Consejería Pastoral Familiar Mints 1

CONSEJERÍA PASTORAL FAMILIAR Mtro. Carlos Ernesto Ucán

Curso del:

Seminario Internacional de Miami !!" Old C#tler Road Miami$ FL %%&' (')*&(%*("" E*mail$ ernesto#can+aol.com.m, Pá-ina e/$ 000.mintses1anol.co.cc 2"2

1

CONSEJERÍA PASTORAL FAMILIAR TA3LA 4E CONTENI4O O3JETI5O 6 ESTRUCTURA 4EL CURSO LECCI7N : INTRODUCCIÓN: ¿PORQUÉ ESTUDIAR LA CONSEJERÍA PASTORAL FAMILIAR? MATRIMONIO: PROPÓSITO BÍBLICO LECCI7N 2: EL MATRIMONIO:

LECCI7N %: FELICIDAD: YA SOY ADOLESCENTE LECCIÓN !8 ¿QUÉ HAY EN EL CORAZÓN DEL ADOLESCENTE?

LECCI7N &8 ¿INFLUENCIA CULTURAL? LECCI7N )8 EL VALOR DE LA COMUNICACIÓN LECCI7N (8 EL JOVEN Y SU SEXUALIDAD LECCI7N '8 ELABORAR UN MÉTODO DE CONSEJERÍA JUVENIL APEN4ICES A19ndice  ¿CUNTO CUESTA DIVORCIARSE? DIVORCIOS DIVORCI OS AL ALZA PARTE # A19ndice 2 LA CELEBRACIÓN DEL MISTERIO CRISTIANO! "II PARTE A19ndice % DELINCUENCIA JUVENIL A19ndice ! INDIVIDUALISMO MATERIALISMO$ CREDULIDAD Y ESCEPTICISMO ESCEPTICIS MO A19ndice & MAT A19ndice ) ¿QUÉ ES LA COMUNICACIÓN? 3I3LIO:RAFÍA 3IO:RAFÍA

%

CONSEJERÍA PASTORAL FAMILIAR TA3LA 4E CONTENI4O O3JETI5O 6 ESTRUCTURA 4EL CURSO LECCI7N : INTRODUCCIÓN: ¿PORQUÉ ESTUDIAR LA CONSEJERÍA PASTORAL FAMILIAR? MATRIMONIO: PROPÓSITO BÍBLICO LECCI7N 2: EL MATRIMONIO:

LECCI7N %: FELICIDAD: YA SOY ADOLESCENTE LECCIÓN !8 ¿QUÉ HAY EN EL CORAZÓN DEL ADOLESCENTE?

LECCI7N &8 ¿INFLUENCIA CULTURAL? LECCI7N )8 EL VALOR DE LA COMUNICACIÓN LECCI7N (8 EL JOVEN Y SU SEXUALIDAD LECCI7N '8 ELABORAR UN MÉTODO DE CONSEJERÍA JUVENIL APEN4ICES A19ndice  ¿CUNTO CUESTA DIVORCIARSE? DIVORCIOS DIVORCI OS AL ALZA PARTE # A19ndice 2 LA CELEBRACIÓN DEL MISTERIO CRISTIANO! "II PARTE A19ndice % DELINCUENCIA JUVENIL A19ndice ! INDIVIDUALISMO MATERIALISMO$ CREDULIDAD Y ESCEPTICISMO ESCEPTICIS MO A19ndice & MAT A19ndice ) ¿QUÉ ES LA COMUNICACIÓN? 3I3LIO:RAFÍA 3IO:RAFÍA

%

CURSO 4E CONSEJERÍA PASTORAL FAMILIAR OBJETIVO L& '()*+,+-.& +* /) 0+& 0+& 2+ */& 34(-0&)'3& 34(-0&)'3& 4&-& 5& 632& 23&-3& 23&-3& 2+ 5&* I75+*3&*! P(- +*& -&89) 4()+(* & 23*4(*3'39) +*0+ '/-*( 3)3'3&)2( '() 5& '()*+,+-.& &353&-$ +)('&)2( )/+*0-( +*0/23( +) 4()+- ;&*+* 4&-& 5& ;/+)& -+5&'39) +)0-+ 4&2-+* + <3,(*! P&-& +*0/23&- +*0+ '/-*( +* )+'+*&-3( 0+)+- 5&* *37/3+)0+* <+--&3+)0&*:

1! E5 '/&2+-)( '/&2+-)( 2+ 2+ +*0/23( +*0/23( = 0-&;&,( 0-&;&,( >I)0-(2/''39) >I)0-(2/''39) & 5& C()*+,+C()*+,+-.& .& F&353& F&353&- - %! L& S&)0& S&)0& B3;53&$ B3;53&$ 6+-*39) R+3)& R+3)& @ V& V&5+-& ( N/+6& V+ V+-*39) I)0+-)&'3 I)0+-)&'3()&5 ()&5

 RESPONSABILIDADES DEL ESTUDIANTE 1! L++- 5(*  LECCIÓN* 2+ Introducción 2+ Introducción a la Consejería Familiar = '()0+*0&- 5&* 4-+7/)0&* '(--+*4()23+)0+* +) */ '/&2+-)( 4+-*()&5! T+) +) '/+)0& /+ /'<&* 2+ 5&* 4-+7/)0&* *() 2+ -+*4/+*0& -+*4/+* 0& 4+-*()&5! "1#

%! E) 5+''39)  2+;+* 4-+*+)0&- /)& +*0-&0+73& ( G0(2( 2+ '()*+,+-.& 4&-& &453'&- & 5& 632& 2+ 5(* &2(5+*'+)0+*!

"%#

! E5&;(-&- /) +)*&=( 2+ 3( 1K 473)&* *(;-+ /) 0+& 2+ 5(* LECCIÓN* 2+5 '/-*(! "# ! P-+*+)0&- +5 +&+) 3)&5! M3*( /+ *+ 4/+2+ 4+23- & 5& *37/3+)0+ 23-+''39) 2+ &35: +-)+*0(/'&)=&<((!'(!

"%#



 ESTRUCTURA DEL CURSO 1! N(-&5+)0+ <&=  '5&*+* 2+ % <(-&* '&2& /)&$ <&'3+)2( /) 0(0&5 2+ 1 <(-&*! 

L& 4-3+-& <(-& +* 4&-& -+63*39) 2+ 0&-+&*!



L& *+7/)2& <(-& +* 4&-& 23*'/*39) = '(+)0&- +) 7-/4( &'+-'& 2+ 5(* &4G)23'+* =( 5+'0/-&* &23'3()&5+*!

%! L&* 0&-+&* *+-) +)0-+7&2&* +) '&2& '5&*+$ )( *+ &'+40&) 0&-+&* '() * 2+ 2(* *+*3()+* &0-&*&2&*!

! C&2& &5/)( *+- &'3530&2(- 4(- 5( +)(* +) /)& '5&*+! E* 4-(;&;5+ /+ )( &5'&)'+) 0(2(* 5(* &5/)(* & *+- &'3530&2(-+*$ 4+-( +* 34(-0&)0+ -+'(-2&- /+ 2+;+-) "&+*0-.&# 34&-03- 4(- 5( +)(*  '5&*+* 2+5 '/-*( & /) 7-/4(!

! L(* &5/)(* & )36+5 2+ L3'+)'3&0/-& *+ -+/3+-+ ;/*'&- 53;-(* /+ <&;5+) *(;-+ C()*+,+-.& = 5++- KK 473)&*! L(* &5/)(* & )36+5 2+ M&+*0-.& *+ -+/3+-+ 2+ 5+'0/-& 2+ KK 473)&*!

