Sinergia Copper Wad- Sulfuros Secundarios
Lixiviación de Mezclas de Copper Wad y Sulfuros Secundarios Preliminar
Superintendencia Metalurgia Oxidos Vicepresidencia de Desarrollo
Agosto 2!
Revisión 01 25 Agosto, 2006
Pagina 33 - 1
Sinergia Copper Wad- Sulfuros Secundarios
"# $ntr $ntrod oduc ucci ción ón##
Compañía Minera Doña Ins !e Co""a#$asi posee !os %a&imientos sat"ites, '$in($intipa % Cape""a, ($e &ontienen Copper )a!, #a si!o programa!o tratar estos minera"es en "a p"anta !e "i*ivia&ión, por otra parte en s$s %a&imientos prin&ipa"es, +ina % Rosario, e*isten minera"es mi*tos, ($e &ontienen ó*i!os !e &ore % s$".$ros se&$n!arios, ($e tamin son trata!os en "a p"anta !e "i*ivia&ión/ A!ems, "os %a&imientos prin&ipa"es &ontienen s$".$ros se&$n!arios % primarios ($e son trata!os en "a p"anta &on&entra!ora/ ste !o&$mento presenta evi!en&ia e*perimenta" !e "os ene.i&ios ($e se oten!rían a" tratar $na me&"a !e minera"es !e '$in($intipa o Cape""a &on mine minera ra"e "ess mi*t mi*tos os !e +in +inaa o Ro Rosa sari rio, o, ap apro rove ve an an!o !o "as "as pa parti rti&$ &$"a "are ress &on!i&iones en ($e se !ee "i*iviar e" Copper )a!/ a rea&&ión ($ími&a !e !iso"$&ión !e Copper )a! se m$estra en "a e&$a&ión 1/ Ecuación 1
2CuO MnO2
7 H 2 O 6 H 2 SO4
4 FeSO4
2CuSO4
2 MnSO4
2 Fe2 SO4 5 3
20 H 2 O
8e p$e!e oservar ($e "a !iso"$&ión !e Copper )a! re($iere !e "a presen&ia !e &i!o s$".9ri& s$".9ri&o, o, &omo to!os to!os "os ó*i!os ó*i!os !e &ore, % !e s$".ato s$".ato .erroso, .erroso, rea&tivo in!ispensa"e para ($e "a rea&&ión !e !iso"$&ión se rea"i&e/
Por otra parte, "a rea&&ión ($ími&a !e" s$".$ro se&$n!ario &a"&osina se m$estra en "a e&$a&ión 2/
Revisión 01 25 Agosto, 2006
Pagina 33 - 2
Sinergia Copper Wad- Sulfuros Secundarios Ecuación 2 Cu 2 S 2 Fe2 SO4 5 3
2CuSO4
4 FeSO4
S
a e&$a&ión 2 m$estra ($e e" rea&tivo "i*iviante !e" s$".$ro se&$n!ario es e" s$".ato .rri&o/ A" s$mar "as e&$a&iones e&$a&iones 1% 2 se otiene "a e&$a&ión e&$a&ión 3, esta 9"tima e&$a&ión representa "a rea&&ión !e "i*ivia&ión !e $na me&"a !e Copper )a! % &a"&osina/ Ecuación 3
2CuO MnO2 7 H 2O 6 H 2 SO4
Cu2 S
4CuSO4
2 MnSO4
S
20 H 2O
a e&$a&ión 3 m$estra ($e e" 9ni&o agente "i*iviante sería e" &i!o s$".9ri&o, !a!o ($e e" s$".ato .erroso $ti"ia!o en "a "i*ivia&ión !e Copper )a! se o*i!a a s$".ato .rri&o % este s$".ato .rri&o pro!$&i!o se v$e"ve a re!$&ir a s$".ato .erroso por "a a&&ión !e "a &a"&osina, por "o ($e e" par s$".ato .erroso:s$".ato .rri&o es o*i!a!o por "a rea&&ión mostra!a en "a e&$a&ión 1 % v$e"to a re!$&ir por "a rea&&ión mostra!a en "a e&$a&ión 2/ " es($ema !e este pro&eso se m$estra en "a ;ig$ra 1
Revisión 01 25 Agosto, 2006
Pagina 33 - 3
Sinergia Copper Wad- Sulfuros Secundarios
3+
Fe
Cu Wad
Cu S 2
2+
Fe
Cu
2+
Cu
2+
Figura 1. Esquema de Lixiviación de Mecla Copper Wad ! Calcosina.
