!"#$%&#%$'()"*+ ! "#$%&" ( )"*+" ,-./- , -./- 0 0 1".+" ( ."2" "3*+ 4 -. +/0123
"# $%&'()(*+# #$#,-'&. '(/( ,#/# 0- )# 1&)(%(1+# 2#'- /3% 0- 4566 #7(%8 '9#:0( ;.',#<-% = >)#<.: $)#:<-#,(: -) $,(?)-/# 0-) %-, 29/#:( = 0- %9 @&0# #:+/&'#A >-,( :( <-,/&:# 0- '(:1(,/#,%2#%<# B9- C,&%<.<-)-% )# 19:0# '(/( '&-:'&# 1&)(%.1&'# = -/$&-D#: # #$#,-'-, '(:('&/&-:<(% %(?,-))#A E-%0- -) %&*)( 0&-'&('2( %- /#:&1-%<#?# )# :-'-%&0#0 0- #/$)&#, -) -%<90&( 0- )# :#<9,#)-D# 29/#:# /3% #))3 0-) '9-,$(A >-,( :( -% 2#%<# /-0�(% 0-) %&*)( 0&-'&:9-@- 0(:0- *,#'&#% #) -:(,/- 0-%#,,())( 0- )#% '&-:'&#% :#<9,#)-%8 = )# #$#,&'&.: 0-) /F<(0( '&-:<+1&'( = -G$-,&/-:<#)8 %0-)&/&<# -) '#/$( 0- )# $%&'()(*+# '(/( 9: '(:H9:<( 0- 1-:./-:(% $-'9)&#,-%8 (?%-,@#?)-% = -%<90&#?)-%A I% -: -%<- '(:<-G<( /#,G&%<# 0(:0- #$#,-'- -) -%<,9'<9,#)&%/( 0- )# /#:( 0-) J&)2-)/ J9:0<8 '9#:0( ',-# -) $,&/-, )#?(,#<(,&( 0- $%&'()(*+# -G$-,&/-:<#) -: KLMNA 4. 5260307083
I) -%<,9'<9,#)&%/( ( $%&'()(*+# -%<,9'<9,#)8 -% 9:# <-(,+# 0-) '(:('&/&-:<( 0-%#,,())#0# $(, J&)2-)/ J9:0< = I0O#,0 P&<'2-:-,A "# '(,,&-:<- <,#<# 0- #:#)&D#, )# %9/# <(<#) 0- @&@-:'&#% 0-%0- -) :#'&/&-:<( 2#%<# )# @&0# #09)<#8 0(:0- %- -:'9-:<,#: )(% '(/$(:-:<-% ?3%&'(% B9- %- ,-)#'&(:#: -:<,- -))(% $#,# 1(,/#, -G$-,&-:'&#% /3% '(/$)-H#%A >#,# -))(8 )(% $%&'.)(*(% -/$)-#: )# &:<,(%$-''&.:8 &:0#*#:0( -: )(% %-:<&/&-:<(%8 %-:%#'&(:-%8 -/('&(:-%8 -:<,- (<,#% '(%#% B9- $9-0#: #$(,<#, &:1(,/#'&.: &:<-,:# 0- )# $-,%(:#A I%<- $)#:<-#/&-:<( ,-'&?&. :9/-,(%#% ',+<&'#%8 #,*9/-:<#:0( B9- )# /-:<- :( $9-0- %-, '(:'-?&0# -: -)-/-:<(% &:0&@&09#)-%A 9. &:/:7;2/<=;07:= &:/:7;2/<=;07:=
E-:<,( 0-) -%<,9'<9,#)&%/( $(0-/(% -:'(:<,#, )#% %&*9&-:<-% '#,#'<-,+%<&'#%Q R?%-,@#'&.:Q C 0&1-,-:'&# 0- )# '(,,&-:<- 19:'&(:#)&%<#8 -) -%<,9'<9,#)&%/( :( (?