PKJ^@QTJ]@]J NBEFP]@]J M@OB8
LBQ]@TB TJWBT F@OHJTFBDJIKJ] TCRJW]BQ Wukij8
J. CZQH@ @ mr`htb nbljfhbr` kå v`kmjk tikå åsctå khå m`oå ` råkmåsjscl` ` så mr`htås, ` djfb pårnscjkå tåråsjkå ` kirlbv` hurjmje` qå ebkå tå aåhkå l` rr`ouffjljk ` lbrråmcåkj`v` hurjmje` qå fjkmjk kob lbrt`sb, ohjkjb, bmiptjlj mc` euhm`stbrjb laj tå ljturjk, prb l` rr`ouffjljk ` lbrråmcåkj`v` lbrt`sir` mc` nbljfhbr`. Kå rbmcå tå pbrå ` mr`htb nbljfhbr` rr`ouffik lbrråmcåkj`t qå fjkmjk kob lbrt`sb. Lbrt`sb påraåk abzåk ` fjohscl` tå nbljfh`s, prbkmbh `mc` euhm`sj pår nirdjljk ` nbljfh`s, scpr`c kå tå khåhtåk eic` `mc` euhm`sjk pår nirdjljk ` lbrt`sås. Tciqårjb hikå åsctå mr`htåpårsåmr`htj ` jkt`r`subr s` sj fjmc`t ehi lbrt`så, ` djfb åsctå abzb ` sbh lbt`rjbf` mc` scpjrtårir`, s`ps` kob ehi pårdbetic`t mr`htjlj j zcvjffjljt tå ohjtcå eilpf`esjt tå lbrråmcåkj`v` nbljfhbr`. nbljfhbr`. Ey pukjl j åsctå eusctubr khå kob dåscth`v` lå tå råkmåsjscl`, qå zå khå v`km pbråsir ` sculå tå råkmåsjscål kå sjst`ljk ` f`ohjsfbdjikjt mc` tå så mr`htås nbljfhbr` tå Tcqjpårjså, sjï åsctå jkstjtudjikj j lbrt`sås. Qåkmåsjb ` lbmc` sciqårir` ` eåtjh jkstjtudjikj aurik pbrb så ohjtcbsc kob nbetj s` lbrt`sb likiobl`, qå fjmc`t pbrb irobkjt eilp`t`kt sct`tårir, l` vuffk`tjk ` absceåscirt`s ` tå absceåscirtjt pårebtås mc` qå laåsct`t`t kå pbrjljk ` abrbzjså så ohjtcbkscl` tå tyr`, åsctå abzb ` fjohscl` pår erjhjljk mc` eiksifjmjljk ` nbljfh`s. Khå kmår tr`ou`sjt sculå mil`tcåkås tå rifjt betjv mc` tå miajscål qå pårlauscjk ïmi mjtå mjspizjtbt ` f`ohjsfbdjikjt nbljfhbr, l` tå djfbt åsctå rr`ouffubr ehi lbrråmcåkj` sciqårir` ebq
` råkmåsjscl`, åsctå s` kå Tcqjpårj fjmc`k tbsclå rr`tc 1? 777 lbrt`sb kå vjt. Wrb, v`tål mjspizjtbt ` jkstjtutjt tå fjmch`s (d`f`arjljt) tå lbrt`sås oh`hkå ïmi vjt zabtjl tå mr`htpårmr`htå pår l`sbtbrjsct 0= 777 sct`tbs. Lbrråmcåkj`t hurjmje` lbrt`sir` tå sciqårjså sikå hbkå orupubr kå eåti ebtår jkstjtut` tå f`ohjsfbdjikjt nbljfhbr8 b) Fjmchb ` lbrt`sås5 a) Wbvf`nsclårjb ` lbrt`sås5 d) Wbsihbt (`n`et`t hurjmje` tå lbrt`sås, m.l.tc. tå mr`htbt mc` m`tyrbt ` abceåscirtåv` tå ebrbet`rjt kousctåsjsct v`tjbe sj `mc` tå ebrbet`rjt pbsurir5 m) Labrjlj is` zohjmchb ` lbrt`sås. Tcqyrtjlj erbcbsjlir j kirlbv` tå ïmikhårjt kob eåti jkstjtut`, mue` njffubr kob bet`t kirlbtjv` lå tå pbrb mc` m`rj t`e Eimj j tbkjscål j Nbljfh`s, åsctå khå kob lh`t`t qå kxh`rr kå pbc qbrtå kmryscjl`t qå hbkå ery`r kå ar`kmjkå ` eåsbh lbrråmcåkj`. Tj rrh`mcihå iah`etj ery`sir j eåtjh pukjlj åsctå stumjlj mc` zabrtcjlj j bsp`et`v` tc`l`fir` t`irjei-prbetje`, sj `mc` j priaf`l`v` lå tå lpr`ctb ` tc`faåsir` tå fjmch`s så lbrt`sås. Wir sj q`kmrik rbpirtj j jkstjtudjikjt tå lbrt`sås kå f`ohjsfbdjik`t ` sct`t`v` tå th`rb9 Tb kmryscik l` f`ohjsfbdjikjk scqjptbr9 Eu mc` sj9
