NIUI WLBDIBUI_
Alao|iu sio|b ukein jib{i eiwiu ek`in|nib ek wiorkn olsir, elbdib elbdib wlri`i wlri`iuib uib {ibd {ibd sibdiu sibdiu slelrj slelrjibi ibi eiwiu eiwiu eko|iu eko|iu sio|b sio|b ek r|aij r|aij ibei ibei slbekr slbekrk" k" Sio|b Sio|b elbdib elbdib n|i`ku n|i`kuis is ukbddk ukbddk eiwiu eiwiu eko|iu eko|iu jib{i elbdiu albdd|binib wlri`iuib {ibd iei ek eiw|r r|aij sifi" Oijnib ibei eiwiu alao|iu sio|b uribswirib {ibd jirdib{i sibdiu sibdiu aiji`, aiji`, wlri`i wlri`iuib uib {ibd {ibd eko|u| eko|u|jni jnib b nmawmr nmawmr * wlaibi wlaibis s +, wibc wibckk uka uka * em|o em|o`l `l omk` omk`lr lr +, wlbd wlbdie ie|n |n,, ulra ulrama malu lulr lr,, eib eib slek sleknk nkuu oijib nkaki" Siiu kbk ul`ij oib{in wrme|n sio|b nlcibuknib {ibd olroisks sio|b sio|b uribs uribswir wirib, ib, sio|b sio|b uribs uribswir wirib ib slekn sleknku ku olrole olrolei i eirk eirk sio|b sio|b okis okisi i eirk eirk ciri ciri alao alao|i |iub ub{i {i eib eib nibe nibe|b |bdi dib b oiji oijibb bb{i {i"" Ului Uluiwk wk elbdib i`iu {ibd c|n|w slelrjibi eiwiu eko|iu sio|b uribswirib {ibd nti`kuisb{i ukein ni`ij elbdib wrme|n wiorkn olsir" Uijiw elak uijiw ekdiaoirnib ciri alao|iu sio|b uribswirib, oikn eirk sio| sio|b b {ibd {ibd o|ni o|nib b urib uribsw swir irib ib iui| iui| alao alao|i |iuu `ibd `ibds| s|bd bd sio| sio|b b uribswirib" O|n| O|n| kbk kbk iei` iei`ij ij si`i si`ij j siu| siu| slrk slrk alao alao|i |iuu sio| sio|b b aibe aibekk ek r|aij, slrk ulrslo|u ulrslo|u ibuiri ibuiri `ikb > 9" Alao Alao|iu |iu Sio|b Sio|b Uribswirib Uribswirib ek _|aij" _|aij" ?" Alao|iu Sio|b Sio|b Uribswirib Uribswirib Elnmrisk Elnmrisk ek _|aij" _|aij" 3" Alao|iu Sio|b Aie|, S|s|, Viku|b eib Bmbk Bmbk ek _|aij" 5" Alao Alao|iu |iu Sio|b Sio|b Cikr Cikr ek _|aij" _|aij" _|aij " <" Alao|iu Sio|b Oi{k ek _|aij" Slamdi ‐ Alao|iu Sio|b Uribswirib ek _|aij ‐ kbk eiwiu olraibhiiu oidk ibei sla|i"
Eihuir Ksk Niui Wlbdibuir" Eihuir Ksk" Oio" K " Ulbuibd Sio|b" i" Sio|b Sio|b slciri slciri |a|a" |a|a" o" Sio|b Sio|b Uribs Uribswir wirib" ib" c" N`iskhknis N`iskhkniskk Sio|b Uribswiri Uribswirib" b" Oio"KK" Wlbdluij|ib Nibe|bdib Sio|b" i" Nibe|b Nibe|bdib dib \uiai" \uiai" o" Nibe|b Nibe|bdib dib Uiao Uiaoiji ijib" b" c" Nibe|bdib Nibe|bdib Uiaoij Uiaoijib ib elbdib elbdib Nld|bii Nld|biib b Nj|s|s" Nj|s|s" Oio" KKK" Wlribdniu Nlrfi" i" I`iu I`iu \n|r \n|r"" o" I`iu I`iu Ala Alais isin in"" c" Cluini Cluinib b Slalbu Slalbuiri iri"" e" Hrllvlr Hrllvlr * @lairk @lairk Wlbekb Wlbekbdkb dkb +" +" Oio" KX" F|n`in Sio|b Uribswirib" i" Alao|i Alao|iuu @ibds| @ibds|bd" bd" o" Alao|i Alao|iuu Sio|b Sio|b Oisl" Oisl" c" Alao|iu Alao|iu Sio|b Sio|b Uribswir Uribswirib ib eirk eirk Sio|b Sio|b Oisl" Oio" X" _lslw Sio|b Uribswirib" i" Sio|b Sio|b Uribs Uribswir wirib ib Oisl" Oisl" o" Sio|b Uribswiri Uribswirib b Oli|u{ Oli|u{ * Nlcibukni Nlcibuknib b +" Oio" XK" Wltibdk eib Wltirbi" i" Wlti Wltibd bdk" k" o" Cm`mri Cm`mribu bu * Wlti Wltirbi rbi +" +" Oio XKK" Nlsl`iaiuib Nlrfi" i" Wlb{ Wlb{ka kawi wibi bib" b" o" Wlri`i Wlri`iuib uib Nlia Nliaibi ibib" b" c" Wlbd|n Wlbd|n|ri |rib b eib Wlbci Wlbciaw| aw|rib rib"" e" Wlbi Wlbibu buki kib" b" l" Nlsk Nlskaw aw|` |`ib ib"" h" Cjln`ksu" Oio" XKKK" Urm|o`l Sjmmukbd" Iwwlbekn" 9" Skhiu Isia @lain @lain eib eib Skhiu Skhiu Akb{in" Akb{in"
?" Uiol` Jirdi Siwmbkhkn Siwmbkhknisk" isk" 3" N|aw|`ib N|aw|`ib Hmra|`i Hmra|`i Sio|b Sio|b Uribswi Uribswirib" rib" Eihuir W|suini" D`mssir{" Kbelz
OIO K ULBUIBD SIO\B
I" Sio|b Slciri \a|a" Wlao|iuib sio|b s|eij eknlbi` slfin ?777 uij|b {ibd, siawik siiu kbk wrkbskw wlao|iuibb{i ol`|a olr|oij" Sio|b slciri |a|a s|eij eknl eknlbi` bi` sloi sloidik dik oijib oijib wlao wlaolr lrsk skj, j, ekuk ekukbf bfi| i| eirk eirk ksuk ksuk`i `ij j nkak nkaki i jib{i jib{i ulroiuis wiei wlrslb{itiib diria eib isia `lain iui| slb{iti isia `lain `lain {ibd ulrolbu|n ulrolbu|n eirk |bs|r mrdibkn mrdibkn ulrulbu|" ulrulbu|" Sio|b ekelhkbksk ekelhkbksknib nib sloidik wrme|n eirk wrmsls siwmbkhknisk iui| bluri`ksisk `lain, akb{in, `k`kb, rmskb elbdib oisi mrdibkn ulrulbu| iui| {ibd ibmrdibkn"Ukein sla|i sio|b alr|winib oijib wlaolrskj, jib{i sio|b {ibd `ir|u ei`ia ikr sifi sifi {ibd {ibd eiwiu eiwiu ekniui ekniuinib nib sloidik sloidik wlaolrsk wlaolrskj" j" Sio|b Sio|b {ibd {ibd ukein ukein `ir|u `ir|u ei`ia ikr ekbiainib sio|b `mdia *alui``kc smiw+, ti`i|w|b ukein `ir|u ei`ia ikr uluiwk `ir|u ei`ia wl`ir|u {ibd `ikb" Oidkib Oidkib ulrols ulrolsir ir |bu|n |bu|n wlaolr wlaolrskj skjib ib iei`ij iei`ij sio|b sio|b smek|a smek|a {ibd {ibd aibi aibi olrwlr olrwlrib ib ei`ia ei`ia nmburk nmburko|sk o|sk sio|b sio|b aibek aibek *umk`l *umk`lu+ u+ eib sio|b sio|b c|ck c|ck *`i|ber{+, alr|winib nmaokbisk ibuiri diria smek|a eib isia `i|riu, a{rksuiu, wi`akuiu, suliriu, m`liu iui| elbdib isia `lain {ibd `ikb" Ek wisir wisirib ib ekf| ekf|i` i` ei`i ei`ia a olbu olbu|n |n oiuib oiuibdi dib, b, `law `lawlb lbdib dib,, o|o| o|o|n, n, o|uk o|ukri rib, b, nlrkwkn, slrwkj iui| `laoirib wibfibd, uluiwk sio|b wmuisk|a okisib{i olrolbu|n cikr iui| `laoln" _linsk eisir wlao|iuib sio|b iei`ij siwmbkhknisk {iku| 3Bi MJ . * C94J3
3C94J3
SMEI
SME" SULI_IU
D@[CL_[@ SULI_IU
Iui| rlinsk,
D@[CL_KB"
C94J3
C94J3
SMEI
SME" SULI_IU
IK_
[iku| elbdib ulrsio|bb{i isia `lain eib i`ni`k oikn isia {ibd ulreiwiu ei`ia nlieiib olois iui| isia `lain {ibd ulrkniu sloidik akb{in iui| `lain * d`{slrkei +" @lain @lain eib akb{i akb{in n ukein ukein ulrnma ulrnmawmsk wmsksk sk eirk eirk d`k d`kslr slrkei kei {ibd {ibd jib{i jib{i olrksk siu| isia `lain sifi, uluiwk alr|winib ciaw|rib iui| nmaokbisk" Ulrsl Ulrsleki eki isia isia `lain `lain elbdib elbdib elbdib elbdib nla|rb nla|rbkib kib ;7 ;7 iui| iui| `lokj `lokj {ibd {ibd alr|winib jisk` eirk wrme|nsk nj|s|s sifi" Nirlb Nirlbi i nl`i nl`ir| r|ui uib b eib eib nlnl nlnlri risib sib sio|b sio|b smek smek|a |a eirk eirk olro olroid idik ik aicia isia `lain `lain olrolei slwlruk slwlruk wiei uiol` K"9, wiri wlao|iu sio|b eiwi eiwiuu alak alak`k `kj j oiji oijib b albu albuij ij {ibd ibd sls| sls|ik ik elbd elbdib ib skhi skhiuu skhi skhiuu {ibd {ibd ekkbdkbnib, ulbu| sifi elbdib wlrukaoibdib jirdi f|i`"
Uiol`"K"9 Nl`ir|uib eirk olroidik aicia sio|b *Ei`ia dria wlr 977 dr ikr wiei ?< elrifiu + B m 9 ? 3
Smek|a Wmuisk|a Ni`sk|a
5 <
Aidblsk|a I`|a|bk|a
9" ?" 3" 5"
Oijib
Sulir iu 7"9 & ! 7"775 && 7"775 k
M`liu 9:"9 ?<"? 7"75
Wi`aku iu 7": ! 7"773
7"7?5 k
7"77: e
@i|riu ?"4< 47"7& 7"775& & 7"774
& albelniuk" && Nl`ir|uib wiei ?< elrifiu cl`sk|s" k ukein `ir|u" e albd|rik" Sio|b ekoidk albfiek e|i nl`mawmn {iku| sio|b aibek eib sio|b
c|ck c|ck - kbe|su kbe|surk rk"" Sio|b Sio|b elbdib elbdib aicia aicia {ibd {ibd olrole olrolei i eiwiu eiwiu eko|iu eko|iu eirk wrmsle|r {ibd siai" Sio|b oiuibdib ekwisirib al`kw|uk >
Sio|b aibek s|wlrhiu
Sio|b Elmemribu
Sio|b Ibuk slwukn
Sio|b H`miukbd
Sio|b Uribswirib
Sio|b uribs`|sclb
Sio|b Airol` Sio|b aibek slrkbd eko|iu eirk ciaw|rib ui``mt *`lain okbiuibd+
eib akb{in akb{in nl`iwi nl`iwi elbdib elbdib wlroib wlroibekb ekbdib dib
:7 - ?7 ?7 iui| iui|
;7 - 97 97 eib eib
sio|b s|wlrhiu elbdib riskm <7 - <7 iui| 87 - 57 wlbiaoijib isia `lain oloisb{i 4 – 97 sifi" Sio|b s|wlrhiu okisib{i ekd|binib |bu|n n|`ku {ibd sibdiu slbskukh slwlruk n|`ku oi{k iui| n|`ku {ibd sibdiu nlrkbd" Sio|b elmemribu albdibe|bd albdibe|bd idlbu wlbdkniu |bu|n |bu|n wltibdkb{ wltibdkb{i i {iku| {iku| 3,5" 3,5"<‛ <‛ urko urkorm rmam amsi` si`ks ksk` k`ibk ibk`k `kel el * UOS UOS + |bu| |bu|n n albf albfid idi i wlbd wlbd|r |rik ikib ib eib wlbd|iwib slb{iti wltibdkb{i *hridrib iui| lsslbski` mk` +" Wlbddi Wlbddioir oirib ib ekiuis ekiuis alb|bf alb|bf|nni |nnib b oijti oijti sio|b sio|b uribsw uribswiri irib b ukein ukein olrolei elbdib sio|b {ibd `ikb, wlroleiibb{i oijti sio|b uribswirib jib{i alao|u|jnib alao|u|jnib oijib |bu|n alaolbkbdnibb{ alaolbkbdnibb{i i sifi {iku| {iku| i`nmjm`, i`nmjm`, d`{slrkb eib d|`i"
O" Sio|b Uribswirib Uribswirib"" Wlao|i Wlao|iuibb uibb{i {i elbdib elbdib al`ir al`ir|un |unib ib sio|b sio|b nlrkbd nlrkbd ei`ia ei`ia i`nmjm i`nmjm`` elbdib olriu {ibd siai" Nla|ekib sloidkib i`nmjm` ek|iwnib" Iwiok`i sio| sio|b b s| s|eij eij c|n| c|n|w w nlbui nlbui`` eib eib ulul ululsib sib cikr cikrib ib ekeiw ekeiwiu iu elbd elbdib ib clwi clwiuu albf albfie iekk aisi aisi {ibd {ibd nlri nlris, s, aini aini s| s|ei eij j ekei ekeiwi wiuu sio| sio|b b urib uribsw swir irib ib * Siwmbkhknisk +" Wlbdrifkb olr|siji |bu|n albeiwiunib sio|b {ibd uribs`|slb, flrbkj, olbkbd eirk wiei sio|b {ibd o|ria iui| mwiy|l" Eknluij|k oijti sio|b mwiy|l ok`i ekciaw|r elbdib i`nmjm` i`nmjm` ei`ia ei`ia nmbeksk nmbeksk ulrulb ulrulbu| u| inib albfie albfiekk uribsw uribswiri irib" b" F|di F|di eknlui eknluij|k j|k oijti oijti sio|b sio|b uribswirib eiwiu eko|iu albfiek mwiy|l elbdib alaibisnibb{i eib nla|ekib ekekbdkbnib wlr`ijib wlr`ijib – `ijib" `ijib" Aiskj Aiskj ei`ia ei`ia
nmbeksk nmbeksk ulrulbu| ulrulbu| sio|b sio|b uribswi uribswirib rib eiwiu eiwiu ek`l`ljnib ek`l`ljnib eib eib
ekekbdkbnib clwiu |bu|n albijib uribswiribskb{i" E|i nis|s {ibd ulrinjkr alb|bf|nnnib oijti `if| wlbekbdkbib alawlbdir|jk uribswiribsk sio|b" Wiei Wiei nmbeks nmbekskk |`uri |`uri aknrms aknrmsnmwk nmwk ulr`kj ulr`kjiu iu oijti oijti sio|b sio|b smek|a smek|a |a|ab{ |a|ab{ii mwiy|l mwiy|l albdibe|bd hkolr w|ukj {ibd alaw|b{ik wibfibd olrxirkisk" Nmbeksk keli` |bu|n alao|iu hkolr ulrslo|u wlr`| wlbekbdkbib `iaoiu eirk sio|b {ibd al`l`lj" Iwiok`i wlbekbdkbib clwiu aini ukein eka|bdnkbnib eka|bdnkbnib wlaolbu|nib wlaolbu|nib hkolr" hkolr" Sio|b {ibd ekekbdkbnib ekekbdkbnib slciri clwiu n|ribd mwiy mwiy|l |l eirk eirk wiei wiei {ibd {ibd ekek ekekbdk bdkbni bnib b slci slciri ri `iao `iaoiu iu"" \bu| \bu|n n albei albeiwi wiun unib ib olbu olbu|n |n {ibd {ibd uribswirib sio|b jir|s ekekbdkbnib elbdib clwiu"