%-,@# #<-:<#/-:<-8 %&:( B9- %- @#)- 0- )# &:<,(%$-''&.:A "-:*9# '(/( %&%<-/#Q I) -%<,9'<9,#)&%/( '(:%&0-,# # )# )-:*9# '(/( 9: %&%<-/#8 ( %-# 9: '(:H9:<( 0- -)-/-:<(% %()&0#,&(% B9- *(D#: 0- 0&1-,-:<-% ,-)#'&(:-%A I:1(B9- 0-%',&$<&@(Q ;- ,-#)&D#: -%<90&(% 0-%0- 9: -:1(B9- 0-%',&$<&@(8 #:#)&D#:0( -%<,9'<9,#% = ,-)#'&(:-%A SF<(0( &:09'<&@(Q ;- 19:0#: <-(,+#% 0-%0- 9: #:3)&%&% 0-) '(:H9:<( 0- 0#<(8 0-H#:0( 0- )#0( )# &:1)9-:'&# 0-) /-0&(A C:3)&%&% -%<,9'<9,#)Q ;- $,-'&%#: :&@-)-%8 %- 0-/#,'#: 9:&0#0-% 0- /(0( H-,3,B9&'( = %-%$-'&1&'#: :('&(:-%A >-,%$-'<&@# /-<(0().*&'#Q :( %- $9-0- &:0&'#, B9- -) -%<,9'<9,#)&%/( %-# 9:# -%'9-)#8 %&:( B9- ,#D(:#?)-/-:<- %- )- 0-1&:- '(/( 9:# $-,%$-'<&@# /-<(0().*&'#A "&<-,#<9,#Q '9#:0( -) -%<,9'<9,#)&%/( -% 9<&)&D#0( $#,# -G$)(,#, = #:#)&D#, )# )&<-,#<9,#8 %&:%$-''&(:#,3 )# (,*#:&D#'&.: 0- )# :#,,#'&.: /3% #))3 0-) '(:<-:&0(A "# $,($9-%<# 0- J9:0< -% (,&*&:#) =# B9- -G&*- $#%#, 0- )# 1#%- 0- )#% 2&$.<-%&% = )# 1(,/#'&.: 0- '(:'-$<(% $%&'().*&'(%8 # )# 1#%- 0- -G$-,&/-:<#'&.: = '(:1&,/#'&.: 0- %9% $,-%9$9-%<(%8 '(: )# &:<-:'&.: 0- ',-#, 9: '9-,$( 0- '(:('&/&-:<(% -%-:'&#)-% &:'9-%<&(:#?)-%A •
•
•
•
•
•
•
•
1
>. '?;@/2= •
A0BC2BD *:E0D0B0:3 A?3F;
T#'&. -) KU 0- #*(%<( 0- KLV4 -: W#0-: XC)-/#:&#YA ;9 $#0,- -,# $#%<(, = %9 1#/&)&# &:')9+# '&-:<+1&'(%8 /F0&'(%Z ;- /#<,&'9). -: )# 9:&@-,%&0#0 0- P9,&:* 0(:0- 19- $,(1-%(, 0- P&<'2-:-,8 #9:B9- 0-%$9F% %- <,#%)#0. # [-&0-)?-,*8 0(:0- -%<90&. )# %-:%&?&)&0#0 0-) <#'<( -: $#'&-:<-% 2&%
!FG:/F H/:F6@/F #0;7C232/
T#'&. -) KK 0- -:-,( 0- KLUM -: ^2&'2-%<-, X`-&:( a:&0(YA I%<90&. ?#'2&))-, 0- #,<-% -: )# 9:&@-,%&0#0 0- RG1(,0A >-%- # %-, 9: $%&'.)(*( ?,&<3:&'(8 %- -%<#?)-'&. $(%<-,&(,/-:<- -: I%<#0(% a:&0(% = #0($<. F%<# :#'&(:#)&0#08 0(:0- 19- $,(1-%(,A R?<9@( -) 0('<(,#0( -: 1&)(%(1+# 0- /#:( 0- J9:0
