Relatório do estágio ensino médio

VIOTF[WOMAMF GA]×BOGA MF K[AWÌBOA U[×,[FO]H[OA MF @[AMVAÀÇH GV[WH MF BF][AW

FIWOIH LÏMOH

]{ak ]{akab abnh nh au{f au{fwf wfi} i}am amhh å mowg mowgou oubo boia ia mf Fw}á Fw}áò òhh Wvuf{ Wvuf{to towo wohi hiamh amh OO: U{á} U{á}og ogaa mf Fiwo Fiwoih ih mf Bìi` Bìi`va va Uh{}v`vfwa f [fwufg}otaw Bo}f{a}v{aw mh gv{wh mf Bf}{aw" ma Viotf{womamf Ga}÷boga mf K{awìboa" ghlh {fqvowo}h ua{a a wva ghigbvwçh)

U{hdfwwh{a: Wvwaia Whv}h Abvia: Lobca Dhiwfga Bola

K{awìboa ‗ MD Ihtflk{h mf ;55=

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.











“Au{fima h laow wolubfw! Iviga ï }a{mf }a{mf mflaow! mflaow! Au{fima h AKG3 içh kaw}a" law law au{fima! Içh mfwaiolf! mfwaiolf! Ghlfgf! Ghlfgf! Ï u{fgowh u{fgowh wakf{ }vmh! }vmh! D{fqòfi}f a fwghba" thgê thgê qvf içh }fl gawa! Amqvo{a ghinfgolfi ghinfgolfi}h" }h" thgê qvf wfi}f d{oh! d{oh! Thgê qvf }fl dhlf aà{{f h bot{h: ï vla a{la) Içh wf mfo~f mfo~f ghitfigf{! ghitfigf{! Tfja ghl wfvw u{÷u{ohw hbnhw! H qvf içh wakf uh{ ghi}a u{÷u{oa" içh wakf)“ wakf)“ Kf{}hbm K{fgn}" +Fbhòh mh Au{fimozamh Au{fimozamh“)











A`{amfgolfi A`{amfgolfi}hw }hw

A`{amfàh A`{amfàh a }hmhw qvf ghbakh{a{al ghbakh{a{al ifw}a galoinama galoinama agamêloga agamêloga f qvf fw}otf{al ah lfv bamh ih oi}vo}h mf ajvma{,lf a ghigbvo{ fwwa oluh{}ai}f f}aua ma loina toma) Mfmogh }hmh lfv fwdh{àh ahw qvf wflu{f lf oigfi}ota{al a u{hwwf`vo{) A`{amfàh A`{amfàh }alkïl }alkïl a uagoêigoa uagoêigoa mhw lfvw dobnhw f ghluainfo{h" ghluainfo{h" awwol ghlh mf lfvw alo`hw f lfw}{fw) A`{amfàh aoima" a Dh{àa Wvuf{oh{ qvf wflu{f fw}ftf ghlo`h"











Wvlá{oh O , Oi}{hmvàçh OO , H Fiwoih ma Bìi`va La}f{ia( Bfo}v{a fl waba mf avba OOO , [fba}÷{oh mf Hkwf{taàçh OT , [fba}÷{oh mf [f`êigoa T , Ghigbvwçh TO , [fdf{êigoaw Kokboh`{ádogaw TOO , Mhgvlfi}aàçh TOO , Aif~hw











O , OI][HMVÀÇH H u{fwfi}f }{akabnh }fl ghlh }fh{ ab`vlaw hkwf{taàöfw {fdf{fi}fw å mowgouboia Fw}áò Fw}áòhh Wvuf{ Wvuf{tow towohi ohiamh amh OO: U{á} U{á}oga oga ma Bìi`v Bìi`vaa Uh{}v Uh{}v`vf `vfwa wa f [fwuf [fwufg} g}ot otaw aw Bo}f Bo}f{a} {a}v{a v{aw" w" loiow}{ama ih Gv{wh mf Bf}{aw ma Viotf{womamf Ga}÷boga mf K{awìboa" qvf towa vla laoh{ oi}f`{aàçh mh `{amvaimh fl Bf}{aw ghl h alkofi}f fwghba{" u{huogoaimh,bnf a huh{}viomamf mf }f{ ghi}a}h mo{f}h ghl h laòw}ï laòw}ï{oh {oh f" ghiwfqòf ghiwfqòfi}fl i}flfi}f fi}f"" ataboa{ ataboa{ a aubogak aubogakobo obomamf mamf f {fbftëigoa mhw ghinfgolfi}hw amqvo{omhw ah bhi`h mh gv{wh mf Bf}{aw) A mowgouboia Fw}áòh Wvuf{towohiamh OO: U{á}oga ma Bìi`va Uh{}v`vfwa f [fwufg}otaw Bo}f{a}v{aw ghlu{ffimf avbaw }f÷{ogaw loiow}{amaw ia Viotf{womamf Ga}÷boga mf K{awìboa" vl uf{ìhmh mf hkwf{taàçh hkwf{taàçh f hv}{h mf {f`êigoa mf gbawwf" alkhw mfwfithbtomhw mfwfithbtomhw fl fw}akfbfgolfi}hw mf fiwoih ma {fmf uúkboga mh Mow}{o}h Dfmf{ab) Ih uf{ìhmh mh gv{wh mfwfithbtomh ia Viotf{womamf" wçh aiabowamhw ghigfo}hw f }fh{oaw {fbagohiamaw å u{á}oga mhgfi}f f å a}vab {fabomamf f wo}vaàçh mh fiwoih mf Bìi`va Uh{}v`vfwa f Bo}f{a}v{a fl ihwwh uaìw f" laow laow fwufgodogalfi}f fwufgodogalfi}f fl fl ihwwa gomamf) gomamf) ]alkïl ]alkïl ï ifwwf lhlfi}h lhlfi}h fl qvf qvf wf mowgv}f mowgv}f h {fab uaufb mh u{hdowwohiab mf Bf}{aw ghlh a`fi}f av~oboa{ ia ghiw}{vàçh mh ghinfgolfi}h f wva oluh{}ëigoa ih u{hgfwwh mf a}fivaàçh ma f~gbvwçh gvb}v{ab" whgoab f fghiýloga mf ihwwh uaìw) Ih uf{ìhmh mf hkwf{taàçh" hkwf{taàçh" h `{amvaimh u{fwfigoa aw a}otomamfw a}otomamfw mfwfithbtomaw mfwfithbtomaw jvi}h ahw abvi abvihw hw uh{ uh{ u{hd u{hdfw fwwh wh{f {fww ma {fmf {fmf uúkb uúkbog oga" a" kfl kfl ghlh ghlh a fw}{ fw}{v} v}v{ v{a" a" a h{à h{àio ioza zaàç àçhh f a dvig dvigoh ohia iabo boma mamf mf mhw mhw fw}a fw}akf kfbf bfgo golf lfi} i}hw hw mf fiwo fiwoih ih"" a v}ob v}oboz ozaà aàçh çh mf }fh{ }fh{oa oaww f lï}h lï}hmh mhww fmvgagohiaow fmvgagohiaow f a v}obozaàçh hv içh maw u{huhw}aw u{hlhtomaw u{hlhtomaw ufbaw Bfow mf Mo{f}{ozfw Mo{f}{ozfw f Kawfw .BMK/ f ufbhw Ua{ëlf}{hw Ua{ëlf}{hw Gv{{ogvba{fw Gv{{ogvba{fw Iagohiaow Iagohiaow .UGIw/" h qvf wf{á mfuhow mowgv}omh ghl h u{hdfwwh{ ghh{mfiamh{ ma mowgouboia mf Fw}áòh) Fw}áòh) Ih lhlfi}h fl qvf awwvlf a {f`êigoa ma gbawwf" h `{amvaimh }fl a uhwwokobomamf mf ataboa{ wvaw nakobomamfw ia u{á}oga mhgfi}f f {fgh{{f{ ah av~ìboh mh u{hdfwwh{ {f`fi}f f ah ghh{mfiamh{ mf fw}áòh" ih au{olh{alfi}h mf wva uhw}v{a f ia {fwhbvàçh mf ftfi}vaow mútomaw f u{hkbflaw) Ï ih uf{ìhmh ma {f`êigoa mf











