UMJETNOS ZABAVA
5rl.(48!rv9 __-.
320
M'UZIKL
338
!8I4t!E
32?
!EAt!'E
339
KlPARSIVS
32]
TISKARSTVO
339
rCl !li\4JETN
324
KNIIZEVNOST
340
FQIqSBATIIL
325
PIESNISTVO
343
.plz4N
326
KAZALISTE
344
qEKORATIVNA UMIETNOST
327
{!lrEruAIsqEAIla
ARHITEKTURA
324
Plscl
348
330
FILM CRTANI
349
IGRAEKE
350
IGRE
350
POPUTARNA GLAZBA..-
?)!
KUCNA ZABAVA
351
oRKESTRT
ll5
SPORTOVI
352
t-t6
NATJECANIA
354
3t8
rGRE 9UMP|,SKE
356
OPERA
32o
Umjetnost i zobava
SLIKARSTVO je umjetnostkojananosiboje Slikarstvo ua razliiitepovriine.Slikarswobiljeii dogadaje, reproducira izglcddovjeka, mjesraili predmcta,a osimtogaprida priic, ureiavazidovciilustrira tekscovc. SLikarsrvo izraiavamisli i osjeiajc, jednostavno ili swaraljeporu. KAKVIIII SESVEBOJAMA SLIKA? EorrR f \ io{idn
.
v hijlnildn pilmdL | (prikx u nckojboji) I hrdijdn (rrkuio,n I polLrd0idj, oii).
. . : i . . - ,r. ( , t . , r .
, , . . , , . ,t , I
..,
i' rnr )j.' l r n r r " l i r k , , . 1. k r r l , t , ! n ! . l , ' . . , . . i i . . r ,1 , . . . , . . t , . . . , .L r . dol)iyrj,,rij.ini(f ri8niu,,r \ voddujj dopi,nr ,trk., v e , r r , l ) i , n r d i . cg r n . . i n j i . ! c s t i t t i j t,r, t i o ^ r ) i J ( y r f L
KAKO }]ASTALO IE I KADA SLIKARSTVO? lrijfo{rrilltf 20000$xlinn, z.n)ju, rnyi{LllrdiuriLni.,vrt
r r ( i i r g l i d ,I h i , d . , l . . l ) r h k . J . l ) n c , i n , i r ) i . j i n pfri.r,rrvi,it Ii[.r1,{i(wn]it)tl(. thn.t(tr j r. ftuilt. nij.i.r i :r \lifu n i irinj\lin nrrjmr, i rxLr) dobn.,t ,d(Litrr l(,lr sL t),1k:iLt L .z L,r r,!olil lii1r n,.'. l,NCsl k. t),ilivuju l),t 'c i? Lovr
A R IMSKIPoRTRET, r. STOL]E.E ovi fts(i, nd f.p07 r,tu n in. sri!!ni r ! I i l t c v i n i P o m p o nN. i r o i v i r n o . r i n r r n s l i s i l i r r i i r p o s o b r(iv o r i r ir o , r L inr D o n r d i d , ri r ri o ? i , i n i o D r i u r r l . r l ( l r m o f !oLo:Jr,,nli.ot DrJ. victul. t. d.r s rir p, 01i. IiiuriNtr i].govu )o !.
OCULUS, GONZAGIN DVOR, IMANIOVA, ITAL]At o v a i r .p rm l e rt u i 0 rr r n v o ' o^ n d ' c a M . t . s m ( o k o , 3 1 1 ! 0 6 )m , 5iNavtj LJrn otulus(01!drm v'aL kupdr), liko ra t! pmnorFpr! dno
^ {touiloy 54& M|CHAELNELSONjAGAttARA 2000. S ke aunra+ih abdrd: na tni.iontr io ontkivJrtrpr& o adim pi!r m:. Pryidndip5tnkhir mbo u r.dinj prikazuu lar! i k i0 z m l l el p a l i i d m r n o b . e , v a n o0 ! g m ? m t l a .
STosvf sltKAR| sltKAJU? Nd.!likxLi drtcju ono n. vi& u narcijr noD s,ijdu, pinj.i.c jLde,k.rjo|ke, nrlvc prnodc& koiinu prikMuj! wae, *ijcac I posud.,no iso tulioi rrjzoE , tovtdti, rijitermli ivl6tir nxne Talvc tu \tike ellsiane, t.r nrlikoju ncaeniz rv.i.ros iivottr. Slil(, nedurin, moEubiriirpsmhhr, Frne rtc dianosis iiin, t n{eridnossv!flx, n.so bojdD i liltovimanrrtrvrju nnli,.sje!,rje i nsrtorftrja.
r Molvno54 0K0 1t0t. 1506, Moi I i rrdnrdJdi v r ji (14,,:. 151e.) v l . o i d r r ! m t p o m r l i! i r r i i a t . t u r s p r cpdL r n f f kp. r i ( l r ! , s i n l . n i s r h d i mi i a F i r o r L i l (si n i P r !. ririinvo m sni.r(on roi
Umjetnosti zobovo 327
PERSPEKTIVA Penpckriqie natir prikaz,mir rrod;men;onalnus prostorana dvodimenzionalnoj povriini. Kad prornauamosvijetoko sebe,vidirno da su predmetiprividno we nanji 3tosu od nasdalji, a paralelnecrte konvergiraju Gkupljajuseu ro&r). U perspektivi su prostorniodnosiprikazanina isri mtin, TKOIE IZMISLIO PERSPEKIIVU? lenpektitusutuviladw slilsre,pripednilcralijsla - 1472.)i rersdsekon Bannta Albsti(1404. Filippo (137.- 1446.). Blu,elldchi Onisurundiliprikladni natcnatickisutavi njinc eklpcrimcnrinli. lrije izuna p$spcktive, slil€li nisunosli vjernoprilazti erporcd ptdhcta u pstolu. Srdsu,hedurim,moglisM,ti dosljedici uvjejivcituie.
.fiPODA RICHAR0/. ERINSLEfA SHEEIO'']llr'' l. pr€k!$lpodr.tlhav. nsurcoko1/35,
(lzrt,- rZ3B.), Thomas crlisboou3h
I lao ponrcth I k o peFd n, proanlso Jr hodelaloalpoJalana in aunsklm ahbrjeitom, Gospoda
^ AUfOPORftEf,\aag, vln.eitvancogh(€51,- dro) le iasltkao nnogoautoponret4 a ovajpotjele lz doba jetkebole, niegova boEVka u duleviolboLnki, premad debelllurkovltLan I prcdoraipogled hrrravaju !njetilkovudureviuparilu,
I ATEIAU MIDDEIMRNISIJ. I/IEINDERT HOBBCI\IA1639, p.Fa,aanenltzboSjediisrvef ovalJenlroremskr e duboke nqdlije p.Epektrve,ovlle usporedne.ne 6vnedventje I dMt€ ,paiajuseu to*l b.skoialnonrn!obzoru, Pnv.lpoka:uju kakoJe6aremarilkr okvkupot'rJeb pe6pek|v., ll!i zastva'ani.
STo,EToToCKA BEsKoNAeNosTt?
Pije poJave folos6flje,vodene su boiebrlenalleSae s@dstvo zabiLjeueije sLlka blliak!izivounla, VslikllllustEior Piere.loseph Redoul€ (1/59.-i34) stvorio bojana Jevodenin nnoslvop'ofinJen]h delaLjnih studlla. kao5toie ovajakvarcldivlje ruze.
3roJeto rluzrorzemt B u d u nd i . u l i l , ed v o d i n c n , i o n , l n{ ae\ n . , . d o kj e , n r m i Nijer rcdincnzionalm, sliki sesluie IMin se
Toika b6konaiDolrije tolk u kojojs, u dalji'i, sdtaju plr.lcln€.iie. Ta toik lcli naobzoruili hori@ltu Glanici nebl i 4nljc). IGko s konvfiscntDeclrc wc viScpdmitu lo*i b€koniloosti, oneuvlate pmutnio pogledu dubinuslike.Alo scqbqemo nasiiuini lik !r ce$i,hato ispod!o&e bskonatnNti, $ea ieno skoiodojamdahoteno uii u sliku.
4,ALA
SfOL]E'E
4.
1t.
14. 16. r. r. d. 13.-
zo.
PRIMIER
Nag€nijr, simone tvaninl
13. 13.
AnoL|litrvpri Vai Ey* aieisk, *oh, Rahel Skdanje 5 k'ita,Rub€ns rjurta.ka,ftasonaid
rc. re.
zalleaa Ho€. i,. Davrd Splav[4edu*, c6riGurt
G6podreiz Avisrom,pi6o
322
Umjetnost i zabava
CRTANJE Pri crtanjuslikaseswaracftamalroikamai slidnimoblicima.Umjetnici svojeslikei kipovedesronajprijenacrtaju(skiciraju), ali crteii i samimogu biti vei gotovaumjetnina. etMEuiMJETNtct cRTA,u? Umjctn icicfujunn,oginlnjelridldD,,]fina, pdniericc olovkm,lEoni tuidn,flohlneiM, krcdom u boii, dFdim usrjoon,kejoni,m(otovkma u boji),rrsetoh tupEiarimb.j.nr) i\oi'drirnlDjicana. U zrpdioi lmietnoni,pdjclotav€En{idiholov.[ru l/. soljciu, umleoicia, ililsli v,brnoDroloykdn,io jes ir+iiin. es.b.ilmydkoD t)d tiosbnop(l)*n.noh papiru.
gTozNAeE BRoJEvt I slovA NAoLovKAlllA? Olovkr?a.fiant nNgr biti rrdc i'nckie. akoliko $ i€dnoilidn,go govoc nam ohrke. HB olovlo jc $ednjctvrdo..,Il olovl€ su rw&, a B mckc,io Nde ilin,cl,i.ib je v€ii ukkuzcninn hroj.Takojc ts6irvrn,cdno
m(rrid.h,.L ,. EEIBIflE
Fbi(6k s kd Ed8aiDegas (13j4, r9r7)t.(o le radio pslele,loien ftapitima !preSane boie.rchnk!p rea nesd,e inikania le naemn.i rhed! c'ratria
!!u rL!! lyllEKcRNoNABtiELoM? Ui,j{hici dik4u mnosinobojd,im ffid$i,u, prnnjciceolovk \ u boji,vonMim bojanx,n,icvinm ikEdN,{ u boji. Nckislikari,pdDjcia Degas,d.vni s, po solim ptrrelinn kotikoipodikamr.
^ PROF|LMfNlKq, OKO 1475. t e 0 m ' d dd a V m l ( 1 4 5 2 . 4 1 e . ) . r ( a o je iaidlirile teme,pr je rako m.'1ao iovog ratnka u fadaniinom oktdpu
SJENEANJE sjcn.anjemsc na slici srvarajumnovi - wjcdij! i nnnija mjsrr. U nanju p6toje nnosc rchoikesjcndarja.Pri irafilanju ili crtkanjuzaramnjerjerc swara nihm pxrilellih ili pribliino paralelnihcna. Slikarsliian cfektposriie i rako da prstom urlja uglj€nu papir.
lTo sE PosrdESRAFTRANJEM? lli nifienju m.r.tr,o mijerjatiitn\,, runak,utor i tan&iu uspoEdnibdra, pa rnn. i,akhnjem$ i.*i dojrn. K.d krirDosin0,ahjaslikarprckoj€.tnosskul)l r ogENaiNo LtcE panlelnihdft nanosidrugi,ilipoddrultiiiih kLron. svielLo Stopadaia Li.esrvdaia Ta r iehnild i6to pinjenjujc i u dstinkim ehnikana, nremuslen€umjetik reprodu.na laief.h, pa takona paptu 5rvda pinjeia bak,otzu i dmrca!, kd r crc urc4jL, iLtrzii!trcdimenzionarios I jeta.
KIPARSTVO Kiparswoje trodimenzionalna umjetnost.Ono tradicionalno poznaje dvasuprotnapostupka,pa sematerijalskida,pdmjericedubljenj€m, rezbarenjem i klesanjem, ili gasepakdodaje,primjerice,modeliranjem u glini. Moderniumjetnici,medutim,istraiujui novematerijale i tehnike.
> ORVENA MASKA R.zbdeijenseddelahGduju skupturei!polrebniprcdmeti, kaoSlo le ova plesa n6ka i, Sd Lanke, koiaie posLij.rezbirenjajo! iobojeia.
5TozNAetrRoDtMENztoNAtAN? ]:rj i"Bz oznra.q ffi pro$olnedineizit - dutjiN, je likovnuunjeioospodijeliti iirihuivisinu.7-sodno na rodnncnziondnu ili pcronu i dlodinenziomlNili ploiN. KrprnNojc tiodimcnzionrln. umjetiost, dokslika$No, cft{njei tiskdiskc rchnikc spdrju u dvodinenrionelnu.
IDUBUENIE UREUEFU
M.rI ie bthsanjen ptasttane Pjeneu cetitnunre,ttu, na koiu hinduskog reLjefa uklesaiog je nttm nan$enanb.Elaia pak liuska,na kon.L vena Naduu u juhol ndiii,naden nozaikan ad kenniakih plotld.
GLEDAIU LI SESVIKIPOVIUVUEK SASVIHSTRANA? Nisu $i hipvi obndenisasvihsnnr Rcljctucsu skdpnrc n . , r a , c - r \ . . r u . : , J n e . , u n f-A U u / | " , d f , L R e j c . ' , r c . r . . . , r ^ , ' c . t r . i !. . t - , rpn rj.\.JJtrrin" r zgnde,finjci4 c*ve ihramovi.