REISTRO DE CLASE N(;-+ 2+5 +*0/23&)0+

N36+5 2+ +*0/23(

T&-+&* "1#

MG0(2( 2+ '()*+,+-.& "%#

E)*&=( "#

E&+) C&533'&'39) F3)&5 F3)&5 "%#



LECCIÓN 1

INTRO4UCCI7N ;POR E* /) 4-3635+73( 4&-& */ *+-632(- +5 4(2+- (-+'+-5+* +*0& I)0-(2/''39) & 5& C()*+,+-.& P&*0(-&5 F&353&-! E* 3 2+*+( /+ *+& 2+ /'<& ;+)23'39) =& /+ +*0/23&-+(* 0+&* -+5+6&)0+* 4&-& 5& 632& 2+ )/+*0-(* <3,(*$ +*4+'3&5+)0+ 5(* /+ +*0) & /) 4&*( 2+ 55+7&- & /)& +0&4& 23.'35 2+ */ 632&: L& A2(5+*'+)'3&! E* )+'+*&-3( *&;+- /G <&'+- = 2+'3- 4&-& (-3+)0&-5(* 2/-&)0+ +*0& +0&4& /+ 4-()0( 3)3'3&-) ( +) 5& /+ =& *+ +)'/+)0-&) &57/)( 2+ +55(*! E* 34(-0&)0+ *+&5&- /+ 0(2( '/&)0( 6&(* & +*0/23&- +) +*0+ '/-*($ )( *() 4&5&;-&* 73'&*$ /'<( +)(* 32+(5(7.&* /+ *+ 4/+2+) '&;3&-! M* ;3+)$ *() 4-3)'343(* ;.;53'(* /+ 2+;+(* +)0+)2+- = &453'&- 4&-& 2+ *+- 2+ &=(- &=/2& & )/+*0-(* <3,(*! E* )+'+*&-3( -+'(-2&- &)0+* 2+ 3)3'3&- +5 '/-*($ /+ )(*(0-(* = )/+*0-(* <3,(* *((* “Creados a la Imagen y Dios” 4+-( &5 3*( 03+4( *((* “pecadores por naturaleza” $ +*0( +* -+*4&52&2( 4(- 5&* S&7-&2&* E*'-30/-&* +) G)+*3* 1:% “Entonces dijo Dios: hagamos al hombre a nuestra imagen con!orme a nuestra semejanza"""” 2+ 5& 3*& &)+-& R(&)(* :1% )(* +4-+*&: “ #or tanto como el pecado entró en el mundo por un hombre y por el pecado la muerte así la muerte pasó a todos los hombres por cuanto todos pecaron”" E*0( 3*( )(* 23'+ 5& '()+*39) 2+ + 2+ +*03)*0+- +) +5 C&4.0/5(  2()2+ <&;5& 2+ 5& C-+&'39): II" Despu$s %ue Dios hubo creado todas las dem&s criaturas creo al hombre 'arón y hembra ()* con alma racional e inmortal (+* dotados de conocimiento rectitud y santidad 'erdadera a la imagen de Dios (,* teniendo la ley de Dios escrita en su corazón (-* y capacitados para cumplirla. (/* sin embargo con la posibilidad de %ue la transgredieran dejados a su libre albedrío %ue era mutable" (0* 1dem&s de esta ley escrita en su corazón recibieron el mandato de no comer del &rbol de la ciencia del bien y del mal y mientras guardaron este mandamiento !ueron !elices gozando de comunión con Dios (2* y teniendo dominio sobre las criaturas" (3*) 1

1! G)+*3* 1:%! %! G)+*3* %: '() E'5+*3&*0G* 1%: = L/'&* %: M&0+( 1K:%! ! G)+*3* 1:% C(5(*+)*+* :1K E+*3(* :%! ! R(&)(* %:1$1! ! E'5+*3&*0G* :%! 

¿P(- /G +* 34(-0&)0+ -+4&*&- +*0(* 4&*&,+*? P(-/+ )(* 6& 3)23'&- /+ +5 '(4(-0&3+)0( 2+ )/+*0-(* <3,(* )( +* 2+0+-3)&2( 4(- -&*7(* <+-+230&-3(* 2+ 5(* 4&2-+* ( &)'+*0-(*! U) +,+45( 4&-& '5&-33'&-$ '/&)2( 0/* &;/+5(* 0+ 23'+)  T/ <3,( +* -+;+52+ 4(-/+ 2+ '<3'( "&# /3*0+ 37/&5W$ +*0) 2&)2( & +)0+)2+- /+ +-+* '/54&;5+ 2+ 5&* &''3()+* 2+ 0/ <3,($ +) -+&532&2 +*( +* /)& 7-&) &5*+2&2! C(( <+(* 63*0( &)0+-3(-+)0+ )(*(0-(* = )/+*0-(* <3,(* -+5+,&(* 5( /+ *((*: >P+'&2(-+* 4(- )&0/-&5+8&$ -&89) 4(- 5& '/&5 )(* 3)'53)&(* * & 5( /+ D3(* 6+ '() 2+*&7-&2( = )( 5( /+ +*0 2+ &'/+-2( & */ 6(5/)0&2! T(2( 5( &)0+-3(- *+ -+5+,& '() &=(- &/7+ +) )/+*0-(* 2.&*$ 2G,++ '(4&-03- 4&5&;-&* /+ +*'/'<+ 2+ /) &0-3()3( ,(6+) /+ 636.& & +*'&*(* +0-(* 2+ 3 '&*&! 

Y& )( 5( *(4(-0( @ +4-+*9 A)30&$  + 0+)7( /+ 236(-'3&- 4(-/+ G5 )( +* +5 <(;-+ /+ =( +*4+-&;&$ ;3+) + 2+'.& 3 & /+ A5;+-0( )( +* 5& 4+-*()& /+ + '()6+).& @

N( 2/-9 /'<( 03+4( = +*& 4&-+,& *+ 236(-'3(! E* /= '() = )&0/-&5 +) )/+*0-(* 2.&* +*'/'<&- /+,&* 2+ *+(-&*$ 45+30(* +)0-+ 4&-+,&*$ 236(-'3(*$ = 5( /+ +* * 4-+('/4&)0+ &) /+ &<(-& 5(* ><((*+/&5+* = 5+*;3&)&* 2+*+&) /+ 5(* 7(;3+-)(* (3'3&53'+) */* &0-3()3(* = *+ 5+* 4+-30& &2(40&- )3(* 4&-& (-&- &353&*! S3 +) 5& &=(-.& 2+ 5(* &0-3()3(* *+ 636+ &*.$ ¿'9( 4(2+- &'()*+,&- & 5(* <3,(*? ¿Q/G '5&*+ 2+ '()*+,( 5+* 4/+2+) 2&- /+ *+& 2+ ;+)23'39) & */* 632&*? E) 3 4&.*$ MG3'($ 0&5 4&-+'+ /+ +* /'<& 5& 4-+*39) *('3&5 4&-& /+ /)& 4&-+,& 4+-&)+8'& /)32&! L( /+ +* /= 4-+('/4&)0+ +* /+ '/&)2( *+ 2& /)& -/40/-& &353&-$ &5 &0-3()3( )( 5+ 34(-0& 5(* <3,(* =& /+ */ +)0+ <& 2+0+-3)&2( /+ )( +* 4(*3;5+ *+7/3- 6363+)2( ;&,( /) 3*( 0+'<( = /+ 5& *+4&-&'39) +* +5 +,(- '&3)( 4&-& -+*(56+- */ *30/&'39)! ¿L(* <3,(*?$ 5/+7( 0+)2-) 03+4( 4&-& &--+75&- 5& *30/&'39) '() +55(*! E* 6+-2&2 /+ 5& &=(- 4&-0+ 2+ +*& 4-(;5+03'& &0-3()3&5 *+ 4-+*+)0& +) 5(* '.-'/5(* )( '-3*03&)(*$ *3) +;&-7( &) +)0-+ 5(* '-+=+)0+* +*0( +* =& /)& -+&532&2! L&* +*0&2.*03'&* 4(-'+)0/&5+* -+5+,&) /+ & 5( 5&-7( 2+ 5(* &(* 5& 0&*& 2+ &0-3()3(* 6& 23*3)/=+)2( = 5& 2+ 236(-'3(* 6& +) '()*0&)0+ &/+)0(! "L++- A4G)23'+ 1! C/)0( '/+*0& 236(-'3&-*+ = D36(-'3(* &5 &58&# ! G)+*3* : E'5+*3&*0G* :%! ! G)+*3* %:1 :11$%! ! G)+*3* 1:%$%



S3 4/+2+* -+'(-2&- 5(* (+)0(* +) /+ +*0&;&* +) +5 0+45($ 53*0( 4&-& /)3-0+ +) &0-3()3( = 4(2+- 3-&- &<(-& 5(* &(* /+ <&) 4&*&2($ 4/+2+* 4-+7/)0&-0+: ¿V&539 5& 4+)& '&*&-+? ¿V&539 5& 4+)& <&;+- 0+)32( <3,(*? E*4+-( /+ 0/ -+*4/+*0& *+& SÍ! S. 6&5+ 5& 4+)& +5 &0-3()3( 4(-/+ '(( '-3*03&)(*$ )/+*0-& + = 5& P&5&;-& 2+ D3(* )(* +)*+&) +5 6+-2&2+-( *+)032( 2+5 &0-3()3( = )(* 4-+*+)0& /)& 4+-*4+'036& /+ 6& /'<( * &55 2+ )/+*0-( +)0+)233+)0(! L&* 4+-*()&* *+ '&*&) 4(- &(-$ 4(-/+ 5& 4&-+,& *+ &&! L& (-& * /*/&5 4&-& 55+7&- &5 &0-3()3( +*: 6+* & /)& 4+-*()&$ 0+ 7/*0& = +43+8&* & *&53- '() +55&$ 0+ +)&(-&* = 0+ '&*&*! E*0& &)+-& 0&) /*/&5 = '() 4-+*+)0& /)& 7-&) 2+*6+)0&,&$ /+ /'<&* 6+'+* )( &4-+'3&(* 5( /+ 5& B3;53& 23'+ -++-+)0+ &5 4-(49*30( 2+ D3(* 4&-& +5 &0-3()3(! ¿P/+2+* 2&-0+ '/+)0& 2+ 5& 34(-0&)'3& 2+ +*0/23&- 4-3+-( +5 4-(49*30( 2+ D3(* +) 5& /)39) &353&- 4&-& 5/+7( 4(2+- &'()*+,&- & )/+*0-(* <3,(*? E4+'+(* 4-3+-( 63+)2( '(( )(* +)'()0-&(* '(( 4&2-+* = 5/+7( *+7/3-+(* +5 '&3)( 4-&'03'( 4&-& &=/2&- & )/+*0-(* &2(5+*'+)0+*!