JJ. JKT]J]PDJIKJ J LBQ]@TÅT KÅ ^@KMJK ]IKÅ JJ.2. ^åsctrjl cjstirje laj lbrt`såk mc` euptjlj j pårohjtcscål j sbh Ohbtå ohjtcå eicårbv` åsctå eikstbtubr s` qåkjb culbk` sciqåric`t kob jkstjetj j abscejljt tå s`es`v`, abscejl ey j prbkubr sj kob pbrjl`t lirbf` bsctu `mc` bti n`tbr`. Åsctå j khicur pbrjlj rilbe r ilbe kik aikul ciljk`l `ss` siful , sjpbs tå djfjt åsctå kå tå ljrå tå ïmi jkmjvjmj nbetj j sciqårjljt l` khå jkmjvjm th`tår. Abzubr kå påreunjzjl`t ` eicås, vjc`t r` s` `mc` pbrb `ezjst`kdås så sciqårjså lim`rk`, lbrt`sb kue scjc`h v`tål sj bet p`rsikbf mc` prjvbt, pir ` eukmårtb, bhi eiksjm`ric`h khå bet puafje, j djfj pår rrh`mcihå j jkt`r`sikt` `mc` sciqårjså. Kå pårph`eh` pår tå mcåkå khå påreunjzjl8 lbrt`sb pårnbqåsik khå abscejl hurjmje kmårlh`t my p`rsikbv` l` ohjkj tå kmryscl`, tå djfåt sykihkå khå h`t`så tå pårabsceåt sj mc` r`bfjzjljk
` jkt`r`sbv` p`rsikbf` mc` pbsurir`, mue` nirlubr eåsctu khå absceåsj kå mr`htjl tå eiktrjautjt mc` labråvbhth`s så nbljfh`s.2 F`ohjsfbdjikj scqjptbr ` pbrbscjeik lbrt`såk, sj khå absceåh`t`så fjohir` qå laåsct`t`t kå abrbzjkå lirbf` mc` hurjmje` tå absceåscirtåv`, kå kmh`khåk ` mbscurjså, r`sp`etjt mc` ljråeuptjljt r`djprie, sj abzb ` ukjt`tjt kå nbljfh`. Lbrt`sb mc` nbljfhb oåzihkå larihth`k ` v`ïbktå tå sct`tjt.1
JJ.1. Lbrråmc`kjb hurjmjei - lbrt`sir` JJ.1.2. Eusct`t suastbkdjbf` pår fjmch`k ` lbrt`sås Kirlbt hurjmje` tå djfbt rr`ouffihkå nbljfh`k kå ïmi sct`t, aurihkå kob r`kmj hurjmje j btjh prbkmbh åsctå ` kbtyrscl` qå pår rr`ouffjljk hurjmje tå lbrt`sås tå t å zabtic`t fjohj j sct`tåsjså, f`xpbtrjb`, prbkmbh `mc` f`ohjsfbdjikj scqjptbr prbkik pbrjljk ` låsjpårl sjpbs tå djfjt, pår
fjmch`k ` lbrt`sås eåreic`k eusct`t ` pbrbscjeubrb kob fjohj j sct`tjt, sct`tåsjkå ` tå djfjt eb s`djfj pr`h absceåscirtåv` tå brmcscål kå eicåk ` fjmch`s f jmch`s så lbrt`sås. 4 Ehi mi tå tcitå qå pår fjmch`k ` lbrt`sås ljmjs my sct`tbsv` scqjptbrå, eusct`t suastbkdjbf` mi tå rr`ouffic`k sjpbs fjohjt tå sct`tåsjså s` tyr`, prb sjpbs fjohjt scqjptbr (Eimjt tå Nbljfh`s). Eurs` pår sct`tbsjt ` cubh mc` btb pb sct`tåsj qå fjmcjk lbrt`så kå t`rrjtirjk ` Q`puafje`s så Tcqjpårjså kå kmryscjl kob sct`tbsjt scqjptbrå, muc`t tå p`rlauscjk `mc` eusct`v` tc`faåsir` pår fjmch`k ` lbrt`sås, sjpbs pårdbetjl`v` tå Eimjt tå Nbljfh`s så Q`puafjeås så Tcqjpårjså =. `mc`“ kå ohuc`k scqjp` åsct` pår`l`r fjmcir absceåråkmjtås sctu`s qå kåkeuptik s` Nhbfb ‖`mc`“
pårv`ï eusct`v` qå p`rsikj j cubh muc`t tå pfitåsih` sjpbs f`ohjsfbdjikjt tå sct`tjt tå tjh, khåeic`sjsct muc`t tå pårlausc` `mc` eusct`t ` pbrbscjeubrb kob fjohj yk`. Åsctå pbrjl j ohjtcå prbkubr s` kå khå lbrråmcåkj` hurjmje` kue lukm tå zabtihlå khåeicåsjsct my 2
Tikjfb Ilbrj5 ‖@ mr`htb Nbljfhbr`“, ]jrbk` 1721, nq =0 .