Hinumr Hinumr `ikb {ibd alawlbdir alawlbdir|jk |jk uribswiribsk uribswiribsk sio|b iei`ij nibe|bdib nibe|bdib i`nmjm`, d|`i, eib d`{slrkb ei`ia sio|b" Nlukni sio|b inib eko|iu flrbkj eib olbkbd olbkbd aini ji` {ibd wi`kbd wi`kbd lsslbski` lsslbski` iei`ij iei`ij n|i`kuis n|i`kuis d|`i, i`nmjm` i`nmjm` eib d`{slrkb" M`lj nirlbi ku| wlak`kjib aiulrki` alawlrwlrukaoibdnib elbdib tirbi eib nla|rbkibb{i" Wirh|a olrwlrib wlbukbd ei`ia tirbi sio|b slwlruk ieib{i ukbcu|rl, oi`sia eib kbh|sk {ibd ekd|binib idir sio|b albfiek tibdk, ieib{i oijib ulrslo|u eiwiu albfieknib swmuukbd * okbukn jkuia +" Iwiok`i sio|b slbdifi ektirbi ekwk`kj wltirbi {ibd uijib i`ni`k i`ni`k"" Ikr Ikr eks eksuk` uk`isk isk iei`ij iei`ij ikr ulroik ulroikn n |bu|n |bu|n sio|b sio|b uribsw uribswiri irib b d`{slr d`{slrkb kb ekwk`kj {ibd a|rbk, i`nmjm` f|di {ibd ulroikn wrmslbuisk ulrukbddk" \bu|n akb{in eib `lain ekd|binib {ibd isia `lain olois rlbeij eib tirbi {ibd oikn" Wlbiaoijib d`{slrkb iui| d|`i {ibd oib{in alb{loionib sio|b albfiek `lbdnlu eib aibks, m`lj nirlbi ku| albdmumrk wlao|bdn|s" \bu|n alawlrm`lj uribswiribsk sio|b olrkn|u kbk iei`ij alumel {ibd |a|a ekd|binib >
9" Uribsw Uribswiri irib b nirl nirlbi bi d|`i d|`i"" ?" Uribswirib Uribswirib nirlbi nirlbi d`{slrk d`{slrkb b eib i`nmjm`" i`nmjm`" 3"
Ekaibi 9 eib ? ekdio|bd elbdib albdd|binib akb{in cisumr"
5" Uribswiribsk Uribswiribsk nirlbi nirlbi isia `lain `lain ei`ia sio|b sio|b eib slolriwi slolriwi ni`k sio|b sio|b ekak``" Elbdib alumel wlruiai, nibe|bdib akb{in nl`iwi sleknkub{i iei`ij ?< wlrslb, `lain {ibd `ikb iei`ij ui``mt iui| `lain iwi sifi {ibd eiwiu albfieknib sio|b nlris" Sio|b ekekekjnib eib ekaisin slwlruk okisib{i `i`| `i`| ekais| ekais|nnib nnib ei`ia ei`ia wlbdie wlbdie|n |n |bu|n |bu|n ekciaw ekciaw|r |r ei`ia ei`ia `ir|ui `ir|uib b {ibd {ibd albdibe|bd 97 – ?7 d|`i sls|ik olriu sio|b" D|`i ek`ir|unib ei`ia ikr eib `ir|uib ekwibisk siawik 87 elrifiu sl`sk|s nla|ekib wlr`ijib – `ijib ekuiaoijnib ei`ia sio|b" Aibini`i ikr albd|iw, sio|b flbks ulrslo|u alb|bf|nnib alb|bf|nnib okbukn – okbukn okbukn eib albfiek `lbdnlu nirlbi d|`i alblao|s wlra|niib `ir|uib"
Sio| Sio|b b urib uribsw swir irib ib eirk eirk niul niuldm dmrk rk {ibd {ibd nle| nle|i i eiwi eiwiuu eksi eksiwm wmbk bkhk hknis niskn knib ib sloi sloidi dika kaib ibi i okis okisib ib{i {i eib eib eko| eko|iu iu eirk eirk sio| sio|b b aibe aibekk eisi eisir" r" Sio| Sio|b b ekais| is|nni nnib
ei`ia
akzlr
eib
ekciaw|r
i`nmjm`
;8
elbdib
wlroibekbdib siu| oidkib i`nmjm` ei`ia e|i oidkib umui` isia `lain ei`ia sio|b, olrsiai d`{slrkb elbdib wrmwmrsk {ibd siai" Alumel Alumel {ibd {ibd nlukdi nlukdi akb{in akb{in cisumr cisumr slbekr slbekrkk ekd|bi ekd|binib nib |bu|n |bu|n alao| alao|iu iu sio|b iui| `lokj eirk slwlrukdi `lain eiwiu ekuiaoij |ub|n slukiw sio|b eisir ekiuis" Fkni akb{in cisumr {ibd ekd|binib jib{i wlr`| ? iui| 3 d|`i"
Alumel {ibd ulrnjkr nmaokbisk eirk ui``mt *`lain-nlbei`+ 4< , akb{in nl`iwi ?7 , rmskb flrbkj < " Sl`ibf|ub{i elbdib wrmsls siwmbkhknisk eib wlriaw|bdib elbdib ciri wlaibisib" Sio|b sl`ibf|ub{i ekais|nnib ei`ia nlul` olrfinlu eib ekm`ij sls|ik elbdib wlaibisib slaw|rbi" Nloi Nloib{ b{in inib ib
sio| sio|b b
urib uribsw swir irib ib
alum alumel elb{ b{i i `lok `lokj j slel slelrj rjib ibi i
eko| eko|iu iu
elbd elbdib ib
cir ciri
sla slak
wibi wibis, s,
eib eib a|ei a|eij" j" @ibdn ibdnij ij iti` iti`b{ b{i i
iei` iei`ij ij
ala alais|n is|nni nib b `lai `lain n eib eib akb{ akb{in in ei`i ei`ia a nlul nlul`, `, ekwi ekwibi bisk sk siaw siawik ik 87 elr"cl`sks|s" Sio|b scriw {ibd s|eij eko|iu eiwiu ekcikrnib ei`ia `lain {ibd wibis fkni ekkbdkbnib" Ekuiaoijnib `ir|uib smei {ibd s|eij eko|iu" Aisi ekie|n siawik ulrfiek wrmsls siwmbkhknisk" Slul`ij ku| sio|b eku|u|w eib ekokirnib sl`iai ? fia iui| siawik wiei ulbdijb{i iei umbfm`ib" Nla|ek Nla|ekib ib `ir|ui `ir|uib b d|`i d|`i ekais|n ekais|nnib nib eib injkr injkrb{i b{i i`nmjm i`nmjm`` eib d`{slr d`{slrkb" kb" Ulawlriu|r eirk aissi ekbiknnib siawik 87 elrifiu Cl`sks|s"
Uiol`" K"?" Hmra|`i Sio|b Uribswirib Oijib A" Nl`iwi Ui``mt A" Cisumr @{l 3: Ol D|`i Ikr I`nmjm`
K 47 57 37 4; <5 87 57
KK 88 39 3< 88 3< 57 3<
KK 47 <7 ?3 49 57 37 57
Wirh|a Wltirbi
! !
! !
! !
\bu|n \bu|n ekk ekkbdi bdiu, u, oijti oijti fibdib fibdib siawik siawik iei sio|b sio|b ulrukb ulrukbddi ddi`` ei`ia ei`ia ekbekbd
akzlr
|bu|n
albdjkbeirk
idir
sio|b
Wl`ins Wl`insibi ibiib ib wlbdie| wlbdie|nib nib ek`ibf ek`ibf|un |unib ib ° siawik siawik ±
ukein
nmumr"
fia `idk `idk eib
nlrk nlrkbd bdni nib b sio| sio|b b ± fia" fia" Fkni Fkni aisi aisi s| s|ei eij j ei`i ei`ia a nmbe nmbeks kskk {ibd {ibd alaieik uiaoijnib wltirbi, wirh|a eib `ikb – `ikb{i" _lslw {ibd okisi albdd|binib ulnbm`mdk ulrslo|u iei`ij uiol` K" ?" ekiuis"
C" N`iskhknis N`iskhkniskk Sio|b Uribswirib Uribswirib Nl|bu|bdib
albdd|binib
sio|b
uribswirib
nirlbi
alr| alr|wi wini nib b sio| sio|b b wrla wrlak| k|a a {ibd {ibd aibi aibi alaw alaw|b |b{i {ikk skhi skhiuu skhi skhiuu uiaoijib {ibd albd|bu|bdnib ibuiri `ikb >
Wlbiawk`ib uribswirib {ibd albitib"
Alaw|b{ik h|bdsk wl`laoio"
Ei{i olrskj {ibd lhlnukh uibwi albkbddi`nib o|si sio|b"
@lokj ulrisi `|bin nirlbi ukein iei i`ni`k * smek|a + {ibd ulrukbddi`"
Alr|winib nmawmsksk {ibd jmamdlb elbdib nibe|bdib slwlruk lam``klb, amksu|rkvlr eib ibukslwukn" Wlaoidkib sio|b uribswirib olreisir niuldmrkb{i ei`ia iruk
oijib nkaki {ibd eknibe|bdb{i iei`ij sloidik olrkn|u > Niuld Ni uldmrk mrk I
Alaw|b{i Alaw| b{ikk lam``k lam``klbu lbu lnsu lnsuri ri,, nmbeksk nmbekskmb mblr lr n|`ku, amksu|rkvlr, xku" L, lnsurin u|ao|j u|a o|jib ib eib hri hridri dribu bu n|i n|i`ku `kuis is ukb ukbdd ddkk ui| ui | ak akb{ b{in in ls lssl slbs bski ki`" `" Si Sibd bdiu iu sl sls| s|ik ik |bu|n sio|b nmsalun wrlak|a"
Niul Ni uldm dmrk rk O
Niul Ni uldm dmrk rk C
Jkdj driel
Alaw|b Alaw |b{i {ikk la lam` m``k `klb lb ei eisi sir, r, nm nmbe beks kskm kmbl blrr n|`k n| `kuu, xku ku"" L, lns nsur urin in u|a |ao| o|j jib eib hridribu {ibd `lokj a|rij" Sls|ik |bu|n sio|b nmsalukn `|z|r{" Alaw Al aw|b |b{i {ikk la lam` m``k `klb lb ei eisi sirr ei eib b hr hrid idri ribu bu a|rij" Sls|ik |bu|n oijib sio|b a|ni iui| tifij" Alaw|b{ik Alaw| b{ik nibe nibe|bdi |bdib b d`{s d`{slrkb lrkb ukbd ukbddk, dk, elbdib nl`|binib {ibd sibdiu oikn eib nl`laoioib {ibd oikn f|di" Sls|ik |bu|n wlao wl ao|i |iui uib b si sio| o|b b el elnm nmri riuk ukh, h, ai aikb kbib ib,, wrmamsk eib iexlrukskbd"
Sio|b Sio|b uribwi uribwirib rib eisir eisir s|eij s|eij albdib albdibe|b e|bd d wl`lao wl`laoio, io, d`{slr d`{slrkb kb ibukslwukn i`nmjm` eib oijib j|alcuib d|`i, eksiawkbd f|di albe|n|bd |bu|n wlaolbu|nib wlaolbu|nib uribswiribs uribswiribskb{i" kb{i" Ekoibekbdnib Ekoibekbdnib elbdib sio|b okisi eirk eirk nmawms nmawmsksk kskb{i b{i sio|b sio|b uribsw uribswirib irib s|eij s|eij alb|bf alb|bf|nni |nnib b sio|b sio|b {ibd {ibd `lokj oikn eirk sio|b okisi"
OIO KK WLBDLUIJ\IB NIBE\BDIB
I" Nibe|bdi Nibe|bdib b \uiai" \uiai" I"9" Akb{in wlbe|n|bd" Olroidik aicia akb{in {ibd slciri rl`iukh slrkbd ekd|binib |bu|n alao|iu sio|b, akb{in viku|b, nl`iwi, nisumr eib sitku" @lain * {ibd s|eij ekwrmsls + slrkbd slbekrk iui| olrsiai ekd|binib elbdib akb{in ku|" Iei ololriwi wlainik {ibd i`lrdk elbdib sio|b {ibd ulro|iu eirk `lain jltib iui| sio|b {ibd oijibb{i eirk akb{in o|ak"
Akb{in viku|b, sibdiu `|bin, sibdiu cmcmn |bu|n wlainik elbdib n|`ku {ibd slbskukh" Sio|b {ibd eko|iu eirk akb{in viku|b, ikr eib smek|a ekbiainib sio|b ‐ cisuk`l‑" O|si oib{in eib sibdiu ji`|s"
Akb{ Akb{in in
sitk sitku u , slr slrkbd
ekwi ekwini nikk
|bu| |bu|n n
alao| lao|iu iu
sio| sio|b b
f|di, |di,
ololriwi wlainik iei {ibd i`lrdk elbdib akb{in sitku" Oidk wlainik {ibd {ibd n|`ku n|`ku slbsk slbskuk ukhh jkbe jkbeir irnib nib wlbd wlbdd| d|bi biib ib sio|b sio|b eirk eirk akb{ akb{in in sitku sitku"" Alao|iu sio|b albfiek nlris ekoibekbd akb{in nl`iwi eib viku|b"
Akb{in Nl`iwi, Nl`iwi, oidk wlainik {ibd slbskukh eiwiu alb{loionib n|`ku r|ia eib diui` eib s|iu| siiu a|bc|` rlinsk {ibd sibdiu jloiu" Uluiw Uluiwkk slolbi slolbirb{ rb{i i {ibd {ibd alb{l alb{loion oionib ib wlainik wlainik i`lrdk i`lrdk iei`ij iei`ij rlinsk rlinsk akb{in tibdk eib akb{in nl`iwib{i iui| `lokj clbelr|bd wlainik ukein uijib hridribub{i* akb{in tibdk skbuluks +" Sio|b elbdib akb{in nl`iwi o|sib{i sibdiu oib{in eib olsir ! olsir"
Akb{in Cisumr , Albdibe|bd oijib {ibd ni{i xkuiakb, wl`laoio eib eib alr| alr|wi winib nib oijib oijib akb{ akb{in in {ibd {ibd albe albe|n |n|b |bd d |bu| |bu|n n uribs uribswi wiri ribs bskk sio|b" Sio|b elbdib akb{in nisumr albiaoij skhiu w`isuks" Akb{in
{ibd
olr`lokjib
ei`ia
sio|b
uribswirib
inib
alb{loionib sio|b slwlruk olrnio|u" \bu|n albeiwiunib sio|b {ibd uribswirib, eko|iu sio|b d`{slrkb eij|`|, {iku| sio|b {ibd wlrjku|bdib siwm siwmbk bkhk hknis niskb kb{i {i ulwiu ulwiu,, sljk sljkbd bddi di ukei ukein n iei iei akb{ akb{in in iui| iui| ni|su ni|sukn kn {ibd {ibd olr`lo olr`lokji kjib" b" Uluiwk Uluiwk wlbd|r wlbd|ribd ibdib ib ni|suk ni|sukn n siawik siawik < eirk eirk olriu olriu ni|suk ni|sukn n {ibd {ibd eko| eko|u| u|jn jnib ib s| s|eij eij c|n| c|n|w w |bu| |bu|n n albf albfidi idi idir idir ukei ukein n olr` olr`lo lokj kjib ib ni|sukn ei`ia sio|b"
