. Urban, Filip, Ferdin., Anđela, Petron., Posr. mil., Dobri Razboj.
25. SVIBNJA
EVANĐELJE Mt 25, 1— 13 (kao u 1. misi Djevica-Mučenica, str. 15 1 )
SV. URBAN I., PAPA I MUČENIK
31. SVIBNJA
BL. DJ. MARIJA, POSREDNICA SVIH MILOSTI
ČITANJE I EVANĐELJE (kao u 1. misi Muč. Biskupa, str. 141 )
26. SVIBNJA
ČITANJE PKOEOKA IZA5JE (55, 1— 5)
SV. FILIP NERI, ISPOVIJEDALAC ČITANJE Mđr 7, 7— 14 (kao 7. ožujka, na dan sv. Tome, str. 97 )
EVANĐELJE 12, 35—40 t (kao u 1. misi Ispovijeđalaca ne Biskupa, str. 149)
30. SVIBNJA
SV. FERDINAND, KRALJ I ISPOVIJEDALAC ČITANJE I EVANĐELJE (kao u 2. misi Ispovijeđalaca ne Biskupa, str. 150 )
31. SVIBNJA
SV. ANĐELA MERICI, DJEVICA ČITANJE I EVANĐELJE (kao u 1. misi Djevica, str. 152)
D
ođite k vodi svi, koji ste žedni, i koji nemate srebra, požurite se, kupujte i jedite: dođite, kupujte vino i mlijeko bez srebra i bez zamjene. Zašto trošite novac za ono, što nije hrana i svoj napor za ono, što ne zasićuje? Čujte me dobro i jedite, što je dobro, i obradovat ćete se obilno. Priklonite svoje uho, dođite k meni i živjet ćete i s vama ću sklopiti vječni savez vjerne milosti Davidove. Dao sam ga pucima za svjedoka i narodima za vođu i učitelja. Narod, koji ti ni jesi poznavao, zvat će, i narodi, koji nijesu poznavali tebe, dolazit će k tebi radi Gospodina Boga tvojega i Sveca Izraelova, jer te je proslavio. I
ČITANJE 1 Kor 7, 25— 34 (kao u 2. misi Djevica, str. 153 )
EVANĐELJE Iv. 19, 25— 27 (kao 15. rujna, str. 126 )
PETAK PO OSMINI UZAŠAŠĆA
SV. DOBRI RAZBOJNIK
31. SVIBNJA
SV. PETRONILA, DJEVICA
]Q 5
ČITANJE PROROKA IZAIJE (59, 1— 4)
E vo,
ruka se Gospodnja nije skratila, da ne može spasiti, niti je
106
Srce Marijino — 1. lipnja Sv. Gaudencije
otežalo njegovo uho, da ne može čuti. Nego su vas vaše nepravde odalečile od vašega Boga i vaši su grijesi sakrili njegovo lice pred vama, da vas ne usliši. Jer su vaše ruke oskvrnjene krvlju, a vaši prsti bezakonjem; vaše su usne govorile laž i vaš jezik izgovara opačinu, Nema ga, tko bi pozivao na pravdu, niti tko bi pravo sudio, nego se uzdaju u ništetnost i govore ispraznosti. Zamislili su nedjela i rodili bezakonje. SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO LU & I (23, 39— 43)
J edan je od obješenih razbojnika
tvrd kao pakao. N jegov žar je plamen ognja i buktinja. Mnogo vode ne može ugasiti ljubavi niti je potopiti rijeke. Kad bi tko dao sve bogatstvo svoga doma, prezreo bi ga kao ništa radi ljubavi. I
U
SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO LU K I (2, 48— 51)
ono vrijeme Isusova majka reče mu: Sinko, što si nam tako učinio? Evo, tvoj otac i ja tražili smo te žalosni! On odgovori: Zašto ste me tražili? Zar nijeste znali, da ja treba da budem u kući svojega Oca? A oni nijesu razumjeli, što im je kazao. I siđe s njima, i dođe u Nazaret, i bio im je pokoran. A njegova je majka sve ovo čuvala u svom srcu.
hulio na njega govoreći: Ako si ti Krist, pomozi sebi i nama! A drugi 1. LIPNJA mu uzvrati koreći ga: Zar se ne bojiš Boga ni ti, koji podnosiš istu SV. GAUDENCIJE, BISKUP kaznu? Za nas je to pravda, jer priČITANJE POSLANICE BL. P A V L A mamo, kako smo zaslužili po svojim APOSTOLA SOLUNJANIMA djelima, ali ovaj nije učinio nikakva (I, 2, 1— 12. 4, 1— 6. 7) zla. I reče Isusu: Gospodine, sjeti se mene, kad dođeš u svoje kraljevraco! V i znate, da naš dolazak stvo. A Isus mu reče: Zaista ti ka- k vama nije bio uzaludan, jer znate, žem: Danas ćeš biti sa mnom u da smo trpili i da smo u Filipima bili raju! pogrđeni (kako znate), pouzdali SUBOTA PO BLAGDANU SRCA ISUSOVA smo se u Boga našega, da vam propovijedamo Božje evanđelje uz veliPREČISTO SRCE MARIJINO ku borbu. Jer se naše propovijedanje ne oslanja na varku ni na krive ČITANJE KNJIGE MUDKOSTI pobude ni na lukavštinu, nego kako (Pjesma nad pjesmama 8, 6— 7) nas je Bog pronašao dostojnim, da ostavi me kao pečat na svoje nam je povjerio evanđelje. Propovisrce, kao pečat na svoju mišicu, jer jedamo tako, ne da ugodimo ljuje ljubav jaka kao smrt, a Ijubomor dima, nego Bogu, koji ispituje naše
B
Po
2. 4. 11. lipnja — Sv. Erazmo, Kvirin, Barnaba
107
nakane. Naše propovijedanje nije EVANĐELJE Mt 10, 23— 28 1 ( kao 3. veljače, na dan sv. Blaža, str. 94 ) bilo nikada laskavo, kao što znate, niti pod izlikom lakomosti, Bog je 2. LIPNJA svjedok, niti smo tražili slave od ljudi, niti od vas, niti od drugih. SV. ERAZMO, Mogli smo pred vama nastupiti BISKUP I MUČENIK vlašću kao Kristovi apostoli, ali bili ČITANJE I EVANĐELJE smo među vama blagi kao majka, (kao u 2. misi Jednog Mučenika Biskupa, koja njeguje svoju djecu. Tako smo s tr . 142 ili kao u misi Jednog Mučenika u Uskrsno doba, str. 146 ) vas ljubili, da smo vruće žudili, da vam predamo ne samo evanđelje, 4. LIPNJA nego i vlastiti svoj život: tako ste nam omiljeli. Jer se, braćo, sjećate, SV. KVIRIN, kako smo se trudili i mučili, radili BISKUP I MUČENIK noć i dan, da ne bi opteretili nikoga od vas, i tako smo propovijedali Z A Š T I T N S K K R Č K E B I S K U P I J E Božje evanđelje. Svjedoci ste vi i 1.) U USKRSNO DOBA: Bog, kako smo se prema vama, vjerČITANJE Kor 1, 3— 7 nicima, vladali sveto i pravedno i ne(kao u 2. misi Jednog Mučenika, str. 142 ) zazorno. Kao što znate, da smo kao otac svoju djecu opominjali vas, EVANĐELJE Iv 15, 1— 7 (kao 11 m*s’ Jednog Mučenika u Uskrsno tješili i poticali, da živite, kako je doba, str 146 ) dostojno prema Bogu, koji vas zove u svoje kraljevstvo i slavu. U osta2.) IZVAN USKRSNOG DOBA: lom, braćo, molimo vas i opomiČITANJE I EVANĐELJE njemo u Gospodinu Isusu, da živite (kao u 1. misi Jednog Mučenika-Bisltupa, tako kao što ste naučili od nas, kako str. 141 ) vam treba živjeti i ugađati Bogu, da 11. LIPNJA više napredujete. Jer znate, kakve sam vam dao zapovijedi u Gospo- SV. BARNABA, APOSTOL dinu Isusu. Božja volja je vaša sveČITANJE DJELA APOSTOLSKIH tost: da se čuvate bludnosti, da (11, 21— 26. 13, 1— 3) svaki od vas zna svoje tijelo držati u svetosti i časti, ne u strasti požude U one dane mnogobrojni u Ankao neznabošci, koji ne poznaju tiohiji povjerovaše i obratiše se GoBoga; jer nas on nije pozvao na spodinu. I dočuje to Crkva u Jerunečistoću, nego na svetost u Isusu zalemu, i pošalju Barnabu u AntioKristu Gospodinu našemu. hiju. Kad je došao i vidio milost
'108
13. lipnja — Sv. Antun
Božju, razveselio se i hrabrio je sve, da ustraju odlučno u Gospodinu. Bio je dobar čovjek, pun Duha Svetoga i vjere. I mnogo se naroda pridružilo Gospodinu. Zatim je Barnaba otputovao u Tarz, da potraži Savla, kojega, kad nađe, dovede u Antiohiju. I zadržali su se ondje u Crkvi cijelu godinu i učili su mnogobrojan narod, tako da su učenike u Antiohiji najprije prozvali kršćanima. A u antiohijskoj je Crkvi bilo proroka i učitelja, među kojima Barnaba i Šimun Niger, i Lucije Cirenac i Manahen, koji je bio othranjen zajedno s Herodom četverovlasnikom, i Savao. Dok su oni obavljali službu Gospodnju i postili, reče im Duh Sveti: Odijelite mi Savla i Barnabu za djelo, radi kojega sam ih pozvao. Tada su postili i molili, i na njih su položili ruke i otpustili ih.
dati, što ćete govoriti. Ne ćete vi govoriti, nego Duh vašega Oca govorit će u vama. Predat će na smrt brat brata i otac sina, i ustat će djeca na roditelje i dat će, da ih osude na smrt. I svi će vas mrziti radi mene, a spasit će se onaj, koji ustraje do kraja. 13. LIPNJA
Sv. ANTUN PADOVANSKI, ISPOVIJEDALAC ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA KOEINĆANIMA (I, 4, 9—14)
B raćo!
Svijet i anđeli i ljudi upiru u nas pogled. Mi smo kao lude radi Krista, a vi mudri u Kristu; mi smo slabi, a vi jaki; vi plemeniti, a mi prezreni. Sve do sada i gladujemo i žeđamo i goli smo i ćuškaju nas i nemamo trajna boravišta i mučimo se radom svojih ruku. Psuju nas, a SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO mi blagoslivljemo, progone nas, a MATEJU (10, 16— 22) mi trpimo, kleveću nas, a mi molimo, postali smo kao smeće ovoga ono vrijeme reče Isus svojim svijeta, kao izmet svih sve do sada. učenicima: Evo, šaljem vas kao Ovoga ne pišem zato da vas postiovce među vukove. Zato budite dim, nego da vas opomenem kao mudri kao zmije, a bezazleni kao svoju predragu djecu u Isusu Kristu golubovi. A čuvajte se ljudi! Oni će Gospodinu našemu. vas predavati sudovima, i bičevat; će vas u svojim zbornicama, i vodit $ SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO LUKI (12, 35— 40) će vas pred upravitelje i kraljeve radi mene, da svjedočite njima i neznabošcima. Kada vas predaju, ono vrijeme reče Isus svojim ne budite u skrbi, kako ili što ćete učenicima: Neka budu opasani vaši govoriti, jer će vam se onoga časa bokovi i upaljene svjetiljke u vašim
15. 16. lipnja — Sv. Vid i drugovi, Ivan Franjo Regis
rukama. A vi sami budite kao oni ljudi, koji očekuju svoga gospodara, kad se vraća sa svadbe, da čim dođe i pokuca, smjesta mu otvore vrata. Blago onim slugama, koje gospodar došav nađe budne. Zaista vam kažem, da će se sam pripasati i posaditi ih za stol i sam će ih poslužiti. Blago tim slugama, ako ih zateče tako, ako dođe o drugoj ili o trećoj straži. Znajte ovo: Kad bi domaćin znao, u koji čas dolazi tat, zaista bi bdio i ne bi dao potkopati svoje kuće. I vi budite spremni, jer u čas, kad vi ne mislite, doći će Sin čovječji. V
e
V ••
15. LIPNJA
SV VID I DRUGOVI, MUČENICI ČITANJE Mdr 3, 1— 8 (kao u 1. misi Više Mučenika, str. 144 )
" 'W'
SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO LUKI (10, 16— 20)
ono vrijeme reče Isus svojim učenicima: Tko vas sluša, mene sluša, i tko vas prezire, mene prezire; a tko prezire mene, prezire onoga, koji je mene poslao. I vrate se veseli sedamdeset i dva i reknu : Gospodine, u tvoje nam se ime pokoravaju i đavli. On im reče: V idio sam sotonu, gdje pada s neba kao munja. Evo dao sam vam moć, da stajete na zmije i štipavce i na svaku neprijateljsku silu i ništa vam
109
: ne će naškoditi. A li ne radujte se tomu, što vam se pokoravaju duhovi, nego radujte se, što su vaša imena napisana na nebu. 16. LIPNJA
I SV. IVAN FRANJO REGIS, ISPOVIJEDALAC ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA SOLUNJANIMA (I, 2, 2— 9) ' .
raćo! Pouzdali smo se u Boga našega, da vam propovijedamo Božje evanđelje uz veliku borbu. Jer se naše propovijedanje ne oslanja na varku ni na krive pobude ni na lukavštinu, nego kako nas je Bog pronašao dostojnim, da nam je povjerio evanđelje. Propovijedamo tako, ne da ugodimo ljudima, nego Bogu, koji ispituje naše nakane. Naše propovijedanje nije bilo nikada laskavo, kao što znate, niti pod izlikom lakomosti, Bog je svjedok, niti smo tražili slave od ljudi, niti od vas, niti od drugih. Mogli smo pred vama nastupiti vlašću kao Kristovi apostoli, ali bili smo među vama blagi kao majka, koja njeguje svoju djecu. Tako smo vas ljubili, da smo vruće žudili, da vam predamo ne samo evanđelje, nego i vlastiti svoj život: tako ste nam omiljeli. Jer se, braćo, sjećate, kako smo se trudili i mučili, radili noć i dan, da ne bi opteretili nikoga od vas, i tako smo propovijedali Božje evanđelje.
21. 24. lipnja — Sv. Alojzije, Rođenje Ivana Krstitelja SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO MATEJU (9, 35— 38)
i, J ono vrijeme obilazio je Isus po svim gradovima i selima učeći u njihovim zbornicama, propovijedajući evanđelje o kraljevstvu i liječeći svaku bolest i svaku slabost. A kad je vidio mnoštvo ljudi, sažali mu se, jer su bili izmučeni i oslabljeni kao ovce, koje nemaju pastira. Tada reče svojim učenicima: Žetva je velika, a radnika malo. Molite zato gospodara žetve, da pošalje radnike u svoju žetvu.
zeji, kad su dočuli, da je ušutkao saduceje, sastanu se, i jedan od njih, koji je bio pismoznanac, kušajući ga upita: Učitelju, koja je najveća zapovijed u zakonu? Isus mu odgovori: Ljubi Gospodina Boga svoga svim srcem svojim, svom dušom svojom i svom mišlju svojom, Ovo je najveća i prva zapovijed. A druga je ovoj jednaka: Ljubi svoga bližnjega kao samoga sebe. 0 ovim dvjema zapovijedima ovisi sav zakon i proroci. 24. LIPNJA
ROĐENJE SV. IVANA KRSTITELJA
21. LIPNJA
SV. ALOJZIJE, ISPOVIJED. I ZAŠTITNIK MLADEŽI ČITANJE Crkv. 38, 8— 11 (kao u I. misi Ispovijeđalaca ne Biskupa, str. 149)
SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO MATEJU (22, 29— 40)
ono vrijeme reče Isus saducejima: Varate se, jer ne znate ni Pisma ni Božje moći. 0 uskrsnuću niti će se ženiti niti udavati, nego će biti kao Božji anđeli na nebu. A zar nijeste čitali o uskrsnuću mrtvih, što vam je bilo rečeno od Boga: Ja sam Bog Abrahamov, Bog Izakov i Bog Jakovljev? N ije Bog mrtvih, nego živih. Kad je to narod čuo, divio se njegovoj nauci. A fari-
*
ČITANJE PROROKA IZAIJE (49, 1— 3. 5—7) v
■ujte, otoci, i poslušajte, narodi, izdaleka: Gospodin me je pozvao od rođenja i iz krila me majčina prozvao mojim imenom. Učinio je moja usta kao oštar mač, štitio me sjenom svoje ruke, stavio me je kao izabranu strijelicu i sakrio me u svoj tobolac. I reče m i: Ti si, Izraele, moj sluga, i po tebi ću se proslaviti. I Gospodin, koji me je od majčina krila učinio svojim slugom, sada mi govori: Evo, postavio sam te za svijetlo narodima, da budeš moj spas do kraja zemlje. Kraljevi će vidjeti i knezovi će ustati, da se klanjaju radi Gospodina i Sveca Izraelova, koji te je izabrao.
26. 27. 29. lipnja — Sv. Ivan i Pavao, Ladislav, Petar i Pavao
111
njihovi potomci su sveta baština i njihov je rod ostao vjeran zavjetima. I radi njih će vječno postojati njihova djeca, ne će nestati njihova ■ lizabeti se navrši vrijeme i rodi sina. Kad su susjedi i njezini ro- roda ni njihove slave. Tjelesa su im đaci čuli, kako joj je Bog iskazao sahranjena u miru, njihovo će ime veliko milosrđe, čestitali su joj. živjeti od roda do roda. Narodi neka I poslije osam dana dođu, da obre- propovijedaju njihovu mudrost i žu dijete i htjeli su ga nazvati zbor neka navješćuje njihovu slavu. SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO LUKI (1, 57— 68)
E
imenom njegova oca Zaharije. A njegova majka reče: Ne, nego će se zvati Ivan. I reknu joj: Nitko se tako ne zove u tvojemu rodu. I namigivali su njegovu ocu, kako bi on htio da ga nazovu. I zatraži dašćicu i napisa: Ivan mu je ime. I svi se začudiše. I odmah mu se otvore usta i jezik, te je govorio i hvalio Boga. A strah obuze sve njihove susjede, i razglasi se ovo po svim judejskim gorama. Svi, koji su čuli, uzeli su to k srcu i govorili: Što misliš, što će biti ovo dijete? Jer je Gospodnja ruka bila s njim. A njegov otac Zaharija napuni se Duha Svetoga i prorokova ovako: Blagoslovljen Gospodin Bog Izraelov, jer je pohodio i otkupio svoj narod. 26. LIPNJA
SV. IVAN I PAVAO, BRAĆA I MUČENICI ČITANJE KNJIGE MUDROSTI (Crkv. 44, 10— 15)
ro su milosrdni muževi i djela vc njihova milosrđa nijesu nestala. Dobra im djela ostaju s porodom,
EVANĐELJE Lk 12, 1— 8 (kao u 3. misi Više Mučenika, str. 145 )
3
27. LIPNJA
SV. LADISLAV, KRALJ I ISPOVIJEDALAC ZAŠTITNIK ZAGREB. NADBISKUPIJE ČITANJE Mdr 10, 10— 14 (kao u 1. misi Jednog Mučenika ne Biskupa, str 143 ) EVANĐELJE Lk 12, 35—40 (kao u 1 . misi Ispovijedalaca ne Biskupa, str 149 )
29. LIPNJA
SV. PETAR I PAVAO, APOSTOLI ČITANJE DJELA APOSTOLSKIH
U
(12, 1—11)
one dane podiže kralj Herod ruke, da muči neke od Crkve. I pogubi mačem Jakova, Ivanova brata. Kad je vidio, da je to drago Židovima, dade uhvatiti i Petra. A bili su dani beskvasnih hljebova. Kad ga je uhvatio, baci ga u tamnicu i preda, da ga čuvaju četiri straže, u svakoj po četiri vojnika htijući ga
112
30. lipnja — Spomen sv. Pavla
po Vazmu izvesti pred narod. Tako žete: Tko sam ja? Šimun Petar odsn Petra čuvali u tamnici, a Crkva govori : Ti si Krist, Sin živoga Boga. je za njega neprestano molila Boga.i Isus mu nato reče: Blago tebi, ŠiOne noći, kad ga je Herod kanio | mune, sine Jonin! Jer ti to nije izvesti pred narod, Petar je okovan objavilo tijelo i krv, nego moj nebedvojim verigama spavao među dvo- ski Otac. A ja tebi kažem: Ti si jicom vojnika, a stražari su pred Petar, i na toj stijeni sagradit ću vratima čuvali tamnicu. Anđeo Go- svoju Crkvu, i paklena je vrata ne spodnji pristupi i svijetlo obasja će nadvladati. Tebi ću dati ključeve sobu, udari Petra u bok, probudi ga nebeskoga kraljevstva, i štogod i reče: Ustani brzo! I padoše mu svežeš na zemlji, bit će svezano i na verige s ruku. Tada mu anđeo reče: nebu, i štogod razriješiš na zemlji, Pripaši se i obuj se! On učini tako. bit će razriješeno i na nebu. I zapovjedi mu: Ogrni se svojom 30. LIPNJA haljinom i idi za mnom! I kad je izišao, išao je za njim, a nije znao, SPOMEN SV. PAVLA da je to zbilja, što se događa po APOSTOLA anđelu, nego je držao, da ima viđenje. A kad su prošli prvu i drugu ZAŠTITNIK SUBOTIČKE BISKUPIJE stražu, dođoše do željeznih vrata, ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA koja vode u grad. I ona im se sama APOSTOLA GALAĆANIMA (1, 11— 20) otvoriše. Kad su izišli, prošli su jednu ulicu, i odmah odstupi od raćo! Izjavljujem vam, da njega anđeo. A Petar se osvijesti i evanđelje, koje sam vam propovireče: Sada zaista znam, da je Go- jedao, nije ljudsko djelo, jer niti sam spodin poslao svoga anđela, i izbavio ga primio niti naučio od čovjeka, me iz Herodove ruke i od svega, što nego po objavi Isusa Krista. Čuli je očekivao židovski narod. ste, kako sam se nekada vladao u
B
židovstvu, kako sam preko mjere SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO progonio Crkvu Božju i pustošio je. MATEJU (16, 13— 19) I napredovao sam u židovstvu više nego mnogi moji vršnjaci iz mojega ono vrijeme dođe Isus u kra- naroda, i bio sam vrlo revan za jeve Cezareje Filipove i upita svoje predaje svojih otaca. A kad se sviučenike: Što kažu ljudi: Tko je Sin djelo onomu, koji me je odabrao još čovječji? Oni odgovore: Jedni kažu, iz majčina krila, i po svojoj me da je Ivan Krstitelj, drugi Ilija, a milosti pozvao, da u meni objavi drugi da je Jeremija ili kojigod od svojega Sina, da ga navješćujem proroka. Isus ih upita: A vi što ka- među neznabošcima, nijesam se ja
U
1. 2. srpnja — Predragocjena Krv, Pohođenje BI. Dj. Marije
povjerio ljudima, niti sam pošao u Jeruzalem k apostolima starijim od sebe, nego sam otišao u Arabiju i opet se vratio u Damask. Zatim sam poslije tri godine došao u Jeruzalem da vidim Petra, kod kojega sam i ostao petnaest dana. Nijednoga drugog od apostola nijesam vidio osim Jakova, Gospodnjega brata. A da ne lažem ovo, što vam pišem: Bog mi je svjedok! EVANĐELJE Mt 10, 16— 22 (kao 11. lipnja na dan sv. Barnabe, str 108)
1. SRPNJA
PREDRAGOCJENA KRV ISUSOVA ČITANJE Hebr. 9, 11— 15 (kao na nedjelju Muke, str. 24)
'
V
U
: SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO IVANU (19, 30— 35)
ono vrijeme, kad je Isus okusio ocat, reče: Svršeno je! I nakloni glavu i izdahne. Jer je bio dan P riprave, da ne bi tjelesa ostala na križu u subotu (a bio je veliki dan ona subota), Židovi zamoliše Pilata, da im se prebiju noge i da se skinu. Vojnici dođu i prebiju noge jednomu i drugomu, koji je bio s njim raspet. Ali kad su došli do Isusa i vidjeli, da je već umro, nijesu mu prebijali kostiju, nego mu jedan od vojnika kopljem otvori bok i odmah poteče krv i voda. I posvjedočio je onaj,
113
koji je vidio, a njegovo je svjedočanstvo istinito. 2. SRPNJA
POHOĐENJE BI. Dj. MARIJE ČITANJE KNJIGE MUDROSTI (Pjesma nad pjesmama 2, 8— 14)
Evo
moj ljubljeni, koji dolazi, sličan je kozliću i lanetu, koje skače po gorama i preskače bregove. On iza naše ograde gleda kroz prozor, promatra kroz rešetke. Ljubljeni mi moj govori: Ustani, požuri se, prijateljice moja, golubice moja, ljepotice moja i dođi! Jer zima već prođe, kiša presta i nestade je. Pokazalo se cvijeće po našoj zemlji, došlo je doba berbe. Glas je grlice odjeknuo po našim poljima, smokva je urodila svojim plodom, cvatući su vinogradi proširili svoj miris. Ustani, prijateljice moja, ljepotice moja i dođi! Golubice moja, koja se kriješ u pukotinama pećina i skrovištima zidova, pokaži mi svoje lice, da odjekne tvoj glas u mojim ušima. Jer tvoj je glas sladak i tvoje lice krasno. SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO LUKI (1, 39— 47)
ono vrijeme ustade Marija i pođe žurno u gore, u grad Judin. Uđe u Zaharijinu kuću i pozdravi Elizabetu. Kad je Elizabeta čula Marijin pozdrav, zaigra dijete u njoj. I napuni se Elizabeta Duha
114
4. 5. 9. 12. srpnja — Sv. Ulrich, Ciril i Metod, Brcko, Harmagora i Fortunat
Svetoga i usklikne jakim glasom:; Blagoslovljena ti među ženama i blagoslovljen plod utrobe tvoje! Otkuda meni to, da k meni dolazi majka mojega Gospodina? Jer evo, čim sam čula tvoj pozdrav, zaigralo je dijete u meni. Blago tebi, što si vjerovala, jer će se ispuniti, što ti je rekao Gospodin. Marija nato reče: Neka veliča moja duša Gospodina, i raduje se moj duh u Bogu, mojemu Spasitelju. 4. SRPNJA
SV. ULRIH, BISKUP ČITANJE I EVANĐELJE (kao u 2. misi Ispovijeđalaca-Biskupa, str. 148)
5. SRPNJA
SV. ĆIRIL I METOD, BRAĆA I SLAVENSKI APOSTOLI ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA HEBREJIMA (7, 23— 27)
B'raćo!
