Inspeccion de Soldadura Aws

CONSTRUCCIONES MARITIMAS MEXICANAS, S.A. DE C.V. C.V. C M M

INSPECCION DE SOLDADURA



DURACIÓN: 40 HORAS (5 DlAS)

PROGRAMA 1. INTR INTROD ODUC UCCI CIÓN ÓN.. 1.1 El Inspector de Soldd!r: De"#n#c#$n% Respons&#l#ddes% Crcter'st#cs. 1. Cert#"#cc#$n de Inspectores de c!erdo con SN*C*1A. SN*C*1A. 1.+ Cert#"#cc#$n de Inspectores de c!erdo con A,S -C*1  -C*. 2. DOCUMENTOS DOCUMENTOS QUE RIGEN RIGEN LA INSPECCIÓN DE DE SOLDADURA SOLDADURA Y LA CALIDAD DE LOS MATERIALES. .1 C$d#/os% Nors% Estndres  Espec#"#cc#ones. . 2!entes de Nors Internc#onles. 3. TERMIN TERMINOL OLOG OGÍA ÍA DE SOLDA SOLDADUR DURA. A. #pos de Un#ones% #pos de 3reprc#ones% 3rtes de !n Un#$n Soldd% Soldd!rs de Rn!r s Soldd!rs de 2#lete% o de !n Soldd!r de Rn!r% o de !n Soldd!r de 2#lete% ,3S6s ,3S6s%% 3-R6 3-R6ss  ,3-6s ,3-6s%% 3os# 3os#c# c#one oness de Sold Soldd d!r !r% % 3os# 3os#c# c#on ones es de 3r!e 3r!e& & pr pr Cl# Cl#"#"#c cc# c#$n $n%% Cls#"#cc#$n de 3ersonl de Soldd!r. 4. SIMBOLOG SIMBOLOGÍA ÍA DE SOLDAD SOLDADURA URA Y PRUEB PRUEBAS AS NO DESTRUCTI DESTRUCTIV VAS. 4.1 S'&olos de Soldd!r A,S. A,S. 4. S#&olo/' pr 3ND A,S. A,S. 5. PROPIEDAD PROPIEDADES ES MECÁNICAS MECÁNICAS,, ÍSICAS ÍSICAS ! QUÍMICAS QUÍMICAS DE LOS METALES METALES.. 5.1 3rop#eddes 7ecn#cs. 5. 3rop#eddes -!'#cs. 5.+ S#ste de Cls#"#cc#$n de los Aceros AISI*SAE. ". PRUEBA PRUEBAS S DEST DESTRUC RUCTIV TIVAS. AS. 8.1 3r!e&s de Res#stenc#  l ens#$n. ens#$n. 8. 3r!e& de Do&le9 #&re  Do&le9 ;!#do. 8.+. 3r!e& de D!re9. 8.4 3r!e&s de Res#stenc# l Ipcto. 8.5 7crots#c del Acero l Cr&$n. =. Cons#derc#ones 7etl?r/#cs pr Soldd!r. =.+ rt#entos @r#cos.



$. PROC PROCES ESOS OS DE DE SOLDA SOLDADU DURA RA.. .1 >reBe H#stor# de l Soldd!r. . &l &l 7estr de 3rocesos de Soldd!r A,S. .+ 3rocesos s !t#l#9dos en l Ind!str#. %. CAL&ICA CAL&ICACION CION DE PROCEDIM PROCEDIMIENT IENTOS OS .DE,SOLDA .DE,SOLDADURA DURA ! SOLDADOR SOLDADORES. ES. .1 Espec#"#cc#ones e 3roced##entos de Soldd!r. . Cl#"#cc#$n de 3roced##entos de Soldd!r. .+ Cl#"#cc#$n de Solddores. 1'. ANAL&SIS DE ALLAS ALLAS EN MATERIALES Y SOLDADURA. SOLDADURA. 10.1 ;eo@tr#cs. 10. 2lls en prop#eddes. 10.+ D#scont#n!#ddes. 10.4 Uso de Instr!entos de 7ed#c#$n  Cl#&rdo res de Soldd!r. 11. PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS. DESTRUCTIVAS. Inspecc#$n #s!l% '
CONSTRUCCIONES MARITIMAS MEXICANAS, S.A. DE C.V. C.V.


C M M

EL INSPECTOR DE SOLDADURA 1.1 DEINICIÓN, RESPONSABILIDADES, CARACTERÍSTICAS. INTRODUCCIÓN) En n!estros d's se est dndo !n /rn @n"s#s  l neces#dd de l cl#dd. Esto se de&e  !n /rn n?ero de "ctores "ctores
*QUIEN ES E& INSPECTOR DE SOLDADURA+ En t@r#nos /enerles% el Inspector de soldd!r es !n Representnte Respons&le #nBol!crdo en l deter#nc#$n de l cl#dd de l soldd!r de c!erdo  los c$d#/os Ó espec#"#cc#ones e#stentes. Al e"ect!r este tr&o% podeos encontrr l Inspector de soldd!r tr&ndo en c#rc!nstnc#s ! d#"erentes% depend#endo pr#erente de l epres pr l c!l est tr&ndo. De&e De&e cons cons#d #der err rse se t& t&#@ #@n n
CONSTRUCCIONES MARITIMAS MEXICANAS, S.A. DE C.V.


C M M

3r en"t#9r l d#"erenc# en los re
CARACTERÍSTICAS IMPORTANTES DEL INSPECTOR DE SOLDADURA  person
Act#t!d pro"es#onl. >!en cond#c#$n "'s#c. H&#l#dd pr #nterpretr d#&!os  espec#"#cc#ones Eper#enc# en Inspecc#$n. Conoc##entos de soldd!r. Conoc##entos de 7@todos de Inspecc#$n. H&#l#dd pr rec#&#r entren#ento. H&#l#dd pr llenr  ntener re/#stros de Inspecc#$n.

REQUISITOS TICOS DEL INSPECTOR DE SOLDADURA El Inspector de Soldd!r de&e ct!r con coplet Fonest#dd e #nte/r#dd. S! tr&o es de !cF #portnc#  respons&#l#dd. S!s dec#s#ones no de&en estr n!nc &sds en s! soc#c#$n con /ente desFonest o en el o"rec##ento de &ene"#c#os econ$#cos% s!s dec#s#ones de&en estr &sds en los re
CONSTRUCCIONES MARITIMAS MEXICANAS, S.A. DE C.V. C M M


con"#&#l#dd #nBol!crdos% n!nc en l pos#&#l#dd de o&tener !n &ene"#c#o personl.

1.2 CERTIICACIÓN DE INSPECTORES DE SOLDADURA DE ACUERDO CON SNT(TC(1A. El doc!ento de re"erenc#
SNT ( TC(1A -R/0 P/67/ 80 Q9&787/670  C6787/670 08 P:0& 80 N0:69/67; T:67<= . (3rct#c recoendd pr cl#"#cc#$n del personl). Ed#tdo por Fe Aer#cn Soc#et "or Nondestr!ct#Be est#n/% Inc. os conceptos &s#cos de SN*C*1A son los s#/!#entes:  CAL&ICACION es el con!nto de conoc##entos% F&#l#ddes  destre9s% entren#ento  eper#enc# re NIVEL I) Es !n operdor% ne% los pr#nc#p#os &s#cos del @todo% el e


s! tr&o d#r#o% !n Be9 cert#"#cdo.