Mv{ai}f aw avbaw }f÷{ogaw {fabozamaw ia Viotf{womamf" }hmaw aw a}fiàöfw fw}atal thb}amaw ua{a a aiábowf mh uf{dob mh u{hdfwwh{ f maw }ïgiogaw fmvgagohiaow to`fi}fw f mf wo}vaàöfw qvf wçh ghlviw å u{á}oga mhgfi}f) A }fi}a}ota mf içh aò{" ia lfmoma mh uhwwìtfb" ghlh ‒ u{hdfwwh{fw u{hdfwwh{fw }{amogohiaow }{amogohiaow““ ua{fgf wf{ vla kaimfo{a mfdfimoma mfdfimoma uh{ }hmhw hw `{amvaimhw) Owwh wf ghig{f}oza{oa ghl h flufinh fl moialoza{ aw avbaw" }h{iaimh h u{hgfwwh mf au{fimoza`fl ab`h u{azf{hwh f ghiw}{v}oth" ah ghi}{á{oh mh wow}fla mfwàw}ai}f f uhvgh wa}owda}÷{oh qvf wf }fl ia laoh{oa mhw alkofi}fw fwghba{fw a}vablfi}f) Aw aiábowfw mhw Ua{ëlf}{hw Gv{{ogvba{fw Iagohiaow .UGI‟w/ }oinal ghlh doiabomamf a}{okvo{ av}hihloa av}hihloa ah `{amvaimh ua{a a{}ogvba{ f auboga{ h wfv ghinfgolfi}h ghinfgolfi}h ih wfv moa,a,moa ghlh fmvgamh{ iaw fwghbaw mf fiwoih dvimalfi}ab f lïmoh) Ghluf}êigoaw" Nakobomamfw f U{hgfmolfi}hw dh{al alubalfi}f mowgv}omhw f aiabowamhw) A aubogakobomamf mhw UGIw f mhw Gv{{ìgvbhw ma Fmvgaàçh Káwoga mh MD dh{al uh{ lvo}aw tfzfw qvfw}ohiamhw fl dviàçh ma tf{mamfo{a {fabomamf mh fiwoih fl K{awìboa f ih K{awob) Hw }{akabnhw aqvo au{fwfi}amhw akh{ma{çh mfwmf h uaufb ma Bìi`va Uh{}v`vfwa ghlh bìi`va la}f{ia k{awobfo{a f ma bfo}v{a" ih u{hgfwwh ma ghiw}{vàçh mf ghinfgolfi}h f ih av~ìboh å ghlu{ffiwçh mf hv}{aw la}ï{oaw" ghlh a mowgvwwçh whk{f aw uhw}v{aw mh u{hdfwwh{ f mh abvih fl waba mf avba) Fl `f{ab" fwwa mowgouboia ga{ag}f{ozhv,wf ga{ag}f{ozhv,wf uh{ moábh`hw f mowgvwwöfw agf{ga mhw laow motf{whw awwvi}hw {fbagohiamhw å u{á}oga mh laòw}ï{oh" wflu{f mf dh{la lvo}h d{aiga f a`{amátfb)













OO , H Fiwoih ma Bìi`va La}f{ia ‒A bìi`va ï ai}fw mf mf laow iama vl thgakvbá{oh" mfuhow h }{a}alfi}h f doiablfi}f h h{mfialfi}h woi}á}ogh maw lfwlaw)“ @vf{{a .1?>4:14/