!q{qlq!4vt{!!qYn T . \ - i k , i , r d . o L i .^ n " . j i , . K . . J , . cri d , 4 i k d r - , kipariekiaemidlijeron, odllna Lonadia€haterijata. Kdd hdiu Elini,kiprleoblikujc irukina. clinenis n,odd aiih mo'e o.lliti u bonci, rlkodr sedobij€ av6td i ftjna skulptura. Klpovi sc i,,aduju i avaivrnjen neola, mod€hmjcm tr tl$riciibdonu, kao i iz ibdglasr.
< OFEUIA DESORIHHATPIRN,1996, Austfthkamjetni.a DeborahHaLpeht 19rl.) ivaG kipove7a kvna mie$a,ueno za otvorcne p,o5lorc.ovaidajekdLoriiidvra dolan razlgranosti
324
Unjetnosti zabova
LTKOVN| UMJETN|CI Likovniumjetnicisu ljudi koji swarajuumjetnine.Iako sumnogiod njih neikolovani, ipakje veiinavelikihumjetnikaproila umjctniiLeikole.Danaslikovniumjetnici studirajuna umjetniikim akademijama, no nekadsu zanaruaili kaolcgrti, u radionicama iskusnijihumjetnika.Svakakulturai svakopovijesnorazdoblje irnasvojevelikeumjernike. GDIEUMJETNI{ STVARA?
KAKOUM'ETNICI ZAMDUIU ZAZVON
\ e . r . r1, 1 , a f i . ,n . , r . t r . 1 , n F r , . t . , . , i o . , , r Kor. lnrF $nrc 'nrreirnrc.Mnuq.{r I rulr rrdc
| ' , ; , , u " r t . . " . , i . r , , r - r , . . .t ,l o r . c r , itiusrioq. tordo(t, hetutio Doi( n.t. ujanovc
, m r y , : , l . r : , L , , . . . r d ' -i i , / , , J .. . , , , . j . i r , . . . o .o r n ,
(.nav lD njina u :]tcijerud.vdeneslikc.Ncki,Drcdurim, D i c s t ra,n c k i r $ b o s o l o | i f t t)oseohvcn{li.u lvraN unjcnlinu.
iDmm"",,,, ,,p. - J r . d n , . i . . , . n " , u r . ., ., u i .a( r, ., , , , ! F o . . r \ , r , ,nj i e h mrlohko..fakojc, friDidjce,virco, " cosh lsr0.).6r;Jlchdr*,p-a";",.g.i._" 0s! Note.nrivo,r pbdaosrnx,l(Jru;lku.
p,lmle..c,ovc flordskeotoke
,!:!tw
I '
^ l]r/Ezvlc& ,4rEUlE& laN VERIUEER. Ot(O 1665, l PABLO PIC'SSO MI'EsABO]EU SVOMATEUIERU rilnam nzo,emskuml.h( h6?. 675) otuh posLedN e k i ss! cs i k a dp i o d i v u . l e d a no d m i ! n v e r a L n i i h le i a m i o { o n a l n s v o gn d a N ad . i s i e d i r a n t r I e i e m i d i ! i l e a j n i h u m j ! h r a7 0 .n o t i r r rb o r D a n i 0 s k i 4 i r i r i s i k , n o d e l k d j p o T r ak a o( | 0 , m r a o d v i e s t . P,bLo Pi.a$d( 3,. rr7rl, por.t tr itavomrvieru.
I SARMRA HEPWORT DUBIU DRVEIU Doncnfttrse!nietnG t.no previd.i!. srraNka rpri.i sarbara HoptrdihGeo3. 1els) bta noje... F iednaodiajpordljih umletnira:D.
GALERUE Galedjaj.izlo;bcniprostoru koFrns€pikzuju umjcrDnr.crh.it izlatusakomsneunjen,inei dFlap,inijdrF|e omjemosri stikc,kjpovc, k€raniku,inst.lacije, videoiroikei forograiije. Onemogubitijavnc usranoleGliincmu?ejima), ili pakmosubiri privamc. DA LI SVEGALERIJE KUPUJU I PRODAJU UJVIJETNINE? rivfic, prodajN eahije pro&ju;toi€m djch. Taf,acsc salerije icso specijaliztr,ju ?nodredcncr$e umjerno$i prinldi.c $,v,orenu uhjetuos iti M6eunr tr Ner yo (.ryju, ftdiciomldo pejaho slikrneo. Jai,c paLE.tdic hb rj!u onjehine pr irr ndljaju u njne lpoznai. ih s povijeqttr i?Loiaka. zbnke ne dr ih prodrju, Desopot'uj1, publici. r MEIROPOL TAI{sK MUZq
!9!0Po
n ^1s"!L014i,
var(iisk muel
bM
orMode
Unjetnost
FOTOGRAFIJA je slaganjem Rijedlbtografijanastala grikih rijeii, te znadi 'crtanjewjetlom(. Fotografijajc postupakswaranjaslikl djelovanjern wjerla na kcmijski posebnoobradcnepovriine. ]KOJEIZUIVIIO FO'TOGRAFU U?
KADSUFOTOAPARATI POSTALI PRUENOSNI?
ltu jcirosnnjL, ni. l(xcd, NiciphoE Nilpr (1765. l8l.l.) oko Sodirc 1827.Njrsov je ponupik, nrdu!0,,,iitb iifuvih osamsrtiizhsr,ir svjedr,islik1 t bili nn( . (l(di,,c l8:J7.Loris Drgu(rc (1787. l81t.l slo je sNornioi,tu\Li[L'n Dekolikonri1,u,rths.hji. rLi$no u jednonrt,iD,ldkr. Tck ie lodiit l9-19.willirn Hd,rI l:or'frlbor (1800. 1877.)$vorio fotogrxllju rtnlLj(fu hr ne6tivu i t)o7i,ivu po*uprk koji l.sLr(r i lDrnrje6tosnlijr.
LJprvim drnnni btogrilif, lo.,dc i bik vdiLc Lnc4fufrf. r rllke $ sesrinale m {ikldr fl.ic Vdikirt l),ijrldr logodio lud ie Cco,g.lsn r (18t1. 191.r.)rrmil, vnljivi fln. on je eodnt l888. hNiro krmciu Kr(t.k hrtoN rir8u,, u kojL,r nNno srohrilil'r. Lrsl(tro\! 'vij(om l),o!irih mdjr sliliujr trigodnih ln,os,niir
AKRA'OUK DENNISA STOCKA Na!v.m p€i,i;! tr boli amldlN roiosrif Dennksrock(r. rr,3) nrrJ ^ b ' T ' " i A " ' p ' c J ! konlnn! !J niblmi istrom, roia b {i pod nakami anca
KAKOJEFOTOGRAFUA UT'ECALA NAILIKARSTVO? tjtjccxjje netiu njimodrvijrk l,i,Joboinn Tiko u prvim danimxpLigodtuloirg..fij{ iq{sio.isk ' , ' l L, , i . , n f - o s , . t . r ' r ! { , . ' i , ',.n lik.vi u t,oktu!, kxo i Dlihorood\irrcr.ic sn ka{lQ. Fobg,riiki N potrieti,ftdutir,, i kujolici a6!r
< AFGAN]SIAT]SKA DJEVOICICA SlEVEAMCCURRY'A rorogrnla ove irgannrErc dilvojine u zb egLilroiiLosorutr Ptrki5tan! sr mllena je 1934 r pojrvii se na mslovnoinnnn irsop sa rvariora/ 6er3rapri. Dj.voiini ie u 0miamaI unnl!tu, no ip:k donoiannvcni,zueir rtrvio u fotognfa p,omdEia. ralle Do rer m aoj naiin ieTabonvankio l,onJ rE, |eoiada
(1330. 1904.)ralvioje tehniku btus si nrijr ni:r roios,rfijr rtotea dkh aiudljLr.e rcw istiie o (omeka(o 5e lvotinie kreau.Prllen lrrovaobalLiivanja,
r LNTERI'ER EIJGENEA ATGETA fm.trsriroiosEf Arslr i1s57 lerJ 4bile; o le m vile od 10 ooo rolos€ila nileniatrielc Pdh 19. 20. nolieia ' ' I J L r
KAKONASTAIE FOTOGRAFIJA U BOII? u robshlrjirci! boi.(l,nrivrju kombtntr.mlcm okne, nod,c i 4ldr l.il,i, r b.ji iJnrd sloJrn,,rcrijrh osjciliivos n r $ i d l o , i s n l i i . d n j i h i a s i , r n c j ! d n u . d r i h h d j . .s v j ( l o u njinx oslobidi odsovilairic figm.r, k.jiu ti.dnrir&iji
poKUrvrEllTARNA aEMU sLUZr FoTocRAF|A? Jo3od 19. {oljcatrf.r.g,trfi d.lilhdrttrj$j $ i.,lju ,n!r druSihljudi. Iolrgnlije uli&ih fdLvr& u vjkroijrnsko, LnSleskojlilo i muiitah 1trncrtr oscoDid,itr r vdiltoj ekoromskojkrizi, siho nL utjcoli M jtrm doijc.jc. nrsiiDe slikeiz YijetndNkos LxttrrMnj,l. su.jcs.vu popuhmoi u SjediieDnn Andiakim Drix\io,x.
i zabava J26', unletnost
DtzAJN Dizajnirrnjc je postupaksniiljanja funkcije, izgledai naiina iztadenckog proizvoda.Dizajner n:rstojioblikovati predmctc Loji ic dobro iz,gledatii valjanoobavljatisvoju zadairL.Svi r.Lmjetno izradeniprcdmeri srfanicakoju iitamo, stolac r . rk o i l n 1 1. ; s , 1 ; . " .o d i , . . r1 . . , ; n r ru , i m u r r r , r u j . u r r " ,i r r dizajninni. f)an:rssc sveviie clizajnirai pomoirr raiunala. PO.EMUJENEKIDIZAINDoBAR?
ZASTO 5E DIZAJN NIUENjA?
L)obrrll,rlr ^l|tr,utr ior , (ljrluu oblikr) s lrDk.ijon (rliitrir, 'Jon). lrlo.1, mjc,icc.$,ir. mon d.l)n raled{i i nr, risq\i n, rr{ dNri \isu,rn i ldobrn o5lonr.iovjcku l.or nr DjrN' \j(li i\1ft)g. u$ rovcdLjdcnrE,xdca (lobo
Duijn rc n jqrjr s prdnjdrfir nri r.r ti,.Ltr i !L,r:,. lQo is r.,zv.jdn rov t, nruirJl i L!htut!sijr. li,t(, ic. t J . i ' j e r f t , l r o n r i r , . / . 1 ( o l ( ! l i , 1 0 .n o j . a u N n r l . i r r n i ( l o n n i l n o , i l j u d i n i rn. i . l i r , , , r i r L i , , n ) i n r r r f r J i i i l . , ' . , l r f , . I I I . . a c l i l t r. : r k oj c l n r h ! ) l n .t f i L , ! i r , , { . r , j ( t r , x rn ) r i r r , . r L L n , f l
o
o
.-
t
o
o
1 Gnfiki dtarn, oval ie pikri - iLm fdorrrvi.r (Veirigo)ddF Bo )iuL tiass1953.spi,aL.n6r osieial*0dd nrstovufLnr. 2 s(otio nrde o!il . dcsaitn .ainir dratn rao ,t .rrlJe GFv$, a rr35 sa Droaed As,
4. Modn d-inr o!a rc ro:iira tukavi.i r i6. iiri stoLic.ior!bLtmi riili m ie.rm tr !uom m s .i r! -n rri ?Dk (o!o) Aop! Mr rronra pr,! lrdic :or: F roieLi prod!diri rrobolne Ldtrrprurre. r,i i rJriLr:. d -li m: Fklnk.r rr ! i9a7 rr N./r. I odr ! ner rooia.s. ,\dorob Ljl di?alr:vo ksrils.q ,aLn. I les nodefir ratu ir v!, ii nrh.r / r,)roirr.
KOLIKO MODNI IE STAR DIZAJM
KAKOSED]ZA'NIRAJU PROIZVODL?
li,i p'iie n.ltil 11)000 godi.i ljudi picli kroiii kor. t f t l u i i i v . { i h i g l i [ r ( l D a m u r o v cb j r l o k o n i i n ll,\ [osi. (]orr(l
L)uxj(r Noje id.jr n 'l,ruj. ni pxri', olh,i!jr koti,r i e s r n , i r . f j r o m p o r ! r i r i . i ? i n r p r N i J d . ,j ( r k r r . On osnntugr ctrr I LtriurrL,r., ako ttuduf r.rllnoDioml.t ski.e,L.rr d r DroieLtr4t,.,L,rvrisr rlih n,jL, lrrrNil f prjc lJ,.rAli ni rLirskt I r.Nf p,orlrlnjr rr i.l!ir! p.otorilJ.!,l,$ p viizridrlt. n' kolen je or& t,nri,trijLl $oj5o? tr.tuh I odrdtriu o!t.re pkini(.