1.3 CERTIICACION DE INSPECTORES DE SOLDADURA DE ACUERDO CON AFS. El doc!ento s #portnte de A,S e#t#do pr este e"ecto es:

AFS QC(1 S6 60 AFS C6767/670 06 F&7< I:/60: Este estndr cont#ene ls re/ls pr cert#"#cc#$n A,S% se est&lecen + n#Beles:

S70 C6787 F&7< I:/60 SCFI) De&e ser: cp9 de rel#9r #nspecc#ones% s!perB#sr !no o s C,I6s% CA,l6s Go personl de 3r!e&s No Destr!ct#Bs% preprr proced##entos de #nspecc#$n% reB#sr e #nterpretr proced##entos de soldd!r% cond!c#r !d#tor#s en or/n#9c#ones
AFS QC(2 -R/0, P/67/ 60 T77<, Q9&787/670,  C6787/670 08 F&7< I:/60 S./7&7:6  F&7< I:/60 A::7:66. Este doc!ento cont#ene recoendc#ones so&re entren#ento  e#nc#$n ?t#les pr 
F&7< I:/60 S/7&7:6) Es el respons&le de l #nspecc#$n% pr los csos


C M M

2. DOCUMENTOS QUE RIGEN LA INSPECCION DE SOLDADURA Y LA CALIDAD DE LOS MATERIALES. 2.1 CÓDIGOS, NORMAS, ESTÁNDARES Y ESPECIICACIONES. os doc!entos
CODIGO) En U.S.A. es !n doc!ento
de Soldd!r Estr!ct!rl  Acero. de Soldd!r Estr!ct!rl  Al!#n#o. de Soldd!r Estr!ct!rl * Acero en #ns. de Soldd!r Estr!ct!rl* Acero de Re"!er9o.

Otro C$d#/o ! !t#l#9do es el CÓDI;O AS7E 3ARA CADERAS  RECI3IENES A 3RESIÓN% : Espec#"#cc#ones pr 7ter#les No 2errosos. 3rte C: Espec#"#cc#ones de r#lls pr Soldr% Electrodos  7etles de Aporte. 3rte D: 3rop#eddes. Sect#on III: Estr!ct!rs  Coponentes N!cleres. Sect'on I: Clders pr Clent#ento. Sect#on : E#nc#$n No Destr!ct#B. Sect#on I: Re/ls Recoendds pr el 7nten##ento  Operc#$n de Clders pr Clent#ento. Sect#onII: Re/ls Recoendds pr el 7nten##ento  Operc#$n de Clders de 3otenc#. Sect#on III: Rec#p#entes  3res#$n. Sect#n IJ: Cl#"#cc#ones de 3roced##entos de soldd!r  solddores. Sect#on J: Rec#p#entes  3res#$n de 3lst#co con 2#&rs de Re"!er9o. Sect#on JI: Re/ls pr Inspecc#$n en SerB#c#o de Coponentes en 3lnts de 3otenc# N!cleres.

NORMA) Es !n doc!ento de !so /enerl en l #nd!str#% por eeplo ls Nors O"#c#les 7e#cns (NOM). ESTANDAR)  de"#n#c#$n s /enerlente ceptd es de


est&lece los reOOK O2 AS7 SANDARDS% donde se enc!entrn por eeplo: AS7 A+8: Espec#"#cc#$n pr Acero Estr!ct!rl. AS7 A4+5: 7@todo Estndr pr l Inspecc#$n Ultrs$n#c de 3lcs de Acero Roldo. Otros Estndres ! !t#l#9dos son por eeplo: A3I 850: n
ESPECIICACIÓN) Es el doc!ento s /enerl% p!ede contener $ Fcer re"erenc#  c$d#/os% nors% estndres% d#&!os de "&r#cc#$n% etc.% por eeplo: A3I 5: Espec#"#cc#$n pr !&er' d@ 'ne de petr$leo. A,SA5.1: Electrodos de Acero l Cr&$n pr S7A,. A,SA5.1=: Electrodos de Acero l Cr&$n  2!ndentes pr SA,. A,SA8.1: 7etles de Aporte de Acero l Cr&$n pr ;7A,. A,S3A5.0: Electrodos de Acero l Cr&$n pr 2CA,. Independ#enteente de lo


C M M

2.2 UENTES DE NORMAS INTERNACIONALES Aer#cn Assoc#t#on o" Stte H#/FL nd rnsportt#on O"I#c#ls (AASHTO) 444 N. Cp#tl St% N.,. ,sF#n/ton% DC 0001 (0) 84*500 Aer#cn >!re! o" SF#p#n/ (ABS) 45 E#senFoLer Dr#Be 3r!s% NeL Merse 0=85 (01) +8*100 Aer#cn Inst#t!te o" Steel Constr!ct#on (A&SC) 400 N. 7#eF'/n ABe CF#e/o% IlI#no's 80811 (+1) 8=0*400 Aer#cn Nt#onl Stndrds Inst#t!te (ANSI) 14+0 >rodL NeL or% NeL or 1001 (1) 84*400 Aer#cn 3etrole! Inst#t!te (API) 10  Street% N.,. ,sF#n/ton% DC 0005 (0) 8*000 Aer#cn R#lL En/#neer#n/ Assoc#t#on (AREA) 50 2 Street% N.,. ,sF#n/ton% DC 0001 (0) 8+*10 Aer#cn Soc#et o" 7eeFn#el En/#neers (ASME) +45 Est 4=tF Street NeL or% NeL or 1001= (1) =05*== Aer#cn ,ter ,ors Assoe#t#on (AFFA) 8888 ,. -!#ne ABen!e DenBer% Colordo 0+5 (+0+) =4*==11 Aer#cn ,eld#n/ Soc#et (AFS) 550 N.,. eMe!ne Rod 3.O. >o +51040 7##% 2lor#d ++1+5 (+05) 44+*+5+

Assoe#t#on o" Aer#cn R#lrods (AAR) 50 2. Street N.,. ,sF#n/ton% DC 0001 (0) 8+5*100

ASNT 415+ Arl#n/te 3l9 Col!&!s% OF#o 4+ (814) =00+ ASTM 118 Rce Street 3F#ldelpF#% 3ennslBn# 110+ (15) *5400 Cnd#n Stndrds Assoc#t#on (CSA) 1= Redle >o!leBrd Redle% Ontr#o Cnd 7, 1R+ (418) =44*4000 Internt#onl Or/n#9t#on 2or Stndr#9t#on ( ISO) D;N D#recc#$n ;enerl de Nors AB. 3!ente de eccFlco P 8 Col. os de eccFlco N!clpn de M!re9% Edo. de 7@#co C.3. 5+50 (015) =*+00 Nt#onM >ord o" >oler nd 3ress!re esseIlnspectors (NBBPVI) 1055 Cr!pper ABen!e Col!&!s% OF#o 4+ (814) *+0 3#pe 2&r#et#on Inst#t!e ( PI) 81 enore ABen!e Spr#n/dle% 3ennslBn# (41) =4*4=

SAE 400 CoonLeltF Dr#Be ,rrendle% 3ennslBn# 1508 (41) ==8*441 UnderLr#ters &ortor#es% Inc. +++ 3"#n/sten Rod NortF&roo% IlI'no#s 8008



(+1) =*00

3. TERMINOLOGÍA DE SOLDADURA 3.1 INTRODUCCIÓN

C!ndo Usted dese !n#r dos p#e9s ed#nte soldd!r% coo ls
En e"ecto% l r9$n es
3.2 TIPOS DE UNIONES De c!erdo con el estndr A ,S A+. O * Stndrd ,eld#n/ ers nd De"#n#t#ons% ls !n#ones  soldr se p!eden cls#"#cr en 5 t#pos:



3.3 TIPOS DE PREPARACIÓN



3.4 PARTES DE UNA UNION SOLDADA

3.5 SOLDADURAS DE RANURA GROOVE VS. SOLDADURAS DE ILETE ILLET



C M M

RANURA EN Q 2IEE EN RASA3E

RANURA DO>E EN Q

2IEE EN Q DO>E 2IEE EN Q RANURA EN DO>E Q

RANURA EN Q

RANURAS RANURAS 3." TAMAO DE UNA SOLDADURA DE RANURA

3.# TAMAO DE UNA SOLDADURA DE ILETE



ILETE CONVEXO

ILETE CONCAVO 3.$ FPS:, PQR: Y FPQ: C!ndo se B  Fcer !n tr&o !t#l#9ndo soldd!r% el pr#er pso es est&lecer por escr#to


B  soldr  coo se B  soldr% ter#les &se% t#po  preprc#$n de l !n#$n% proceso de soldd!r% ter#l de porte% /s% pretros el@ctr#cos% etc. 3r esto se !t#l#9 !n ,3S.