a sinergia ($e se pro!$&e a"
"i*iviar $na me&"a Copper )a! &on
Ca"&osina, se pro!$&e !ei!o a ($e e" s$".ato .erroso &ons$mi!o en "a "i*ivia&ión !e Copper )a! es regenera!o por "a "i*ivia&ión !e Ca"&osina % a" mismo tiempo e" s$".ato .rri&o ne&esario para "a "i*ivia&ión !e Ca"&osina se .orma &omo s$pro!$&to !e "a "i*ivia&ión !e Copper )a!/ a a$sen&ia !e &$a"($iera !e "as !os espe&ies minera"ógi&as rompe e" e($i"irio mostra!o en "a ;ig$ra 1/ n e.e&to, "a a$sen&ia !e Ca"&osina pro!$&iría $n &ons$mo !e s$".ato .erroso % $na a&$m$"a&ión !e iones .rri&os, si "a a&i!e !e" sistema no es "o s$.i&ientemente a"ta para mantener "os iones .rri&os se empearía a pro!$&ir $na pr!i!a !e #ierro en "as so"$&iones !e "i*ivia&ión, $n a$mento !e" poten&ia" e"e&tro($ími&o por e" a$mento !e "a &on&entra&ión !e iones .rri&os, "o ($e .ina"mente ""evar a $na !ismin$&ión en "a re&$pera&ión !e Revisión 01 25 Agosto, 2006
Pagina 33 - 4
Sinergia Copper Wad- Sulfuros Secundarios
&ore en "a "i*ivia&ión !e Copper )a!/ Por otra parte, "a a$sen&ia !e Copper )a! en "a "i*ivia&ión !e mi*tos, "imitar "a "i*ivia&ión !e "a Ca"&osina o Cove"ina presente en "os mi*tos por "a rpi!a !ismin$&ión !e "a &on&entra&ión !e iones .rri&os presentes en "as so"$&iones !e "i*ivia&ión % por "a re!$&&ión !e" poten&ia" e"e&tro($ími&o ($e se pro!$&ir por e" a$mento !e "a &on&entra&ión !e iones .errosos/ " p"anteamiento teóri&o ($e se #a !is&$ti!o #a si!o !emostra!o por pr$eas en &o"$mnas !e "i*ivia&ión &on minera" !e '$in($intipa, 8$".$ros !e Rosario % me&"a !e estos minera"es en "as propor&iones !e 50< '$in($intipa % 50< Rosario % 30< '$in($intipa % 70< Rosario/ A!i&iona"mente, "os an"isis !e so"$&iones !e "i*ivia&ión !e "a p"anta !e ó*i!os, a partir !e "os meses en ($e se empeó a "i*iviar e" minera" !e '$in($intipa &on.irman "o arria p"antea!o/
2# %rue&as de Lixiviación en Colu'nas
Con e" oetivo !e oservar e" &omportamiento meta"9rgi&o en "a "i*ivia&ión !e me&"as !e minera"es !e 'i$n($intipa % Rosario se rea"iaron &$atro pr$eas en &o"$mnas !e 1 metro, en !$p"i&a!o, "as &$a"es se !es&rien en "a =a"a 1/ Ca!a $na !e "as &o"$mnas &ontenía 30 >i"os !e minera", "as ($e .$eron "i*ivia!as &on so"$&iones !e re.ino e I8 !e "a p"anta !e ó*i!os !e Co""a#$asi/ " per.i" gran$"omtri&o $ti"ia!o .$e !etermina!o a partir !e "os !atos registra!os en "a p"anta para "a a"imenta&ión a "as pi"as !e "i*ivia&ión "os &$a"es se m$estran en "a =a"a 2/
Revisión 01 25 Agosto, 2006
Pagina 33 - 5
Sinergia Copper Wad- Sulfuros Secundarios
COL(M)A
M$)*+AL
"y2
", -uin.uintipa
/ y 0
", Sulfuro +osario
1y!
1, -uin.uintipa 1, +osario
3y4
/, -uin.uintipa 3, +osario
"a#la 1. Composición de Minerales en Columnas de Lixiviación
5+ACC$6)
+*7*)$DO %A+C$AL 8,9
: ";2 < /;4=
/#1!
: /;4 < ";0=
"2#3"
: ";0 < 4>
"?#!0
: 4 < !1>
22#/
: !1 < ">
"#04
: ">
"/#/"
"a#la $. %is&ri#ución 'ranulom(&rica en Columnas de Lixiviación
Revisión 01 25 Agosto, 2006
Pagina 33 - 6
Sinergia Copper Wad- Sulfuros Secundarios
Ca!a $na !e "as m$estras !e minera"es .$eron ana"ia!as ($ími&amente para otener "as "e%es !e Core =ota" C$=, Core 8o"$"e en &i!o s$".9ri&o C$sA&, Core so"$"e en &ian$ro !e so!io C$sC? % Core Resi!$a" C$R, a partir !e estas "e%es se !eterminaron "as raones !e Core i*ivia"e : Core =ota" C$ i*:C$= ($e es "a raón entre "a s$ma !e" &ore so"$"e en &i!o mas e" &ore so"$"e en &ian$ro !ivi!i!o por e" &ore tota", es !e&ir @C$sA&C$sC?B:C$= % ($e representa "a .ra&&ión !e &ore ($e po!ría ser "i*ivia!a, a!i&iona"mente se !eterminaron "as "e%es !e 'ierro tota" ;e= % !e Manganeso Mn/ a =a"a 3 m$estra "os va"ores !e "e%es % raones para &a!a $na !e "as &$atro m$estras !e minera"es ($e .$eron eva"$a!as/
COL(M)A
Cu7
CusAc
CusC)
Cu+
CuLix;Cu7
5e7
Mn
"y2
/#"/
2#?3
#!
#?
#?3
2#3!
#0"
/y0
#04
#1
#"?
#2/
#1"
0#0?
#2
1y!
"#4"
"#1"
#"/
#"!
#?"