I"?" Smek|a Jkermnskei" Sio|b Sio|b ulro ulro|iu |iu eirk eirk smek smek|a |a jker jkermn mnsk skei ei ekai ekaibi bi sibd sibdiu iu ni|su ni|sukn kn,, siawik sl`lsikb{i rlinsk elbdib akb{in nla|ekib albfiek sio|b eknlbi` elbdib biai rlinsk siwmbkhknisk" Smek|a jir|s ulr|rik slaw|rbi ei`ia wrmsls wrmsls siwmbkhknisk siwmbkhknisk akb{in, akb{in, m`lj nirlbi nirlbi ku| ukein inib iei oijib ni|sukn ni|sukn {ibd ulrukbddi` ei`ia sio|b" Idir wrme|n sio|b slaw|rbi aini sio|b jir|s ekc|rkbd eib rloiucjkbd slol`|a s lol`|a wlbiaoijib lam``klb, amksu|rkvlr eib akb{i akb{in n lsslbs lsslbski` ki`"" ‐ H|``{ H|``{ C|rkbd C|rkbd‑ ‑ olriru olrirukk smek|a smek|a jkermn jkermnske skei i olbir olbir
olbir olbir ulr|ri ulr|rikk slaw|r slaw|rbi bi sl`iai sl`iai wrmsls wrmsls siwmbk siwmbkhkn hknisk isk eib ukein ukein olrlin olrlinsk sk elbdib lam``klb, amksu|rkvlr eib akb{in lsslbski`" ‐ _loiucjkbd‑ olriruk sio| sio|b b oisl oisl ekwi ekwir| r|u, u, ek`l ek`l`l `ljn jnib ib nla| nla|ek ekib ib ekui ekuiao aoij ij oijib oijib `ikb `ikbb{ b{i, i, sl`i sl`ibf bf|u |ub{ b{i i ekai ekais| s|nn nnib ib ei`ia ei`ia clui cluinni nnib" b" Elbd Elbdib ib ciri ciri oldk oldku| u| inib inib albdjisk`nib wrme|n sio|b {ibd `lokj oikn eirk wiei wrmsls {ibd ukein albdd|binib rloiucjkbd"
I"3" I`nmjm` Iei`ij oijib {ibd ekd|binib |bu|n al`ir|unib sio|b, idir sio|b albfi lbfiek ek
olbk olbkbd bd
alaw|b{ik
ukukn
iui| iui| b{i`i
urib uribsw swir irib ib"" {ibd
Nla| Nla|rrbkib bkib
rlbeij
aini
i`nm i`nmjm jm`` ukein
;< s|`ku
{ibd ibd |bu|n
alb{ alb{i` i`in inibb ibb{i {i"" Wlbd Wlbdd| d|bii biib b nmaw nmawmr mr dis eib eib nmaw nmawmr mr `ksu `ksurk rkn n jir| jir|s s elbdib jiuk jiuk, nirlbi eiwiu alaoinir i`nmjm` `ibds|bd" \bu|n ulrfiek uribswiribsk sio|b jir|s olbir `ir|u" I`nmjm` elbdib `lxl` {ibd ukbddk eib nibe|bdib ikr {ibd rlbeij albdjisk`nib wrme|n sio|b {ibd `lokj flrbkj"
I"5" D`{slrkb" S|eij `iai ekd|binib sloidik j|alcuib j|alcuib *wlbfidi nl`laoioib n|`ku+ eib siawik siiu kbk ekd|binib slciri al`|is m`lj wlao|iu sio|b" Alr|winib o{ wrme|n eirk wlao|iuib sio|b" Iwiok`i ekeljkerisk ekeljkerisk eib ekelmemrksi ekelmemrksisk, sk, d`{slrkb albfiek cikrib uin olrtirbi olrtirbi eib uin olroi|" D`{slrkb n|ribd alblbu|nib nlflrbkjib sio|b, risib{i aibks alaoinir"
I"<" D|`i" Olrskhiu Olrskhiu j|alcuib, j|alcuib, eknlbi` eknlbi` alaoibu| alaoibu| wlao|siib wlao|siib sio|b" Slainkb Slainkb w|ukj tirbi d|`i inib slainkb flrbkj sio|b uribswirib {ibd ekjisk`nib" Ulr` Ulr`i`| i`| oib{in oib{in d|`i, d|`i, wrme|n wrme|n sio|b sio|b albfie albfiekk `lbdnl `lbdnluu , wiei wiei wlra|n wlra|niib iib sio|b nl`|ir dl`lao|bd nlck` – nlck`" D|`i {ibd wi`kbd oikn |bu|n sio|b uribsw uribswiri irib b iei`ij iei`ij d|`i d|`i {ibd {ibd iwiok` iwiok`i i ekcikr ekcikrnib nib olrtir olrtirbi bi flrbkj flrbkj slwlr slwlruk uk d`{s d`{slr lrkb kb,,
nirl nirlbi bi
tirb tirbi i
d|`i d|`i
sibd sibdiu iu
alaw alawlb lbdi dir| r|jk jk
tirb tirbi i
sio| sio|b b
uribswirib injkr" D|`i `mni` {ibd olrtirbi idin nlcmn`iuib, jisk` sio|b injkr f|di ukein olbkbd, flrbkj uibwi tirbi uluiwk f|di idin nlcmn`iuib"
Wlbdd|biib Wlbdd|biib d|`i sloidik sloidik wlbflrbkj wlbflrbkj sio|b jir|s jir|s alawlrjiu alawlrjiuknib knib rlins rlinskk {ibd {ibd ulrf ulrfiek iek"" Olol Ololri riwi wi rlin rlinsk sk {ibd {ibd eiwiu eiwiu alb{ alb{lo loio ionib nib d|`i d|`i albfiek ukein flrbkj iei`ij> 9" Nirial`ksi Nirial`ksisk, sk, wlaibisib wlaibisib d|`i d|`i siawik siawik s|j| ukbddk" ukbddk" ?" _linsk Aik`` Aik``ire, ire, rlinsk rlinsk ibuiri ibuiri d|`i, d|`i, isia iakbm iakbm eib wibis" wibis" 3" _linsk _linsk elbdib elbdib xkuiak xkuiakb b C" Nlukdi rlinsk ekiuis inib alr|oij sio|b albfiek idin cmn`iu ji` ulrslo|u eiwiu ekiuisk elbdib wlbiaoijib oijib sy|lsulrib"
I"8" Sulirkc Icke" Alaoib Alaoibu| u| |bu|n |bu|n albdlr albdlrisn isnib ib sio|b, sio|b, nj|s|sb nj|s|sb{i {i akb{in akb{in eirk eirk u|ao|j u|ao|jib ib {ibd {ibd ekd|binib" Wlbdd|biibb{i elbdib albcikrnib eij|`| ei`ia akb{in nla|ekib ekciaw|r smek|a smek|a jkermn jkermnske skeii |bu|n |bu|n siwmbk siwmbkhk hknis nisk" k" Wlbdd|b Wlbdd|biib iib ulr`i` ulr`i`| | oib{in oib{in alb{lo alb{loion ionib ib sio|b sio|b n|ribd olro|si, fkni ulr`i`| sleknku sio|b ukein nlris I"4" Wltirbi" Albf Albfie iekk wlre wlrelo loiu iuib ib ei`ia ei`ia irlb irlbii eksn eksn|s |skk albdl albdlbi bikk nlsl nlsl`i `iai aiui uib b wlbdd wlbdd|b |bii iib b * wltirbi 1 e{ls + eib wkdalb |bu|n altirbik ainibib, nmsalukn eib wrme|n wlritiuib wrkoiek ulrais|n sio|b" Nirlbi n|`ku alr|winib mrdib u|o|j eib alb{lriw iwiw|b {ibd ek`luinnib ek`luinnib ekwlra|niibb{i, ekwlra|niibb{i, {ibd inib ais|n nl ei`ia n|`ku" Aini wlr`| ekwlrukaoibdn ekwlrukaoibdnib ib m`lj wlao|iu sio|b nmalrski` albdd|binib wkdalb akblri` *mcjlr iui| mnskei +, wltirbi nikb nikb iui| iui| wlti wltirb rbii skbu skbulu lukn kn |bu|n |bu|n alti altirb rbik ik sio| sio|bb bb{i {i eib eib alao alao|i |iub ub{i {i uiaw uiawin in `lok `lokj j albitib" Ji` ku| eiwiu ukein slfi`ib elbdib wrmsls wlritiuib n|`ku"
Wkdalb eib mcjlr nle|ib{i iei`ij mnskei `mdia eib akblri` {ibd ekuiaoijnib nl sio|b, `mukmb, crlia idir tirbib{i slridia" Ji` ku| inib sibdiu olric|b fkni ais|n nlei`ia n|`ku"
E{ls `k`kb eib wltirbi ai`ia ekd|binib f|di |ub|n altirbik sio|b nj|s nj|s|s |sb{ b{i i
sio| sio|b b
d`{s d`{slr lrkb kb""
Aib| Aib|hi hinu nu|r |r
`k`k `k`kb b
ukei ukein n
alalr lalr`| `|ni nib b
nibe|bdib nj|s|s sloio ai`ia tirbi * akb{in o|ak iui| ai`ia uitmb uitmb + eib `k`kb `k`kb tirbi tirbi eknla eknlaoibd oibdnib nib |bu|n |bu|n ukein ukein ekd|bi ekd|binib nib wiei wiei wlra|n wlra|niib iib iui| iui| ekei`ia ekei`ia n|`ku, n|`ku, wlbdd| wlbdd|biib biib oijib oijib tirbi tirbi ku| eiwiu eiwiu alr|dknib n|`ku"
Wltirbi nikb, Ukein ek|fk |bu|n n|`ku, sloidkib eirk oijib wltirbi nikb ulro|nuk sloidik nirckbmdlb"
Oiji Oijib b tirb tirbi i {ibd {ibd iaib iaib ekd| ekd|bi bini nib b |bu| |bu|n n sio| sio|b b iei` iei`ij ij wlti wltirb rbi i ainibib, akb|aib eib nmsalukn {ibd wiei |a|ab{i ukein uijib wiei nmbe nmbeks kskk i`ni` i`ni`k" k" \bu| \bu|n n `lok `lokj j iaibb iaibb{i {i oiji oijib b wlti wltirb rbi i {ibd {ibd ekd| ekd|bi binib nib iei`ij oijib wltirbi |bu|n ainibib"
I":" Wltibdk" Nloib{inib mribd albdkri hridrib ku| olriruk wltibdk" Wiei irmai ulriwk, nmsalukn eib kbe|surk wlao|iuib sio|b, hridrib olriruk wltibdk skbulu skb ulukn kn ekelsik ekelsikb b slciri slciri nkaki" nkaki" Elbdib Elbdib niui niui `ikb, `ikb, oi|b{i oi|b{i ekribc ekribcibd ibd ek `iomriumrk|a o|nib eirk i`ia is`k" Hridrib `lokj a|rij eib alb{lbdiu, oi| `lokj `lokj `iai `iai eirk eirk akb{i akb{in n lsslbs lsslbski` ki`"" [ibd [ibd aibi aibi nloib{ nloib{inib inib mribd mribd sibdiu i`lrdk i`lrdk ulrjieiw ulrjieiw hridrib hridrib skbulukn, skbulukn, ji` ulrslo|u ulrslo|u alr|winib alr|winib i`isib i`isib albdiwi ais{iriniu wlainik `lokj s|ni alakbui sio|b uibwi wltibdk u|o|j" u|o|j" Sio|b Sio|b uibwi uibwi wltibdk wltibdk eib wltirb wltirbi i ekd|bin ekd|binib ib |bu|n |bu|n alrit alritiu iu tifij"
O" Nibe|bdi Nibe|bdib b Uiaoijib" Uiaoijib" O"9" J|alcuib"
Ekd|bi Ekd|binib nib |bu|n |bu|n alriti alritiuu n|`ku n|`ku idir idir uluiw uluiw ulr`kj ulr`kjiu iu a|ei a|ei {ibd {ibd aibi aibi sibdiu sibdiu lriu lriu j|o|bd j|o|bdibb{ ibb{i i elbdib elbdib nl`lao nl`lao|u |uib ib n|`ku" n|`ku" Oijib Oijib {ibd {ibd okisi okisi ekd|binib iei`ij>
D`{slrkb
Wrmwk`lb d`{nm`
Smrokum`"
O"?" \`uri Xkm`lu Iosmrolbu" Ekd|bin Ekd|binib ib |bu|n |bu|n alb{l alb{lriw riw ciji{i ciji{i \`uri \`uri Xkm`lu Xkm`lu sl`|r| sl`|r|j j wibfib wibfibd d dl`m dl`mao aoib ibd d eirk eirk ?; ?;7 7 – 57 577 7 ba |bu| |bu|n n albc albcld ldij ij eirk eirk nlr| nlr|si sinib nib n|`k n|`kuu ulrais|n lr{ujla n|`ku, s|bo|rb, s|buib eib wlb|iib ekbk" Oijib {ibd okisi ekd|binib iei`ij >
Elrkxiukh olbvmhlbmb
Elrkxiukh wiri iakbm isia olbvmiu
Elrkxiukh isia si`ksk`iu"
O"3" Ibuk Mnskeib" Sloio sio|b ulrs|s|b eirk isia `lain, akb{in, `k`kb slb{iti ku| albdibe|bd kniuib ukein flb|j, elbdib albdibddiw oijti oijib {ibd ukein ukein flb|j flb|j inib inib a|eij a|eij ulrmnsk ulrmnskeis eisk" k" _lins _linskk ulrslo ulrslo|u |u ekuibe ekuibeik ik elbdib elbdib nl`|ir nl`|irb{ b{i i oi| ulbdk ulbdkn n wiei sio|b iui| iui| sio|b sio|b albfie albfiekk krrk krrkuib uib nl n|`ku" n|`ku" \bu| \bu|n n albf albfid idi i n|i` n|i`ku kuis is eirk eirk rlin rlinsk sk mnsk mnskei eisk sk ekwl ekwlr` r`|n |nib ib oijib oijib ibuk ibuk mnskeib" Oijib {ibd okisi ekd|binib iei`ij >
Umnmhlrm`"
OJU * eko|uk` j{ermz{um`|lb +"
OJI * o|uk` j{ermz{ibksm` +"
Lsulr isia di``iu"
BEDI * Bmrekj{ermz{y|ikirlukc icke +"
Eiwiu ekd|binib olrsiai iui| u|bddi`, oikn f|di ok`i ekuiaoijnib oijib wrmamumr ibukmnskeib, slwlruk iwi {ibd inib ekoijis olrkn|u kbk"
O"5" Idlb Sly|lsulrkbd" Iwio Iw iok` k`i i `mdi `mdia a ulrc ulrcia iaw| w|rr ei`i ei`ia a oiji oijib b sio| sio|b b iui| iui| nmsa nmsalu lukn kn `ibds|bd iui| ukein `ibds|bd inib alrlbeijnib n|i`kuisb{i" Kmb `mdia eiwiu eiwiu alr|oij alr|oij oi|, oi|, tirbi tirbi eib albkb albkbdniu dniunib nib mnskeis mnskeiskk oijib oijib albuij albuij {ibd olrisi` eirk akb{in" Sl`ibf|ub{i eiwiu albdjiaoiu insk hiraisk * wlbd wlbdmo moiu iuib ib + eib eib alb{ alb{lo loio ionib nib jk`i jk`ibd bdb{ b{i i wlbi wlbiaw awk` k`ib, ib, h|bd h|bdsk sk eib lssl lsslbs bskb kb{ {i"