Es co?n
C!ndo  se t#ene !n ,3S pro&do%  se p!ede !sr en el tller% pero solo lo p!ede !sr !n solddor cl#"#cdo. 3r cl#"#cr  !n person lo !s!l es ped#rle
3.% POSICIONES DE SOLDADURA 3.%.1 POSICIONES DE SOLDADURAS DE RANURA


INSPECCION DE SOLDADURA  A>UACIÓN DE 3OSICIONES DE SODADURA DE RANURA

3OSICIÓN 3ANA HORIONA

RE2ERENCIA DE DIA;RA7A A >

INClNACIÓN DE EME ROACIÓN DE CARA

0T  15T

10T 9 +0T

0T  15T

0T V 80W 10W

=0T V 10W 80W

SO>RE CA>EA

C

0T  0T

0T V 0T

ERICA

D E

15W  0W 0W  0W

10T V 100T

ods

N06:) 1. El plno de re"erenc# For#9ontl s#epre es todo de tl ner
3.%.2 POSICIONES DE SOLDADURAS DE ILETE



C M M

A>UACIÓN DE 3OSICIONES DE SODADURA DE 2IEE 3OSICIÓN

RE2ERENCIA DE DIA;RA7A INCINACIÓN DE EME

ROACIÓN DE CARA

3ANA

A

00  150

10W V +0W

HORIONA

>

00  150

1+5W V 15W 10W

5W V 10W 15W

SO>RE CA>EA

ERICA

C D E

00  00 150  00 00  00

0W V 15W 10W V 55W ods.

3.1' POSICIONES DE PRUEBA PARA CALIICACION DE PROCEDIMIENTOS Y SOLDADORES.



A POSICIONES EN PLACA, SOLDADURA DE RANURA.

B POSICIONES EN TUBO, SOLDADURA DE RANURA.

C POSICIONES EN PLACA, SOLDADURA DE ILETE.



D POSICIONES EN TUBO, SOLDADURA DE ILETE.


INSPECCION DE SOLDADURA 3.11 CLASIICACIÓN DEL PERSONAL DE SOLDADURA.

s persons


PUNTEADOR (ACKER): Es !n person


SOLDADOR (,EDER): Es !n person


OPERADOR DE SOLDADURA (,EDIN; O3ERAOR): Es !n person cp9 de operr !n O.

4. SIMBOLOGÍA DE SOLDADURA Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS



4.1 SIMBOLOGÍA DE SOLDADURA AFS Al espec#"#cr soldd!rs en plnos  d#&!os de "&r#cc#$n% res!lt ! prct#co !sr S'&olos de Soldd!r (,eld#n/ S&ols).

 col se !s pr espec#"#cc#ones% procesos ! otr #n"orc#$n% en este s'&olo se p#de Fcer !n soldd!r de "#lete !t#l#9ndo el 3roced##ento de Soldd!r No.8. S#n e&r/o% es co?n encontrr s'&olos s#n col.  "lecF est&lece l locl#9c#$n de l soldd!r  "X@de estr
 #n"orc#$n pr#nc#pl relt#B l #po de Soldd!r (,eld S&ol)%


deno#n S'&olo pr Soldr% se enc!entr so&re l 'ne de Re"erenc#% &o de l l'ne pr el do 2lecF  rr#& pr el Otro do.

SÍMBOLOS BÁSICOS PARA SOLDAR FELD SYMBOLS MAS UTILI>ADOS

SÍMBOLOS COMPLEMENTARIOS

 #n"orc#$n


#n"orc#$n del ldo derecFo se re"#ere  ON;IUD% por eeplo:

4.2 SIMBOLOGÍA DE PND AFS.



3r #dent#"#cr los @todos de 3r!e& No Destr!ct#B se !t#l#9n los s#/!#entes s'&olos:

El ldo de l soldd!r donde se B  #nspecc#onr se#nd#c s':

5. PROPIEDADES MECANICAS ! QUIMICAS DE LOS METALES



5.1 PROPIEDADES MECANICAS 5.1.1 RESISTENCIA  res#stenc# de !n ter#l es s! cpc#dd pr res#st#r l/?n t#po de cr/ pl#cd. El t#po de cr/ es lo
Kg/cm²

!rea

B. Otros t#pos de res#stenc# son l res#stenc#  l copres#$n% l res#stenc#  tors#$n% l res#stenc# l #pcto  l res#stenc#  l "t#/.

5.1.2 DUCTILIDAD Es l cpc#dd de !n ter#l pr ser de"ordo $ est#rdo s#n "llr.  d!ct#l#dd es l
5.1.3 DURE>A Es l prop#edd s "c#l de ed#r  se de"#ne coo l cpc#dd de !n ter#l pr res#st#r l #ndentc#$n. os @todos s co!nes pr ed#r d!re9 !t#l#9n d#"erentes t#pos de #ndentdores  cr/s% son los s#/!#entes: ROCK,E% >RINE% ICKERS  KNOO3. KNOO3.

5.1.4 TENACIDAD  tenc#dd es l cpc#dd de !n ter#l pr &sor&er ener/'. 3r el est!d#o de los ter#les es #portnte #portnte l tenc#dd tenc#dd de !n ter#l sno &o !n cr/ pl#cd pl#cd /rd!lente /rd!lente  l tenc#dd de !n ter#l con !n "ll $ !n rn!r donde se pl#c !n cr/ s?&#t% este ?lt#o cso es el
5.1.5 RESISTENCIA A LA ATIGA

Es l cpc#dd de !n ter#l pr res#st#r es"!er9os c'cl#cos repet#t#Bos con Blores #n"er#ores  l res#stenc# #  l tens#$n del ter#l.  res#stenc#  l "t#/ se epres norlente coo el n?ero de c#clos re
PROPIEDADES MECÁNICAS DE ALGUNOS METALES


M6& B: 0 A&/7

INSPECCION DE SOLDADURA P960  //7

R:7:6/7  & T:7

J  E&0</7

D9K

I9&<.

M P

<

I9&<.

MP

<

 2 5'

BHN.

Al!#n#o  lec#ones

"#$$$

+4.5

+. 5

1+%000

.8

.1

+5

+

Acero% > lec#$n Acero% Alto cr&ono Acero% >o cr&ono

50%000 0%000 +8%00

+44.= 80.5 4.

+5.1 8+. 9%[+%c

=5%000 140%000

80%000

51=.1 85. 41+.8

5.= .4 4.

 0 +5

1=0 01 +10

Acero% #no#d&le (A!sten#t)

40%:e00

=5.

.1

0%000

80.5

8+.

+

180

Acero% #no#d&le (2err#t)

45%000

+10.

+1.8

=5%000

51=.1

5.=

+0

155

Acero% #no#d&le (7rtens#t) Acero% 7n/neso (147n) Acero% 7ed#o cr&ono

0%000 =5%000 5%000

551.5 51=.1 +5.5

58. 5.= +8.5

100%000 11%000 11%000 =%000

8. 1+.5 5.

=0.+ . 81.

8  4

50 00 1=0

>ronce% Al!#n#o (0C!*AI)

+0%000

08.

1.0

=8%000

5+.