Bilo je mnogo svećenika zato, jer ih je priječila smrt, da ostanu. Isus ima vječno svećeništvo, jer ostaje do vijeka. Zato i može uvijek spasavati one, koji po njemu dolaze k Bogu, jer živi uvijek kao naš zagovornik. Dolikovalo je, da imamo takova velikog svećenika, koji je svet, nevin, neokaljan, odijeljen od grješnika i uzvišeniji od neba. Njemu ne treba kao što to čine svećenici, da prinosi svaki dan žrtve najprije za svoje grijehe, zatim za grijehe naroda, jer je to učinio jedamput, kad je samoga
sebe prikazao Isus Krist naš Gospodin. SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO LUKI (10, 1— 9)
ono vrijeme odredi Gospodin i drugu sedamdeset i dvojicu i posla ih dva po dva pred sobom u svaki grad i mjesto, kamo je sam kanio doći. I govorio im je: Žetva je velika, a radnika je malo. Zato molite gospodara žetve, da pošalje radnike u svoju žetvu. Idite: Evo, ja vas šaljem kao janjce među vukove. Ne nosite ni kese ni torbe ni obuće, i nikoga ne pozdravljajte na putu. U kojugod kuću uđete, kažite najprije: Mir ovoj kući! I ako tko ondje bude dostojan mira, ostat će na njemu vaš mir, ako ne bude, vratit će se k vama. Ostanite u onoj kući, jedite i pijte, što imaju, jer radnik zaslužuje svoju plaću. Ne prelazite iz kuće u kuću. I u kojigod grad uđete i prime vas, jedite, što postave pred vas. I liječite bolesne, koji su u njemu, i kažite im: Približilo vam se kraljevstvo Božje! 9. SRPNJA
SV. BRCKO, BISKUP ČITANJE I EVANĐELJE (kao 6. prosinca, na dan sv. Nikole, str. 86>
12. SRPNJA
SV. HERMAGORA I FORTUNAT, MUČENICI ČITANJE I EVANĐELJE (kao u 1. misi Više Mučenika, str. 144)
14. 15. 16. 19. 20. srpnja — Sv. Bonavent., Eastan. Ap., Spom. M. B. Karm., Vinko, Marg., Ilija
14. SRPNJA
SV. BONAVENTURA, BISKUP I NAUČITEU ZAŠTITNIK BANJALUČKE BISKUPIJE ČITANJE I EVANĐELJE (kao u misi Naučitelja, str. 148
15. ŠUPLJA
RASTANAK SVETIH APOSTOLA ČITANJE Umij 10, 10— 18 (kao 30. studenoga, na dan sv. Andrije, str. 85 > EVANĐELJE Mt 10, 16— 22. (kao 11. lipnja, na dan sv. Barnabe. str. 108
16. SRPNJA
SPOMEN MAJKE BOŽJE KARMELSKE ČITANJE KNJIGE MUDROSTI (Crkv. 24, 23— 31)
K..
loza dala sam ugodan miris, i moje cvijeće je plod časti i poštenja. Ja sam majka lijepe ljubavi, straha, spoznaje i svetoga ufanja. U meni je sve milje života i istine, u meni sve ufanje i kreposti. Dođite k meni svi, koji žudite za mnom i nasitite se mojim plodovima. Jer je moj duh slađi od meda i moje nasljedstvo slađe od meda i saća. Uspomena na me bit će vječna. Koji mene sluša, ne će se postidjeti, i ne
115
će griješiti, koji rade po meni. Koji mene slave, postići će vječni život, EVANĐELJE Lk 11, 27-28 (kao u misama Bi. Dj. Marije, str 155 )
19. SRPNJA
SV. VINKO PAULSKI, ISPOVIJEDALAC ČITANJE 1 Kor 4, 9— 14 (kao u 2. misi Ispovijedalaca ne Biskupa, str 152). EVANĐELJE Lk 10, 1-9 (kao 6. veljače, na dan sv. Tita, str, 95)
20. SRPNJA
Sv. MARGARETA, DJEVICA I MUČENICA ČITANJE I EVANĐELJE (kao u 2. misi Djevica-Mučenica, str. 151 )
20. SRPNJA
SV ILIJA, PROROK ZAŠTITNIK BOSANSKO-SRIJEMSKE BISKUPIJE ČITANJE KNJIGE MUDROSTI (Crkv. 48, 1-10).
I J stade Ilija kao oganj, a njegova je riječ gorjela kao baklja. Na neznabošce dovede glad i pogubi mnoge, koji ga rasrdiše svojom himbom, jer nijesu mogli podnositi Gospodnjih zapovijedi. Po Gospodnjoj riječi zatvori nebo i triput baci s neba oganj. Tako se Ilija proslavio svojim čudesima. I tko bi se
22. srpnja — Sv. Marija Magdalena
116
mogao slaviti kao ti, koji si po riječi Gospodina Boga s onoga svijeta dozvao mrtvaca na ovaj svijet? Koji si pogubio kraljeve, lako skršio njihovu silu i silnike zbacio s prijestolja? Ti si na Sinaju čuo sud i na Horebu osudu osvete. Ti si pomazao kraljeve za pokoru, a proroke učinio svojim nasljednicima. Ti si uzet u ognjenom vihru na kolima s ognjenim konjima. Za tebe je pisano, da ćeš u vrijeme suda ublažiti Gospodnji gnjev, pomiriti očevo srce sa sinom i obnoviti Jakovljeva plemena. EVANĐELJE Mt 17, 1-9 (kao na 2. nedjelju Korizme, str. 21)
22. SRPNJA
Sv.MARIJA MAGDALENA, POKORNICA ČITANJE KNJIGE MUDROSTI (Pjesma nad pjesmama, 3, 2-5; 8, 6-7)
stat ću i obilaziti gradom, tražit ću po putevima i trgovima, koga ljubi moja duša. Tražila sam ga, ali ga ne nađoh. Sreli su me stražari, koji čuvaju grad: Da li ste vidjeli, koga ljubi moja duša? Kad se malo udaljih od njih, nađoh onoga, koga ljubi moja duša. Uhvatila sam ga i ne ću ga pustiti, dok ga ne uvedem u dom svoje majke, i u sobu svoje roditeljice. Zaklinjem vas, Jeruzalemske kćeri, srnama i jelenima u polju, da ne bunite i ne budite ljubljenu, dok ona ne htjedne, jer je
ljubav jaka kao smrt, a Ijubomor tvrd kao pakao. Njezin žar je plamen ognja i buktinja. Mnogo vode ne može ugasiti ljubavi niti je potopiti rijeke. Kad bi tko dao sve bogatstvo svoga doma, prezreo bi ga kao ništa radi ljubavi. I
lAi—,
SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO LU K I (7, 36— 50)
ono vrijeme neki od farizeja pozove Isusa, da bi s njim jeo. I kad uđe u farizejevu kuću, sjede za stol. I žena, koja je bila poznata grješnica u gradu, kad je doznala, da je za stolom u farizejevoj kući, donese alabastrovu posudu pomasti. I stala je do njegovih nogu, prala ili suzama i otirala ih kosom svoje glave, te mu je cjelivala noge i mazala ih pomašću. A farizej, koji ga pozva vidjevši, pomisli u sebi: Kad bi ovaj bio prorok, zaista bi znao, tko i kakva je žena, koja ga dotiče, da je gr ješnica. Tada mu Isus reče: Šimune, imam ti nešto kazati. A on odgovori: Učitelju, kaži! Isus reče: Neki je vjerovnik imao dva dužnika: jedan je od njih bio dužan pet stotina dinara, a drugi pedeset. On oprosti obojici, jer nijesu imali, odakle bi vratili. Koji će ga od dvojice više ljubiti? Šimun odgovori: Držim onaj, kojemu je više oprostio. On mu reče: Pravo si sudio. I okrenut ženi reče Šimunu: Vidiš li ovu ženu? Uđoh u tvoju kuću, ti mi nijesi dao vode za
23. srpnja — Sv. Apolinar
noge, a ona je suzama nakvasila moje noge i osušila ih svojom kosom. Ti mi nijesi dao cjelova, a ona, otkad uđe, nije prestala cjelivati mojih nogu. Ti mi nijesi glave pomazao uljem, a ona mi je pomazala noge dragocjenom pomašću. Zato ti kažem: Praštaju joj se mnogi g rijesi, jer je ljubila mnogo. A komu se manje otpušta, ljubi manje. A njoj reče: Oprošteni su ti grijesi! I oni, koji su sjedili s njim za stolom, pitali su se u sebi: Tko je ovaj, da oprašta i grijehe? A ženi reče: Spasila te je tvoja vjera. Idi u miru! 23. SRPNJA
SV. APOLINAR, BISKUP I MUČENIK
117
protivi oholima, a poniznima daje svoju milost. Ponizite se, dakle, pod silnom rukom Božjom, da vas povisi u vrijeme svoga pohoda. Prepustite njemu svu svoju brigu, jer se on brine za vas. Budite trijezni i bdijte, jer đavao, vaš protivnik, riče kao lav i obilazi tražeći da koga proždere. Oprite mu se jaki u vjeri i znajte, da vaša braća u svijetu podnose iste patnje. A Bog svake milosti, koji nas pozva na svoju vječnu slavu u IsUsu Kristu, usavršit će nas, pojačati i utvrditi po kratkom trpljenju. Njemu slava i vlast u vi jeke vjekova, Amen. SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO LUKI (22, 24— 30)
ono vrijeme nasta među učenicima prepirka, tko je između njih ČITANJE POSLANICE BI. PETRA APOSTOLA (I, 5, 1— 11) veći. Zato im Isus reče: Kraljevi naroda zasužnjuju ih i gospodare redragi! Svećenike među vama svoje nazivaju dobrotvorima. A molim ja, svećenik kao i oni i svje- među vama neka ne bude tako. dok Kristovih panja, i dionik n jego -; Nego, koji je među vama veći, ve slave, koja će se objaviti: Pasite neka bude kao manji, i poglavar Božje stado, koje vam je povjereno. kao sluga. Jer tko je veći, onaj koji Nadzirite dragovoljno, kako hoće sjedi za stolom ili koji poslužuje? Bog, a ne prisiljeni, ne radi niskoga Zar ne onaj, koji sjedi? A ja sam dobitka, nego rado; ne kao da go- među vama kao onaj, koji poslužuje, spodarite baštinom, nego da posta- a vi ste sa mnom ustrajali u mojim nete iskreni uzori stada. A kada se kušnjama. Zato prepuštam kraljevpojavi vrhovni pastir, primit ćete stvo ja vama, kao što je moj Otac neuveli vijenac slave. Tako i vi, prepustio meni, da sa mnom za stomlađi, budite pokorni svećenicima. lom jedete i pijete u mojemu kraSvi nastojte, da se ponizno vladate ljevstvu i sjedite na prijestoljima i jedan prema drugomu, jer se Bog sudite dvanaest plemena Izraelovih.
P
118
25. 26. 27. srpnja — Sv. Jakov, Ana, Kristofor
25. SRPNJA
SV. JAKOV, APOSTOL ČITANJE POSLANICE BI. PAVLA APOSTOLA KORINČANIMA (I, 4, 9— 15)
pite čašu, koju ću ja piti? Odgovore mu: Možemo. Reče im: Da, čašu moju ćete piti, ali sjediti s moje desne ili lijeve ne mogu ja dati vama, nego kojima je pripravio moj Otac.
E fraćo!
Svijet i anđeli i ljudi upiru u nas pogled. Mi smo kao lude radi Krista, a vi mudri u Kristu; mi smo slabi, a vi jaki; vi plemeniti, a mi prezreni. Sve do sada i gladujemo i žeđamo i goli smo i ćuškaju nas i nemamo trajna boravišta i mučimo se radom svojih ruku. Psuju nas, a mi blagoslivljemo, progone nas, a mi trpimo, kleveću nas, a mi molimo, postali smo kao smeće ovoga svijeta, kao izmet svih sve do sada. Ovoga ne pišem zato da vas postidim, nego da vas opomenem kao svoju predragu djecu. Da imate i deset tisuća učitelja u Kristu, nemate mnogo otaca, jer sam vas po evanđelju rodio ja u Isusu Kristu.
26. SRPNJA
SV. ANA, MAJKA BL. DJ. MARIJE ČITANJE Posl 31, 10— 31 (kao u misi Ni Djevica ni Mučenica, str 153»
EVANĐELJE Mt. 13, 44-52 (kao u 2. misi Djevica-Mučenica, str. 151)
27. SRPNJA
SV. KRISTOFOR, MUČENIK ZAŠTITNIK ŠIBENSKE BISKUPIJE ČITANJE POSLANICE BI. PAVLA APOSTOLA RIMLJANIMA ( 8, 33— 36)
SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO MATEJU (30, 20— 23)
U
ono vrijeme majka Zebedejevih sinova pristupi k Isusu sa svojim sinovima, pokloni mu se i zaište nešto od njega. On je upita: Što hoćeš? Odgovori mu: Zapovjedi, da ova moja dva sina sjede u tvojemu kraljevstvu jedan s tvoje desne strane, a drugi s lijeve. Isus odgovori: Ne znate, što ištete. Možete li
B r a ć o ! Tko će optužiti Božje izabranike? Ako Bog opravdava, tko će ih osuditi? Isus Krist, koji je umro i još uskrsnuo, koji je s desne j strane Božje i zagovara nas. Tko će nas rastaviti od Kristove ljubavi? Možda nevolja ili stiska ili glad ili golotinja ili pogibelj ili progonstvo ili mač? Kao što je pisano: Oni nas usmrćuju radi tebe cijeli dan, drže nas kao ovce za klanje.
29. 31. srpnja, 2. 3. 4. 5. kolovoza — Sv. Marta, Ignac., Stjepan, August., Dominik, M. B. Sniježna EVANĐELJE ">
(kao u misi Više Mučenika u Uskrsno doba, str. 14? ili kao u 1. misi Mučenika ne Biskupa, str 143>
29. SRPNJA
SV. MARTA, DJEVICA ČITANJE 2 Kor 10, 17-18. 11, 1-2. (kao u 1. misi Djevica ne Mučenica, str. 152)
t
>
EVANĐELJE Lk 10, 38-42. (kao 15. kolovoza, na Veliku Gospu, str. 122
31. SRPNJA
SV. IGNACIJE LOJOLSKI, ISPOVIJEDALAC ČITANJE 2 Tim 2, 8— 10. 3, 10— 12 (kao u 2. misi Mučenika ne Biskupa, str. 143) EVANĐELJE Lk 10, 1-9. (kao 6. veljače, na dan sv. Tita, str 95
2. KOLOVOZA
SV. STJEPAN I., PAPA I MUČENIK ZAŠTITNIK HVARSKE BISKUPIJE ČITANJE DJELA APOSTOLSKIH (20, 17-21).
U
one dane Pavao pošalje u Efez i pozove crkvene poglavare. Kad su oni došli k njemu i sastali se zajedno reče im: Od prvoga dana, kad uđoh u Aziju, vi znate, kako sam bio s vama kroz sve vrijeme služeći Gospodinu sa svom poniznošću u suzama i kušnjama, što su me snalazile po židovskim zasjedama; ka-
119
ko nijesam ništa korisna propustio, da vam ne bi saopćio i poučavao vas javno i po kućama potičući Židove i neznabošce, da se obrate k Bogu i vjeruju u Isusa Krista Gospodina našega. EVANĐELJE Iv. 10, 11-16. (kao na 2. nedjelju po Uskrsu, str. 57 )
3. KOLOVOZA
BL. AUGUSTIN KAŽOTIČ BISKUP ČITANJE I EVANĐELJE (kao u 1. misi Ispovijedalaca-Biskupa, str. 147)
3. KOLOVOZA
NAŠAŠĆE TIJELA SV. STJEPANA PRVOMUČ. ČITANJE I EVANĐELJE (kao 26. prosinca, na dan sv. Stjepana, str. 6 )
4. KOLOVOZA
SV. DOMINIK, ISPOVIJEDALAC ČITANJE 2 Tim 4, 1-8 (kao u misi Naučitelja, str. 148,) EVANĐELJE Lk 12, 35-40 (kao u 1. misi Ispovijedalaca ne Biskupa, str 149)
5. KOLOVOZA
POSVETA MAJKE BOŽJE SNIJEŽNE ČITANJE I EVANĐELJE (kao u misama BI. Dj. Marije, str. 155)
6. 7. kolovoza —
120
Preobraženje, Sv. Ksisto, Donat
6. KOLOVOZA
PREOBRAŽENJE GOSPOD. ČITANJE POSLANICE BI. PETKA APOSTOLA (II, 1, 16-19)
P,
redragi! Nijesmo vam objavili moć i dolazak Gospodina našega Isusa Krista tako, kao da smo išli za duhovitim bajkama, nego smo sami promatrali njegovo veličanstvo. Jer je od Boga Oca primio čast i slavu, kad mu je sišao od veličanstvene slave ovaj glas: Ovo je moj ljubljeni Sin, koji mi je po volji; slušajte ga! I ovaj glas, koji je sišao s neba, čuli smo mi, kad smo s njim bili na svetoj gori. A imamo čvršću proročku riječ, i dobro činite, da uz nju pristajete kao uz svjetiljku, koja svijetli u tamnu mjestu, dok ne nastane dan i ne osvane danica u vašim srcima. EVANĐELJE Mt 17, 1-9 (kao 2. nedjelje u Korizmi, str. £l)
6. KOLOVOZA
SV. KSISTO I., PAPA I MUČENIK ČITANJE I EVANĐELJE (kao u 2. misi Više Mučenika, str. 14$
kušnje znajući da iskušana vjera daje strpljivost. A strpljivost ima savršeno djelo, da budete savršeni i potpuni bez ikakva nedostatka. Ako komu od vas treba mudrosti, neka ište od Boga, koji obilno svima daje, a ne prekorava, i dat će mu se. Ali neka ište s vjerom ništa ne sumnjajući, jer koji sumnja, sličan je morskom valu, koji giba i baca vjetar. Taj čovjek neka ne misli, da će što primiti od Gospodina. Čovjek dvostruk duhom nestalan je na svim svojim putevima. Ponizan brat neka se hvali svojim uzdignućem, a bogat svojim poniženjem; nestat će kao cvijet od trave, jer kad grane sunce, koje pripece, osuši travu, te otpade njegov cvijet i nestane njegove ljepote. Tako će uvenuti i bogataš na svojim putevima. Blago onomu, koji izdrži napast, jer kad bude prokušan, primit će vijenac života, koji je Bog obećao onima, koji ga ljube. SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO MARKI' (13, 33— 37)
ono vrijeme reče Isus svojim učenicima: Pazite, bdijte i molite, 7. KOLOVOZA jer ne znate, kad će biti vrijeme. SV DONAT, Činite kao čovjek, koji kad putuje, ostavlja svoju kuću i svoje poslove BISKUP I MUČENIK povjeri svojim slugama, a vrataru ČITANJE POSLANICE BI. JAKOVA zapovjedi, da bdije. Bdijte dakle, APOSTOLA (1, 2-12). jer ne znate, kad će doći gospodar redragi! Držite, da je prava kuće: da li uvečer ili o ponoći ili u radost, kad padnete u različite pijev pijetla ili izjutra, da kad dođe
P
9. 10. 11. 12. 15. kolovoza — Sv. Ivan, tovio, Filumena, Klara, Velika Gospa
121
EVANĐELJE Iv. 12, 24-26 (kao 1. veljače, na dan sv. Ignacija, str. 93 )
iznenada, ne nađe vas, da spavate. Ono što kažem vama, kažem svima: Bdijte!
11. KOLOVOZA 9. KOLOVOZA
SV. IVAN VIANEJ,
SV. FILUMENA, DJEVICA I MUČENICA ČITANJE I EVANĐELJE (kao u 1. misi Djevica-Mučenica, str. 150 )
SVECENI ISPOVIJEDA!. AC ČITANJE I EVANĐELJE (kao u 1. misi Ispovijedalaca ne Biskupa, str 149»
12. KOLOVOZA
SV. KLARA, DJEVICA ČITANJE I EVANĐELJE (kao u 1. misi Djevica ne Mučenica, str. 152)
10. KOLOVOZA
SV. LOVRO ĐAKON I MUČENIK ČITANJE POSLANICE BI. PAVLA APOSTOLA KORINČANIMA (II, 9, 6— 10)
B raco!
Tko malo sije, malo će i žeti, a tko sije obilno, i žet će obilno. Neka svaki dijeli, kao što je odlučio u svom srcu, ne žalosno niti prisiljeno, jer Bog ljubi vesela darivaoca. A Bog može učiniti, da obilujete svakom milošću, da imate uvijek svega dovoljno i da obilujete za sva dobra djela kao što je pisano: Razdijeli i dade siromasima, njegova pravednost ostaje po sve vijeke. A onaj, koji sijaču daje sjeme, taj će dati i kruh za jelo i umnožit će vaše sjeme i povećati plodove vaše pravednosti.
15. KOLOVOZA
UZNESENJE BL. DJ. MARIJE ILI VELIKA GOSPA ČITANJE KNJIGE MUDROSTI (Crkv. 29, 11-13, 15-20)
T
ražila sam svuda mira i boravit ću u Gospodnjoj baštini. Tada mi je zapovjedio Stvoritelj svih stvari, koji je i mene stvorio i počinuo je pod mojim šatorom i rekao mi: N astani se kod Jakova, imaj baštinu u Izraelu i pusti korijenje među mojim izabranima. I tako sam se utvrdila na Sionu i u svetom sam gradu počinula i u Jeruzalemu je sjedište moje vlasti. Ukorijenila sam se u časnom narodu, koji imade dio svoje baštine u mojemu Bogu, a moj je boravak u zboru svetih. Uzdigla
16. 18. 20 kolovoza — Sv. Joakim, Rok, Jelena, Bernard
122
sam se kao cedar na Libanu i kao čempres na gori Sionu, uzdigla sam se kao palma u Kadesu i kao nasad ruža u Jerihonu, kao lijepa maslina u polju, i uzdigla sam se na trgovima kao platana uz vodu. Mirisala sam kao slatka korica i mirisavi balsam, mirisala sam ugodno kao izabrana mira.
16. KOLOVOZA
SV. ROK, ISPOVIJEDALAC ČITANJE I EVANĐELJE (kao 13. lipnja, na dan sv. Antuna str. 108)
18. KOLOVOZA
SV. JELENA. CARICA I UDOVICA ČITANJE I EVANĐELJE (kao u misi Ni Djevica ni Mučenica,
SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO LUKI (10, 38—42)
U
ono vrijeme uđe Isus u neko selo i primi ga u svoju kuću žena po imenu Marta. Ova je imala sestru Mariju, koja je sjedila do Isusovih nogu i slušala njegove riječi. A Marta, jer je nastojala da što bolje posluži, pristupi i reče: Gospodine, ti ne mariš, što me moja sestra ostavi samu da poslužujem'/ Reci joj dakle, da mi pomogne. Gospodin joj odgovori: Marta, Marta, brineš se i uznemiruješ za mnoge stvari, a samo je jedno potrebno. Marija je izabrala najbolji dio, koji se ne će oduzeti od nje. 16. KOLOVOZA
SV. JOAKIM, OTAC SL. DJ. MARIJE ČITANJE Crkv. 31, 8— 11 (kao u 1. misi Ispovijedalaca ne Biskupa, str. i 49 )
EVANĐELJE (kao 8. rujna, na Malu Gospu, str. 125 )
153 >
20. KOLOVOZA
SV. BERNARD, OPAT i NAUČITELJ ČITANJE KNJIGE MUDROSTI (Crkv. 49, 6— 14)
R
ravednik će se truditi, da porani do Gospodina, koji ga je stvorio, i uzdizat će svoje molitve pred Svevišnjim. Otvorit će na molitvu svoja usta i skrušit će se za svoje prestupke. Ako bude htio veliki Gospodin, napunit će ga duhom razuma, a on će riječi svoje mudrosti izliti kao kišu i molitvom će slaviti Gospodina. On će sam upravljati njegovim nakanama i znanjem, da razmišlja o njegovim tajnama. Objavit će pouke njegove nauke i proslavit će se u zakonu Božjega zavjeta. Mnogi će hvaliti njegovu mudrost i ne će biti nikada zaboravljen. Uspomene na njega ne će nestati, i njegovo će se ime slaviti od naraštaja do naraštaja. Narodi će slaviti njegovu
20. 24. kolovoza — Sv. Stjepan, Bartolomej
123
mudrost, a zbor vjernika širit će sam čuvao u rupcu, jer sam se tebe njegovu slavu. bojao, kad si oštar čovjek i uzimaš, što nijesi ostavio i žanješ, što nijesi EVANĐELJE Mt. 5, 13-19 sijao. Odgovori mu: Zli slugo, su(kao u misi Naučitelja, str.-*-™ ) dim te po tvojim riječima. Znao si, da sam oštar čovjek, da uzimam, što 20. KOLOVOZA nijesam ostavio i žanjem, što nijesam sijao. Zašto nijesi dao moga SV. STJEPAN, novca u promet, da kada dođem, KRALJ i ISPOVIJEDALAC primim ga s kamatima? I naredi ČITANJE Crkv. 31, 8— 11 prisutnima: Uzmite minu od njega (kao u 1. misi Ispovjedalaca ne Biskupa i dajte je onomu, koji ih ima deset. str. 149) Oni mu kažu: Gospodaru, on ima SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO deset mina. A ja vam kažem, da će LUKI (19, 12— 26) se dati onomu, koji već ima i uživat će obilno, a od onoga, koji nema, ono vrijeme reče Isus svojim uzet će se i ono što ima. učenicima ovu prispodobu: Neki plemenit čovjek pođe u daleku zem24. KOLOVOZA lju, da primi kraljevsko dostojanstvo i da se vrati. I pozove svojih SV. BARTOLOMEJ, deset slugu, dade im deset mina i reče: Trgujte, dok se vratim. A njeAPOSTOL govi su ga građani mrzili, te su za ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA njim poslali vjesnike, da mu kažu: APOSTOLA KOKINĆANIMA (I, 12, 27-31) Ne ćemo, da ovaj vlada nad nama! Kad je primio kraljevsko dostojanstvo, vrati se i dozove sluge, kojima | B raćo! Vi ste Kristovo tijelo i je bio predao novac, da zna, koliko među sobom združeni udovi. Tako je je koji stekao. Dođe prvi i reče: Bog u Crkvi postavio prvo apostole, Gospodaru, tvoja je mina donijela drugo proroke, treće učitelje, zatim deset mina. On mu odgovori: Dobro, moći, onda one, koji liječe, koji poslugo dobri! Jer si bio vjeran u mažu, koji upravljaju, koji govore maloj stvari, ti ćeš vladati nad deset različite jezike i tumače nauke. Zar gradova. A dođe i drugi i reče: I su svi apostoli? Svi proroci? Svi Gospodaru, tvoja je mina donijela učitelji? Svi moći? Zar imaju svi pet mina. I ovom reče: I ti budi nad i dar liječenja? Govore li svi jezike? pet gradova. A dođe i drugi i reče: Zar svi tumače? Takmite se o bolje Gospodaru, evo tvoje mine, koju darove!