E-:<,( 0-) '(/$(,<#/&-:<(8 -) 1&).%(1( 0&1-,-:'&#?# -: 0(% #%$-'<(%Q -) %9?H-<&@( X'(/( '#$<#/(% #B9-))( B9- -%<#/(% $-,'&?&-:0(Y = )( (?H-<&@( X)( B9- @-/(% = %-:<&/(%YA J9:0< ',-+# B9- )# /-:<- ( '(:'&-:'&# &:/-0&#<# :( -% #)*( %9%<#:'&#)8 %&:( 9: $,('-%( $(, -) B9- %- 0-1&:-: )(% -)-/-:<(% %&/$)-% %(?,- )(% B9- 0-%'#:%# <(0# #'<&@&0#0 /-:<#) X%-:%#'&.:8 %-:<&/&-:<( - &/#*-:YA ^,-+# B9- )(% $%&'.)(*(% 0-?-,+#: -%<90&#, )# '(:'&-:'&# 29/#:#8 -: $#,<&'9)#, )#% -G$-,&-:'&#% %-:%(,&#)-% = %-,@&,%- 0- /&:9'&(%(% -%<90&(% &:<,(%$-'<&@(% #:#)+<&'(% 0- )#?(,#<(,&(A I%<- -% 9: -:1(B9- -)-/-:<#)&%<#8 #1&,/#:0( -) '#,3'<-, #'<&@( 0- )# /-:<- X-) $,(09'<( 0- )# '(/?&:#'&.: 0- )(% -)-/-:<(% 0#:0( )9*#, # :9-@#% @&@-:'&#% :( -% )# /-,# %9/# 0- )(% -)-/-:<(% %-$#,#0(%8 %&:( 9:# :9-@# ',-#'&.:YA I: <#:<( B9- )# #$-,'-$'&.: ,-B9&-,- 0- )# $#,<&'&$#'&.: #'<&@# 0-) %9H-<(8 0- %9 &:<-:'&.: 0- #<-:0-, # 9:(% '(:<-:&0(% $%+B9&'(% -: @-D 0- (<,(%8 J9:0< (<(,*#,3 /9'2# &/$(,<#:'&# # )# @()9:<#08 $(, )( B9- %9 %&%<-/# $%&'().*&'( ,-'&?&,3 <#/?&F: -) :(/?,- 0@()9:<#,&%/(A J9:0< $,($(:- -) /F<(0( -G$-,&/-:<#) c:&'#/-:<- $#,# )(% $,('-%(% $%+B9&'(% /3% %&/$)-% X%-:%#'&.:8 $-,'-$'&.:8 <&-/$(% 0- ,-#''&.:8 #<-:'&.:8 %-:<&/&-:<(%AAAYA ^,-=. B9- 2#= #'<&@&0#0-% /-:<#)-% '(/$)-H#% B9- -: *,#: /-0&0# 0-$-:0-: 0-) '(:<-G<( %('&#) = B9- :( $9-0-: %-, -%<90�#% '(: -%<- /F<(0(A >#,# %9 '(/$,-:%&.: $,($(:- -) #:3)&%&% 2&%<.,&'( = '9)<9,#)A J9:0< -%<90&. <#/?&F: -) )-:*9#H- = #) 1&:#) 0- %9 @&0# '9-%<&(:-% B9- #2(,# ))#/#,+#/(% $%&'()(*+# %('&('9)<9,#)Q '(: -) /F<(0( 2&%<.,&'( X:( '(: -) /F<(0( -G$-,&/-:<#)Y -%',&?&. %9 >%&'()(*+# 0- )(% $9-?)(%8 -: 0(:0- &:<-:<. '(/$,-:0-, )# &:1)9-:'&# 0- )(% 1#'<(,-% 2&%<.,&'(% = %('&#)-% %(?,- )# /-:<-A C9:B9- %9% 2#))#D*(% '(:',-<(% :( -%<3: @&*-:<-%8 %9 '(:'-$'&.: 0- )# $%&'()(*+# '(/( 9: %#?-, &:0-$-:0&-:<-8 %9 19-,D# $-,%(:#) = %9 &:1)9-:'&# -: )# 0-<-,/&:#'&.: 0)(% /F<(0(% = $,(?)-/#% 0- )# $%&'()(*+#8 )- ))-@#: # %-, 9:( 0- )(% /3% &/$(,<#:<-% $%&'.)(*(% -: )# 2&%<(,&# 0- )# $%&'()(*+#A
2
K. *J;@F@ F2 #0;7C232/