5+.4

10

15

>ronce% 2$s"oro (0C!*10Sn)

%000

1+.0

1.=

88%000

455.0

48.4

+5

14

>ronce% S#l#c#o (8 C!*+S#) Co&re( deso#dnte) Co&re N'
15%000 10%000 0%000 1%=10

10+.4 8. 1+=. 11.

10.5 =. 0 14.0 1. 

40%000 ++%000 55%000 +%1+0

=5. =.5 +=. 1.8

.1 +. +.8 .

5 40 45 50

11 +0 5 5.+

H#erro% "ordo

%&#$$$

18.1

1.0

400%000

=5.

.1

5

100

H#erro% "!nd#do Inconel (=8N#*18Cr*2e) 7/nes#o

** +5%000 1+%000

** 41.+ .8

** 4.8 .1

5%000 5%000 5%000

1=.4 58.0 1=.4

1=.5 5.= 1=.5

0.5 45 4

10 150 40

7onel (8= N#*+0C!)

+5%000

41.+

4.8

=5%000

51=.1

5.=

45

15

N#
%500

5.8

8. 0

48%000

+1=.1

+.+

40

5

N#
0%000

1+=.

14.0

5%000

+.

40.=

+5

0

Oro

**

**

**

1=%000

11=.

11.

45

5

3lt

%000

55.

5.8

+%000

15.8

18.

+5

0

3loo

1%000

1+1.0

1+.4

%500

1=.

1.=

45

8

ntl#o #tn#o !n/steno #nc

** 40%000 ** 1%000

** =5.

*

50%000 80%000 500%000 5%000

40  15 0

+00

** 14.1

.1 ** 1.8



+44.= +5.1 41+.8 4. +44=. O +51.5 1=.+5 1=.5

\\os Blores dependen del trt#ento t@r#co o ls cond#c#ones ecn#cs del etl.

5.2 PROPIEDADES QUÍMICAS.

** +0 +



 s#/!#ente l#st !estr los e"ectos de l/!nos de los eleentos presentes en los ceros% en ls prop#eddes del cero% #ncl!endo s! sold&#l#dd.

CARBON) El cr&$n es el s #portnte eleento lente en el cero  p!ede estr presente Fst en !n Z (!n
A>URE) Es !n #p!re9 #ndese&le en el cero% s
OSORO) El "$s"oro t&#@n se cons#der !n #p!re9 #ndese&le en el cero. Se enc!entr norlente en cnt#ddes de Fst 0.04Z en l or' de los ceros l cr&$n. En ceros end!rec#dos% t#ende  c!sr "r/#l#dd. En ceros de & lec#$n de lt res#stenc#% se p!ede /re/r "$s"oro en cnt#ddes de Fst 0.10Z pr eorr res#stenc#  /!nte  l corros#$n.

SILICIO) Us!lente se enc!entr s$lo en pe
MANGANESO)

os ceros !s!lente cont#enen l enos 0.+0Z de n/neso. A!d en l deso#dc#$n del cero% #p#de l "orc#$n de #ncl!s#ones de s!G"!ro de F#erro  !ent l res#stenc# del cero l !entr s! End!rec#&#l#dd. En los ceros l cr&$n es co?n tenerlo en cnt#ddes de Fst 1.5Z.

CROMO)



El croo es !n poderoso eleento lente en 6el cero. Se /re/ por dos r9ones pr#nc#ples: 3r#ero% !ent "!erteente l end!rec#&#l#dd del cero] se/!ndo% !ent "!erteente el /!nte  l corros#$n del F#erro  el cero en ed#os ! o#dntes. S! presenc# en l/!nos ceros podr' c!sr d!re9 eces#B  /r#et#entos so&re o !nto de l soldd!r. os ceros #no#d&les cont#enen croo en cnt#ddes
MOL&BDENO) Este eleento es !n "!erte "ordor de cr&!rs  se enc!entr !s!lente presente en el cero ledo en cnt#ddes% .enores del 1.0Z. Se /re/ pr !entr end!rec#&#l#dd  res#stenc#  lts tepert!rs.

NIQUEL) Se /re/ pr !entr l end!rec#&#l#dd de los ceros. Hce ! &#en est "!nc#$n por
ALUMINIO) Este eleento se /re/ l cero en cnt#ddes ! pe
VANADIO)  d#c#$n de Bnd#o proporc#on !n !ento en l end!rec#&#l#dd del cero% es ! e"ect#Bo% por lo
COLOMBIO) El Colo&#o% coo el Bnd#o% se !t#l#9 /enerlente pr !entr l end!rec#&#l#dd del cero. S#n e&r/o% de&#do  s! lt "#n#dd por el cr&$n% se p!ede co&#nr con @ste pr c!sr !n d#s#n!c#$n /enerl en end!rec#&#l#dd.

GASES DISUELTOS) El F#dr$/eno (H)% o'/eno (O)  el n#tr$/eno (N)% se d#s!elBen en el etl "!nd#do  t#enden  "r/#l#9rlo s# no son reoB#dos. os procesos pr re"#nc#$n del cero estn d#sedos pr el##nr todo lo


5.2 PROPIEDADES QUÍMICAS. El pr#er d'/#to #nd#c el t#po l c!l pertenece el cero. En el cso de ceros ledos s#ples% el se/!ndo d'/#to #nd#c el porcente pro#do del eleento de lec#$n predo#nnte. os dos ?lt#os d'/#tos #nd#cn el conten#do de cr&ono en cent@s#s de porc#ento. os n?eros &s#cos pr los d#Bersos t#pos de ceros son:

Eeplos: Un cero 100 #nd#c

INSPECCION DE SOLDADURA ". PRUEBAS DESTRUCTIVAS

".1 PRUEBA DE RESISTENCIA A LA TENSIÓN. Est pr!e& es l
Res#stenc# Ult#  l ens#$n 3!nto de Cedenc# 3orcente de Elon/c#$n 3orcente de Red!cc#$n de ^re D!ct#l#dd 7$d!lo de Elst#c#dd '#te 3roporc#onl '#te Elst#co enc#dd

Al/!ns de ests prop#eddes p!eden ser deter#nds d#rectente en l lect!r de !n ed#dor% #entrs


P06: C7&77/ ! R/6<9& E:6  P9  R:7:6/7  & T:70



C M M

C!ndo se "rct!r totlente !n pro&et% l res#stenc# ?lt#  l tens#$n se clc!l d#B#d#endo l cr/ # pl#cd entre el re trnsBersl de l pro&et.

CALCULO DEL AREA TRANSVERSAL ( PROBETAS CIL&NDRICAS E&0 N0. 1 D#etro (d) _ 0.505 Are (A) _ =t d`G4 A _ (+.1418) (0.505)`G4

E&0 N0. 2 D#etro _ 0.5+ A _ =t a(0.5+)G4b A _ 0.050 p!l/.` A _ 0.00 p!l/`.

CALCULO DEL AREA TRANSVERSAL ( PROBETAS RECTANGULARES E&0 N0. 1 AncFo () _ 1.50 Espesor (t) _ 0.508 A A  6 A _ (1.50)(0.508) A _ 0.=80 p!l/`.