U
124
27. 28. 29. kolovoza — Sv. Josip,: Augustin, Smaknuće Ivana Krstitelja SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO LUKI ( 6, 12— 19)
U
ono vrijeme uzađe Isus na goru da moli, i prenoćio je u molitvi. A kad se razdani, pozva svoje učenike, te između njih izabra dvanaestoricu, koje prozove apostolima: Šimuna, kojega je nazvao Petar, i njegova brata Andriju. Jakova i Ivana, Filipa i Bartolomeja, Mateja i Tomu, Jakova Alfejeva i Šimuna Revnitelja i Judu Jakovljeva i Judu Iškariota, koji je izdajica. I siđe s njima i ustavi se u dolini i s njim četa njegovih učenika i vrlo mnogo naroda iz sve Judeje i Jeruzalema i primorja tirskoga i sidonskoga, koji su došli, da ga čuju i da se izliječe od svojih bolesti. I ozdravljali su svi, koje su mučili nečisti duhovi. I sav je narod nastojao, da ga se dotakne, jer je iz njega izlazila moć i liječio je sve.
28. KOLOVOZA
SV. AUGUSTIN, BISKUP I NAUČITELJ ČITANJE I EVANĐELJE (kao u misi Naučitelja, str. 148>
29. KOLOVOZA
SMAKNUĆE SV. IVANA KRSTITELJA ČITANJE PROROKA JEREMIJE (1, 17-19).
U
one dane bila mi je upravljena Gospodnja riječ: Opaši svoje bokove, ustani i reci Judi sve, što ti ja zapovijedam. Nemoj se pred njima bojati, jer ne ću dopustiti, da se plašiš njihova lica. Učinio sam te danas tvrdim gradom i željeznim stupom i mjedenim zidom za svu zemlju proti kraljevima Judeje, njezinim knezovima, svećenicima i narodu zemlje. Oni će se boriti protiv tebe, ali te ne će nadjačati, jer sam ja uza te, da te oslobodim, govori Gospodin.
27. KOLOVOZA
SV. JOSIP KALASANC., ISPOVIJED. ČITANJE Mđr 10, 10-14 (kao u 1. misi Jednog Mučenika ne Biskupa str 143)
4:> (kao
EVANĐELJE Mt. 18, 1-5. 31. siječnja, na dan sv. Ivana Boska, str. 92)
SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO MARKU ( 6, 17-29)
U
ono vrijeme posla Herod i uhvati Ivana i sveza ga u tamnici radi Herodijade, žene svojega brata Filipa, koju je doveo k sebi. Jer je Ivan govorio Herodu: Ne smiješ imati žene svojega brata! Zato mu je Herodijada radila o glavi. Ali nije
4. 7. 8. rujna *—* Sv. Rozalija, BI. Marko Kr., Mala Gospa
mogla, jer se Herod bojao Ivana znajući, da je pravedan i svet čovjek. I štitio ga je, rado ga slušao, i radio mnoge stvari po njegovim riječima. A dođe podesan dan, kad je Herod na svoj rođendan priredio gozbu svojim prvacima, vojvodama i knezovima galilejskim. Kad je Herodijadina kći unišla, plesala je i svidjela se Herodu i gostima za stolom, reče kralj djevojci: Išti od mene, što hoćeš i ja ču ti dati. I zakleo joj se: Štogod zaišteš, dat ću ti, pa bilo i polovicu moga kraljevstva. Ona iziđe i upita svoju majku: Što ću tražiti? Ona joj odgovori: Glavu Ivana Krstitelja! Odmah se požuri kralju i zaište: Hoću, da mi odmah na pladnju dadeš glavu Ivana Krstitelja. I ražalosti se kralj, ali je nije htio rastužiti radi zakletve i radi gostiju za stolom, posla krvnika i zapovjedi, da na pladnju donesu njegovu glavu. I odsiječe mu glavu u tamnici, donese je na pladnju i dade je djevojci, a djevojka svojoj majci. Kad su to dočuli njegovi učenici, dođoše i uzeše njegovo tijelo i položiše u grob. 4. RUJNA
SV. ROZALIJA, DJEVICA ČITANJE I EVANĐELJE (kao u 1. misi Djevice ne Mučenice, str. 152 )
7. RUJNA
BL. MARKO KRIŽEVČANIN MUČENIK ČITANJE I EVANĐELJE (kao u 2. misi Muč. ne Biskupa, str. 143 )
125
8. RUJNA
ROĐENJE BL. DJ. MARIJE ILI MALA GOSPA ČITANJE Posl. 8, 22— 25 (kao 8. prosinca, na Bezgrješno Začeće BI. Dj. Marije, str. 86)
POČETAK SVETOGA EVANĐELJA PO MATEJU (1, 1— 16)
njiga rođenja Isusa Krista sina Davidova, sina Abrahamova. Abraham je imao sina Izaka, Izak je imao sina Jakova, Jakov je imao sina Judu i njegovu braću. Juda je imao sina Faresa i Zaru od Tamare, Fares je imao sina Ezrona, Ezron je imao sina Arama, Aram je imao sina Aminadaba, Aminadab je imao sina Nasona, Nason je imao sina Salmona, Salmon je imao sina Boza od Rahabe, Boz je imao sina Obeda od Rute, Obed je imao sina Jeseja, Jesej je imao sina kralja Davida. Kralj David je imao sina Salamona s Urijinom ženom. Salamon je imao sina Roboama, Roboam je imao sina Abiju, Abija je imao sina Asu, Asa je imao sina Jozafata, Jozafat je imao sina Jorama, Joram je imao sina Oziju, Ozija je imao sina Joatama, Joatam je imao sina Ahaza, Ahaz je imao sina Ezekiju, Ezekija je imao sina Manasiju, Manasija je imao sina Amona, Amon je |imao sina Joziju, Jozija je imao sina Jehoniju i njegovu braću u vrijeme |seobe u Babilon. A poslije seobe u
126
12. 14. 15 rujna — Ime Marijino, Uzvišenje sv. Križa, Sedam žalosti BI. Dj. Marije
Babilon Jehonija je imao sina Salatijela, Salatijel je imao sina Zorobabela, Zorobabel je imao sina Abijuđa, Abijud je imao sina Elijacima, Elijacim je imao sina Azora, Azor je imao sina Sadoka, Sadok je imao sina Ahima, Ahim je imao sina Elijuda, Elijud je imao sina Eleazara, Eleazar je imao sina Matana, Matan je imao sina Jakova, Jakov je imao sina Josipa, muža Marijina, od koje se rodio Isus, koji se zove Krist.
do vijeka, a kako ti kažeš, da Sin čovječji treba da bude uzdignut? Tko je taj Sin čovječji? Isus im odgovori : Još je za malo među vama svijetlo. Hodajte, dok imate svijetla, da vas ne zastre tama. Jer tko hoda u tami, ne zna, kamo ide. Dok imate svijetla, vjerujte u svijetlo, da budete sinovi svijetla. 15. RUJNA
SEDAM ŽALOSTI 8L. DJ. MARIJE
12. RUJNA
ČITANJE KNJIGE JUDITINE (13, 22— 25).
¡Ml MARIJINO ČITANJE Mudr 24, 23— 31 (kao 16. srpnja, na Spomen Majke Božje Karmelske, str. EVANĐELJE Lk 1, 26-38 (kao 25. ožujka, na Navještenje BI. Dj. Marije ili Blagovijest, str.
14. RUJNA
UZVIŠENJE SV. KRIŽA ČITANJE Flplj 2, 5— 11 (kao na Cvjetnicu, str. 25) SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO IV A N U (12, 31— 36)
ospodin te je blagoslovio svojom jakošću, jer je po tebi uništio naše neprijatelje. Ti si, kćeri, od Gospodina Boga Svevišnjega blagoslovljena više od svih žena na zemlji. Blagoslovljen Gospodin, koji je stvorio nebo i zemlju, koji je danas tako uzveličao tvoje ime, da ne će prestati tvoja hvala od ljudi, koji će se uvijek sjećati moći Gospodnje. Jer nijesi štedila sebe, kad si vidjela boli i muke svoga naroda, nego si zapriječila propast pred našim. Bogom.
U ono vrijeme reče Isus židovSLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO skomu narodu: Sada je sud svijetu, IV A N U (19, 25— 27) sada će biti van istjeran knez ovoga svijeta. A ja, kad budem uzdignut ono vrijeme stajale su uz Isusa zemlje, privući ću sve k sebi. Ovo reče, da označi, kakvom će smrću sov križ njegova majka i sestra umrijeti. Narod mu odgovori: Mi njegove majke Marija Kleofina i smo čuli u zakonu, da Krist ostaje Marija Magdalena. Kad je Isus vi-
J
16. 17. 20. 21. 24. 27. 28. rujna — Sv. Eufem., Bane sv. Fr., Eustah., Matej, Kuzma i Damj., Vjenc.^27
dio majku i uz nju učenika, kojega je ljubio, reče svojoj majci: Ženo, evo ti sina! Zatim reče učeniku: Evo ti majke! I od onoga časa uze je učenik k sebi. 16. RUJNA
SV. EUFEMIJA I DRUGOVI, MUČENICI ČITANJE Muđr. 3, 1— 8 (kao u 1. misi Više Mučenica, str.
)
EVANĐELJE Mt 19, 3— 12) (kao u 2. misi Djevica-Mučenica, str. ^gj )
17. RUJNA
RANE SV. FRANJE ASIŠKOGA ČITANJE Gal 6, 14— 18 (kao 4. listopada, na dan sv. Franje, str. 129 )
EVANĐELJE Mt 16, 24^-27 (kao u 2. misi Mučenika ne Biskupa str. 143 }
20. RUJNA
SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO MATEJU (9, 9— 13)
U
ono vrijeme ugleda Isus čovjeka, koji se zvao Matej, gdje sjedi kod carine i reče mu: Pođi za mnom! On ustade i pođe za njim. I kad je sjedio za stolom u njegovoj kući, došli su mnogi carinici i grješnici i sjedili su za stolom s Isusom i njegovim učenicima. Kad su to vidjeli farizeji, pitali su njegove učenike: Zašto vaš učitelj jede s carinicima i grješnicima? Kad je to čuo Isus, odgovori: Zdravima ne treba liječnika, nego bolesnima. Idite dakle i razumijte što znači: Hoću milosrđe, a ne žrtve! Jer ja nijesam došao zvati pravednike, nego grješnike. 24. RUJNA
SPOMEN BL. DJ. MARIJE ZA OTKUP SUŽNJEVA ČITANJE I EVANĐELJE (kao u misama Majke Božje, str ^gg )
27. RUJNA
SV. EUSTAHIJE I DRUGOVI SV. KUZMA I DAMIJAN, BRAĆA I MUČENICI MUČENICI ČITANJE I EVANĐELJE (kao u 2. misi Više Mučenika, str.^ g )
ČITANJE I EVANĐELJE (kao u 2. misi Više Mučenika, str.j^g )
28. RUJNA 21. RUJNA
SV. MATEJ, APOSTOL ČITANJE Ezk 1, 10— 14 (kao 25. travnja, na dan sv. Marka, str. 101
SV. VJENCESLAV, VOJVODA I MUČENIK ČITANJE I EVANĐELJE (kao u 1. misi Muč. ne Biskupa, str.j^g )
128
29. 30. rujna, 2. listopada — Posveta sv. Mihovila, Sv. Jeronim, Anđeli čuvari
29. RUJNA
POSVETA SV. MIHOVILA, ARHANĐELA ČITANJE KNJIGE OTKRIVENJA BL. IV AN A APOSTOLA (1, 1— 5)
U
one dane označio je Bog, što se ima brzo dogoditi i po svomu je anđelu objavio svomu sluzi Ivanu, koji je posvjedočio sve, što je vidio o riječi Božjoj i o Isusu Kristu. Blago onomu, koji čita i sluša riječi ovoga proroštva i drži se onoga, što je u njemu napisano, jer je vrijeme blizu. Ivan sedmerim crkvama, koje su u Aziji: Milost i mir vama od onoga, koji jest, koji je bio i koji će biti, i od sedam duhova, koji su pred njegovim prijestoljem, i od Isusa Krista, koji je vjerni svjedok, prvorođenac od mrtvih i knez nad zemaljskim kraljevima, koji nas je ljubio i od naših nas grijeha oprao svojom krvlju. SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO MATEJU (18, 1— 10)
skom. I koji primi radi mene jedno takvo dijete, mene prima. A koji sablazni jednoga od ovih malih, koji vjeruju u mene, bolje bi mu bilo, da mu se objesi oko vrata mlinski kamen i da potone u morsku dubinu. Jao svijetu radi sablazni! Treba da dođu sablazni, ali jao onom čovjeku, po kojemu dolazi sablazan. Ako ti je na sablazan tvoja ruka ili tvoja noga, odsijeci je i odbaci, jer ti je bolje ući u život sakatu i hromu, nego da imaš obje ruke ili obje noge i da te bace u vječni oganj. I ako ii je na sablazan oko, iskopaj ga i odbaci, jer ti je bolje ući u život s jednim okom, nego da imaš oba oka i da te bace u ognjeni pakao. Pazite, da ne prezrete jednoga od ovih malih, jer kažem vam, da njihovi anđeli na nebu uvijek gledaju lice moga nebeskog Oca. 30. RUJNA
SV JERONIM, ISPOVIJED. I NAUČITELJ ČITANJE I EVANĐELJE (kao u misi Naučitelja, str. 148
U
ono vrijeme pristupiše k Isusu njegovi učenici i upitaše ga: Što misliš, tko je najveći u kraljevstvu 2. LISTOPADA nebeskom? Isus tada pozove dijete, SV. ANĐELI ČUVARI postavi ga pred njih i odgovori: Zaista vam kažem: Ako se ne ČITANJE KNJIGE IZLAZA (2. Mojs. 23, 20— 23) obratite i ne postanete kao djeca, ne ćete ući u kraljevstvo nebesko! vo govori Gospodin: Evo ja šaKoji postane malen kao ovo dijete, taj je najveći u kraljevstvu nebe- ljem svoga anđela, da ide pred tc-
O
3. 4. listopada — Sv. Terezija, Franjo Asiški
bom i čuva te na putu i dovede na mjesto, koje sam pripravio. Poštuj ga i slušaj njegov glas i pazi, da ga ne bi prezreo. Ako sagriješiš, on ne će oprostiti, jer je u njemu moje ime. Ako budeš slušao njegov glas i činio sve, što ti ja govorim, bit ću neprijatelj tvojim neprijateljima i udarit ću one, koji tebe udaraju i moj će anđeo ići pred tobom.
misliš, tko je najveći u kraljevstvu nebeskom? Isus tada pozove dijete, postavi ga pred njih i odgovori: Zaista vam kažem: Ako se ne obratite i ne postanete kao djeca, ne ćete ući u kraljevstvo nebesko! Koji postane malen kao ovo dijete, taj je najveći u kraljevstvu nebeskom.
EVANĐELJE Mt 18, 1— 10 (kao 29. rujna, na dan Posvete sv. Mihovila, str. 128»
3. LISTOPADA
4. LISTOPADA
SV. FRANJO ASIŠKI,
SV. TEREZIJA OD DJETETA ISUSA, DJEVICA
ISPOVSJEDALAC ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA
ČITANJE PROROKA IZAIJE ( 66, 12— 14)
vako govori Gospodin: Evo dovest ću nad nju slavu naroda kao rijeku mira i kao bujan potok. Hranit će vas mlijekom, nositi na grudima i milovati na koljenima. Kao kad koga miluje majka, tako ću tješiti i ja vas i bit ću vaša utjeha u Jeruzalemu. Vidjet ćete i radovat će se vaše srce, a pomladit će se kao trava vaše kosti i ruka će se Gospodnja pokazati za njegove službenike. SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO JIATEJU (18, 1— 4)
ono vrijeme pristupiše k Isusu njegovi učenici i upitaše ga: Što
129
APOSTOLA GALAĆANIMA ( 6, 14— 18)
B,
'raćo! Daleko od mene, da bih se drugim hvalio osim križem Gospodina našega Isusa Krista, po kojemu je meni svijet raspet, a ja svijetu. Zato jer u Isusu Kristu niti što vrijedi obrezanje niti neobrezanje, nego nov stvor. Kojigod budu živjeli po ovomu pravilu, bit će nad njima i nad Božjim Izraelom mir i milosrđe. U buduće neka mi nitko ne dodijava, jer na svomu tijelu nosim znakove rana Gospodina Isusa. Milost Gospodina našega Isusa Krista s vašim duhom, braćo, Amen. EVANĐELJE Mt 11, 25— 30 (kao 15. siječnja, na dan sv. Pavla, str. 89 )
130 7. 8. 11. 12. listopada — Presv. Krunica, sv. Šimun, Materinstvo BI. Dj. Marije, Maksimilijan
11. LISTOPADA
7. LISTOPADA
m a t e r in s t v o
PRESVETA KRUNICA BL. Di. MARIJE
BL. DJ. MARIJE ČITANJE Mđr 24, 23— 31 (kao 16. srpnja, na Spomen Majke Božje Karmelske, str. 115)
ČITANJE KNJIGE MUDKOSTI (Posl. 8, 22— 24. 32— 35)
G
Iospodin me je imao u početku svojih puteva, prije nego je išta učinio na početku. Bila sam određena od vijeka i od davnina prije nego je postala zemlja. Još nije bilo bezdana, a ja sam već bila začeta. Zato me, djeco, poslušajte: Blago onima, koji idu mojim putevima! Slušajte moju nauku i budite mudri i nemojte je odbaciti. Blago čovjeku, koji me sluša i koji uvijek bdije uz moja vrata i čuva ulaze u moju kuću. Tko nađe mene, naći će život i primit će spas od Gospodina! EVANĐELJE Lk 1, 26— 38 (kao 25. ožujka, na Navještenje BI. Dj. Marije ili Blagovijest, str. 99)
8. LISTOPADA
SV. ŠIMUN STARAC, ISPOVIJEDALAC ČITANJE Crkv. 31, 8— 11 (kao u 1. misi Ispovijedalaca ne Biskupa, str. 149)
EVANĐELJE Lk 2, 22— 32 (kao 2. veljače, na Svijećnicu, str.93 )
SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO LI Kl (2, 42— 51)
K
'ad su prošli blagdani i oni se vraćali, dječak Isus ostade u Jeruzalemu, a da nijesu znali njegovi roditelji. A jer su mislili, da je s društvom, pošli su dan hoda i pitali za njega rođake i znance. I kad ga ne nađoše, vrate se u Jeruzalem, da ga traže. I poslije tri dana nađu ga u hramu, gdje sjedi među učiteljima, kako ih sluša i pita. I svi, koji su ga čuli, divili su se njegovoj mudrosti i odgovorima. I kad ga opaze, začude se, a njegova mu majka reče: Sinko, što si nam tako učinio? Evo, tvoj otac i ja tražili smo te žalosni! On odgovori: Zašto ste me tražili? Zar nijeste znali, da ja treba da budem u kući svojega Oca? A oni nijesu razumjeli, što im je kazao. I siđe s njima, i dođe u Nazaret ,i bio im je pokoran. A njegova je majka sve ovo čuvala u svom srcu. 12. LISTOPADA
SV. MAKSIMILIJAN, BISKUP I MUČENIK ČITANJE Kor 1, 3— 7 (kao u 2. misi Mučenika-Biskupa, str. 142)
15. 17. 18. — Sv. Terezija, Margareta, Luka
131
EVANĐELJE Mt 11, 15— 30 (kao 15. siječnja, na dan sv. Pavla pustinjaka, str. 89 )
EVANĐELJE Lk 14, 26— 33) (kao u 1. misi Mučenika-Biskupa, str. 142
15. LISTOPADA 18. LISTOPADA SV. TEREZIJA AVBLSKA, DJEVICA SV. LUKA, EVANĐELISTA ČITANJE I EVANĐELJE (kao u 1. misi Djevica ne Mučenica, str. 152 )
17. LISTOPADA
SV. MARGARETA MARIJA ALALOK, DJEVICA ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA EFEŽANIMA (3, 8— 9. 14— 19)
Braćo! Meni najmanjemu od svih svetih dana je ova milost, da navješćujem neznabošcima nedokučivo Kristovo bogatstvo, i da svima javim, kakva je uredba tajne, koja je od vijeka sakrivena u Bogu, koji je sve stvorio. Zato prigibam svoja koljena pred Ocem Gospodina našega Isusa Krista, po kojemu postaje svaka obitelj na nebu i na zemlji, da vam po svojoj obilnoj slavi i dobroti dadne, da se po njegovu duhu pojačate za unutrašnjega čovjeka, da po vjeri Krist stanuje u vašim srcima. Da ukorijenjeni i utvrđeni u ljubavi sa svima svetima možete dokučiti, koja je širina i dužina i visina i dubina i da možete poznati Kristovu ljubav, koja prelazi svako znanje, da se napunite svakim Božjim obiljem.
ČITANJE POSLANICE BL. P A V L A APOSTOLA KOKINĆANIM A (II, 8, 16— 24)
B,
raćo! Zahvaljujem Bogu, koji je istu revnost za vas postavio u Titovo srce. Ja sam ga doista zamolio, ali jer je nastojao i sam, otputovao je svojevoljno k vama. Poslali smo s njim i brata, kojega radi evanđelje slave sve Crkve. Ali ne samo to, nego su ga Crkve izabrale, da bude naš pratilac u ovom djelu ljubavi, koje mi vršimo, da slavimo Boga i posvjedočimo našu dobru volju. Tim i sebe zaštićujemo, da nas ne bi tko kudio radi obilnih prinosa, koje dijelimo. Brinemo se za dobro ne samo pred Gospodinom, nego i pred ljudima. S njim smo poslali i našega brata, čiju smo revnost često iskusili u mnogim stvarima, a sada je on još revniji radi velikoga pouzdanja, koje goji prema vama. Ili radi Tita, koji je moj drug i pomoćnik među vama, ili radi braće, koji su apostoli Crkava i slava Kristova. Pokažite pred Crkvom, svoju ljubav, radi koje se mi dičimo vama. 3
EVANĐELJE Lk 10, 1— 9 (kao 6. veljače, na dan sv. Tita, str. 95 )
20. 21. 23. 24. listopada — Sv. Vendelin, Uršula, Presv. Otkupitelj, Rafael
132
20. LISTOPADA
SV. VENDELIN, OPAT ČITANJE I EVANĐELJE (kao u misi Opata, str. 150
21. LISTOPADA
SV. URŠULA I DRUGARICE, DJEVICE I MUČENICE ČITANJE I EVANĐELJE (kao u 1. misi Djevica-Mučenica, str. 150
23. LISTOPADA
PRESVETI OTKUPITELJ ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA EFEŽANIMA (1, 3— 9)
B
raco! Blagoslovljen Bog i Otac Gospodina našega Isusa Krista, koji nas u Kristu blagoslovi svakim duhovnim blagoslovom na nebu, kao što nas u njemu izabra prije postanka svijeta, da u ljubavi pred njim budemo sveti i neokaljani. On nas je po Kristu sebi na posinaštvo preodredio slobodnom odlukom svoje volje, na hvalu svoje slavne milosti, kojom nas je obdario u svomu ljubljenom Sinu. U njemu imamo otkup po njegovoj krvi, oprost grijeha po bogatstvu njegove milosti, koju nam obilno udijeli u svakoj mudrosti i razumu. Da nam objavi tajnu svoje volje po svojoj dobrohotnosti, koju preodredi u njemu.
SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO IVANU (3, 13— 18)
U
ono vrijeme reče Isus Nikodemu: Nitko nije uzašao na nebo osim Sina čovječjega, koji je na nebu, koji i siđe s neba. I kao što Mojsije uzdignu u pustinji zmiju, tako treba da se uzdigne Sin čovječji, da ne pogine nijedan, koji vjeruje u njega, nego da ima vječni život. Tako je Bog ljubio svijet, da je predao svoga Jedinorođenca, da ne pogine nijedan, koji vjeruje u njega, nego da ima vječni život. Jer Bog ne posla svoga Sina na svijet, da osudi svijet, nego da se svijet spasi po njemu. Tko u njega vjeruje, ne osuđuje se, a tko ne vjeruje, već je osuđen, jer ne vjeruje u Božjeg Jedinorođenca. 24. LISTOPADA
SV. RAFAEL. ARHANĐEO ČITANJE KNJIGE TOBIJINE (12, 7— 15)
U
one dane reče Rafael Tobiji: Zaista je dobro sakrivati kraljevu tajnu, ali je pohvalno otkriti i objaviti Božja djela. Molitva združena s postom je dobra i bolje je dijeliti milostinju, nego skupljati zlatno blago. Jer milostinja oslobađa od smrti, ona čisti od grijeha i čini, da se nađe milosrđe i vječni život. Sami su svoji neprijatelji oni, koji griješe i čine nepravdu. Objavljujem vam, dakle, istinu i ne ću vam kriti tajne. Kad si sa suzama molio i pokapao
24. listopada — Sv. Demetrije, Šimun i Juda Tadej
133
mrtve, ostavljao svoje jelo i mrtve 28. LISTOPADA u svojoj kući sakrivao po danu, da ih sahraniš po noći, ja sam tvoje SV. SIMUN I JUDA TADEJ, molitve prikazao Bogu. Jer si bio APOSTOLI Bogu mio, trebalo je da te kuša ova ČITANJE POSLANICE BL. PAV LA teškoća. I sada je Gospodin poslao APOSTOLA EFEŽANIMA (4, 7— 13) mene, da tebe ozdravim, a Saru, ženu tvoga sina, oslobodim od soraco! Svakom je od nas dana tone. Ja sam anđeo Rafael, jedan milost po mjeri Kristova dara. Zato od sedmorice, koji stojimo pred kaže Pismo: Uzašao je na visinu, sa Gospodinom. sobom poveo plijen i ljudima razdijelio darove. Ali što znači, da je SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO & uzašao, nego da je najprije sišao u IVANU (5, 1— 5) donje dijelove zemlje? Koji je sišao, onaj je isti, koji je i uzašao nad sve ono vrijeme bio je židovski nebo, da ispuni sve stvari. I on jedne blagdan i pođe Isus u Jeruzalem. A postavi, da budu apostoli, drugi u Jeruzalemu je Ovčji ribnjak, koji proroci, jedni evanđelisti, drugi pase hebrejski zove Betsaida, i ima pet stiri i učitelji, da se sveti usavrše trijemova. U njima je ležalo vrlo za djelo službe, na sazidanje tijela mnogo slijepih, hromih, sušičavih Kristova, dok svi ne dođemo do jebolesnika, koji su očekivali, da se dinstva vjere i spoznaje Sina Bouzgiba voda. Jer je od vremena na žjega, do savršenoga čovjeka, do vrijeme silazio u kupku anđeo Gomjere dobe punine Kristove. spodnji i gibala se voda. I koji bi prvi sišao u kupku, kad se voda SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO uzgibala, ozdravio bi, ma da je trpio
B
U
26. LISTOPADA
SV. DEMETRIJE, MUČENIK ZAŠTITNIK SRIJEMSKE BISKUPIJE ČITANJE Mđr 10, 10— 14 (kao u 1. misi Mučenika ne Biskupa, str. 143) EVANĐELJE Lk 12, 35—40 (kao u 1. misi Ispovijeđalaca ne Biskupa, ' V5 str. 149, ili Mt 10, 34— 42, kao u 1. misi Mučenika ne Biskupa, str. 143
U
ono vrijeme reče Isus svojim učenicima: Zapovijedam vam, da se ljubite među sobom. Ako vas svijet mrzi, znajte, da je mene mrzio prije nego vas. Kad biste bili od ovoga svijeta, ljubio bi svijet svoje. A jer nijeste od svijeta, nego sam vas ja odijelio od svijeta, zato vas svijet mrzi. Sjetite se, što sam vam rekao: Nije sluga veći od gospodara. Ako su progonili mene, progonit će i vas,
134
31. listopada, zadnja nedjelja — Sv. Volfgang, Krist Kralj
ako su održavali moju riječ, održavat će i vašu. A sve će vam ovo činiti radi mene, jer ne poznaju onoga, koji je mene poslao. Kad ne bih bio došao i govorio im, ne bi imali grijeha. Ali sada nemaju izgovora radi svoga grijeha. Tko mrzi
prije svih stvorova. Jer je u njemu stvoreno sve na nebu i na zemlji, vidljivo i nevidljivo, bilo prijestolja ili gospodstva ili poglavarstva ili vlasti. Sve je stvoreno po njemu i u njemu. On je prije svega i sve postoji po njemiL 0n je glava tijela
mene, mrzi i mojega Oca. Da pred njima nijesam činio djela, kojih nitko drugi ne čini, ne bi imali grijeha. Sada su vidjeli, a ipak mrze i mene i mojega Oca. Ali treba da se ispuni riječ, koja je napisana u njihovu zakonu: Mrzili su me bez uzroka.
Crkve, on je početak, prvijenac uskrsnuća od mrtvih, da u svemu bude prvi. Jer se svidjelo, da u njemu stanuje sva punina i da po nje™ mu pomiri sa sobom sve, bilo što je na zemlji, bilo što je na nebu, da po njegovoj krvi na križu sve smiri u Isusu Kristu Gospodinu našemu.
31. LISTOPADA
SV. VOLFGANG, BISKUP I ISPOVIJEDALAC
SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO IV AN U (18, 33— 37)
U
ono vrijeme reče Pilat Isusu: Jesi li ti židovski kralj? Isus ga ČITANJE I EVANĐELJE (kao u 2. misi Ispovijedalaca-Biskupa, upita: Govoriš li to sam od sebe ili str. 148) su ti drugi kazali za mene? Pilat odgovori: Zar sam ja Židov? Tvoj ZADNJA NEDJELJA LISTOPADA narod i svećenički poglavari predali su te meni. Što si učinio? Isus odKRIST KRAL J govori: Moje kraljevstvo nije od ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA ovoga svijeta. Kad bi moje kraljevAPOSTOLA KOLOŠANIMA (1, 12— 20) stvo bilo od ovoga svijeta, moji bi se B ra ć o ! Zahvaljujemo Bogu Ocu, sluge borili, da ne budem predan koji nas učini dostojnima, da bude- Židovima. Ali moje kraljevstvo nije mo subaštinici svetaca u svjetlosti. odavde. Tada mu Pilat reče: Dakle On nas izbavi od tamne vlasti i ti si kralj? Isus odgovor: Pravo kaprenese u kraljevstvo svoga ljub- žeš ; da, ja sam kralj! Ja sam se zato ljenoga Sina, u kojemu po njegovoj rodio i došao na svijet, da posvjedokrvi imamo otkup i oprost grijeha. čim istinu. Svaki, koji je od istine, On je slika nevidljivoga Boga, rođen sluša moj glas.
1. studenoga — Svi Sveti
1. STUDENOGA
SVI SVETI ČITANJE KNJIGE OTKRIVENJA BL. IV AN A APOSTOLA (7, 2— 12)
U
one dane vidio sam ja, Ivan, drugoga anđela, koji je uzlazio s istoka i imao je znak živoga Boga. I četvorici anđela, koji su imali škoditi zemlji i moru, poviče jakim glasom: Ne naškodite ni zemlji ni moru ni drveću, dok ne označimo sluge našega Boga na njihovim čelima. I čuo sam broj označenih sto četrdeset četiri tisuće, označenih od svih plemena sinova Izraelovih. Od plemena Judina dvanaest tisuća označenih, od plemena Rubenova dvanaest tisuća označenih, od plemena Gadova dvanaest tisuća označenih, od plemena Aserova dvanaest tisuća označenih, od plemena Neftalijeva dvanaest tisuća označenih, od plemena Manasijeva dvanaest tisuća označenih, od plemena Šimunova dvanaest tisuća označenih, od plemena Levijeva dvanaest tisuća označenih, od plemena Izaharova dvanaest tisuća označenih, od plemena Zabulonova dvanaest tisuća označenih, od plemena Josipova dvanaest tisuća označenih, od plemena Benjaminova dvanaest tisuća označenih. Zatim sam vidio veliko mnoštvo, koje nije mogao nitko prebrojiti od svih naroda i plemena i puka i je-
135
zika, gdje stoje pred prijestoljem i pred Janjetom, obučeni u bijele haljine i u svojim rukama drže palme. I klicali su jakim glasom: Spas našemu Bogu, koji sjedi na prijestolju i Janjetu. I stajali su oko prijestolja svi anđeli i starješine i četiri životinje. I pali su na svoja lica pred prijestoljem i poklonili su se Bogu govoreći: Amen, blagoslov i slava i mudrost i hvala i čast i sila i jakost našemu Bogu u vijeke vjekova, Amen. SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO MATEJU (5, 1— 12)
U
ono vrijeme vidje Isus mnogo naroda, uspne se na goru, i kad je sjeo, pristupiše mu njegovi učenici i poče ih poučavati: Blago siromašnima u duhu, jer je njihovo kraljevstvo nebesko. Blago krotkima, jer će oni naslijediti zemlju. Blago žalosnima, jer će se utješiti. Blago onima, koji gladuju i žeđaju pravde, jer će se nasititi. Blago milosrdnima, jer će postići milosrđe. Blago čistima u srcu, jer će vidjeti Boga. Blago mirotvorcima, jer će se zvati sinovi Božji. Blago progonjenima radi pravde, jer je njihovo kraljevstvo nebesko. Blago vama, kad vas radi mene budu proklinjali i progonili i lažno govorili svako zlo protiv vas. Radujte se i veselite se, jer je obilna vaša plaća na nebu.
136
2. 4. 5. 6. studenoga — Dušni dan, sv. Karlo, Emerik, Elizabeta, Leonard
2. STUDENOGA
DUŠNI DAN - SPOMEN SVIH MRTVIH ČITANJE I EVANĐELJE (kao u pokojničkim misama, str 159)
4. STUDENOGA
SV. KARLO BOROMEJSKI, BISKUP I ISPOVIJEDALAC ČITANJE I EVANĐELJE (kao u 1. misi Ispovijedalaca-Biskupa, str. 147)
5. STUDENOGA
SV. EMERIK, VOJVODA I ISPOVIJEDALAC ČITANJE KNJIGE MUDROSTI (4, 7— 16)
P
ravednik će uživati mir i ako ga zateče rana smrt. Jer časna starost nije u dugu životu niti u broju godina, nego bijela kosa je čovječja mudrost i staračko doba je neokaljan život. Bog ga je uzljubio, jer mu je ugodio i bio je prenesen, jer je živio među grješnicima. Bio je uzet, da ne bi zloba promijenila njegova razuma ili da ne bi varka zamamila njegove duše, jer čar ispraznosti potamnjuje dobro i nestalnost požude izvrće bezazlen duh. Dozreo je u kratko vrijeme i ispunio dugu službu. Jer se Bogu svidjela
njegova duša, zato se požurio, da ga izvede iz opačina. A narodi su vidjeli, ali nijesu razumjeli niti su sebi uzeli k srcu, da je Bog milostiv i milosrdan prema svojim svetima i da pazi na svoje izabrane. A mrtav pravednik osuđuje žive bezbožnike, i brže dokončana mladost dug život nepravednika. Jer vidjet će svršetak mudroga, ali ne će razumjeti, što je Bog naumio od njega.
Ta
EVANĐELJE Lk 12, 35— 40 (kao u 1. misi Ispovijedalaca ne Biskupa, str. 149)
5. STUDENOGA
SV. ELIZABETA, MAJKA SV. IVANA KRSTITELJA ČITANJE I EVANĐELJE (kao u misi Ni Djevica ni Mučenica, str. 153)
5. STUDENOGA
SPOMEN SVETIH MOĆI ČITANJE Crkv. 44, 10— 15 (kao 26. lipnja, na dan sv. Ivana i Pavla, str. 111 ) EVANĐELJE Lk 6, 17—23 (kao u misi Više Mučenika, str. 145)
6. STUDENOGA
SV. LEONARD, OPAT ČITANJE I EVANĐELJE (kao u 1. misi Ispovijedalaca ne Biskupa, str. 149)
11. 12. 13. 14. studenoga — Sv. Martin, Gracije, Stanko, Nikola, Ivan.
11. STUDENOGA
SV. MARTIN, BISKUP I ISPOVIJEDALAC ČITANJE Crkv. 44, 16— 27. 45, 3— 20 (kao u 1. misi Ispovijedalaca-Biskupa, str. 147)
SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO LUKI (11, 33— 36)
U
ono vrijeme reče Isus svojim učenicima: Nitko ne postavlja zapaljene svijeće pod posudu, nego na svijećnjak, da svi, koji ulaze, vide svjetlost. Tvoje oko je svjetiljka tvojemu tijelu. Ako ti bude oko zdravo, bit će svijetlo sve tvoje tijelo, ako ti bude bolesno, bit će ti i tijelo u tami. Zato pazi, da svjetlost, koja je u tebi, ne postane tamom. Ako je, dakle, rasvjetljeno sve tvoje tijelo, da nije u tami nijedna strana, bit će svijetlo sve, i obasjat će te kao svjetiljka svojim sjajem. 12. STUDENOGA
BL. GRACIJE IZ MUA, ISPOVIJEDALAC ČITANJE I EVANĐELJE (kao u 2. misi Ispovijedalaca ne Biskupa, str. 150 >
13. STUDENOGA
SV. STANKO KOSTKA, ISPOVIJEDALAC ČITANJE Mdr. 4, 7— 16 (kao 5. studenoga, na dan sv. Emerika, str. 136»
&
137
SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO MATEJTJ (19, 13— 21)
U
ono vrijeme donesoše k Isusu djecu, da položi na njih ruke i moli. Jer su ih učenici korili, reče im Isus: Pustite djecu i ne zabranjujte im da dolaze k meni, jer njihovo je kraljevstvo nebesko. I udalji se, kad je na njih položio ruke. Tada mu netko pristupi i upita ga: Učitelju dobri, što moram dobra činiti, da postignem vječni život? On mu odgovori : Što me pitaš o dobrom? Jedan je dobar, Bog. Ali ako hoćeš da uđeš u život, drži zapovijedi. Upita ga: Koje? A Isus odgovori: Ne ubij, ne čini preljube, ne kradi, ne svjedoči lažno, poštuj svoga oca i svoju majku, a bližnjega ljubi kao sebe. Mladić mu reče: Sve sam to držao od svoje mladosti. Što mi još treba? Isus mu reče: Ako hoćeš da budeš savršen, idi, prodaj svoje imanje i daj siromasima, i imat ćeš blago na nebu, i dođi i pođi za mnom. 14. STUDENOGA
BL. NIKOLA TAVILIĆ, MUČENIK ČITANJE I EVANĐELJE (kao u 2. misi Jednog Mučenika ne Biskupa, str. 143 (
14. STUDENOGA
SV. IVAN, TROGIRSKI BISKUP ČITANJE Rmlj 12, 16—21 (kao 3. nedjelje po Bogojavljenju, str. 14)
138
15. 19. 21. 22. studenoga — Sv. Albert, Elizabeta, Prikazanje Marijino, Cecilija ili ČITANJE KNJIGE MUDROSTI (Crkv. 45, 29— 30; 46, 1— 2; 6— 9; 11. 17— 19. 22; 47, 9. 19. 13.)
O o je veliki svećenik, koji je dobrotom i veseljem svoga života ugodio Bogu Izraelovu. Zato je s njim sklopio savez mira i postavio ga vođom svoga naroda, da trajno uživa svećeničku čast. On je bio velik po svomu imenu, najveći za spas Božjih odabranika, da svlada neprijatelje, koji se podižu, da otmu Izraelovu baštinu« Zazvao je Jakoga Svevišnjega i uslišao ga veliki i sveti Bog, da bi narodi upoznali njegovu moć, da se nije lako boriti protiv Gospodina. Smilovao se u svoje dane, zato mu je Gospodin udijelio jakost i ostao je krepak sve do starosti. Sudio je zbor po Božjemu zakonu i priznavalo mu se, da je vjeran u svojim riječima. Zazvao je svemogućega Gospodina, koji mu je objavio svršetak života. Slavio je svoga Svetoga i Svevišnjega Boga. Hvalio je Gospodina svim svojim srcem i ljubio je Boga, svoga Stvoritelja, koji mu je udijelio premoć nad neprijateljima. Krist mu je očistio grijehe i proslavio ga za uvijek i dao mu je zavjet i prijestolje slave za vijeke. g& O
EVANĐELJE Mt 24, 42— 47 (kao u 2. misi Ispovijedalaca-Biskupa, str. 148 ) ili SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO LUKI (19, 5— 9)
U ono vrijeme reče Isus svojim učenicima: U kojugod kuću uđete,
kažite najprije: Mir ovoj kući! I ako tko ondje bude dostojan mira, ostat će na njemu vaš mir, ako ne bude, vratit će se k vama. Ostanite u onoj kući, jedite i pijte, što imaju, jer radnik zaslužuje svoju plaću. Ne prelazite iz kuće u kuću. I u kojigod grad uđete i prime vas, jedite, što postave pred vas. I liječite bolesne, koji su u njemu i kažite im: Približilo vam se kraljevstvo Božje! 15. STUDENOGA
SV. ALBERT VELIKI, BISKUP 1 NAUČITELJ ČITANJE I EVANĐELJE (kao u misi Naučitelja, str. 148)
19. STUDENOGA
SV. ELIZABETA, KRALJICA 1 UDOVICA ČITANJE I EVANĐELJE (kao u misi Ni Djevica ni Mučenica, str. 153)
21. STUDENOGA
PRIKAZANJE BL. DJ. MARIJE U HRAMU ČITANJE I EVANĐELJE (kao u misama BI. Dj. Marije, str. 155 ) •
22. STUDENOGA
SV. CECILIJA, DJEVICA 1 MUČENICA ČITANJE I EVANĐELJE (kao u 2. misi Djevica-Mučenica, str. 151)
23. 24. 25. 26 studenoga — Sv. Klement, Ivan od Kr., Hrizogon, Katarina, Leonard
139
23. STUDENOGA
25. STUDENOGA
SV. KLEMENT I.
SV. KATARINA, DJEVICA I MUČENICA
PAPA i MUČENIK
ČITANJE I EVANĐELJE (kao u 1. misi Djevica i Mučenica, str. 150)
ČITANJE Fipij 3, 17— 21, 4, 1— 3 (kao na 23. nedjelju po Duhovima, str. 82)
26. STUDENOGA EVANĐELJE Mt 24, 42—47 (kao u 2. misi Ispovijedalaca-Biskupa, str. 148)
SV. LEONARD A PORTU MAURICIO, ISPOVIJED. ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA EFEŽANIMA (1, 3— 14.)
24. STUDENOGA
SV. IVAN OD KRIZA, ISPOVIJED. I NAUČITELJ ČITANJE Crkv 39, 6— 14 (kao 20. kolovoza, na dan sv. Bernarda, str. 122)
EVANĐELJE Mt 5, 13— 16 (kao u misi Naučitelja, str. 148)
24. STUDENOGA
SV. HRIZOGON (KRŠEVAN), MUČENIK ČITANJE I EVANĐELJE (kao u 1. misi Jednoga Mučenika ne Biskupa, str. 143)
B
raco! Blagoslovljen Bog i Otac Gospodina našega Isnsa Krista, koji nas u Kristu blagoslovi svakim duhovnim blagoslovom na nebu, kao ' što nas u njemu izabra prije postanka svijeta, da u ljubavi pred njim budemo sveti i neokaljani. On | nas je po Kristu sebi na posinaštvo preodredio slobodnom odlukom svoje volje, na hvalu svoje slavne miloj sti, kojom nas je obdario u svomu ljubljenom Sinu. U njemu imamo otkup po njegovoj krvi, oprost g rijeha po bogatstvu njegove milosti, koju nam obilno udijeli u svakoj mudrosti i razumu. Da nam objavi tajnu svoje volje po svojoj dobrohotnosti, koju preodredi u njemu, da je izvrši u punini vremena, da opet u Kristu obnovi sve, što je na nebu i 11a zemlji. U njemu smo i mi baštinici preodređeni po odredbi
140
26. studenoga — Sv. Leonarđ a. P. Mauricije
onoga, koji sve čini po odluci svoje I znak obećanja Duha Svetoga, koji volje, da budemo na hvalu njegove je jamstvo naše baštine za otkup slave mi, koji smo se prije uzdali u tečevine na hvalu njegove slave. Krista. Kad ste čuli riječ istine (evanđelje svojega spasa), i u njega EVANĐELJE Lk 10, 1— 9 povjerovali, primili ste u njemu (kao 6. veljače, na dan Sv. Tita, str. 95'
ZAJEDNIČKE MISE SVETACA I BL. DJ. MARIJE UOČI BLAGDANA SV. APOSTOLA ČITANJE KNJIGE MUDROSTI (Crkv. 44, 25— 27. 35, 2— 4. 6— 9)
G
ospodnji blagoslov nad glavom pravednika, zato mu je Gospodin dao baštinu i dio među dvanaest plemena, te je stekao ljubav u očima svih živih. I uzveličao ga je, da ga se plaše neprijatelji i na njegovu je riječ ublažio strahote. Proslavio ga je pred kraljevima, dao mu zapovijedi pred narodom i pokazao mu svoju slavu. Posvetio ga je radi njegove vjere i krotkosti i izabrao ga od svih ljudi. Naustice mu je dao zapovijedi, zakon života i stege i uzvisio ga je. Sklopio je s njim vječan ugovor, opasao ga pojasom pravde i okrunio ga Gospodin vijencem slave. SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO IV AN U (15, 12— 16)
U
ono vrijeme reče Isus svojim učenicima: Ovo je moja zapovijed, da se ljubite među sobom, kao što sam ja ljubio vas. Nitko nema veće ljubavi od ove, da tko svoj život
polaže za svoje prijatelje. Vi ste moji prijatelji, ako vršite, što sam vam zapovjedio. Više vas ne ću zvati slugama, jer sluga ne zna, što radi njegov gospodar. Prozvao sam vas prijateljima, jer sam vam sve objavio, što sam čuo od svoga Oca. Nijeste vi mene izabrali, nego sam ja vas izabrao i odredio vas, da idete i dadete plod i vaš plod da ostane, da vam dadne, štogod zamolite Oca u moje ime.
JEDNOGA MUČ.-BISKUPA IZVAN USKRSNOG DOBA 1. M I S A : ČITANJE POSLANICE BL. JAKOVA APOSTOLA (1, 12— 13)
i 'redragi! Blago čovjeku, koji izdrži napast, jer kad bude prokušan, primit će vijenac života, koji je Bog obećao onima, koji ga ljube. Neka nitko ne kaže, kada bude kušan, da ga Bog napastuje, jer Bog ne kuša na zlo, on ne napastuje nikoga, nego svakoga napastuje njegova požuda, koja ga vuče i
142
Jednoga Mučenika-Biskupa izvan Uskrsnog doba
2. M I S A : mami. Požuda, kad joj se udovolji, rađa grijehom, a grijeh izvršen ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA KOKINĆANIMA (II, 1, 3— 7) rađa smrću. Zato se, moja predraga braćo, ne varajte! Svaki dobri dar i raco! Blagoslovljen Bog i Otac svaki savršeni poklon je odozgo i dolazi od Oca svijetla, kod koga Gospodina našega Isusa Krista, Otac milosrđa i Bog svake utjehe, nema promjene ni zasjenke mijene. koji nas tješi u svakoj našoj nevolji, On nas je dragovoljno rodio po riječi da one, koji se nalaze u bilo kojoj istine, da budemo kao prvenci njestisci, možemo tješiti onom utjehom, govih stvorova. kojom i nas same tješi Bog. Jer kao što u nama obiluju Kristove patnje, SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO tako po Kristu obiluje i naša utjeha. LUKI (14, 26— 33) Bilo da trpimo, to je za vašu utjehu i spas, bilo da se tješimo, za vašu je ono vrijeme reče Isus narodu utjehu, bilo da nas hrabre, vama je Ako tko dolazi k meni, a ne mrzi na jakost i spas. To daje, da strpljisvojega oca i majke i žene i djece vo podnosite iste patnje, koje podnoi braće i sestara, pa i samoga sebe, simo i mi. To se čvrsto za vas nane može biti moj učenik. I tko damo znajući, da kao što ste bili ne nosi svojega križa i ne ide za sudionici u patnjama, da ćete tako biti i u utjehi u Isusu Kristu Gospomnom, ne može biti moj učenik. Jer dinu našemu. tko od vas hoteći graditi kulu, najprije ne sjedne i računa, koliko treba SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO <;] troška, da mogne dovršiti, da mu se MATE JU (16, 24'—27) svi, koji vide, da je postavio temeono vrijeme reče Isus svojim lje, a nije dovršio, ne počnu rugati i govoriti: Ovaj je čovjek počeo gra- učenicima: Ako tko hoće da ide za diti, a nije mogao dovršiti. Ili koji mnom, neka se odreče samoga sebe, kralj, kad ide ratovati protiv dru- uzme svoj križ i slijedi me. Tko hoće da spasi svoj život, izgubit će goga kralja, ne sjedne prije i proga, a tko izgubi svoj život radi mene, misli, da li se može oprijeti s deset naći će ga. Jer što koristi čovjeku, tisuća onomu, koji dolazi na njega ako dobije sav svijet, a izgubi svoju s dvadeset tisuća? Jer će inače, dok dušu? Ili kakvu će zamjenu dati je onaj još daleko, uputiti poslanike čovjek za svoju dušu? Jer će Sin i moliti za mir. Isto tako nitko od čovječji doći u slavi svoga Oca sa vas, koji se ne odreče svega, što ima, svojim anđelima i tada će svakomu ne može biti moj učenik. platiti po njegovim djelima.