PoIRMIVISED Arhitektura 328-329.Kinematografija 2o2,2o1. Renesansa 346-142.Gladirelistvo 154 198. Tehnotogija
DEKORATIVNA UMJETNOST Zarazlikuod slikarstva i kiparswakoji izradujuumjetnine, dekorativna ili primijenjenaumjemost,zvanajoi i umjetniiki obrt, izraduje svakodnwne predmetes umjetnidkomvrijednoiiu. Ponekad "u oni doisrasamoukrasni. Primijenjena umjerno:r izraduje odjeiu,nakit,staklenei keramiikepredmete, i mnogo toganamijenienoga svakodnevno.j uporabi. TKOSU BILIVELIKIPRIMUEN'ENI UMJETNICI? MedunjiN F rebjdno iajslaynii \filliao Moris - 1896.). (1834. On je vjcrovro dr ljepor.dekor*ivnih uhjetninauljcpJaqriyot i onim Loji ih izdduj! i onina kojis ijim slui,. Njesovajc rtka pbizvodilanamjeitaj, Epis{ije,lnhjc, tkanine,sasovci hpeie- omiljenedo darrs,rss dmd.Oddrlgihp@mdhimen!sponcniho Chd@Cljff (1899.-1972.) i raui$ Comforra Tjffanta(1948.- 1933.)
sal 2vAN)ZVIEDAN| PRASA((,1953> ovajzidnlsat ahertakos d bjnda GeoGea Nelsoia imaf mznobojiih ,aka, rsvakaod njh oznarava iedan5ar
lKenmrr!rstaiogtka osllkana vaua.,K.6mtka: naovomtanjuru ! stlu artdeo CLaice CLiff mouvt.seii.? TekstiL: ie iukomia5Ukata niskad,aherl.a[laiiakola196o.ih je godina srvor]ta ovaj;viernl udak a tknine,4TeksriL: papi.na tapera wiLtiama Mo isa i, !9,itolieta ptuDvodiejosu 2r
detaljpetril5kos sasaz Bidjaft,oko1390. r Tekslil: 6 Nakil:emallidnibrct u s u an de.o4 protrvodlsa oko1925.7Radu metaLu: sienlLo zvano ddiioka!PauLa rleniingsena iz 1953. od bakaiaeLika jd LoukPouLsei, a omiLienoio! idaoas,3Radu sraklu: ovu|.jepu stotnu svFtiLiku prema zvanu,nak. nasLikanom moltvu, dajnnaoie u see5ij5kom sl u dainer$akta
5roJEToARTpEco?
zAiTo NEKU KERAMIKU zovE[4oPoRCUI.ANoM?
T r i y d e L o E f , n i ' l p o : i o k , o / . q p o d , .i j . d . L o a ' h n e M i c r n o r i ? m e d ul r o g ' D u 8 o g . , l a ' \ o B' - , r / " n q , a L se od dakita do kerahike, od n.hjeiEja do dhitefttu. Udrutujuti Eliiite mjemj€ od kubisti&og sliklsM do stuoesipitskosi uskoE dnsltjrlea, at kn)e kn\o ;ni., ko..nlu b k lsNene vike ifil",.5netrbojr
obiina s londaBkr roba iznduje od obiare gline, Pr joj kod pe&nja piihjs€ daju boju, obiino cn€nu od relja. lorcdm se,nedutih, pRvi od iislc slide (kaolim) pa jc soga bijel, a lid je vdo ranak,ondr je i prorqn. Kinei su porculln poizvodili ne. u 7. i 8. $oljeau,noEuiopljani$ od{ili 6jnuporurma tek u 18. srolleauu njemakon sftdu Meisenu, Loji je i dmas phar po som porculanu.
328
Umjetnost i zabovo
ARHITEKTURA Arhitekturaje umjetnostoblikovanja
ina,od vrtnih,
je jakovaianspojobliLai funkcijezatoito zgradene mori 'amoliiepoizgledari. neg,mor'.rju prijesvqg2 hiri rigurne. l u n k c i o n a lirnr eeo d ri i e. k u p e . ZAgTo5EZGRADE MEDUsoBNo TOLKORAZL(UIUIZGTEDOiA'
r"gr.-a,"r. *rir.. "a,a";,,.;-t**.;-",
L r u i , i . l , n l o z j ! , , " , e r iJ l , k h f n l , ! i t r .l L , p r i n r r L i ! e . u t ul \ k ez g , . n . ,o h j r ( , i n r n , i u n i ei n , . no\Jfj, \ihrtr g'adlajnennrlu ssin razliiirefunt(ijc, pa sc$o!3 i rMrikLitrvcliiinon, obliko,nisad/lj,n
REICHSTA6,
il
0uomou tLil.nskdm sndullimu jedna]e od naiveaih kdodrai a lou
STojETo oDRttvA ARHTTEKIURA? Tr scrhirehun ptu,r okotin,odnosiprijftljsl,i. Iz8,r,lnr i u, k.ion r,n c z8L, r oneun,,ruof,.t i ro( rn(rg ru ' d ugc Bu\e. /Erid. ztsndflr. , obnolljivihnatcijah, obojercieoroujh boramrts dobroniimla.ijom,suriininr adijinn rr iakizahodima l u r ' . J . \ o d . . , . ' ^ o , , d . n ., o . . . , . , F r . g , p . . , , - ,
!q!9 !4qEARllMrl Naruinclj obojcltrva rlitekta o tone krkvu zEradurli i kolikojc?i rjusprenan plxtiti.Arhiretr Dob; Dhvi fujpdjeski.t, r zein idctaljne-c(., a.,t,, - p;-.a l, ' p.I I h | ^r'.r ". \,.i .n r.i1,od,Ju . ,.v pojcdinihdemenaii?.Bndckakosc.e bisruiih.
U SAPPOROU, HOKKA OO> ! lap:nua svleFro pNen\rro oD2. ' Prc.aina mu ie kupoLa iap'avlrena
stakLenih nirinrjepljenih letuiom. Nosdmdno le is,alite prekrlveno se urla nJ nrinom Ja+u!!
KAKVI 5EryITERI'ALI UPOTREBTIAVA'U? Tridicid,rlii N gadevninftrijili krndr, d,tu, .l,clo ibsor s tdn$losijdn s, neduim, ndiliju i rdi nreLijrli. Svc$ viic gftlio(lialika iixkli. U8raduju re i iv6te rk1Dhe,tLintci.r {d (flo.r ojr('rnoE s t J k l e n i h v l * n n n ak,o j c s c a ( i n . r p i n j , i
u u nLa.svakie odnlihim.o 5voFD€vD,a preporiayao se q!povr. u pN0urcd0p0obLiku Nr fh! rupr nupr noj krpieL.
IE TOZAPMVOKLASI.NAARHITEKTURA? Khsiaion n hnekturoDr zovcnoJhircl(trn, irlh (l*{ i Rihlirnr. oni jc bih ohyhoktcni i r!2i1ijc sl dni,n kn:jciin\ r sil,b ir otjc(i r ia npadru d,irckur u tr iirMjtrjgzimjt)Nijcni Nd{i hod(n i rh irekrijoi iftms posudrjuklsitnr rlcmor..
l0NsKl
(,447, - 432.PR.KR),ArENA , PAnTEN0T{ hnnr nlkadsunosLlgreds stupovovoga lbogaro e lrokula5rc zabireni obl kna lrova.rakot dams
, Parteronle pak iedanod mirL?vi i prnrirtukLJlrno
EBODERI Izraznebodo(,skysc,aper,,) udonaliose1880-ih u SAD-u,a dDailvro je novuvrsruvisohih zgr.rda . uLedshih u {ihicagui NewYoLtCityju. Tadasuznaliirnatii po 12 krrda, iro jc n ono dobabilazrprnjLrjuia visina. ZGMDENASVIJETU? KOJESUNAJVISE . n g r , r '' i I ' Scdoium. Inu_1o.,.1 .. ottritil(csho 75 ndrm CodiN 1998.Sd( llw(u Lo,, v.jr442 ndn bio nijviia zEndaod 1971. trvdNv, su oklilffond.vi on,jevi u Kurla Lumpuru,M?rczir, jer sr$ udigli do yisincol 452 neh
CHRYSLEROV NEBODER, NEWYORI(CIIY> ovo rcmek.dieLo an d..or, dofieio 1ero, $ syolihje n9 netam
*r"*o riL"""ju;"a"ai * * i"t".ii.,j"; g"ii,ir'lla'x.
o b , n l i E m p r eS i t e B ! l l n g ,r d B r J , p d o r f r m d r a
KORINTSK
PoTRAZMSE u Skladanje glazba334 333. Glazbala 332. Mjuzikl338. Opera338. Orkestri 335. popularna
GI.AZBALA Zrukove proizvodimoi prewaramoih u glazbugolemim mnoiwom glazbala. Ponekad su to jednostavni komadiizdubljenog drvaili isprainjene ikoljke. Druga su glazbalatehnidki vrlo napredna,pa i elektronidka.Diljem svijetanailazimona razliiita glazbala,i svakoje od njih na svoj nadinposebno, s drugimznatajkama. KAXOKATEGORIZIRAMO GLAZMLA? Mehditl{a ili [asitna slazbala zwk ploizvodemehdi&i ! elektlonitlapomodu$rujc. clazbatadijeliho u t tifi lueda: udaaljke(u kojoudahmo),puhae (dsem i lihcm), suda.ka {"iiune(amo il, prekon ih p,elJzimo gudilomI iBh'brl, . tipkovn'@m ru niih$i,.,moudMnJem pr6r:mu,ipke,.
Bubnlev sp.dajuu obrleLl udriajkt,Naovonse$aidadiom kompLelu svnapopuLana pimh&e h, | re.k.gubiiar sLa:ba, monsavd.novladarrpokarha i btrivrtoene'stai,u o lro poaesio moEudaftlllu nekoll€blbiievdlto u ranaitom dtnu,
KAKO GLAZMTA STVARAU Ar'UK Kld sh,blla ,wL srvdi icki njihovdio koji bEo vib'ie. Trkoauk moi. proir\s'i ritGnjc$upcrzrrkru puhra.n ti.c nasrdrckom i napeickozcoi btrbiju. rlazbalu, 'n s tnji adm prercs m dak, pascnjim iic sve
Kadpllanlsl uda u pk!, drueil batrttajudad prciese nalhu, Kodkonceniog ili vodordvnog vodohvoo, E kodu5praviog kLavlh ili pijanlna. dazauztma nstrumenata, I violinalmalefld lke ugodeie naEdiite note.Svta se povbrefjemsudaLa itoaijem pElima_
KAXORADEELEKTRONIIKA GLAZBALA?
Nalimenim puhaain glarhalima sviramo takodaputemo u uskuLimenu riid. pritGkanjdm ventila miienjamo duljinu raanosslup6, patimelvislnulona.
Elekroniitasla,bala pinjerieelekroniik! lipkovnica - ne stvahju nukove oniko kako ro iine hehmiikr. Om prcizvode sano elektuiani sisnal koji kdm prcko pojaiala odl&i u zntnik. Elekloni{ki insrumcnd hogu pomG:u ftkdwr sintea (koja sevdi u sinrdiatoru zvulo) opomiati m€hmi&e, ali i pmizvodid win novc zvuke.
KoMPONTRANJE Smiiljanjc glazbezovemokomponirancm (skladanjem), je u obliku a zapisujemo Clazbamoie biti rrckalnaiinstrunrcntalna,sldadanaza solistaili vcliki orkestar, re moic potrajatiod nekoliko trcnutakaclo vLie sati.Popsingb na ropJlrri filmska glazbai Mozartovasimfonija svcsu rcdom
kompozicije ili skladbe. KAKO SKLADATEUI DOTAZE DOIDT'A?
OD CEGASESASIOIIGLAZBENO DIELO?
r P,EVACICA I SKTADATEUICA
I'onclal\[hlrfj] pokrcnenda rc. rosoj.ii n.loditr iti,ck rf[oLrko torovano i1,l. ncsdjcaro. DrBifu trlLsLl:t]rdj t'tava t dnrro nsl)ol.rrrjL i l i e n o c i j cl . t i d i . l { r , l i n , . f , ( l r u v c , r j c s r . , r o n r . i , \rikeikRioli.i Ndo \khL{(rlo irle idcju ^ slvl)u. J u d s k d n i h d t t r l t ) i $ , o v i d u l r n r t n rj . Ml:,h nL&dojlo od Bog.,.
c rbetro sedjJo sraoji od ijc.i (bcr slizbcl i n,.l.diic (v 'iieii). Popuhrc a. rj$n,c nri&i.c sdoj. od nddilo *i1,ovr irlflnr (t ipjcvr) koli n. poDrvljriu.LNrunrcNrlnr s r h r i i o r . r r r i v i ! ( m v r k i ( D l o j h . i e l l D r )K o r . c , t . , , )i $ l r r l l , I o , k $ r f i $ l i s r ( l l y i i en j i | ) o b i n r oi n l r i,rl,r. si,nli),,iji t),Ll( vdih !r[$t r nr s]dftlbr inl
^ l . a ( e y 51 , , e 3 1 !)m : Di e qoih picemJD'!ri pj0rii,
vaZ r sKLADArErjl
- IMELoDUA 5To NASTAJE PRUE tll R|lEtt? N(ki\kli.tr.lli ,rirrljc nrcr Inrl(iiL,. t)iodlib,.risri ( , f k \ r , f $ , ) f r t r d r m f ' . m r n r , ) nj . , f i i . , i i . a i . lr dil)lLim,iif g vl)i. hr|(k(in. n.,ii(n'( ob'.(() \llo i$ , i i ( i i r t r l ) J l j . t r x ! { J ,/' r j f ( l h , ) , h i . . lrru!trl|nr,. kn,I Irl r ftli o (]iit)i.
r63t.
a Ccor3f_rcdrnh
SKLADA LI SESVAGLMBA? \ r . , t . , . , , : . i , , r . ,r {, 1 . .i . , , , . \ . , . . 1 r 1 n r,rn tvrl(njL ). lil(, ir r. ,,.ii.nl. tr (lrvr Lzq!1.(' I t i u , . f t l i d i r ? : r ) n . i nnr ( ! i \ l i j f . i i i i ( h n | ( n r l l r r r l ! r , I N ' r . i ( , i i - \ , i n i r . r t )n v r . ! i r L\ L o , l L L yIi jll] l c l , r . r n{ L b l,) t{xi tihh. StMb.iit .htikr t(!t t(drihir i iii.ai i Dd.(i,r, ir\o sniillritr nr lid i,l.r,r.
rinriLasuubnaa skLJdJnr!, pi sid kompoT ro' Diu trole r r r r d r i . k hs ' b i l i L r l Fri g r b u u m n J l r i l ui ,r k o Patu I'hDkr) s.v.,i
Dan
PARTITURA fxrLiuraje zapisshLadb..Ore odr.dujc v*ino oq rjegdo rr.laDjc,,irm. rcml)o,kljoa ighn alakojnn sc skLadLrx izrodi. Ncka
slql! q!4RrllA? 1
|idur r je ko!,plclD slitrdl)rsr *in tijctov ml lii c trode pokdiri Elazhni.i. Id ijr (lioni.i,) j . r k l t u F r r t i t u r (co t u d j o i i i r c ) k i r i w n l j odr.dcdi,.uiaar Na konceru diLisd t,ml\.Lron 'mxaih{r t)xnNru, dokje pojednin iz!.diiid,i ddoljno idr nujL, reD yojL, pa11iju.