E&0 N0. 2 AncFo _ 1.50+ Espesor _ 0.=4 A _ (1.50+)(0.=4) A _ 1.14 p!l/.`

CALCULO DE LA RESISTENCIA ULTIMA A LA TENSIÓN E&0 N0. 1 Cr/ !lt# (C) _ 4=%55 l& ^re (A) _ 0.=80 p!l/.` C A

R:7:6/7 U&67 R  4=%55

R_ 0.=80

E&0 N0. 2 Cr/ Ult# _ %+ l& Are _ 1.14 p!l/.`

_ 8%5++ l&Gp!l/.`

%+

R _ 1.14

R _ %14+ 3SI

R _ 8%5++ 3SI

CALCULO DE PUNTO DE CEDENCIA E&0 N0. 1 Cr/ de Cedenc# (Cc) _ %448 l& Are (A) _ 0.=80 p!l/.` C/

P960  C/7 P/  A %448

3c_ 0.=80

_ +=%40 3SI

E&0 N0. 2 Cr/ de Cedenc# _ 80%=4 l& Are _ 1.14 p!l/. 80%=4

3c_ 1.14 0.=80

3c _ 5+%85 3SI



El nl#s#s de l /r"#c es"!er9o*de"orc#$n
 pr!e& #n#c# con cero es"!er9o  cero de"orc#$n% l !entr el es"!er9o l de"orc#$n !ent en "or l#nel% l #ncl#nc#$n de est l'ne es !n Blor conoc#do coo $d!lo de elst#c#dd. S# se s!spende l cr/ en este oento% l pro&et re/res  s! lon/#t!d or#/#nl% pero s# se s#/!e !entndo% lle/  s! l'#te elst#co  se prod!ce !n de"orc#$n pernente (plst#c). S# se cont#n? !entndo el es"!er9o% se lle/  !n p!nto


".2 PRUEBAS DE DOBLE> LIBRE Y DOBLE> GUIADO s pr!e&s de do&le9 se !t#l#9n t'p#cente pr copro&r l d!ct#l#dd del ter#l  el do&le9 p!ede ser l#&re $ /!#do. S#n e&r/o% en #nspecc#$n de soldd!r ls pr!e&s de do&le9 cs# s#epre son e"ect!ds pr Ber#"#cr sn#dd. Un eeplo t'p#co de pr!e& de do&le9 l#&re es el
En soldd!rs  tope se !t#l#9n cs# s#epre pr!e&s de do&le9 RANSERSAES


".3 PRUEBAS DE DURE>A  d!re9 se de"#ne coo l opos#c#$n
 d!re9 es !n de ls @d#ds s "c#les de o&tener de&#do  los d#"erentes @todos




DUREA >RINE: Este @todo es co?nente !sdo pr deter#nr l d!re9 en p#e9s /rndes porr#nell es


C M M

TABLA DE CONVERSION PARA PRUEBAS DE DURE>A >RINE

CK*E++

D#etro en  Cr/ de :nM K/ >ol de 10  .0 5 .+0 .+5 .40 .45 .50 .55 .80 .85 .=0 .=5 .0 .5 .0 .5 +.00 +.05 +.10 +.15 +.0 +.5 +.+0 +.+5 +.40 +.45 +.50 +.55 +.80 +.85 +.=0 +.=5 +.0 +.5 +.0 4.00 4.05 4.10 4.15 4.0 4.5 4.+0 4.+5 4.40 4.45 4.50 4.55 4.80 4.85 4.=0 =.=5 4.0

D!re9 No. =0 =45 =1 8 85+ 8= 801 5= 555 5+4 514 45 4== 481 444 4 415 401 + +=5 +8+ +5 +41 ++1 +1 +11 +0 + 5 == 8 8 55 4 41  + 1= 1 0= 0 1= 1 1= 1+ 1= 1=4 1=0 188 18+ 15 158

'lCKES Ó pr#er d#etro de d!re9

ES2UERO DE

C.

>

Cr/ de 150 K/

Cr/ de 100 K/

Cono de D#nte de ,%$-

>ol de 1G18

=0 8 88 84 8 80 5 5= 55 5+ 5 50 4 4= 48 45 44 4 41 40 + += +8 +5 +4 ++ + +1 +0   8 5 4 + 1 0 1 1= 18 15 1+ 1 10   = 8 4 +  1

** ** ** ** ** ** ** ** 10 11 11 11= 11= 118 115 115 114 11+ 11 11 110 110 10 10 10 10 10= 108 105 104 104 10+ 10 10 100  = 8 8 5 4 +  1 0   = 8 5 4 +

,,"$ 1050 80 5 0 =85 =1= 8=5 8++ 5 58= 540 515 44 4= 454 4+= 40 404 +. +=5 +8+ +50 ++ += +18 +05 8 = = =0 8+ 58 4 4:1  + 1= 1 0= 0 1= 1 1= 1+ 1= 1=4 1=0 188 18+ 15 158

".4 PRUEBAS DE RESISTENCIA AL IMPACTO

ESCERO7ERO

ENSION 1000 3SI

108 100 5 1 = 4 1 = =5 = =0 8= 55 8+ 81 5 5= 55 54 5 51 4 4 48 45 44 4+ 4 40 + + += += +8 +5 ++ + .1 +1 +0 +0    = = 8  5 5 4 4

+4 +8 +5 ++= +4 +11  = =8 88 58 4= +  0 1 04 18 1 1 1=8 1=0 185 180 155 150 148 14 1+ 1+4 1+1 1 15 1 11 11+ 110 10= 104 101  = 5 + 1  = 5 +  0 =



C M M

s pr!e&s de #pcto nos per#ten deter#nr l d#s#n!c#$n en res#stenc#  l "rct!r c!sd por !n cr/ repent#n $ l presenc# de !n !esc. E#sten dos @todos "!ndentles: 

 pr!e& CFrp



 pr!e& I9od

En l pr!e& CFrp !n 6pro&et de t#po rectn/!lr soportd por !n !esc per"ectente de"#n#d es /olped en "or trnsBersl.  ener/'
En l pr!e& I9od el pr#nc#p#o es el #so% solo


".5 PRUEBAS DE MACROATAQUE s pr!e&s de crot
Un proced##ento co?n  senc#llo pr ceros l cr&$n es el s#/!#ente: 1. Desp!@s de cortr l pro&et  ls d#ens#ones re
=. METALURGIA DE SOLDADURA



#.1 ESTRUCTURA BÁSICA DEL ACERO AL CARBÓN  soldd!r por "!s#$n #pl#c !n c&#o s#/n#"#ct#Bo .en l tepert!r del etl% es #portnte entender los c&#os etl?r/#cos
CONSTITUYENTES MICROESTRUCTURALES DEL HIERRO Y DEL ACERO ERRITA) Sol!c#$n s$l#d de Cr&ono en F#erro l" Fst !n #o de $$%.  =+TC  !n tepert!r &#ente solo d#s!elBe 0.00Z.

AUSTENITA) Sol!c#$n s$l#d de Cr&ono en F#erro / del c!l d#te Fst 0.Z  11+0TC. no es est&le  tepert!r &#ente.

CEMENTITA) Cop!esto #nteretl#co de "$r!l 2e+C% ! d!ro  "r/#l.

#.2 CONSIDERACIONES METALURGICAS PARA SOLDADURA



Es #portnte
En l "#/!r >% el rco Fce contcto con l plc  co#en9  clentrse &o l #n"l!enc# del rco.

En l "#/!r C el clor se epnde  es prc#lente restr#n/#do por el espesor de l &rr .
En l "#/!r D% c!ndo se s!spende el rco% l prte clentd se en"r'  se co#en9  contrer



re/resndo  l d#recc#$n de l de"orc#$n.

En l "#/!r E  2 podeos notr


C M M

C!ndo se B  soldr l/!n p#e9 es #portnte s&er s# se re
CONTENIDO DE CARBONO EQUIVALENTE ZC  Z7n  ZN#  ZCr  ZC!  Z7o 8

15

5

1+

4

Est "or!l se !s pr ceros con !n conten#do no or de lo
$". ,". 6".

C1 CE 1+I7E0

,$. ,$. $".

 s#/!#ente t&l p!ede serB#r co /!' pr el preclent#ento:

CARBONO EQUIVALENTE Hst 0.45Z 0.45Z  0.80Z Arr#& de.0.8-Z .