B
U
U
Jednog Mučenika ne Biskupa izvan Uskrsnog doba
MUČENIKA NE BISKUPA IZVAN USKRSNOG DOBA 1. M I S A : ČITANJE KNJIGE MUDROSTI (10, 10— 14)
G lospođin
143
svekrve, jer su svakomu neprijatelji njegovi domaći. Tko ljubi oca ili majku više nego mene, nije mene dostojan, i tko ljubi sina ili kćer više nego mene, nije mene dostojan. I tko ne uzme svoga križa i ne ide za mnom, nije mene dostojan. Tko nađe svoj život, izgubit će ga, a tko radi mene izgubi svoj život, naći će ga. Tko vas prima, mene prima, a tko prima mene, prima onoga, koji je mene poslao. Tko prima proroka zato, što je prorok, primit će proročku plaću, a tko prima pravednika, jer je pravednik, primit će pravedničku plaću. I tko napoji samo čašom vode jednoga od ovih malenih, jer je moj učenik, zaista vam kažem, da ne će izgubiti svoje plaće.
je pravednika vodio pravim pntem i pokazao mu kraljevstvo Božje i udijelio mu znanje svetih i obogatio ga u naporima i oplodio mu rad. I pomogao mu je protiv onih, koji su ga htjeli prevariti i obogatio ga je. Štitio ga je od neprijatelja i očuvao od zasjeda i dao mu da pobjedi u teškoj borbi i da upozna, kako je mudrost jača od svega. Ova nije zapustila pravednika, kad je bio prodan, nego ga je oslobodila iz ruku grješnika. I sašla je s njim u jamu i nije ga zapustila 2. M I S A : u lancima, sve dok mu nije pribavila ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA kraljevskoga žezla i vlasti nad tlaAPOSTOLA TIMOTEJU (II, 2, 8— 10. 3, 10— 12) čiteljima. One, koji su ga ocrnili, pokazala je lašcima, a njemu je R redragi! Sjeti se, da je Gospoudijelio vječnu slavu Gospodin Bog din Isus Krist, koji je od Daviđova naš. roda, uskrsnuo od mrtvih po momu evanđelju, za koje kao zločinac trSLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO pim sve do okova. Ali riječ Božja MATEJU (10, 34— 42) nije okovana. Zato sve podnosim ono vrijeme reče Isus svojim radi izabranih, da i oni s nebeskom učenicima: Ne mislite, da sam ja slavom postignu spas u Isusu Kridošao da zemlji donesem mir: nije- stu. A ti si primio moju nauku, nasam došao da donesem mir, nego čin života, odluku/vjeru, ustrajnost, mač. A došao sam da rastavim ljubav, strpljivost, progonstvo, trpčovjeka od njegova oca i kćer od ljenja, što su me zadesila u Antionjezine majke i snahu od njezine hiji, Ikoniju i Listri; kakve sam
U
144
Više Mučenika izvan Uskrsnog doba
podnio progone i od svih me je uzimao kao nesreća i njihov rastaizbavio Gospodin. A bit će progo- nak kao propast, a oni su u pokoju. njeni svi, koji hoće da pobožno žive I ako su pred ljudima trpjeli muke, njihova je nada puna besmrtnosti. n Isusu Kristu. Za kratko trpljenje bit će obilno SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO nagrađeni, jer ih je Bog iskušao i MATEJU (10, 26— 32) našao dostojnima za sebe. Iskušao ih je kao zlato u peći i primio ih je ono vrijeme reče Isus svojim kao žrtvu paljenicu i nagradit će ih učenicima: Ništa nema sakrivena, u svoje vrijeme. Pravednici će sjati što se ne će otkriti, ni tajna, što se i sijevati kao iskre na trstici, sudit ne će saznati. Što vam kažem u će narodima i upravljat će plemetami, govorite na svijetlu, i što nima, i vladat će na vijeke njihov čujete na uho, propovijedajte na Gospodin. krovovima. Ne bojte se onih, koji SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO ubijaju tijelo, ali ne mogu ubiti LUKI (21, 9— 19) duše, nego se više bojte onoga, koji može i dušu i tijelo pogubiti u paono vrijeme reče Isus svojim kao. Ne prodaju li se dva vrapca za jedan novčić? I nijedan od njih ne učenicima: Kad čujete da se govori će pasti na zemlju bez vašega Oca. o ratovima i bunama, nemojte se A vaše su vlasi na glavi sve izbro- plašiti, jer treba da to bude prije, jene. Ne bojte se dakle: Vi ste ali nema još odmah svršetka. Tada vrijedniji nego mnogo vrabaca. A im reče: Ustat će narod na narod i svakoga, koji mene prizna pred kraljevstvo na kraljevstvo i na raljudima, priznat ću i ja pred svojim zličitim će mjestima biti veliki potresi i kuge i glad i strahote, a na nebeskim Ocem. nebu veliki znaci. Ali prije svega toga bacit će na vas ruke i progoVIŠE MUČENIKA niti, predavat će vas u sinagoge i IZVAN USKRSNOG DOBA bacati u tamnice, radi mene povlačit će vas pred kraljeve i upravitelje; i 1. M I S A : to će vam se dogoditi, da vi posvjedočite. Zato budite mirni, i ne smiČITANJE KNJIGE MUDROSTI (3, 1— 8) šljajte unaprijed, kako ćete odgovarati, jer ću vam ja dati riječi i D uše su pravednika u Božjoj ruci mudrost, kojoj se ne će moći oprijeti i ne će ih dotaknuti smrtna muka. ni usprotiviti nitko od svih vaših U očima nerazumnih izgledalo je protivnika. Bit ćete izdani od roditekao da su mrtvi; njihov se svršetak lja i braće i lođaka i prijatelja, a
U
Više Mučenika izvan Uskrsnog doba
neke će od vas usmrtiti. Svi će vas mrziti radi mene, ali ne će propasti ni vlas s vaše glave. Svojom strpljivošću spasit ćete svoj život. 2. M I S A : ČITANJE KNJIGE MUDROSTI (5, 16— 20)
koji sada gladujete, jer ćete se nasititi. Blago vama, koji sada plačete, jer ćete se smijati. Blago vama, kad vas ljudi mrze i odbace vas, pogrde i prezru kao nečasne radi Sina čovječjega. Radujte se onoga dana i veselite, jer je velika vaša plaća na nebu. 3. M I S A :
R ravednici
će vječno živjeti i u Gospodina je njihova plaća i za njih se brine Svevišnji. Zato će od Gospodina dobiti kraljevsko odličje i divan vijenac, jer će ih zakriliti svojom desnicom i obraniti svojom svetom mišicom. U svojoj će revnosti prihvatiti za oružje i svoje će naoružati, da se osveti neprijateljima. Odjenut će pravednost kao oklop i za kacigu dobit će tvrdu pravdu i pokrit će se pravednošću kao nesavladivim štitom.
145
ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA HEBREJIMA (10, 32— 38)
B
raćo! Sjetite se onih prvih dana, kad ste prosvijetljeni podnijeli tešku borbu patnja. Amo ste bili izloženi pogrdama i nevoljama, a tamo ste postali sudionicima onih, koji su isto doživjeli. Vi ste bili samilosni prema zatočenicima i s radošću ste podnijeli, kad su oteli vaša dobra, jer ste znali, da imate bolji i trajni imetak. Zato ne odbacujte svoga pouzdanja, koje će biti obilno naSLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO građeno. Treba vam strpljivosti, da LUKI ( 6, 17— 23) postignete obećanje vršeći volju ono vrijeme siđe Isus s gore, Božju. Jer još nešto malo i doći će zaustavi se 11a ravnici s četom svojih onaj, koji ima doći, i ne će kasniti. učenika i vrlo mnogo ljudi iz sve A moj pravednik živi od vjere. Judeje i Jeruzalema i primorja i Tira i Sidona, koji su došli da ga SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO čuju i liječe se od svojih bolesti. I LUKI (12, 1— 8) ozdravljali su oni, koje su mučili ono vrijeme reče Isus svojim nečisti duhovi. I sav je svijet htio da ga se dotakne, jer je iz njega učenicima: Čuvajte se farizejskoga izlazila moć i liječio je sve. A on kvasca, to jest licemjerja. Ništa podigne oči na svoje učenike i reče: nema sakrivena, što se ne će otkriti, Blago vama siromasima, jer je vaše niti tajna, što se ne će saznati. Jer kraljevstvo nebesko. Blago vama, što ste govorili u tajnosti, govorit
U
U
146
Jednog i Više Mučenika u Uskrsno doba
će se na javi, i što ste na uho šaptali u sobama, razglasit će se na krovovima. A kažem vama, svojim prijateljima: N e plašite se onih, koji ubijaju tijelo, a poslije toga ne mogu učiniti više ništa. Kazat ću vam, koga se imate bojati: Bojte se onoga, koji kad ubije, može baciti u pakao. Da, kažem vam: Bojte se njega! Zar se ne prodaje pet vrabaca za dva novčića. A nijedan od njih nije zaboravljen pred Bogom. A na vašoj su glavi izbrojene sve vlasi. Nemojte se dakle bojati, jer vi vrijedite više nego mnogo vrabaca. Kažem vam: Svakoga, kojigod mene prizna pred ljudima, priznat će i Sin čovječji pred Božjim anđelima.
JEDNOG MUČENIKA U USKRSNO DOBA
SLIJEDI SVETO E V A N Đ E L J E PO IV A N U (15, 1— 7)
U
ono vrijeme reče Isus svojim učenicima: Ja sam pravi trs, a moj Otac je vinogradar. Svaku lozu na meni, koja ne daje ploda, uklonit će, a svaku, koja daje plod, očistit će, da dade još više ploda. Vi ste već čisti radi riječi, koju sam vam rekao. Ostanite u meni i ja u vama! Kao što loza sama od sebe ne može dati ploda, ako ne ostane na trsu, tako ni vi, ako ne ostanete na meni. Ja sam trs, a vi loze. Tko ostaje u meni i ja u njemu, taj daje mnogo ploda, jer bez mene ne možete činiti ništa. Tko ne ostane u meni, izbacit će se kao loza, koja će osušiti, i skupit će je, baciti u oganj i izgorjet će. Ako ostanete u meni, ostat će u vama i moje riječi: Štogod budete htjeli, ištite, i dat će vam se!
ČITANJE KNJIGE MUDROSTI
VIŠE MUČENIKA U USKRSNO DOBA
(5, 1— 5)
p
ravednici će se junački održati protiv onih, koji su ih tlačili i oteli plodove njihova truda. Kad ih bezbožnici vide, smesti će se od užasnog straha i čudit će se neočekivanom njihovu spasu. Mislit će u sebi raskajani i jecajući od duševne boli: To su oni, kojima smo se mi nekada rugali i koje smo grdili. Mi lude! Držali smo njihov život ludošću i njihov svršetak nečasnim. A evo, kako su pribrojeni djeci Božjoj i njihova je baština među svetima.
ČITANJE PO SLANICE BL. PETRA APOSTOLA (I, 1— 7)
B
lagoslovljen Bog i Otac Gospodina našega Isusa Krista, koji nas je preporodio po svom velikom milosrđu ! Po uskrsnuću Isusa Krista od mrtvih, da se živo nadamo neraspadljivoj, neokaljanoj i neuveloj baštini, sačuvanoj na nebu za vas, koje po Božjoj moći čuva vjera za spas, pripravan, da se objavi na sudnji
Ispovijeđalaca-Biskupa
147
dan. Tada ćete se veseliti, što se pravednim, te je postao pomirnikom sada malo žalostite radi različitih u vrijeme srdžbe. Nitko se ne nađe, kušnja, da se prokušana vaša vjera, tko bi kao on izvršivao zakon Svevimnogo dragocjenija od zlata (koje šnjega. I jer mu se Gospodin zavjeri, se kuša u vatri), nađe na hvalu i učini, da uzraste kao njegov narod. slavu i čast, kad se pojavi Isus Krist Izlio je na njega blagoslov svih naroda i nad njim je potvrdio svoj naš Gospodin. zavjet. Odlikovao ga je svojim blaSLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO goslovima, očuvao mu svoje miloIV A N U (15, 5— 11) srđe, te je stekao milost pred Gospodinom. Proslavio ga je pred kraono vrijeme reče Isus svojim ljevima i udijelio mu vijenac slave. učenicima: Ja sam trs, a vi loze. Tko Sklopio je s njim vječni zavjet i ostaje u meni i ja u njemu, taj daje predao mu veliko svećeništvo. Usremnogo ploda, jer bez mene ne moćio ga je slavom, da vrši svećeničku žete činiti ništa. Tko ne ostane u službu i blagoslivlja u njegovo ime meni, izbacit će se kao loza, koja će i prinosi mu dostojan miomirisni osušiti, i skupit će je, baciti u oganj kad. i izgorjet će. Ako ostanete u meni, ostat će u vama i moje riječi: Štogod I SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO budete htjeli, ištite, i dat će vam se. MATEJU (25, 14— 23) Slava mojega Oca je u tom, da vi dadete obilan plod i postanete moji ono vrijeme reče Isus svojim učenici. Kao što je Otac ljubio mene, učenicima ovu prispodobu: Čovjek, tako sam ljubio i ja vas. Ostanite u koji kreće na put, pozove svoje mojoj ljubavi! Ako budete držali sluge i preda im svoj imetak. Jedmoje zapovijedi, ostat ćete u mojoj nomu dade pet talenata, drugomu ljubavi, kao što sam i ja održao dva, a trećemu jedan: svakomu zapovijedi svoga Oca i ostajem u prema njegovoj sposobnosti. I odnjegovoj ljubavi. Ovo sam vam remah otputuje. Onaj, koji je primio kao, da moja radost bude u vama i pet talenata, ode, da s njima radi i da se ispuni vaša radost. steče drugih pet. Tako i koji je primio dva, steče s njima druga dva. A ISPOVIJED. - BISKUPA koji je primio jedan, ode, zakopa i 1. M I S A : sakrije novac svoga gospodara. PoČITANJE KNJIGE MUDROSTI slije dugo vremena dođe gospodar (Crkv. 44, 16—27. 45, 3— 20) onih slugu i zatraži od njih račun. I E , vo velikog svećenika, koji se za pristupi onaj, koji je primio pet tasvoga života svidio Bogu i nađen je lenata, donese drugih pet talenata i
U
U
14i
Naučitelja sv. Crkve
reče: Gospodaru, predao si mi pet talenata. Stekao sam s njima drugih pet. Gospodar mu odgovori: Dobro, slugo dobri i vjerni, jer si bio vjeran u malom, postavit ću te nad mnogim: Uđi u veselje svoga gospodara ! A pristupi i onaj, koji je primio dva talenta i reče: Gospodaru, predao si mi dva talenta. Stekao sam s njima druga dva. Gospodar mu odgovori: Dobro, slugo dobri i vjerni, jer si bio vjeran u malom, postavit ću te nad mnogim: Uđi u veselje svoga gospodara! 2. M I S A : ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA HEBREJIMA (7, 23— 27)
B
raćo! Bilo je mnogo svećenika zato, jer ih je priječila smrt, da ostanu. Isus ima vječno svećeništvo, jer ostaje do vijeka. Zato i može uvijek spasavati one, koji po njemu dolaze k Bogu, jer živi uvijek kao naš zagovornik. Dolikovalo je, da imamo takova velikog svećenika, koji je svet, nevin, neokaljan, odijeljen od grješnika i uzvišeniji od neba. Njemu ne treba kao što to čine svećenici, da prinosi svaki dan žrtve najprije za svoje grijehe, zatim za grijehe naroda, jer je to učinio jedamput, kad je samoga sebe prikazao Isus Krist naš Gospodin.
SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO MATEJU (24, 42— 47)
ono vrijeme reče Isus svojim učenicima: Bdijte, jer ne znate časa, kada će doći vaš Gospodin. A znajte ovo: Kad bi domaćin znao čas, u koji će doći tat, bdio bi i ne bi dao potkopati svoje kuće. Zato budite i vi spremni, jer u čas, kad vi ne mislite, doći će Sin čovječji. Što mislite: Tko je vjeran i razborit sluga, kojega je gospodar postavio nad svojim ukućanima, da im na vrijeme daje hranu? Blago onomu sluzi, kojega, kada dođe njegov gospodar, nađe, da radi tako. Zaista vam kažem: Postavit će ga nad svim svojim imetkom.
NAUČITELJA SV. CRKVE ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA TIMOTEJU (II, 4, 1— 8)
redragi! r< Zaklinjem te pred Bogom i Isusom Kristom, koji će suditi žive i mrtve, njegovim dolaskom i njegovim kraljevstvom: Propovijedaj riječ, revnuj u zgodno i nezgodno vrijeme, karaj, moli, opominji sa svom strpljivošću i naukom. Jer će doći vrijeme, kad ne će primati zdrave nauke, nego će oko sebe skupiti učitelje po svojim požudama, kako ugađa ušima. Odvraćat će uši od istine, a obraćat će se k bajkama. Ali ti bdij, budi u svemu strljiv, izvršuj djelo kao
Ispovijeđalaca ne Biskupa
evanđelist, ispunjavaj svoju službu. ISPOVIJED. NE BISKUPA Budi trijezan! Jer ja se već žrtvu1. M I S A : jem i vrlo je blizu vrijeme moje ČITANJE KNJIGE MUDROSTI smrti. Vojevao sam dobar boj, do(Crkv. 31, 8— 11) vršio trku, sačuvao vjeru. Na kraju pripravljen mi je vijenac pravde, lago čovjeku, koji se našao bez koji će mi u onaj dan dati Gospodin, ljage i koji ne ide za zlatom niti se pravedan sudac; ali ne samo meni, uzda u novac i blago. Tko je taj, da nego i onima, koji ljube njegov doga hvalimo? Jer je u svom životu lazak. učinio divna djela. Vječno će biti slavan, koji je u tom prokušan i savršen; mogao je sagriješiti, a nije SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO MATE JU (5, 13— 19) sagriješio, i učiniti zlo, a nije učinio. Zato su njegova dobra priznata od ono vrijeme reče Isus svojim Gospodina, i njegove će milostinje učenicima: Vi ste sol zemlji. Ako se spominjati sav zbor svetih. sol pokvari, čim će se soliti? Nije više ni zašto, nego da se baci van, SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO LUKI (12, 35— 40) da je pogaze ljudi. Vi ste svijetlo svijetu. Ne može se sakriti na gori ono vrijeme reče Isus svojim sazidan grad. Niti se upaljuje sviučenicima: Neka budu opasani vaši jetlo i postavlja pod posudu, nego bokovi i upaljene svjetiljke u vašim na svijećnjak, da svijetli svima u rukama. A vi sami budite kao oni kući. Tako neka svijetli vaše svijetlo ljudi, koji očekuju svoga gospodara, pred ljudima, da vide vaša dobra kad se vraća sa svadbe, da čim dođe djela i slave vašega nebeskog Oca. i pokuca, smjesta mu otvore vrata, Nemojte misliti, da sam došao ukiBlago onim slugama, koje gospodar nuti zakon ili proroke! Nijesam do- došav nađe budne. Zaista vam kašao ukinuti, nego dopuniti. Zaista žem, da će se sam pripasati i posavam kažem, dok ne prođe nebo i diti ih za stol i sam će ih poslužiti. zemlja, ne će od zakona nestati ni Blago tim slugama, ako ih zateče jednoga slova ni jednoga znaka, dok tako, ako dođe o drugoj ili o trećoj se ne ispuni sve. Tko, dakle, dokine straži. Znajte ovo: Kad bi domaćin jednu od ovih najmanjih zapovijedi znao, u koji čas dolazi tat, zaista bi i tako nauči ljude, bit će najmanji u bdio i ne bi dao potkopati svoje kraljevstvu nebeskom, a tko bude kuće. I vi budite spremni, jer u čas, vršio i naučavao, taj će biti velik u kad vi ne mislite, doći će Sin čokraljevstvu nebeskom. vječji.
B
U
U
150
Opata, Djevica-Mučenica
2. M I S A : ČITANJE POSLANICE BL. PAV LA APOSTOLA KOREN€ANIM A (I, 4, 9— 14)
B
spodin mu je udijelio sličnu slavu kao svetima i uzveličao ga je, da ga se plaše neprijatelji i na njegovu je riječ ublažio strahote. Proslavio ga je pred kraljevima, dao mu zapovijedi pred narodom i pokazao mu svoju slavu. Posvetio ga je radi njegove vjere i krotkosti i izabrao ga od svih ljudi. Dao mu je da čuje njegov glas i uveo ga u oblak. Naustice mu je dao zapovijedi, zakon života i stege.
>raco! Svijet i anđeli i ljudi upiru u nas pogled. Mi smo kao lude radi Krista, a vi mudri u Kristu; mi smo slabi, a vi jaki; vi plemeniti, a mi prezreni. Sve do sada i gladujemo i žeđamo i goli smo i ćuškaju nas i nemamo trajna boravišta i mučimo se radom svojih ruku. Psuju nas, a mi blagoslivljemo, progone nas, a mi trpimo, kleveću nas, a mi molimo, SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO postali smo kao smeće ovoga svijeta, MATEJU (19, 27— 29) kao izmet svih sve do sada. Ovoga ono vrijeme reče Petar Isusu: ne pišem zato da vas postidim, nego da vas opomenem kao svoju pre- Evo, mi smo ostavili sve i pošli za dragu djecu u Isusu Kristu Gospo- tobom. Što će, dakle, biti s nama? dinu našemu. Isus im odgovori: Zaista vam kažem, da kad u vrijeme preporoda SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO bude Sin čovječji sjedio na prije4 LUKI (12, 32— 34) stolju svoga veličanstva, i vi, koji ste pošli za mnom, sjedit ćete na ono vrijeme reče Isus svojim dvanaest prijestolja i suditi dvaučenicima: Nemojte se bojati, malo naest Izraelskih plemena. A svaki, stado, jer je vaš Otac odlučio dati koji radi mene ostavi kuću ili braću vam kraljevstvo. Prodajte, što ili sestre ili oca ili majku ili ženu ili imate i dajte milostinju. Načinite djecu ili polja, primit će stoput više sebi kese, koje ne stare: neprolazno i imat će vječni život. blago na nebu, kamo se ne približava tat niti izjeda moljac. Jer gdje DJEVICA - MUČENICA je vaše blago, ondje će biti i vaše 1. M I S A : srce.
U
SVETIH OPATA ČITANJE KNJIGE MUDROSTI (Crkv. 45, 1— 6)
M ido je
Bogu i ljudima i blagoslovljena je njegova uspomena. Go-
ČITANJE KNJIGE MUDROSTI (Crkv. 51, 1— 8. 12)
s
lavim te, Gospodine kralju, i hvalim te, Bože moj Spasitelju. Slavim tvoje ime, jer si postao moj
Djevica-Mučenica
pomoćnik i zaštitnik i spasio si me od propasti, od zamke opaka jezika i od usana, koje govore laži i stao si uza me protiv mojih protivnika. I po velikom svom milosrđu oslobodio si me od neprijatelja, koji riču spremni, da me prožderu; iz ruku onih, koji vrebaju na me i iz muka, koje me okružuju; od sile plamena, koji me je opkolio, da nijesam izgorjela u ognju; iz dubine ponora, od pogana jezika i lažnih riječi, od pakosna kralja i nepravedna jezika. Hvalit ću te, Gospodine, sve do smrti, jer spasavaš one, koji se uzdaju u tebe i oslobađaš ih iz bezbožničkih ruku, Gospodine Bože naš.
151
ponestalo nama i vama, idite radije do prodavača i kupite. Dok su išle kupovati, dođe zaručnik, i koje su bile spremne, uniđu s njim na svadbu i zatvore se vrata. Napokon dođu i ostale djevice i reknu: Gospodine, Gospodine, otvori nam! On im odgovori: Zaista vam kažem: Ne poznam vas. Bdijte, dakle, jer ne znate ni dana ni časa! 2. M I S A : ČITANJE KNJIGE MUDROSTI (Crkv. 51, 13— 17)
G.
ospodine Bože moj, uzdigao si moje prebivalište sa zemlje, a ja sam molila, da me mine smrt, koja se bacila na me. Zazvala sam Gospodina, Oca mojega Gospodina, da SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO me ne ostavi u dan mojih muka i MATEJU (25, 1— 13) bez pomoći u vrijeme oholica. Hvalit ono vrijeme reče Isus svojim ću te neprestano i slavit ću te s priučenicima ovu prispodobu: K raljev- znavanjem, jer je uslišana moja mostvo je nebesko kao deset djevica, litva, izbavio si me od propasti i koje uzeše svoje svjetiljke i iziđoše spasio u vrijeme nepravde. Zato ću ususret zaručniku i zaručnici. Pet te slaviti i hvaliti, Gospodine Bože ih je bilo ludih, a pet mudrih. Pet nas. ludih uzeše svjetiljke, a ne uzeše sa PRVO EVANĐELJE: sobom ulja, a mudre sa svjetiljkama uzeše ulja u svojim posudama. A li SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO jer se zaručnik zabavio, sve zadrijeMATEJU (13, 44— 52) maše i zaspaše. A o ponoći nasta vika: Evo, ide zaručnik, iziđite mu ono vrijeme reče Isus svojim ususret! Tada ustadoše sve djevice učenicima ovu prispodobu: K raljevi zapališe svoje svjetiljke. Lude tada stvo je nebesko kao sakriveno blago reknu mudrima: Dajte nam od u njivi, koje, kad čovjek nađe, sasvoga ulja, jer se gase naše svje- krije, te veseo ode i proda sve, što tiljke. Mudre odgovore: Da ne bi ima i kupi onu njivu. Kraljevstvo je
U
U
152
Djevica samo ne Mučenica
nebesko još kao trgovac, koji traži pravo biserje. I kad nađe jedan dragocjeni biser, ode i proda sve, što ima i kupi ga. Nadalje kraljevstvo je nebesko kao mreža, koja se baca u more i hvata sve vrsti riba. Kad se napuni, izvuku je i sjednu uz kraj, izaberu dobre ribe u posude, a izbace zle. Tako će biti na svršetku svijeta: Izići će anđeli i odijelit će opake od pravednih i bacit će ih u ognjenu peć; ondje će biti plač i škripa zubi. Jeste li razumjeli sve ovo? Odgovore mu: Jesmo. Tada im reče: Zato je svaki književnik, koji je poučen u tajnama kraljevstva nebeskoga, kao domaćin, koji od svoga blaga iznosi novo i staro.
govori im: Mojsije vam je dopustio da otpuštate svoje žene radi vašega tvrdog srca; ali u početku nije bilo tako. A ja vam kažem: Tkogod otpusti svoju ženu osim radi preljuba i oženi se drugom, čini preljub, i tko oženi otpuštenicu, čini preljub. Njegovi mu učenici reknu: Ako je tako između muža i žene, nije dobro ženiti se. On im odgovori: Toga svi ne shvaćaju, nego samo oni. kojima je dano. Ima nesposobnih, koji su već tako rođeni. Ima ih, koje su učinili ljudi, a ima ih, koji su se sami učinili takvima radi kraljevstva nebeskoga. Neka razumije, koji može!