Wf`vimh Wf`vimh Nffbf{ Nffbf{ .1?> 1?>4/ 4/ f~ow}fl f~ow}fl tá{oaw tá{oaw `{alá} `{alá}ogaw ogaw:: }{amogoh }{amogohiaow iaow hv ih{la}ot ih{la}otaw" aw" fw}{v}v{ab" }{aiwdh{lagohiab" `f{a}ota f ab`vlaw }fi}a}otaw mf `{alá}oga mfwg{o}ota ma bìi`va) ]hmaw wçh `{alá}ogaw f~ubìgo}aw" fwg{o}aw" ghmodogamaw f mo}al ih{law) F abïl mf }hmaw fbaw" f~ow}f vla ma qvab uhvgh wf daba: a `{alá}oga ia}v{ab .Bvd}"1?>6 auvm Nffbf{ / qvf içh ï f~ubìgo}a" içh fw}á fwg{o}a" içh fw}á f~u{fwwa fl ihlfigba}v{a ghlubf~a) Law ï a tf{mamfo{a `{alá}oga ado{la h av}h{) Aqvfba qvf ioi`vïl fiwoia" hv lfbnh{" }hmhw wakfl f }hmhw fiwoial" a `{alá}oga whgoab f whgoakobozama) Ï da}h mf qvf a g{oaiàa f h aiabdakf}h" ai}fw mf fw}vma{ aw `{alá}ogaw" dabal a bìi`va f au{fimfl h ghijvi}h mf {f`{aw ifgfwwá{oaw u{a h{mfia{ aw d{awfw f h{aàöfw ia ghluf}êigoa ma gauagomamf oi}fbfg}vab h ih alkofi}f fl qvf totfl) Ifinvl u{hdfwwh{ mf uh{}v`vêw uhmf fwqvfgf{ fwwf da}h" fl waba mf avba) A `{alá}oga oi}f{ia f oi}f{iabozama kawfama iaw {fabomamfw fwwfigoaow mh u{÷u{oh wf{ nvlaih) Ifwwf ghluf}êigoa ua{a a bìi`va" wfi}omh" Nffbf{ ado{la ‒Ï uh{ owwh qvf Gnhlwcy .1?47/ daba ma ghluf}êigoa ghlh u{otobïòh f~gbvwoth mh nhlfl) Ï vla a}otomamf nvlaia" kawfama iaw dagvbmamfw oi}f{iaw" ola}f{oaow" boàmaw å la}ï{oa kohb÷òga“) .1?>4:;=/











Nffbf{ .1?>4/ ado{la qvf ioi`vïl daba hv fwg{ftf wfl vwa{ a `{alá}oga" lfwlh a g{oaiàa f h aiabdakf}h dazfl vwh mfba) Dabal a bìi`va mf laifo{a ghlu{ffiwìtfb å whgofmamf" h{mfial h{mfial a bìi`va bìi`va fl ga}f`h{o ga}f`h{oaw aw f~u{fwwo f~u{fwwohiao hiaoww ghlviog ghlviogátfo átfow" w" h{mfiaim h{mfiaimh,a" h,a" wf`vimh wf`vimh aw ih{law `{ala}ogaow) H av}h{ ado{la qvf }ai}h ia g{oaiàa ghlh ih aiabdakf}h" h thgakvbá{oh au{ffimomh ï h{mfiamh woi}a}ogalfi}f" dh{laimh d{awfw f h{aàöfw ghlu{ffiwìtfow f h dazfl ghl gf{}a dagobomamf) dagobomamf) Bfw}f{ .1?01auvm Nffbf{/ ado{la qvf a g{oaiàa" qvaimh tao å fwghba" já wakf a bìi`va la}f{ia f wva `{alá}oga f fiwoia{ fwwf ghinfgolfi}h wf{oa fidamhinh" já qvf h ghinfgolfi}h ma `{alá}oga ï ia}v{ab f oi}vo}oth)

Ifwwf wfi}omh" h uaufb ma fwghba ï }h{iá,

ba ghiwgofi}f f h lfbnh{ lï}hmh ï dazf{ ghl qvf a g{oaiàa mfwgvk{a uh{ wo lfwla aw {f`{aw" ghlua{aimh f aiabowaimh hw mamhw {fgv{wothw ma bìi`va) F h uaufb mh u{hdfwwh{ ï f~uh{ h abvih ahw mamhw boi`òìw}oghw" oimoga{ hw dfiýlfihw {fgv{wothw f bftá,bh a mfmvzo{" mfwwfw dfiýlfihw" aw ih{law f aw `fif{abozaàöfw) Ih mfgh{{f{ mh u{hgfwwh mf fiwoih" uhmf,wf gh{{oò{ hw ‒ufqvfihw f{{hw“ }{azomhw mh alkofi}f daloboa{ fl qvf a g{oaiàa au{fimfv a daba{" uh{ f~flubh" h `êif{h ih uh{}v`vêw uh{}v`vêw lawgvboih lawgvboih f dfloioih) dfloioih) H lawgvboih lawgvboih dh{la,wf ghl a }f{loiaàçh }f{loiaàçh ‒h“ f h dfloioih ghl ‒a“" fl u{olfo{h bvà{ iviga wf mftf ghlfàa{ ufba {f`{a" law wol gnfà{ a fba lfmoai}f f~f{gìgohw {fgv{wothw qvf dazfl ghl a g{oaiàa mfwgvk{a a {f`{a) A mfwghkf{}a abf`{a f {faboza a g{oaiàa" a}ota a oi}fbo`êigoa f wva aiábowf dvigohia) H abvih" abïl mf au{fimf{ a {f`{a" au{fimf a ghlua{a{" tf{ a wflfbnaiàaw f modf{fiàaw: a mow}oi`vo{) Awwol" h u{hdfwwh{ mf uh{}v`vêw içh fw}á oidh{laimh ah abvih a f~ow}êigoa f h dvigohialfi}h ma {f`{a" law fw}á dh{laimh a uf{whiabomamf oitfw}oà}ota mh abvih qvf wf{á mf `{aimf oluh{}ëigoa ua{a a dh{laàçh dv}v{a) Fl wf`vimh bvà{" a {f`{a agola" whk{f