P-+7/)0&* 4&-& 5& 5+''39) 1



1! ¿P&-& /+ +0&4& 2+ )/+*0-(* <3,(* +*0 +5&;(-&2( +*0+ '/-*(? %! ¿Q/G 034( 2+ 4-3)'343(* *() 5(* /+ *+ +)&-'&-) +) +*0+ '/-*(? ! ¿Q/3G) 2+0+-3)& +5 '(4(-0&3+)0( 2+ )(*(0-(* = 2+ )/+*0-(* <3,(*? ! ¿D+ /3+) 2+4+)2+ /+ )/+*0-(* <3,(* (;+2+8'&) & D3(*? ! ¿C/5 +* 5& 2+*6+)0&,& )( 4+-'3;32& +) +5 3)3'3( 2+ /)& -+5&'39) 2+ 4&-+,&? ! ¿A /+ '-++* *+ 2+;& +5 &=(- .)23'+ 2+ 236(-'3(* +) 5&* 4&-+,&*? ! ¿P/+2+* +)'3()&- &4&-0+ 2+ 5(* 4&*&,+* ;.;53'(* 3)3'3&5+*$ (0-(* /+ )(* &=/2+) & -+(-8&- /+ *((* 3&7+) 2+ D3(* 4+-( 4+'&2(-+* 4(- )&0/-&5+8&? ! ¿C/5 4&-+'+ *+- +) MG3'( 5& -&89) 4&-& /+ /)& 4&-+,& *+ 236(-'3+? ! ¿P/+2+* +)'3()&- 2+*2+ 0/ 4/)0( 2+ 63*0& '/&5+* 4(2-.&) *+- &57/)&* 2+ +*&* 4-+*3()+* *('3&5+*? 1K! P&-& 03 ¿6&5+ 5& 4+)& +5 &0-3()3( = 4(-/G?

LECCIÓN %

EL MATRIMONIO8 PROP7SITO 3Í3LICO 

“#or tanto dejar& el hombre a su padre y a su madre y se unir& a su mujer y ser&n una sola carne” 4$nesis +:+%!1! PRIMERO LO PRIMERO C/&)2( *+ <&;5& 2+ &0-3()3( *+ 2+;+ 4+)*&- +) +5 (-37+) 3*( 2+ G*0+! Q/3+) +*0&;5+'+ +5 &0-3()3( +* D3(*! R+'(-2+(* +5 (+)0( +) /+ A2) *+ +)'()0-&;& +) +5
EL SACRAMENTO DEL MATRIMONIO



)" L& &53&)8& &0-3()3&5$ 4(- 5& /+ +5 6&-9) = 5& /,+- '()*030/=+) +)0-+ *. /) '()*(-'3( 2+ 0(2& 5& 632&$ (-2+)&2( 4(- */ 3*& .)2(5+ )&0/-&5 &5 ;3+) 2+ 5(* '9)=/7+* = & 5& 7+)+-&'39) = +2/'&'39) 2+ 5& 4-(5+$ /+ +5+6&2& 4(- C-3*0( N/+*0-( S+(- & 5& 237)32&2 2+ *&'-&+)0( +)0-+ ;&/038&2(* "CIC$ '&)! 1K$1#

)"2 L& S&7-&2& E*'-30/-& *+ &;-+ '() +5 -+5&0( 2+ 5& '-+&'39) 2+5 <(;-+ = 2+ 5& /,+- & 3&7+) = *++,&)8& 2+ D3(* ") 1$% %# = *+ '3+--& '() 5& 63*39) 2+ 5&* ;(2&* 2+5 C(-2+-( "A4 1$!#! D+ /) +0-+( & (0-( 5& E*'-30/-& <&;5& 2+5 &0-3()3( = 2+ */ 3*0+-3($ 2+ */ 3)*030/'39) = 2+5 *+)032( /+ D3(* 5+ 23($ 2+ */ (-37+) = 2+ */ 3)$ 2+ */* -+&538&'3()+* 236+-*&* & 5( 5&-7( 2+ 5& <3*0(-3& 2+ 5& *&56&'39)$ 2+ */* 233'/50&2+* )&'32&* 2+5 4+'&2( = 2+ */ -+)(6&'39) +) +5 S+(- "1 C( $# 0(2( +55( +) 5& 4+-*4+'036& 2+ 5& N/+6& A53&)8& 2+ C-3*0( = 2+ 5& I75+*3& "' E $1%#!

)"% L& .)03& '(/)32&2 2+ 632& = &(- '()=/7&5$ /)2&2& 4(- +5 C-+&2(- = 4-(63*0& 2+ 5+=+* 4-(43&*$ *+ +*0&;5+'+ *(;-+ 5& &53&)8& 2+5 &0-3()3(!!! /) 6.)'/5( *&7-&2(!!! )( 2+4+)2+ 2+5 &-;30-3(
)"! D3(* /+ <& '-+&2( &5 <(;-+ 4(- &(- 5( <& 55&&2( 0&;3G) &5 &(-$ 6('&'39) /)2&+)0&5 + 3))&0& 2+ 0(2( *+-
1K

-+&538&-*+ +) 5& (;-& '() 2+5 '/32&2( 2+ 5& '-+&'39)! Y 5(* ;+)23,( D3(* = 5+* 23,(: S+2 +'/)2(* = /503453'&(*$ = 55+)&2 5& 03+--& = *(+0+25& ") 1$%#!

)"& L& S&7-&2& +*'-30/-& &3-& /+ +5 <(;-+ = 5& /,+- /+-() '-+&2(* +5 /)( 4&-& +5 (0-(: N( +* ;/+)( /+ +5 <(;-+ +*0G *(5(! L& /,+-$ '&-)+ 2+ */ '&-)+$ */ 37/&5$ 5& '-3&0/-& * *++,&)0+ &5 <(;-+ 3*($ 5+ +* 2&2& 4(- D3(* '(( /)& &/353($ -+4-+*+)0&)2( -+4-+*+)0&)2( &*. & D3(* /+ +* )/+*0-( )/+*0-( &/353( "' S&5 1%1$%#! P(- +*( 2+,& +5 <(;-+ & */ 4&2-+ = & */ &2-+ = *+ /)+ & */ /,+-$ = *+ <&'+) /)& *(5& '&-)+ "' ) %$1%#! Q/+ +*0( +*0( *37) *37)3 33' 3'&& /)& /)39) /)39) 3)2+ 3)2++' +'03 03;5 ;5++ 2+ */* 2(* 632&* 632&*$$ +5 S+(S+(- 3*( 3*( 5( /+*0 /+*0-& -& -+'(-2&)2( '/5 /+ +) +5 4-3)'343($ +5 45&) 2+5 C-+&2(-: D+ &)+-& /+ =& )( *() 2(* *3)( /)& *(5& '&-)+ "M0 1$#! 1$#!% %!%!