DJEVICA SAMO NE MUČENICA
DRUGO EVANĐELJE: SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO MATEJU (19, 3— 12)
1. MISA
U
ono vrijeme pristupiše k Isusu farizeji, da ga kušaju i upitaše g a : Smije li muž otpustiti svoju ženu bilo s kojega razloga? On im odgovori: Nijeste li čitali, da onaj, koji je u početku stvorio čovjeka, stvorio ih je kao muško i žensko, te rekao: Zato će čovjek ostaviti oca i majku, a prionuti uz svoju ženu, i bit će dvoje u jednomu tijelu. Tako više nijesu dva, nego jedno tijelo. Što je združio Bog, neka ne rastavlja čovjek! Nato ga oni upitaše: Zašto je dakle Mojsije zapovjedio, da se dade rastavno pismo i da se otpusti? Od-
ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA KOKINĆANIMA (II, 10, 17— 18. 11, 1— 2)
B
raco! Koji se hvali, neka se hvali u Gospodinu. Jer nije prokušan onaj, koji se sam preporučuje, nego koga preporučuje Bog. 0 da biste podnesli nešto malo moje ludosti! Ali ipak podnesite me, jer revnujem za vas Božjim žarom. Zaručio sam vas jednomu mužu, da vas privedeni Kristu kao čistu djevicu. & (kao
EVANĐELJE Mt 25, 1— 13 u 1. misi Djevica-Mučenica, str. 151)
Ni Djevica ni Mučenica
2. MISA
NI DJEVICA NI MUČENICA ČITANJE KNJIGE MUDROSTI (Poslov. 31, 10— 31)
ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA KORINĆANIMA (I, 7, 25— 34)
B'raćo!
0 djevicama nemani Gospodnje zapovijedi, nego, da budem vjeran, dajem savjet kao čovjek, koji je postigao milosrđe od Gospodina. Zato mislim, da je radi sadanje nevolje za čovjeka dobro da bude tako. Jesi li vezan za ženu? Ne traži rastave! Jesi li rastavljen od žene? Ne traži žene! Ako si se oženio, nijesi sagriješio. I djevica, ako se udala, nije sagriješila. Oni će svejedno imati tjelesnu nevolju, a ja vas, braćo, štedim! To vam, braćo, kažem: Vrijeme je kratko. Preostaje, da oni, koji imaju žene, budu kao da nemaju, i koji plaču, kao da ne plaču, i koji se raduju, kao da se ne raduju, i koji kupuju, kao da nemaju, i koji uživaju ovaj svijet, kao da ne uživaju; jer prolazi slika ovoga svijeta. A hoću, da vi budete bez brige. Tko je bez žene, brine se za ono, što je Gospodnje, kako da ugodi Bogu. A tko je oženjen, brine se za ono, što je svjetovno, kako bi ugodio ženi, i razdijeljen je. I neudata žena i djevica brine se za ono, što je Gospodnje, da bude sveta i tijelom i duhom u Isusu Kristu Gospodinu našemu. EVANĐELJE Mt 13, 44— 52 m Mt 25, 1— 13 (kao na str. 151)
T
ko će naći jaku ženu? Na daleko, do krajnih je granica njezina vrijednost. Muževo se srce uzda u nju i ne će oskuđjevati dobitkom. Vraćat će mu dobro, a ne zlo sve dane svoga života. Traži vunu i lan i radi svojim vještim rukama. Ona je kao trgovačka lađa, koja izdaleka dovozi svoj kruh. Diže se noću i daje hranu svojim ukućanima i jelo svojim službenicama. Ogleda njivu i kupi je, nasadi vinograd radom svojih ruku. Opaše snagom svoje bokove i razvije snagu svojih ruku. Okuša i vidi, da je dobar njezin rad, i ne će se noću ugasiti njezina svjetiljka. Stavila je svoje ruke na preslicu i njezini su prsti prihvatili vreteno. Otvara svoju desnicu potrebnomu i pruža svoje ruke siromasima. Njezina se kuća ne treba bojati studeni i snijega, jer sva njezina družina ima dvostruke odjeće. Sebi je načinila pokrivač, a odijelo joj je od lana i grimiza. Njezin je muž ugledan, kad sjedi s prvacima zemlje na vratima grada. Satka tanko platno i proda, a tkanicu preda Kananejcu. Obučena je jakošću i ljepotom, i radovat će se na sudnji dan. Mudro otvara svoja usta i na jeziku joj je sama blagost. Sama nadzire rad svoje kuće i bezposlena ne jede kruha. Njezini sinovi rastu i nazivaju je presretnom, a hvali je
154
Posveta Crkve, Na dane BI. Dj. Marije
i njezin muž. Mnoge kćeri sabiru bogatstvo, ali ti nadmašuješ sve. Dražesnost je varava i ljepota je tašta, slavit će se žena, koja se boji Gospodina. Dajte joj od ploda njezinih ruku, i neka je hvale njezina djela na vratima grada. EVANĐELJE Mt 13, 44- -52 ili Mt 25, 1— 13 (kao na str. 151)
POSVETA CRKVE ČITANJE KNJIGE OTKRIVENJA BL. IV A N A APOSTOLA (21, 2— 5)
U
one dane vidio sam sveti grad, novi Jeruzalem, gdje silazi s neba, od Boga opremljen kao nakićena zaručnica za svoga muža. I čuo sam, gdje s prijestolja govori silan glas: Evo Božjega šatora među ljudima, i stanovat će s njima. I oni će biti njegov narod, a sam će Bog s njima biti njihov Bog. I otrt će svaku suzu s njihovih očiju, i ne će više biti ni smrti ni tuge, ni jauka ni boli ne će više biti, jer je prošlo, što je bilo prije. I reče onaj, koji sjedi na prijestolju: Evo, obnavljam sve! &
U
SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO LUKI (19, 1— 10)
divlju smokvu, da ga vidi, jer je imao proći onuda. Kad Isus dođe na ono mjesto, pogleda gore, vidje ga i reče mu: Zaheje, siđi brzo, jer danas treba da budem u tvojoj kući. 1" siđe brzo i primi ga radosno. A svi, koji su to vidjeli, mrmljali su, što se uvratio k grješniku. Tada Zahej pristupi Gospodinu i reče: Gospodine, evo dajem siromasima polovicu svoga imetka, i ako sam koga prevario, vraćam četverostruko. Isus mu odgovori: Danas je došao spas ovoj kući, jer je i on sin Abrahamov. Jer je Sin čovječji došao, da potraži i spasi, što je bilo izgubljeno.
NA DANE BL. DJ. MARIJE 1. U ADVENTU: ZORNICE ČITANJE PROROKA IZAME (7, 10— 15)
U
one dane reče Gospodin Ahazu: Traži od Gospodina svoga Boga znak za sebe, ili odozdo iz ponora ili odozgo s visine. Ahaz odgovori: Ne ću tražiti niti ću kušati Gospodina. Nato reče: Čujte vi iz kuće Davidove: Zar vam je malo, što dosađujete ljudima, pa dosađujete i momu Bogu? Zato će vam sam Gospodin dati znak: Evo, djevica će začeti i roditi sina i dat će mu ime Emanuel. Jesti će maslo i med, da zna odbaciti zlo, a izabrati dobro.
ono vrijeme ušav Isus prođe kroz Jerihon. I čovjek Zahej, prvak SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO LUKI (1, 26— 38) carinika, koji je bio bogat, želio je vidjeti Isusa, tko je, ali nije mogao radi naroda, jer je bio malena stasa. ovo vrijeme posla Bog anđela Zato potrča naprijed i uspne se na Gabrijela u galilejski grad Nazaret
Na dane BI. Dj. Marije
k djevici zaručenoj s mužem, koji se zvao Josip iz kuće Davidove, a djevica se zvala Marija. Kad je anđeo k njoj ušao, reče: Zdravo milosti puna, Gospodin s tobom, blagoslovljena ti među ženama! Kad je ona to čula, uplaši se na ove riječi i razmišljala je, što znači taj pozdrav. A anđeo joj reče: Ne boj se, Marijo, jer si našla milost kod Boga: Evo, začet ćeš i roditi sina i dat ćeš mu ime Isus. On će biti velik i zvat će se Sin Svevišnjega. I Gospodin Bog dat će mu prijestolje Davida, njegova oca, i vladat će nad Jakovijevim domom u vijeke, i njegovu kraljevstvu ne će biti kraja. Marija upita anđela: Kako će to biti, kad ja ne poznam muža? Anđeo joj odgovori: Duh Sveti doći će nad tebe i osjenit će te sila Svevišinjega; zato će i Sveto, koje ćeš ti roditi, biti Sin Božji. I tvoja je rođakinja Elizabeta začela sina u svojoj starosti, i njoj, koja je nerotkinja, ovo je šesti mjesec; jer Bogu nije ništa nemoguće. Na to Marija reče: Evo službenice Gospodnje, neka mi bude po tvojoj riječi! 2. OD BOŽIĆA DO SVIJEĆNICE: ČITANJE I EVANĐELJE (kao u 2. misi na Božić, str. 4;)
3. OD SVIJEĆNICE DO KORIZME: ČITANJE KNJIGE MUDROSTI (Crkv. 24, 14— 16)
B
ila sam stvorena od početka i prije vijekova, i ne ću prestati do vječnosti. Služila sam pred njim u svetomu stanu. I tako sam se utvrdila na Sionu i u svetomu sam gradu počinula i u Jeruzalemu je sjedište moje vlasti. Ukorijenila sam se u časnom narodu, koji imade dio svoje baštine u mojemu Bogu, a moj je boravak u zboru svetih. SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO LUKI (11, 27—28)
U
ono vrijeme, kad je Isus govorio narodu, reče mu glasno neka žena iz naroda: Blago tijelu, koje te je nosilo i prsima, koja su te dojila. On na to odgovori: Još više blago onima, koji slušaju Božju riječ i drže je. 4. U USKRSNO DOBA: ČITANJE Crkv. 24, 14— 16 (kao gore od Svijećnice do Korizme) EVANĐELJE Iv. 19, 25—27 (kao 15. rujna, na dan Sedam žalosti BI. Dj. Marije, str. 126 )
5. U DUHOVSKO DOBA: ČITANJE I EVANĐELJE (kao gore od Svijećnice do Korizme)
PRIGODNE I POKOJNIČKE MISE NA ČAST DUHA
NA GODIŠNJICU IZBORA
SVETOGA
ILI POSVETE BISKUPA
ČITANJE Dj. apost. 8, 14— 17
ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA
(kao na Duhovski utorak, str. 64)
APOSTOLA HEBREJIMA (5, 1— 4)
EVANĐELJE Iv 14, 23— 31 (kao na Duhove, str. 63)
NA ČAST PRESV. OLTAR. SAKRAMENTA ČITANJE I EVANĐELJE (kao u misi na Tijelovo, str. 66 )
NA DAN IZBORA ILI KRUNIDBE PAPE ČITANJE 1 Ptr 1, 1— 7
B ra ćo ! Svaki veliki svećenik, uzet od ljudi, postavlja se za ljude, da služi u onim stvarima, koje se odnose na Boga, da prinosi darove i žrtve za grijehe, da može trpjeti zajedno s onima, koji ne znaju i lutaju, jer je i sam podložan slabostima. Zato je i dužan prinositi žrtve za grijehe, kako za narod, tako i za sebe. Neka nitko sam ne uzima časti, nego koji je pozvan od Boga kao što Aron. EVANĐELJE Lk 13, 33— 37 (kao 7. kolovoza, na dan sv. Donata, str. 1201)
ZA ZARUČNIKE
(kao 18. siječnja, na dan Stolice sv. Petra u Rimu, str. 89 )
ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA EFEŽANIMA (5, 22— 33)
EVANĐELJE Mt 16, 13— 19 (kao 29. lipnja, na dan sv. Petra i Pavla, str. 122 )
raco! Žene neka se pokoravaju svojim muževima kao Gospodinu,
157
Za raširenje sv. vjere
jer je muž glava ženi kao što je Krist glava Crkvi: On je Spasitelj njezina tijela. Zato kao što je Crkva podložna Kristu, tako treba da budu i žene u svemu podložne svojim muževima. Muževi, ljubite svoje žene kao što je Krist ljubio Crkvu i samoga sebe predao za nju, da je posveti, pošto ju je očistio vodenom kupelji po riječi života, da sam sebi prikaže Crkvu slavnu, koja nema ljage ni mrlje ili što slična, nego da bude sveta i neokaljana. Tako i muževi treba da ljube svoje žene kao svoje tijelo. Tko ljubi svoju ženu, ljubi samoga sebe. Jer nikada da bi tko mrzio svoje tijelo, nego ga hrani i njeguje kao što i Krist Crkvu. A mi smo udovi njegova tijela, njegova mesa i njegovih kosti. Zato će čovjek ostaviti oca i svoju majku, a prionuti uz svoju ženu i bit će dvoje u jednomu tijelu. Ovo je veliko otajstvo, a ja govorim za Krista i Crkvu. Zato i svaki pojedini od vas neka ljubi svoju ženu kao samoga sebe, a žena neka poštuje svoga muža.
a prionuti uz svoju ženu, i bit će dvoje u jednomu tijelu. Tako više nijesu dva, nego jedno tijelo. Što je združio Bog, neka ne rastavlja čovjek!
ZA RAŠIRENJE SV. VJERE (PREDZADNJA NEDJELJA LISTOPADA) ČITANJE KNJIGE MUDROSTI (Crkv. 36, 1— 10. 17— 19)
S
miluj se nama, Bože sviju stvari, pogledaj nas i pokaži svijetlo svoga milosrđa. Zadaj svoj strah narodima, koji te štuju, da upoznaju, kako nema Boga osim tebe i da propovijedaju tvoja čudesa. Podigni svoju ruku na tuđe narode, da vide tvoju moć. Kao što si se njima na očigled pokazao prema nama svefc, j tako se pred nama pokaži prema njima velik. Da i oni upoznaju, kako smo te, Gospodine, i mi spoznali, da nema Boga osim tebe. Ponovi znakove, opetuj čudesa, proslavi svoju ruku i desnicu. Podigni strah i iskali SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO srdžbu, makni protivnika i baci neMATEJU (19, 3— 6) prijatelja. Požuri vrijeme i sjeti se zavjeta, da slave tvoja čudesa. Daj ono vrijeme pristupiše k Isusu svjedočanstvo onima, koji su od farizeji, da ga kušaju i upitaše ga: početka bili tvoji stvorovi i obnovi Smije li muž otpustiti svoju ženu obećanja, koja su prije u tvoje ime bilo s kojega razloga? On im odgo- govorili proroci. Nagradi one, koji vori: Nijeste li čitali, da onaj, koji je se uzdaju u tebe, da se vjerni pokažu u početku stvorio čovjeka, stvorio ili tvoji proroci. Usliši molitve svojih je kao muško i žensko, te rekao: slugu po Aronovu blagoslovu tvoZato će čovjek ostaviti oca i majku, jemu narodu i vodi nas na put
U
158
Za mir, Za bolesnike
pravde. Neka znadu stanovnici zem- Mir vama! Kao što je Otac poslao lje, da si ti Bog, koji ispituje vre- mene, tako i ja šaljem vas. Kad to mena. izreče, dahnu u njih i reče: Primite Duha Svetoga: kojima oprostite EVANĐELJE Mt 9, 35— 38 grijehe, bit će oprošteni, a kojima (kao 16. lipnja, na dan sv. Franje Kegis, zadržite, bit će zadržani. str. 110 )
ZA BOLESNIKE
ZA MIR
ČITANJE POSLANICE BL. JAKOVA APOSTOLA (5, 13— 16)
ČITANJE KNJIGE MAKABEJSKE (II, 1, 1— 5)
B »raćo!
Židovi iz Jeruzalema i Judeje pozdravljaju braću Židove u Egiptu i žele im m ir! Bog vam udijelio dobro i sjetio se svoga obećanja, koje je dao svojim vjernim slugama Abrahamu, Izaku i Jakovu. Udijelio svima vama srce, da ga štujete i njegovu volju vršite svim srcem i dobrim duhom. Udijelio vam ljubav prema svomu zakonu i svojim zapovijedima i učinio mir. Uslišao vaše molbe i pomirio se s vama i ne ostavio vas u zlo vrijeme Gospodin Bog naš.
SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO IV AN U (20, 19— 23)
P
redragi! Koji je među vama žalostan, neka moli, a neka pjeva onaj, koji je smiren. Ako je među vama tko bolestan, neka pozove crkvene svećenike, koji neka nad njim mole i mažu ga uljem u ime Gospodnje. Molitva će vjere izliječiti bolesnika i Gospodin će ga podignuti, a ako je u grijesima, bit će mu oprošteni. Ispovijedajte jedan drugomu grijehe i molite jedan za drugoga, da se spasite. SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO MATEJU ( 8, 5— 13)
U
ono vrijeme, kad je Isus ušao u Kafarnaum, pristupi k njemu stotnik i zamoli ga: Gospodine, moj ono vrijeme uvečer prvoga sluga leži u kući uzet i teško se dana po suboti, kad su od straha muči. Tada mu Isus reče: Ja ću doći pred Židovima bila zatvorena vrata, i izliječiti ga. Nato stotnik odgovori: gdje su se bili sabrali učenici, dođe Gospodine, nijesam dostojan, da Isus, stade u sredinu i reče im : Mir uđeš pod moj krov, nego samo reci vama! I kad ovo reče, pokaza im riječ, i ozdravit će moj sluga. Jer i ja ruke i bok. A učenici se obradovaše sam čovjek pod vlašću, te imam pod videći Gospodina. Isus im opet reče: sobom vojnike, pa kažem ovomu:
U
Misa u zahvalu, Pokojničke
Idi, i on ide, i drugomu: Dođi, i on dođe, a svomu sluzi: Učini to, i učini. Kad je Isus to čuo, zadivi se i reče onima, što su išli za njim : Zaista vam kažem, da tolike vjere nijesam našao u Izraelu. Zato vam kažem, da će mnogi doći s istoka i zapada i sjesti će za stol u nebeskom kraljevstvu s Abrahamom, Izakom i Jakovom, a sinovi će kraljevstva biti izbačeni u skrajnu tamu, gdje će biti plač i škripa zubi. A stotniku reče: Idi, i neka ti bude, kako si vjerovao. I u taj čas ozdravi sluga.
159
nik može služiti tri sv. Mise, uzimaju se obrasci pod brojem 1, 3 i 4. Kad se koja od misa pjeva, tada je uvijek pjevana pod brojem 1). t. NA SPOMEN SVIH VJERNIH MRTVIH - DUŠNI DAN ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA KORIN ĆANIM A (I, 15, 51— 57)
B r a ć o ! Evo objavljujem vam tajnu: Svi ćemo zaista uskrsnuti, ali se svi ne ćemo promijeniti. Na jedamput, u tren oka, na glas poMISA U ZAHVALU sljednje trublje (jer će se oglasiti trublja), mrtvi će uskrsnuti nerasNA ČAST PRESV. TROJSTVA padljivi, a mi ćemo se promijeniti. ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA Zato treba da se ovo raspadljivo APOSTOLA KORINĆANIMA tijelo obuče u neraspadljivost i ovo (II, 13, 11. 13) smrtno u besmrtnost. Kad ovo D i raćo! Radujte se, budite savr- smrtno tijelo bude besmrtno, tada šeni, bodrite se, budite složni i živite će se ispuniti riječ Pisma: Smrt je bila uništena pobjedom. Smrti, gdje u miru! I Bog mira i ljubavi bit će je tvoja pobjeda? Smrti, gdje je tvoj s vama. Milost Gospodina našega žalac? Žalac smrti je grijeh, a sila Isusa Krista i ljubav Božja i zajedgrijeha je zakon. Hvala Bogu, koji nica Duha Svetoga neka bude sa nam je udijelio pobjedu po Isusu svima vama, Amen. Kristu Gospodinu našemu. EVANĐELJE Iv 15, 26— 27. 16, 1—4 (kao u nedjelju u osmini Uzašašća, str. 61)
POKOJNIČKE
SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO IV AN U (5, 25— 29)
ono vrijeme reče Isus židovskomu narodu: Zaista, zaista vam (Na Dušni dan, 2. studenoga, ili kažem, da dolazi čas i već je tu, kad ako 2. studenoga pada u nedjelju, će mrtvi čuti glas Sina Božjega i tada 3. studenoga, kad svaki sveće- koji budu čuli, oživjet će. Jer kao što
Pokojničke mise
160
Otac ima život u samomu sebi, tako je i Sinu dao, da ima život u samomu sebi. I dao mu je vlast da sudi, jer je Sin čovječji. Ne čudite se ovomu, jer ide čas, kada će svi, koji su u grobovima, čuti glas Sina Božjega. I koji su činili dobro, uskrsnut će na život, a koji su činili zlo, uskrsnut će na osudu. 2. POGREBNA MISA ČITANJE POSLANICE BL. PAVLA APOSTOLA SOLUNJANIMA (I, 4,12— 17)
bio umro moj brat. Ali znam, da će ti i sada Bog dati, štogod zaišteš od Boga. Isus joj kaže: Uskrsnut će tvoj brat. Odgovori mu Marta: Znam, da će uskrsnuti na sudnji dan. Reče joj Isus: Ja sam uskrsnuće i život. Tko vjeruje u mene, i ako umre, živjet će. I tkogod živi i vjeruje u mene, ne će umrijeti nikada. Vjeruješ li ovo? Odgovori mu: Da, Gospodine, ja vjerujem, da si ti Krist Sin živoga Boga, koji je došao na ovaj svijet.
B 'raco!
Ne ćemo, da budete u neznanju za one, koji su usnuli, da se ne žalostite kao ostali, koji nemaju nade. Jer ako vjerujemo, da je Isus umro i uskrsnuo, tako će Bog s njim dovesti i one, koji su usnuli u Isusu. A kažem vam ovo po Gospodnjoj riječi, da ni mi, koji živimo i ostajemo za Gospodnji dolazak, ne ćemo preteći onih, koji su usnuli. Jer će sam Gospodin sići s neba na zapovijed i poziv arhanđelov i na Božju trublju, i prvi će uskrsnuti, koji su umrli u Kristu. Zatim mi živi, koji ostajemo, bit ćemo zajedno s njima preneseni na oblacima u visine ususret Kristu; i tako ćemo uvijek biti s Gospodinom. Tješite dakle jedan drugoga ovim riječima! SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO IV A N U (11, 21— 27)
ono vrijeme reče Marta Isusu: Gospodine, da si ti bio ovdje, ne bi
3. OBLJETNICA (NA GODIŠNJICU) ČITANJE KNJIGE MAKABEJSKE (II, 12, 43— 4)
U
one dane junački muž Juda skupi dvanaest tisuća srebrnih drahmi i posla u Jeruzalem, da se prinese žrtva za grijehe mrtvih, jer je dobro i pobožno mislio o uskrsnuću (jer da se nije nadao uskrsnuću onih, koji su pali, bilo bi suvišno i uzalud moliti za mrtve) i jer je držao, da je najbolja plaća sačuvana onima, koji su pobožno umrli. Sveta je, dakle, i spasonosna misao moliti za pokojne, da im se oproste grijesi. 3
U
SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO IVANU ( 6, 37— 40)
ono vrijeme reče Isus židovskomu narodu: K meni će doći sve, što mi daje Otac, i ne ću izbaciti onoga, koji dolazi k meni. Ja sam
161
Pokojničke mise
sišao s neba, ne da vršim svoje volje, nego voljn onoga, koji me je poslao. A ovo je volja Oca, koji me je poslao: da ne izgubim ništa od onoga, što mi je dao, nego da to uskrisim na sudnji dan. Jer je ovo volja mojega Oca, koji me je poslao: da svaki, koji vidi Sina i vjeruje a njega, ima vječni život, a ja ću ga uskrisiti na sudnji dan.
od svojih napora, jer ih slijede njihova djela. SLIJEDI SVETO EVANĐELJE PO IVANU ( 6, 51— 55)
ono vrijeme reče Isus židovskomu narodu: Ja sam živi kruh, koji sam sišao s neba. Tko bude jeo od ovoga kruha, živjet će u vijeke, i kruh, koji ću ja dati, tijelo je moje za život svijeta. Tada su se Židovi među sobom prepirali i pitali: Kako 4. DNEVNA ZAVJETNA MISA nam ovaj može dati svoje tijelo za jelo? Zato im Isus odgovori: Zaista, ČITANJE KNJIGE OTKRIVENJA BL. IVANA APOSTOLA (14, 13) zaista vam kažem: Ako ne budete jeli tijela Sina čovječjega i pili njeone dane čuo sam s neba glas, gove krvi, ne ćete u sebi imati žigdje mi zapovijeda: Piši: Blago vota. Tko jede moje tijelo i pije mrtvima, koji umiru u Gospodinu! moju krv, ima vječni život, a ja ću Duh kaže: Neka već sada otpočinu ga uskrisiti na sudnji dan.