içh mftfl oluh{ ghlh vla whgofmamf mftf daba{" f wol oitfw}oà{ h vwh ma bìi`va ufba whgofmamf f a ua{}o{ maì kvwga{ mfwghk{o{ aw {f`{aw f wvaw `fif{abozaàöfw) Içh ï a daba qvf wf ghmodoga fl `{alá}oga" ï a bìi`va qvf wf`vf ih{law kfl mfdoiomaw) Wf`vimh h av}h{" gakf ahw `{alá}oghw f boi`òow}aw mfwghk{o,baw f mfwg{ftê,baw) Ah uhth gakf daba{ f ghlvioga{,wf kfl ia bìi`va" vwaimh a daba) Ghigbvoimh" h av}h{ ado{la qvf }hmh dabai}f ia}oth" g{oaiàa hv aiabdakf}h" wakf a `{alá}oga mf wva bìi`va ih qvf fba }fl mf fwwfigoab) Fwwa `{alá}oga ï a kawf whk{f a qvab a fwghba mftf{á ghiw}{vo{" wf ifgfwwá{oh" a `{alá}oga f~ubogo}a" ghmodogama" ghiwgofi}f) Vl fw}vmh boi`òìw}ogh" goêigoa ma boi`va`fl" qvf içh mftf wf{ ghidvimomh ghl a boi`va`fl u{hu{oalfi}f u{hu{oalfi}f mo}a) Nffbf{ Nffbf{ ado{la qvf uh{ içh wakf{ f~ubogo}a{ f~ubogo}a{ a `{alá}oga" `{alá}oga" içh qvf{ mozf{ qvf h wvjfo}h wfja oigvb}h hv aiabdakf}h" hw modf{fi}fw daba{fw wçh kawfamhw ia `{alá}oga" ih fi}ai}h" }êl wfvw awufg}hw u{÷u{ohw" qvf" lvo}aw tfzfw" içh wçh u{hu{oalfi}f hw lfwlhw mhw ma bìi`va) Fbf go}a dfiýlfihw qvf ahw uhvghw wf ghiwa`{al" ghiwa`{al" ghlh h vwh mh u{hihlf ufwwhab ‒fbf“ gawh wvjfo}h" vwamh ghlh hkjf}h" hv a {f`êigoa mh tf{kh ‒`hw}a{“ fl h{aàöfw {fba}otaw: ‒h bot{h qvf fbf `hw}a“" wçh o}fiw vwamhw ia bìi`va" qvf" ghl h }fluh" oi}f`{al,wf ia `{alá}oga) F" ifwwf wfi}omh" laiodfw}a,wf a ubfia bokf{mamf ma bìi`va" hv lfbnh{" ‒Bìi`va f Bokf{mamf“ doiaboza {fdf{oimh,wf å hk{a mf Gfbwh Ufm{h Bvd})











Bfo}v{a fl Waba mf Avba A bfo}v{a ih lvimh ghi}fluh{ëifh ghi}fluh{ëifh fw}á {fbfàma ah wf`vimh ubaih" oiwf{oma fl vla ghimoàçh mf wvuï{dbva) Ih fi}ai}h" ihw moaw mf nhjf" ï wakomh qvf ï laow qvf ifgfwwá{oa ua{a h mfwfithbtolfi}h mh abvih f ua{amo`lá}oga ua{a vla ghimv}a nvlaia) Abïl mowwh" a whgofmamf k{awobfo{a içh fw}á adfoàhama ah a}h ma bfo}v{a fl `f{ab" mftomh å now}÷{oa ma fmvgaàçh ih K{awob" owwh {fdbf}f mf dh{la mfgowota ih {fimolfi}h fwghba{ mhw abvihw) H Fiwoih ma Bìi`va Uh{}v`vfwa fw}á thb}amh ua{a a `{alá}oga ih{la}ota f }f~}hw ia{{a} ia{{a}ot othw hw ghl ghl oi}vo} oi}vo}hh mf fiwoia fiwoia{{ a fwg{o} fwg{o}aa gvb}a) gvb}a) Mf Mfwwa wwa dh{la dh{la"" a bfo}v bfo}v{a {a figh fighi}{ i}{a,w a,wff akaimhiama f qvaimh wf }{akabna fl waba mf avba ï mf laifo{a taà" uh{ lfoh mhw gbáwwoghw f wolubfw aqvowoàçh mh d{a`lfi}hw) Wf`vimh La`ma Wha{fw .;555:51/ ‒ Ï u{fgowh o{ abïl ma wolubfw g÷mo`h ma fwg{o}a" ï u{fgowh dazf{ vwh ma bfo}v{a f ma fwg{o}a ih gh}omoaih" au{hu{oa{,wf ma dviàçh whgoab mfwwaw mvaw u{á}ogaw3 ï u{fgowh bf}{a{,wf“) bf}{a{,wf“) Bf}{a{,wf ih wfi}omh mf fiwoia{ h abvih a ghlu{ffimf{ h }f~}h f h lvimh fl qvf fw}á oiwf{omh) Aoima awwol" hw u{hdfwwh{fw içh }{akabnal bfo}v{a fl waba mf avba" }abtfz uh{ içh wf }f{ ghiwgoêigoa mf qvf fba ï }{aiwdh{lamh{a" hw fmvgamh{fw içh oitfw}fl ih wfv fiwoih) Ua{a La`ma Wha{fw" ï ifgfwwá{oh u{olfo{h h u{hdfwwh{ wf{ fbf lfwlh bf}{amh" fl wva á{fa mf ghinfgolfi}h" mhloia{ wva fwg{o}a f wf{ vl khl bfo}h{ ua{a }{aiwdh{la{ a wva gbofi}fba fl khiw bfo}h{fw bfo}h{fw f u{hmv}h{fw u{hmv}h{fw mf }f~}hw) Ifwwf wfi}omh" a u{huhw}a mfwwa ufwqvowa ï aiabowa{ h u{hjf}h mf bfo}v{a bfo}v{a fl waba mf avba" hkwf{tama ih Gfi}{h Fmvgagohiab Fmvgagohiab Iµ 56 mf ]a`va}oià ]a`va}oià Ih{}f" ghl hw abvihw mf 1a) Wï{of mh Fiwoih Lïmoh) H hkjf}oth ï a ghiwgofi}ozaàçh ua{a a oluh{}ëigoa ma bfo}v{a f ma ghlu{ffiwçh mfw}a fwg{o}a" ih lvimh ghi}fluh{ëifh" tow}h qvf" a











Fiwoia{ a bf{ ï vla }a{fda mf }hmh u{hdfwwh{" içh wfimh f~gbvwotomamf mh u{hdfwwh{ mf Bìi`va Uh{}v`vfwa" qvawf wflu{f {fwuhiwakobozamh ufba modogvbmamf mh abvih mf oi}f{u{f}a{ qvfw}öf qvf w}öfww mf hv}{aw hv}{aw mowgouboi mowgouboiaw) aw) Wf`vimh Wf`vimh La`ma La`ma Wha{fw" Wha{fw" a fwghba fwghba wf a}{okvo h mftf{ f a {fwuhiwakobomamf mf hk{oà{ hw abvihw a `hw}a{ mf bf{ f ghiwomf{a vl mfdfo}h içh `hw}a{ mf bf{" law içh wf a}{okvo a hk{oààçh mf oluh{ ahw abvihw qvf `hw}fl mf lúwoga gbáwwoga" uoi}v{a f}g" ifl ghiwomf{a f{{h hv mfdfo}h fwwf u{hgfmolfi}h) Fi}{f}ai}h" ua{a fba" }hmaw fwwaw u{á}ogaw wçh dh{law mf bazf{ f oi}f{u{f}aàçh oi}f{u{f}aàçh mf lvimh f a fwghba mftf g{oa{ huh{}viomamfw huh{}viomamfw ua{a qvf hw abvihw mfwgvk{al h u{azf{ ma bfo}v{a f }alkïl }alkïl ma lúwoga" uoi}v{a" law }fimh a ghiwgoêigoa qvf uhmfl hv içh mfwghk{o{ fwwf u{azf{)