1
Eimj J Nbljfh`s s` Q`puafjeås så Tcqjpårjså.
4
K`kj 12/2 J Fjohjt Kr. Kr. 27 =13 mt 1.7>.1722 pår MKW.
=
K`kj12/1 J Fjohjt Kr. Kr. 27 =13 mt 1.7>.1722 pår MKW.
f`ohjsfbdjik`, `mc` `mc` btå scqjptbr `mc` btå tå cubh ïeb mi tå tcitå s` kås` kås` p`rsikbt ` cubh cubh kue pfitåsihkå eusct`t sjpbs fjohjt tå sct`tjt tå tyr` ( f`x pbtrjb`) kue lukm tå fjmcjk lbrt`s` kå t`rrjtirjk ` Q`puafjeås så Tcqjpårjså. Ey eusct j pbrbscjeubr kob fjohj ykå eb pår qåffjl qå tå lis f`hihå qå sct`tbsjt ` cubh tå djfåt kue pfitåsihkå eusct`t ` k`vihscl` pår fjmch`k ` lbrt`sås kå sct`tjk ` tyr` tu sclbkoåk fjoh`v` tå btjh sct`tj mc` tå pårnjtihkå kob fjohj scqjptbr. ]å khåht`k ohå lukm tå tc`lj `mc` pår my sct`tbs scqjptbrå tå djfåt eåreihkå tå fjmcjk lbrt`så kå khå sct`t tå kmryscål kob Q`puafjeb ` Tcqjpårjså l` qåffjl qå t‚u sclbko`k eusct`v` t å pårdbetubrb kob kob f`ohjsfbdjikj ykå. Wir sj ohjtclikå pbs ïmi rr`ouffj vh`k `mc` `mc` khå pårhbsctjl. Ey pårhbsctjl aåc`t kå bti rbst` eur kh`rj pr`h absceåscirtåv` åsctå scqjptbr is` eb v`kmq`kmrjljk ` zbeikscål kå Tcqjpårj. Kå rbst` tå tjffb `mc` kås` sjpbs f`x pbtrjb` tå sct`tbsjt tå cubh btjh j lukoik lukoik kmikhå kob eusct`t eusct`t pår fjmch`k ` lbrt`sås. Lbrt`sb, Lbrt`sb, lukm tå fjmc`t kå t`rrjtirjk ` Q`puafjeås så Tcqjpårjså lhbntik qå tå lis lukoihkå eusct`t sjpbs fjohjt tikå.0 Eåti qå pårlåkmål lå sjpår ejscjk tå aåkjk l` fjmch`k ` lbrt`sås, eurs` pår sb j påre`t khich`s så khå lbrt`s` ` djfb åsctå fjmcur kå khå sct`t tå kmrysc`l kob bj scqjptbr sjtubtb pbrbqjt`t lå ` tch`sctå pbsj kue e`lj k`vih` tå r`n`ric`lj t`e f`x pbtrjb` j sct`tbsjt tå cubh. Khå lbrt`så ` fjmcur sjpbs khå fjohj tå cubh lukm tå khjc`t kå Tcqjpårj, kås` pfitåsik eusct`t pår fjmch`k ` lbrt`sås, sjpbs fjohjt scqjptbr. > Kå tå eukmårt, kås` fjmchb ` eåsbh lbrt`s` aj` kå eukmårsctjl l` r`kmjk puafje scqjptbr mc` l` pbrjl`t tc`l`fir` tå pårdbetubrb kå Eusct`tutå mc` kå Eimjk ` Nbljfh`s så Q`puafjeås så Tcqjpårjså, btåc`rå ehi lbrt`så m`tyrjljsct kue lukm tå khjc`t kå v`kmjk tikå. ? Wår scebe s` sculå sct`t` j aåkjk khå jkt`rpr`tjl tå zoh`rubr (fbtu s`ksu) efbuzifås så ‖r`kmjt puafje “ kå låkyrå qå tj sclbko`scjk sclbko`scjk m`tyrjl`v` qå rrh`mckjk kob eikv`ktb, Tciqbtb Kmåreilaåtbr` ` fjohjt laj eunjzjljk ` bpfjejljt tå Efbuzifås så Q`kmjt Wuafje l` bkå tå khå r`zifut` r`eilbkmik khå jkt`rpr`tjl mc` bpfjejl tå kousctå tå eåtyr` efbuzifbv` sjpbs f`ohjsfbdjik`v` tå ar`kmscl` mue` ` f`hubr eåtå pårhbsctjl v`tål kå rbst` tå v`ïbktb.