KAZALO ČITANJA I EVANĐELJA 1. U C R K V E N O J
GODINI
I. DIO CRKVENE GODINE A. Adventsko dobo 1. 2. 3. 4.
nedjelja nedjelja nedjelja nedjelja
Adventa Adventa Adventa Adventa
i i
Rmlj Rmlj Flplj 1 Kor
13, 11— 14. 15, 4— 13. 4, 4— 7. 4, 1— 5.
Lk Mt Iv Lk
21, 25— 33. U , 2— 10. 1, 19— 28. 3, 1— 6.
Rmlj Tit Tit Hbr Dj Ap Crkv Otkr Gal Hbr 2 Tim Tit Dj Ap Gal Izai Kolcš
1, 1— 6. 2, 11— 15. 3, 4— 6. 1, 1— 12. 6, 8— 10. 7, 54— 59 15, 1— 6. 14, 1— 5. 4, 1— 7. 5, 1— 6. 4, 1— 8. 2, 11— 15. 4, 8— 12. 4, 1— 7. 60, 1— 6. oo 12— 17.
Mt Lk Lk Iv Mt Iv Mt Lk Iv Lk Lk Lk Mt Mt Lk
1, 2, 2, 1, 23, 21, 2, 2, 10, 12, 2, 2, 2, 2, 2,
Rmlj Rmlj Rmlj Rmlj Kološ 1 Sol
12, 1— 5. 12, 6— 16. 12, 16— 21. 13, 8— 10. 3, 12— 17. 1, 2— 10.
Iv Mt Mt Mt Mt
2, 1— 11. 8, 1— 13. 8, 23— 27. 13, 24— 30. 13, 31— 35.
2 Kor 2 Kor 1 Kor
9, 24— 27. 10, 1— 5. U , 10— 33. 12, 1— 9. 13, 1— 13.
Mt Lk Lk
20, 1--16. 8, 4--15. 18, 31--43.
17 18
Mt Mt Lk Iv
4, 1— 11. 17, 1— 9. U , 14— 28. 6, 1— 15.
20 21 22
2 2
B. Božično doba 24. prosinca: Badnjak 25. prosinca: Božić: u 1. misi u 2. misi u 3. misi 26. pro-sinca: Sv. Stjepan Prvomučenik 27. prosinca: Sv. Ivan, evanđelista 28. piosinca: Sv. Nevina Dječica Nedjelja u osmini Božića 29. prosinca: Sv. Toma, biskup i mučenik 31. prosinca: Sv. Silvestar, papa 1. siječnja: Obrezanje Gospodnje Ime Isusovo Nedjelja po Novoj Godini i uoči Bogojavljenja 6. siječnja: Bogojavljenje Gospodnje Sveta Obitelj
18— 21. 1— 14. 15— 20. 1— 14. 34— 39. 19— 24. 13— 18. 33— 40. 11— 16. 35— 40, 21. 21. 19— 23. 1— 12. 42— 52.
3 4 4 5
6
6 7
8
8 9 9 10 10 11
12
C. Dobo po Bogojavljenju 1. 2. 3. 4. 5. 6.
nedjelja nedjelja nedjelja nedjelja nedjelja nedjelja
po po po po po po
Bogojavljenju Bogojavljenju Bogojavljenju Bogojavljenju Bogojavljenju Bogojavljenju
12 13 14 14 15 15
II. DIO CRKVENE GODINE A. Predkorizmeno doba Nedjelja Sedamdesetnica Nedjelja Šezdesetnica Nedjelja Pedes étnica
19
B. Korizmeno doba 1. 2. 3. 4.
nedjelja nedjelja nedjelja nedjelja
Korizme Korizme Korizme Korizme
— — — —
»čista« »pačista« »bezimena« »sredopusna«
2 Kor 1 Sol Efež Gal
6, 1— 10. 4, 1— 7. 5, 1— 9. 4, 22— 31.
^3
Čitanja i Evanđelja u crkvenoj godini
164
C. Doba muke
str.
Nedjelja Muke — »gluha« Cvjetna nedjelja
Hbr 2 Mojs Flplj
S, 11— 15. 15, 27. 16, 1— 7. 2, 5— 11.
Iv Mt Mt
Veliki utorak
Jer em
11 18— 20.
Mk
Velika srijeda
Izai Izai
62, 11. 63, 1— 7. 53 1— 12.
1 Kor Ozej 2 Mojs
U , 20— 32. 6, 1— 6. 12, 1— 11.
Veliki četvrtak Veliki petak
Velika subota: 1.) kod blagoslova:
1 Mojs 1 Mojs
2.) kod Mise:
1 Mojs 2 Mojs Izai Baruh Ezek Izai 2 Mojs Jona 5 Mojs Dan Kološ
1..
1— 31.
2?
1— 2.
Lk Iv Iv
8, 46— 59. 21, 1— 9. 26, 1— 75. 27, 1— 66. 14, 1— 72. 15, 1— 46. 22, 23, 13,
1— 71. 1— 53. 1— 15.
18, 19,
1— 40. 1— 42.
24 24 25— 26 30— 31 35 36 40 41 42 45
5, 31. 6, 1— 22. 7, 6. 11— 14. 18— 21. 23— 24. 8, 1— 5. 6— 11. 15— 21. 22, 1— 19. 14, 24— 31. 15, 1— 2. 54, 17. 55, 1— 11. 3, 9— 38. 37, 1— 14. 4, 1— 6. 5, 1— 2. 12, 1— 11. 3, 1— 10. 31, 22— 30. 32, 1— 4. 3, 1— 24. 3, 1— 4. Mt
28,
1— 7.
16, 24, 20, 10, 16, 16, 16, 11, 16, 15, 16,
1— 7. 13— 35. 19— 31. 11— 16. 16— 22. 5— 14. 23— 30. 5— 13. 14— 20. 26— 27. 1— 4.
46 48 49 49 50 51 51 52 52 52 53 54
D. Uskrsno doba Uskrs Uskrsni ponedjeljak 1. nedjelja po Uskrsu — »bijela« 2. nedjelja po Uskrsu 3. nedjelja po Uskrsu 4. nedjelja po Uskrsu 5. nedjelja po Uskrsu Prosni dani U.zašašće Nedjelja po Uzašašću Subota uoči Duhova 1.) kod blagoslova vode:
2.) kod Mise: Duhovi Duhovski ponedjeljak Duhovski utorak
1 Kor Dj Ap 1 Iv 1 Ptr 1 Ptr Jak Jak Jak Dj Ap 1 P tr
-5, 10 5, 2, 2, 1 1, fi,
7— 8. 37— 43. 4— 10. 21— 25. 11— 19. 17— 21. 22— 27. 16— 20. 1, 1— 11. 4, 7— 11.
(Šest čitanja kao na Veliku subotu) Dj Ap 19, 1— 8. 2, 1— 11. Dj Ap Dj Ap 10, 42— 48. Dj Ap 8, 14— 17.
Mk Lk Iv Iv Iv Iv Iv Lk Mk Iv
55 55 56 57 58 58 59 60 60
Iv Iv Iv Iv
14, 15— 21. 14, 23— 31. 3, 16— 21. 10, 1— 10.
61 62 62 63 63 64
Mt Lk Iv Lk Iv Lk Lk Mt Mk Mt
28, 6, 6, 14, 19, 15, 5, 5, 8, 7,
65 65 66 66 67 68 69 69 70 71
E. Doba po Duhovima Presveto Trojstvo 1. nedjelja po Duhovima Tijelovo Nedjelja u osmini Tijelova ili 2. po Duhov. Presv. Srce Isusovo 3. nedjelja po Duhovima 4. nedjelja po Duhovima 5. nedjelja po Duhovima 6. nedjelja po Duhovima 7. nedjelja po Duhovima
Rmlj 1 Iv 1 Kor 1 Iv Efež 1 Ptr Rmlj 1 Ptr Rmlj Rmlj
11, 4, 11, 3, 3, 5, 8, 3. 6, 6
33— 36. 9— 21. 23— 29. 13— 18. 8— 19. 6— 11. 18— 23. 8— 15. 3— 11. 19— 22.
18— 20. 36— 42. 56— 59. 16— 24. 31— 47. 1— 10. 1— 11. 20— 24. 1— 9. 15— 21.
čitanja i Evanđelja na, blagdane u crkvenoj godini
165 Str.
8. nedjelja po Dubovima 9. nedjelja po Duhovima 10. nedjelja po Duhovima 11. nedjelja po Duhovima 12. nedjelja po Duhovima 13. nedjelja po Duhovima 14. nedjelja po Duhovima 15. nedjelja po Duhovima 16. nedjelja po Duhovima 17. nedjelja po Duhovima 18. nedjelja po Duhovima 19. nedjelja po Duhovima 20. nedjelja ipo Duhovima 21. nedjelja po Duhovima 22. nedjelja po Duhovima 23. nedjelja po Duhovima 24. i posljednja nedjelja po Duhovima
2. N A
BLAGDANE
Rmlj 1 Kor 1 Kor 1 Kor 2 Kor Gal Gal Gal Efež Efež 1 Kor Efež Efež Efež Flplj Flplj Kološ
8, 12— 17.
10, 12, 15, 3, 3, 5, 5, 3,
4, 1, 4, 5, 6, 1, 3 1,
6— 13. 2— 11. 1— 10. 4— 9. 16— 22. 16— 24. 25— 26. 6, 1— 10. 13— 21. 1— 6. 4— 8. 23— 28. 15— 21. 10— 17. 6— 11. 17— 21. 4, 1— 3. 9— 14.
U CRKVENOJ
Lk Lk Lk Mk Lk Lk
Mt Lk Lk Mt Mt Mt Iv Mt Mt Mt Mt
16, 1— 9. 19, 41— 47. 18, 9— 14, 7, 31— 37. 10, 23— 37. 17, 11— 19. 6, 24— 33. 7, 11— 17. 14, 1— 11. 22, 34— 46. 9, 1— 8. 22, 1— 14. 4, 46— 52. 18, 23— 35. 22, 15— 21. 9, 18— 26. 24, 15— 35.
71 72 73 73 74 75 75 76 77 78 78 79 80 80 81 82 83
GODINI
(OVDJE SE NAVODE SAMO ONA ČITANJA I EVANĐELJA, KOJA SU VLASTITA POJEDINIM BLAGDANIMA. ZA OSTALA SE UPUĆUJE NA DRUGA MJESTA ILI NA ZAJEDNIČKE MISE) 30. 2. 3. 4. 6. 7. 8. 10. 13. 14. 16. 21. 25. 15. 15. 17. 18. 20. 21. 23. 24. 25. 27. 29. 31. 1. 2. 3. 3. 5. 6. 6. 9. 11. 12. 14.
studenoga: Sv. Andrija, apostol prosinca: Sv. Bibijana, djevica i mučenica prosinca Sv. Franjo Ksaverski, ispovij. prosinca: Sv. Barbara, djevica i mučen. prosinca: Sv. Nikola, biskup prosinca: Sv. Ambrozije, biskup i nauč. prosinca: Bezgrješno Začeće BI. Dj. M. prosinca: Prenos Nazaretske kućice prosinca: Sv. Lucija, djev. i mučen. prosinca: Sv. Spiridion, biskup prosinca: Sv. Euzebije, biskup i mučenik prosinca: Sv. Toma, apostol prosinca Sv. Anastazija, djev. i mučen. siječnja: Sv. Pavao, prvi pustinjak siječnja: Sv. ŠMavro, opat siječnja: Sv. Antun, opat isiječnja: Stolica sv. Petra u Rimu siječnja: Sv. Fabijan i Sebastijan, mučen. siječnja: Sv. Agneza, djevica i mučenica siječnja: Zaruke BI. Dj. Marije siječnja: Sv. Tim ote j, biskup i mučenik siječnja: Obraćenje sv. Pavla, apostola siječnja: Sv. Ivan Hrizostom, bisk. i nauč. siječnja Sv. Franjo Saleski, biskup i nauč. siječnja Sv. Ivan Bosko, ispovijedalac veljače: Sv. Ignacije, biskup i mučenik veljače: Očišćenje BI. Dj. Mar. »Svijećnica« veljače: Sv. Blaž (Vlaho), biskup i muč. veljače: Sv. Tripun, mučenik veljače: Sv. Agata, djev. i mučen. veljače: Sv. Tito, biskup veljače: Sv. Doroteja, djevica i mučenica veljače: Sv. Apolonija, djevica i mučenica veljače: Ukazanje Bezgr. Djev. u Lurdu veljače: Sv. Sedam Utemeljitelja veljače: Sv. Valentin, svećenik i mučenik
Rmlj
10 10— 18.
Mt
4, 18— 22.
Mk
16, 15— 18.
1, 26— 28.
Hbr
13,
Posl Crkv
8, 22— 35. 24, 11— 20.
Lk
Efež
2, 19— 23.
Iv
20, 24—29.
Flplj
3,
Mt
11, 25— 30.
Mt Iv Lk Mt Lk
18, 12, 2, 10, 10,
1— 5. 24— 26. 22— 32. 23— 28. 17— 20.
Lk
10,
1— 9.
1 Ptr Hbr
7— 17.
7— 12.
1, 1 - 7 . 11, 33— 39.
1 Tim Dj Ap
6, 11— 16. 9, 1— 22.
Flplj Rmlj Mlh
4, 4— 9. 8, 35— 39. 3, 1— 4.
Otkr 1 Kor
Otkr Crkv
12, 9— 12. 1, 26— 31.
l i , 19. 12, 1. 10.
44,
1— 15.
Lk
1, 26— 31.
85 85 85 86 86 86 86 87 87 88 88 88 88 S8 89 89 89 90 90 90 90 91 92 92 92 92 93 93 94 94 95 95 95 95 96 96
166
Čitanja i Evanđelja na blagdane u crkvenoj godini Str.
16. veljače: Sv. Julijana, djevica i mučenica 24. ili 25. veljače: Sv. Matija, apostol 7. ožujka: Sv. Toma Akvinski, ispovij. i nauč. 12. ožujka: Sv. Grgur I., papa i naučitelj 19. ožujka: Sv. Josip, zaručnik BI. Dj. Marije 21. ožujka: Sv. Benedikt, opat 24. ožujka: Sv. Gabrijel, arhanđeo 25. ožujka: Naviještenje BI. Dj. Mar. »Blagov.« U petak po nedjelji Muke: Sed. žal. BI. Dj. M. 5. travnja: Sv. Vincencije Fererski, ispovij. 14. travnja: Sv. Justin, mučenik 22. travnja: Sv. Soter i Kajo, pape i mučen. 23. travnja: Sv. Juraj, vojnik i mučenik 25. travnja: Sv. Marko, evanđelista 27. travnja: BI. Hozana Kotorska, djevica 30. travnja: Sv. Katarina Sijenska, djevica Srijeda po 2. nedj. po Uskrsu: Zaštita sv. Jos. 1. svibnja: Sv. Filip i Jakov, apostoli 3. svibnja: Našašće sv. Križa 4. svibnja: Sv. Florijan, vojnik i mučenik 6. svibnja: Sv. Ivan pred latinskim vratima 7. svibnja: Sv. Dujam, biskup i mučenik 8. svibnja: Ukazanje sv. Mihovila arhanđela 10. svibnja: Prenos sv. Nazar. kućice na Trsat 13. svibnja: Sv. Robert Belarmin, biskup i isp. 15. svibnja: Sv. Izidor, ratar i ispovijedalac 16. svibnja: Sv. Ivan Nepomuk, sveć. i mučen. 22. svibnja: Sv. Jelena, djevica 24. svibnja: BI. Dj. Marija, Pomoć, kršćana 25. svibnja: Sv. Urban I., papa i mučenik 26. svibnja: Sv. Filip Neri, sveć. i ispovijed. 30. svibnja: Sv. Ferdinand, kralj i ispovijed. 31. svibnja: Sv. Anđela Merici, đjevica31. svibnja: Sv. Petronila, djevica 31. svibnja: BI. Dj. Mar. posred, svih milosti Petak po osmini Uzašašća: Sv. Dobri Razboj. Subota po blgd. Srca Isusova: Prečesto Sr. M. 1. lipnja: Sv. Gauđencije, biskup 2. lipnja: SV. Erazmo, biskup i muč. 4. lipnja: Sv. Kvirin, biskup i mučenik 11. lipnja: Sv. Barnaba, apostol 13. lipnja: Sv. Antun Pađov., ispovijedalac 15. lipnja: Sv. Vid i drugovi, mučenici 16. lipnja: Sv. Ivan Franjo Regis, ispovijedal. 21. lipnja: Sv. A lojzije Gonzaga, ispovijedalac 24. lipnja: Rođenje Sv. Ivana Krstitelja 26. lipnja: Sv. Ivan i Pavao, braća i mučenici 27. lipnja: Sv. Ladislav, kralj i ispovijedalac 29. lipnja: Sv. Petar i Pavao, apostoli 30. lipnja: Spomen sv. Pavla, apostola 1. srpnja: Predragocjena K rv Isusova 2. srpnja: Pohođenje BI. Dj. Mar. Elizabeti 4. srpnja: Sv. Ulrih, biskup 5. srpnja: Sv. Ćiril i Metod, braća i slav. ap. 9. srpnja: Breko, biskup 12. srpnja: Sv. Hermagora i Fortunat, mučen. 14. srpnja: Sv. Bonaventura, biskup i naučit. 15. srpnja: Rastanak svetih Apostola 16. srpnja: Spomen Majke Božje Karmelske 19. srpnja: Sv. Vinko Paulski, ispovijedalac
Dj Ap Muđr Crkv Dan Izai
1, 15— 26. 7, 7— 14. 45,
1— 6.
9, 21— 26. 10— 14.
1 Kor Otkr 2 Tim Ezek
1, 18— 25. 30. 39 1— 9. 2, 8— 10. 3, 10— 12. 1. 10— 14.
1 Mojs
49, 22— 26.
Jak Crkv
5. 7— 8. 11. 16— 18. 21, 26— 31.
Izai Izai Pj- pj1 Sol
55, 59, 8, 2,
Dj Ap 1 Kor
11, 21— 26. 13, 1— 3. 4, 9— 14.
1 Sol
2,
1— 5. 1— 4. 6— 7. 1— 12. 4, 1— 6. 7.
2— 9.
Izai Crkv
49, 1— 3. 5— 7. 44 10— 15.
Dj Ap Gal
12, 1— 11. 1, 11— 20.
Mt
1, 18— 21.
Lk
1, 26— 38.
Iv
15,
Lk Iv Iv
3, 21— 23. 14, 1— 13. 3, 1— 15.
Lk Lk
23, 39— 43. 2, 48— 51.
Mt Lk Lk Mt Mt Lk
10, 12, 10, 9, 22, 1,
Mt
16, 13— 19.
1— 6.
16— 22. 35— 40. 16— 20. 35— 38. 29— 40. 56— 68.
Pj- PJ-
C
8— 14.
Iv Lk
19, 30— 35. 1, 39—47.
Hbr
7, 23— 27.
Lk
10,
Crkv
24, 23— 31.
1— 9.
97 97 97 98 98 98 98 99 99 100 100 100 101 101 101 101 101 102 102 103 103 103 103 103 103 104 104 104 104 105 105 105
105 105 106 106 107 107 107 108 109 109 110 110 111 111 111 112 113 113 114 114 114 114 115 115 115 115
čitan ja i Evanđelja na blagdane u crkvenoj godini
167 Str.
20. srpnja: Sv. Margareta, djevica i mučenica 20. srpnja: Sv. Ilija, prorok 22. srpnja: Sv. Marija Magdalena, pokornica 23. srpnja: Sv. Apolinar, biskup i mučenik 25. srpnja: Sv. Jakov, apostol 26. srpnja; SV. Ana, majka BI. Dj. Marije 27. srpnja: Sv. Kristofor, mučenik 29. srpnja: Sv. Marta, djevica 31. srpnja: Sv. Ignacije Lojolski, ispovijedalac 2. kolovoza: Sv. Stjepan I., papa i mučenik 3. kolovoza: BI. Augustin Kažotić, biskup 3. kolovoza: Našašće tijela sv. Stj. Prvomuč. 4. kolovoza: Sv. Dominik, ispovijedalac 5. kolovoza: Posveta Majke Božje Stniježne 6. kolovoza: Preobraženje Gospodnje 6. kolovoza: Sv. Ksisto I., papa i mučenik 7. kolovoza: Sv. Donat, biskup i mučenik 9. kolovoza: Sv. Ivan Vianej, sveć. i ispov. 10. kolovoza: Sv. Lovro, đakon i mučenik 11. kolovoza: Sv. Filumena, djevica i mučen. 12. kolovoza: Sv. Klara, djevica 15. kolovoza: Uznesenje BI. Djev. Marije »Velika Gospa« 16. kolovoza: Sv. Joakim, otac BI. Dj. Marije 16. kolovoza: Sv. Rok, ispovijedalac 18. kolovoza: Sv. Jelena Križarica, carica 20. kolovoza: Sv. Bernard, opat i mučitelj 20. kolovoza: Sv. Stjepan, kralj i ispovijedalac 24. kolovoza: Sv. Bartolomej, apostol 27. kolovoza: Sv. Josip Kalasancije, ispovijed. 28. kolovoza: Sv. Augustin, biskup i naučitetj 29. kolovoza: Smaknuće sv. Ivana Krstitelja 1. rujna: Sv. Rozalija, djevica 7. rujna: BI. Marko Križeve., sveeen. i muč. 8. rujna: Rođenje BI. Dj. Marije, »Mala G.« 12. rujna: Ime Marijino 14. rujna: Uzvišenje svetoga Križa 15. rujna: Sedam žalosti BI. Dj. Marije 16. rujna: Sv. Eufemije i drugovi, mučenici 17. rujna: Rane sv. Franje Asiškoga 20. rujna: Sv. Eustahije i drugovi, mučenici 21. rujna: SV. Matej, apostol 24. rujna: Spomen BI. Dj. Marije za otk. suž. 27. rujna: Sv. Kuzma i Damijan, braća i muč. 28. rujna: Sv. Vjenceslav, vojvoda i mučenik 29. rujna: Posveta sv. Mihovila arhanđela 30. rujna: Sv. Jeronim, svećenik i naučitelj 2. listopada: Sv. Anđeli Čuvari 3. listopada: Sv. Terezija od Djet. Isusa, djev. 4. listopada: Sv. Franjo Asiški, ispovijedalac 7. listopada: Presv. Krunica BI. Dj. Marije 8. listopada: Sv. Šimun, starac i prorok 11. listopada: Materinstvo BI. Dj. Marije 12. listopada: Sv. Maksimilijan, hisk. i muč. 15. listopada: Sv. Terezija Avilska, djevica 17. listopada: S'v. Margareta Mar. Alakok, dj. 18.1istopada: Sv. Luka, evanđelista 20. listopada: Sv. Vendelin, opat 21. listopada: Sv. Uršula i drugar., djev. i mč. 23. listopada: Presveti Otkupitelj 24. listopada: Sv. Rafael arhanđeo
Crkv Pj. pj1 Ptr 1 Kor Rmlj
Dj Ap
48, 3, 5, 4,
1— 10. 2— 5. 8, 6— 7. 1— 11. 9— 15.
Lk Li Mt
7, 36— 50. 22, 24— 30. 20, 20— 23.
Mk
13, 33— 37.
Ii
10, 38— 42.
s, 33— 36.
20, 17— 21.
2 Ptr
1, 16— 19.
Jak
1,
2— 12.
2 Kor
9,
6— 10.
Crkv
24. 11— 13, 15— 20.
Crkv
39,
1 Kor
12, 27— 31.
Lk Lk
19, 12— 26. 6, 12— 19.
Jer em
1, 17— 19.
Mk
6, 17— 29,
Mt
1,
Judit
Otkr 2 Mojs Izai Gal Posl
Efež 2 Kor
Efež Tobija
6— 14.
13, 22— 25.
1
1— 5.
2?, 20— 23. 66, 12— 14. 6; 14— 18. _8, 22— 24. 32— 35.
Iv Iv
1— 16.
12, 31— 36. 19, 25— 27.
Mt
9,
9— 13.
Mt
18,
1— 10.
Mt
18,
1— 4.
Lk
2, 43— 51.
Iv Iv
3, 13— 18. 5, 1— 5.
3; 8— 9, 14— 19. 8, 16— 24.
1 12
3— 9. 7— 15.
115 115 116 117 118 118 118 119 119 119 119 119 119 119 120 120 120 120 120 121 121 121 122 122 122 122 123 123 124 124 124 125 125 125 126 126 126 127 127 127 127 127 127 127 128 128 128 129 129 130 130 130 131 131 131 131 132 132 132 132
168
Čitanja i Evanđelja u zajedničkim misama Svetaca i BI. Dj. Marije Str.