Wiei Wiei
sio| sio|b b
urib uribsw swir irib ib
inib inib
alb{ alb{lo loio ioni nib b
jk`i jk`ibd bdb{ b{i i
uribswiribskb{i" Slb{iti {ibd eiwiu alao|iu wiskh kmb `mdia ulrslo|u iei`ij idlb sly|lsulrib" Oijib {ibd okisi ekd|binib iei`ij>
LEUI * wi`kbd slrkbd ekwinik +"
Isia Wjmswmriu"
Isia Skuriu"
Isia Isnmroiu"
Isia S|nskbiu"
Isia D`|nmbiu"
C" Oijib Uiaoijib elbdib nld|biib Nj|s|s C"9" Tjkulbkbd Idlb * idlb Wla|ukj +" Idlb hiraisk {ibd ekd|binib |bu|n albdmburm` wrme|nsk al`ibkb, {ibd inib albcldij j{wlrwkdalbuisk n|`ku albfiek `lokj dl`iw" Oijib {ibd okisi ekd|binib iei`ij >
Iro|ukb"
Nmfkc Icke"
Xkuiakb C eib elrkxiukhb{i"
C"?" Snkb Cirl Idlb * Idlb Wlritiuib n|`ku + Albfid Albfidi i n|`ku n|`ku idir idir uluiw uluiw ukein ukein nisir, nisir, uluiw uluiw sljiu, sljiu, sl`i`| sl`i`| a|`|s, a|`|s, Oijib {ibd okisi ekd|binib iei`ij >
Ibuk kbh`iaibumrk idlbu
Isurkbdlbu"
_lhrkdlribu"
Xkuiakb I, O, E, L"
Jmramb"
Ibuk Jksuiakb"
C"3" Ibuk Icbl * Ibuk Flritiu +" \bu| \bu|n n albd albdjia jiaoi oiuu wlbd wlbdl` l`|ir |irib ib eirk eirk slo| slo|a a *sln *slnrl rlsk sk slo| slo|a+ a+,, Oijib {ibd okisi ekd|binib iei`ij >
IJI * I`hi j{ermz{ Icke +
Lsuriekm`, Lsurmb, Lujkbk` lsuriekm`, wlbdjiaoiu slnrlsk slo|a"
Ibuk Ib uk
oinu oinulr lrk, k,
olbv olbvm` m`nm nmbk bk|a |a
n`mr n`mrku ku,,
olbv olbvlu lujm jmrk rk|a |a
n`mr n`mrke kei, i,
ji`mciroib"
C"5" Ibuk Wlrswkrib eib Ibuk Elmemrib " Nma Nmawmbl wmblb b
|uia |uiai i
oi| oi|
u|o| u|o|j j
iei` iei`ij ij
ulr ulr|rik |rikb{ b{i i
wrme wrme|n |n
eirk irk
ciaw|r ciaw|rib ib aibks aibks eib `lain `lain {ibd {ibd ulr|ri ulr|rikk m`lj m`lj oinulr oinulrkk wiei wiei n|`ku" n|`ku" Ji` ulrslo|u inib alb{loionib oi| u|o|j" Ibuk wlrswkrib eib ibuk elmemrib sloikn sloiknb{i b{i f|di f|di alr|wi alr|winib nib ibuk ibuk oinulr oinulrk" k" Oijib Oijib {ibd {ibd okisi okisi ekd|bin ekd|binib ib iei`ij
Ibuk wlrswkrib wlrswkrib *I`|akbk *I`|akbk|a |a j{ermn`mr j{ermn`mrku, ku, I`|akbk| I`|akbk|a a n`mrku, n`mrku, Slbd Mnskei+
Ibuk oinulrk *Olbvm`nmbk|a n`mrku, Olbvlujmrk|a n`mrkei+"
Elmemrib * Slbd Mnskei +"
Oijib Oijib uiaoij uiaoijib ib elbdib elbdib nld|bi nld|biib ib nj|s|s nj|s|s wlainik wlainikibb{ ibb{i i jir|s jir|s sls| sls|ik ik iu|r iu|rib ib {ibd {ibd olr` olr`in| in| * Elwnl Elwnls s +, emsk emsks s {ibd {ibd ukei ukein n ulwi ulwiuu inib inib alaolrknib rlinsk {ibd `ikb" \beibd!\beibd Nlsljiuib slrui Wlriu|rib Wl`insibiib Wl`insibiibb{i b{i *Wlralbnl *Wlralbnls s Bmamr 4? Uij|b 9;;:+" 9;;:+" Nmsa Nmsalukn lukn iei`ij slekiib iui| wie|ib oijib {ibd skiw ekd|binib wiei oidkib `|ir oieib, dkdk, dkd k, eib rmb rmbddi ddi a|` a|`|u, |u, |bu |bu|n |n al alaol aolrsk rskjnib jnib,, al albia biaoij oij ei{ ei{i i uir uirkn, kn, albd al bd|o |oij ij
wlbi wl biaw awk` k`ib ib,,
al`k al `kbe be|b |bdk dk
s|wi s| wi{i {i
ei`i ei `ia a
nlie nl ieii iib b
oikn oi kn,,
alawlroiknk oi| oieib, uluiwk ukein ekains|enib |bu|n albdmoiuk iui| alb{lao|jnib wlb{inku" wlb{inku" Sio|b elbdib uiaoijib oijib nj|s|s oksi ekdm`mbdnib sloidik nmsa nmsalu lukn kn eib moiu, moiu, ulrd ulrdibu ibu|b |bd d flbk flbks s eib eib niei nieirr viu viu olrn olrnjis jiski kiub ub{i {i"" Nmsalukn wla|ukj wla|ukj * sio|b tkujlbkbd+ tkujlbkbd+ om`lj ekf|i` ekf|i` olois sleibdnib sleibdnib moiu wla wla|uk |ukj
jir jir|s elbd elbdib ib rlslw lslw eib eib
Wlrolei oleiib ibb{ b{i i
olr olreisi eisirrnib nib
ukbd ukbdni niuu
ek oit oitij wlbd wlbdit iti isib sib nlia nliaib ibib ib
emnu emnul lr"
wlbd wlbdd| d|bi biib ib
viu
olrnjis olrnjiskiu kiub{i b{i"" Slwlru Slwlrukk nieir nieir viu wla|uk wla|ukj j jkermy jkermy|kb |kbmb mb |bu|n |bu|n nmsaluk nmsalukn n jib{i jib {i ekw ekwlro lrom`l m`ljnib jnib e|i wlr wlrslb slb,, `lok `lokj j eirk eirk ku| ku| jir| jir|s s ekwl ekwlr` r`in in|n |nib ib sloidik moiu, eib isia rlukbmiu {ibd olrskhiu albdl`|wisnib n|`ku jib{i om`lj ekoitij wlbditisib emnulr"
OIO KKK Wlribdniu Nlrfi
I" I`iu I`iu \n|r" \n|r" I"9" S|j| " Wlao|iuib Wlao|iuib sio|b aibek jir|s alawlrjiu alawlrjiuknib knib nlo|u|jib nlo|u|jib wibis iwi`id iwi`idkk ei`ia ei`ia wlao|iu wlao|iuib ib sio|b sio|b uribsw uribswirib irib ekaibi ekaibi wlr|oi wlr|oijib jib wibis wibis ekwlr`|nib |bu|n wrmsls rlinskb{i" Aksi`b{i iwiok`i wibis ukein c|n|w aini sulirkc icke ukein inib albcikr ei`ia akb{in" Sleibdnib iwiok`i wibis olr`lokjib ikr eib i`nmjm` inib in ib oib{in albd|iw" Ulawlriu|r {ibd eko|u|jnib eko|u|jnib |bu|n olnlrfi olnlrfi ei`ia wlao|iuib wlao|iuib iei`ij 87 siawik :7 elrifiu elrifiu cl`sk|s" cl`sk|s"
sio|b uribswirib uribswirib \bu|n \bu|n albd|n|r albd|n|r s|j|
`ir|uib ekd|binib ulramalulr elbdib sni`i 7 – 9777 C olrolei elbdib ulramalulr oieib iui| ulramalulr r|ibdib"
I"?" Ukaoibdib" \bu|n albd|n|r olriu eirk oijib {ibd wieiu iui| cikr slwlruk akb{in, i`nmjm`, d`{slrkb eib ikr" Wlrjiuknib nlul`kukib ukaoibdib,
ukaoibdib |bu|n albd|n|r iembib {ibd f|a`ij umui` iembibb{i n|ribd `lokj jib{i siu| nk`mdria, n k`mdria, ekwlr`|nib ukaoibdib elbdib nlul`kukib slwlrslrko|b{i" Ok`i albdd|binib ukaoibdib elbdib nlul`kukib 97 dr inib sibdiu olsir wlbdir|jb{i wiei wrme|n sio|b {ibd umui` iembibb{i 9777 dr sifi" Sio|b eiwiu ulr`i`| ni|sukn fkni jib{i nl`lokjib ni|sukn 97 dr sifi, iui| sio|b ai`ij ulr`i`| olrakb{in fkni sloi`knb{i"
I"3" wJ alulr" WJ alr|winib nln|iuib kmb jkermdlb ei`ia `ir|uib, alb|bf|nnib elrifiu nlisiaib iui| nloisiib s|iu| viu ei`ia ikr" Wlb|bf|nnib {ibd ekd|binib iei`ij sni`i `md 9 – 95, 95, ekaibi 4 iei`ij bluri`, irukb{i irukb{i slukiw |bku ekoleinib elbdib 97 wibdniu ibdnib{i" Aksi`b{i wJ ; `lokj oisi 97 ni`k ekoibekbd wJ :" Slulr|sb{i wJ 97 `lokj oisi 9777 ni`k ekoibekbd wJ 4" \bu|n albd|n|r i`ni`kbkuis `ir|uib eiwiu albdd|binib wJ wiwlr iui| wJ alulr, wJ wiwlr iei ololriwi aicia ulrdibu|bd eirk sni`i {ibd ekkbdkbnib 9 siawik 95 iui| 4 siawik 95" Sio|b ukein om`lj ulr`i`| ni|sukn, wJ {ibd oikn|bu|n sio|b aibek ekoitij 99" Sio|b elbdib wJ ukbddk alb{loionib krkuisk n|`ku" Wlbdd|biib wJ wiwlr iui| surkw ibdni {ibd ekjisk`inib ukein siai elbdib wJalulr" Wlroleiib ibdni {ibd eku|bf|nnib okisi ? siawik 3 |bku |bku,, olri olriru rukk iwio iwiok` k`i i albd| lbd|n| n|rr elbd elbdib ib wJ surk surkw w :, wJ alul alulrr oksi oksi alb| alb|bf bf|n |nni nib b 99 99"" Ji` Ji` ulrs ulrslo lo|u |u ulrf ulrfie iekk nirl nirlbi bi hinu hinumr mr wrme wrme|n |nsk sk eib eib aib|hinu|r wJ surkw {ibd ukein suiok`"
I"5" Oli|al alulr" Ekd|binib |bu|n albd|n|r olriu flbks cikrib, albd|n|r n|i`kuis i`nmjm i`nmjm`, `, nibe|b nibe|bdib dib smek|a smek|a ei`ia ei`ia ikr" ikr" Ibdni Ibdni oli|a oli|al l eknlui eknluij|k j|k aini aini nibe|bdib oijib ei`ia cikrib ku| inib eknluij|k f|di" Wlao|iuib sio|b okisi elbdib ibdni olial 3: elrifiu Ol, olriruk nibe|bdib i`ni`k ei`ia
ikr n|ribd n|ribd `lokj `lokj 3? " Oli|al Oli|al alulr f|di ekd|bi ekd|binib nib |bu|n |bu|n albfid albfidi i `ir|uib ni|sukn * `{l + {ibd ekskawib, nirlbi wlb{kawibib `{l ulr`i`| `iai albdinkoiunib bk`ik oli|al olr|oij"
O" I`iu Alaisin" Alaisin" O"9" Nmawmr" Eiwiu Eiwiu albd albdd| d|bi binib nib nmaw nmawmr mr `ksu `ksurk rkn, n, nmawm nmawmrr dis dis iui| iui| nmaw nmawmr mr akb{in uibij sla|ib{i iei`ij wlaibisib `ibds|bd" Wlaibisib ukein `ibds|bd eiwiu albdd|binib |iw iui| cikrib {ibd okisib{i `lokj iaib" I`nmj I`nmjm` m` {ibd {ibd alaw alaw|b |b{i {ikk ukuk ukukn n b{i` b{i`i i rlbe rlbeij ij sibd sibdiu iu olro olroiji iji{i {i fkni fkni albdd|binib wlaibisib `ibds|bd"
O"?" Wibck" Wlao|iuib sio|b uribswirib {ibd alao|u|jnib wibis ukein `lokj eirk eirk 97 977 7 elri elrifi fiuu cl`s cl`sk| k|s s inib inib alao alao|u |u|j |jni nib b e|i e|i wibc wibck, k, siu| siu| wibc wibckk suik suikb` b`ls lss s sull sull`` sloi sloidik dik ulaw ulawiu iu rlin rlinsk sk eib wibc wibckk i`|a i`|akb kbk| k|a a sloid sloidik ik ulawiu wlaibis wibck rlinsk" Elbdib ciri slwlruk ku| inib ekeiwiunib wibi wibis s ukein ukein `ibd `ibds| s|bd bd,, wibc wibckk nle| nle|i i c|n| c|n|w w ekks ekkskk ikr ikr sifi sifi"" Wlaibisib
ekeiwiu eirk ikr wibck wlruiai sksula elaknkib ekbiainib em|o`l omk`lr "
Diaoir KKK"9" Wibck Em|o`l Omk`lr slelrjibiO"3" Wlbdie|n "
Wlbciaw|r Wlbciaw|rib ib oijib idir
oikn eib jmamdlb jmamdlb eksiawkbd eksiawkbd albdd|b albdd|binib inib
wibis f|di albdd|binib wlbdie|n" Oijib wlbdie|n iei`ij {ibd uijib wibis eib ni|sukn ibuiri `ikb suik`lss sull`, w`isukn WXC eib w`isukn hkolr"
C" Cluinib Cluinib * am`e + Slalbui Slalbuiri" ri" C"9" Wkwi WXC " Wmumbdib wkwi {ibd wlbeln n|ribd eirk <7 ca, eiwiu ekd|binib |bu|n cluinib slalbuiri" \f|bd wkwi {ibd siu| eku|u|w elbdib w`isukn iui| elbdib w`isukn nibumbd {ibd ekui`k"
C"?" W`isukn olnis" W`isukn olnis ulawiu ainibib ibin – ibin slwlruk ulawiu idir – idir, biui el cmcm, akb|aib ikr akblri` eib {ibd `ikbb{i"
C"3" Wibck @mih suikb`lss sull`" Wibc ibck
elbdib
oidk idkib
oitij
`lokj
nlck`
eirk irk
oidkib
iuis,
ala|eijnib |bu|n albdl`|irnib sio|b fkni ekd|binib |bu|n cluinib slalbuiri"
Diaoir" ?" Wibck @mih Suikb`lss Sull`
C"5" Nmuin Ni{|" Iwiok`i cluinib slalbuiri albdd|binib ni{|, oidkib ei`ia iui| oidkib {ibd olrslbu|jib elbdib sio|b sloiknb{i ek`iwks elbdib w`isukn" Ji` ku| |bu|n albcldij sio|b `lbdnlu nl ni{|"
Diaoir 3" Cluinib eirk ni{| ekei`iab{i ek`iwks w`isukn "