/#!2
#22
3y4
"#24
#?/
#"1
#"4
#41
/#?3
#"0
"a#la ). Le*es de Minerales Cargados en Columnas de Lixiviación " minera" .$e ag"omera!o &on !i.erentes !osis !e &i!o s$".9ri&o !e a&$er!o a "a propor&ión !e minera" '$in($intipa % minera" !e Rosario, e" minera" ag"omera!o se !eo en reposo por 15 !ías antes !e empear "a Revisión 01 25 Agosto, 2006
Pagina 33 - 7
Sinergia Copper Wad- Sulfuros Secundarios
"i*ivia&ión &on re.ino !e p"anta #asta a"&anar $na raón !e "i*ivia&ión !e 0/1 m3:ton, "$ego e" riego .$e &ontin$a!o &on so"$&ión !e I8 !e p"anta #asta a"&anar $na raón !e "i*ivia&ión !e 0/ m 3:ton, para terminar "i*ivian!o n$evamente &on re.ino, !on!e se pasaron 1/6 m 3:ton/ as !osi.i&a&iones !e &i!o s$".9ri&o en e" ag"omera!o se m$estran en "a =a"a 4/ " &i&"o tota" !e "i*ivia&ión a"&anó 2/5 m 3:ton/ A" .ina"iar "a "i*ivia&ión % "$ego !e !ear !renar "a &o"$mna se pro&e!ió a "avar"a &on 0/0 m 3:ton !e ag$a/
COL(M)A
Dosis de @cido 8g# Ac;7on9
"y2
0
/ y 0
"
1y!
21
3y4
"?
"a#la +. %osificación de ,cido Sulfrico en glomerado.
2#"#
+ecuperación de Co&re#
a re&$pera&ión !e &ore tota" a"&ana!o $na ve termina!o e" &i&"o !e "i*ivia&ión se m$estra en "a ;ig$ra 2/ a re&$pera&ión prome!io ms a"ta .$e a"&ana!a por "a me&"a !e minera" ($e &ontenía 50< '$in($intipa-50< Rosario &on $n 4/7<, "$ego "a me&"a !e minera" 30< '$in($intipa-70< Rosario &on $n 77,0<, ($e e" Revisión 01 25 Agosto, 2006
Pagina 33 -
Sinergia Copper Wad- Sulfuros Secundarios
minera" !e '$in($intipa p$ros a"&anó $na re&$pera&ión !e 74/<, mientras ($e e" minera" !e Rosario a"&anó $na re&$pera&ión !e tan so"o $n 31/5 a &$rva !e re&$pera&ión !e '$in($intipa s$giere ($e "a raón !e "i*ivia&ión .$e ins$.i&iente % "a re&$pera&ión !eería ser ma%or a raones !e "i*ivia&ión mas a"tas, esto se !ee a "a a"ta "e% !e &ore tota" $ti"ia!a en estas pr$eas, por "o ($e "a primera re&omen!a&ión es no enviar a pro&eso "e%es !e esta magnit$! p$es !a!o ($e "a &apa&i!a! !e "i*ivia&ión !e "a p"anta es a"re!e!or !e 2/2 m3:ton "as re&$pera&iones serían a$n mas aas, en e.e&to para "a raón !e "a "i*ivia&ión !e "a p"anta "as re&$pera&ión !e &ore tota" !e" minera" !e '$in($intipa #$iera si!o 6/5
Figura $. Cin(&ica de Lixiviación de Co#re "o&al.
Revisión 01 25 Agosto, 2006
Pagina 33 -
Sinergia Copper Wad- Sulfuros Secundarios
Por otra parte, "a &$rva !e re&$pera&ión !e Rosario m$estra $n ($iere signi.i&ativo 0/ m 3:ton, ($e es e" momento !e &amio !e so"$&ión !e I8 a re.ino, e" &amio !e re&$pera&ión a" p$nto sig$iente !e "a &$rva .$e !e 4/4< mientras ($e en "os tres p$ntos anteriores "a re&$pera&ión !e &ore se #aía manteni!o pr&ti&amente &onstante, este #eo &on.irma "a a.irma&ión presenta!a en otros in.ormes re.erente a ($e "a e*tra&&ión !e &ore es "imita!a por so"$&iones ($e &ontienen &on&entra&iones !e &ore mas a"tas ($e "as ($e p$e!e aportar e" minera", esta es $na varia"e !e &ontro" opera&iona" ($e !ee ser !iariamente monitorea!a para tomar "a &orre&ta !e&isión !e" &amio !e so"$&ión !e riego !es!e I8 a P8, &on e""o se optimia e" $so !e "as so"$&iones !e "i*ivia&ión !isponi"es % se re!$&e "a raón !e "i*ivia&ión % por en!e e" tiempo !e "i*ivia&ión/ a ;ig$ra 3 m$estra "as re&$pera&iones !e &ore "i*ivia"e, en esta .ig$ra se p$e!e apre&iar m$o mas &"aramente e" e.e&to !e sinergia !e "as me&"as respe&to a" tratamiento !e "os minera"es p$ros, "as me&"as a"&anaron amas re&$pera&iones s$periores a" 0/7<, mientras ($e "os minera"es p$ros !e '$in($intipa % Rosario a"&anaron re&$pera&iones !e &ore "i*ivia"e !e 77/2 % 66/2 < respe&tivamente/ n "as &$rvas !e re&$pera&ión !e "as me&"as se p$e!e oservar ($e estas pr&ti&amente a"&anaron s$ m*imo posi"e, e" &ore "i*ivia"e no re&$pera!o &orrespon!e a &ore en&aps$"a!o en "as partí&$"as !e ma%or tamaño/ n "a &$rva !e re&$pera&ión !e Rosario se oserva $n &amio !e pen!iente importante &on respe&to a "a &$rva !e &ore tota" para este mismo minera", este permite a.irmar ($e "a re&$pera&ión !e &ore "i*ivia"e en e" minera" !e Rosario .$e in&omp"eta, este #eo !ee ser atri$i!o a "a aa &on&entra&ión !e ión .rri&o en "as so"$&iones !e Revisión 01 25 Agosto, 2006
Pagina 33 - 10
Sinergia Copper Wad- Sulfuros Secundarios
"i*ivia&ión $ti"ia!os/ A!ems, en esta .ig$ra se p$e!e apre&iar mas &"aramente e" e.e&to !e "a so"$&ión "i*iviante !is&$ti!o anteriormente para "a &$rva !e" minera" !e Rosario, en este &aso e" a$mento !e &on&entra&ión .$e !e < a" p$nto sig$iente, #eo ($e p$e!e ser so"o atri$i!o a "a !i.erente &apa&i!a! "i*iviante !e "as so"$&iones $ti"ia!as/ " e.e&to !e sinergia !e "as me&"as !e minera"es ($e &ontienen Copper )a! % 8$".$ros se&$n!arios se p$e!e apre&iar en "as ;ig$ras 4 % 5, !on!e se m$estran "as &$rvas e*perimenta"es % &a"&$"a!as !e re&$pera&ión !e &ore "i*ivia"e !e "as me&"as !e minera"es !e 50< '$in($intipa - 50< Rosario ;ig$ra 4 % "a me&"a 30< '$in($intipa-70< Rosario ;ig$ra 5/ " va"or &a"&$"a!o se ot$vo a partir !e "os !atos e*perimenta"es !e "as re&$pera&iones !e "os minera"es !e '$in($intipa % Rosario p$ros, rea"ian!o "a &orrespon!iente pon!era&ión/
Revisión 01 25 Agosto, 2006
Pagina 33 - 11
Sinergia Copper Wad- Sulfuros Secundarios
Figura ). Cin(&ica de Lixiviación de Co#re Lixivia#le.