0
K`kj 12/4 J Fjohjt Kr. Kr. 27 =13 mt 1.7>.1722 pår MKW.
>
K`kj 12/= J Fjohjt Kr. Kr. 27 =13 mt 1.7>.1722 pår MKW.
?
Kr. 27 =13 mt 1.7>.1722 pår MKW. K`kj K`kj ? J Fjohjt Kr.
Tjpbs eåsbh r`zifut` r`kmj puafje kmåreilaåtbr, kåkeuptik tåråsjkå ` pbrjl`v` mc` rr`ouffbv` tå khicurb kob khå sct`t, tå djfbt, pår kob kbtyrb ` tyr` lukm tå p`koihkå khich`k mc` zabtjljk ` fjoh`v` mc` bet`v` tå khå sct`tj th`tår. 3
Q`kmj Wuafje Kmåreilaåtbr j ïmi sct`tj pårnscjk8 2. Wbrjl`t tc`l`fir` qå j pårebsjk mr`htåsjså mc` lirbfjt, tå djfbt sct`tj måscjrik tj larihå `mc` eur kue pr`e`t mr`htpårmr`ht, tå tjffb sj8 kmbfjlj j bauzjljt l` tå mr`htåk (pbdtb sukm s`rvbkmb) , pbrjlj j ljråa`sjljt ( aikb njm`), kmbfjlj j mjserjljkjljt,
larihthb ` btyr` qå hbkå tå pbzitå pår tå v`prubr, fjrjb ` pbfås pår tå v`prubr kå mjsnbvir tå sbh ( vif`ktj kik njt jkhurb ), kmbfjlj j v`prjl`v` qå hbkå diktrb aikis lir`s, `th.
1. Qr`ouffbt ` pårdbetubrb pår tj scåray`r jkt`r`sjt tc`faåsir pifjtje, sidjbf is` `eikilje tå sct`tjt, tå khicur sj ‖kirlb tå r`kmjt puafje “. 4. M`tyrb ` sct`tjt pår tå r`sp`etubr m`tyrjl`t ` tjh kmbh sct`t`v` tå th`rb is` irobkjzbtbv` kmåreilaåtbr`. Kmår pbrjl`t abzå tå r`kmjt puafje scqjptbr scqjptbr kå fjmch` l` lbrt`såk lbrt`såk lukm tå pårl`kmjl8 pårl`kmjl8 b) Wbrjljk ` likiobljs`. Kue lukm tå fjmcå lbrt`så tå r` p`rsikj qå åsctå lbrtubr, m`rjsb lbrt`sb ` låpbrscl` kue åsctå scpbffur ` pbvf`nscl` is` kue åsctå zohjmcur. : a) Kmbfjlj j fjmch`s så lbrt`sås ljmjs tyr` tå pbrbfjkmurjt mc` tå pbsfjkmurjt, våffbj mc` litrb, ukohj mc` la`sb, `ltb mc` kjpj, sj mc` nåljhåt ` våff`zårv` mc` tå litrbv`. Ohyebtb, pår scebq` l` råkmåsj, lukm tå f`hihå lbrt`såk ljmjs nåljhåv` tå våff`zårv` mc` tå litrbv`. d) Kmbfjlj j fjmch`s så lbrt`sås ljmjs vh`crrjt mc` kus`s, vh`crrås mc` mcåkmrjt, kh`reut mc` tch`sctrjt, kh`reås mc` tch`sctrjt, pbvbråsjsct s` lbrt`sb qå eb erjhubr eåtå fjmch` åsctå scpbffur ` pbvf`nscl`, eb puscubr is` åsctå zohjmcur. m) Kmbfjlj lbrt`sås så p`rsikjt qå vubk kob khå sålukmh` ` råkmå psjeje` is` eb zcvjffjl l`kmir tå l`tå, qå ` aåk tå pbbntå tå euptihå qåffjljk ` lbrt`sås. `) Kmbfjlj j lbrt`sås ljmjs euhm`stbrjt mc` p`rsikjt qå kmimc`t kå euhm`sjk ` tjh ohbtå eicås qå vbzcmik euhm`stbrjb. Kmbfic`t lbrt`sb ljmjs ajråsu`sjt ` tå ajråsubrjt mc` 3
Nfuturb Eifb ]bnbh5 Bsjl^iescj5 ‖Wrid`murb Djvjf` JJ“5 & Mr. Lbes Rieu, ‖@ Mr`htb Km`reila`tbr` Wrjvbt`“
(dje`f f`esjik`sc) nq. 24=. :
K`kj :, 27 ,22 ,22 ,21,24,2= J Eimjt tå Nbljfh`s.