Cttovlje tvarc tedei Dd po pcL .n). 1t avaD thliaiu .letna
> RUKOMPISANA PARILIURA oa le +ra, a d o Dal i!r. ,eodri rbltl. s. Barhi. roFturg,!cmoL!.hrsa je variar ia gLane melodije kdF s. virr u viioj I n;ol rlenv..
POTRA'I V|SE)l Kinenatogafiia346.347. Glazba330-331. Opera338 . Orkestar335 . Piesni!tuo343
OPULARNA GLMBA ' Populama(pudka) ili pop giazbaje uglavDom vokalnai obraaa semasisluiatelja,u prvomreduadolescenata. Nekadsekupovala na singli long-play polivinilskimgramoforskimplodana,ali se danasprodajcskoroiskljutivou oblikuLon4raktdiska(CD). Niezinascpopularnost mjeri '
Khsilnu giatu Eitt
ans sat.Eko! k.tbai.ka. altiek, htk t. dia Lrvisava
KADSERODILA POPULARNA GLAZBA? lr)f shzh$ ptrvih r9l0 ih golid)u lAD u u olJliku tLBhi.!sili zHr.g n i,i: liDg cl.\bv ilin* Snmrfl nrjltriJ(N, pjb.-irlis vc ililh rriKo,L.n,ihi, a posliirs1 Nn:'Li r)li\tiike zvijvJc 11{l${lh jc 8o(li'| ,?.l.r,l mll ol)tiLt)f lta,bc ,njd,i,) fjcsn( 8h i i (dnniji o nn d,.ikN buD(, i Ljrhrri.
POPULARNE ! !iVESVESTILOVE GLAZBE POZNAIEMO? (ll.wni jc,'Nlk p!ikc El.vl)(Mnr pof lbl):shvi obnno i'..i.r'i..i..i\.. Ro.L !Lizl,I lnir t(iai ^rlt i i)Jl jc g h,i. /iql \ t.n,rjl(, , ? , , / l r t \ A l ) - x I n r c i o n r l nhl L k .t i , l m i u . . J i i , \ k , r ; , . k o l l | ,N Lo 0 ) i l j d i di j . l l n f r v l i . L x . PopLrlin Dlovii topd R,l,!y D ' m c r r k it u o j h p o h d L i . m
ZLATNAPLO.A > G , b 0 i M k r , ' J r . id o d l c l r i r (ij.ri.i 7!rm'Ion] kid im pi,rliii s uLi L iLboni rr'.nir i.k b,ol prm cnki. N.' nn j! lihi poir (oru r. dori. {v.dsti an.'v aBBI
TOPLISTE Tof lisie biLjcr.|dpuhDosr nckepj.mc brojcm prodarih prinrjerakru nckonr nzdoblju, obi.ro ,t rjcdeDd.rrl. Veainapop sl,trtnika srijl . prvon mj.nu. Top r;srenan pokazujurko jc ra vrtn, po |,o(hji, rko jc ntrjbotjimdu novopidoilimr, rl(o sc lrjl)de u+,iic i kojiin pjclDrn,r poputamostprdr.
ZASTO TOPLISTA? JETOLIKO Clubcni&sopni,hlljjskci rlNuj\l( h,ae,lao i dn,s. organi,&ije, svercdompnvesvoi.k)t,lrt. NilfoniiJ( !u tot lise tjedn.ln,ctopi a Jbud,. i\!nslove, xli td{oj. lop lisrczr mzliiirrknu shzbe,prnnldi( khsianu,dtcr listcpokrinju fuliiift podrajr, t.i'fjerice ddNu, ladidiu.rdob!x, f,i'nJcri.emjestcili godlnu
SESTIZEDOPRVOG II,IJESTA?
' 1el7) faipoznar\e je ti.e b.k antt ntra ird4, ELvkPredey (18935. od najp@davanijih plevarasvh vremem.Bioje po?natpo svdm rkandaLorn0m plesafiui bogalomI pr.pdzDalivomstasr piesme ilo ih jo pjevao biLes! prcuzeteh amerike rmd .ije .ou,rry i btups,.
Plo& site frvo njeso,r. iro r u odr.ddx,m edoblju pbdil, u vlie prinj.nkr oJ ijedr.dn,g( D. konpaDijcitvxhiine bi ld,jsno napuhndi prod,Ju(sniialant.n .ijenei drugnn\mi.xlianD), sves rop lift trcovisno prorienniu th s ujamii
POIRAZI MIE rN Komponlranje 333. clazba3lo . Ml'uzlkl338
r BEATLESI IlA ABBEY ROADU ALb!hAbbey Road ie 116t.pontro m j p o d i v al m i a l b u h oim ! velkol B f t a n i lu s A D! u B r c i r l i i em topLirhma odio pun31lrcdan.
POTRAZI VISE,, Komponiranje 333. Opera338. Glazbala 332
POTRAZI VISE>, Komponiranje 333 . Glazba330-331. Miuzikt338
338 Unjetnost i zobava
OPERA Operaje dramapraienaglazbom.Nju izvodepjevaiikoji glumcrazlidirculoge. Operedestopostavljaju u velikimopernimkuiamaikazalijtirnas raskoinim kostimimai veliianswcnimmizanscenama. Arijc supuncstrasriosjeiaja. Operaserodilau Europiu dobarencsanse. KAKVI SVEGLASOVI POSTOJE U OPERI?
Kq!!ILDUE!.!YL9!!RE]
OlUi je tr tdiniikonr nniilu rils i njezni izwxirii mont! vjeib,,igodnun!. Tenstj su thsoyi sot,rh (Drjviii),nezosofen Gd.j,), rlt ikonftrt (duhoki). Nlnikisu glasovitcnor (vsoli), britdr (sednj,)
()pe poti',jc uk,1iron, (i'MuDeDolnih !vodonr. lij$oe no ih DqrjL, solrli rov! r dijc. Rccitativi sugowni dit.lovi ope,e mitiNsuju dilu ,zmcdurijr Durc ic opeEobiiro dijele
m r p o r d j h o p s a ,a i i p i s a o Itr F r. iamkl skLaddejcusppe verd ($rr ieor). ona mm Drla Ljtrbi!nuprio o Vtodl
::.al
)NGlazba 33o.33r. Kazallste 344.345
MJUZIKL Mjuzikli su scensl
\
_r
'd
ODAKLE POTJE.E M'UZIKL? MjMiltl scrodio tr ll,ihniji kor.cnr 19.soli..i tao koDhiNcijr komiiDc riac svojseerc opedi (ktukol qrqi) s n{flrt\l(im pjesmnu I phsovhx. rtik N s mjuzjLtiu moderi oblit nzviLinr Br.&lwrF, ndvrodkoj Lnaliinoj aesrti, foa.rkom 20. {.tjcar, iralo po{di ,ilno zlb}.oh Blazber.d i pk on f c(]bon
KAKOSEI\4JUZIKLI POSIAWAIU? 0,.
'i 'u..
kolaliie k.o D kabLa.
"',i"1
n/ o. o
Mjuzikli$ speLoltolrneprirdlJc r \rlikinr .rJ.rcvimapi.lrd iplesaa. Iiilnskj niu,iklipotrelad tute im iorine sr;na. Konpozno.piie El )u i pje$e, a liorcosnfsRer ptsDeslt!d,e. U('irljirlcv ipjsanjr tohaiu izlodritm u uic.ju uloSa.Kutnc koiesep vc ,a njuzikl. obiino su ldiaanseenei rrne bljejravih.
POTRAIVISED Kinematografila 346,347 . plfn-3iL6-337
PISMO Prijepojavepismaljudi su informacijepohranjivali je bilo izumljenoradioduvanjainformacija, u glavi.Pisanje \.. kakobi semogleprenijetina drugeljude.Tekje kasnije onopo\talosredsNom o5obnog izraldvanjr.
i!$i '$:.,#'
HOCE LIPISAN,E RUKoM BITIvJEENo? Naains pismj. mijenjao ko pdij6t- l, i s! rapni n"di utiskivrnjcn! glinr Kdnije su *ad Esipiini ph,ljpdind i iopitim. kojebi nmakati u hiljrisok. Svcjc to u nedurcmenu iiiczlo, a mLopis bijednog dha moglimijeniri prosqn,i ?" pi$nje.
STOIE TOBELETRISTIKA?
:? '!f
aznakva patelak stft ntG,
itlaElre su urcleneki4enin.:
t
tin
LaUNNEkst opisrje ,lvot :: ' i snftsv. SebasUlana, . ..,'
jcs apisilanFmrion Lijepa lnjiicvnost ili belefli$ika sivomihp,idr,opisivanje nje*a i dogrdrjr,kio oelve a rediiovrerovie;1. (drevrehoLitveiiiret i izmtlrujehtsli.Oni senzlikujeod publicistilc breviFrc t &sto izhd vaLl'edovnki,z ilih.P r i drugih disciplina lojc biljeiraiijeniceidogadajc, kako sepoJedrialio litaLoi molllo .. t0,pdnjedce, iine piscil,ovijesti ibioghfta.U belerisriku subBj0jupjesme, dratu,ftqrkcp ie i ronani,aiii dncvnrcl Ovalle hlletqll bio uktesan o 7, stotjetuu ktalle6ki dvon. u neksitkon g6du Pelenqueu.
1 m b o F m a , osvuur 4 7 oL,. , . PJ',i. idprdviLl,a tand5lu plemknlu
3TotETo PrsMENosn paie predmete hjercgLlrsko, lsimboLima, Naovomh ierogLitu
f . r x r n . t ) c s r ' "o h n . . ,i n i n j r .r . a n J ri i u t ( n j i j y / [ o m . Ljudikojitu vjcitinuicposjcduju wakako N trloiijcm poiotajLr.Oni ncmogudoaido,ipismih infolhrijd (u knjisanEiprckolNcnrd), i nc n,oguhiispunjrvlri foNuhrc,pisatipisfla, porukci c.$dilovc.
TISKARSTVO Tiskarswoje masovna proizvodnja pisane
rijeti.Kinezisujoi u 8. stoljedu izumili ploiice.Na Zapadu drvene dskarske susesveknjigeprepisivale rukomsvedok oko 1450. Gutenbergnije Johannes izumiopokretnaslova.
KAKOSETISKARSryO RAZVUALO? fraioskoIkl@skuradionnu
gadtu€non p.e
TiskrNeo je onroguaioizun pokterni! slom malih olovnih ,pearh( koji semogli drgni u ijeai i Kenice. Tiska6eo p n n e n o \, . ^ i J i ' u * a i . d n . . n e d u . , b n J , .p o i . r " i . prsu knjigepNtajrlese nnosobmjdijc,pisn,painije iiitd,ijc. D{nassu nimala idisirdna ehnologija uvelik€ olakjali sligrnje Lnjisa, ib je znaino ubrilo i pojefrinilo potrodnju knjisa.
OLDENGLISH
TT
4 b - " d . e n o k i p i i r : . o c i' , ' . r d n " . o , d . ( l i r d r . o , i b ' a kompl.imnai telka :a flanj., a nodeiia ! jednostavnih iiilkiF. svakav6h sLNaina roie im,a.
KNJTZEVNOST Knjiievnost umjetnine snrararijcaitna.Obiino se piic, ali neka se djela i prenoseod ustado usta- tad g o u u l i r r rno. . ' r r r e n o\ rir i i i c rn o . r , h n i i z errr o , rp o z n . r j e vile knjii.o,nih vrsta:pjesniitvo,clramrLi ii*1.:-:jj[::\8, alt sveone rnogu orvoriri prozor u najdubljeiovjekovc misli i osjccajc.
D le ^Letrtoi oko rr37, 6 .inrubeu4/i5k-p
.4
k
KOIASUPRVAKNJIZEVNA DJELA? l)r!rii :iiircuiiti.r qrN
d u r l jn i l { , Q r i o F n j
lj];lfti:f,.ti " j*'.ir,r",,r.g."hji r rftfitr(i.pdi
tnant),,hI Milu|lrtuh l)e 100.|r Kr:)itftiu y i (rlrs. r)v,'shvi.rrl l.tixI t,r I ltnndryr //rnl, i o d i : 9 . ' t. , ft ) . r r n , r n r . o r ( r t i . j i , l , r \ t! r r r 0 ( l)i r /rt,9r, r rl {olrrnLtr: li
cco,sP onveL
RAZL]KUIE LI SE KNJIZEVNOST OD ZEIMLJE DO ZEIIILIE? ( r j i i s n r ! r LL r v r i ) j ^ n l J l t l , L l , i i r trr, , ( h , , \ , i o ! i / r o n o r r t i n r , l u r n r ( ri n ,r i N . . i i i n r i i , ) b i . . l ) r ii , i ! r i r ri . r r ) . r r nhrr.k t rr r o vi . . t d r t i u , i ( t t r , . r )j . L f r t , L \ s i nr , n i i n . ! r t rn\i( i i t , r ! , i \ r . f r r n . r i n r , t r1, \ r 1 i I n L i
'o0r,ri ir rbnli lrid. sth ii.odtr I' p,l, s RLisrornoli
u iiolaehcrcradi, di sls ,;vo1r,n nu:u !Llanuool prckrairu prinr.lcdril!,dd jrj
i p r l , o A i d n ! i f i r g o v o mr i r o b r j o me l l i l n / t i n r
CudovBEnsbdr vla .tivtic, ali gr Md, 2na nkrctiIi jc dnin poqlc.ton.