Figura +. /ecuperaciones Experimen&ales * Calculadas de Co#re Lixivia#le de Mecla 02 3uinquin&ipa - 02 /osario.
Revisión 01 25 Agosto, 2006
Pagina 33 - 12
Sinergia Copper Wad- Sulfuros Secundarios
Figura 0. /ecuperaciones Experimen&ales * Calculadas de Co#re Lixivia#le de Mecla )2 3uinquin&ipa - 42 /osario. as !i.eren&ias !e re&$pera&ión !e &ore "i*ivia"e en&ontra!as entre "os va"ores e*perimenta"es % &a"&$"a!as para "as me&"as !e 50< '$in($intipa 50< Rosario ;ig$ra 4 % "a me&"a 30< '$in($intipa - 70< Rosario ;ig$ra 5 son !e 17/2 % 15/< respe&tivamente, esta signi.i&ativa !i.eren&ia so"o p$e!e ser e*p"i&a!a por "o mostra!o en "a ;ig$ra 1 !on!e "a "i*ivia&ión !e" minera" !e Rosario es asisti!o por "a genera&ión !e ión .rri&o ($e se pro!$&e en "a "i*ivia&ión !e" minera" !e '$in($intipa, a" mismo tiempo "a "i*ivia&ión !e" minera" !e Rosario repone e" ión .erroso &ons$mi!o en "a "i*ivia&ión !e minera" !e '$in($intipa/ ste &i&"o se va repitien!o a me!i!a ($e "a so"$&ión va !es&en!ien!o por "a &o"$mna !e manera ($e amos minera"es estn en &onta&to &on so"$&iones ($e tienen "as &on&entra&iones !e iones .errosos % .rri&os ne&esarias para ($e "a rea&&ión ($ími&a !e !iso"$&ión tenga "$gar/ vi!entemente este .enómeno no se pro!$&e &$an!o Revisión 01 25 Agosto, 2006
Pagina 33 - 13
Sinergia Copper Wad- Sulfuros Secundarios
se "i*ivian "os minera"es p$ros % e" &ír&$"o !e sinergia mostra!o en "a ;ig$ra 1 se rompe, enton&es s$&e!e ($e a me!i!a ($e "a so"$&ión va !es&en!ien!o en "a &o"$mna "as &on&entra&iones !e iones .errosos % .rri&os van !ismin$%en!o !ei!o a ($e son &ons$mi!os en "as &apas s$periores/
2#2#
Consu'o de @cido
" &ons$mo !e &i!o neto, es !e&ir e" &i!o &ons$mi!o so"o por "a ganga se m$estra en "a ;ig$ra 6/ as &$rvas !e "os minera"es p$ros !e '$in($intipa % Rosario &on.irman "o %a &ono&i!o !e ($e "a ganga !e" minera" !e '$in($intipa es mas &ons$mi!ora !e &i!o ($e "a ganga !e" minera" !e Rosario, "a ;ig$ra 6 m$estra ($e se a"&anaron &ons$mos netos !e 2/7 % 13/ Eg/ !e &i!o:=on !e minera" respe&tivamente, "as pen!ientes termina"es !e "as &$rvas
!e &ons$mo !e "as me&"as estn in."$en&ia!as por "a
presen&ia re"ativa !e" minera" !e '$in($intipa !on!e se a"&anaron &ons$mos netos !e 24/3 Eg/ !e &i!o:=on !e minera" para $na presen&ia !e 50< !e '$in($intipa % !e 20/0 Eg/ !e &i!o:=on !e minera" para $na presen&ia !e $n 30< !e '$in($intipa / as ;ig$ras 7 % m$estran "os &ons$mos !e &i!os e*perimenta"es % &a"&$"a!os para "as me&"as !e minera"es !e 50< '$in($intipa - 50< Rosario ;ig$ra 7 % "a me&"a 30< '$in($intipa-70< Rosario ;ig$ra / Don!e se p$e!e oservar ($e e" &ons$mo !e "as me&"as .$e ma%or en 2/5 % 1/ 2 Eg/ De &i!o :=one"a!a se minera"/
Revisión 01 25 Agosto, 2006
Pagina 33 - 14
Sinergia Copper Wad- Sulfuros Secundarios
Figura 5. Consumo de ,cido 6e&o prue#as de Lixiviación en Columnas.