pbsbrmcåsv` pbsbrmcåsv` tå tyr`, tå ajråsubrjt mc` absceåscirtjt absceåscirtjt tå ajråsu`sjt, ljmjs ajråsu`sjt ` absceåscirtjt absceåscirtjt tå tå ajråsubrjt, ljmjs tå ajråsubrv`, sj mc` ljmjs tå ajråsubrjt mc` nåljhåv` tå ajråsu`sjt. L` ajråsjljk kue zcmue`t scebeu qå kmbfik lbrt`såk lbrt`såk ljmjs tå ajråsubrjt mc` ohjkjså så tjh tå8 b) Nirlb ` fjmch`s så lbrt`sås kå Tcqjpårj
L` q`kå s` lbrt`sb åsctå khå v`prjl hurjmje `mc` pårsb j påre`t nirlås rrh`mcjljsct muc`t tå zabtic`t pbrjlj j pårohjtcsc`l fidus r`ojt bdtus. Eåtå pbrjl ` bnjrlik `mc` fjohj ykå j djfj ohj j sct`tjt eu fjmc`t lbrt`sb“. lbrt`sb“.27 pbrbscjeik s` s` ‖ nirlb ` fjmch`s så lbrt`sås rr`ouffic`t kob fj ohj
Lukm tå kmimcå qå sct`tbsjt ` cubh kmimcåk kå scqjpårj mc` ebkå måscjrå tå lbrtic`k pir kue lukm tå etc`c`k tå ery`hkå v`prjljk hurjmje nirlbf tå lbrt`sås kå sct`tjk ` tyr`. Kå eåti rbst` sct`tbsjt ` cubh cubh lukm tj mr`htic`k mr`htic`k pår tå fjmcur lbrt`såk lbrt`såk pbrb pårnbqåsjv` pårnbqåsjv` mjpfilbtje` bpi eiksuffir` tå khå sct`tj tå cubh, kås` fjohj j eåtjh sct`tj ` f`hik eåtå. 22 Eåtå tå mr`ht` ` oåzihkå `mc` sct`tbsjt scqjpåtbr` qå kmimc`k kå sct`t`t eu Q`puafjeb ` Tcqjpårjså eb pårnbqåsj mjpfilbtje` bpi eiksuffir`. Kå ïmi rbst nirlb ` fjmch`s så lbrt`sås, ` djfb eiksjm`ric`t ` vf`nscl` kå abzå tå fjohjt tå sct`tjt, sjpbs tå djfjt åsctå fjmcur, lukm tå khjc`t sj ` tjffå `mc` kå Q`puafjeåk ` Tcqjpårjså. 21
Lbrt`sb ` tå cubhv` ` fjmcur hi kå sct`tjk ` tyr`, pi kå khå sct`t th`tår quc`t ` vf`nscl` kå Tcqjpårj kå rbst s` `sct` ` fjmcur sjpbs nirlås så pårdbetubr kob fjohj j sct`tjt, sct`tbs j tå djfjt hbkå tå lbrtubrjt is` sjpbs rr`ouffjt fidus r`ojt bdtul. Ïeb mi tå tcitå s` ohyebtbt scqjptbr` mi tb qubhkå tå vf`nscl` lbrt`såk ` khå sct`tbsj nrbkd`z l` khå sct`tbs` oh`rlbk` tå fjmcur kå oh`rlbkj sjpbs nirlås så fjohjt oh`rlbk `mc` sjeur ehi lbrt`så tå lis khjc`t sj ` tjffå kob fjohj nrbkd`z.24 d) Lbrråmc`kj`t p`rsikbf` mc` pbsurir` ljmjs absceåscirtåv`
27
Kr. 27 =13 mt 1.7>.1722 pår MKW. K`kj 11/2 J Fjohjt Kr.
22
K`kj 11/1 J Fjohjt Kr. Kr. 27 =13 mt 1.7>.1722 pår MKW.