RAZA HUMANA

S3 )(* -+()0&(* 03+4( 03+4( &0-* 55+7&-+(* &5 4/)0( 2+ +)'()0-&-)(* +) G4('&* ;.;53'&*! E) +*+ +)0()'+* 5(* -+=+* 0+).&) /)& 4-'03'& +) 2()2+ 2+(*0-&;&) */ 4(2+- = 75(-3& 2+ /)& (-& /= 4+'/53&-! 4+'/53&-! C&2& -+= <&'.& 2+ 0(2(* 5(* 0&&(* 0&&(* +*0&0/&* + 37+)+* 37+)+* 2+ +55(* 3*(*! C&2& +*0&0/& +-& 55+6&2& 4(- */ +,G-'30( & 0(2& '3/2&2 /+ *+ +)'()0-&;& ;&,( */ 2(3)3(! 2(3)3(! C/&)2( 5(* -+=+* '()/3*0&;&) '()/3*0&;&) (0-(* 0+--30(-3(*$ 0+--30(-3(*$ 5( 4-3+-( 4-3+-( /+ <&'.&) +-& 55+6&- */ 3&7+)! T(2( T(2( 5( &)0+-3(&)0+-3(- *+ 2+;.& & /) 4-(49*30($ +*0&;&) +*0&;5+'3+)2 +*0&;5+'3+)2(( = (*0-&)2( 5& +0+)*39) 2+ */ -+3)(! P-+'3*&+)0+ +*0( <38( D3(* '() */ 3&7+)$ 5& 4/*( +) +5 <(;-+ 4&-& *+- -/'0.+-( - /'0.+-( = 4(2+-*+ /503453'&-$ =& /+ +*& +-& +- & 5& &)+-& +) 5& '/&5 G5 3;& & 55+)&- 5& 03+--& "+*0( +* '()('32( 0&;3G) '(( +5 >&)2&0( '/50/-&5# C(( 4(2+(* &4-+'3&-$ /3(* '-+&2(* 4&- /503453'&- 37+)+* 2+ D3(* = 55+)&- '() +55& <&*0& +5 503( -3)'9) 2+ 5& 03+--& 2()2+ 6363(*! L& C()+*39) 2+ + 2+ +*03)*0+- +) */ C&4.0/5( % 23'+: II! E5 &0-3()3( /+ 3)*030/32( 4&-& 5& /0/& &=/2& 2+ +*4(*( = +*4(*& "1# 4&-& /503453'&- 5& -&8&
[[[!6&03'&)!6&&-'<36+ [[[!6&03'&)!6&&-'<36+'&0+'<3* '&0+'<3* C()+*39) 2+ + 2+ +*03)* +*03)*0+-$ 0+-$ 1! G)+*3* G)+*3* %:1! %! M&5&/.&* %:1! ! 1 C(-3)03(* :%$!



11

5(7-&-5(! 5(7-&-5(! P(2+(* +)0()'+* 4-+7/)0&-)(* 4-+7/)0&-)(* = & 5& 6+8 '()0+*0&- ¿4(- /G +*0(= '&*&2(? P&-& +233'&- +5 -+3)( 2+ D3(*! ¿P(- /G 0/63(* +*(* <3,(*? P&-& +233'&- +5 -+3)( 2+ D3(*! ¿P(- /G 0+)7( /+ 4+-&)+'+- ,/)0( & 3 4&-+,& & 4+*&- 2+ 5(* 4-(;5+&*? P&-& '()*0-/3- +5 -+3)( 2+ D3(*! P(2+(* 2+'3- '() +*0( /+ +5 &0-3()3( *. 6&5+ 5& 4+)&$ 4(-/+ '&2& 4&-+,& '-+=+)0+ +*0 '()0-3;/=+)2( & 5& +233'&'39) 2+5 -+3)( 2+ D3(*! C/&)2( /)& 4&-+,& +*0 2+'3232& & '&*&-*+ = 2& */ 6(0( &0-3()3&5$ 5( /+ +) -+&532&2 +*0 <&'3+)2( +* /) ,/-&+)0( ,/-&+)0( 2+ 4-(6++- '(4&+-3*( '(4&+-3*( +5 /)( 4&-& +5 (0-( 0(2(* 5(* 2.&* 2+ */ +3*0+)'3&! D+;+(* +)0+)2+- /+ )( +*0) <&'3+)2( /) '(4-(3*( 4&-& -+'3;3- 2+ */ 4&-+,& 5( /+ 5+* &7-&2+ *3)( 4&-& 4-(6++-5+! E5 &0-3()3( +* /) &'0( 2+ &(- '() (-37+) 2363)( +) +5 /+ /)& 4+-*()& ,/-& = *+ '(4-(+0+ '() (0-& 4&-& 2&- *3) 4()+- '()23'3()+*! D+ +*0& &)+-&$ '/&)2( +*'/'<&(* & &57/3+) 2+'3- >+ 236(-'3( 4(-/+ 3 4&-+,& )( +* '(( =( /+-.& =( +*4+-&;& >*(5&+)0+ +* /) 4-+0+0($ 4/+* )( +)0-9 +) -+5&'39) &0-3()3&5 4&-& (;0+)+- &57( 4&-& *. 3*($ *3)( 4&-& 2&- 5( +,(- & */ 4&-+,&! C&;+ *+&5&- /+ +3*0+) 4+-*()&* /+ *+ '&*&) +'5/*36&+)0+ '/&)2( <&= 3)0+-+*+* 2+ 4(- +23( & +*( )( 5+ 4(2+(* 55&&- &(- *3)( '(23'3&$ &6&-3'3&$ +*0( )( +* ;.;53'(! E) )/+*0-( 4+)*&3+)0( *3+4-+ 2+;+ '&;+- 5& 4-+7/)0& ¿'9( 4/+2( &7-&2&- & D3(* = & 3 4&-+,& +) 3 &0-3()3(? H+(* 23'<( /+ +5 &0-3()3( &0-3()3( +* /)& /)& -+5&'3 -+5&'39) 9) 2+ '(4&+-3*( '(4&+-3*($$ 4+-( 4+-( 5& B3;53& B3;53& )(* /+*0-& (0-& 4+-*4+'036& >P&'0($ /)& 4&5&;-& 4&-& 2+*'-3;3- 5& -+5&'39) * *(5+)+$ 5&* '/&5+* '/&5+* '() '()55+ 55+6&) 6&) 7-&)2+* 7-&)2+* (;537& (;537&'3( '3()+* )+* = -+*4()*& -+*4()*&;35 ;3532& 32&2+* 2+* /+ '/&5/ '/&5/3+3+- (0-( (0-( 034( 034( 2+ -+5&'39) -+5&'39) /+ +5 <(;-+ 4/+2& '()('+-! E5 &0-3()3( &0-3()3( +* /) 4&'0( 4&-& *&03*&'+*&03*&'+- 0(2&* 5&* )+'+*32&2+* 2+ 0/ 4&-+,& +) '&2& )36+5: *+/&5$ *('3&5$ +*43-30/&5$ +0'!$ 4&-& 0(2& 5& 632&! C() 5( &)0+-3(- +)0+)2+(* /+ 5& B3;53& &5 2+'3- “""" ser&n una sola carne” +*0 carne” +*0 345.'30& 5& -+5&'39) *+/&5$ 4+-( NO +* */ *37)33'&2( 4-3&-3(! L& -+&532&2 2+ +*0+ 4&*&,+ +* 2+'3- /+ 5& 3)0332&2 +) +5 &0-3()3( +* 0&) 7-&)2+ = 4-(/)2& '(( *3 5&* 2(* 4+-*()&* 55+7&-&) & *+- /)& *(5&$ 4/+* )3)7/)& 4/+2+ *+- 37/&5 /+ &)0+*! A*. /+ +5 &0-3()3( &0-3()3( +* 0&;3G) 0&;3G) /) '(4-(3*( 4&-& 55+7&- & *+- /)& )/+6& 4+-*()&! L& I75+*3& C&0953'& R(&)& <&;5& 0&;3G) 2+5 &0-3()3( +) */ '&0+'3*($ 0-&)*'-3;3-G & '()03)/&'39) '()03)/&'39) &57/)& &57/)& 2+ */* +)*+&)8&* = '-++)'3&* '-++)'3&* &5 -+*4+'0(! "23*'/0&) "23*'/0&) *(;-+ +55( +) '5&*+# 

F-&*+ 2+ 5(* >E*0/23(* *(;-+ *(;-+ +5 &0-3()3($ R3'<&-2 P-&00!

1%

III El consentimiento matrimonial

)2) L& I75+*3& '()*32+-& +5 3)0+-'&;3( 2+ 5(* '()*+)033+)0(* +)0-+ 5(* +*4(*(* '(( +5 +5++)0( 3)23*4+)*&;5+ /+ <&'+ +5 &0-3()3( "CIC$ '&)! 1K$1#! S3 +5 '()*+)033+)0( &50&$ )( <&= &0-3()3(!