PRECALENTAMIENTO SUGERIDA Opc#nl 00  400T2 400  =00T2

TEMPERATURA DE En el proceso de soldd!r% entre psos% l tepert!r no. de&e eceder de !n c#erto Blor. El clor prtdo lo podeos o&tener de l s#/!#ente "$r!l: C&0 060  C076 X V0&6 X "'  09&:9&<. V&0/7  A;/

3or eeplo% S# l corr#ente es 00 A% el Bolte es 4  l Beloc#dd de Bnce es de 8 I37% teneos: C&0 060  2'' ? 24 ? "' 4$,''' 9&<. "

#.3 TRATAMIENTOS TRMICOS



El trt#ento t@r#co en ter#les "errosos% coo en otrs lec#ones% t#ene coo o&eto "!ndentl od#"#cr s!s prop#eddes%  se pr eorrls o &#en% pr corre/#r cond#c#ones #ndese&les #nd!c#ds d!rnte el proceso de "&r#cc#$n. Est od#"#cc#$n se lo/r por c&#os en l estr!ct!r. Norlente los c&#os desedos son en el specto de prop#eddes ecn#cs% pero otrs prop#eddes t&#@n p!eden s!"r#r lterc#ones% coo son ls el@ctr#cs% ls /n@t#cs  l res#stenc#  l corros#$n.  pr#nc#pl crcter'st#c del trt#ento t@r#co est en : eloc#dd de clent#ento C. #epo de sosten##ento de l tepert!r D. eloc#dd de en"r##ento os trt#entos t@r#cos se d#sen tondo ! en c!ent el conten#do de cr&ono%
$. PROCESOS DE SOLDADURA



$.1 BREVE HISTORIA DE LA SOLDADURA 3or s#/los el ?n#co @todo #r#n/!cc#o% p!&l#cdo en enec# en 1540% cont#ene re"erenc# de ests operc#ones. >#r#n/!cc#o "!e o&B#ente #ntr#/do por este proceso% por lo


!n l!9 &r#llnte  port& cons#der&le clor pod' ser nten#do . re"or9do  s! lon/#t!d e #ntens#dd Br#& dentro de los l'#tes deter#ndos por el Bolte del c#rc!#to  el t#po de ter#nles !sdo. DB deostr$ el rco en el Rel Inst#t!to de In/lterr en 10% donde s! desc!&r##ento c!s$ /rn #nter@s. S#n e&r/o% por !cFos os pernec#$ coo FecFo c#ent'"#co% el "en$eno no ten' !so prct#co% de FecFo DB no pl#c$ el t@r#no Arco  s! desc!&r##ento Fst 0 os desp!@s. Desp!@s del desc!&r##ento del Arco% l pr#er person
$.2 TABLA MAESTRA DE PROCESOS DE SOLDADURA



$.3 PROCESOS MÁS UTILI>ADOS EN LA INDUSTRIA



$.3.1 SOLDADURA DE ARCO METÁL&CO CON ELECTRODO REVESTIDO S7& M6& A F&7<(SMAF  soldd!r S7A, es !n proceso de soldd!r de rco en el
 soldd!r de rco etl#co con electrodo reBest#do es !no de los procesos s pl#ente !t#l#9dos% so&re todo pr soldd!r pe


C M M

os pr#eros dos d'/#tos en !n cls#"#cc#$n con c!tro n?eros (E 8010)% $ los tres pr#eros d'/#tos en !n cls#"#cc#$n con c#nco n?eros (E 101)% #nd#cn l res#stenc# 'n#  l trcc#$n del etl depos#tdo en #les de l#&rs por p!l/d c!drd] por eeplo: Un electrodo E 8010 tendr !n res#stenc# 'n#  l trcc#$n de 80%000 l#&rs por p!l/d c!drd. El pen?lt#o #nd#c ls pos#c#ones en ls
SIGNIICADO DEL ULTIMO DIGITO . D'<#to 0 1  + 4 5 8 = 

Corr#ente

ReBest##ento

3olr#dd

() Alt Cel!os 3ots#c Alto R!t#lo S$d#co Alto R!t#lo 3ots#co R!t#lo  3olBo de Herro >o H#dr$/eno S$d#co >o H#dr$/eno 3ots#co

(&) CA CA CA CA * CA

(&) CC CC CC CC CC CC

(&) * 3O 3O 3O * *

3I * 3I 3I 3I 3I

>o H#dr$/eno  3olBo de H#erro >o H#dr$/eno  3olBo de H#erro

CA CA

CC CC

3O *

* 3I

() 8010 Es Alt Cel!los Sd#c% 800 es Alto O#do de H#erro. (&) 8010 Es CC*3I] 800 es CA  CC * 3O. CA _ Corr#ente Altern CC _ Corr#ente D#rect 3D _ 3olr#dd D#rect 3I _ 3olr#dd InBert#d

$.3.2 SOLDADURA DE ARCO METAL&CO CON GAS G: M6& A/ F&7<(GMAF



 soldd!r ;7A, $ 7I; (7etl lnert ;s)% !t#l#9 el clor /enerdo por !n rco el@ctr#co entre !n electrodo cons!#&le (ter#l de porte)  el ter#l &se% l t$s"er donde se depos#t l soldd!r se prote/e de l cont#nc#$n con el /s. El proceso p!ede ser se#!tot#co o !tot#co  se !t#l#9 pr#nc#plente en soldd!rs de lt prod!cc#$n. Usndo /s  ter#l de porte dec!do% se p!eden soldr etles coo: cero l cr&$n% cero #no#d&le% co&re% l!#n#o% lec#ones de n'. C. D. E. 2.

Soldd!r en tods pos#c#ones No es necesr# !cF F&#l#dd del solddor 7or Beloc#dd de dep$s#to


C M M

os #crol&res de cero l cr&$n estn rec!&#ertos por !n cp de co&re
ER=0S*+

Donde:

A,S: Aer#cn ,eld#n/ Soc#et E: Ind#c J _  letr  s#/n#"#c
M/7:0:  T:8/7 & M6& os tres ecn#sos &s#cos epledos pr trs"er#r etl del electrodo l tr&o son: rns"erenc# por Cortoc#rc!#to% rns"erenc# ;lo&!lr% rns"erenc# por Spr.



A. TRANSERENCIA POR CORTO CIRCUITO En este t#po de trns"erenc# se !t#l#9n &s #ntens#ddes de corr#ente. D!rnte el #nstnte del corto c#rc!#to l /ot es rrncd del l&re por l "!er9 /n@t#c% el rco se reest&lece  se "or !n /ot de etl "!nd#do en el etreo del l&re. Est sec!enc# se rep#te cerc de 00 Beces por se/!ndo  el proceso es prop#do pr soldr l#ns del/ds de etl. Est trns"erenc# prod!ce poc c!!lc#$n de etl  rp#do en"r##ento por l & corr#ente !t#l#9d.

>. RANS2ERENCIA ;O>UAR Se/?n se !ent l corr#ente de soldd!r  el Bolte rr#& del #o recoenddo pr l soldd!r de corto c#rc!#to% l trns"erenc# del etl co#en9  tor !n pr#enc# d#"erente% conoc#d coo trns"erenc# /lo&!lr. En este t#po de trns"erenc# norlente ls /ots del etl t#enen !n d#etro s /rnde
C. RANS2ERENCIA 3OR S3RA Este t#po de trns"erenc# es s#n l!/r  d!d el or


$.3.3 SOLDADURA DE ARCO CON ALAMBRE TUBULAR &9? C0 A F&7< ( CAF  soldd!r 2CA, es !n proceso


S0&9 CAF /0 E:/90  G:

os &ene"#c#os de 2CA, se o&t#enen l co&#nr tres crcter'st#cs /enerles:  prod!ct#B#dd de l soldd!r de l&re cont#n!o% ls c!l#ddes etl?r/#cs


$.3.4 SOLDADURA DE ARCO CON ELECTRODO DE TUNGSTENO G: T9<:6 A/ F&7< ( GTAF  soldd!r ;A,% t&#@n conoc#d coo I; (!n/sten Inert ;s)% es !n proceso de soldd!r
Este proceso !t#l#9 !n electrodo de t!n/steno (o de !n lec#$n de t!n/steno) no cons!#&le sosten#do en !n soplete. Se l#ent /s protector por el soplete pr prote/er el electrodo% el cFrco de soldd!r  el etl de soldd!r. El rco el@ctr#co se prod!ce por el pso de corr#ente  trB@s del /s protector #on#9do%


C M M 



Al/!ns de ls Bents del proceso ;A, son: 1. 3rod!ce soldd!rs de ! &!en cl#dd% /enerlente l#&res de de"ectos. . Est l#&re de ls slp#cd!rs
S8n embargo# entre algunas de las l8m8tac8ones de la soldadura 29!* est:n; 1.  cnt#dd depos#td es s &
os electrodos de t!n/steno se cls#"#cn con &se en s! copos#c#$n
Color
Elemento aleac8ón

=8do de aleac8ón

Peso nom8nal del ó=8do de aleac8ón (.)