26. listopada: Sv. Demetrije, mučenik 28. listopada: Sv. Šimun i Juda Tadej, apostoli 31. listopada: Sv. Volfgang, biskup Zadnja nedj. list., Krist Kralj 1. studenoga: Svi Sveti 2. studenoga: Spomen svih vjernih mrtvih »Dušni dan« 4. studenoga: Sv. Karlo Boromejski, biskup 4. studenoga: Sv. Emerik, vojvoda i ispovij. 5. studenoga: Sv. Elizabeta, majka Iv. Krst. 5. studenoga: Spomen svetih Modi 6. studenoga: Sv. Leonard, opat 11. studenoga: Sv. Martin, biskup 12. studenoga: BI. Gracije Kotor, iz Mua, isp. 13. studenoga: Sv. Stanko Kostka, ispovijedal. 14. studenoga: BI. Nikola Tavilić, mučenik 14. studenoga: Sv. Ivan Trogirski, biskup
15. 19. 21. 22. 23. 24. 24. 25. 26.
studenoga: Sv. Albert Veliki, bisk. i nauc. studenoga Sv. Elizabeta, kraljica i udovica studenoga: Prikazanje BI. Dj. Mar. u hramu studenoga: Sv. Cecilija, djevica i mučen. studenoga: Sv. Klement I., papa i muč. studenoga: Sv. Ivan od Križa, isp. i nauč. studenoga: Sv. Hrizogon (Krševan), muč. studenoga: Sv. Katarina, djev. i mučenica studenoga: Sv. Leonard a Portu Mauricijo, ispovij edalac
3. Z A J E D N I Č K E
Efež
4,
7— 13.
Iv
15, 17— 25.
Kolos Otkr
1, 12— 20. 7, 2— 12.
Iv Iv
18, 33— 37. 5, 1— 12.
Mudr
4,
Crkv
Efež
7— 17.
15, 29— 30. 46, 1— 2. 6— 9. 11. 17— 19, 22. 47, 9. 10. 13.
1,
Jednoga Mučenika-Biskupa izvan Uskrs, doba: 1. misa 2. misa Jednog Muč. ne Biskupa izvan Uskrsnog doba: 1. misa 2. misa Više Mučenika izvan Uskrsnog doba: 1. misa 2. misa 3. misa Jednog Mučenika u Uskrsno doba Više Mučenika u Uskrsno doba Ispovij eđalaca-Biskupa: 1. misa 2. misa Naučitelja Svete Crkve Ispovijedalaca ne Biskupa: 1. misa 2. misa Svetih Opata Dj evica-Mučenica: 1. misa 2. misa
Crkv
Jak 2 Kor
11, 33— 36.
Mt
19, 13— 21.
Lk
10,
5— 9.
3— 14.
MISE S V E T A C A
Uoči blagdana sv. Apostola
Lk
133 133 134 134 135 136 136 136 136 136 136 137 137 137 137
138 138 138 138 138 139 139 139 139 139
1 BL. DJ. M A R I JE
44, 25— 27. 45, 2— 4. 6— 9. 1, 12— 18. 1, 3— 7.
Iv
15, 12— 16.
141
Lk Mt
14, 26— 33. 16, 24— 27.
141 142
Mudr 2 Tim
10, 10— 14. 2, 8— 10. 3, 10— 12.
Mt Mt
10, 34— 42. 10, 26— 32.
143 143
Mudr Mudr Hbr Mudr 1 Ptr
3, 1— 8. 5, 16— 20. 10, 32— 38. 5, 1— 5. 1, 3— 7.
Lk Lk Lk Iv Iv.
21, 9— 19. 6, 17— 23. 12, 1— 8. 15, 1— 7. 15, 5— 11.
144 145 145 146 146
Crkv Hbr 2 Tim
44. 16— 27. 45, 3— 20. 7, 23— 27. 4, 1— 8.
Mt Mt Mt
25, 14— 23. 24, 42— 47. 5, 13— 19.
147 148 148
Crkv 1 Kor Crkv
31, 4, 45,
Lk Lk Mt
12, 35— 40. 12, 32— 34. 19, 27— 29.
119 150 150
Crkv Crkv
51, 1— 8. 12. 51, 13— 17.
Mt Mt
25, 1— 13. 13, 44— 52.
150 151
8— 11. 9— 14. 1— 6.
Čitanja i Evanđelja u Prigodnim i Pokojničkim misama
169 S',r.
Djevica samo ne Mučenica: 1. misa 2. misa Ni Djevica ni Mučenica Posveta Crkve Na dane BI. Dj. Marije: 1. misa u Adventu »Zornica« 2. misa od Božića do Svijećnice 3. misa od Svijećnice do Korizme 4. misa u Uskrsno doba 5. misa u Duhovsko doba
4. P R I G O D N E Na čast Duha Svetoga Na čast Presv. Oltarskog Sakramenta Na dan izbora ili krunidbe novoga Pape Na godišnjicu izbora ili posvete Biskupa Na misi za zaručnike Za raširenje sv. Vjere Za mir Za bolesnike U zahvalu na čast Presv. Trojstva Pokojničke mise: 1. Na Spomen svih vjernih mrtvih »Dušni dan« 2. Pogrebna 3. Obljetnica (na godišnjicu) 4. Dnevna zavjetna misa
2 Kor 1 Kor Posl Otkr Izaii Crkv
10. 17— 18. 11, 1— 2. V, 25— 34. 81, 10— 31. 21, 2— 5.
Lk
19,
1— 10.
7, 10— 14.
Lk
1, 26— 38.
24, 14— 16.
Lk Iv
11, 27— 28. 19, 25— 27.
I POKOJNIČKE
152 153 153 154 154 155 155 155 155
MISE 156 136 156
Hbr Efež Crkv 2 Mkb Jak 2 Kor
5, 1— 4. 5, 22— 33. 36 1— 10. 17— 19. 1, 1— 5. e, 13— 16. 13, 11. 13.
1 Kor 1 Sol 2 Mkb Otkr
15, 4, 12, 14,
51— 57. 12— 17. 43— 46. 13.
Mt
19,
Iv Mt
20, 19— 23. 8, 5— 13.
Iv Iv Iv Iv
5, 25— 29. 11, 21— 27. 6, 37— 40. 6, 51— 55.
3— 6.
156 156 157 158 158 159
159 160 160 161
TABLA BIBLIJSKIH TEKSTOVA REDOM VULGATINA KANONA Str. 1. M o j s i j e v a 1, 1— 31. 2, 1— 2. 5, 31. 6, 1— 22. 6, 6. 11— 14. 18— 21. 23— 24. 8, 1— 5. 6— 11. 15— 21. 22, 1— 19. 49, 22— 26.
45 45 46 46 46 46 46 46 46 46 46 48 101
2,. M o j s i j e v a 41 49 49 24 24 128
5.. M o j s i j e v a 31, 22— 30. 32, 1— 4.
02 H3
T obij a 12,
7— 15.
132
Judita 13, 22— 25.
126
Poslovica 8, 22— 35. (22— 24) (32— 35) 31, 10— 31.
86 (130) (130) 153
3, 2— 5. 8, 6— 7.
Mudrosti 2, 8— 14. 3, 1— 8. 4, 7— 16. 5, 1— 5. 16— 20. 7, 7— 14. 10, 10— 14
113 144 136 116 145 97 143
5, 1— 2. 7, 10— 15. 49, 1— 3. 5— 7. 53, 1— 12. 54, 16. 55, 1— 11. (1-5 ) 59, 1— 4. 60, 1— 6. 62, 11. 63, 1— 7. 66, 12— 14.
Grkvenica 15, 1— 6. 21, 26— 31. 24, 11— 20. (14— 16) 23— 31 31, 8— 11. 36, 1— 10. 17— 19. 39, 6— 14. 44, 1— 15. (10— 15) 16— 27. 25— 27. 45, 1— 6. (2 -4 ) 6— 9. 29— 30. 46, 1— 2. 6— 9. 11. 17— 19. 22. 47, 9. 10. 13. 48, 1— 19. 51, 1— 8. 12. 13— 17.
P j e s m a nad pjesmama 2, 8— 14
116 106. 116
Str. 52 99. 154 110 110 56 49 49 105 105 11 35 35 129
Jeremija
6 104 87. 121 (155) 115 149 157 157 122 96 (H l) 147 151 98. 150 (151) 151 138 138 138 138 138 138 138 138 138 115 150 150 151
1, 17— 19. 11, 18— 20.
124 30
B a r uh 3,
00 CO O1í
12, 1— 11. 14, 23— 31. 15, 1— 2. 27. 16, 1— 7. 23, 20— 23.
Str.
60
Ezekijel 1, 10— 14. 37, 1— 14.
101 51
Danijel 3, 1— 24. 9, 21— 26.
53 98
Oz ej 6,
1— 6.
41
J ona 3,
1— 10.
52
Malahija 3,
1— 4.
93
2. M a k a b e j s k a Izaij a 113
4,
1— 6
51
1, 1— 5. 12, 43— 46.
158 160
Tabla biblijskih tekstova redom V u lgatin a kanona Str.
Ma tej 1 , 1— 16. 18— 21.
125 3. 38
2, 1— 12.
11
13— 18. 19— 23. 4, 1— 11. 18— 22. 5, 1— 12. 13— 19. 20— 24. 6, 24— 33. 7, 15— 21. 8, 1— 13. (5 -1 3 ) 23— 27. 9, 1— 8. 9— 13. 18— 26. 35— 38. 10, 16— 22. 23— 28. 26— 32. 34— 42. 11 , 2— 10. 25— 30. 13, 24— 30. 31— 35. 44— 52. 16, 13— 19. 24— 27, 17, 1— 9. 18, 1— 10. (1 - 4 ) (1 - 5 ) 23— 35. 19, 3— 12. (3 - 6 ) 13— 21. 27— 29. 20, 1— 16. 20— 23. 21, 1— 9. 22, 1— 14, 15— 21. 29— 40. 34—46. 23, 34— 39. 24, 15— 35. 42— 47. 25, 1— 13. 14— 23. 26, 1— 75. 27, 1— 66. 28, 1— 7. 18— 20.
7
10 21 S5 135 149 70 76 71 14 (158) 15 79 127 82
110 108 94 144 143
2 89 15 16 151
112 142
21 128 (129) (92) 31 152 (157) 137 150 17 118 25 79 82
110 78
6 83 148 151 147 26 26 54 65
Marko 6, 17— 29.
124
171
Str. 7, 31— 37. 8, 1— 9. 13, 33— 37. 14, 1— 72. 15, 1— 46. 16, 1— 7. 14— 20. (15— 18)
74 70
120 31 31 55 31
86
Luka 1 , 26— 38.
99. 145 39— 47. 113 57— 62. 111 2, 1— 14. 4 15— 20. 4 21 . 10 22— 32. 93 33— 40. 8 42— 52. 12 (43— 51) (130) 3, 1— 6. 3 21— 23. 102 5, 1— 11. 69 6, 12— 19. 124 17— 23. 145 36— 42. 65 7, 11— 16. 77 36— 50. 116 8, 4— 15. 19 10, 1— 9. 95. 114 16— 20. 109 (17— 20) (91) 23— 37. 74 38— 42. 122 U , 5— 13. 60 14— 28. 22 (27— 28) (153) 33— 36. 137 12 , 1 — 8. 145 32— 34. 150 35— 40. 9. 108.149 14, 1— 11. 77 16— 24. ■■>7 142 26— 33. 15, 1— 10. 68 16, 1— 9. 71 17, 11— 19. 75 18, 9— 14. 73 31— 43. 20 154 19, 1— 10. 12— 26. 123 41— 47. 72 21, 9— 19. 144 25— 33. 1 22, 1— 71. 36 (177) (24— 30) 23, 1— 53. 36 (39— 43) (103) 24, 13— 35. 65
Str.
Ivan ■1,
1— 14. 19— 28. 2, 1 — 11 . 3, 1— 15. (13— 18) 16— 21. 4, 46— 53. 5, 1— 5. 25— 29. 6, 1— 15. 37— 40. 51— 55, 56— 59. 8, 46— 59. 10, 1— 10. 11— 16. 11, 21— 27. 12, 24— 26. 31— 36. 13, 1— 15. 14, 1— 13. 15— 21. 23— 31. 15, 1— 7. 5— 11. 12— 16. 17— 25. 26— 27. 16, 1— 4. 5— 14. 16— 22. 23— 30. 18, 1— 40. (33— 37) 19, 1— 42. (25— 27) (30— 35) (31— 37) 20, 19— 31. (19— 23) (24— 29) 21, 19— 24.
5
2 13
102 (132) 63 80 133 159 23 160 161
66 24 64 9. 57 160 .)3 126 40
102
;>2 63 146 147 141 133 61 61 <39 58 59 42 (134) 42 (126) (113) ( 68) 57 (158) ( 88) 7
Djela Apostolska 1, 2, 4, 6, 7, 8, 9, 10,
11 , 12 , 13, 19, 20,
1— 1 1 . 15— 26. 1— 11 . 8— 12. 8— 10. 54— 59. 14— 17. 1— 22. 37— 43. 42— 48. 21— 26. 1— 1 1 . 1— 3. 1— 8. 17— 20.
60 97 83
10 6 6 64 91 55 63 107
111 107 62 119
Tabla biblijskih tekstova redom Vulgatina kanona
172 Str.
Rimljanima 1 , 1 — 6. 6, 3— 11. 19— 23.
8, 12— 17.
10, 11, 12,
13, 15,
18— 23. 33— 36. 35— 39. 10— 18. 33— 36. 1— 5. 6— 16. 16— 21. 8— 10. 11— 14. 4— 13.
3,
3 70 71 71 69 118 92 85 65 L2 13 14 14
1 1
1. Korinćanima 1 , 4— 8.
Str.
78
IO
T— 1
70 0
100
26— 31. 94 1— 5. 2 9— 15. 118 (9— 14) (108. 150) 55 5, 7— 8. 153 7, 25— 34. 17 9, 24— 27. 10, 1— 5. 17 6— 13. 72 1 1 , 20— 32. 40 (23—29) ( 66) 12, 2— 1 1 . 73 27— 31. 123 13, 1— 13. 19 15, 1— 10. 73 51— 57. 159
1— 6. 22— 31. 5, 16— 24. 25— 26. 6, 1— 10. 14— 18.
23 75 76 76 129
Efežanima 1,
3— 14. (3 -9 ) 2, 19— 22. 3, 8— 19. (8 -9 ) 13— 21. (14— 19) 4, 1— 6. 7— 13. 23— 28. 5, 1— 9. 15— 21. 22— 33. 6, 10— 17.
139 (132)
88 67 (131) 77 (131) 78 133 79
22 80 156 80
4,
1,
142 74
20 131
81 25
88 82 82 ( 2) 92
1,
9— 14.
12— 20. 1— 4. 12— 17.
83 134 54 12. 15
L Solunjanima 1 2— 10. 2, 1 — 12 . 4,
(2 -9 ) 1— 6. 12— 17.
15 106 (109) 21 . 106 160
1. T i m ó t e j u 6, 11— 16.
90
2. T i m o t e j u Galaćanima 1 , 11 — 20.
112
3, 16— 22.
75
2, 11— 15. 3, 4— 7.
4. 9 4
Hebrejima 1, 5,
1— 12 . 1— 6.
5
7, 9, 10, 11, 13,
(1 - 4 ) 23— 27. 11— 15. 32— 38. 33— 39. 7— 17.
(156) 114. 148 24 145 90
8
86
Jakova 1 , 2— 12 .
120
12— 18. 17— 21. 22— 27. 5, 13— 16. 16— 20.
141 58 59 158 60
1. P e t r o v a 1, 2, 3, 4, 5,
1 — 6. (3 - 7 ) 11— 19. 21— 25. 8— 15. 7— 11. 1— 1 1 . ( 6- 1 1 )
89 (146) 58 57 69 61 117 ( 68)
Kološanima
120 152 152 18 18 159 159
6— 11 .
2, 5— 11. 3, 7— 12. 3, 17— 21. 4, 1— 3. (4, 4— 7) 4, 4— 9.
2. Korinćanima 3— 7. 4— 9. 1 — 10. 16— 24. 6— 10. 17— 18. 1 — 2. 19— 33. 12, 1— 9. 13, 11. 13.
Titu
Filipljanima
3,
1, 3, 6, 8, 9, 10, 11 ,
Str.
8. 10
2, 8— 10 . 3, 10— 12. 4, 1— 8.
143 143 9. 148
2. P e t r o v a
120
1 , 16— 19.
1. I v a n o v a 66
3, 13— 18. 4, 8— 21 . 5. 4— 10.
65 56
Otkrivenje 1 , 1— 5. 7, 2— 12 . U , 19. 12 , 1. 9— 12. ( 10 ) 14, 1— 5. 13. 19, 1— 9. 21 , 2— 5.
128 135 95 95 94 (95) 7 161
100 154
IMENA BLAGDANA. MISA I SVETACA ALFABETSKIM REDOM Str. Advent Agata Agrieza
1 94 90 138
Albert Veliki Alojzije 110 Ambrozije 36 Ana, majka BI. Dj. M. 118 Anđela Merici 105 Anđeli Čuvari 128 Antun Padovanski 108 89 Antun pustinjak 117 Apolinar 95 Apolonija 115 Apostola Rastanak Arhanđeo: 98 Gabrijel 128 Mihovil 132 Rafael 129 Asiški Franjo 124 Augustin Hiponski Augustin Kažotić 119
Badnjak Barbara Bamaba Bartolomej Belarmin Robert Benedikt Bernard Bezgrješno Začeće Bezimena nedjelja Bibijana Biskupa izbor, posvetu Blagovijest Blaž (Vlaho) Bogojavljenje Bolesnici Bonaventura Bosko Ivan Božić Breko
3 85 107 123 103 98
Cecilija Cvjetna nedjelja Čista nedjelja Čuvari Anđeli Ćiril
138 24
122 86 22 85 156 99 93
11 158 115 92 4 114
20 128 114
Str.
Str. Damijan Demetrije Dječica Nevina Dobri Razbojnik Dominik Donat Doroteja Duhovi Duha svetoga m. Dujam Dušni dan
127 133 7 105 119
120 95 63 156 103 136
Elizabeta, majka Iv. Kr. 136 Elizabeta kraljica 138 Emerik 136 Erazmo 107 Euf emira 127 Eustahije 127 Euzebije 88 Fabijan Ferdinađ Filip apostol Filip Neri Filumena Florijan Fortunat Franjo Asiški Franjo Rane Franjo Ksaverski Franjo Ivan Regis. Franjo Saleški
90 105
Gabrijel Gauđencije Gluha nedjelja Gospodnji blagdani: Bogojavljenje Božić Duhovi Ime Isusovo Krist Kralj Križa našašće Križa uzvišenje K rv Pređragocjena Obrezanje Preobraženje Otkupitelj Presv.
98 106 24
102 105
121 103 114 129 127 85 109 92
11 4 63
10 134
102 126 113 9
120 132
Presveto Trojstvo Srce Isusovo Tijelovo Trojstvo Presv. Uskrs Uzašašće Gracije iz Mua Grgur Veliki Hermagora Hozana Hrizostom Ivan Ignacije Lojolski Ignacije mučenik Ilija prorok Ime Isusovo Ime Marijino Ivan apostol Ivan pred latin. vrat. Ivan Bosko Ivan Franjo Regis Ivan Hrizostom Ivan Krstitelj: Rođenje Smaknuće Ivan mučenik Ivan Nepomuk Ivan od Križa Irnn Trogirski Ivan Vianej Izbor Pape Izbor Biskupa Izidor ratar
65 67
66 65 55 60 137 98 114
101 92 119 92 115
10 126
6 103 92 109 92
110 124
111 104 139 138
120 156 156 104
Jakov apost. mlađi 102 Jakov apost. star. 118 Jelena djevica 104 Jelena carica 122 Jeronim 128 Joakim, otac BI. Dj. M. 122 Josip, zaruč. Bl. Di. M. 98 Josip, Zaštita 101 Josip Kalasancij 124 Juda Tadej 133 Julijana 97 Juraj 101 Justin 100
174
Imena blagdana, misa i svetaca alfabetskim redom Str.
Kajo Karlo Katarina djevica Katarina mučenica Klara Klement Korizma Krist Kralj Kristofor Krizogon (Krševan) Križa Našašće Križa Uzvišenje Krunidba Pape K rv Predragocjena Ksaverije Franjo Ksisto Kuzma Kvirin
Ladislav Leonard ispovijed. Leonard opat Lovro Luci ja Luka
Maksimilijan Margareta djevica Margareta mučenica Marija BI. Djevica: Blagovijest Bezgrešno Začeće Ime Karmelska Krunica Materinstvo Očišćenje Otkup sužnjeva Pohođenje Pomoćnica Kršć. Posrednica milosti Prenos Kućice: u Loreto na Trsat Prikazanje u hramu Rođenje — M. Gospa Sedam žalosti 99. Sniježna Posveta Ukazanje u Lurdu Uznesenje Zaruke Marija Magdalena Marko evanđelista Marko Križevčanin Matej Mati ja Marta Martin Mavro Metod
100 133
101 139
121
Str. Mihovil Posveta Mihovil Ukazanje M ir (m isa) Moći (uspomena) Muke, nedjelja
128 103 158 136 24
139
20 134 113 138
102 126 156 113 85
120 127 107
111 139 136
120 87 131
130 131 115 33
86 123 115 130 130 93 127 113 104 105 87 103 138 125 126 119 95
121 90 116
101 125 127 97 119 137 89 114
Naviještenje Našašće sv. Križa Našašće tijela sv. Stj. Nepomuk Ivan Nevina Dječica Nikola biskup Nikola Tavilić
119 1)4 7
Obitelj Sveta Obljetnica Pape Obljetnica Biskupa Obljetnica smrti Obraćenje sv. Pavla Obrezanje Očišćenje BI. Dj. M. Otkup sužnjeva Otkupitelj Presv. Oltarski Sakramenat 66.
12 156 156 160 91 9 93 127 132 156
Pačista nedj. Papa, izbor, krunidba Pavao apostol Pavao obraćenje Pavao spomen Pavao mučenik Pavao pustinjak Pedesetnica Petar apostol Petar stolica u Rimu Petronila Pogrebna (misa) Pohođenje BI. Dj. M. Pomoćnica Kršć. Posveta: M. Božje Sniježne Sv. Mihovila Biskupa Crkve Posrednica milosti Prečisto Srce Marijino Predkorizmeno doba Prenos Kućice: u Loreto na Trsat Preobraž. Gospodnje Presveta Krunica Presveti Otkupitelj Presveto Trojstvo 65. Prikazanje Marije u hr. Prosni dani
Rafael Rane sv. Franje
99
1)2
86 137
21 156 111 91 112 111 83 19 111 89 105 160 113 104 119 128 156 154 105 106 17 87 103 120 130 132 159 138 60
132 127
Str. Rastanak Apostola Raširenje sv. vjere Razbojnik Dobri Regis Ivan Franjo Rođenje: Isusovo Marijino Ivana Krstitelja Roko Robert Belarmin Rozalija
115 157 105 1)9
Sakram. Oltarski 66. Saleški Franjo Sebastijan Seđamdesetnica Sedam Utemeljitelja Sed. žal. BI. Dj. M. 99. Silvestar Smaknuće Iv. Krst. Soter Spiridicn Spomen: M. B. Karmelske M. B. za otk. sužnj. Sv. Pavla Sv. Moći Svih mrtvih Srce Isusovo Srce Marijino Sredopusna nedj. Stanko Stj. Prvomuč. Našašće tijela Stjepan I. papa Stjepan kralj Stolica sv. Petra Sniježna BI. Dj. Mar. Svijećnica Svi Sveti Šezdesetnica Šimun apostol Šimun Starac
156 92 90 17 96 126 9 124
4 125
110 122 103 125
100 SS 115 127
112 136 136 67 106 23 137 D 119 119
122 39 119 93 135 18 133 130
Tadej Juda Terezija od Dj. Is. Terezija Avilska Tijelovo Timotej Tito Toma apostol Toma Akvinski Toma mučenik Tripun Trogirski Ivan Trojstvo Presv. 65,
93 138 159
Ukazanje: Bezgrješne u Lurdu Sv. Mihovila Ulrih
95 103 114
133 129 131
66 90 95
88 97
8
Imena blagdana, misa i svetaca alfatbetskim redom Str. Urban Uršula Uskrs Utemeljitelja sedam Uzašašće Uznesenje BI. Dj. M. Uzvišenje sv. Križa Valentin
105 132 55 96 60
121 126 96
Velika Gospa Vendelin Vianej Ivan Vid Vinko Ferarij Vinko Pariški Vjenceslav Vjere raširen je Vlaho (Blaž)
175
Str.
Str.
121
Volfgang 134 Začeće Bezgrj. B. Dj. M. 86 Zahvalna (misa) 159 Zaručnička (misa) 156 Zaruke BI. Dj. M. 90 Zaštita sv. Josipa 101 Zornice 154 Žal. sed. BI. Dj. M. 99. 126
132
120 109
100 115 127 157 93
SADRŽAJ Str. %
Predgovor
..............................................................................................................................
ČITANJA I E V A N Đ E L J A U
V
NEDJELJE I N A B L A G D A N E U CRKVENOJ GODINI
I. Dio crkvene godine
A ). Advetsko d o b a......................................................................................................
1
B). Božično d o b a ......................................................................................................
3
C). Doba po Bogojavljenju.........................................................................................
12
II. Dio crkvene godine
A ). Predkorizmeno d o ba.............................................................................................
17
B). Korizmeno d o b a ..................................................................................................
20
C). Doba m u k e ..........................................................................................................
24
D). Uskrsno d o b a ......................................................................................................
55
E ). Doba po D uhovim a..............................................................................................
65
ČITANJA I E V A N Đ E LJ A N A B LA G D A N E SVETACA U CRKVENOJ G O D I N I ....................
85
ČITANJA I E V A N Đ E L J A U ZAJEDNIČKIM MISAMA SVETACA I BL.DJ. MARIJE
. . .
ČITANJA I E V A N Đ E L J A U PRIGODNIM I POKOJNIČKIM M I S A M A ...................................
141
156
Kazala Čitanja i Evanđelja:
1. u crkvenoj godin i..................................................................................................
163
2. na blagdane u crkvenoj godini..................................................................................
165
3. u zajedničkim misama Svetaca i BI. Dj. M a r i je .....................................................
168
4. u Prigodnim i Pokojničkimmisama...........................................................................
169
Tabla biblijskih tekstova u knjizi redomVulgatina k a n o n a ......................................................
170
Blagdani, mise i Sveci alfabetskim redom ...................................................................................
173
IH ilR lliíís