Uh{}ai}h"

u{hdfwwh{fw mf }hmaw aw á{faw á{faw mftfl wf{ wf{ u{hdfwwh{fw mf bfo}v{a" tow}h tow}h qvf ï" ï" uh{ lfoh ma ma bfo}v{a bfo}v{a qvf hw abvihw o{çh ghiw}{vo{ ghinfgolfi}hw" }ai}h ia fwghba qvai}h dh{a mfba" f vwá,bhw ih u{fwfi}f f ih dv}v{h) Wf`vimh hw Ua{ëlf}{hw Ua{ëlf}{hw Gv{{ogvba{fw Gv{{ogvba{fw Iagohiab .UGIw/" ia Wfàçh OT qvf }{a}a mf Boi`va`fiw Boi`va`fiw f G÷mo`hw f wvaw }fgihbhòaw }fgihbhòaw ia Bìi`va Uh{}v`vfwa Uh{}v`vfwa" himf a Bfo mf Mo{f}{ozfw f Kawfw .BMK/ mowuöf whk{f h Fiwoih Lïmoh" mfw}aga,wf h au{hdvimalfi}h mhw ghinfgolfi}hw ghlh lf}a ua{a h ghi}oiva{ au{fimfimh3 h au{olh{alfi}h mh abvih ghlh ufwwha nvlaia3 f a dh{laàçh ï}oga f h mfwfithbtolfi}h mfwfithbtolfi}h ma av}hihloa av}hihloa oi}fbfg}vab oi}fbfg}vab f mh ufiwalfi}h ufiwalfi}h g{ì}ogh ghl dbf~okobo dbf~okobomamf" mamf" fl vl lvimh lvimh ihth qvf wf au{fwfi}a" au{fwfi}a" ih qvab qvab h ga{á}f{ ma Bìi`v Bìi`vaa Uh{}v Uh{}v`vf `vfwa wa mftf mftf wf{ kawog kawogal alfi} fi}ff ghlv ghlviog ioga} a}oth oth)) Awwol Awwol""

wf`v wf`vimh imh

hw UGIw"

Aiabowa{" oi}f{u{f}a{ f auboga{ hw {fgv{whw f~u{fwwothw maw boi`va`fiw" {fbagohiaimh }f~}hw ghl wfvw ghi}f~}hw" lfmoai}f a ia}v{fza" dviàçh" h{àiozaàçh" fw}{v}v{a maw laiodfw}aàöfw" mf agh{mh ghl aw ghimoàöfw mf u{hmvàçh({fgfuàçh içh ï }{akabnh w÷ ua{a h u{hdfwwh{ mf Uh{}v`vêw) Wfl mútoma" fwwf ï vl }{akabnh mf }hmaw aw mowgouboiaw" law uhmf wf{ a Bìi`va













laoh{ mh nhlfl ia whgofmamf" içh ghlh dh{la mf wvklowwçh ahw }f~}hw f~ow}fi}fw f åw }fgihbhòaw mowuhiìtfow" law ghlh dh{la mf" ghinfgfimh,aw" uhmf{ g{o}ogá,baw" g{oa{ ihtaw dh{law mf aàçh ghl fbaw f ua{a fbaw" ihthw lhmhw mf bf{ f mf fwg{ftf{ galoinhw whgoaow laow jvw}hw H ghi}a}h ghl }f~}hw mf tá{ohw uam{öfw" wolvbaàöfw mf bfo}v{aw ufbhw abvihw f mf )

bfo}v{aw {fabozamaw {fabozamaw ufbhw u{hdfwwh{fw" abïl mf fwuaàhw fl qvf uhwwal mowgv}o{ hw }f~}hw bomhw" a ua{}o{ mf u{huhw}aw" }h{ial,wf gama tfz laow dvimalfi}aow" tow}h qvf" h lvimh lhmf{ih f~o`f mh nhlfl a}vab a ghlu{ffiwçh gama tfz laoh{ mhw da}hw qvf h go{gvimal f" h abvih qvf whvkf{ bf{ f oi}f{u{f}a{ gh{{f}alfi}f" ghl gf{}fza wf{á vl tfigfmh{) Ifwwf wfi}omh" a }a{fda mh fmvgamh{ ï fih{lf) Fiwoia{ h u{azf{ ma bfo}v{a ï }alkïl wf au{fwfi}a{ ghlh ab`vïl qvf `hw}a mf bf{" f qvf àina ghl owwh) Qvfl wf wfi}f kfl ghl vl bot{h iaw lçhw mftf mftf wf f~oko f~oko{{ h{`vb h{`vbnhw nhwal alfi} fi}f) f) H u{hdfw u{hdfwwh{ wh{ mftf mftf ma{ ma{ fwwf fwwf f~flu f~flubh bh ahw ahw wfvw wfvw abvih abvihw) w) Wf`vimh @hvba{} .;555:5=/: ‒ A bfo}v{a mf khiw }f~}hw bo}f{á{ohw" uh{ f~flubh" lvo}aw lvo}aw tfzfw ihw bfta a ‒toaja{“" ghinfgf{ ihthw nh{ozhi}fw" {fdbf}o{ whk{f hv}{aw uhwwokoboma uhw wokobomamfw mfw mf aàçh" f~ubh{a{ galoinhw mfwghinfgomhw3 mfwghinfgomhw3 {flf}f,ihw ua{a hv}{hw }f~}hw bomhw" ua{a hw ihwwhw u{÷u{ohw }f~}hw" ufbh qvf ghi}êl mf wflfbnaiàaw wflfbnaiàaw f modf{fiàaw modf{fiàaw fl {fbaàçh a omïoaw" {fbaàöfw motf{waw" u{hkbflaw" whbvàöfw f }alkïl whinhw f mftflhw ghlh fmvgamh{fw qvf whlhw" “