)2( E5 '()*+)033+)0( '()*3*0+ +) /) &'0(
)2' E5 '()*+)033+)0( 2+;+ *+- /) &'0( 2+ 5& 6(5/)0&2 2+ '&2& /)( 2+ 5(* '()0-&=+)0+*$ 53;-+ 2+ 63(5+)'3& ( 2+ 0+(- 7-&6+ +0+-)( "' CIC$ '&)! 11K#! N3)7) 4(2+-
)2? P(- +*0& -&89) "( 4(- (0-&* -&8()+* /+ <&'+) )/5( + 3)6532( +5 &0-3()3( '! CIC$ '&)! 1K11K#$ 5& I75+*3&$ 0-&* +&3)&- 5& *30/&'39) 4(- +5 0-3;/)&5 +'5+*3*03'( '(4+0+)0+$ 4/+2+ 2+'5&-&- 5& )/532&2 2+5 &0-3()3($ +* 2+'3-$ /+ +5 &0-3()3( )( <& +3*032(! E) +*0+ '&*($ 5(* '()0-&=+)0+* /+2&) 53;-+* 4&-& '&*&-*+$ &/)/+ 2+;+) '/4535&* (;537&'3()+* )&0/-&5+* )&'32&* 2+ /)& /)39) 4-+'+2+)0+ "' CIC$ '&)! 1K1#! E* 34(-0&)0+ *+&5&- /+ 4&-& '/453'/453- '() +5 4-(49*30( 2+ D3(*$ 5(* /+ 2+*+&) '()0-&+- &0-3()3( 2+;+) *+- 2+ 5& 3*& + +*43-30/&5 4&-& 4(2+- +233'&- +5 -+3)( 2+ D3(* 0&5 '/&5 2+;+ *+-! N/+*0-& C()+*39) 2+ F+ 2+ +*03)*0++*03)*0+- 23'+ 5( *37/3+)0+ &5 -+*4+'0(: III! III! E* 5.'3 5.'30( 0( 4&-& 4&-& 0(2& 0(2& '5&* '5&*++ 2+ 4+-* 4+-*() ()&* &* '&*& '&*&-* -*++ '() '() / /3+ 3+)) *+& *+& '&4& '&4&88 2+ 2&2&- */ '()*+)033+)0( '() ,/3'3( "1# *3) +;&-7($ +* 2+;+- 2+ 5(* '-3*03&)(* '&*&-*+ *(5&+)0+ +) +5 S+(-! "%# Y 4(- 5( 0&)0( 5(* /+ 4-(+*&) 5& 6+-2&2+-& -+53739) -+(-&2& )( 2+;+) '&*&-*+ '() 5(* 3)'-G2/5(*$ 4&43*0&* 4&43*0&* / (0-(* 3295&0-&* 3295&0-&* )3 2+;+) 5(* /+ *() 43&2(*(* 43&2(*(* /)3-*+

1

+) =/7( 2+*37/&5$ '&*)2(*+ '() 5(* /+ )(0(-3&+)0+ *() 4+-6+-*(* +) */* 632&* ( /+ *(*03+)+) <+-+,.&* 2+0+*0&;5+*! "# S3 )( *+ &453'&) '(--+'0&+)0+ 5(* 4-3)'343(* ;.;53'(* +* '/&)2( 4(2+(* 6+-)(* +)6/+50(* +) +23( 2+ 4-(;5+&* &0-3()3&5+* /+ *() 23.'35+* * )( 34(*3;5+* 2+ -+*(56+-! E) +*0+ '/-*( +*0&(* +)('&2(* & &=/2&- '()*+,&5+)0+ & &0-3()3(* '-3*03&)(*$ 4+-( 2+;+(* *+- +23(* 035+* 4&-& &'()*+,&- &) & 5&* 4&-+,&* )( '-+=+)0+*! P&-& +*0( +* 34(-0&)0+ /+ &)0+* 2+ 3)&538&- +*0& 5+''39) 6+&(* &57/)(* &*4+'0(* 4&-& 0+)+- 4-3+-&+)0+ /)& ;/+)& -+5&'39) &0-3()3&5! J(<) B+05+- -+&5389 /) (2+5( +) (-& 2+ 43-32+ 4&-& 2+*'-3;3- +*(* &*4+'0(* /+ 2+;+) +3*03- +) '&2& &0-3()3(! D+*+( 45&*&- &/. 5( /+ J(<) B+05+- 23'+ &5 -+*4+'0(: 

R+&538&- +,+-'3'3(* +*43-30/&5+*! E*0( *37)33'& /03538&- ;3+) 5(* +23(* 2+ 7-&'3& /+ D3(* <& 2&2( &5 <(;-+ '(( *() 5& (-&'39)$ 5+'0/-& = +230&'39) 2+ */ P&5&;-&$ &=/)(! A5 4-&'03'&- '&2& /)( 2+ +55(* )( 55+6& & 0+)+- /) '(--+'0( +)0+)233+)0( 2+ 5( /+ +* 5& 6(5/)0&2 2+ D3(* 4&-& )/+*0-&* &353&*! E* (;63( /+ '/&)2( 5& 4&-+,& )3 *3/3+-& *+ &'/+-2& 2+5 S+(-$ 5+ *+- * 23.'35 +)'()0-&- *(5/'39) & */* 4-(;5+03'&*$ 4/+* 0-&0&- 2+ ;/*'&-5& 4(- */ 4-(43& '/+)0& *3) 5& &=/2& = 23-+''39) 2+5 C-+&2(-!



H()-&-*+ /0/&+)0+! U)( 2+ 5(* 7-&)2+* &5+* /+ &/+,& & )/+*0-& *('3+2&2 +* 5& 2+*3)0+7-&'39) &353&-! L& -&.8 2+ 0(2( +55( +* 4(-/+ '&2& 4+-*()& 2+)0-( 2+ 5& &353& ;/*'& */ 4-(43( ;3+)+*0&-! C&2& /)( 2+*+& *+- <()-&2( 4(- (0-( = )( +*0 23*4/+*0( & 2&- &57( & '&;3(! S+ '+)0-& 0&)0( +) */ 4+-*()& /+ )( 5+ 2& +5 5/7&- /+ 5+ '(--+*4()2+ & '&2& 3)0+7-&)0+ 2+ */ &353&! L( /+ +5 S+(- 432+ +* /+ <()-+(* & )/+*0-& 4&-+,&$ <()-+(* & )/+*0-& &353& +*0&)2( +) '(45+0( *+-63'3(


A*/3- '&2& /3+) */ -+*4()*&;3532&2! A57/3+) 23,( +) /)& ('&*39)$ +5 <(;-+ &5 0-&;&,( 4&-& 0-&+- +5 23)+-( = 5& /,+- /+ *+ /+2+ +) '&*& 4&-& '/32&- & 5(* <3,(*! N( +* /)& 32+& /+-& 2+ 5& -+&532&2 /38$ 4+-( 0&4('( *37)33'& /+ 5& /,+- )(



C()+*39) 2+ F+ 2+ +*03)*0+-$ C&4.0/5( %! 1! H+;-+(* 1: 1 T3(0+( : G)+*3* %:$ 1 C(-3)03(* :! %! 1 C(-3)03(* :! ! G)+*3* :1 E(2( :1 D+/0+-+)(3( :$ 1 R+=+* 11: N+<+.&* 1:%% M&5&/.&*

1

4/+2& 2+*&--(55&-*+ +) +5 ;30( 4-(+*3()&5! D3(* 23( -+*4()*&;3532&2+* ;3+) 2+3)32&* &5 <(;-+ &*. '(( & 5& /,+-! A;(* 4/+2+) 2+*&--(55&- 23+-+)0+* 5&;(-+* *3) 2+*'/32&- +5 4-(49*30( 4&-& +5 '/&5 /+-() '-+&2(*! 

A4-+)2+- & *(5/'3()&- */* '()53'0(*! E*0( +* */&+)0+ 34(-0&)0+$ 4/+* /'<&* -/40/-&* &353&-+* *+ 2+;+) & /+ 5& 4&-+,& )( */4( '9( -+*(56+- */* 4-(;5+&*! D+;+(* +)0+)2+- /+ '/&)2( <&= 4-(;5+&* +) +5 &0-3()3( &;(* +*0) 3)6(5/'-&2(* 4(- 5( /+ &;(* *() -+*4()*&;5+* 2+ 5& +3*0+)'3& 2+ +*+ '()53'0(! L& (-& 2+ '9( *(5/'3()&-5(* +* -+'()('3+)2( '&2& /)( /+ <& &55&2($ 4+23-*+ 4+-29) = ;/*'&- 5& -+'()'353&'39) '(( 5& E*'-30/-& )(* +)*+& +) M&0+( :1

C() +*0(*  &*4+'0(* 2&(* 4(- '()'5/32& 5& *+7/)2& 5+''39)! A)0+* 2+ '()03)/&- +* )+'+*&-3( /+ '()0+*0+* & 5&* 4-+7/)0&* '(--+*4()23+)0+* & +*0& '5&*+!