>>

>>

>>

E*P

'erde

E*Ce>% E*+a>, E*9?>,

!naranjado 0egro !mar8llo

Cer8o +antano 9or8o

Ce% +a%$6 9?%

% , ,

E*9?>%

ojo

9or8o

9?%

%

E*@r>,

7rr$n

#rcon#o

@r%

$%"

E*2

2r8s

>>

>>

0o se espec8f8ca
. El color p!ede pl#crse en "or de &nds% p!ntos% etc. en c!l
$.3.5 SOLDADURA DE ARCO SUMERGIDO S9< A F&7< ( SAF



 soldd!r SA, prod!ce l colescenc# de etles clentndolos con !n rco entre !n electrodo de etl desn!do  !n p#e9 de tr&o. El rco  el etl derret#do estn s!er/#dos en !n nto de "!ndente /rn!lr so&re l p#e9. En l soldd!r por rco s!er/#do% el rco est c!&#erto por "!ndente% el c!l desepe !n ppel #portnte por. s prop#eddes ecn#cs 
Entre los "ctores


1.  copos#c#$n
. CAI2ICACION DE 3ROCEDI7IENOS DE SODADURA  SODADORES



%.1 ESPECIICACIONES DE PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA FPS: C!ndo se Fce re"erenc#  !n espec#"#cc#$n pr proced##el1to de soldd!r% se le #dent#"#c coo 3roced#ento de Soldd!r $ coo !n 6,3S  l cost!&re es !t#l#9r el "orto est&lec#do por l nor




ASME SECCION IX. -!l#"#ct#on Stndrd "or ,eld#n/ nd >r9#n/ 3roced!res% ,elde% >r9e% nd ,eld#n/ nd >r9#n/ Operto%$ AFS D1.1. Str!ct!rl ,eld#n/ Code% $] AP111'4. Stndrd "or ,eld#n/ 3#pe Unes nd Reltd 2c#l#t#es% etc.

En c!l
os ,3Ss de&en ser el&ordos por ls persons s enterds de coo dese l Epres


C M M



%.2 CAL&ICACION DE PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA  Epres de&e !t#l#9r ,3Ss pro&dos% l pro&c#$n de los ,3Ss es e"ect!d /enerlente por el personl de Cl#dd  &o A,S 01.1 se p!ede Fcer est pro&c#$n cOn &se en l/!no de los s#/!#entes cr#ter#os: A. se trt de !n proced##ento precl#"#cdo% >. pr!e&s nter#orente FecFs% $ C. pr!e&s espec#les*pr el ,3S en c!est#$n Un ,3S precl#"#cdo es el
CONSTRUCCIONES MARITIMAS MEXICANAS, S.A. DE C.V. C M M C.M.M.




C M M



%.3 CAL&ICACION DE SOLDADORES El o&et#Bo de !n pr!e& de solddor es Ber#"#cr
3r!e&s de Do&le9 ;!#do% $



3r!e& Rd#o/r"#c

;enerlente se dec#de so&re &ses econ$#cs c!l de ests pr!e&s !t#l#9r. S# el solddor B  tr&r con Br#os procesos% se re


C M M



1'.1 ANALISIS DE ALLAS EN MATERIALES Y SOLDADURAS 1'.1 ALLAS EN MATERIALES En ls plcs de cero rolds el de"ecto s co?n son ls l#nc#ones% el t@r#no l # nc#ones se !t#l#9 /enerlente pr re"er#rse  !n #rre/!lr#dd $ "lt de Foo/ene#dd (recF!pe% Foed!r% poros#dd% #ncl!s#$n $ se/re/c#$n) en l plc%
1'.2 ALLAS EN SOLDADURA s "lls de soldd!r p!eden ser de tres t#pos:

A. GEOMETRICAS) 3or eeplo l tors#$n% d!rnte el tr&o con soldd!r se est&lecen SECUENCIAS DE SOLDADURA prop#ds pr #n##9rl.  contrcc#$n c!ndo se sol#d#"#c el etl de soldd!r p!ede t&#@n ser pro&let#c.

B. ALLAS EN LAS PROPIEDADES) C!ndo se dese tener !n soldd!r ! res#stente% no e#ste !n @todo no destr!ct#Bo pr Ber#"#crlo% por eso se !sn !cFo ls pr!e&s de d!re9 en soldd!rs ter#nds% est es !n ner #nd#rect de Ber#"#cr res#stenc#  en s! cso% d!ct#l#dd.

C. DISCONTINUIDADES) Son #nterr!pc#ones en l estr!ct!r "'s#c esperd en l soldd!r% los t#pos s co!nes de ests "lls se !estrn en l s#/!#ente Fo.



1'.3 EEMPLOS DE DEECTOS EN SOLDADURA



1'.4 USO DE INSTRUMENTOS DE MEDICION Y CALIBRADORES DE SOLDADURA CALIBRADOR DE SOLDADURA


INSPECCION DE SOLDADURA CALIBRADORES PARA SOLDADURA DE ILETE


INSPECCION DE SOLDADURA 11. PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS

11.1 INTRODUCCIÓN En l ct!l#dd ls 3r!e&s No Destr!ct#Bs son !n prte #portnte en el proceso de "&r#cc#$n de !cFos de los prod!ctos de n!estrs #nd!str#s  en los pro/rs de nten##ento.

UNA PRUEBA NO DESTRUCTIVA ES UNA PRUEBA QUE NO AECTA LA UTILIDAD UTURA DE LA PIE>A s 3r!e&s No Destr!ct#Bs per#ten detectr de"ectos s!per"#c#les% s!&s!p@r"#c#les e #nternos.

7<. 1 LOCAL&>ACION DE LOS DEECTOS s 3r!e&s No Destr!ct#Bs s co!nes en n!estro ed#o son% pr: DEECTOS SUPERICIALES) INS3ECCIÓN ISUA f-UIDOS 3ENERANES 3ARfCUAS 7A;NgICAS DEECTOS SUBSUPERICIALES) 3ARfCUAS 7A;NgICAS RADIO;RA2fA URASONIDO DEECTOS INTERNOS) RADIO;RA2fA URASONIDO



11.2 INSPECCION VISUAL El @todo s senc#llo% el s econ$#co  el s !t#l#9do es l Inspecc#$n #s!l.

D!rnte l Inspecc#$n #s!l es espec#lente #portnte se/!rr: 

 prec#s#$n B#s!l del Inspector.



 l#p#e9 de l s!per"#c#e de #nspecc#$n.



-!e se c!ent con !n #l!#nc#$n dec!d.



-!e el n/!lo de B#s#$n no es enor de +0T.



-!e c!ndo se !t#l#9 B#s#$n d#rect% l d#stnc# de los oos del #nspector  l s!per"#c#e &o #nspecc#$n no es or de 4.