Figura 4. Consumo de ,cido 6e&o Experimen&ales * Calculadas de Co#re Lixivia#le de Mecla 02 3uinquin&ipa - 02 /osario.
Revisión 01 25 Agosto, 2006
Pagina 33 - 15
Sinergia Copper Wad- Sulfuros Secundarios
Figura 7. Consumo de ,cido 6e&o Experimen&ales * Calculadas de Co#re Lixivia#le de Mecla )2 3uinquin&ipa - 42 /osario.
ste ma%or &ons$mo !e &i!o neto en "as me&"as se e*p"i&a por "a ma%or genera&ión !e .rri&o pro!$&i!o en "a "i*ivia&ión !e" minera" !e '$in($intipa % ($e no .$e &ons$mi!o por e" s$".$ro se&$n!ario !e" minera" !e Rosario !ei!o a "a aa "e% !e &ore "i*ivia"e presente en este 9"timo minera"/ n "a ;ig$ra se p$e!e oservar e" p' !e "as so"$&iones !e P8, "os va"ores oteni!os estn re"a&iona!os &on "os &ons$mos !e &i!o, se p$e!e oservar a!ems ($e e" p' !e "as &o"$mnas &on minera" !e '$in($intipa % "as me&"as tienen pr&ti&amente e" mismo p' en "a so"$&ión ini&ia" !e sa"i!a, a"re!e!or !e 2/5o, "o ($e signi.i&a ($e pr&ti&amente to!o e" &i!o .$e &ons$mi!o en "a etapa !e &$ra!o, esto signi.i&a ($e "a tasa !e &$ra!o en "a ag"omera&ión .$e mas aa ($e "a !eman!a !e &i!o !e" minera"/ 8in emargo, en e" minera" !e Rosario e" p' !e "a so"$&ión !e sa"i!a ini&ia" .$e Revisión 01 25 Agosto, 2006
Pagina 33 - 16
Sinergia Copper Wad- Sulfuros Secundarios
!e 1/75, "o ($e signi.i&a ($e "a a!i&ión !e &i!o en e" ag"omera!o, en este &aso .$e "igeramente en e*&eso/
Figura 8. p3 soluciones de PLS Columnas de Lixiviación.
Revisión 01 25 Agosto, 2006
Pagina 33 - 17
Sinergia Copper Wad- Sulfuros Secundarios
2#/#
Disolución de -ierro 7otal
a !iso"$&ión !e #ierro en "a "i*ivia&ión !e "os minera"es !e '$in($intipa % Rosario, mostraron $n &omportamiento m$% !i.erente &omo se p$e!e apre&iar en "a ;ig$ra 10, mientras ($e en "as &o"$mnas &on minera" !e Rosario se pro!$eron 1/14 Eg/ !e #ierro por tone"a!a !e minera", en "as &o"$mnas &on minera" !e '$in($intipa se &ons$mieron 6/45 Eg/ !e #ierro por tone"a!a !e minera"/
ste &ons$mo signi.i&a ($e $na &anti!a!
importante !e #ierro ($e!o atrapa!o a" interior !e "a &o"$mna/ n "a &$rva !e '$in($intipa se p$e!e oservar a!ems ($e #asta "a mita! !e" &i&"o se pro!$&e $n .$erte &ons$mo !e #ierro ""egan!o a $n &ons$mo !e 7/0 Eg/ !e #ierro por tone"a!a !e minera" % "$ego se mantiene &onstante e" resto !e" &i&"o % #a&ia e" .ina" se empiea a pro!$&ir $na !iso"$&ión, esta !iso"$&ión &oin&i!e &on e" va"or !e p' !e" P8 menor a 2/2, ($e es e" p' a" &$a" e" ión .rri&o empiea a pre&ipitar, esta evi!en&ia e*perimenta" s$giere ($e e" #ierro ($e se &ons$me en "a "i*ivia&ión !e minera"es !e '$in($intipa pre&ipita &omo #i!ró*i!o .rri&o, e" &$a" p$e!e !iso"verse a" &amiar !ismin$ir e" p', tamin se p$e!e &on&"$ir ($e "a "i*ivia&ión !e Copper )a! se pro!$&e prin&ipa"mente en "a primera etapa !e" &i&"o !e "i*ivia&ión, &omo "o m$estra "a .$erte pen!iente !e &ons$mo !e #ierro, es en esa etapa !on!e se estn pro!$&ien!o "os iones .rri&os ($e en "as &on!i&iones !e p' !e "a "i*ivia&ión empiean a pre&ipitar/
Revisión 01 25 Agosto, 2006
Pagina 33 - 1
Sinergia Copper Wad- Sulfuros Secundarios
Figura 1. %isolución de 3ierro "o&al Columnas de Lixiviación. n "as me&"as !e minera"es tamin se oserva $na pr!i!a importante !e #ierro en "a primera parte !e" &i&"o &omo "o m$estran "as pen!ientes negativas !e "as &$rvas, para "$ego empear "a re!iso"$&ión ($e esta re"a&iona!a &on e" p' !e "as so"$&iones, en e" &aso !e "a me&"a 30< '$in($intipa F 70< Rosario "a re!iso"$&ión &omp"eta e in&"$so se generan 0/14 Eg/ !e #ierro por tone"a!a !e minera"/ as ;ig$ras 11 % 12 m$estran "as &$rvas !e !iso"$&ión !e #ierro e*perimenta" % &a"&$"a!a para "as me&"as 50< '$in($intipa F 50< Rosario % 30< '$in($intipa F 70< Rosario respe&tivamente, en amas &$rvas se oserva ($e "a pr!i!a !e #ierro es ma%or en "as &$rvas &a"&$"a!as ($e en "as &$rvas e*perimenta"es/