P-+7/)0&* 4&-& 5& 5+''39) % 1

1! ¿P(- /G )( +-& ;/+)( /+ +5 <(;-+ +*0+ *(5(? %! ¿Q/G *37)33'& *+- &=/2& 329)+&? ! ¿P(- /G 4&-& 5(* '-3*03&)(* +5 &0-3()3( )( +* /) S&'-&+)0(? "-+*4/+*0& 4+-*()&5# ! ¿C/5 +* +5 &)2&0( '/50/-&5? ! ¿Q/G 3453'& +5 2+'3- /+ +5 &0-3()3( +* /) >P&'0(? ! ¿C/&5 +* 5& -+5&'39) '() 5(* -+=+* 2+ 5& &)037\+2&2 4(- *+- 37+)+* 2+ D3(*? ! ¿P&-& /+ /+ +*0&;5+'32( +5 &0-3()3( *+7) 5& C()+*39) 2+ + 2+ +*03)*0+-? ! ¿E* 5.'30( '()0-&+- &0-3()3( '() 4+-*()&* )( '-+=+)0+*$ /3+) 5( 23'+ = 4(-/+? ! ¿C/)2( 4(2+(* 6+-)(* +)6/+50(* +) 4-(;5+&* 23.'35+* 2+ -+*(56+-? 1K! E453'& ;-+6++)0+ & 0/* '(4&+-(* 5(*  &*4+'0(* 2+ /)& -+5&'39) &0-3()3&5$ *+7) J(<) B+005+-:

LECCIÓN 

@FELICI4A48 6A SO6 A4OLESCENTE 1

“1cu$rdate de tu Creador en los días de tu ju'entud ” Eclesiast$s )+:) !1 DIFERENTES ETAPAS D() R&3-($ /) 4&2-+ 2+ &353& /+ 4+)*&;& +) -+5&'39) & 5& &2(5+*'+)'3& @E*( =& 5( *G$ 5& &2(5+*'+)'3& +* 4&) '(32( 4/+* <+ 4&*&2( 4(- +*& +0&4& = *G '(( (-3+)0&- & 3* <3,(* &5 -+*4+'0( @ N( 2/2( /+ 5& +4+-3+)'3& +* 34(-0&)0+ 4+-( 5( /+ )/+*0-(* 4&2-+* 6363+-() )( +* 37/&5 & 5( /+ */* <3,(* 6&) & +4+-3+)0&-! N(* +*0&(* -+3-3+)2( +) +*0+ 4/)0( &5 '(4(-0&3+)0( 2+ 5(* &2(5+*'+)0+* /+ *+ 6& 0(-)&)2( 23+-+)0+! T(&-+ &57/)(* '()'+40(* 2+ 23+-+)0+* &/0(-+* '(( *(): ]+63) H([*+$ C&-(53)& ]30'<$ B+6+-5= L& H&=+ /+ 23'+) /+ 5& &2(5+*'+)'3& +* 5& +0&4& 4(*0+-3(- & 5& )3+8 2()2+ *+ <&'+) 4-+*+)0+* 5(* 3)23'3(* 2+ 5& 4/;+-0&2 <&*0& +5 '(45+0( 2+*&--(55( 2+5 (-7&)3*(! E*0& *+ &)33+*0& 4(- /) -432( 2+*&--(55( .*3'( = +)0&5 5( '/&5 6& &'(4&&2( 2+ 0-&*0(-)(* +('3()&5+*! E5 4+-.(2( 2+ 5& &2(5+*'+)'3& 2/-& &4-(3&2&+)0+ 2+  @  &(* + 3)3'3& & 4&-03- 2+ 5(* 1%1 <&*0& 5(* %K%1! L(* 23+-+)0+* &/0(-+* */+5+) 236323- +*0& +0&4& +) : 

A2(5+*'+)'3& T+4-&)&! P+-.(2( 2+ &2&40&'39) & 5(* '&;3(* .*3'(* /+ 3)3'3& '/&)2( +5 )3( "&# *+ +*0 &4-(3&)2( & 5& 4/;+-0&2! A4&-+'+) 5(* 6+55(* &35&-+*$ 4;3'(*$ <&= +-/4'3()+* &'3&5+* = '&;3(* +) 5& 0()&532&2 2+ 6(8!



A2(5+*'+)'3& M+23&! P+-.(2( 2()2+ +5 <3,( +43+8& & -+&538&- +*/+-8(* 4&-& 5(7-&- */ 3)2+4+)2+)'3& +('3()&5 2+ 5(* 4&2-+*! E) +*0& +0&4& )( <&= /'<&* /+*0-&* 2+ '&-3( = &+'0($ =& /+ 5(* ;+*(* & 5(* 4&2-+* )( *() -+'/+)0+*!



A2(5+*'+)'3& A6&)8&2&! P+-.(2( +) +5 /+ +5 ,(6+) *+ *3+)0+ * &2/50( = +43+8& & +4+-3+)0&- */ &)<+5( = 2+*+( +) +5 )36+5 *+/&5! L& 3)2+4+)2+)'3& <&'3& 5(* 4&2-+* +* '&*3 0(0&5! E*0& +* 5& &*+ * 23.'35 = 4+537-(*& & 5& /+ *+ +)-+)0&) 5(* 4&2-+*$ 4/+* +* '() /+ 5(* 4-(;5+&* 2+ 5(* <3,(*$ 4(- 0(2( 5( /+ .*3'& = ;3(5973'&+)0+ +*0) +4+-3+)0&)2( ('/--& +) +*0+ 4+-.(2(!

L& &2(5+*'+)'3& +* /)& 2+ 5&* +0&4&* 2+5 2+*&--(55( 4(- 5& /+ 0(2( 3)23632/( 03+)+ /+ 4&*&-! D3(* <& '-+&2( &5 *+- C/&)2(

1

=( +-& )3( <&;5&;& '(( )3($ 4+)*&;& '(( )3($ ,/87&;& '(( )3($ * '/&)2( /3 <(;-+$ 2+,G 0(2( 5( /+ +-& 2+ )3( ¿N( +* &-&6355(*( 6+- 5& 7-&) (;-& /+ D3(* <38( '/&)2( 6&(* +4+-3+)0&)2( '&;3(* +) '&2& +0&4& 2+ )/+*0-& +3*0+)'3&? E* 34(-0&)0+ /+ 55+6+(* '() '&5&$ 4&'3+)'3& = &2/-+8 0(2(* 5(* &'()0+'33+)0(* /+ *+ 2+*&--(55&) +) 5& 632& 2+ )/+*0-(* <3,(* '/&)2( +)0-&) & 5& &2(5+*'+)'3&! S3) 2/2& &57/)& 5& 4/;+-0&2 +* /)& 2+ 5&* 4-3)'34&5+* +0&4&* +) 5& &2(5+*'+)'3&$ +* 2()2+ *+ <&'+) 4-+*+)0+* 5(* '&;3(* 3*3(5973'(*! E) 5&* *+(-30&* *+ '&-&'0+-38& 4(- 5& 4-3+-& +)*0-/&'39) = +) +5 6&-9) 4(- 5&* 4-3+-&* +3*3()+* +*4+-03'&*$ 5( '/&5 4()+ 2+ &)33+*0( 5& &4030/2 2+ 5(* ,96+)+* 4&-& &*/3- 5( -++-+)0+ & 5& -+4-(2/''39) ;3(5973'& 2+5 *+- 2+()3(* <(-()&5+* +*0) 0(&)2( +5 '()0-(5 2+5 '/+-4( 2+ )/+*0-( <3,( "&#? A 5& +2&2 2+  &(* &4-(3&2&+)0+ 5& <(-()& 7()&2(0-943'& '(3+)8& & +5+6&- */ )36+5 2+ *+'-+'39) +) &;(* *+(*$ '5&-( /+ *+ <&'+) * 63*3;5+* +) 5&* )3&*! S3) +;&-7( )( 2+;+(* (5632&- /+ 5(* '&;3(* +) +5 *3*0+& +)2('-3)( 4/+2+) 2&- '(( -+*/50&2( )/+6(* 4&0-()+* 2+ '()2/'0&! P+-( ATENCIÓN$ )3 /)& *(5& 75)2/5& 4/+2+) &+'0&- 5&* &'030/2+* 2+5 '(-&89) 2+ )/+*0-(* <3,(*!