^ a t uiu - t o < L r L L : .
r
/',:,
,t],,..
Pri! Mtui.ci sPn(ata, (ic nl 196:rp,vi pd pdrJr i tr 5Ar ( iialnL s0 p,stiiroi 2 di!i! u rror dFiil ryd dpLNi \ tr lenll( ri! irnr, gdF \ se !rdxr c s i!.lovinimi
E
rr l. iiri/ilu o djlni. roii lLJrtr,.itLLtrr! Lfu.! I p r n o o v i i . l i 5 . t . ' i d j m o r , t m + o l ? d . j p h . i rm l pkm o F 1365 rio dLrhNi ionmkr M ( rn6 liioLNirF u ! rldijJnskodoL'.
ZASTO WDI PISU? ( arnri tr(t kiJir,nriuno ,rli $j.(lrjL, di rurrr rrii r.lrrjfo nrd!$. sliiri ivriitr tJ.J,r, r pi{irii.iiDr. l' i'.1 pin, & ni1;.,rir,,j0,i{D/.. ,lJrrf, n&hhnu i nlJfirju
Jobrurri.u.ori o\iuin,srpii, ii:l)]lltr'+:Iill-i L9r 1'r)isuie tostrdrjt i rivodedorinjrjc
lJmjetnost i zabava!\!
RSMAN Ronrnjc dug9rczniorrlikkojikro,;ir;lrjenu pfiitr i likolc isr hje ljudc; dn,krc. Okosiica j. rcnmi ijego" il"iii.fJE-1i,a obiinou duzi o.l 100nnnid. Ro.ian;scdaljedijclcprcmx
i!:-}.:i'iii-!-liil.
rir e rcm, u dr(fol lo,mi rr r i i?ts nk phnkifiJ lr6iki I i'. noLjlnr.i I ei te o pri o : loLu rnLr!! ir c u r r r rr o F o p n L F o d v r f r d t , r n r i i p i t r ( o n . i 6 k o m d v o r u .
KOIISU PRVIROMANI? l . d r ni cd ' r l j \ r :r i J i rrrn , r l / ) ! Q , i i 0 t t t ) 6 1 1 ) ' r . . . , .' v g " ' 4 stoti,,jJtijodi,lLtl,Ditr. /?,r 0,n l,orLiic(i)jr!lilvrnjl c n ^ a , ( l t l e ) . n n m j . l ) s 1 t rdor i L j d ' i , iLi i i l i o n i n ' ' L ' . 1 , , r t : . , 1 , r i i l p i : ,l,soj . d r A t $ l { i f i { . 1 ) iri r l l ) . t r c( r 6 6 1 ) .r r l l
Znrunovr Z d r o v i s ' i ! , r t c l e j i r . ! n i h i ( l , , , . r l ho n , l c ( . ( ' k ; 1( ,1 j c hr, o c l r r d r Lljhe r c n , r , f , i n u | ' d n i . - l i k o , p r i n r j c r i . ci ,r i r n r o k , l f , i . r l i s r i a k i1, j u 1 { v n ic,r ) l s h l . v c s t c i r r r r o r cd , u ' r ei r n r o v t .
ZAST0 PosToJE RAzLtatTt ZANRovt? . l f i ' , ' : . . i . . . . . . , ' , . , | ini.Li'li,.R,(Ll(,l,rfiriN.rl)or.rfrr,,Lrt!.Ly.L!l1iL'Ltr.l)'i(.r.li!lJrir.l iLil.ri,itihlt(
. r l i i n , ) r , ' / r i i n . i | , D i d r . Lr l i LL . iL ( l t r n v i f l r t ' i l i l t r r n , ' , ( i i.rn\r
l l { . , L r f L i! v . ] , r n j . n \ i
2. tlusAvNt r h
tdi
L STMVA 0rORO
lp ropLlLmili tNri rrlrriv bi. sh. Lo.kIo m6 n!dai pfou trr
L t rrrE Lr.r ir nffi.
rdt(1'oo. 1q4e) ]. (vooino!,] ir urir storiern3//. :rxl
ZNANSII/ENAFANIASTIIG> riinrv.i i. lDtin !i Dav ! r t r f p o v u , mn d 0 s i d r j m i , r a.n ru. ril je tatr L ) op o t . r 0 D 0 r r f u r ' r 5 d i r rg o d u o r i r b i o o r d d r d o r r s v ! i k o 3 , i m m n n a P mL
ZAPL[T zlplcr ili 1.rl)uhic o$rovri sLijcdzbilrij,r u ieton dl.1[ Zlderi u prdvilu inalu poi.,,k, yeliiu ikLrj. s ri$ dr sc nr po.crhtrfoFvljuju problcni koji re na kr.ju rurFhnj,r. PisciobianoizDiiljajtr ^t ett, ali ili zmjtr i freu,eri ir poyij.sri,lno iro je ro, prinjcri.., ii,)io yel;l{idra!uriarr \villirll
STosVEZAPLET TREBAIMATI? ) . b . o , . , . . t J , . , i ndorennh f, t .i,r) d ojeempoodvijinjrf, iic. fonehds, ndlridi, nar i! proilo{ (,A$Nri.k.) i diqrsiiimx(priv,dnd,id, !k.(mjim) sdrR rndftiu
3
t,r ]'J'ri! no.i (ok. 15e5) kompdir te \ri L ina shakesEaea u , p p t ! . , " D o l a v Lui u mnolrraanilii snirdi prrkrd.
c
TDZEPNE KN]6E o i u , , a F i i s , a L i 5 en o d o r nr5dlrr !oi! i trk 1tr5.
342
Unjetnosti zabava
MITOVI svekuhureimaju woje nirove - prite koje su odrz religijskjhi drujtvedh vjerowja. u rim sepriiarnapojavljujubogovii Dadtjudska bio, a onesme ;straiujuv€tika,ivotnapnarjr "Odaklesrnodo!1i?", "Zakosmo,a svijeru?( i 'Zairo postojizlo?(
SToIE HERoJ? Hmji ljudi ndljudski! sposobnosi, pie$o i ato ib in je jednood rodireljrboilnsfro. onin,ohju pokMri $nnoviiu hhbb$ rri sylidan,ju duhovnihi tjelesnih a d spaspojcdina, obnclji :li nacije.
! rom svelon h ndun akom tekstuna dho iidjsku povijen
kakorjede na pelogLavoj zmili.
Boli.! Pqzetonu suolaLiiodveiupodzennsviler. Njezina naika, bori.azilaDcmolra, llgujezanjom,pdpoljaonai! sota Kaiiojse. medut m,yakogprojefawata,Ir sveoueLen,
ZASTO POSTOJE MITOVI? hkosr nitovijdkosi,i, oii ns i drust, vhteato
ito sfth)avjeanektirc.'lhko, pdmjcricc,mito ?ezefoni zdl,nvosovorio godii,rjcmpoljodjekkor cikhr$r, iliiodikdvr $igtr ljubrvimijke premakic,i.
5ToJETo USMENA PREp44 usnrDa jc fd{ji knjiicuro$ kojr Dijeapisdni, icgo x s ! d . i M . , f n n u , , k , o zl . , i d ' . .l l k o , u r r o d . l .i , n . ' o q . Usremsc mdicija nistavljaidmo kro, plipovijcdMje, mrcdtrcidjcijc pitc, 'e lapokoh kozviceve.
PUBLICISTIKA Publicistika sebaviiinjcnicama i swarnim dogEdajima, a pile seu prozi.U njoj rala,imo razn€povij€sri, eseje, puropise, pisma,biografijc i dnevniLc. je Pffo saauvrrro prcno djelopdijcs! ItnijsLih ratova, koju je 430.pr Kr. napisao Herodotu sntuj crtkoj. PRIPADA'U TI I TAKVA I.IEBELETRISTITKA DIELA U LUEPU KNIIZEVNOS]-? V.tt.4" "'l-lMl.lr pl.*"" kaoizvorpodraka, te ih r snadrmo knjiisnim djclida nb iro u njimr n'je vrh. ii sil ni autoruvo niiljcnjc. To ne uijcdi, prmjde, iza biosafije,sdjesu autoror$il i rumrieije trM !d7nrzaruunirlevanter€mc. ra zidoGka dievoili.a biLjel:vor u Amnedamu u dobaDrusog svjetskos €ta Takoje onaviLa potftio svjedoiannvo o telkdm iivotu,al id prijaretjstvu sashon obiteljr kolom su* z4edno skdvall,Ana FnikF um a i945.
4qJ$lqEyuq!4ry Dnadik je dncv.i apis neiijih hisli idottljrjr, aobi.no nijeuiitnjen objavrjnanjrrato t, pinleiice, velikicngleskj|rl*niari Smuellqys (1633. 1703.)pislo hjnin znakovina.Niesovdi6,nik biljeti snjesu ve {il, jivnih i intimnih dosadrjx i se& tnr slikuvenem u kojen je Dstao.
r OIVUI PURAN]OHNAJA,ME5qAUDUBONA Audubon(173r. d51) je bio ameitki prirodostovac i irusthlDr.Glaynonu ie djeLdPn e,4ne*e s derajnim 0pisima prekasnimtukor oboienimbakor€zina.
PJESNISTVO (poezija) Pjesniirvo jc obliL LnjiZcvnosti u kojcmsu ldjuine jakcslike,riram i zvuinost.Rodiloseiz recitiranjapredpublikorn,a rit:rrr,jc pojaiavaodojam i oLakiavao pamtenje.Pjcsnidkije jeziksaiet(govorimnogos malo rijcti) a izraiava idejei osjeiaje. POSTOJI LIVISEVRSTA PIESNISTVA?
qo JETo METAR?
N,'lraijite fjcn,iakloblik q,, drgr $jho\oa fLiir o j'makim dl.limr. Li(ko pjc$,ii,k,, iueno ulo te,{ u poietknrjculo u,lin,. kx,kx jf oblik ipoi.ro nrxrre fl{iiko\r niisliio\jeaaje.Drrmskoy pje inv. p i n z x v i i cl i k o v xi n r o t cr i ? v o d i t i nlrh 1 t r i i . i .
M(str t)jsriiki ritm. ltildr $vnturLr nrSlrieDi(du8i) indDghid,l (hrtki) slogoviu !ih!. Krrtki$ idugi Jo8ori l)osherniodr(hdn stij.ddn, u rik,auoj $opi. Trlto {.1)r r jdniD dugin ij.dnih liftkim Jolon ?orcno tLohcjci,.s,ih \ (l(st slogovizovorod$(src.
NAJSTARIW !9]4JEPIESMA Nls*ih jc zxtninr lijcma biritnn\kt t,? 0 Glsur.nl S t mj ! d f r l i k c 4 0 0 0g , ' i i r r i p L i i i n r o ,f . i i u o k m L j u cilso.iLr,lio oi{trjd{r I l)o ubo8u.Nrjjfti.lc pjcrm . , l ( . . , . l, r . . , . t . ' , . . o . . t . | . , , .| { , . , jurtrkn li..wtrLft koji Jtiliontfiii D.D o *RlinNrlin j 1 . ! ' _ . r . . . . . r ,. r. '. . 1 i . . , , , , , . 1 . , , , . r . . . . ' .
W i l . n S l a k e( 1 7 3 7 . 1 3 r Z l b o lc piceir , kI ra sa;ni prchr nhirr d !ienje md sNrrntem i 0oku3av.Dro,riler
Tyge lyged bumingbli3ht In the to6ts ofthe niCht,
A
whatldmortalhandor eye couldr'are thy tuartulsymm€tM
lr+ I ttTt rle
B
prrrur! mdril(u q0D!.or 5c,ovclrohcl r, 0{LlsimbdL I i l d r U n r om ( i r d r l r l ' ' l n t r r f l l | ! s n o cf . s o , ) ?. rdl5h,toLprl(rui. ndn I riot koi nor! srnonr no.
{^
w 1/4
IMAIULI SVEPJESME RITAM I RIMU?
:L"
R i n i i r i { o ( ( x r v r j r i i U r ( t n i t 8r o 8 i n i l i h l L L !it,r) r i : u r v i j . l {f , i D , r l i a hr c n i i l l l o d x j , ,D r i n r , t , . ,r . , i , f,noELtj.$i.ifinl lrjc!n0 t(,r \r n. iDnLj11.|rt(,, lJ.r,jdif0, /2(]rrrr,r f,, l,,hm l\,lilnr (1608. 1674.) Don' , irtr, r i nb inr t,,i\lLnr n(r Srlhov.bd mdLr,.rdf o stoLiodrin.
ISTO.TO I STIH? IE LI STROFA srih j.lcdrn LcdxklJ].\n(, r {roft ili kirim didinr kir,li(l ficin0, s8t.,vljdrod !ii! !ill,v.,. }o tridniiiknid rdn,l viir od l2 {ihovr Ki,id,.d dvr sihr zovdnoklfh, x k i , i o ,( l i d i r i i i h r k r r ! r n .