E" Hrllvlr * @lairk wlbekbdkb wlbekbdkb +" +" I`iu I`iu ulrslo ulrslo|u |u ekwlr` ekwlr`|nib |nib |bu|n |bu|n albekb albekbdkb dkbnib nib sio|b sio|b idir slriu slriu ! slriu sio|b ukein fiek ulrolbu|n" \bu|n cluinib {ibd nlck` eiwiu `ibds|bd ais| ais|n n `lai `lairk rk ls {ibd {ibd iei iei hrll hrllvl vlrb rb{i {i"" Wrme Wrme|n |nsk sk ei`i ei`ia a sni`i sni`i olsi olsirr alalr`|nib i`iu wlbekbdkb {ibd olsir w|`i"
L" Wlam Wlamum umbd bd \bu|n alamumbd sio|b albfiek oidkib {ibd `lokj nlck` sljkbddi skiw |bu|n ekd|binib
Diaoir 5" I`iu wlamumbd {ibd eko|iu eirk ni{| "
Wlam Wlamum umbd bd eiwiu eiwiu albd albdd| d|bi bini nib b oiji oijib b eirk eirk ni{| ni{|,, suik suikb` b`ll lls s eib oijib {ibd ukein olrlinsk elbdib ni|sukn smei"
OIO KX F\N@IN SIO\B U_IBSWI_IB
Wlao Wlao|i |iuib uib sio| sio|b b uribs uribswir wirib ib eiwiu eiwiu al`i al`i`| `|kk olro olroid idik ik aicia aicia alumel
{iku|
`ibds|bd
eib
ukein
`ibds| s|b bd"
Nle|i
alumel
ku|
albdd| albdd|bini binib b wrmsls wrmsls slak slak wibis, wibis, oikn oikn elbdib elbdib wlaibi wlaibisib sib |iw iui| iui| wlaibisib ikr, akb{in eib {ibd `ikbb{i" Wlaibisib slciri `ibds|bd inib alaoinir sio|b ku| slbekrk" Wibis {ibd ekd|binib okisib{i ukein `lokj `lokj eirk eirk :7 elrifi elrifiu, u, nlc|i` nlc|i`kk jib{i jib{i fkni fkni ekd|bi ekd|binib nib |bu|n |bu|n al`|a al`|alrn lrnib ib sio|b oisl sifi wibis oksi albciwik ;7 elrifiu cl`sk|s"
I" Alumel @ibds|bd" \r|uib \r|uib wlnlrfiib wlnlrfiib iui| snlai nlrfi nlrfi ek slwlruk diaoir diaoir KX"I"9, KX"I"9, {ibd aibi aibi ekdi ekdiao aoir irnib nib `ibd `ibdnij nij – `ibd `ibdni nij j aib| aib|hi hinu nu|r |r sio| sio|b b urib uribswi swiri rib b elbd elbdib ib alum alumel el `ibd `ibds| s|bd bd {ibd {ibd idin idin olro olrole lei i eirk eirk hmra hmra|` |`i i sio| sio|b b uribswirib ukein `ibds|bd" @ibdnij wlnlrfiib slwlruk olrkn|u kbk >
Oijib albuij Akb{in
@{l
_linsk
Wl`ir|uib eib Wlbciaw| rib
cm`mrkbd
Wirh|akb
Wm`{m` cmm`kbd
Suiawkbd
Ikr eksuk`isk
C|uukbd
D|`i Er{kbd I`nmjm`
Idlb inukh Wirh|a Wltirbi Diaoir KX"I"9"
Wicnidkbd
Snlai Wrmsls Wlao|iuib Sio|b Uribswirib alumel @ibds|bd
Eirk snlai ekiuis uiawin oijti akb{in eib `lain * isia `lain + ekwi ekwibi bisk sk ulr` ulr`lo lokj kj eij| eij|`| `| siaw siawik ik `lai `lain n albc albcik ikrr sla| sla|i, i, nla| nla|ek ekib ib ekais|nnib `{l * `ir|uib smei +" Slul`ij ulrfiek wrmsls siwmbkhknisk ekais|nnib d|`i, ikr eib wm`{m`s aisi ekie|n eib ekaisin siawik sla|i d|`i eib wm`{m`s albfiek `ir|u {ibd ulrinjkr ekais|nnib iei`ij i`nmjm`" Iwiok`i aisi s|eij albfiek jmamdlb eib riui oir| ekais|nnib idlb inukh, wirh|a eib wltirbi" Aisi ekie|n `idk elbdib aisi slol`|ab{i siawik jmamdlb" Nla|ekib ek`ibf ek` ibf|ub |ub{i {i elbdib elbdib wrmsls wrmsls cmm`kbd * wlbe wlbekb kbdk dkbi bib b + siaw siawik ik wrms wrmsls ls
wicnidkbd * wlbdlwinib +"
O" Alao|iu Sio|b Oisl iui| Sio|b D`{slrkb" Wlao|iuib sio|b oisl eiwiu ekulaw|j elbdib e|i alumel, {iku| alumel ekbdkb eib alumel slak wibis" \bu|n alumel ekbdkb oijib {ibd ekwinik iei`ij akb{in eib `ir|uib ni|sukn sifi, iwiok`i albdd|binib `lain * sulrkc icke + jir|s ji r|s albcikrnibb{i e|`|" Wlao Wlao|i |iuib uib elbd elbdib ib alum alumel el wibi wibis s eiwiu eiwiu albd albdd| d|bi binib nib `lai `lain, n, akb{in iui| isia `lain" Wibis {ibd iei ekd|binib |bu|n albcikrnib `lain eij|`|" Slul`ij `lain cikr oir| ekais|nnib `ir|uib ni|sukn"
Wlbcia Wlbciaw|r w|rib ib {ibd {ibd ulroik ulroikn n iei`ij iei`ij elbdib elbdib alb{i alb{iain ainib ib nle|i nle|i ulawlriu|rb{i, uluiwk |bu|n wlbciaw|rib {ibd wrinuks wlroleiib s|j| om`lj om`lj siawik siawik 977" \bu|n \bu|n wlbcia wlbciaw|r w|rib ib {ibd {ibd oib{in oib{in wlrole wlroleiib iib s|j| ek|s ek|sij ijin inib ib ukei ukein n `lok `lokj j eirk eirk <7
sifi sifi fkni fkni kbdk kbdkb b albe albeiw iwiu iunib nib jisk jisk``
sloiknb{i" Snlai wlao|iuib sio|b elbdib alumel ekbdkb slwlruk wiei oidib diaoir KX"O"9"olrkn|u"
Oijib albuij Akb{in, `lain
Siwmbkhknisk
Oisl Smiw
@{l
Diaoir KX KX"O"9"
Wrmsls Wl Wlao|iuib Oi Oisl Sm Smiw el elbdib Alumel Ekbdkb"
Sleibd Sleibdnib nib wlao|iu wlao|iuib ib sio|b sio|b oisl oisl elbdib elbdib wrmsls wrmsls wibis wibis oidib oidib {ibd ekd|binib |bu|n wrmsls wrme|nskb{i iei`ij sloidik olrkn|u>
Akb{in, @lain
@{l
Siwmbkhknisk
Am`ekbd
Oisl Smiw
Wl`ir|uib ( Wlbciaw|rib Cm`mrkbd, Wlrh|akbd, Cmm`kbd, C|uukbd, Er{kbd, Suiawkad, Wicnidkbd"
Diaoir Diaoir KX"O"?" KX"O"?" Wlao|iui Wlao|iuib b Sio|b oisl elbdib elbdib alumel alumel wibis
Sleibdnib
uiui
|r|uib
wlao|iuib
oisl
smiw
elbdib
albdd|binib alumel slak wibis iei`ij sloidik olrkn|u, 9" Iaok Iaok`` wibc wibckk suik suik`l `lss ss sull sull`` eib eib ais| ais|nn nnib ib `lai `lain, n, akb{ akb{in in wisi wisibd bd ula ulamal malulr ulr
fibdi ibdib b
sia siawik wik
alb{ alb{lb lbu| u|j j
eisi eisirr
wibck ibck
{ibd ibd
inib nib
alb{loionib wlaoiciib s|j| si`ij" ?" Slal Slalbu buir iri i ku| ku| skiw skiwin inib ib `ir| `ir|ui uib b ni|s ni|suk ukn n smei smei ei`i ei`ia a tieij ieij uiji uijib b wibis" wibis" Ais|nn Ais|nnib ib ni|suk ni|sukn n ei`ia ei`ia ikr siaok` siaok` ulr|s ulr|s ekie|n ekie|n idir clwiu clwiu `ir|u" Ikr inib alaibis eib olrnio|u" Ie|n`ij ulr|s siawik sla|i ni|sukn `ir|u" \fk elbdib ulramalulr fkni wibis {ibd iei ol`|a sls|ik elbdib rlslw wibisnib `idk" 3" Fkni Fkni s|j| s|j| akb{in akb{in eib ni|sukn ni|sukn s|eij s|eij sls|ik elbdib elbdib rlslw rlslw,, ais|nn ais|nnib ib `ir|uib
ni|s i|sukn
nlei`i i`ia
akb{in,
ie|n
ulr|s"
\bu|n
f|a`ij
wlbcia wlbciaw|r w|rib ib {ibd {ibd sleknk sleknkuu s|j| s|j| ni|suk ni|sukn n <7 elrifiu elrifiu eib akb{i akb{in n 87 elrifi elrifiuu iei`ij iei`ij ji` oikn" oikn" Iwiok` Iwiok`i i f|a`ij f|a`ij wlbcia wlbciaw|r w|rib ib oib{in oib{in aini aini rkbd s|j| jir|s `lokj riwiu ni|sukn << elrifiu eib akb{in 87 elrifiu" 5" Ie Ie|n |n`i `ij j
ciaw ciaw|r |rib ib
siaw siawik ik
ulrf ulrfie iekk
siwm siwmbk bkhk hkni nisk sk,,
wlru wlruia iai i
ulrf ulrfie iekk
wlbcia wlbciaw|r w|rib ib ikr, ikr, ni|suk ni|sukn n eib akb{i akb{in n ciaw|r ciaw|rib ib aiskj aiskj slwlru slwlrukk ikr" ikr" Wlr` Wlr`ij ijib ib – `iji `ijib b nluk nlukni ni ni|s ni|suk ukn n eib eib akb{ akb{in in olrl olrlin insk sk ciaw ciaw|r |rib ib albloi`
eib
a|`ik
mwiy| iy|l"
‐
Urickbd‑
iei` iei`ij ij
ksuk suk`ij
|bu|n
alb|bf|nnib nmbsksulbsk sio|b nlukni s|eij skiw |bu|n ekais|nnib ei`ia cluinib" Uls |bu|n urickbd iei`ij sloidik olrkn|u >
Iaok` Iaok` sleknk sleknkuu ciaw|r ciaw|rib ib eib `luinni `luinnib b ekiuis ekiuis aibdnm aibdnmnn- nici" nici" Sio|b inib albkbddi`nib olnis uricl * flfin + iui| d|be|nib nlck`"
Uirk Uirkn n dirks dirks ekiuis ekiuis sio|b sio|b elbdib elbdib slbemn slbemn iui| iui| wlbdie| wlbdie|n" n" Fkin Fkin ulrfiek olnis eirk wlbirknib dirks |bu|n ololriwi elukn, aini sio|b s|eij uricl * ulrsiwmbkhknisk +"
<" Slul Slul`i `ij j sio| sio|b b uric uricl, l, ais| ais|nn nnib ib oiji oijib b uiao uiaoij ijib ib"" Iw Iwio iok` k`i i inib inib ekfieknib ekfieknib sio|b oisl oijib uiaoijib ukein ekwlr`|nib, ekwlr`|nib, nirlbi sio|b inib ekwrmsls `idk" 8" Ais|nnib Ais|nnib sio|b nl ei`ia ei`ia tieij wlbekbd wlbekbdkb kb eib u|bdd| u|bdd| siawik nlris nlris iui| wrmsls c|rkbd" 4" Nl`|ir Nl`|irnib nib eirk cluinib cluinib eib iwiok`i iwiok`i inib inib ekd|bin ekd|binib ib |bu|n |bu|n alao| alao|iu iu sio|b uribswirib, sio|b jir|s ekwir|u, ek`l`ljnib eib ekaisin idir albfiek olbkbd"
C" Alao|iu Alao|iu Sio|b Uribswir Uribswirib ib eirk Sio|b Oisl" Oisl" Alumel kbk iei`ij alumel ukein `ibds|bd okisib{i ekd|binib |bu|n alao|iu alao|iu eirk oijib {ibd ukein fiek, idir eiwiu ekr|oij albfiek albfiek oiribd oiribd fiek {ibd `lokj oikn" \r|uib eirk alumel kbk iei`ij sloidik olrkn|u> 9" Wmumbd`ij Wmumbd`ij sio|b albfiek albfiek oidkib oidkib nlck` nlck` – nlck` iui| wir|u wir|u sio|b ulrslo|u ulrslo|u siawik ji`|s idir ei`ia albcikrnibb{i albfiek a|eij"
?" Wibis ibisni nib b siaw siawik ik sio| sio|b b {ibd ibd iei iei ei`i ei`ia a em|o em|o``l nlul nlul`` albc lbcikr ikr sla|ib{i" 3" Okirnib Okirnib sio|b albekbdk albekbdkb b siawik s|j| 87 elrif elrifiu iu cl`sk|s" cl`sk|s" 5" Ais|nn Ais|nnib` ib`ij ij d`{slr d`{slrkb, kb, ikr d|`i, d|`i, eib ie|n`ij ie|n`ij siawik siawik sla|ib{ sla|ib{i i `ir|u" `ir|u" Fkni d|`i ukein `ir|u biknnib biknnib wibisb{i" wibisb{i" sloiknb{i ek`ir|unib `lokj e|`|+ <" Wiei s|j| s|j| 87 87 elrifiu elrifiu ais|nnib ais|nnib i`nmjm`" i`nmjm`" 8" Uiaoij wltirbi wltirbi eib eib wltibdk wltibdk slc|n| slc|n|wb{i" wb{i" 4" Ais|nn Ais|nnib ib ei`ia ei`ia cluinib cluinib""
*|bu|n *|bu|n `lokj `lokj a|eij d|`i
:" Sio|b Sio|b alal alalr` r`|n |nib ib tinu tinu| | c|rk c|rkbd bd sl`i sl`iai ai e|i e|i akbd akbdd| d| idir idir albf albfiek iek oikn"
OIO X _LSLW SIO\B U_IBSWI_IB" I" Sio|b Uribsw Uribswirib irib Oisl" Oisl" _lsl _lslw w olrk olrkn| n|uu ekd| ekd|bin binib ib |bu| |bu|n n alao alao|i |iuu sio|b sio|b uribs uribswir wirib ib slci slciri ri `ibds|bd, wlrjiuknib oijti nibe|bdib uiaoijib jib{i OJU eib LEUI olrh|bdsk |bu|n ibuk mnskeib eib sly|lsulrib" Olrkn|u kbk iei`ij uiol` X"9" {ibd albfl`isnib hmra|`i sio|b uribswirib slciri |a|a"
Uio Uiol` l` X" X"9" 9" Cmbu Cmbumj mj _lsl _lslw w Sio| Sio|b b Urib Uribsw swir irib ib {ibd {ibd albd albdd| d|bi bini nib b akb{in Nisumr Niuldmrk
Nibe|bdib
Biai
Nibe|bdib |uiai
Akb{in `lain
9" Sitku
eib
@ir|uib ni|sukn
Olriu dria 577
?" Nl`iwi" 3" Cisumr 5" Sulirkc icke
987 ?<7 57
9" Ni|sukn Smei ?" Iy|iels
9?5 9<7
Wl`ir|u
9" I`nmjm`" ?" D`{slrkb 3"
?;7 :7
d|`i
9" D|`i" ?" Iy|iels
?77 9<7
N" Uiaoijib
Cm`mribu
9" \`uri airkbl ?"
Ys
N" Uiaoijib
Wltibdk"
N" Uiao" Nj|s|s
Ibuk mnskeib
9" _msl ?" @ixlbelr OJU
Ys Ys 9!?
Sly|lsulrib
LEUI
9–?