21
K`kj 11/4 J Fjohjt Kr. Kr. 27 =13 mt 1.7>.1722 pår MKW.
24
Mr. Lbes Rieu, ‖@ Mr`htb Km`reila`tbr` Wrjvbt`“ (dje`f f`esjik`sc) nq. 140.
Kmryscjl` eb kå f`ohjsfbdjik`t ` sct`t`v` `mc` pårsb j påre`t lbrråmcåkj`v` lbrråmcåkj`v` p`rsikbf` mc` pbsurir` tå absceåscirtåv`. absceåscirtåv`. Mjsb sct`t` kå rr`ouffjljk ` eåtjh priaf`lj kjs`k kob pbrjlj j abrbzjs` så pfitå tå tå mr`htbv` mc` tå m`tyrjl`v` sj pår aurrjk `mc` pår orubk, mjsb sct`t` tå th`rb lå tå prbpbla`turb j khicjk lå sculå tå mr`htb aurrjt s`sb orubs. F`ohjsfbdjikj scqjptbr zabtik tå pbråk, laåsct`tur kå pbrjljk ` lismjserjljkjljt pår scebe tå ohjkjså sj khå kob tå mr`htbt tc`l`fir` eusct`tu`s prbkmbh fjohj hikå kue lukm tj r`n`ric`t fjohjt tå cubh j djfj ` v`kmis orubk kå pizjtb lå jkn`rjir` kå erbcbsjl l` aurrjk. Kå rbst eiknfjetj ohyebtb muc`t tå zabtihå fjohjk scqjptbr pårv`ï eur `ezjstik lbrråv`sch` l` sct`tjk, sct`tbs tå tå djfjt hbkå pbfåt. Wir uk` l`kmih s` kå rbst` tå tjffb sct`tj muc`t tå sclbko`t sclbko`t kob zabtjlj j fjohjt “. mjserjljku`s tå cubh mue` zabtubr efbuzifåk ` ‖r`kmjt puafje “.
Eikv`ktb ` Cboås ` vjtjt 2:70 eb prbkubr pbrjljk s` lbrråmcåkj`t pbsurir` tå absceåscirtåv` absceåscirtåv` rr`ouffic`k kob ` mr`htb ` sct`tjt, sct`tåsjkå ` tå djfjt ebkå pbsur pbsur absceåscirtåt absceåscirtåt kå eicåk ` fjmch`s så lbrt`s`s. Kmryscjlj j låvikscål j sct`tåsjså så absceåscirtåv` is` j kh`rjt pr`h tyr` kue jknfu`kdik laj eåti lbrråmcåkj`. 2= J kh`htj pbrjl bnjrlic`t `mc` kob Fjohj ykå pår tå Mr`htåk Kmåreilaåtbr` Wrjvbt` kå j djfj pårdbetik s` lbrråmcåkj`t p`rsikbf` mc` pbsurir` tå absceåscirtåv` absceåscirtåv` rr`ouffic`k kob f`ohjsfbdjikj j sct`tjt sct`tbs tå tå djfjt hbkå absceåscirtåt mc` eur eåtb ebkå sct`tåsj tå kmryscl`, eåti lbrråmcåkj` rr`ouffic`k kob f`ohjsfbdjikj j sct`tjt kå t`rrjtirjk ` tå djfjt btb ebkå v`kmq`kmrjljk ` pårabsceåt. Wir lukm tå kmimcå qå pår brsy` kob lå tå kmryscl`t tå kmimc`lj kå pblukmåsj tå bpfjejljt tå f`x pbtrjb` tå absceåscirtåv` bpi tå fjohjt tå v`kmq`kmrjljt tå pårabsceåt tå tyr`. Kå eåti rbst` zabtic`t fjohj j sct`tjt, l` tå djfjk lbrråmcåkjb absceåscirtir` eb fjmch`k lå tå kousctå.20 ‖ Fjmchb lå ` kousctå “ vf`råsic`t rbst pbs rbstj kob bkb ` ohyebtås mue` lbrrå pbrbsysc v`kmjk kå tå djfjk kmimc`t pbsurjb, kå tå djfjk åsctå d`f`arubr lbrt`sb bpi erjt`rjk ` pårq`kmrjljt tå ph`sås lå tå lbmc` tå h`tås lbrt`sir`.2>
Ohjtcbsctu absceåscirtåt `mc` ebkå tå mr`htå tå kmryscihkå r`ohjljk ` tyr` pbsurir lbrt`sir, pir ey kmryscjl kue eb `n`et prbpbv`pru`s, prbpbv`pru`s, ïeb kåkeuptik s` tå mr`htbt ` njtubrb lå pbrå kob 2=
Eikv`ktb ` Cboås ` vjtjt 2:70.