Revisión 01 25 Agosto, 2006
Pagina 33 - 1
Sinergia Copper Wad- Sulfuros Secundarios
Figura 11. %isolución de 3ierro "o&al Experimen&al * Calculada Mecla 02 3uinquin&ipa 9 02 /osario
Revisión 01 25 Agosto, 2006
Pagina 33 - 20
Sinergia Copper Wad- Sulfuros Secundarios
Figura 1$. %isolución de 3ierro "o&al Experimen&al * Calculada en Mecla )2 3uinquin&ipa 9 42 /osario sto #eo se e*p"i&a por($e en "as me&"as e*iste $n minera" &ons$mi!or !e ión .rri&o, ($e &omo se #a men&iona!o anteriormente "o trans.orma a ión .erroso e" &$a" empiea a pre&ipitar a p' 7/5, !e esta manera se evita "a pr!i!a !e #ierro en e" sistema/ Como &on&"$sión po!emos !e&ir ($e e" tratamiento !e me&"as !e minera"es Copper )a! - 8$".$ros 8e&$n!arios !ismin$%e e" !esa"an&e !e #ierro ($e se pro!$&e en e" sistema por pre&ipita&ión !e ión .rri&o &$an!o "os minera"es ($e &ontienen Copper )a! se tratan separa!amente, mas a9n, "a me&"a !e estos minera"es en "a propor&ión &orre&ta evita "as pr!i!as !e #ierro en e" sistema/ 2#0#
Consu'o de $on 5erroso
" &omportamiento !e" &ons$mo !e ión .erroso en "as &o"$mnas !e "i*ivia&ión &on.irma "o !is&$ti!o en e" p$nto anterior re.erente a ($e "a pr!i!a !e" #ierro en e" sistema es !ei!o a "a trans.orma&ión !e ión .erroso en .rri&o !ei!o a "a "i*ivia&ión !e Copper )a!/ a ;ig$ra 13 m$estra e" &ons$mo !e ión .erroso en "as pr$eas rea"ia!as/
Revisión 01 25 Agosto, 2006
Pagina 33 - 21
Sinergia Copper Wad- Sulfuros Secundarios
Figura 1). Consumo de :ón Ferroso en Columnas de Lixiviación. 8e p$e!e oservar ($e "a &$rva !e" minera" !e '$in($intipa m$estra $n a"to &ons$mo !e ión .erroso !ei!o a ($e es $n rea&tivo ne&esario para "a "i*ivia&ión !e Copper )a!, esta &$rva tamin &on.irma "o a.irma!o anteriormente !e ($e "a "i*ivia&ión !e Copper )a! se pro!$&e a" ini&io !e" &i&"o !e "i*ivia&ión, en e.e&to e" 70< !e" &ons$mo !e ión .erroso se pro!$&e en e" primer ($into !e" &i&"o !e "i*ivia&ión/ Por otra parte, en "as me&"as !e minera"es se p$e!e oservar ($e en e" primer ($into !e" &i&"o !e "i*ivia&ión se a"&ana $n e($i"irio % e" &ons$mo !e ión .erroso se mantiene pr&ti&amente &onstante #asta e" .ina" !e "a "i*ivia&ión/ as ;ig$ras 14 % 15 m$estran "os &ons$mos !e ión .errosos e*perimenta" % &a"&$"a!os en "as me&"as !e minera", se oserva ($e e" &ons$mo &a"&$"a!o es a"re!e!or !e $n 25< mas a"to ($e e" &ons$mo e*perimenta", "o ($e &on.irma "a &on&"$sión !e ($e e" tratamiento !e "as me&"a !e minera" evita "as pr!i!as !e #ierro !e" sistema/ Revisión 01 25 Agosto, 2006
Pagina 33 - 22
Sinergia Copper Wad- Sulfuros Secundarios
Figura 1+. Consumo de :ón Ferroso Experimen&al * Calculado en Mecla 02 3uinquin&ipa 9 02 /osario
Revisión 01 25 Agosto, 2006
Pagina 33 - 23
Sinergia Copper Wad- Sulfuros Secundarios
Figura 10. Consumo de :ón Ferroso Experimen&al * Calculado en Mecla )2 3uinquin&ipa 9 42 /osario
2#1#
Disolución de Manganeso
a !iso"$&ión !e manganeso oserva!a en "as pr$eas !e "i*ivia&ión en &o"$mnas m$estra $n &omportamiento ($e &on.irma "o men&iona!o anteriormente para e" an"isis !e #ierro % ión .erroso, "o ($e es !e esperar !a!a "a re"a&ión ($e e*iste entre estos !os e"ementos &omo #a si!o in!i&a!o en "a e&$a&ión 1/ a ;ig$ra 16 m$estra "as &$rvas !e !iso"$&ión !e" manganeso, &omo es !e esperar, se oserva ($e "a ma%or !iso"$&ión !e manganeso &orrespon!e a" minera" !e '$in($intipa p$ro % &omo #a si!o !is&$ti!o anteriormente "a ma%or parte !e "a !iso"$&ión se pro!$&e a" ini&io !e "a "i*ivia&ión, a$n($e ini&ia"mente #a% $na .$erte pr!i!a !e manganeso ($e a"&ana a 0/74 Eg/ Mn:ton minera", sit$a&ión ($e so"o se insin9a Revisión 01 25 Agosto, 2006
Pagina 33 - 24
Sinergia Copper Wad- Sulfuros Secundarios