Kbdi Kbdiu` u`ij ij ulawl lawlrriu|r iu|r,,
oijt oijti i iwio iwiokk`i
alao alao|i |iuu si` si`ij
sio| sio|b b
ei` ei`ia
urib uribsw swir irib ib
albd albdji jibe be``l
olri olriru rukk
olra olraik ikb b
ula ulawlri wlriu| u|rr
aini ini
nla|bdnkbib {ibd ulrfiek iei`ij sio|b albfiek ukein uribswirib" Wlbukbd alaijia alaijiakk nibe|bd nibe|bdib ib {ibd {ibd alb{l alb{loio oionib nib sio|b sio|b albfie albfiekk uribsw uribswiri irib b slwlruk i`nmjm`, d|`i eib d`{slrkb, uluiwk eirk nlukdi nmawmblb ku| {ibd wi`kbd emakbib iei`ij nibe|bdib eib nla|rbkiib i`nmjm`"
O" Sio|b Oli|u{ Oli|u{ Uribswirib Uribswirib"" Sio|b nlcibuknib iei`ij sio|b okisi ekuiaoij elbdib oijib inukh |bu|n wlritiuib n|`ku iui| |bu|n wlbdmoiuib n|`ku, wlbiaoijib oijib inukh albdkn|uk wlriu|rib nlsljiuib, ek Kbemblski ekiu|r m`lj Elwnls _K" \n|rib wlbiaoijib oijib ukein `lokj eirk ? umui` olriu sio|b" Sio|b nlcibuknib okisib{i |bu|n wlritiuib n|`ku, ibuk wlb|iib, wla|ukj eib ibuk flritiu" Oijib uiaoijib ukein om`lj nmburi wrme|nukh ulrjieiw wlritiuib n|`ku" Olkn|u kbk iei`ij uiol` X"?" {ibd albfl`isnib oijio inukh |bu|n nlcibuknib"
Uiol` X"?" Oijib uiaoijib inukh |bu|n nlcibuknib" Niuldmrk
Nibe|bdib
Biai
9"Wlritiuib n|`ku
Ieekukh
Dkbslbd
Olriu dria 9–?
Ieekukh
Jmbl{
9–?
?" Wlrla Wlrlaifi ifiib ib N|`ku
\`uri X" Iosmrolbu
Elrkxiukh si`ksk`iu
3" Wla|ukj
Tjkulbkbd idlb
Iro|ukb
9–?
Tjkulbkbd idlb
Nmfkc Icke
9–?
Wll`kbd n|`ku
IJI
9–?
Lsuriekm`
9–?
Olbvm`nmbk|a n`mrkel
9–?
J|alcuib
D`{slrkb
9–?
J|alcuib
Wrmwk`lb d`{cm`"
9–?
5" Ibuk Flritiu"
Kbjk Kbjkok okum umrr Slo|a Ibuk slwukn
<" Amksu|rkvlr
Slnr Slnrls lskk
isia
9–?
O"9" Sio|b Uribswirib Tjkulbkbd" Hmra|`i |bu|n uribswirib oisl smiw slwlruk slol`|ab{i nla|ekib ekui ekuiao aoij ij elbd elbdib ib oiji oijib b {ibd {ibd albe albe|n |n|b |bd d tjku tjkulb lbkb kbd, d, aini aini hmra hmra|` |`i i uiaoijib b{i slwlruk uiol` X"3" olrkn|u olrkn|u kbk >
Uiol` X"3" Hmra|`i Uiaoijib |bu|n Sio|b Wla|ukj Niuld uldmrk mrk Oijib ijib Uiaoijib Nj|s|s Uiaoijib Nj|s|s Uiaoijib Nj|s|s Uiaoijib Uiaoijib
Nibe| ibe|b bd ib Snkb ci cirl Snkb cirl Tjkulbkb d J|alcui bu J|alcui bu
Biai
Olriu dria 9 –?
Jmbl{ lnsurin dkbslbd
9 –?
Iro|ukb
9–?
D`{slrkb
<
Wrmwk`lb d`{cm`
?
Wiei |a|ab{i sio|b {ibd olrh|bdsk |bu|n tjkulbkbd *wla|ukj n|`ku + ukein olr|f|e uribswirib uluiwk olrtirbi w|ukj"
Ukuibk|a ekmnskei eiwiu ekwinik idir sio|b
olrtirbi w|ukj eib f|di alaoibu| tjkulbkbd snkb"
O"?" Uribswirlbu Ibuk Icbl Smiw" Sio|b Sio|b ibuk ibuk flriti flritiuu albdd| albdd|bin binib ib ukdi ukdi aicia aicia oijib oijib uiaoij uiaoijib ib nj|s|s nj|s|s {iku| {iku| |bu|n |bu|n ibuk ibuk slwukn slwukn,, albdji albdjiaoi aoiuu wlbdl` wlbdl`|ir |irib ib slo|a slo|a eib |bu| |bu|n n albd albdl` l`|w |wis is n|`k n|`ku" u" Uiol Uiol`` X"5 X"5 olrk olrkn| n|uu kbk kbk albf albfl` l`isn isnib ib niuld niuldmr mrkk ulrslo|u"
Uiol` X"5" Hmra|`i Uiaoijib |bu|n Sio|b Ibuk Flritiu" Niuldmrk Oijib Uiaoijib Nj|s|s Uiaoijib Nj|s|s Uiaoijib Nj|s|s Uiaoijib Nj|s|s Uiaoijib Nj|s|s Uiaoijib Uiaoijib
Nibe|bdib
Biai
Snkb cirl
Jmbl{ lnsurin
Snkb cirl
dkbslbd
Wll`kbd snkb
IJI
Ibuk Slwukn
Olbvm`nmbk|a n`mrke Lsuriekm`"
Ibuk Slnrlsk Slo|a J|alcuibu D`{slrkb J|alcuibu Wrmwk`lb d`{cm`
Olriu dria 9 – ? 9 – ? 9 – ? 9 – ? 9 – ? < ?
O"3" Uribswirib elmemribu smiw" Albd Albdd| d|bi binib nib oijib oijib ibuk ibuk wlrs wlrswk wkri ribu bu eib ibuk ibuk elme elmemr mrib ib |bu| |bu|n n albd albdjk jk`i `ibd bdni nib b oi| oi| u|o| u|o|j j eib eib idlb idlb {ibd {ibd eiwi eiwiuu albd albdkn kniu iu
oiji oijib b
wlti wltibd bdk" k" Wlti Wltibd bdkk {ibd {ibd iei iei ei`i ei`ia a sio|b sio|b eiwi eiwiuu ekwl ekwlri ritl tluu elbd elbdib ib albi albiao aoij ij oiji oijib b {ibd {ibd eiwi eiwiuu albd albdkn kniu iu viu viu wlt wltibdk ibdk {iku| iku| 3,5, 3,5,<‛ <‛ urkormamsi`ksk`kbi`kel urkormamsi`ksk`kbi`kel +"
Uiol` X"<" Hmra|`i Uiaoijib |bu|n Sio|b Elmemribu" Niuldmrk Oijib Uiaoijib Nj|s|s Uiaoijib Nj|s|s Uiaoijib Nj|s|s Uiaoijib Nj|s|s Uiaoijib Nj|s|s Uiaoijib Uiaoijib
Nibe|bdib Snkb cirl
Jmbl{ lnsurin
Olriu dria 9–?
Snkb cirl
dkbslbd
9–?
Ibuk elmemribu Ibuk Wlrswkrib Ibuk Ibuk Oinul inulrk rk
Slbd mnske
9–?
J|alcuibu J|alcuibu
Biai
I`|akbk|a j{ermn`mrkei" Olbvm lbvm`n `nm mbk|a k|a n`mrkei D`{slrkb Wrmwk`lb d`{cm`
9–? 9–? < ?
F|di oksi ekd|binib akb{in tibdk {ibd eiwiu alaoibu| h|bdsk wlti wltibd bdkb kb{i {i,, akb{ akb{in in {ibd {ibd alaw alaw|b |b{i {ikk nlsi nlsib b n|iu n|iu eib eib itlu itlu {iku {iku| | > clbeibi, clbdnlj, wlwwlrakbu, xlrukxlru,
Diaoir X"9" Sio|b Uribswirib elmemrib
OIO XK WLTIBDK EIB WLTI_BI
I" Wltibd Wltibdk" k" I"9" Lsslbuki` mk`s xlrs|s Hridribcl mk`s" Sio|b albdibe|bd n|ribd `lokj 7": – ? akb{in tibdk, slniribd iei iei nlcl nlclbe belr lr|b |bdi dib b |bu| |bu|n n albi albikn knnib nib nln| nln|iu iuib ib irma irmai i wiei wiei sio|b sio|b,, elbdib ciri albiaoij wmrsk wltibdk ei`ia sio|b" Jib{i sifi ji` {ibd alaoiu alaoiuisk isk wlaini wlainikib kib wltibd wltibdkk nkaki nkaki nirlbi nirlbi lhln lhln siawkb siawkbd d ulrjie ulrjieiw iw elraium`m elraium`mdk dk eib umzkcm`mdk umzkcm`mdk {ibd aibi 3< wltibdk wltibdk nkaki nkaki {ibd ulrsleki ulrsleki ukein eiwiu ekd|binib" Oiuisib olrkn|ub{i iei`ij oli{i eib wlbiawk`ib, wltibdk nkaki elbdib elbdib jirdi jirdi ukbddk ukbddk jib{i jib{i cmcmn cmcmn fkni fkni slslmr slslmribd ibd kbdkb kbdkb albeiw albeiwiun iunib ib aibhiiu {ibd olriruk eib aibhiiu `ibds|bd |bu|n u|o|jb{i, aksi`b{i |bu|n wlbdmoiuib irmai ulriwk" Lslbsk Lslbski` i` mk` * LM‛S LM‛S +, iosm`| iosm`|uu mk` eib rlskb rlskb mk` alr|win alr|winib ib cikrib cikrib {ibd sibdiu nlbui`, nlbui`, `lokj `lokj aiji` eib `lokj `lokj n|iu eirk hridribcl hridribcl mk`
* HM‛S+" HM‛S+"
LM‛s LM‛s ekln eklnsu suri rinsk nsk eirk eirk uibia uibiaib ib ului uluiwk wk HM‛s HM‛s skbu skbulu lukn kn aini aini tifi tifirr ni`i| ni`i| jirdib{i olrolei" Oib{in HM‛s {ibd cmcmn |bu|n wltibdk sio|b jib{i ei`ia wlainikibb{i albdinkoiunib ‚slkvl‛
* wlra|niib sio|b slwlruk
alaolb alaolbu|n u|n `iwksi `iwksib b slol`| slol`|a a ais|n ais|n cluinib cluinib +
slrui slrui sio|b sio|b albfi albfiek ek
slnlris oiu|" LM‛s `lokj suiok` nirlbi eko|iu eirk akb{in {ibd u|bddi`" Olrkn|u kbk iei`ij uiol` X"9" wlroibekbdib ibuiri LM‛s eib HM‛s"
Uiol` XK" 9" Wlroibekbdib LM‛s eib HM‛s Nl|bu|bd ib
Nl`laij ib
LM‛s Ln Lnsurin ui uibiaib 9" Irmai `lokj n|iu, uijib ei`ia sio|b" ?" Albdibe|bd viu uibiaib {ibd albd|bu|bdnib" 3" _linsk `lokj suiok` sl`iai siwmbkhknisk" 5" Irmai wlr dria `lokj n|iu ekoibekbd HM‛s 9" @lo @lokj aij aiji`" ?" Albd|iw wiei |eiri olois 3" Irmai {ibd iei ulroiuis" 5" Irmai ekwk`kj
HM‛s Wl Wltibdk sk skbulukn 9" Irma Irmai i `lok `lokj j olrx olrxir irki kisk sk"" ?" Ulrs Ulrsle leki ki `lo `lokj kj oib oib{i {in" n" 3" @lok @lokj j lnmb lnmbma maks ks"" 5" Iemb Iembib ib irm irmai ai ulr ulrsl slek eki i `lokj oib{in
9" ?" 3"
Albd Albdib ibe| e|bd bd lns lnsul ulbe belr lr eib i`nmjm`" Alb{loionib slkvl wiei sio|b" Uke Ukein iei nibe|bdib uibiaib {ibd
alb|r|u sl`lri" 5"
olraibhiiu" Irma Irmai i uke ukein in itlu" tlu"
Wiei nis|s LM‛s wlainik inib albeiwiu iwi {ibd ekoi{ir" Flbks {ibd `lokj a|rij eko|iu elbdib lnsulbelr {ibd clbelr|bd albdjisk`nib wrme|n wrme|n `lokj `lokj fl`ln fl`ln eirk eirk {ibd {ibd ekjiri ekjiriwnib wnib"" Wlak`k Wlak`kjib jib {ibd {ibd albdi albdibe| be|bd bd i`nm i`nmjm jm`` jir| jir|s s ekjk ekjkbe beir irkk inib inib alb{ alb{lo loion ionib ib inko inkoiu iu {ibd {ibd slrk slrk|s |s wiei wiei sio|b"
I"?" Nliaibib ei`ia Wlbdd|biib LM‛s eib HM‛s" Olrkn|u kbk iei`ij ji` {ibd wlr`| ekkn|uk idir ukein ulrfiek wrmo`la {ibd slrk|s ei`ia wlbdd|biib oijib wltibdk
9" Fi|jnib Fi|jnib eirk eirk fibdn fibdni|ib i|ib ibin ibin – ibin" ?" Sl`i`| Sl`i`| kn|uk wlrkbdiuib wlrkbdiuib {ibd {ibd iei wiei `iol`" `iol`" Wlrkbdiuib Wlrkbdiuib inib olrolei olrolei |bu|n slukiw flbks akb{in wltibdk" 3" Fidi akb{in akb{in ei`ia ulawiu ulawiu ulru|u|w, ulru|u|w, skawib skawib ei`ia ulawiu ulawiu {ibd dl`iw dl`iw eib ekbdkb" 5" Fibdib`ij Fibdib`ij alainib alainib akb{in akb{in kbk slwlruk slwlruk albdnmbs|a albdnmbs|ask sk ainibib" ainibib" <" Fibdib Fibdib albdd albdd|bin |binib ib akb{i akb{in n {ibd {ibd ukein ukein ek` ek`ir| ir|uni unib b ulr`lo ulr`lokj kj eij|`| eij|`| wiei n|`ku, n|`ku, akb{in akb{in wltibd wltibdkk HM‛s HM‛s eib LM‛s LM‛s eiwiu eiwiu ek` ek`ir| ir|unib unib ei`ia ei`ia akb{in u|ao|jib * Cirrklrs + eib fibdib al`ir|unibb{i ei`ia ikr" 8" Fibdib d|binib d|binib sl`iai sl`iai nljiak`ib nljiak`ib nlc|i`k nlc|i`k elbdib elbdib wlu|bf|n wlu|bf|n emnulr" emnulr" 4" Akb{in {ibd eknlbi` albdkrkuisk n|`ku iei`ij I``swkcl, Oisk`, Okuulr
i`ambe , Ckb Ckbbia biamb, mb, C`m C`mxl, xl, Hkr bll blle` e`l, l, @la @lamb, mb, @la @lamb mb dri driss ss,, Al`kssi, Wlwwlrakbu, Stllu hlbbl`, Uli hrll, Tkbulrdrllb" :" Wlbelrkui Wlbelrkui lwk`lws lwk`lwskk jir|s albdkbe albdkbeirk irk wrme|n wrme|n ulrslo|u" ulrslo|u" ;" Wlbelr Wlbelrkui kui eirij eirij ukbddk ukbddk jir|s jir|s albdj albdjkbe kbeirk irk J{ssm J{ssmw, w, _msla _mslair{ ir{,, Sidl, Sidl, Uj{al" 97"" 97
\fk`ij \fk`ij akb{ akb{in in wiei wiei n|`k n|`kuu slol`| slol`|a a ekd|b ekd|binib inib elbdib elbdib al` al`ir| ir|unib unibb{i b{i
sleknku wiei akb{in u|ao|jib `i`| d|binib wiei n|`ku uibdib iuis oidkib ei`ia" Slul`ij el`iwib fia ibei inib albeiwiu kbhmraisk fkni
iei uibei i`lrdk ulrjieiw akb{in ulrulbu| inib a|bc|` uibei alrij eib krkuib nl n|`ku" 99"
Nlu Nlukni kni sleib leibd d albdd lbdd|b |bi inib nib akb{ akb{in in wiei wiei n|` n|`ku jkbe jkbeir irkk nmbu nmbuin in
`ibds|bd elbdib skbir aiuijirk" 9?"" 9?