En todos los @todos de #nspecc#$n no destr!ct#B se re


11.3 L&QUIDOS PENETRANTES  pr!e& de 3enetrntes cons#ste &s#cente en pl#cr !n l#
!e/o se pl#c !n del/d cp de !n polBo &lnco lldo REVELADOR, el penetrnte eer/e de ls /r#ets  nos proporc#on !n #nd#cc#$n
 pr!e& de penetrntes re


11.4 PARTÍCULAS MAGNTICAS El pr#nc#p#o de l I://7 /0 P6@/9&: M<67/: es
El @todo de Inspecc#$n con 3rt'c!ls 7/n@t#cs es ! ?t#l pr l detecc#$n de de"ectos s!per"#c#les  s!&s!per"#c#les en ter#les "erro/n@t#cos. Se p!eden !t#l#9r prt'c!ls B#s#&les &o l!9 &lnc $ "l!orescentes.

No se p!ede #nspecc#onr por este @todo p#e9s de co&re% l!#n#o% /nes#o  l or' de los ceros #no#d&les. os ceros l cr&$n son "erro/n@t#cos% en Bol?enes /rndes de #nspecc#$n se pre"#ere !sr 3rt'c!ls 7/n@t#cs en l!/r de penetrntes por rp#de9  econo'.



11.5 INSPECCION RADIOGRAICA Un rd#o/r"' es l #/en o&ten#d en !n pel'c!l rd#o/r"#c% por ed#o de l rd#c#$n J $ ; trns#t#d  trB@s del o&eto  pr!e&.  rd#o/r"' es !n #/en en dos d#ens#ones de !n o&eto
 #/en res!ltnte en l rd#o/r"' coo res de d#"erente dens#dd (/rdo de ene/rec##ento) es el res!ltdo de ls d#"erentes #ntens#ddes de rd#c#$n


11." ULTRASONIDO  pr!e& !ltrs$n#c cons#ste &s#cente6 en #nectr onds !ltrs$n#cs l #nter#or de l p#e9  pr!e&% l prop/rse ests onds por l p#e9 s!"ren c#ertos c&#os
El Ultrson#do se !t#l#9 pr ed#r espesores de pred desde el eter#or de rec#p#entes o t!&er's s!etos  corros#$n% se !t#l#9n pe


GLOSARIO DE TERMINOS UTILI>ADOS EN INSPECCIÓN DE SOLDADURA ACERO AL CARBON) Un cero c!s prop#eddes pr#nc#ples dependen del conten#do de cr&ono  en el c!l el conten#do de otros eleentos led$s es desprec#&le. . ACERO AUSTENITICO) Acero A) Es l "lt de p!l#do% cep#lldo% c#nceldo% etc. de restos de l "!s#$n de l soldd!r tles coo: escor#s% cF#sporroteos $ restos de eleentos teporles%


ALTA DE RELLENO) lendo #ncopleto de l rn!r de !n !n#$n con etl de soldd!r. ATIGA)  tendenc# de !n etl  "rct!rrse &o cond#c#ones de es"!er9os c#cl#cos repet#t#Bos con Blores #n"er#ores  l res#stenc# #  l tens#$n del etl. . CAF &9? C0 A/ F&7<) Soldd!r de rco con l&re F!eco. GMAF G: M6& A/ F&7<) Soldd!r de rco etl#co con /s #nerte. GRIETAS) s /r#ets son d#scont#n!#ddes prod!c#ds por rot!r en el etl &se $ en el etl de porte coo res!ltdo de tens#ones prod!c#ds en el #so d!rnte l soldd!r. GTAF G: T9<:6 A/ F&7<) Soldd!r con rco de t!n/steno con /s #nerte. INCLUSIONES 6&7/: ! 0 6&7/:) Son ter#les s$l#dos


NORMALI>ADO) rt#ento ter#co GUIADO) Un pr!e& A BRINELL) Est pr!e& cons#ste en "or9r !n &ol de !n d#etro estndr dentro de l s!per"#c#e de l p#e9  pr!e& &o !n pres#$n estndr% l cnt#dd de etl despl9do (el d#etro de l F!ell) se !s coo #nd#cc#$n de l d!re9. PRUEBA DE DURE>A ROCFELL) Est pr!e& cons#ste en "or9r !n p!nt c$n#c de d#nte $ !n &ol de cero end!rec#d dentro de l s!per"#c#e de l p#e9  pr!e& &o pres#$n estndr% l pro"!nd#dd de penetrc#$n es !n #nd#cc#$n de l d!re9 RocLell. PRUEBA DE IMPACTO) Deter#n l ener/' &sor&#d pr "rct!rr !n &rr de pr!e&  lt Beloc#dd.  pr!e& p!ede ser ed#nte tens#$n% do&le9 $ !t#l#9ndo !n pro&et con !n !esc


PRUEBA DE IMPACTO CHARPY) Un pr!e& OD) Un pr!e& OS) rt#ento pr red!c#r los es"!er9os res#d!les en !n etl clentndolo Fst !n tepert!r dec!d &o del rn/o de trns"orc#$n% por !n c#erto t#epo  l!e/o en"r#ndolo lentente. REUER>O EXCESIVO) Eceso de ter#l de porte en el re"!er9o de !n !n#$n


TRATAMIENTO TERMICO) Un operc#$n $ co&#nc#$n de operc#ones


AFS D1.1 CODIGO DE SOLDADURA ESTRUCTURAL STRUCTURAL FELDING CODE

SECCION ") INSPECCION SECTION ") INSPECTION

PARTE C PART C

CRITERIOS DE ACEPTABILIDAD ACCEPTANCE CRITERIA

".1' INSPECCIÓN MEDIANTE LÍQUIDOS PENETRANTES Y PARTÍCULAS MAGNTICAS N. del .:  #n"orc#$n 

INSPECCION DE SOLDADURA SECCIÓN 8 INSPECCIÓN 3rte C C7670:  A/67&7

".1' I://7 76 L@970: P66: ! P6@/9&: M<67/: s soldd!rs s!ets  #nspecc#$n ed#nte 3rt'c!ls 7/n@t#cs  '
3rte D 3roced##entos pr Inspecc#$n No Destr!ct#B ".14.4 I://7 76 P6@/9&: M<67/: C!ndo se !t#l#ce #nspecc#$n ed#nte 3rt'c!ls 7/n@t#cs% el proced##ento  l t@cn#c sern de c!erdo con AS7 E=0%  el estndr de cept&#l#dd ser de c!erdo con l Secc#$n 8% 3rte C de este C$d#/o% se/?n se pl#c&le.

".14.5 I://7 76 L@970: P66: Se p!ede !t#l#9r #nspecc#$n ed#nte '


A,S D1.1

CÓDI;O DE SODADURA ESRUCURA SRUCURA ,EDIN; CODE

SECCION 8: INS3ECCION SECION 8: INS3ECION

3ARE C 3AR C

CRITERIOS DE ACEPTABILIDAD ACCE3ANCE CRIERIA

8. INS3ECCIÓN ISUA: ods ls soldd!rs sern #nspecc#onds B#s!lente  sern cept&les s# st#s"cen los cr#ter#os de " &l A,




INSPECCION DE SOLDADURA 5.4 3ER2IES DE SODADURA

ods ls soldd!rs% con ls ecepc#ones per#t#ds 
5.24.1 SOLDADURAS DE ILETE) s crs de ls soldd!rs de "#lete p!eden ser l#/erente conBes% plns o l#/erente c$ncBs% coo se descr#&e en l 2#/!r 5.4.  2#/!r 5.4 (C) !estr per"#les de soldd!r t'p#cente #ncept&les. 5.24.2 EXCEPCIÓN PARA SOLDADURAS DE ILETE INTERMITENTES) Con ecepc#$n de lo per#t#do por este C$d#/o pr socBdo% los re

Inspeccion de Soldadura Aws

Recommend Documents