"evemente en "as me&"as/ ste #eo p$e!e ser atri$i!o a $na &opre&ipita&ión &on .rri&o, "o ($e no se mani.iesta tan intensamente en "as me&"as !ei!o a ($e e*iste $n minera" &ons$mi!or !e .rri&o, "o ($e !ismin$%e signi.i&ativamente "a posii"i!a! !e pre&ipita&ión !e este ión % en &onse&$en&ia "a &opre&ipita&ión !e" Mn/ n e" &aso !e" minera" !e Rosario se oserva ($e "a !iso"$&ión es negativa, esto signi.i&a ($e "as so"$&iones !e "i*ivia&ión trans.ieren manganeso a" minera", e" &$a" proa"emente ($e!a atrapa!o .ísi&amente, este .enómeno tamin es oserva!o en "as me&"as a partir !e" momento en ($e "a "iera&ión !e manganeso !es!e e" minera" es mas "enta ($e e" atrapamiento !e" manganeso !e "as so"$&iones, es por esta raón ($e en "a me&"a 50< '$in($intipa F 50< Rosario "a &anti!a! !e manganeso !is$e"ta es so"o $n 32< !e" manganeso !is$e"to en "a &o"$mnas !e '$in($intipa p$ro % no $n 50< &omo se esperaría, por otra parte "a me&"a 30< '$in($intipa F 70< Rosario m$estra a" .ina" !e" &i&"o $na trans.eren&ia !e 0/1 Eg/ Mn:ton !e minera" !es!e "as so"$&iones a "a &o"$mna/ 8e p$e!e apre&iar ($e e" tratamiento !e me&"as !e minera"es tiene e" ene.i&io a!i&iona" !e re!$&ir e" aporte !e manganeso !es!e "os minera"es a "as so"$&iones/
Revisión 01 25 Agosto, 2006
Pagina 33 - 25
Sinergia Copper Wad- Sulfuros Secundarios
Figura 15. %isolución de Manganeso Prue#as de Lixiviación en Columnas
3/ Co'porta'iento %lanta de 6xidos#
as &on&"$siones !e "os res$"ta!os !e "as pr$eas en "as &o"$mnas !e "i*ivia&ión !is&$ti!as en !eta""e en e" p$nto anterior, son &on.irma!as por "os res$"ta!os oserva!os en "a p"anta in!$stria" !e "i*ivia&ión !$rante este año/ a a"imenta&ión !e minera" para "i*ivia&ión !$rante e" año 2006 p$e!e ser &"asi.i&a!a en 6 tipos, G*i!os +ina, Mi*tos +ina, G*i!os Rosario, Mi*tos Rosario, G*i!os '$in($intipa % RHM/
Para e.e&tos !e" an"isis !e"
&omportamiento !e "a p"anta % s$ re"a&ión &on "a sinergia Copper )a! F 8$".$ros 8e&$n!arios so"o sern &onsi!era!os "os ó*i!os !e '$in($intipa, ($e son "os ($e &ontienen e" Copper )a! % "os Mi*tos !e +ina % Rosario, ($e son "os ($e &ontienen "os 8$".$ros 8e&$n!arios/
Revisión 01 25 Agosto, 2006
Pagina 33 - 26
Sinergia Copper Wad- Sulfuros Secundarios
a ;ig$ra 17 m$estra e" por&entae !e &ontri$&ión a "a a"imenta&ión !e "a p"anta !e &a!a $na !e estas !os &ategorías % e" aporte !e "a s$ma !e "os !os/
Figura 14. limen&ación de Minerales Plan&a de ;xidos
Revisión 01 25 Agosto, 2006
Pagina 33 - 27
Sinergia Copper Wad- Sulfuros Secundarios
Figura 17. Concen&ración de 3ierro "o&al= Ferroso * F(rrico en Soluciones. 8e p$e!e oservar ($e a partir !e" mes !e ma%o, !on!e se in&rementa .$ertemente e" aporte !e minera" '$in($intipa % se re!$&e en "a misma propor&ión "os mi*tos se &amia r$s&amente "a &omposi&ión !e "os iones .erroso % .rri&o en "as so"$&iones, en e.e&to, se #a per!i!o e" 57< !e" 'ierro en so"$&ión, "a &on&entra&ión !e .erroso a !ismin$i!o en $n 3< % "a &on&entra&ión !e .rri&o a a$menta!o en $n 340<, &omo &onse&$en&ia !e estos &amios en "as &on&entra&iones !e .erroso % .rri&o e" poten&ia" e"e&tro($ími&o !e "as so"$&iones se #a in&rementa!o en 150 m pasan!o !es!e $na so"$&ión re!$&tora a $na so"$&ión o*i!ante &omo se p$e!e apre&iar en "a ;ig$ra 1/ Como #a si!o &omenta!o "a pr!i!a !e #ierro se pro!$&e a travs !e "a pre&ipita&ión !e .rri&o, &on e""o no so"o se per!ió e" #ierro, se per!ió "a oport$ni!a! !e a$mentar !e manera signi.i&ativa "a re&$pera&ión !e &ore !es!e "os s$".$ros se&$n!arios &onteni!os en "os mi*tos % se #an &amia!o Revisión 01 25 Agosto, 2006
Pagina 33 - 2
Sinergia Copper Wad- Sulfuros Secundarios
"as &on!i&iones !e poten&ia" e"e&tro($ími&o para ma*imiar "a re&$pera&ión !e &ore !es!e e" Copper )a! &onteni!o en "os minera"es !e '$in($intipa, por "o ($e se !eería esperar ($e "a re&$pera&ión !e &ore !es!e estos minera"es !ismin$%a/