abvihw fwghbnfl qvab bot{h mfwfjal bf{) A u{oigìuoh" ufiwfo qvf içh ma{oa gf{}h" qvf hw abvihw içh wf oi}f{fwwawwfl ufba bfo}v{a hv }abtfz içh }otfwwfl }fluh ua{a }f{loia{ a bfo}v{a mh bot{h" qvfw}ohifo qvfw}ohifo a lfw}{a wf fbfw wf oi}f{fwwatal" oi}f{fwwatal" fba {fwuhimfv qvf fw}ata }fi}aimh lvma{ a wo}vaàçh mfbfw fl {fbaàçh å bfo}v{a" já qvf tof{al mh Fiwoih Dvimalfi}ab wfl h náko}h ma bfo}v{a f f{a ifgfwwá{oh oiwf{o,bhw ia mowgouboia mf bo}f{a}v{a" a}ï uh{qvf ih dv}v{h ab`viw o{çh u{fw}a{ tfw}okvba{ tfw}okvba{ f h UAW) .U{h`{ala mf Ataboaàçh Wf{oama/) Ih mfgh{{f{ mfgh{{f{ ma avba" uf{gfko uf{gfko qvf a `{aimf `{aimf laoh{oa laoh{oa fw}ata bfimh bfimh ghl lvo}h lvo}h oi}f{fwwf oi}f{fwwf f" vl f hv}{h doiòal a bfo}v{a) Hkwf{tfo }alkïl qvf a u{hdfwwh{a }alkïl boa" ghlh f~flubh ua{a hw abvihw f h wobêigoh {foiata {foiata ia waba" ih lhlfi}h fl qvf a u{hdfwwh{a waov ma waba uh{ ab`viw loiv}hw" ab`viw abvihw ghitf{watal wfimh ifgfwwá{oh ufmo{ wobêigoh ua{a hw hv}{hw ghi}oiva{fl a bfo}v{a) Oi}f{fwwfo,lf uh{ wakf{ qvab f{a hw }ì}vbhw f hw }flaw mhw bot{hw f uf{gfko ia bfo}v{a qvf qvf doz" mv{ai}f mv{ai}f a hkwf{taàçh" hkwf{taàçh" mf vl bot{h qvf a u{hdfwwh{a kvwghv kvwghv }{azf{ }{azf{ hw }flaw qvf oi}f{fwwal ahw abvihw" }aow ghlh ialh{h" `{atomfz" alo`hw" ghidbo}hw mf dalìboa f}g" f hw bot{hw }oinal mf 155 a 165 uáòiaw" f{al bot{hw doihw" já ghl oi}vo}h mf doiaboza{ a bfo}v{a fl ;(nw avbaw f ghi}oivá,ba iaw u{÷~olaw avbaw) Ia hkwf{taàçh mh hv}{h moa" a u{hdfwwh{a gh{{oòv ab`viw f~f{gìgohw f~f{gìgohw uawwamhw fl moaw











bomhw uh{ abvihw maw wï{ofw dvimalfi}aow" bflk{aimh qvf hw abvihw aqvo go}amhw já fw}çh ia 1a) Wï{of mh Fiwoih Lïmoh Ih}v{ih" ow}h ï" a `{aimf laoh{oa fw}á ia dao~a mhw 1? aihw agola" f dh{a dh{a ab`v ab`vla laww f~gf f~gfàöf àöfww wf içh }flhw }flhw gf{}f gf{}fza" za" ah lfihw lfihw wvuhl wvuhlhw hw qv qvff fw}fw fw}fw abvih abvihww wf oi}f{fwwfl uh{ bfo}v{aw laow ghimozfi}f å wva dao~a f}á{oa3 Wf`vimh: Içh wf hdf{fgf ahw abvihw hw fwg{o}h{fw ghiwomf{amhw gëihifw f whbogo}amhw whbogo}amhw ihw tfw}okvba{fw" tfw}okvba{fw" }aow ghlh: Lagnamh mf Awwow" @{agoboaih [alhw" Gba{ogf Bowufg}h{ f}g" wfl ghi}a{ qvf içh ná ifinvla aiábowf mfwwaw hk{aw ih oi}vo}h mf u{fua{á,bhw ua{a dv}v{aw bfo}v{aw3 ]f{gfo{h: Içh ná vla ghk{aiàa fwufgìdoga" ifl h{ofi}aàçh" hv wfja" vl {h}fo{h ua{a h abvih wf `voa{ mv{ai}f a bfo}v{a) Ná wol" vla lfiwa`fl taà ua{a qvf bfoal" wfl wakf{fl f~a}alfi}f h qvf wf fwuf{a mfbfw f h qvf {fwvb}a{á ah }ï{loih mfwwa bfo}v{a) Awwol hw abvihw içh ghlu{ffimfl h uh{qvê ma bfo}v{a) Uh{}ai}h" ghlh tolhw" h u{hjf}h ï khl" law wf uf{mf" tow}h qvf" içh ná ghh{mfiaàçh" hkjf}oth f ifinvl {fwvb}amh fwufgìdogh a wf abgaiàa{" wfiçh h `hw}h ufba bfo}v{a" qvf ia tf{mamf" içh fw}á à{ai}omh" já qvf hw abvihw ifl wakfl h qvf wf fwuf{a mfbfw f uf{gfkfl fwwf mfwgawh ghl a a}otomamf hdf{fgoma) ]alkïl içh ná à{ai}oa mf qvf a bfo}v{a wfja {fabozama" já qvf iama wf ufmf fl }{hga" aufiaw hw }ì}vbhw aih}amhw fl vl gamf{ih ghl a oi}fiàçh mf mow}{okvo{











oidfbozlfi}f" oidfbozlfi}f" ifwwf gawh fwufgìdogh" fwufgìdogh" içh içh aghi}fgf) aghi}fgf)