Hrik! ie lednoslavna iapaEra riesnllkaroma od 1/ 40gdvi
Poe,iFs! porekadmljal. doiivtFvakad se tb nrg i5. Nank sshrNipleeik Beniamin zeDhan ah m kon.slu re.1.a *oj. pre5ne. U nelim novlmobl.ima pop!tamesLarbe,plni!fte rep! rriphop!, poiiyllulese i 4dloreru rjei
sTosulq!l!!!teK4r!!!!rv{l ftclliil
Bo lEDNoM aovEKKotME su NANos MOGLESIAI VRANE,STAVUII KOS> pteik EdwadLer (3r. EnsLes|( 1333)po.d F po Iom€iro re trisLo besmisl.n.presmi.e,vaie ,Lindik, s pd nihdv: koji5e obriio rmuiu m feotukivinr -bav.n n.iin. 0n ie osin rogd
. Pisci348 POTRAi V|SE,N Kazalllte 344-345
POTRAtI VISE>NOpera338. Pisci348
\
:.",;
.,1. soLy@od ie n makindilteflmsreirdErrtle i eedrnlmI Bombai!. Njezinsulimd iai.r!ie romanriin s niogopjevantapGmja.
r K,{SI(ADERI U veilniopat,h e@n. nc gllme slavi qdh.i, mgo iihovir i -mieni.i rn iLla. N0 ! f m! npr :qn ooo zhins zrri, imd l! zfi ne t, n! s boia(t n
l'rmgis irmditen!Lje m kilig.ma.Takoje /dparn, nd 0999.1 bo s nlen ptumrdramiorcE r,1, Ldean $95. I nl.mu su stun.igr!m Liu kostimim,n rog poviieeogrr,dobtla.
Ziiirp!El. fLma.plmjedrdvdne ("kalboFk fim,) Hollaoodsk lendu 5adan vel,iarsrydrt (i96oJ b o Je !rendbrFp:nskosafLmaSedaDsaDrla,; !95a,, ia ski).
Kmpjdetui.iF le rcvoLu.loirLasD{ilaLmefekteoli 5dtkrakudm eksplo,iau iLm! Hrid(1ee6.)bhie mlprje strlm!eia,r arim jo! ipoFiam komejute6kim sLiEff;
,..t POTRAZI V|SED Cftanifilm 349 . KnjiZevnost 340-343. Miuzikt338
348 Umjetnosti zabova
Ptscl Pisciseizraiavajurijedima.Postojimnogousra pisaca- tako, primjerice,noviraripiduzanovine,a tehnidkipisciobjainjavaju kakoradestrojevi.Ipaksu najpoznatijipiscioni koji pilu lijepu knjiievnost,ljudi koje cijenezbogpripovjedadke vjeitine i maiscorskog jezi bararanja kom. PocEMU iE NEltptsAcpoBAR? D . l , Jp n r l n , n u . p , i l . r . L . k , . , l l " ' . l n . . " k u , j " parnju,pabilo& jc rijeio dusonrommuilikhtkoi pie i DubirpsJ. vie,rosorf.i ,Ide. diJj]ogc. upne, apkr i enrkturudjrt.r.Neki| (i uL\perirncnir,ru rjezikom,ho lto jc o, pLinjericc, uainionrkipisrc JamsJorc.kojijeu son onanu ,Jiinneganore btlijenjea ltuwlw'! \Xhla.1r3e.)izmislio'rlo irdividr{lii oblikensleskos.
Amsilk pisa. Em6t Heningway(i399. 1961)poznar le po romaiima kratkimpdlani. CtjenI su ga iopoiaSaLi prilcsvesazbogsaldog $ia.
rzrAzE t-rRAzNr PrscttzMgpE? Mhosesupise u wno dobi.{/iano cijcnili.'rikosu u 18.soliei( pisciopotritdig.ikeilinskc vo,a. U 19.N soljeaurumaniickitisci, prhjedcccnsleski pjcs,ikJohtr Kcah(1795. 1821.), poiclicjjcnitipln du . o $ 1 . , J' .u t : ! 1 . ,' i ". ' , , . rk i t d i , j' r a , o i l ni , . . ' , ,n . . . tr . J . lokdvjc, p,jfljedcc,biofraocud(iri$cHoho/1loRalzrc (1799.- 18t0.)kojijc pi$o o l)oLi(ici isvakodrcviinl
It564,-616) bloJeensteskl d€nskiprsa.pjeerk.Njesovr 3edlerabaveLiudskon naiavi takouvieivo da5urazumLiva dliemsvljeh,akosu njesove dhmestdeoko4oogodiia, lnci!i djcc!zaglxvrclikovcacstouiDrju djcN,(cpinr
-1
. -dL5tarnit(/nftu s,o p a r a n B q t h \ a \ l h e 6 a da ,
oposTAtR E-!LI$!Ey!qU4olrcuonll(e|JA
iz djcajcpc,spckrivc. Knjiseadjccuu tridch!l)udcmiru i puDcs' hunD$.l)isciTidiccubitujL, Elr l(ojcN djeci bliskc, frimjciccikoh, kio;ro jNo uinritiJ.K. Rordhs r l " 6 t , s u i o : ' c , . i . , " r ' . n , ,H ' 1 t i P a , t - . i i $ r c ' j . k{olto je !o u svojnnt"/ti',/tu7 ucinihLouisd[,hy Alcoti(1832. 1888.). No hnogesutencn njetiD! zi djccuprivliincsvinuaNi'nr, nro iro govoft o ljubrvi,pijalcljsw i p!$ohvini.
Engcka5pkatelii.a sep@bihLa I. K.Rowtnsteako svedok nij! ntrpkaLa svoipNi ,omano Halyr,Poreru, objavtlen 1ee7. Dodamsie on, tr svijeiupr0daLa stotheniLiiumprimi€rak., i takosodbosalita ipmsLavta Redakl@je ptenda ldaada
sToJEToPRrPovlEpAq
cnet tu,en, jedanod nnosih 4a ih je HucdnRGa n *ak
je djeluripovjedaionajkojipi& piiu U bel€rrhtiakon To morcbid pnrc,ali irctko od likovr.Kadpdiu piia pNrc,raodas dosodilanjchu o$bm, d,ddgdouno o ,Jarormkrn prculu u prvomxcn.
< PtSACt SiOLVIc|oRAHllCoA Iaije rim.uskpka. phvtoskke I b ll€ske kaorenerlksnjem (koiainonIektul. rukopisu ovaitukdpG biLidptrrdvrnF nremaikom djekdhRajnom.
zASrS lEf!!L!EqB9!q4! Ncri su pisci poz.4! zrb iro prcdaju hnogo knjigx. Nclti opet Nojh djcloh i?iavu kdnrok (javnu rdpravu).Treii dobiju pre$itnu mgqd!, pinjerice Nobelovu nasRdu a knjirsno$, ili sc po njihnoj kiizisninidobro gledli film. O piscim.s osin rogagoloi u ikoli i na NeuaiRtu.
Umjetnastizabova
ANIMIRANIFILM Aninrirrnifilmovistvarajuiluziju kretanjanizanjemsiidicaod kojihjc svakamalo drLrktija. Te sesliiiccu pravilusmjerrjujrr brzir,on od,24i 12 kadrovau sekundi. Posrojetri glavnevrsreanirlacijc: rl slop,fxmei 5TolETocEtAN|[4ACUA? IiLnuror nr prtnu nilnvi n ?.rteii ol.fkonr. li \c ( rdi n , n [ o f i r r j Ln, r r F r i i r c ( ( l ' ] l o m n e 6) l i j c , t i L . ? v . n c '| ,\'..(,, .-irLfli .. r, ".,.1 i e k o s c \ i i , r x \ l i i a p os l i i i . i l ) ( , , ! r i i i . c ' r J d r j u i u ,
od g iF
*ekra (5ircve glmPl
(A(0 sE PRAVT STOP,FRA|VIE ANTMAC|IA? s h r l i o i . i r i n r c i j rs . r , i e i l , , r n o i rh , r i l u N r i r i i i c ' ' , . . t. i . . ' , l L \ ',,. ' I rl..'., . . . t , t ' , , ' . . , . 1 , , , . 1 . . p os l i i i ( LN. o( l r n t r\ i r t i l o l h , L l , r r l , 1i l l,, r ) v r \ a Y i ! cf , i , n i c D r l , l , L , r \ n r h .
( r i l f I P l r r r r ! r l i r l r i n r ( . , . k . , R t r , ,7 . . . 1 i } , , y i i . i r w l s N i r tr v. ro +li,in. lrpi dr /o r nnoiL
o v r j i r . l ro . . . n i f L r t i e 8 6n , , i i . i m . i i i i(r ' n n dD r o r0 d r . o i r i r o r t r ( f r i t o * ( n n i . ! t r , r i d ( i L i dI r r t o t , f i i i t r r
KOMPJ i.iTEl?5KAAP,$ IfttlAcljPKoi)|jurcrl<. jc .nii,rciji |r!i pur p,inijcnjcM ^ srv,,mrjcvidco-isrici, r l i t l Lj e m z v o rj c h n o l o e i jpc, c n i oi m t l i o r i l c l c v i , i i u( r 1 i s r v . r . n j i st)eciJilnili cfckxL.i ,rrinii,,njx eratlk.. Koi,|jurc,sl(. s. xrnnrcij. a , v i l a ; c r n o o gi l u r l t { , s h on8l n . .
KAKoSElZVOprKOI4PJUTERSKA ANtIVACUA? l'i,moiuifolindlid,rli h ko,rplurrkih tLoq,rdx ingur! jr di,jniti mod.lc,l)x il ol,ojirii zrim otivni (r,inir{il u' '",|' . ( . , . . , , . ,' . i . . . , ' odiol, l.o. rnimcit., Dr,..,.i1{[ { svrkimodd tonxr u,!'liu lckvorciiupokro, rcs! sr oniponxvljiju sr$ u ILj',aff po?icije.1 l,.Dllr,rr imduje Ne nredut).,i.i].
MMVI> /r,ari(ants.ir93J kul. DEan,mkrbd F drlgi porptrio konrplute6k anmnanl fin nasvietu rkovlsubiLi anim r a np o r cndr i n oa, i F , i L m
MoGULrKO|\4PjUTER| ANtMtRATt I SAiMt? (onrpjndski t,n,grI n i ino8uizriirnri i trrih?iri rakosib jc 1)rc(rn,(akojiprdaju, odnrLrju i i r i i k i a , d s i r u . \ , r k s , o s o b n ri e osj..rjitjrli Ldeslh sNorrji frcdorrnl{li biih koDpjurd triog'orr^nleti. Ztu iovj(k dirnror i ddic ontrirl,hn o .itavon,f,...n, nvrranjafilna.
POTRAZI vlSE t, Kinematognfija3 46"347. Kufna zabava35t
349
I
350
Unjetnosti zabava
Igradkaje predmetnapravljen zaigru. Igradkesuzabavne, a iesro i p o u i n e .N e L es u i g r a i k et r a d i c i o n a l n e - lutke, lopte i zmajevi,dok su druge
proizvodvisoketehnologijeprimjerice elektronidkiroboti,automobilis daljinskim upravljanjem i igraiekonzole. ZASTo 5EIGMMoIGRAIKAMA? Is,.ike N nbavno scdstvoa uimjetr l)oni'lr djcLctuda boljeshv"ririvot isviiet.Takoscdijcic tliidryrniu tadhedrjcJii! skuheiaj, ili m&.nju oko dr hltku pkNoriu Klikogluo{kr is njom l(Bne trhnhsiinu postolorinu.lsriikana r isnlu iodesli, poee$ozxroio in j€hobi skurlj$je dleijih Nti!,
3emgoEkereak.iie nilqnlaju
aNTtxNtPuS,qNr > MEDVIED|C Niemalka tvdkaSreiffpoteLa pLilane ie r9o3.proizvddtrt medvjed ae,steiffov sunedvled aiporial posvoloJ vhokojkvilteti.
IGRE Igraje ljudi,a
KOJE SUIGMTKENAJSTARI'R irmiih drk. PNisuzvfl(ovi Jedi!jc od najsraLiih bili p'tdhrctinadqriu priiodi,t)imjerice ljud
zav'te,,ednostdniil,vrkoyl. vetuvieltn!, PEta,6htrlevalu
smarra sedaie na,.d/ami5rala lsn m sviietu. PolekLa ie iz Aiiks, a dlelie o sLo:enoi isr hruianJa
dogovorenim pravilima, Za i,gruje potrebnoznanje,primjericekod !aha,
ili sepakigradiuzdajuu sreiu,kaokod bacanja kocke.Igreseigrajuzazabavu igradimaili publici.
rsGseu dvoie, a.ljje lsrala kpunitipbrnediklovepLole I !poFsll"protivnltke figuc.
KOLIKO JESTARsAH? ( r r r u { d rr : ' i a . i o u K n i i t , d i i p , j r - e b h 400 godna.Otudas pminionaSjd uAliku r napokon E l , o p uc. a l r . , n o d n o n u b l i l ' .p o i { \ ' ou t o . , . o ) . , r io$mjednomod mjpryuhrnijihisda nasyijetu. Danai konpjuce(prosnniqju,a isrrnjeirh! prodvlj i. TKOIZMISUAIGRE? velikekompanije imju naojeitenike ltojithiiliaiu norc igre,di sunnogeigreia,islili i obiini ljudi s dobrcm idejoh.TaIojc 19ll. lezrposlen a$irkt ihislio r',rrt Mokopalrje 1933.,\t doh^ldike ekonomla kli'e snislio nekiahdidki rgoqaki putuik. lgtu s kockon.r,rrre tmnlioje 1956.kanadski pardaje ign naw.jojj ti.
sahsergram aahovn.isa 64potla. svakannna imapo16figm. to je mtna isra 0 kojojjd.ill dovesl nepiiaretjskos kraLja {lahal ! batlazan poLorai, a ilo se po(De poliai ,iedenjen"prctivnlkihfism. osvaFniem
351
KUENA ZABAVA ;i
Toje zabava uz koju seopuitamoLod kuic. L)anasu njoj prer4adava tehnologija, naposerelevizija. Gledanjetelcvizije ividcofiLnova, igranjekompjutcrskihigricai sluianje - sveto spadau kuinu zabavu.U nju seubraja glazbe itiranjeknjiga,kartanje i pripovijcdanje.