Figura 18. Po&encial Elec&roqu>mico en Soluciones. Htros iones ($e tamin estn presentes en "as so"$&iones !e "i*ivia&ión !e Co""a#$asi son magnesio, a"$minio, manganeso % s$".ato, estos iones a$mentan "a &arga ióni&a !e "as so"$&iones !e "i*ivia&ión "o ($e re!$&e s$s propie!a!es "i*iviantes por "o ($e siempre es re&omen!a"e mantener"as en "as &on&entra&iones mas aas posi"es, "as ;ig$ras 20 % 21 m$estran &omo #a si!o "a varia&ión !e "a &on&entra&ión !e estos iones en "as so"$&iones !e "i*ivia&ión !$rante e" presente año/ a ;ig$ra 20 m$estra ($e "a &on&entra&ión !e magnesio se #a manteni!o pr&ti&amente &onstante a"re!e!or !e 10/ gp", por otra parte, e" a"$minio Revisión 01 25 Agosto, 2006
Pagina 33 - 2
Sinergia Copper Wad- Sulfuros Secundarios
mant$vo $na &on&entra&ión !e a"re!e!or !e 12/5 gp" #asta e" mes !e $nio, &$an!o se pro!$&e e" .$erte &amio en "a raón '$in($intipa F Mi*to, para "$ego a$mentar s$ &on&entra&ión en $n 17 " manganeso #a a$menta!o s$ &on&entra&ión en ms !e $n 100< a partir !e" mes !e ma%o, este .$erte &amio p$!o #aerse re!$&i!o !e manera importante a" me&"ar "os minera"es, &omo .$e !emostra!o en "as pr$eas !e "i*ivia&ión en &o"$mnas !is&$ti!as en e" p$nto 2/5/
Figura $. Concen&ración de Magnesio= luminio * Manganeso en Soluciones.
Con respe&to a" s$".ato, se po!ría esperar ($e !a!o "a .$erte pr!i!a !e #ierro "as &on&entra&iones !e este ión !ismin$irían, sin emargo, "a ;ig$ra 21 m$estra ($e esa !ismin$&ión so"o tiene "$gar en e" mes !e $nio, p$es a partir !e" mes !e $"io se m$estra $n .$erte in&remento !ei!o .$n!amenta"mente a "a !iso"$&ión !e manganeso % !e a"$minio/ Revisión 01 25 Agosto, 2006
Pagina 33 - 30
Sinergia Copper Wad- Sulfuros Secundarios
Figura $1. Concen&ración de Sulfa&o en Soluciones.
0# Conclusiones
A partir !e" an"isis !e "os res$"ta!os opera&iona"es !e "a p"anta !e ó*i!os !$rante e" presente año % !e "os res$"ta!os !e "as pr$eas en &o"$mnas !e "i*ivia&ión !e minera"es !e '$in($intipa &on &onteni!o !e Copper )a!, !e Rosario &on &onteni!o !e 8$".$ros 8e&$n!arios % me&"as !e estos minera"es se p$e!en otener "as sig$ientes &on&"$siones/ 0#"#
" tratamiento !e me&"as !e minera"es ($e &ontienen Copper
)a! % 8$".$ros 8e&$n!arios pro!$&e $na sinergia ($e permite a"&anar re&$pera&iones !e &ore "i*ivia"e s$periores a 0 0#2#
" tratamiento !e minera"es ($e &ontienen so"o Copper )a!
genera $na .$erte pr!i!a !e #ierro !e "as so"$&iones !ei!o a" .rri&o
Revisión 01 25 Agosto, 2006
Pagina 33 - 31
Sinergia Copper Wad- Sulfuros Secundarios
genera!o % &amio !e" p' ($e se pro!$&e en "a "i*ivia&ión !e Copper )a!/ 0#/#
" re&$pera&ión !e &ore "i*ivia"e en "as me&"as !e minera"es
$ti"ia!as .$e s$perior a 16< &on respe&to a "os va"ores &a"&$"a!os a partir !e "a "i*ivia&ión !e "os minera"es p$ros, !ei!o a "a genera&ión &ontin$a !e iones .rri&os % .errosos en "a "i*ivia&ión !e 8$".$ros 8e&$n!arios % Copper )a!/ 0#0#
" tratamiento !e "as me&"as re!$&e "a !iso"$&ión !e
manganeso/
1# +eco'endaciones
os res$"ta!os !e "as pr$eas !e &o"$mna % "os oteni!os en "a p"anta in!$stria" in!i&an ($e e*iste $na oport$ni!a! para aprovear "as parti&$"ares &ara&terísti&as !e "os minera"es e*istentes en "os %a&imientos !e Co""a#$asi, para e""o "os minera"es ($e &ontienen s$".$ros se&$n!arios % Copper )a! !eerían ser pro&esa!os en $na me&"a ta" !e ma*imiar "a sinergia entre e""os, por "o ($e se re&omien!a/ 1#"#
Rea"iar $n p"an minero !e
a"imenta&ión !e me&"as !e
minera"es a "a p"anta !e ó*i!os ($e &ontengan Copper )a! % 8$".$ros se&$n!arios en propor&iones ta"es ($e ma*imi&en "a sinergia !e !iso"$&ión ($e presentan !ias me&"as/ 1#2#
vitar e" tratamiento !e minera"es p$ros ($e &ontienen Copper
)a!, !a! "as &on!i&iones !e "as a&t$a"es so"$&iones "as re&$pera&iones !e &ore sern menores/
Revisión 01 25 Agosto, 2006
Pagina 33 - 32