I) $,&:'&$#) /F<(0( $#,# 0-<-,/&:#, )(% 0&1-,-:<-% /F<(0(% 0- )# '(:'&-:'&# -% )# &:<,(%$-''&.:A P&<'2-:-, 0-'+#Q dI) -%<#0( 0- '(:'&-:'&# B9- 0-?- %-, /#<-,&# 0- )# $%&'()(*+#8 $9-0'(:@-,<&,%- -: 9: (?H-<( 0- '(:('&/&-:<( &:/-0&#<( %.)( # /(0( 0- &:<,(%$-''&.: ( 0- '(:'&-:'&# 0- %+ /&%/(eA >#,# -:<-:0-, )# &:<,(%$-''&.: $(0-/(% )--, -) %&*9&-:<- -H-/$)(Q E-%',&?&/(% 9:# /#:D#:# -: '9#:<( # )#% '#,#'<-,+%<&'#% ?3%&'#% B9- <&-:-8 $(, -H-/$)( 0&'&-:0( B9- -% 1,+#8 ',9H&-:<- = 09)'-A a: $,&:'&$&( &/$(,<#:<- 0- &:<,(%$-''&.: -% B9- '9#)B9&-, -G$-,&-:'&# '(:%'&-:<- 0-<-,/&:#0# 0-?%-, 0-%',&<# -: %9%
!B2D23;@= F2 B: D23;2
"# $,&/-,# $,-*9:<# B9- %- $)#:<-. P&<'2-:-, -: %9 <-(,+# 19-Q fg9F -% '#0# -)-/-:<( 0- )# /-:<-h I) $%&'.)(*( ?,&<3:&'( ))-*. # )# '(:')9%&.: 0- B9- -: %9 &:@-%<&*#'&.: 2#?+# <,-% <&$(% 0-)-/-:<(% /-:<#)-% B9- '(:%<&<9=-: )# -G$-,&-:'&# '(:%'&-:<-A >(, 9: )#0(8 )#% %-:%#'&(:-% X-)-/-:<(% 0- $-,'-$'&.:Y8 $(, (<,( )#% &/3*-:-% X-)-/-:<(% 0- &0-#%Y = $(, c)<&/( )(% #1-'<(% X-)-/-:<(% 0- -/('&(:-%YA C0-/3%8 -%<(% -)-/-:<(% $(0,+#: 0&@&0&,%- -: %9% $,($&-0#0-% ,-%$-'<&@#%Q '9#)&0#08 &:<-:%&0#08 09,#'&.:8 ')#,&0#0 = -G<-:%&.:A E- -%<- /(0(8 %&*9&-:0( -%<# '#0-:#8 <(0(% )(% $-:%#/&-:<(% -,#: &/3*-:-%8 B9- %- '(:%<,9=-: 0- %-:%#'&(:-% -)-/-:<#)-%A I%( %&*:&1&'# B9- <(0( ,#D(:#/&-:<( = $-:%#/&-:<( '(/$)-H( $(0,+# 1&:#)/-:<- 0&@&0&,%- -: %-:%#'&(:-%8 # )#% '9#)-% $(0,+# ))-*#, # <,#@F% 0- )# &:<,(%$-''&.:A i:&'#/-:<- )(% (?%-,@#0(,-% ?&-: -:<,-:#0(% $(0+#: ,-#)&D#, '&-:<+1&'#/-:<- )# &:<,(%$-''&.:A •
)3;2/:77083 F2 2B2D23;@=
"# %-*9:0# '9-%<&.: B9- %- $)#:<-. P&<'2-:-, 19- './( )(% -)-/-:<(% /-:<#)-% '(/?&:#: &:<-,#'<9#,(: -:<,- %+ $#,# 1(,/#, )# -G$-,&-:'&# '(:%'&-:<-A ;9% '(:')9%&(:-% 19-,(: ?#%#0#% *,#: $#,<- -: )#% &0-#% 0- #%('&#'&(:&%/(8 $#,<&'9)#,/-:<- -: )# )-= 0- '(:<&*j&0#0A P#/?&F: ,-'2#D. )#% :('&(:-% 0- #$-,'-$'&.: = %+:<-%&% ',-#<&@#k ?#%- 0-) @()9:<#,&%/( 0- J9:0
$2B:70@32= 6<=07:= L D23;:B2=
