NUMERO VEINTICINCO (25). En la ciudad de Guatemala, el dieciséis de mar! del d!s mil un!. "NTE MI# $OUG%"& $"VI$ $"VI$ MIR"N$" $E %EON, COM'"RECEN# COM'"RECEN# '!r una arte el se!r %OREN* %OREN*O O "R"MI "R"MI& & URRUTI URRUTI" " +nic! +nic! "'E%% "'E%%I$O I$O,, de sesent sesenta a d!s
a!s a!s de edad, edad, casad! casad!,,
-uatemalte -uatemaltec!, c!, c!merciante c!merciante de este d!micili! d!micili! /uien se identi0ica identi0ica c!n la cedula de 1ecindad 1ecindad c!n n+mer! de !rden % -uin d!ce re-istr! setecient!s treinta siete, e3tendida !r el alcalde municial del municii! de &an Crist4al Cuc! deartament! de &an Marc!s. 6 !r la !tra arte la se!ra M"RICE%" GR"CIE%" GR"CIE%" VE%"&7UE* VE%"&7UE* +nic! "'E%%I$O, "'E%%I$O, de cuarenta cuatr! a!s de edad, s!ltera, c!merciante, -uatemalteca de este d!micili!, /uien se identi0ica c!n cédula de 1ecindad c!n n+mer! de !rden " -uin un! re-istr! !c!cient!s treinta nue1e mil d!scient!s /uince e3tendida !r el alcalde municial de la Villa $e Mi3c!, del deartament! de Guatemala. $O6 8E# a) $e n! c!n!cer a l!s c!marecientes n! !4stante se identi0ican c!n las cedulas de 1ecindad relaci!nadas 4) %!s c!marecientes me ase-uran ser de l!s dat!s de identi0icacin ers!nales anteri!rmente c!nsi-nad!s allarse en el li4re e9ercici! de sus derec!s ci1iles /ue !r este act! c!marecen a !t!r-ar el C!ntrat! de CON&TITUCI:N $E &ERVI$UM;RE $E "CUE$UCTO $e c!n0!rmida c!n0!rmidad d c!n las si-uiente si-uientess clausulas# clausulas# 'RIMER"# mani0iesta mani0iesta el se!r %OREN*O "R"MI& URRUTI" +nic! "'E%%I$O, "'E%%I$O, /ue es r!ietari! de la 0inca r+stica inscrita en el re-istr! General de la r!iedad r!iedad de la !na Central Central al n+mer! n+mer! cincuenta cincuenta (5<), 0!li! die (=<), del li4r! /uince /uince (=5) de Guatemala c!n las medidas c!lindancias /ue le aarecen en su rimera inscricin de d!mini! &EGUN$"# &EGUN$"# Mani0iesta Mani0iesta la se!ra M"RICE%" GR"CIE GR"CIE%" %" VE%"&7UE* VE%"&7UE* +nic! aellid! aellid! /ue es r!ietaria de la 0inca r+stica inscrita en el re-istr! General de la r!iedad de la !na Central al n+mer! d!ce (=2), 0!li! cinc! (5), del li4r! un! (=) de Guatemala c!n las medidas c!lindancias /ue le aarecen en su rimera inscricin de d!mini!. TERCER"# Mani0iesta el se!r %OREN*O "R"MI& URRUTI", /ue de4id! a /ue la se!ra M"RICE%" GR"CIE%" GR"CIE%" VE%"&7UE* VE%"&7UE* en su terren! necesita a4astecerce de a-ua ara el rie-! de la lantacin de t!mate de dic! se!r tiene en su r!iedad, !r l! /ue c!ncede una 8ran9a de terren! de la 0inca de su r!iedad r!iedad identi0icada en la cl>usula rimera de este instrument! en calidad de &er1idum4re de "cueduct!, la /ue tendr> una
e3tensin de &iete (? ) metr!s de lar-! '!r cuatr! (@) metr!s de "nc!, en la cual la se!ra M"RICE%" GR"CIE%" VE%"&7UE*, declara /ue instalara tu4erAa su4terr>nea ara c!nducir a-ua asta su r!iedad. CU"RT"# Mani0iestan l!s !t!r-antes /ue en 1irtud, el redi! sir1iente es la 0inca n+mer! cincuenta (5<), 0!li! die (=<), del li4r! /uince (=5). 'r!iedad del rimer! de l!s !t!r-antes n!m4rad!s, el 'redi! d!minante es la 0inca n+mer! d!ce (=2), 0!li! cinc! (5), del li4r! un! (=), r!iedad del se-und! de l!s !t!r-antes n!m4rad!s, 7UINT"# '!r su arte la se!ra M"RICE%" GR"CIE%" VE%"&7UE*, declara /ue en c!ncet! de indemniacin !r el terren! cedid! ara intr!ducir caerAa su4terr>nea /ue trans!rtara a-ua a su r!iedad, da al se!r %OREN*O "R"MI& URRUTI" , la cantidad de d!s mil 7UET*"%E& (2,<<< ), c!mr!metiénd!se a la 1e a c!nser1ar en 4uen estad! de limiea , la arte del terren! cedid!, &EBT". "m4!s !t!r-antes, mani0iestan /ue en l!s termin!s relaci!nad!s, acetan el c!ntenid! del resente instrument!. 6! , el n!tari! $O6 8E. a) 7ue t!d! l! escrit! me 0ue e3uest! 4) 7ue tu1e a la 1ista las cédulas de 1ecindad relaci!nadas, asA c!m! l!s testim!ni!s de la escrituras +4licas n+mer! 1einte (2<), aut!riada en esta ciudad caital el !c! de ener! de mil n!1ecient!s n!1enta siete, !r el N!tari! OCT"VIO ERNE&TO TRUI%%O VENTUR", la escritura u4lica numer! treinta un! (D=), aut!riada !r el n!tari! TERE&O "GU&TIN $I"* $I"*, el dia die de a4ril del a! d!s mil cinc!, resecti1amente c!n las cuales l!s !t!r-antes acreditar!n la r!iedad de l!s inmue4les !49et! de este Instrument! c!n c) 7ue ad1iert! l!s e0ect!s le-ales del resente c!ntrat! la !4li-acin del re-istr! c!rres!ndiente d) le! l! escrit! a l!s !t!r-antes /uienes 4ien enterad!s de su c!ntenid!, !49et!, 1alide dem>s e0ect!s le-ales, l! acetan rati0ican 0irman 9untamente c!n el n!tari! /ue aut!ria.