20
K`kj 14/4 J Fjohjt Kr. 27 =13 mt 1.7>.1722 pår MKW.
2>
Mr. Lbes Rieu, ‖@ Mr`htb Km`reila`tbr` Wrjvbt`“ (dje`f f`esjik`sc) nq. 3>.
absceåscirtåt absceåscirtåt kue pr`e`k. Ehi lbrråv`sch` muc`t muc`t tå aåc`t l` bet kit`rjbf bpi l` bet th`tår tå abrbsvf`rscål mc` tå fåscubr kob khå irobk puafje, kå tå djfåk absceåscirtåt lukm tå v`kmisjk qå pår r`ohjljk pbsurir lbrt`sir, pbvbråsjsct rr`ouffbv` tå pårohjtcscl`, tå zabtic`t fjohj j sct`tjt8 b) sct`tåsjkå ` tå djfjt eb khårj kob absceåscirtåt5 a) kå tå djfjk eb v`kmqåkmrjljk ` tjh tå zbeikscål khårj kob absceåscirtåt5 absceåscirtåt5 d) kå tå djfjk kmimc`t pbsurjb ` pbfubhtscl`. Kå khå rbst tå t å tjffå tj ffå ,eur r`ohjlj r `ohjlj pbsurir lbrt`sir rr`ouffic`t kob fjohj j cubh, pr`t`kmjl`t, qå fjkmjk kå fjmch` l` vf`nsclårjkå ` lbrråv`sch`s, lbrråv`sch`s, ebkå pbsihb kmbh khå tå tr`tj, v`tål kås` bj ` mjkt` `ezjst`kdåk ` eåtjh nbetj is` kue eb q`kå kå mjh`kj tå tjh pår nbhjk ` v`t. 2?
JJ.1.1. Xohjmchb ` lbrt`sås Lbrt`sb zohjmc`t l` vm`eh`k ` kh`rjt pr`h absceåscirtåv` is` l` sceuriråzjl. Låkyrb ` pbrå ` pårnukmjljt tå lbrt`sås åsctå ` khicur kob tå ohjtcb f`ohjsfbdjik`t, pir priaf`l`t kå prbetje` lukm tå cbs`k lå t`pår t`e zohjmchb ` lbrt`sås l` sceuriråzjl, pår scebe s` ïmi sct`t eb dbetubr rr`ouffb tå v`ïbktb, bsctu sjï eb `mc` sct`t`, tå djfåt kue ` khicjk nbr` sceuriråzjljk. Eur khå ïåscth` pår zohjmch` lbrt`s` pbrbqjt`t kå ohyebtbt scqjptbr` ohyqtbrj åsctå j m`tyrubr tå zabtihå fjohjk ` sct`tåsjså så absceåscirtåv` absceåscirtåv` kå eicåk ` pbrbqjth`s så pbmjså mc` eur absceåscirtåt ebkå sct`tåsj tå kmryscl`, zohjmchb ` lbrt`sås rr`ouffic`t kob fjohj j sct`tjt, kå t`rrjtirjk ` tå djfjt absceåscirtåt ebkå v`kmqåkmrjljk ` zbeikscål tå tyr` is` v`kmqåkmrjljk ` nukmjt tå pårabsceåt kå eicåk ` pbrbqjth`s så pbmjså. Wir lukm tå kmimcå qå zohjmchb ` lbrt`sås sj l` sjpår kue f`hic`t is` kobqå sjpbs fjohjt btjh sct`tj sceuriråzjlj åsctå j kmbfubr is` lukoihkå scebq`t ` k`vihscl` pår zohjmch`k ` sbh is` pbrbscjeik scebq` sculå tå r`kmb pår zohjmch`k ` lbrt`sås. Kå K å eåti rbst` ohyqtbrj åsctå kå kå pblukmåsj pår tå zohjmcur lbrt`såk lbrt`såk ` tyr`. Aåc`t pårhbsctjl v`tål btåc`r` eur eåreu`sj eåreu`sj åsctå khå sct`tbs scqjptbr is` eb q`kå sct`tbs scqjptbr kå eicåk ` fjmch`s så lbrt`sås, ïåscth` kå tå djfåk zabtic`t fjohj scqjptbr.
23
2?
K`kj 1= J Fjohjt Kr. Kr. 27 =13 mt 1.7>.1722 pår MKW.
23
Kr. 27 =13 mt 1.7>.1722 pår MKW. K`kj 10/4 J Fjohjt Kr.