1

L&* <(-()&* *() /= 34(-0&)0+* =& /+ 4/+2+) +) /) (+)0( 2+0+-3)&2( &+'0&- 5& 4+-*()&532&2$ * )( &+'0&) 5& (-&532&2! T(2(* 5(* '&;3(* <(-()&5+* /+ <&) +4+-3+)0&2( )/+*0-(* &2(5+*'+)0+* )( '&/*&) -+;+52.&$ )3 ('&*3()&) /+ 5(* ,96+)+* -(;+)$ 3+)0&)$ <&7&) 0-&4& ( *+ '(4(-0+) 2+ /)& &)+-& 3--+*4+0/(*& /'<( +)(* *() 5&* '/54&;5+* 2+5 &5+,&3+)0( <&'3& 5(* 4&2-+*! P(- +*& -&89) 3)*3*03(* +) /+ 5&* <(-()&* 4/+2+) &+'0&- +5 '/+-4(
D+53)'/+)'3& J/6+)35! M/'<&* 6+'+* */'+2+ +) 5& 632& 2+ 5(* ,96+)+* /+ )( '/+)0&) '() /)& &353& '() ;&*+* *9532&* 4(- 5( '/&5 )( +* +*0&;5+! C/&)2( +*0(* <3,(* +) */ 3)&)'3& /+-() (;,+0( 2+ &50-&0(*$ 63(5+)'3& &353&-$ '/&)2( +5 0-&0( 4(- 4&-0+ 2+ 5(* 4&2-+* /+ &7-+*39)$ 7(54+*$ 3)*/50(* 0(2( +55( 5( 6&) 7/&-2&)2( +) */* '(-&8()+*! C/&)2( +) 5& 3)&)'3& *+ *+)0.&) 34(0+)0+* 4&-& -+&''3()&- & 0&5+* *30/&'3()+*! A5 +)0-&- & 5& +0&4& 2+ 5& &2(5+*'+)'3& +* '/&)2( 5(-+'+ 0(2( &/+55( /+ '(;3,( */ '(-&89)$ +*0( &'(4&&2( 2+ 5(* '&;3(* 3*3(5973'(* 63*0(* &)0+-3(-+)0+ '(45++)0&2( '() +5 )( 0+)+- ;/+)& (-3+)0&'39)$ ;/*'&) -+/73( +) (0-&* 4+-*()&* &,+)&* & 5& &353&$ +*0( 5(* '()2/'+ & 5& &7-+*3632&2$ *+ 0(-)&) 63(5+)0(*$ 7(54+&) & /3+)+* +55(* /3+-&)$ 43)0&) 4&-+2+*$ 2+/+*0-&) */ -+;+52.& &)0+ 5& *('3+2&2$ -(;&)$ +) /'<&* ('&*3()+* &*+*3)&)$ ;/*'&- 2+*&<(7&-*+ *+/&5+)0+ &5 7-&2( 2+ '(+0+- 63(5&'3()+* +0'! I)*3*03(*$ 5( 34(-0&)0+ )( *() 5(* '&;3(* .*3'(* *3)( 5& &2+'/&2& &53+)0&'39) 2+ */ '(-&89) 2+*2+ 5& 3)&)'3&! "6+- A4G)23'+ ! D+53)'/+)'3& ,/6+)35#!



D-(7&23''39)! E*0+ +* /) 4-(;5+& 0+--3;5+ /+ 55+)& 5(* +*4&'3(* +) '&2& )(0& 2+ 5(* 4+-3923'(*! C/&)0(* ,96+)+* )( *+ <&) */3'32&2( 4(- +5 /*( 2+ 5&* 2-(7&*$ '/&)0(* ,96+)+* +*0) +)'+--&2(* +) 5(* -+'5/*(-3(* 4(- 2&&- & */* 4&2-+* *(5&+)0+ 4(-/+ 5& 2-(7& 5(* 4/*( /+-& 2+ '()0-(5! E5 4-(;5+& *+ 6& &7-&)2&)2(

1

<(= +) 2.& 4(-/+ 5(* ,96+)+* +*0) <&'3+)2( /*( 2+ 5(* )3(* +) 5&* 23+-+)0+* +*'/+5&* "+) MG3'( D!F!# 4&-& 5& 23*0-3;/'39) 2+ 5&* 2-(7&*$ 4+-( ¿4(- /G */'+2+ +*0(? E5 /*( 2+ 5&* 2-(7&* -+4-+*+)0& 4&-& +5 ,(6+) /)& *&532& '35 & */* 4-(;5+03'&*! D+ 5( /+ )( 4/+2+) 2&-*+ '/+)0& +* /+ (+)0)+&+)0+ 4/+2+) (5632&-*+ 2+ */* 4-(;5+&* '/&)2( +*0) ;&,( 5(* ++'0(* 2+ 5&* 2-(7&* 4+-( '/&)2( 3)&538&$ +5 4-(;5+& *37/+ &<.$ )( *+ *(5/'3()& 4(- *. *(5(! L( )3'( 4&-& 5( '/&5 *3-6+) 5&* 2-(7&* +* 2+*0-/3- 0/ (-7&)3*($ ;5(/+&- 0/ *3*0+& )+-63(*( = <&'+-0+ *+)03- -+5&,&2($ 4+-( 4('( & 4('( 5& 632& 2+5 ,(6+) /+ 5&* /*& *+ 6& '()*/3+)2( <&*0& &4&7&-*+! C(( 3)(-&'39) 0+)+(* /+ 5& &-3
%K

+4+-3+)0&- '&;3(* .*3'(* = ;3(5973'(*$ *3)( /+ 5+* 4/*( /) '(-&89) +5 '/&5 <&= /+ 0-&;&,&-! P()7&(* &0+)'39) & 5& &)+-& 2+ '9( D3(* <&;5& & 5(* &2(5+*'+)0+*$ /)& (-& *+)'355&$ '5&-&$ 2/5'+ = 5(* &)2& & 6363- 2+ /)& (-& &2+'/&2&! E) +5 53;-( 2+ E'5+*3&*0G* $ +)*+& & (-7&)38&- '&2& /)& 2+ 5&* &'03632&2+* = +5 03+4( & 3) 2+ /+ +5 &2(5+*'+)0+ +)'/+)0-+ 7(8( +) 0(2( 5( /+ 2+*+& -+&538&-! D/5'++)0+ 5(* 3)630& & &5+7-&-*+ +) 5&* '(*&* /+ E5 3*( <& 4-(63*0( 4&-& 2+5+30+ 2+5 <(;-+ = )( +) 5&* &5*+2&2+* /+ S&0&)* (-+'+! C(( &2(5+*'+)0+*$ +* )+'+*&-3( -+'(-2&-5+* /+ )( <&= +,(- (-3+)0&'39) = +53'32&2 /+ +*0&- *3+4-+ +) 5&* &)(* 2+ )/+*0-( D3(* /3+) 4(- &(- +)639 & J+*/'-3*0( & (-3- +) 5& '-/8 4&-& 4+-29) 2+ )/+*0-(* 4+'&2(*! E'5+*3&*0G* 1%:1 23'+: “A'/G-2&0+ ,(6+) 2+ 0/ C-+&2(- +) 5(* 2.&* 2+ 0/ ,/6+)0/2$ &)0+* /+ 6+)7&) 5(* 2.&* &5(* = 55+7/+) 5(* &(* +) 5(* '/&5+* 237&* )( 0+)7( +) +55(* '()0+)0&3+)0(! E'5+*3&*0G* 11: $1K 23'+: >A5G7-&0+ ,(6+) +) 0/ ,/6+)0/2$ = 0(+ 45&'+- 0/ '(-&89) +) 5(* 2.&* 2+ 0/ &2(5+*'+)'3& = &)2& +) 5(* '&3)(* 2+ 0/ '(-&89) = +) 5& 63*0& 2+ 0/* (,(*$ 4+-( *&;+$ /+ *(;-+ 0(2&* +*0&* '(*&* 0+ ,/87&- D3(*$ /30& 4/+* 2+ 0/ '(-&89) +5 +)(,( = &4&-0& 2+ 0/ '&-)+ +5 &5 4(-/+ 5& &2(5+*'+)'3& = 5& ,/6+)0/2 *() 6&)32&2! N/+*0-( D3(* +* /= '5&-( +) */* 4&5&;-&*$ 2& 53;+-0&2 /+ +5 ,(6+) <&7& 5( /+ ;3+) 5+ 4&-+8'&$ &;-+ 5& 4(*3;3532&2 4&-& /+ 23*-/0+ 0(2( 5( /+ +*0G 2+5&)0+ 2+ */* (,(*$ 4+-( 0&;3G) E5 2& /)& &26+-0+)'3&$ D3(* && = '&*037&! E5 ,/87&- '&2& /)& 2+ 5&* &''3()+*$ 2+5 '(4(-0&3+)0( /+ '(( ,96+)+* 0+)7&) 4(- +*( &)2& & 0-&6G* 2+ */ P&5&;-& 5( /+ +5 ,(6+) 2+;+ <&'+-$ ;/*'&-$ &4-+)2+- 4&-& 7(8&- = 23*-/0&- )( *(5( +) 5& +0&4& 2+ 5& &2(5+*'+)'3& *3)( 0(2(* 5(* 2.&* 2+ */ +3*0+)'3&! E5 C&0+'3*( 2+ F+ 2+ +*03)*0+- +) */ 4-3+-& 4-+7/)0& 23'+: 1! ¿C/5 +* +5 3) 4-3)'34&5 2+5 <(;-+? R! E5 3) 4-3)'34&5 2+5 <(;-+ +* 75(-33'&- & D3(* = 7(8&- 2+ E5 4&-& *3+4-+! A/. +* 4-+'3*&+)0+ 2()2+ +)0-& 5& -+*4()*&;3532&2 2+ 5(* 4&2-+*$ +) 2&-5+* +5 '()('33+)0( &'+-'& 2+ D3(*$ J+**$ E*4.-30/ S&)0( +)*+&-5(* & '&3)&- '() +5 S+(-$ +*0( +* 4&-0+ 2+ 5& &23)3*0-&'39) +) 5& 632& 2+ 5(* <3,(*! ¿C/)2( +43+8& +*0& +)*+&)8&? D+*2+ 5& 3)&)'3&! ¿C/)2( 0+-3)&? N/)'&$ 4/+* *3+4-+ <&;- 7-&)2+* +)*+&)8&* ;.;53'&* /+ 2&-5+* &) '/&)2( *+ +)'/+)0-+) +) 5& +2&2 &2/50&!