Jkbeir Jkbeirnib nib akb{ akb{in in eirk eirk aiui aiui eib eib alao alaorib rib a|cm|s a|cm|s,, d|bin d|binib ib ek ek `|ir `|ir
sifi" Iwiok`i ulrfiek nmbuin elbdib aiui ok`is elbdib ikr {ibd oib{in"
I"3" Akb{in {ibd Uijib Oibukbd" I"3"9" Akb{in Tibdk Uijib Siwmbkhknisk" Olrk Olrkn|u n|u kbk kbk iei` iei`ij ij eihu eihuir ir wlti wltibd bdkk {ibd {ibd uijib uijib ulrj ulrjie ieiw iw wrms wrmsls ls siwmbkhknisk" I`ambe, Ckbbiamb, Ckurmbl``i, C`mxls, L|ci`{wu|s, Hrlbcj @ixlbelr, Fis Fisa akbl bl,,
@la lamb mb,,
A|s |sn, n,
Mrib Mr ibdl dl,,
Wiu iucj cjm m|` |```k,
Wlic icj, j,
Wlbb bb{ {rm rm{i {i`, `,
Wlwwlrakbu, _msl, Sidl, Xibk``i" Eib Eib sl`i sl`ibf bf|u |ub{ b{i i iei` iei`ij ij hrid hridri rib b {ibd {ibd okis okisi i ekd| ekd|bi bini nib b |bu| |bu|n n alao|iu sio|b uriekskmbk` > Iww`l, @k`ic, Wkbl, _msl Dlribk|a, Sibei` Tmme Suritolrr{ eib [`ibd {`ibd"
I"3"?" Hknsiukh, aibini`i ekwinik" Iwiok`i alao|iu sio|b uluiwk ukein albdd|binib Lm‛s eib HM‛s aini aini eiwiu eiwiu ekwi ekwinik nik oiji oijib b {ibd {ibd hkns hknsiuk iukhh {ibd {ibd eiwiu eiwiu alb{ alb{lu luiok iok`n `nib ib wltibdk ei`ia sio|b" Oijib ulrslo|u ekibuirib{i > Oi`sia mh Wlr|,
Olbvm Ol bvmkb, kb, Cle Cleirt irtmme mme,, C`m C`mxls xls,, @l @lamb amb Wll Wll`, `, A{r A{rrj, rj, Mr Mribd ibdl l Wll Wll`, `, Mrrks Mr rks _m _mmu, mu, Wiu Wiucjm cjm|`k |`k,, Sib Sibei` ei` tmm tmme, e, Su Sumri mriz z Mk Mk`, `, Uib Uibdlr dlral al Wll Wll` ` eib Xlrukxlru" Oijib ekiuis `lokj s|`ku ekwlrm`lj uluiwk eiwiu ekcirk ek s|w`klr nkaki" Ek ko|nmui wrmwkbsk oijib ulrslo|u okisib{i ulrsleki"
O" Cm`mribu Cm`mribu *Wltirb *Wltirbi i +" Oijib wltirbi {ibd ekciaw|rnib ei`ia wlao|iuib sio|b eiwiu ekniu ekniuld ldmr mrkn knib ib ei`ia ei`ia wlti wltirb rbi i skbu skbulu lukn kn mrdi mrdibk bkn, n, wlti wltirb rbi i i`ia i`iakk eib eib wltirbi wkdalb ibmrdibkn" Olrkn|u iei`ij uiol` XK"?" {ibd alr|winib oidib wlaoidkib cm`mribu iui| wltirbi {ibd ekd|binib slciri |a|a" Sibdiu `|is slni`k wlak`kjib oijib wltirbi {ibd ulroikn iei`ij wltirbi {ibd ukein albkao|`inib lhln siawkbd ulrjieiw wlbdd|bi iui| d|binib wltirbi i`iak slwlruk olui nirmulb, nirujiakb, nmcjkbli`, isia nirakbiu eib `ikbb{i" Sio|b {ibd albdd|binib wltirbi idir alawlrjiuknib hmra|`i sio|bb{i, idir ei`ia wlblbu|ib tirbi sio|b idlb wltirbib{i ukein olrkbulr olrkbulrinsk insk elbdib oijib akb{inb{i" akb{inb{i" Fkni albdd|binib albdd|binib ai`ia uitmb, tjliu dlra mk`, s|s| iui| akb{in viku|b wrmslbuisk ukbddk * eib fibdib `|wi oijti LM‛s eib HM‛s f|di alawlbdir|jk tirbi + sio|b oislb{i inib ulrnlsib olrtirbi n|bkbd"
Uiol` XK"?" Wlaoidkib cm`mribu * wltirbi +" Wltirbi Skbulukn
E{ls @inl Wkdalb Mrdibkn
Wltirbi I`iak Idlb Wltirbi Wkdalb Ibmrdibkn
Wkdalb Wlir`lsclbu
Wkdalb Lnsulbelr Wkdalb Wltirbi Wkdalb W|ukj
O|o|n Wm`{alr Wkdal Wkdalb b H|bdsk H|bdskmbi` mbi` Oir| Wlbukbd |bu|n ekkbdiu oijti tirbi akb{in inib olrkbulrinsk elbdib idlb wltirbi * cm`mribu +" Aksi`b{i fkni alainik |`uri airkbl xkm`lu ei`ia akb{in oisl n|bkbd inib ekjisk`nib sio|b elbdib tirbi jkfi|" Aini |fk cmoi wltirbi elbdib nmaokbisk akb{in iei`ij wlbdi`iaib {ibd wi`kbd wlbukbd ei`ia wlbdluij|ib tirbi wrme|n sio|b" Olrkn|u kbk iei`ij ciuiuib {ibd wlr`| |bu|n altirbi > 9" Wltirb Wltirbii olnlrf olnlrfii elbdib elbdib e|i ciri, ciri, al`ir| al`ir|uu eib alb{loir alb{loir *ekssm` *ekssm`|uk |ukmb mb eib ekswlrs ekswlrskmb kmb+" +" Wltirbi {ibd olnlrfib{i alb{loir sloiknb{i ekcikrnib ei`ia ikr jibdiu `lokj eij|`|, ikr sloidik cirklrs * wlaoiti + |bu|n alb{loirnib wltirbi" ?" Iwiok`i Iwiok`i olnlr olnlrfi fi elbdib elbdib |`uri |`uri airkbl airkbl iui| iui| mnskei mnskei uiaoi uiaoij j ° siawik siawik ± slbemn slbemn wkdal wkdalb b ei`ia ikr jibdiu, fkni elbdib HE(C eib E(C Uiaoij 9< cc wiei ikr jibdiu" HE(C iei`ij wltirbi ainibib eib moiu, sleibd E(C iei`ij wltirbi moiu" 3" Ie|n`ij siawik siawik wltirbi wltirbi `ir|u `ir|u ei`ia ei`ia ikr, ikr, wltirbi wltirbi eiwiu ekwinik ekwinik niwib sifi" sifi" 5" Iwiok Iwiok`i `i s|eij s|eij ulro ulroki kisi si olnlr olnlrfi fi elbdi elbdib b wltir wltirbi, bi, ais| ais|nn nnib ib wltir wltirbi bi elbdi elbdib b wkwl wkwlu" u" Nla|ekib ie|n`ij siawik jmamdlb" Ulnbkn ku| inib eiwiu ekd|binib |bu|n albdmburm` kbulbskuis tirbi"
OIO XKK NLSL@IAIUIB NL_FI Smek Smek|a |a iui| iui| ni|su ni|sukn kn smei smei iei` iei`ij ij oiji oijib b {ibd {ibd sl`i sl`i`| `| ekd| ekd|bin binib ib ei`ia ei`ia wlao|i wlao|iuib uib sio|b sio|b ai`ibdb ai`ibdb{i {i oijib oijib ulrslo ulrslo|u |u olroij olroiji{i i{i,, wlr`| wlr`| lnsur lnsuri i jiuk jiuk – jiuk jiuk ei`ia ei`ia wlbdd|bi wlbdd|biib, ib, wlbibdib wlbibdibib ib eib wlb{k wlb{kawi awibib bib"" Ni|sukn smei eiwiu alb{loionib nlcl`iniib slrk|s, uluiwk fkni jiuk – jiuk oijib ulrslo|u eiwiu ekuibdibk elbdib iaib"
I" Wlb{kawib Wlb{kawibib" ib" Smek|a jkermnskei iei`ij jkermhk`ku olriruk oijib olrlinsk elbdib nl`laoioib" Wlb{kawibib {ibd oikn inib albcldij aisi`ij ulrslo|u" Wlruiai, {ibd jir|s ekkbdiu , Ni|sukn smei jir|s ekskawib ei`ia ulawiu {ibd iaib" Nle|i, ulru|u|w riwiu |bu|n albcldij nl`laoioib" Fibdib ulawiunib wiei ulawiu {ibd eiwiu ekfibdni| ekfibdni| ibin – ibin" Nlukdi sl`i`| jkbeirnib wlbdd|biib i`|akbk|a |bu|n tieijb{i"
O" Wlri`iuib Wlri`iuib Nliaibi Nliaibib" b" 9" Sir|bd aiui, aiui, sl`i`| sl`i`| ekwinik nlukni nlukni olnlrfi olnlrfi elbdib elbdib ni|sukn ni|sukn smei" ?" Sir Sir|bd |bd uibdi ibdib, b, eirk irk oij oijib nir nirlu iui| iui| xkbk` bk`" Sl` Sl`i`| i`| wini winikk |bu| |bu|n n al`kbe|bdk n|`ku" 3" Is Isia ia C|ni, C|ni, Skawib Skawib isia c|ni c|ni {ibd {ibd oib{ oib{in in ek ulawiu ulawiu nlrf nlrfi" i" Is Isia ia c|ni iei`ij oijib {ibd eiwiu albluri`ksklr ni|sukn smei" Fkni iei ni|sukn wiei n|`ku |siw`ij n|`ku ku| elbdib isia c|ni nla|ekib ok`is elbdib ikr sldir" 5" Xlbu Xlbukk`isk `isk,,
Slr Slrkbd kbd
dis dis
jisk jisk``
wlbc wlbcia iaw| w|rrib
smek smek|a |a
eiwi eiwiuu
sibd sibdiu iu
albd albddib dibdd dd|, |, aini aini |bu| |bu|n n wlru wlru|d |dir irib ib elbd elbdib ib |eir |eiri i sldi sldirr wlr` wlr`| | xlbuk`isk" <" Lzji|s Lzji|suu Xib, Xib, \bu|n \bu|n wlao|iu wlao|iuib ib sio|b sio|b uribswiri uribswirib b ei`ia ei`ia sni`i olsir inib alalr alalr`|n `|nib ib i`iu i`iu wlb{l wlb{lemu emu dis" dis" Nlukni Nlukni alb|ib alb|ibdin dinib ib i`nmjm i`nmjm`` nlei`ia sio|b idir sio|b `ir|u inib nl`|ir oi| {ibd alb{lein" 8" Ksm`isk, Ksm`isk, ulawiu nlrfi nlrfi {ibd ulru|u ulru|u|uw |uw eirk fibdni|ib fibdni|ib ibin ibin – ibin"
C" Wlbd|n|ri Wlbd|n|rib b eib Wlbciaw| Wlbciaw|rib" rib" Smek|a Smek|a jkerm jkermnske nskei i ek` ek`ir| ir|uni unib b ei`ia ei`ia ikr eib nla|ek nla|ekib ib ekciaw ekciaw|r |r elbdib akb{in iui| `lain wiei siiu {ibd ulwiu" @ir|uib ni|sukn smei jir|s ekuibdibk elbdib lnsuri jiuk – jiuk" Nlukni albiaoij smei nl ikr a|bc|` wibis {ibd c|n|w ukbddk, aini tieij jir|s {ibd uijib wibis" Fibdib alais|nnib ikr nl ni|sukn smei" Fidi sl`i`| alais|nnib ni|sukn nl ikr" Fkni ulroi`kn inib a|bc|` rlinsk `leinib {ibd c|n|w olroiji{i" Ni|s Ni|suk ukn n
ekai ekais| s|nn nnib ib
wlr` wlr`ij ijib ib
`iji `ijib b
eib eib
ie|n ie|n`i `ij j
wlr` wlr`ij ijib ib
`iji `ijib" b"
Wlbiaoijib ni|sukn {ibd ulr`i`| clwiu inib alb{loionib mxlrjliukbd
{ibd alb{loionib `ir|uib ulr`i`| wibis inib alb{loionib nmbeksk n mbeksk {ibd n|ri n|ribd bd iaib, iaib, nj|s| nj|s|sb sb{i {i iwiok iwiok`i `i ulaw ulawiu iu wlbc wlbcia iaw| w|ri rib b eirk eirk dl`i dl`is" s" Wlbd Wlbdie| ie|n n ekd| ekd|bin binib ib {ibd {ibd uiji uijib b ni|su ni|sukn kn"" Fidi Fidi wlbc wlbcia iaw| w|ri rib b fibd fibdib ib siawik u|awij"
E" Alb|dd|" Wiei wlao|iuib sio|b s|j| iei`ij hinumr {ibd sibdiu wlbukbd" Sl`i`| Sl`i`| sioir alb|bdd| alb|bdd| s|j| wiei ukukn {ibd ekulbu|nib, ekulbu|nib, oikn |bu|n s|j| bikn iui| s|j| u|r|b" Ti`i|w|b iei biskjiu |bu|n alblawiunib ulawiu smei ei`ia ikr idir s|j| sldlri alb|r|b, uluiwk ji` ulrslo|u jir|s albdkbdiu rlinsk nlf|u ulrai` hksks ei`ia oijib dl`is fkni ji` ulrslo|u ulrf ulrfiek iek inib inib alb{ alb{lo loio ionib nib dl`i dl`is s albf albfiek iek wlci wlcij" j" Iw Iwiok iok`i `i ulrw ulrwin insi si albdd|binib oin ikr |bu|n wlbekbdkbib clwiu, d|binib`ij elrlu oin wlbekb wlbekbdkb dkb idir ukein ukein ulrfie ulrfiekk nlf|u nlf|u ulrai` ulrai`"" Sl`i`| Sl`i`| d|binib d|binib ulrama ulramalul lulrr cikrib |bu|n |fk s|j|"
E" Nlskaw|`i Nlskaw|`ib" b" Ti`i|w|b Ti`i|w|b wlao|iuib wlao|iuib sio|b albdd|binib albdd|binib oijib ni|sukn, uluiwk uluiwk eiwiu eknlrfinib elbdib iaib fkni albuiiuk wrmsle|r {ibd olbir" \bu|n ekkb ekkbdi diuu oijt oijti i sio| sio|b b aisk aiskj j olrs olrskh khiu iu ni|s ni|suk ukn n siaw siawik ik wrms wrmsls ls c|rk c|rkbd bd * wlbdibdkbib + {ibd inib alainib tinu| ? – 3 akbdd|" Wiei siiu ku| wJ sio|b eiwib ek|fk ulr`lokj eij|`|, |bu|n albdluij|k nieir ni|sukn {ibd aiskj ulrukbddi` ei`ia sio|b"
L" Cjlcn` Cjlcn`ksu ksu""
Sl`i Sl`i`| `| winik winik sir|b sir|bd d uibd uibdib ib eib eib sir| sir|bd bd aiui aiui fkni fkni olnl olnlrf rfi i elbd elbdib ib ni|sukn"
Slekinib isia c|ni |bu|n albfidi nlcl`iniib inkoiu ni|sukn" Fibdib albdd|binib oijib eirk i`|akbk|a, slbd eib ukaij ei`ia albibdibk ni|sukn smei"
Fibdib ais|nnib ikr nl ni|suk smei"
Ais|nnib smei nl ikr"
Kbdiu ) Sio|b aiskj ni|sukn siawik wrmsls c|rkbd sl`lsik"
OIO XKKK U_M\O@L SJMMUKBD Bm 9"
Wrmo`la Sio|b ukein ulrsiwmbkhknisk
?"
