Contrato de Compraventa Concentrado de Cobre 2

MINERA HURTADO PERÚ S.A. GERENCIA DE VENTAS

CONTRATO CL.3B.723

CONTRATO DE COMPRAVENTA COMPRAVENTA

En Lima de Perú, con fecha 21 de diciembre de 2017, las partes que se señalan a continuación han celebrado el presente Contrato de Compraventa, según los siguientes términos y condiciones: VENDEDOR

MINERA HURTADO PERÚ S.A. Av. Ramón castilla N”1544 RUC: 20506675457 Huancayo, Perú Teléfono

: 064-581290

Fax

: 24-2-8723921

COMPRADOR

CONCENTRADORA Miraflores N°250

Y

REFINADORA

PERÚ

S.A.

Lima, Perú RUC: 35517575456 Teléfono

: 9666900

Fax

: 24-2-8723456

1. PRODUCTO Concentrado de Cobre. 1.1 Cantidad: aproximado 15,000TMS para entrega el 21 de abril del 2018 1.2 Calidad: el producto materia de este contrato, será concentrado de flotación de Cobre con los siguientes ensayes típicos: Cu: 45% Sb: 0.17% As: 0.23%

Pb+ Zn: 9.6%

Ag: 2.4 oz/TMS

Cd: 0.28%

1


Cualquier variación de esta cantidad o la presencia de elementos dañinos o perjudiciales podrán resultar en cargas adicionales y/o penalidades. 2. ENTREGA La entrega será en Amberes, modalidad CIF, según INCOTERM. El comprador tendrá opción de derivar los concentrados en otra refinería y/o posición FOB Callao, para lo cual deberá negociar previamente. 3. PRECIO El precio de los concentrados será igual a la suma de los pagos menos la suma de las deducciones. 4. PAGO DE METALES 4.1. Cobre: se paga el 75% del contenido, sujeto a una deducción mínima de 1.5 unidades a la cotización de LME Settlemen para el Cobre, según publicación en el “Metal Bulletin”, al periodo de cotización correspondiente. 4.2. Plata: previa deducción de 1.0 onz/TCNS, se pagará el saldo al 58% de la cotización Handy & Harman, según publicación en el “Metal Week”, al periodo de cotización correspondiente. 4.3. Periodo de cotizaciones: mes siguiente al mes de arribo del barco al puerto destino. 5. CLÁUSULA “OVERAGE/UNDERAGE” Los contenidos metálicos pagables a ser cotizados durante el periodo de cotizaciones correspondientes, estarán basados en el mejor estimado de VENDEDOR, y de los cuales deberán ser informados al COMPRADOR antes del inicio del periodo de cotización aplicable. Una vez conocido los contenidos finales cualquier diferencia hacia arriba o abajo que resulte respecto a las cantidades cotizadas al periodo de cotización, será cotizada

2


a un día de mercado, fijado de mutuo acuerdo entre las partes. Los valores resultantes serán cargados o abonados, según sea el caso, en la Factura final. 6. CONVERSIONES Las cotizaciones expresadas en Libras Esterllinas, serán convertidos a US$ dólares, usando el promedio de tipo de cambio de “Dólar/Sterling- closing rates”, según lo publicado en el “Metal Bulletin” para el periodo de cotización correspondiente. 7. DEDUCCIONES Gasto de tratamiento: US$ 425/TMS CIF Amberes o paridad. El gasto de tratamiento está basado en un precio de Cobre de US$ 4,000/TMS y se incrementará en US$ 0.80/TMS de incremento en el precio por encima de US$ 2,000/TMS o se reducirá en US$ 0.4/TMS de incremento en el precio por debajo de US$ 2,000/TMS. No habrá pagos de penalidades de contaminantes, ya que están por debajo de los requerimientos establecidos. De concentrado de cobre: (según contrato de compra – venta) Equivalencia: 79.2 Ag Oz/TCS equivale a 87.3 Oz/TMS Merma: 1% Deducción por refinación Ag: $ 1.2/oz Deducciones: Maquila (Precio base: 5,000 $/t) Penalidades: As: (0.23 - 1.0)% = 0 Sb: (0.17 – 0.9)% = 0 Pb+ Zn: (9.6 – 10.0)% = 0

= (270.00) = 270 = (176.50) = 00.00 = 00.00 = 00.00

Los precios de los metales sufrieron en el año 2017 un descenso y descenso normal que afectó a las empresas productoras y comercializadoras.