5rosuUuotnnoru eRUE !4!!41!!!yLlr1E? u l)dkkvnijsk. dobr likliN N lrorrli siD i ^bxvLjrt 'gn.jdn (l !leenih iEi,r, D!y j(h i aitl,rjcn,f,iir. tdn ndiir igfrhofot poilll{on 20. n!li(.r onuuiiotr funr) .,, ,1.| i , . , ,[ , lt. ., . ,., .,,, ."
' . . , ^ . . t . .t , , i . . . , , , , . , , , . . . , i . r,,lo
n.ltil lli(Ll rld I olto ,klijr ll r drii!,molon.
Sro ,ETo KUaNo KrNo?
t L P k l , rl r. r r n o r o rb o d o
( , , . ( , .. , ' , " , , . 1 . . - | ' . . . . rih,., 1)'dtr!i | (to . u .{r)|ji t(od,l,( fh,.,j.mo Lrtd,,, Iiitukir,!](.rrr,, I)Vl)(1i(ililiiy .drk) u,1(1.,j. ( . ^ r n i i L r t $ , N l i , r . ! . ,s i l ) r L , i ( h { l o l . i j . n ol , o l l i
, ' 1 . ,
. . . , . . . : ,| , , 1 , , . . . . . , . .
l l , r ) v . . r I i { { , , | | r l N t o , u , 0 r ) ! n , )! l ( 1 h , ]i t , o n r i r / i ( l h s ( l i gr , , L r ( 1 t )1n , i . l ( , n i l i l r r \ [ , , gL l , r , I
VA
I
\
rt
o
o
o
! rriPl 5v ri idr, s nntu, d s n n. !.rbrr! rri ov. ?vd. M,l 2 . r r v Ot i r l J L n! d . . d + o v ) r d ! k n i f . i i s n r n k ' kdtr liLriu/,1,r,, 1. D g h ni nd o prorvr.l i\liTvrk [r/ fidtr]i
4. Nrin.rhn I c rrrhi nor -rk di Tvrki .D.ou [{Pr I rd li. r, rdcvtlr ! rivnm pk'aronr. irdvlllc ! kLl kio.kdr !r,i,Jdmn.ilev.
IIVALI DIGIIALNA TETEVIZIIA BUDUtNOST? l)lsir.,lni tdd,tijr id., nft)E. pfJrori tr (lrnnl lJ(r)r $on riL.gn,mr {r$,Ntr l onndit.\r It.d nJLkonrprmi,rn. (\rrr((), no omogrirjr oriri.rnj. nr vijc kxmli i d.l,iunr{ kvrlir.mit. srik. i ^rh. r.,lNitjL,ju.idigiliroj r.hrotoEiji, T \ r i n d , . t u l , $ i , L rp , i i n r i i , z i l , ! h [ h .
STOJETo GLAZBENI HI.FI? Flj lrije $nnMjc glMh, o.lnorb nlerim tut,tulu{jrxDje \ vi$kom vjenoiiu (!is. ,{r&./,a) z!rkr. ll ?m.i (Lrjc tonsli zrpr rlo roarnzrpisorigiMlrr slMbe.Ili-il \ o sun,azslu rilt)iie olrDjro nr b.L.liric, px Di ploac, nD96k! v,p (l${c). I)rn{ s 1,,)llvinilske glubi. mddm, s ughyfon nr dignxh. n,rdijc c D , . r , h j n i t i s k o l r ( M D ) , i u , n r l t k uM t t t a i l . r r . ovair. diLjnsk upnvLiaimmijenien idmbn cnom anav!, pr oi !rrc!Lia g rb0m, te.vnoDm, sareLitskom a n r c i d mD, V D o mv,d e o n ,a Do m ,
5UPER MARIOBYNINTENDO > 0d Dryeigrn. r93r (Donier ,1r4, suprrMtrro5errolavo ! vE€odtrd6et videogah
PoTRAZfVfSEDr Kinematograflia346-347 . Zvuk t76-777. felekomunikaciie192.193
lJnjetnosti zabavo
352
SPORTOVI Sportovisu natjecatcljske igre kojc imajusvojapravila te zahtijevajutjclcsni napor i koordinacijupokrcta.Postoje
sporrovi,zimski , pojedinadni sportovina snijegui ledu,motornisporrovis nutomobilimx konjimai psima,rc napoLon LI SEUUD]ODUVIIEK BAVILI JESU SPORTOIM?
STosU To PRoFESIoNALNI SPoRToVI?
limlitsvih lujffr LMfoLrlji ignlitu ture ist zl fi^tfru vieirnrcirlrl(iih sposobrori sld s, f ier s l.llm lsnle.:ivotiri:tlii injehuFm nrlniijcfin slxnnn Ig( $ acio l)llc l)oycntresdrunvdiin iyir*nn r n n d i n l . r & N u l ) o n l ( t r i j t h ! q r i t i k ct 5 0 g , ) ( L t nt si , e d.bil. irix p,r'ih k s. igr,l', ,edoviroi .itl!.r,lrrk
U pratisionihin srtr,orlnrr ftror!i
l
dobiDju .ddic
nrg rk. phn,, ili i idm, (liu!o.rr rnxtedton sc,fortu:; Lj(r jire}rlrcitu. l'iit! r.!! no \0 se+rortovi 1 , ,, L, / q Lj r i , r t f l i. c I r , l ; , , , . L , L , t i .m n o d / !L rr ifi({i norti trhnDityrt ,etd
:
KADSUSESPORTOVI ORGANIZIRALI? l"!r s,l),rv h zi golfbili nrt)irxri ! Slioslot r t8. n(ii.e. Miosi drgir|r1ovi F.inj.,i.. fogon.r, bci,bol,l(iikd
i
r
. . . , , , r ' , . .11. i . 1 , t . t . .t , . , . . .
N!l( !, iu.,vn)idro fovr l)ili vrj(r n9t 8r\tirif.
rrl()i., p,iD,loi(.loir]I
6nrd prx r0rm!Lcidir Mi!i,iirr j! !lrki iioror n tkih spo(ovi. Ni nn M.hi. s.htrnadrr (r. 1e.e.)rcr. 6:t rsar.
s
rscrwmd5 (r.rrTtjlle p6iio apervlczdru sotu.oi le pryi i j e d i i ig 6 l r o i i e s l o d o b n do r r i !i e rI g a v i an n p o i s | Jn r n . v i ' B' 0P"
u sADa 196o.ihsddini, . u p 0 a e l ks! ! t o b h s i n o po!eine sllje 5 p,ivGienim (oiop.'na,a upf!LDfir Ptoc nr r iaNlemrc iridne diic, mpElLtnc po r.,u r .rasku ni 5ufaiie, !o di. ie66.
j u
Unjetnost izobovo
353
\DsKtSPORTOVI sudFlqeviie ljudi na obF stLane, a oni osin tosr u borbizapobjedu.skorosLrsvimomiadsLi sponori seorganizirajuu klul,ove,a oni pdvlaaeveie zarinanje rvi i rnomtidi mdiivljalijLr igraike zvijczdc.
'
KOJIJESPORT NAJPOPULARNIII ,b NA SV|E[U? Nrjm:$ovnijije sPor na svijcru rosonrct.U sjcdinje n N DrtNani Mjpopul,miji srrtovi ftgbi i bejzbol Hokej m ledu,lrik.L i hsbijrk] Nl iu dru8in ddivrnrr. HoLq, n,konet iodbojle tudijinD su iunjc ari'nljlv, .lis. ipaknksovnoignju
Risb je iiio DopuLaran momladskispon! Aun'a ij it!ino:rrrikoj R p p ! b L kb, a
.. BcrTboc arcilri m.iomLn spdl. .lr br.. sc ni loDru s lrvilrlkom drvicofl ni M ii utikm.i
*.,.n ros.4's./.r Dod'.6
/rc
$J.' 5To RADITRENER? lnns scb,irrth poj(tiiiig,xai nspicni. n,((luiu hd
.lf:r=f l l k f a € Ll a o d a n ar ' o o j . t c ao 0 . . . e , t o , . . 1 . vremena. vsok ie 116.enlmeiin,i ismoie h .,)r?Jso 3,r/r 1944.- 1994,| 1995. 1993.
EK
r k i f , . l i u u i n d i y i m j u l B , f t i .d i D xo d , i , , g ro d ' h a j u |b,rhn! (li!it,Liru i korc.nriciju Oniosi,r 'ogr i nvi'xi1, r ' , . f , , , t , , i . 1 .\ . . . , , . , . . 1 , r . L i , , l , , . u i r . . t, . ilfxir, kxo ionc ltoii rc is,rj,, ?.(t,Norjrvrlu(1..
NI SPORTOVI
Elcucnnisu sponovinarnjenroproiirenci ordane srrrije igre.816rttrnni susportoviopasnl.izazovnii ponelcd bizarni.Oni imrju mrlo pLavih, iobiino se ne oslanjrjuia n,omiad. Israti !,orajr pobijciliti opauor sno svojomvjeiriDom.
STo suro x GAME5? \ / , , : i - L ' - ' " ' . \ ' . , n . : r , l - ' j " . , j . . . . , . . r. . usAI) u od 1995.godiDc.ln je dnnrsmjv.ii n,cdufurcdr dosidrjel$renuih sfo(.va. I-jetuisu dogrdxjioLiie, d{iircoje, *robx6ki moro.ikLinn i notokn. rihskis, dog.dajisnjetmsuLh.j. jskijrDje.Nelo ntsc odvljaLr ' NtjM,jr u naimD tuift.ju (pidob,innnr), sli]x.r,t navodiD g,irm hb'rina, v.i',Jr to tetltribicildizn ALPINIZAM> hddskria GihsineDgtivetLe (r.r96d.)pmje+ 5rmom 0n
D1o'o
,.i.
lL d
"d '.n'noq.p
"u o.n ro oo. pi,c..n
Lodo,o! "
"
o
rt o
",
'*1.n*u
'ri - l:t:.:;
. ollmpiiske PoTRAtl MSEDr Natlecania igre356-352 354.355
354 Unjetnosti zobavo
NATJECANJA Natjecanja odredujunajviladosdgnuia,i posrojeu svim vainijim sportovima.Tako ragbi ima
KOIASUBITAPRVAVELIKANATIECANIA? Ialo sevehike urrle ;zneduOdordai Cmbddgqa odriaBjuu Londonujoiod 1829., orsanizi!{na susespo,r5kmrjecr)r poiehrsijliRk konem 19.soljed.. Nogoneri lop Engleske nogometne ligg; po.eoje 1872.Pno s natjcqnj€AnditLe nrcion.h; bejzbolske lise odrtalo 1876.
ZASTO su NEKA NATjECANIA TAKoPoZNATA? Nitjeqni. po$ajupozmhkade ruuvDju koz mnosc l.gi i sodin.iimajuubudliivupovij.spunuspoirskih zao 6qcmenomlteknurjcfte poklonikci u'eiavanj.. NekanatiMnir imrruispone,e,zbog.ega sie.u publiciRrkozRlcvizi'ske, nov,nd((klame.
Ssles,Katudas u ijoJiEbn pepeosruplaa golov,s pRog
SVJETSKO NOGOMETNO PRVEN Svjetskikup FIFA-e(FCdCrarion Internadonal€ dc Football Associationg odriaveseod 1930., i naj inii jc rurnirdriavnihreprezentacijr. Zbiva sesrakctewne godine,a s poietnih je ll monladi iz 1930,narasrao do 2002.na 32. KOI.IKO SV'ETSKO UUDIGI.EDA PRVENSWO? Dd6 nasvjcrskom noeometlon pNenlrvuinh mjesu a okomilijunljudi,r pojcditrc prckolctevizik utekmice plivukui pieko60dlijardi sledatelj. diljen$ijct..
To d*id. lqLitovjeknapijcrupogleda p,osjcdno l0 ur*mie. Nafinalnojuhknkirt50. u tuo deJancnu u Bnzilu pojaviosedNd najvetibrcj slediielja@ ijedNj nogomehojutrknici - viie od 200 000 ljudi.
KOIA OSVOIITA JEZEMUA NAMSE SVJETSKIH KUPOVA? B@ilje owojio ps kupoE (1958.-\962.,t970., t994. i 2002.). Ielij! je otujila a.tni 0934, 1938. 1982. i 2006.)a Njoadka d (19t4.,197.{.,1990.).Uluqvai (1930.,1950.)i Argentida(197s.,1986.)owojilisu s; po dEplt, a Engldka(1966.)i F@c6k (1998.) POBTEDN|C| SVIETSKOG XUPA2002,, BGzilski k3piran Catupoditetrofejnakon 5toie B6ziLpobiiedio Njemat*u s 2:ou japaEkonsraduYokohami, &az le i.diia pryijoi zenljak0jajeosvojiLa kupizvan5voskonrinanra. sato putdosodiLo u Svedskoj ,0o2.
il
SUPERBOWL SuperBowl je najveii dogadajameritLesporake godine.To je utakmicaizrnedupobjednikaNFL-a (NationalFootballLeague)i AIL (AmericalFootbal Leasue),na kojoj seodrcdujenacionalniianpion
KADJEPO.EOSUPER BOWL? NFLje potcl.s ulon 1920., i bilajejedimnacionalna ragbijska lisawcdo I 960.,kld joj sepddlurioAFL. Codine1967.objcsulisepistalenautaknicuizmedr dvajupf.r ranpa [email protected] l! 6izttn drcsovlm.)svolsu pN SuperBowl orvojiLru djetnlu,oo3. u SanDlegu,Iad supobrledlt oaklard Pr/de6e 5 rczuLtatom nsklm 43:2rXX)(V0 ig broj3Zpk bfolkama, te:naa da* to dogodiLo u 32.godlnlnalJe.anla.