Ni|sukn eib akb{in , `lain ulrwksij ei`ia cluinib"
3"
Sio|b albdlris slol`|a ais|n cluinib"
5
Nlukni sio|b albekbdkb ei`ia cluinib a|bc|` `iwksib akb{in ekiuisb{i Nlukni al alao|iu sio|b oisl iui| rlal`ukbd sio|b albdlris ulr`i`| clwiu"
<
Sloio Ni|sukn ukein c|n|w, ikr ulr`i`| oib{in, s|j| si`ij, wlbdie|nib ulr`i`| `iaoib
Sm`|sk Fkni Fkni wlbdie wlbdie|n |nib ib eib eib s|j| s|j| olbir olbir,, `ibf| `ibf|un unib ib wlbd wlbdie ie|n |nib ib siaw siawik ik lawiu lawiu fia" fia" Slul` Slul`ij ij 5 fia, fia, fkni fkni a|bc|` a|bc|` uibei uibei albdlbui` u|ibd ei`ia cluinib ibddiw`ij fiek" U|bdd| {ibd ulroikn" Wlbd|n|rib ukein Wibisk `idk" Ie|n ulwiu" sljkbddi olbir – olbir al`l`lj eib a|`ik albdlbui`" U|ibdnib ei`ia cluinib o|bdn|s |bu|n ksm`isk" Fkni ulrwksij `idk o|ibd sifi" S|j| wlaisinib U|ibdni U|ibdnib b slclwiub slclwiub{i {i ulr`i`| ukbddk bddk iui| nl ei`ia cluinib" ulr`i`| ulr`i`| rlbeij, rlbeij, sio|b sio|b Ji`|snib sloksi olrlinsk olrlinsk elbdib elbdib HM‛s a|bdnkb elbdib iui| LM‛s, @lain flb|j slbemn slbemn iui| iui| {ibd `ikb" ulr`i`| oib{in HM‛s {ibd `lokj oib{in e|d|binib" eirkwiei LM‛s alb{ alb{lo loio ioni nib b Slkv Slkvl" l" Akb{in b{in {ibd {ibd jir jir|s ekjkbeirk nisski, clb clbdnlj, nluka|b, |b, ibbd|r eib rmsl" Jkbeirnib slukiw akb{in {ibd albdibe|bd i`nmjm`" Ulr`i`| oib{in akb{in Olbijk a|`ik `ir|uib ei`ia rlslw, {ibd wlruiai, |fk sio|b wlbd|n|rib ukein slul`ij ? – 3 akbdd|, olbir iui| fkni o|si n|ribd eib wlbddibukib kskib ulr`i`| ni|sukn sio|b nl`kr|" didi`" Wlbekbdkbib sio|b Fkni wlbd|n|rib n|ribd eisir ulr`i`| clwiu ulwiu cmoi olbijk eirk Wlbd|n|rib nibe|bdib `ir|uib {ibd wlruiai, ukein ulwiu, fkni smek|a {ibd ulr`i`| wlbiaoijb e{l iui| oib{in cmoi`ij elbdib ieekukh elbdib oib{in al`ir|unibb{i slul`ij smek|a, wlbdie|nib rlal`ukbd, ukaoibd`ij
ukein ulriu|r iui| wlbdie|nib ulr`i`|clwiu"
8
Nlukni sio|b ekwmumbd iei cikrib flrbkj
Ni|sukn smei ulr`i`| oib{in
4
Sio|b olroi| ulbdkn"
Akb{in iui| `lain ulr`i`| oib{in" Ni|sukn smei ulr`i`| sleknku"
:
Ei`ia cluinib sio|b olro|ukrib Sio|b `lbdnlu ekcluinib"
Wlbdie|nib ulr`i`| `iai iui| ulr`i`| clwiu" Ni|sukn smei ukein c|n|w, ulr`i`| oib{in ikr" Wlbdie|nib ulr`| `iai, iui| ulr`i`| clwiu"
;
9 7
9 9
9 ? 9 3
9 5
9 <
Ei`ia sio|b {ibd ekc|rkbd iei dl`lao|bd |eiri" Sio|b ulr`i`| law|n"
Sio|b ulr`i`| nlris iui| dluis" Sio|b o|rkn elbdib okbukn {ibd ukein `lbdnlu" Oib{in o|o|n w|ukj wiei wlra|niib sio|b c|rkbd" Iei o|o|n w|ukj sleknku wiei sio|b c|rkbd"
9 8
Iei cl`ij – cl`ij ei`ia sio|b
9 4
Sio|b c|rkbd ukein suiok`" Sio|b slwlruk ulro|bdn|s `iwksib ukwks,
Ni|sukn smei n|ribd, ulr`i`| oib{in ikr"
Ulr`i`| oib{in ni|sukn smei"
ikr eib sio|b eirk rlslw {ibd `ikb uiaoijnib ei`ia jibe ak``le smiw" Wibisk `idk eib nmaokbisknib " Fkni alaoln| sio|b didi`" Iei ni|sukn, winik`ij sir|bd uibdib e|`|" Fkni ni|sukn iei oib{in o|ibd nl`|ir, ni|sukn sleknku c|ck`ij sio|b elbdib ikr sldir, ok`is `idk fkni iei ni|sukn {ibd ulrsksi, nlrkbdnib" Wrmsls `idk elbdib sio|b ak`e uibdib" Ukein oksi ekwlroiknk sio|b didi`" O|ibd sio|b ku|" Idir sio|b ukein ulbdkn d|binib oijib ibuk mnskeib eib ibuk sly|lsulrib" Ukein alawlbdir|jk h|bdsk sio|b jib{i wlbiawk`ib fl`ln" Kela bm :
Kela bm :
Cmoi`ij c|rkbd |bu|n ololriwi akbdd| idir sio|b nlris" Fkni uluiw law|n sio|b didi`" Iui| uiaoij ikr `idk idir albfiek sio|b cikr" Ukein iei wlaolbijib sio|b didi`
Ulr`i`| oib{in ni|sukn, wlbdie|nib n|ribd clwiu"
Okbukn w|ukj iei`ij wmnlu ni|sukn sio|b didi`"
Iei ikr sieij sljkbddi ni|sukn ukein slaw|ribi al`ir|u"
Sio|b inib ulr`i`| ni|suk" Sio|b didi`"
Diria smek|a olr`lokjib olrlinsk elbdib |eiri eib alaolbu|n smei isj" A|bc|` o|o|n w|ukj ekwlra|niib" Ulr`i`| oib{in ni|sukn" Wlbdie|nib ulr`i`| clwiu" Sio|b albdlris ulr`i`| clmiu"
Sio|b jir|s eksnriw slol`|a ekwinik" \fk rlisk ni|sukn fkni iei sio|b didi`"
Inkoiu eirk wrmsls wlbdlrkbdib iui| wlbdd|biib cluinib {ibd r|sin"
Fkni sio|b ukein ulr`i`| ni|sukn oikn sifi sio|b ekwinik" Ukein alawlbdir|jk nld|biib jib{i wlbiawk`ib sio|b fl`ln" Wlra|niib sio|b {ibd ukein riui eiwiu eksnriw" Fkni nlukein ulriu|rib sleknku sio|b ekoisijk ikr sifi |bu|n
olrdl`maoibd"
alriuinibb{i"
IWWLBEKN 9" SKHIU SKHIU ISIA @LAIN " ISIA @LAIN
SKHIU [IBD UL_FIEK6 UL_FIEK6
@i|rkc Icke
Jire oir, c`libskbd, h`|hh{ `iujlr
@kbm`lkc Icke
Cmbekukmbkbd
A{rksukc Icke
Jire oir, c`libskbd, h`|hh{ `iujlr
M`lkc Icke
Cmbekukmbkbd
Wi`akukc Icke
Jire oir, suio`l `iujlr
_kckbm`lkc Icke
Cmbekukmbkbd, h`|hh{ suio`l `iujlr
Sulirkc Icke
Jire oir, suio`l `iujlr
SKHIU – SKHIU AKB[IN6 S ! \slh|` is i s|wlrhiuukbd mk` A ! Amksu|rkvkbd _ ! _kcj kb wrmulkb ibe-mr xkuiakbs J ! J|alcuibu *iuuricus amksu|rl um {m|r snkb"""jmbl{ i`sm e mls ujks+
I`ambe Mk` *Stllu+ M`lkc 85!:? @kbm`lkc :!?: Wi`akukc 8!: Kmekbl ;3!978 S, A, _
H`iz-@kbslle& M`lkc 95!3; @kbm`lkc 4!9; Wi`akukc 5!; Sulirkc ?!5 @kbm`lbkc 3
Wi`a Mk` Wi`akukc 53!5< M`lkc 3:!57 @kbm`lkc ;!99 Sulirkc 5!< Kmekbl 5
Iwrkcmu Nlrbl` Mk`& M`lkc <:!45 @kbm`lkc ?7!35 Wi`akukc 5!4 Kmekbl ;?!97: S, A, _
Driwlslle Mk` @kbm`lkc <:!4: M`lkc 9?!?: Wi`akukc
Wi`a Nlrbl` Mk` @i|rkc 54 M`lkc 9: A{rksukc 95 Wi`akukc ; Kmekbl 34
Ixmciem Mk` M`lkc 38!:7 Wi`akukc 4!3? @kbm`lkc 8!9: Sulirkc 9"< Kmekbl :?!;7 S, A, _
Jivl`b|u& M`lkc 8
Wlicj Nlrbl`& M`lkc << ! 4< @kbm`lkc 9
Oioiss| Mk`& @i|rkc <7 A{rksukc ?7 Wi`akukc 99 M`lkc 97 Sulirkc 3"< Kmekbl 97!?7
Jlaw Mk` M`lkc 9? @kbm`lkc <4 Wi`akukc 8 Sulirkc ? @kbm`lbkc ?9 Kmekbl6 988"< S, A
_kcl Orib& M`lkc 3? ! 3: @kbm`lkc 3? ! 54 Wi`akukc 93!?3 Sulirkc ?!3 @kbm`lbkc 9!3 Kmekbl6 97
Cibm`i-_iwlslle Cibm`i-_iwlslle Mk` M`lkc 3? @kbm`lkc 9< Wi`akukc 9 Kmekbl 97
Fmfmoi Mk` *`ky|ke tiz+ M`lkc 97!93 Kmekbl :7!:< S, A, J
Sihh`mtlr Mk` @kbm`lkc 47!:7 M`lkc 97!?7 Wi`akukc 8!4 Kmekbl :8!99;
Cisumr Mk` _kckbm`lkc ;7 @kbm`lkc 3!5 M`lkc 3!5 Kmekbl :?!;7 S, A, J
N|n|k B|u Mk` @kbm`lkc 5? M`lkc ?7 Wi`akukc 8 Kmekbl 9<
Slsial Mk` @kbm`lkc 3;!54 M`lkc 34!5? Wi`akukc :!99 Sulirkc 5!8 Kmekbl 97
Cmcmi O|uulr M`lkc 35!38 Sulirkc 39!3<
@ire M`lkc 58 Wi`akukc ?:
Sjli *Nirkul+ O|uulr M`lkc 57!<< Sulirkc 3
Wi`akukc ?
Sulirkc 93 @kbm`lkc 8 A{rksukc 9 Kmekbl 53!5<
@kbm`lkc 3!: Wi`akukc 3!4 Kmekbl <
Cmcmb|u Mk` @i|rkc 3;!<5 A{rksukc 9
Aicieiaki B|u Mk` M`lkc <5!83 Wi`akukc 4!97 Sulirkc ?!8 @kbm`lkc 9!3 Kmekbl 43!4;
Sm{olib Mk` @kbm`lkc 58!<3 M`lkc ??!?4 Wi`akukc ;!9? Sulirkc 5!8 Kmekbl 9?5!93?
Cmrb Mk` @kbm`lkc 5
Aibdm Mk` M`lkc 35!<8 Sulirkc ?8!<4 Wi`akukc 3!9: @kbm`lkc 9!93 Kmekbl <
S|bh`mtlr Mk` @kbm`lkc 47 M`lkc 98 Wi`akukc 4 Sulirkc 5 Kmekbl 99;!93:
Cmuumbslle Mk` @kbm`lkc
Blla Urll Mk`& M`lkc <7 Wi`akukc 9: Sulirkc 9< @kbm`lkc 93 Kmekbl :5!;5
Ui``mt M`lkc 34!53 Wi`akukc ?5!3? Sulirkc ?7!?< A{rksukc 3!8 @kbm`lkc ?!3 Kmekbl 53!5<
La| Mk` @kbm`lkc 95 A{rksukc 7"5 M`lkc <7 Wi`akukc ?9 Sulirkc ; Kmekbl 4<
M`kxl Mk` M`lkc 83!:9 Wi`akukc 4!95 @kbm`lkc
Tjliu Dlra Mk` @kbm`lkc <
IWWLBEKN ? UIOL@ JI_DI SIWMBKHKNISK \BU\N SLUKIW 977 dr AKB[IN" Akb{in
Ni|sukn
Akb{in
Ni|sukn
&
7!7"<
5!5"<
4"
&
7!7"<
5!5"<
4"
Stllu I`ambe
93"4d
93"?d
9?"4d
Wlib|u Mk`
93"
93"7d
9?"
Iwrkcmu Nlrbl`
93"
93"7d
9?"
Wlicib
93"
93"7d
9?"
Ixmciem Mk`
93"3d
9?":d
9?"3d
W|awnkb Slle
93"
93"7d
9?"
Omridl
93"
93"7d
9?"
_kcl Orib
93"5d
93":d
9?"5d
Cial``ki
93"8d
93"9d
9?"8d
Sibhh`mtlr
93"8d
93"9d
9?"8d
Cibm`i
93"8d
93"9d
9?"8d
Slsial Mk`
93"
93"7d
9?"
Cisumr Mk`
9?":d
9?"3d
99":d
Sm{olib
93"
93"7d
9?"
Cmcmb|u Mk`
9:"3d
94"8d
98";d
S|bh`mtlr
93"8d
93"9d
9?"8d
Cmrb Mk`
93"
93"7d
9?"
Ti`b|u Mk`
93"
93"7d
9?"
Cmuumb Slle
93":d
93"3d
9?":d
Tjliu Dlra
93"3d
9?":d
9?"3d
Lxlbkbd Wrkarmsl 93"
93"7d
9?"
La| Mk`
93"4d
93"?d
9?"4d
Jivl`b|u Mk`
93"4d
93"?d
9?"4d
@ibm`kb
4"5
4"9
8";7d
Jlawslle
93"4d
93"7d
9?"8d
Ollstiz
8"4d
8"5d
8"?d
Fmfmi Mk`
8"
8"3d
8"9d
Cibel`k``i Tiz
8"4d
8"5d
8"?d
N|n|k B|u MK`
93"4d
93"9d
9?"
Oi{ Olrr{ Tiz
8"4d
8"5d
8"?d
Aicieiaki B|u
93";d
93"3d
9?"4d
Sulirkc Icke
95"8d
95"9d
93"8d
M`kxl
93"
93"7d
9?"
Cmcmi O|uulr
93"8d
93"7d
9?"
Wi`a Mk`
95"9d
93"8d
93"9d
Aibdm O|uulr
93"3d
9?":d
9?"3d
Wi`a Nlrbl` Mk`
9<"8d
9<"7d
95"5d
Sjli O|uulr
9?":d
9?"3d
99":d