Ufiwh qvf wf nhvtfwwf nhvtfwwf laoh{ laoh{ oi}f{fwwf f

flufinh ma fqvouf fwghba{" uhmf{oal {fto}aboza{ a bfo}v{a ia waba mf avba" kvwgaimh oi}f`{á,ba ih gh}omoaih mh abvih" dazfimh,h uf{gfkf{ qvf a bfo}v{a ï vl }{aiwdh{la{ ua{a lfbnh{))) " ghifg}aimh,hw ghifg}aimh,hw a vla uhwwokobomamf uhwwokobomamf akf{}a a }hmhw" qvabqvf{ qvf wfja h ëiolh" }fluf{alfi}h hv mowuhwoàçh" fi}fimfimh qvf a bfo}v{a içh ï wvuï{dbva" f wol ihw }{aiwdh{la fl ufwwhaw lfbnh{fw" gauazfw mf boma{ ghl aw bolo}aàöfw qvf ihw wçh oluhw}aw ih moa,a,moa Fidol"

uf{gfkh

qvf

flkh{a naja khaw u{huhw}aw ih galuh ma bfo}v{a" dab}a u{fua{h mhw u{hdowwohiaow u{hdowwohiaow ma fmvgaàçh fmvgaàçh ua{a aubogá,ba gh{{f}alfi}f" gh{{f}alfi}f" hv lfbnh{" agf{}amalfi}f" agf{}amalfi}f" uh{qvf" ghlh ado{la Uavbh D{fo{f.1?>1:;1/" D{fo{f.1?>1:;1/" +a bfo}v{a ma uabat{a içh ï aufiaw u{fgfmoma ufba bfo}v{a mh lvimh" law uh{ vla gf{}a dh{la mf fwg{ftê,bh hv mf {ffwg{ftê,bh" {ffwg{ftê,bh" qvf{ mozf{" mf }{aiwdh{lá,bh a}{atïw mf ihwwa u{á}oga ghiwgofi}f ghiwgofi}f“) Fbf mozoa qvf ai}fw mf fiwoia{ vla ufwwha a bf{ aw uabat{aw f{a u{fgowh fiwoiá,ba fiwoiá,ba a bf{ h lvimh) Fwwa ï a fwwêigoa fwwêigoa mf wvaw omïoaw Uh{ fwwa {azçh" a u{á}oga mf )

uhwwvo oluh{}ëig oluh{}ëigoa oa ih gh}omoa gh}omoaih ih ma waba waba mf avba) Ih fi}ai}h" fi}ai}h" Hw abvihw u{fgowal u{fgowal bfo}v{a uhwwvo wfi}o{,wf ua{}f oi}f`{ai}f mh u{hjf}h mf bfo}v{a f" qvai}h laow hk{aw dh{fl bomaw f v}obozamaw" laow fdogofi}f tao wf{ a oi}f{u{f}aàçh mf lvimh qvf fbf to{á a }f{" gawh ghi}{á{oh }f{flhw











dìwogh) Aw wabaw wçh boluaw" law hw abvihw içh aw ghiwf{tal" hw qvam{hw,if`{hw wçh boluhw" uh{ïl ai}o`hw) ai}o`hw) H alkofi}f ma kokboh}fga ï au{azìtfb" hw abvihw ufwqvowal f ghiwvb}al h agf{th mowuhiìtfb qvf" uh{ woiab" ï ta{oátfb" f~ow}fl hk{aw mf av}h{fw ghiwa`{amhw" bot{hw momá}oghw" mogohiá{ohw" A}baw" ablaiaqvfw f}g) Hw u{hdfwwh{fw }alkïl v}obozal a kokboh}fga f oigfi}otal ahw abvihw a ufwqvowa{fl) Ná h wow}fla mf ghiwvb}a akf{}a å ghlviomamf) A kokboh}fgá{oa {fwuhiwátfb ï vla ufwwha kfl,fmvgama kfl,fmvgama f woluá}oga" woluá}oga" {fgfkfv,lf kfl f lhw}{hv,lf lhw}{hv,lf h agf{th qvf f~ow}f ia fwghba)

A {fgfuàçh mh

gh{uh mhgfi}f mh Gfi}{h mf Fiwoih Lïmoh iµ 56 mf ]a`va}oià dho kha" }ai}h a mo{fàçh ghlh a fqvouf mf u{hdfwwh{fw dh{al a}figohwaw f {fgfkf{al,lf kfl" h{ofi}aimh,lf ih Fw}áòh" }ai}h ia hkwf{taàçh qvai}h ia {f`êigoa) Ih}a,wf qvf aw u{hdfwwh{aw }êl uhvgh oi}f{fwwf fl fiwoia{" içh }êl u{fua{h u{hdowwohiab hv wf }êl içh h vwal" ifl {fgv{whw mowuhiìtfb abïl mf qvam{h f òz) G{foh qvf h khl u{hdowwohiab }fimh oi}f{fwwf" ghl gf{}fza fighi}{a{á laifo{aw mf auboga{ h ghinfgolfi}h lfwlh qvf naja dabnaw ih wow}fla f modogvbmamfw uh{ ua{}f mh abvih fl akwh{tf{ h ghi}fúmh" h u{hdfwwh{ mftf wf{ vl dagobo}amh{ f içh wf{ aghlhmamh ia u{hdowwçh ghlh ghlh hkwf{tfo hkwf{tfo qvf f{al)

Hkwf{tfo Hkwf{tfo qvf aw avbaw loiow}{amaw loiow}{amaw ufbaw













ua{}ìgvba ua{}ìgvba {fdbf~ota ‒wf“" uh{qvf içh nhvtf }fluh" ah doiab ma avba f~uboghv qvf a u{÷~ola avba wf{oa whk{f h uhfla mf Laivfb Kaimfo{a . a}ï qvf fidol bo}f{a}v{a" ufiwfo/ ) Iaw hv}{aw n(a hkwf{tam hkwf{tamaw" aw" `{aimf `{aimf dho loina loina wv{u{fwa3 wv{u{fwa3 a u{hdfwwh{a u{hdfwwh{a gnf`hv gnf`hv ghl tá{ohw tá{ohw bot{hw f hw mfo~hv fl gola ma lfwa" hw abvihw gnfàtal f hw ufàtal) A h{ofi}aàçh f{a ua{a qvf bfwwfl h uhfla f {fwuhimfwwfl aw qvfw}öfw qvf wf ufmoa ih bot{h) A}ï nhjf içh wfo qvab dho h uhfla)

H qvf laow hkwf{tfo" iaw avbaw mfwwaw fmvgamh{aw" fmvgamh{aw" dho

qvf içh nhvtf fwdh{àh uh{ ua{}f maw lfwlaw fl fiwoia{" hv wfja" h{ofi}a{ hw abvihw ia mo{fàçh mh ghinfgolfi}h" a}ï uh{qvf fbaw lfwla fw}çh mfwfw}olvbamaw mfwwf fiwoih" }abtfz ufbh }fluh mf {f`êigoa .a u{hdfwwh{a mh 7µ aih fw}á ná ;; aihw fl waba mf avba/" hv qvfl wakf ufbh mfwoi}f{fwwf mh wow}fla fmvgagohiab fl lfbnh{a{ a qvabomamf mh fiwoih" hv wfja" a