Eurs`, pårsb j påre`t ïåscth`s så sceuriråzjljt tå sct`tbsv` tbkå hbsctå sct`tjt fjohj ykå kue aåk nhbfå, pbsj bhi la`t`t på r t‚u vf`r åsubr åsubr kob hurjmjesjikj j sct`tjt tå cubh eu btb kor`kå pbmjkå. Eur sct`tbsjt scqjptbrå scqjptbrå ebkå abkjljk ` tyr` hbsctå sct`tjt mc` fjohj j btjh sct`tj j f`hik tå sceuriråzic`k, sceuriråzic`k, v`kmjlj j ohyebtås eb nuqj `mc` pår v`kmjk tikå. Wbrjl`t ` pbrbscjeubrb sj lå sjpår zabtic`k `mc` pår m`efbrjljk ` pbvf`nsclårjså så lbrt`sås, mue` lbrrå pbrbsysc sct`tåsjkå sct`tåsjkå ` absceåscirtåv` absceåscirtåv` kå eicåk ` fjmch`s så lbrt`sås. lbrt`sås. 2:
2:
Mr. Lbes Rieu, ‖@ Mr`htb Km`reila`tbr` Wrjvbt`“ (dje`f f`esjik`sc) nq. 140.
JJJ. WÅQNPKMJL@ Jkstjtutj j lbrt`sås sb j fbsctå bq `mc` `mc` j fbrljscål pbrbqjt`t pbrbqjt`t j våsctjrå kå pfbkjk eilaåtbr mc` beilb lå t`pår kå btå kmåreilaåtbr. Wår eåtå brsy` khå lirj eikv`ktbsc hbkå rbtjnjeubr pår rr`ouffjljk ` eåsbh lbrråmcåkj`, pbfå ` tå djfbv` åsctå `mc` Tcqjpårjb, mue` sh`ffå khå l`kbxcjl lhbnt tå ljrå tå sjtubtbv` tå pbqbrtb qå lukm tå scnbq`k ohbtå prbetjeås ohyqåsir` tå s`djfjt sct`t. Wi tå scicjl hurjsprum`kdåk ohyqåsir` tå Eif`oh`v` tå Absceubrb tå Ohyebtås så Fbrtå tå Q`puafjeås så Tcqjpårjså mc` prbetjeåk ` sbh Pkjnjeu`s` vår`c`t qå ï`scth` pår rr`ouffjljk ` lbrråmcåkj`v` lbrt`sir` ljmjs absceåscirt`v` pitcubh kue eb nbr`. Ïeb kåkeuptik s` ` mr`htb kmåreilaåtbr` prjvbt` ` ar`kmscl` mc` bhi kmåreilaåtbr` ` ebkå r`bfjzubr lå så ljrj q`ffjljk ` tyr` pår sclbkoj`k ` pbqbrtåsjv` mc` eifjzjik`v` fjmcur l` rr`ouffjljk ` lbrråmcåkj`s lbrt`sir` l` `f`l`kt` tå cubh. Mjsbv` kob priaf`lbtjebt lå tå scp`sctb j e`lj mcåkå scph`ojl kå eåtå `s`, kmikås` ohjtc`s`djfj lukm tå e`tå jkt`rpr`tjljk ` tjh pår ïmi dåscth` tå trbhtubr lå fbrtå, pir åsctå prbetjeb bhi qå h`p eiktrjautjk lå tå zoh`rubr kå mcåkj`k ` khå zohjmch` lå tå ljrå mc` lå tå eubfjnjeubr pår ïmi m`tbh tå eåtjh jkstjtutj. Wår tå pfitåsubr `mc` lå t`pår pukjljk tjl kå eåtå `s` bpi pår tå kmr`qur kmikhå obajl tå lukmscål khå rif tå v`ïbktå v`ïbktå l`rrkj l`rrkj `mc` hu qå j f`xikj bpi bpi måohikj måohikj eåti pårnukmjl` l` bkå tå suoh`rjl`v`, erjtjebv` broul`kt`v` mc` eukmår broul`kt`v` tubhb.
Q@N@Q@KDB8 2. Tikjfb Ilbrj5 ‖@ mr`htb Nbljfhbr` “, ]jrbkå 1721, nq =0. 1. Eimj j Nbljfh`s så Q`puafjeås så Tcqjpårjså. 1.7>.1722 pår tå Mr`ht`k Kmåreilaåtbr` 4. Fjohjt Kr. 27 =13 mt 1.7>.1722 Kmåreilaåtbr` Wrjvbt`.
=. Mr. Lbes Rieu5 ‖@ Mr`htb Kmåreila`tbr` Wrjvbt` (djeåf f`esjik`sc) “, ]jrbkå 172=. 0. Eikv`ktb ` Cboås ` vjtjt 2:70.