a:# @-D B9- P&<'2-:-, &0-:<&1&'# )(% -)-/-:<(% 0- )# /-:<- = %9 &:<-,#''&.:8 %- $,-*9:<# $(, B9F )(% -)-/-:<(% &:<-,#'(, )( <#:<(8 -) %&%<-/# :-,@&(%( :( '#9%# )# -G$-,&-:'&# '(:%'&-:<-8 $-,( $9-0- 9<&)&D#,%- $#,# -G$)&'#, #)*9:#% '#,#'<-,+%<&'#% 0- )(% #'(:<-'&/&-:<(% /-:<#)-%A
K. &/<;07:=
I:<,- )# *,#: '#:<&0#0 0- ',+<&'#% ,-'&?&0#%8 )# $,&:'&$#) $,(@&-:- 0-) 19:'&(:#)&%/(8 0- $#,<0- J&))&#/ \#/-%8 -%'9-)# B9- /3% <#,0- %- 0-%#,,()). -: $%&'()(*+# 0-) $,#*/#<&%/(A l%<- ',&<&'#?# %9 1('( %(?,- )# &:<,(%$-''&.: '(/( /F<(0( $#,# '(/$,-:0-, )# -G$-,&-:'&# '(:%'&-:<-A C,*9/-:<#: B9- -) #9<(#:3)&%&% :( -,# 1#'<&?)-8 =# B9- -%<90&#:<-% &:<,(%$-'<&@(% :( $9-0-: #$,-'&#, )(% $,('-%(% ( )(% /-'#:&%/(% 0- %9% $,($&(% $,('-%(% /-:<#)-%A
3
M. 'N@/;:70@32=
;- 0&%<&:*9-: )#% %&*9&-:<-% #$(,<#'&(:-%Q "- 0&( # )# >%&'()(*+# -) '#,3'<-, 0- '&-:'&#Q )# /#=(, &/$(,<#:'&# ,#0&'# -: )# 1(,/#)&D#'&.: B9- 2&D( 0- )# $%&'()(*+# '(/( '&-:'&# = -: 2#?-, 0#0( )(% $,&/-,(% $#%(%A P9@( 9: $#$-) -%-:'&#) -: )# 1(,/#'&.: = 0-%#,,())( 0- F%<#8 = %9% %-*9&0(,-% $9%&-,(: )#% ?#%-% 0- )# $%&'()(*+# '(/( 9:# '&-:'&# -G$-,&/-:<#) &:0-$-:0&-:<- 0- (<,(% '#/$(%A ;- 2&'&-,(: -%<90&(% -: -) '#/$( 0- )# %-:%#'&.:8 %-:<&/&-:<(% = #<-:'&.: H9:<( '(: )#% $,&/-,#% )('#)&D#'&(:-% '-,-?,#)-%A ;- 9<&)&D. -) /F<(0( -G$-,&/-:<#) #$)&'#0( #) -%<90&( 0- )# '(:'&-:'&#Q F:1#%&% -: -) /F<(0( -G$-,&/-:<#) = -: -) )#?(,#<(,&(A I%<90&( 0- )# -G$-,&-:'&# '(:%'&-:'&#A "#% ?#%-% -%<3: -: )# 1&%&()(*+# = )# -%<,9'<9,# 0-) '-,-?,( = )# /-:<- 29/#:#% = %- @#)+# 0- /F<(0(% -%-:'&#)/-:<- -G$-,&/-:<#)-% $#,# %9% -%<90&(%A b0-:<&1&'#8 0-%',&?- = -G$)&'# './( ('9,,- -: )(% %9H-<(% 29/#:(% )# @&@-:'&# &:/-0&#<# 0- )# ,-#)&0#0 = -) <&-/$( 0- ,-#''&.: 0- 9: (,*#:&%/( # 9: -%<+/9)(A ;9,*- )# &0-# 0- -:1-,/-0#0-% /-:<#)-% = 0-) '-,-?,( '(/( #)*( 1&%&().*&'( = :( %()( $%&'().*&'(A E-H# '#/&:( # B9- %- 0-%#,,())-: 19<9,#% '(,,&-:<-% B9- /-H(,#: = '(/$)-/-:<#: # -%<# $#,# )(*,#, B9- )# $%&'()(*+# %-# 9:# '&-:'&# *)(?#)A •
•
•
•
•
•
4