SPONZORSTVO Za odriarenjei promoviranje velikihsponskih narj€canja,kaoi zanagradei plaie trebarmrogo novaca.Razneiv(ke pladajuorgahizatorima, sportskim boril;irim{,momiadimai pojednrim sponskimzvijezdrmada pol€zlUunjihov€znakov€ i reklamiraju ih. Sponzori osimtogaposciu zasvojimvezamasasporrskimryijezdamaradi opaenhog pronoviranja svojeLobeu medrjima. KOLIKI SUSPONZORSKI PRILOZI? NrjwdespomoEkprilosedijelikonpanijiNike. Takoje solf-isBa TiserVoodssrjimasklopiougovol oa I 25 nilijLDa aneriikih dold! na p.! godnra, a koiatkaika zvijerla LeBbn Janes kroz sedam jc godi!! $ebaodobiti 90 hilijma dolan. Nike je osin ros! i !!jv6i ulagai u pojedini dh - jer je bqzilskoj rcpi*ltaciji dao 100 milijuda dolm.
KOLIKI UTJECAJ IMA'USPONZORI NASPORTSKA NAT]ECAN'A? Mnosi orsmizatoridand narjec.njasniiljaju hko di pinku elnitju i spotrmre.Tato jc ! amedikoj koiarciuvedeno pavilo daekipamon bacniloptu u rokuod 24 skunde nako! ib dohij€loptu. To je ubmlo ftah i uzbud€nj€ isre.rako daje pGtalapdvlaanijak elwitju.
I SERENA WILLIAMS, 2003,AUSTRAUA OPEN pdtpkaLa petdgddilni Godife1993. ta je am€dlka toniska zviierda je od usovor 3 kdmpanljon Puma za47 hilijunadolaG.Usovor njetra:lodaudemedupnlhrc svielsk h tenisaia,5lo ie iuanlla,
jJ6
Unletnosti zabavo
OLIMPIJSKE IGRE Olimpijskeigrcili Olimpijadanajvciije svjctskisportsliispckr:rkl. Posroje ljctneizirnshe,:r oclrievljusesval
oltnpihka * baktjr j,v i,rt nl nu\.trh) t,\,tn,t tinirlt ' e j 6 , , r . . r r t . t i . r n r r r j 'r
iirr LoLiuirr r rti
TKOJEIZU]\,IIO IMODERNU OLIMPUADU? \1, I
I
,Ll,! tr
L,..
,r.
1 '!r !
L
,
L
rri lllil).
L i, lr'll
l r , . r i r i t r , \ L , r .i b r , " r " i r , f i ' . . r r , t f . r l .L r t r l r - . 1 r . { r r r l ' f , , , i r i r ) it r , 1 , , , , . , n t r r . ,1. r , ,1 'i|(!]|1r\l)!rir1ll,i. l , )t ) ( ) r j , | t , l . t\ . / \ r l i i ! t , .i i I i 1 , , r , r r , f , i , ,
T K O D A N A SV O D I O L I M P I J S KIE GRE? l \ ( , n L l ri , , r . 1 j r. ,1,,Li ( r . t s , ) . j , ) , r r r t \ r ! t , i . r , ! \ ti i , i , , 1i L, j \ t . i| . , f f i , ! , , i t ( ) ( ) . t . ! , r,,! r r r r { ) r , t i l . . , t l ( r ( l i , . r . , i i , l , , r i . ! i r ,. r l L , r f f , . v . , i j , , . , , . t1, ' x t i it ,L, i , . 1 r r i i ! 1 1 ' r r . , j! i \ i . , i . Ln j l , l . . L , ! lr .\ l)r l n ,i r , r ti , , , i r , , , r , )
gro JETo oLl/MpUSK| tDIAL? < BERL Nsm oLtMPl^D^re16
: ' r ' \ l . . I 1 . .i / ! I
, , ( l l i , l \ L , r ( L ( ) r i r ) it r l \ t r l , , t , r ! s , r t , f r i i , , ' / 1 . 1 , \ l r , , i , , t , r r . l , , i ^ , ! , " 1 N r , t ,r i , . , , , , , , f r , , , . , , , , 1 r r, / r , i r t r . , L t , ! r i t r j .( ) l j l , i . . r!L!,. ! t r r r r ) , , r, i L r L\ i , . i r L , r i , , i r t r j , r , , , i! j i , ! , r r r ! \ t , t . r i r l t l ) 1 (. t , , , l L \ i , , . 1l(, r . \ r L , ( t l ! r L \ r ' n l',
. , 1 r r l r / . : r,i l / . r! I
I ) r . ! f . j L , ) i f t J j i ] [ . \ L r r L rb , | r . ,Z , L n . r c r L I , t t r i r t L{.. r t , , , r f , r f . r , n Lri . , Li r , a l , , ' . irr , . , , l fO L i, , p i i t , o t ) j , ( l r j . j r Lf j, , L , L \ . , 1 , , , . r L r o vr i l $ . r . l , \ i t J , , ,?. I j " l i ' r j r i l n i i 1 , , , 1 ) j . r t nbi t, ,) i ( l ( , , , , ) i h l r . l . . i i i r t ! ) b i l ( ( 1 i !, , r t ) , i n n L7 7 ( i .t , . t { j . 5To sE zB vALo NA DREVNIV! oLtM?tlADAlMA? N . r . l , f t l l , t r f i i . r i r . r ' ' . . t : l i , n n l n l r t r! , \ . r . r r r \ ' n r t r\ 1 ,i r ( t rLL . , il,, ! r Lr L ,r . rn . r .t ( r , r r i . . n j . l ) l ( j
' L ' I l i l L r t , ! i t, ' , f , I ( [ . ] i i . . i l , n . n , j . .l A h i . , ! f . n . , i , c ( 1 . \ i r j nd 6 t j r L t n . u r . \ . ' { L s t , , r . ' l o L i . r i . , . d ; t r . 1 . ,n r n . r , l i , n r S L t r /r: . , L , r j " r r L , l i . r , , l : ! . , i f o , Ld f .
ZASTo sUsE oLIA,IPUSKE IGRE PRESTALE oDRZAVATI? (nhn, ii). t r l i : ( ) l i n i f i r fi L o i o I R i m L j : n . t A r ! , ,r riiLrfl. Nil njho\.rr \ i!ir. trt j, ron(L,rrkiNLt.l ,.rj.rd.r((rn]rDtr.o :jirr lot rc..l rtr $ \. jgn. lf1oo,'lc ri diLrr)rgr rkih s.ik.rinr. i riko 5l r. ush!Lliiry.d.li :nrNlti,rT,".d./jrr L ri. lql unlro rkidn,j. rv h t.s: rkih brnifesnjr.
0cr :r4srl rrer rorieioI oiprtLtke r0. pr.(, sporlai5u+ trsaviom M!{rL soLiz.m s i ni mrl.aLa, a n i 5 !s r F L tb i l i i i ! g l e d a l ! i u .
Unjetnost i zobava
357
UDOMITI OLIMPUADU'? JELISKUPO Ljeuh. odro o rntrk|iimpijada rcnlj! ddnaaim sojioko , . ' . l l d - d o l, . . , , ' 1 . ' ,, L '.' ', ' nodnxmi ttruai posjcrntlj\ f,crc{iih it,ob,n,nri\r r. rjih!{ sisuno$. Cnd donDii,, osi,r b8tr,i,. i?-s,rdni i irlid,c idrusc zERle i to nx $te6kdr nivm. Sw tc o , . - , . r . , . i . . . , . 1\ . , . r . . it o l " t o o \ - , . . t a \ a . . r u tui.lu l,o(lncnju pihoJima od telsizije i dtrizma.
I NEKENOVEp|SC|PLTNE? JESULrOD1896.!/VEDENE ()li,irt)ii\kc!, y is( od 1816.Nrogo pnmijcnil.. liko sr, tLiDtci.r, D njirnr r |!(:d! nis! nrjeale itene. znnske
's r"\
" L r l f : n ; i . l t j i l T :,l' li ji
l o E i d r i n i i g r r n u r l i N r i i n o sd r nLiflirfilloi r joii!l(, kio prNje,i.c pol.zinj. kor.t).r. Od rdrn!, {lo(l.hih (li{i}rrinispokninoodtrojh, Lxirkrn\o i bi.dilrm.
TOLIMP]SKEDISCIPLINE, SYDNEY 2OOO. rr,L Jurvi! ari'r '!l!. I r uNl ( o i ( r r b r r o \ ! ( o m d r t r Ld , 6 r c 1 7 d o r ( i r ' I D o i . d M l r n n o i I n i ! | { 0 r r o mr . r s ! . t . N / o ^ m J LP d l r l r r d u roog.r[i id (d!iid] Uod noli,,, u p viilLLs obrri m n Loi. 7 dtu i. ird,nil o { 0 r o V i , ,. . r r r o o t . n i f l .
..
ATLETIKA
Arlcrikonhlrnro nirjccroj,r .,r rrkdaimsnzrnu i gi,nntini(lk;msprav.ma:"ODr
sr norih jezgrrtlLcvriholirrpijid., . m njimr \rLo(l lnciplinr 6ilczrstuplj&e r'irnje, r.r?li.iiabx.xtrjl i skrkinj., ko s. $c ?rib i spojiii u mr discLdini,prnnjc,i.c l,er (feroboj ili pcoLr'lo.) ili (lcser(dcsctobojil; Dr.tll u arl.riltu spxd.rjui skol(s liorkoor, 1,kl rrcko prcpom i itrlirr
T#
KAKO SEPOSTAIE VELIKIM ATLETICAREM'? O d v d i l o g r cr | ( i i m t D t i n o i d y i h v d l k i h .iljn, pfircdnx rotrskih rLtn'iar.r, tu jei iilosr,.diN ' . . b , o i , , , . . . \ 4 . t . t ^ , ., . . . , , . J ,t, rokSenzdi:r n!\rt(mtjtvavotll zl rtrjdt,,n, psthoLolki siEL sposobnos {h u ,Hkoj prili., drdu w o(| setrc
I NovEREKoBDE? !4{QATr-qlq8LlqlrAvuA'l Z nljtrjuaisponzostr!,rl(riari nspolin boljnn ftdsNinr is viie vrNnr kiir nos! posttitispo,Lu. Novin tu stj$iDr priponDqltri ri$koehnolojh fuldlLittr, odFixiobuir r$o vijediih ['. rdinik., prideLne pRok'rranjcfi *okLr r vis Ntdm, i po$izanji Rzulfta rd.L sllndiutniju ifosdr,. Jtuse.irift ne nmo no ruic otnnpijrkenLeale tregoi vttrnnonhavlje.
. SPortovi POTRA'I VISE>r1Sta"a Gt&a 376"j77 . Natlecania 354"355 352-353
POVUES POVUEST
30q KRIZART 389 _-PlvrMoDERNT !'UD-t ,,, - j62 9EESueU!&yX44!qPA -?99 POLtopJELSTyA,,-,,__141 PgeECr MONCOLI qEq4!!I5(Al!BqP4.. 366 SAMURAII
I8!qvlNA,EQE!Errl,,,_ -- _,,
367 !BEIP0y.!I!!X4]!EBA!UIKA 367 PIw|MEIAIIL
NAPOLEONSKI MTOVI _--
416
58E9X'Qy,lE(Qy!44fBl!(43e4
KANADA
417
[4EzoPqIAU]jA ,-
368
Potll!_g]lA
3e6
INDIIANSKI MTOVI
477
PSIIAJAL PRVo PrSMp_
3qE
AZIISKA HMMSKA KMLjEVSTVA_-
397
]!LU,sT8u5!q!ry!!!e!l^____419 0sr0Bop ENllLUaEAl4ES!{q__4?,Q
-
sTARr EGTPAT
_)69. _37A
gulKorsroeNA_eAB!11 A 372
(UJA._ CARSKA
393
qlsl,l4!5rc_!A85ry.9 327 .
AMERTcKA_REVOLUCUA414
ISAKqSjABE\AIUSUA,,,,,--419 PROSVJETITEUSTVO_._--416
NACTONAUZAIL _
427
sREpozErrNL PoMg&cI
J7!
BENE-S-AN5A __39.! REFoRMA-C1jA
PERZUSK0 C4RSWo
375
LSj.RAZ]uUA ___-..
!T484!Rdq_ -
376
INKE-.
402
NOVIZEI-AND
KNE!_{qe8y9_!4851v! 378
AZTEKI
403
PRV| svtETl(L&\T
!u\!RYAX5(A !!qlA
389
DOBATUDORA
RUSKA REV0_L_U.!!,IA
428
PSV|AMERTKANCT_
lsQ
KONKrsTApgSl.
K|NESKA!!V9_!!qU4
429
381
I8p_E5ET!qAS!5!t! 84I__ ,. -4S6
AZISK|5UKoSl
430
ENGTESKT GRADANSKT MT
406
VELIKA EKONOMSKA KRIZA
430
MOGIJLSKA INDIIA
4O7
FASZAM
437
pRUGr 5VjETSK| MI
432
STARI RIM KELTI
383
JraEA r489pA vE!!(A BIZANTSKo CARsWo
38s
ts4u!{41!y!!!zaE!la,
99_BA.l.MPE8[eLlzrttA _____,__4?? 399
aM-EBl-tXrc84SAE(!4I____i4 AUSTRALIIA
,
425
___l&
4lLE!tc.{LlXpU4!q
_4p9
KOLONUATNS AMERTK
409
MEDUNARODNE ORGANIZACUE 434
MONARHIIA
410
DEKOLONIZACIIA
434
vtKtNzl
388
ZNANSTVE-IAREVOLUCjJA 411
HTADNIRAT
435
NORMANI
389
P0u0pJE6mjryqluqI4 412
BLISK'ISTOK
435