3


8. PAGOS 8.1 Pago provisional: El COMPRADOR pagará el 75% del valor de entrega, calculada en base a los pesos provisionales del VENDEDOR según se establece más adelante, la humedad determinada en el momento del embarque, los ensayes del VENDEDOR previamente informados al COMPRADOR, y las cotizaciones correspondientes a la fecha de Conocimiento de Embarque. Dicho pago provisional se efectuará a los 13 días de fecha de Conocimiento de Embarque, contra la presentación por parte del VENDEDOR de los siguientes documentos: Factura provisional según cláusula 8. Certificado de pesos y ensayes del VENDEDOR Certificado de origen Conocimiento de embarque Certificado de seguro 8.2 Adelanto: El VENDEDOR podrá solicitar al COMPRADOR adelanto hasta el 80% del valor de cada entrega, contra la presentación del Certificado de Depósito, poniendo el material a disposición del COMPRADOR la Factura Provisional del VENDEDOR basado en Certificado de Pesos de un Supervisor y Certificado de Ensayes expedida por un laboratorio de prestigio. Dicho adelanto será sujeto a intereses, calculado en base a la tasa “Prime Rate” más 2%. Los intereses se cobrarán desde la fecha de efectuado el adelanto, hasta la fecha contractual del Pago Provisional en este contrato. 8.3 Pago final: El pago final se efectuará, una vez conocido todos los elementos finales. 9. PESAJE, MUESTREO Y DETERMINACIÓN DE HUMEDAD Estas operaciones se llevarán a cabo por cuenta del VENDEDOR, en el puerto de Callao o en la Refinería de destino, según sea el caso, de acuerdo a las prácticas usuales. El tamaño de cada lote será acordado mutuamente para cada entrega. El COMPRADOR podrá ser representado en estas operaciones. De cada lote muestreado se tomará cuatro (4) muestras, las que serán distribuidas como sigue: Dos para el VENDEDOR Dos para el COMPRADOR

4


Pesos: para el caso de exportación el peso final será el de la Balanza del Puerto de Callao, menos descuento de 0.75% por concepto de merma. Para las entregas a la Refinería, el peso final será registrado en la Balanza de la Refinería. 9.2 Ensayes: los ensayes para los elementos pagables y penalizables, serán efectuados por las partes en base a las muestras obtenidas, según cláusula 9 de este contrato. Los ensayes para la plata serán en base ajustada. Los resultados así obtenidos serán intercambiados por las partes en una fecha fijada de mutuo acuerdo. Si las diferencias de ensayes de las partes no fueran mayores a: Cu: 0.2 % Ag: 28g/TMS As: 0.09% Sb: 0.08% SiO2: 0.18% Hg: 18 ppm Entonces el promedio aritmético exacto de los resultados de las partes será considerado final. En caso contrario, se acudirá a un nuevo ensaye en un laboratorio reconocido a ser acordado entre las partes. Si el ensayo dirimente coincide con el resultado de alguna de las partes, entonces dicho ensaye será el final. Caso contrario, el ensaye que queda en el medio de los otros dos será considerado como final. El costo de los ensayes dirimente será asumido por las partes cuyos resultados estén más lejos del dirimente, excepto si éste fuera la media exacta de los otros dos, en cuyo caso los costos serán asumidos por el VENDEDOR y el COMPRADOR. 10. DERECHOS E IMPUESTOS Los derechos e impuestos existentes o nuevos en el Perú que afecten al presente contrato serán por cuenta del VENDEDOR. Los derechos e impuestos existentes o nuevos fuera del Perú que afecten al presente contrato serán por cuenta del COMPRADOR. 11. FUERZA MAYOR En el caso que ocurra cualquier acto de Dios, huelga, guerra, terrorismo, paros forzosos, suspensión de labores, incendios, accidentes, carencia de transporte o cualquier otra causa 5


imprevisible que escape al control del VENDEDOR, COMPRADOR o refinería receptora de este material, éste contrato quedará suspendido durante l tiempo que dure la situación de fuerza mayor. Cualquiera de las partes contractuales afectadas por la situación de fuerza mayor deberá notificar por escrito a la otra parte, declarando Fuerza mayor, la misma que no afectará el material que ha sido embarcado, o está en travesía. A pesar de las previsiones realizadas en el párrafo anterior, si después de transcurridos seis meses de haberse declarado Fuerza Mayor, ésta no ha sido levantada por parte de la afectada, la otra parte queda previa notificación por escrito a la otra parte dar por terminado el Contrato, en relación al material no embarcado. 12. TÍTULO Y RIESGO El Título pasará el VENDEDOR al COMPRADOR, al momento de pago provisional al VENDEDOR. El riesgo pasará del VENDEDOR al COMPRADOR en el momento en que los concentrados pasen la baranda del barco. 13. SUSPENSIÓN DE COTIZACIONES En el evento que las cotizaciones de metales usadas en este Contrato cesaran o dejaran de ser publicadas, las partes se podrán de acuerdo sobre las cotizaciones a usar durante el periodo en cuestión. 14. ARBITRAJE Cualquier diferencia que surja en relación al presente Contrato y que no pueda ser solucionada amigablemente entre las partes, será sometida a arbitraje de acuerdo a las disposiciones y regulaciones de la Cámara de Comercio de París – Francia. La decisión de arbitraje será final y obligaría para ambas partes y podrá ejecutarse en caso de incumplimiento ante cualquier corte que tenga jurisdicción. 15. DEFINICIONES Tonelada métrica: 1,000 kilogramo ó 2,204.62 libras avoirdupois

6


Onza: onza troy de 31.1035 gramos Unidad: centésima parte de una tonelada métrica Tonelada corte: 2,000 libras avoirdupois

7

Contrato de Compraventa Concentrado de Cobre 2

Recommend Documents