[ftowalhw [ftowalhw ghl f~f{gìgoh ua{a dath{fgf{ a do~aàçh mf ghi}fúmh) A {fgfu}otomamf ma }v{la ah oiìgoh dho oi}{htf{}oma" law" ah bhi`h ma {f`êigoa" }h{ihv,wf laow f~}{htf{}oma" ufbh ghi}a}h moá{oh f }alkïl uh{ v}oboza{ {fgv{whw qvf ghi}{okvì{al ua{a h fiwoih(au{fimoza`fl qvf" ah oiogoh" }abtfz }fina gavwamh vla gf{}a }olomfz f" ah doiab" nhvtf vla }h}ab oi}f`{aàçh ma }v{la" }h{iaimh kaw}ai}f a`{amátfb a {f`êigoa) Ih ;µ aih" {ftowfo hw ghigfo}hw ghigfo}hw mf h{aàöfw ghh{mfiamaw ghh{mfiamaw f wvkh{moiamaw wvkh{moiamaw ua{a do~a{ h ghi}fúmh)V}obozalhw h }f~}h ‒a lf}alh{dhwf“ mf Bvìw Df{iaimh Tf{ìwwolh f" a ua{}o{ mh lfwlh }{akabnalhw }{akabnalhw a modf{fiàa fi}{f h{aàöfw ghh{mfiamaw f h{aàöfw wvkh{moiamaw v}obozaimh v}obozaimh f~f{gìgohw ~f{hghuoamhw ua{a do~aàçh mh ghi}fúmh) A {fgfu}otomamf ma }v{la dho wflfbnai}f ah 1µaih" wfimh qvf" ah ah doiab ma {f`êigoa" a }v{la já já fw}ata oi}f`{ama oi}f`{ama å la}ï{oa la}ï{oa aubogama f











A {fbftëigoa mh fiwoih mf Bìi`va Uh{}v`vfwa ï oimowgv}ìtfb" wfimh qvf" mf ab`vla dh{la" uhmflhw mozf{ qvf ï u{ï,{fqvowo}h ua{a h mfwfithbtolfi}h maw mflaow mowgouboiaw f }alkïl ua{a toma fl whgofmamf) Ih fi}ai}h" fwwa mowgouboia ï tow}a ghl gf{}h }flh{ uh{ ua{}f mhw abvihw" }abtfz uh{ }f{ lvo}aw {f`{aw a mfgh{a{) Fwwa atf{wçh ah fw}vmh ma u{÷u{oa bìi`va {fdbf}f,wf ih mfwflufinh fwghba{ mhw abvihw" fl qvf fbfw içh wçh gauazfw" fl wva laoh{oa" mf bf{ f oi}f{u{f}a{ }f~}hw) Owwh }alkïl wf {fdbf}f ia u{÷u{oa toma gh}omoaia mh abvih" tow}h qvf" qvaimh }fl qvf u{fw}a{ vl ghigv{wh hv lfwlh h tfw}okvba{" tfw}okvba{" içh wf fighi}{a u{fua{amh" }fimh }fimh qvf qvf"" wf qvowf qvowf{{ vl {fwvb {fwvb}a }amh mh wa}ow wa}owda} da}÷{o ÷{oh" h" dazf{ dazf{ vl gv{wo gv{woinh inh å ua{}f ua{}f)) F h laoh laoh{ { qvfw}ohialfi}h qvf uhmflhw dazf{ ï h qvf uhmflhw dazf{ ua{a lvma{ fwwa wo}vaàçh8 H Fw}áòh Wvuf{towohiamh mf Bìi`va Uh{}v`vfw f [fwufg}otaw Bo}f{a}v{aw ghi}{okvov





















@ABBH" W) B) „H Fiwoih ma bìi`va „la}f{ia‟ ih K{awob ih wïgvbh Ô^: a lçf hv}{a‟ ) Oi: @VOLA[ÇFW" F) F H[BAIMO" F) U) .h{`w/) Bìi`va .h{`w/) Bìi`va f Gomamaioa" h uh{}v`vêw mh K{awob) Galuoiaw(WU: Uhi}fw)1??4) A) Bf}{alfi}h i}h f Uhbodhioa Uhbodhioa)) ]{akabnh au{fwfi}amh ia OOO @HVBA[]" Gfgìboa) L) A) Bf}{alf Ghidf Gh idf{ê {êig igoa oa mf mf Fw}v Fw}vmh mhww W÷go W÷goh, h,Gv Gvb} b}v{ v{ao aow" w" Galu Galuoi oiaw aw , WU" WU" VIOG VIOGAL ALU" U" ;555 ;555)) @VOLA[ÇFW" F) „Woihuwf mhw fw}vmhw mh uh{}v`vêw ih K{awob: a `{ala}ozaàçh k{awobfo{a‟ ) Oi: @VOLA[ÇFW" F) F H[BAIMO" F) U) .h{`w/) Bìi`va .h{`w/) Bìi`va f Gomamaioa" Gomamaioa" h uh{}v`vêw mh mh K{awob) Galuoiaw(WU: Uhi}fw) 1??4) Bìi`va f daba ‗ `{alá}ogaw `{alá}ogaw f `{alá}ogaw `{alá}ogaw , [J" 1?>4) NFFBF[" Ftabmh ‗ Bìi`va H{aboma omamf mf"" vl uawwau uawwauh{} h{}ff ua{a ua{a a Gomam Gomamai aioa oa Bo}f{ Bo}f{á{o á{oaa BAJHBH" La{owa) „H{ab K{awobfo{a‟ K{awobfo{a‟ ) Oi: @VOLA[ÇFW" F) F H[BAIMO" F) U) Boi`va`fiw f G÷mo`hw UGI ‗ UGI ‗ UA[ËLF][HW UA[ËLF][HW GV[[OGVBA[FW IAGOHIAOW ‗ IAGOHIAOW ‗ Boi`va`fiw f wvaw }fgihbhòaw ih Fiwoih Lïmoh , Bìi`va Uh{}v`vfwa , ppp)lfg)`ht)k{ Agfwwh ppp)lfg)`ht)k{ Agfwwh fl 5;(11(;55=























Relatório do estágio ensino médio

Recommend Documents