%1

P-+7/)0&* 4&-& 5& 5+''39) 

1! ¿Q/G +* 5& A2(5+*'+)'3&? %! ¿C/5+* *() 5&*  +0&4&* /+ 5(* 23+-+)0+* &/0(-+* '(5('&) +) 5& &2(5+*'+)'3&? ! ¿Q/G /)'39) 03+)+) 5&* <(-()&* +) +5 (-7&)3*( = +) /+ 4/+2+) 3)5/3-? ! M+)'3()& &57/)&* 2+ 5&* '&-&'0+-.*03'&* 4-(43&* 2+5 &2(5+*'+)0+: ! ¿C/5+* *() 5(* 4-(;5+&* 7-&6+* 4(- 5&* /+ 4/+2+) &0-&6+*&- 5(* ,96+)+*? ! ¿A /+ *+ 2+;+ +5 3)6(5/'-&3+)0( +) +*(* 4-(;5+&*? ! ¿P/+2+ /) &2(5+*'+)0+ )( 2+,&-*+ +)6(56+- +) 5&* 4-(;5+03'&* +)'3()&2&*$ '9(? ! ¿C/)0( 03+4( 2+;+) 5(* 4&2-+* +)*+&- & */* <3,(* 5&* '(*&* 2+5 S+(-? ! ¿E) /+ '()*3*0+ +5 75(-33'&- & D3(* = 7(8&- 2+ +5 4&-& *3+4-+? "+453'&# 1K! E453'& '(( 4/+2( &=/2&- & +)0+)2+- & 5(* ,96+)+* +5 0+0( 2+ E'5+*3&*0G* 11:$1K:

5ECCI67 -

;

%%

“8ijo mío no te ol'ides de mi ley y tu corazón guarde mis mandamientos"""” #ro'erbios ,:) !1 VALORES$ VALORES$ VALORES E* 34(-0&)0+ *&;+- <&*0& +*0+ (+)0( /+ 5& &2(5+*'+)'3& &/)/+ +* /)& +0&4& 23.'35 4&-& )/+*0-(* <3,(*$ 5(* 4&2-+* )( 2+;+) +*'&)2&538&-*+! S+ 2+;+ 3-&- +*0& +0&4& '(( /)& (4(-0/)32&2 /+ D3(* )(* ;-3)2& 4&-& +)('&- )/+*0-& &0+)'39) + 3)*0-/''39) +) +5 '(-&89) 2+ )/+*0-(* <3,(*! L( /+ & '&2& /)( 2+ +55(* *+ 5+ +)*++ 2+*2+ 5& )3+8$ +*( +* 5( /+ 4+-&)+'+- = 6363- +) */ '(-&89) +) 5& +2&2 &2/50&! L& )3+8 +* +5 4+-.(2( 4&-& &4-(6+'<&- 34&-03-5+* 5& 3)*0-/''39) = (-3+)0&'39) (-&5 4&-& /+ +) 5& +2&2 2+ &2(5+*'+)'3& 0(2(* 5(* 4-3)'343(* ;.;53'(* 2&2(* *+ +4+8&-) & &453'&- &2+'/&2&+)0+! L(* 6&5(-+* (-&5+* *() 630&5+* +) 5& 632& 2+ 5(* &2(5+*'+)0+*$ 4/+* 2+ &57/)& &)+-& *() G*0(* 5(* /+ 7(;+-)&-) */ '(4(-0&3+)0(! L& 632& 2+ 5&* 4+-*()&* 5& ;&*&) +) 2(* 7-/4(* 2+ 6&5(-+*: &# V&5(-+* 2+ C-++)'3&! L( /+ 4/23+-& *+- +5 32+&5! ;# V&5(-+* 2+ 5( <+'<(! L& -+&532&2 ")( +5 32+&5#$ 5( /+ <&'+*! E) ;&*+ & 5( &)0+-3(-$ S&)03&7( 1:%% 23'+ >S+2 <&'+2(-+* 2+ 5& P&5&;-& = )( 0&) *(5&+)0+ (32(-+*" E*0( )(* 2+;+ 55+6&- & -+5+3()&- +) 5& 7-&) -+*4()*&;3532&2 /+ 0+)+(* <&'3& )/+*0-(* <3,(*! T+)+- 5& 23*4(*3'39) = +5 03+4( 4&-& +)*+&-5+* = 2&-5+* +5 +,+45( +) 5& 4-&'03'& 2+ 5( /+ *&;+(* /+ +* V+-2&2 = )( 0+)+-5( 7/&-2&2( *(5( +) 5& +)0+! N( 0(2&* 5&* 4+-*()&* &'+40&) 5& +3*0+)'3& 2+ 5(* V&5(-+* A;*(5/0(* "5( /+ 23'+ 5& B3;53&#$ 4+-( *() +*0(* 5(* /+ 2+;+) *+- +)*+&2(* = 7/&-2&2(* 4(- )/+*0-(* <3,(* +) */ '(-&89)! L(* 6&5(-+* (-&5+* *() +*0&;5+'32(* = 2&2(* 4(- D3(* +) 5&* S&7-&2&* E*'-30/-&* 4&-& 0(2( *+-
%

E* )(-&5 6+- +) )/+*0-( P&.* /)& *('3+2&2 2+*+*4+-&2& 2()2+ 2+ &)+-& )&0/-&5 5&* -+5&'3()+* &353&-+* +* 2+*0-/32($ <(7&-+* 733+)2( 4(-/+ */* <3,(* )( *() '(( +55(* /+-.&)! E* &/. 2()2+ )(*(0-(* '(( I75+*3& 2+;+(* (-+'+- +*4+-&)8&! P(2+(* 35/3)&-)(* '() )/+*0-&* &''3()+* = '(4(-0&3+)0(! E* +) +*0+ 4/)0( 2()2+ 2+;+(* '/453- '() 5( /+ J+** +4-+*9 +) M&0+( :1 >A*. &5/;-+ 6/+*0-& 5/8 2+5&)0+ 2+ 5(* <(;-+*$ 4&-& /+ 6+&) )/+*0-&* ;/+)&* (;-&* = 75(-33/+) & )/+*0-( P&2-+ /+ +*0 +) 5(* '3+5(*! E* 2()2+ 4(2+(* *+- 2+ &=/2& = ;+)23'39) & (0-(*! C/&)2( 4/+2+) 6+- )/+*0-& &353& (-0&5+'32&$ *&)&$ *&5/2&;5+ '/&)2( 4/+2+) 3-&- '(( +* )/+*0-& -+5&'39) '(( 4&-+,& = '() )/+*0-(* <3,(*! C/&)2( +*0( ('/--+$ +*0&(* 4+-303+)2( /+ 5&* +'+5+)'3&* 2+ C-3*0( *+&) -+5+,&2&* 4(- '&2& /)( 2+ 5(* 3+;-(* 2+ )/+*0-& &353&$ +)0()'+* )( 4&*&-+(* 3)&26+-032(* 4(- 5& 7+)0+ 3)'()6+-*&! H+(* 23'<( &'+-'& 2+ 5& 5+= (-&5$ 4+-( ¿& /+ )(* +*0&(* -+3-3+)2(?$ *+)'355( & /+ +) 5& 5+= (-&5 +)'()0-&(* 5( *37/3+)0+: 

C()('33+)0( M(-&5! ¿Q/G +* 5( /+ 5& L+= 2+ D3(* 23'+? E*0( *+ -+3+-+ & 0(2( 5( /+ )(* <& 2&2( & 0-&6G* 2+ */ P&5&;-& '() -+5&'39) & 5( '(--+'0( + 3)'(--+'0($ & 5( /+ +* 2+ */ &7-&2( = 2+*&7-&2($ 5( /+ 0+)+(* /+ <&'+-!



R&8()&3+)0( M(-&5! ¿Q/G *37)33'& +*& L+=?$ 4(-/+ = 4&-& /G D3(* +*0 23'3G)2(+ +*0(!



E,+45( M(-&5! ¿C9( +* -+5+,&2& +*& L+= +) 5& 632& 2+ /3+)+* 5& +)*+&)? E*0( +* 5& &453'&'39) 2+ '&2& /)( 2+ 5(* &)2&0(* +*0&;5+'32(* 4(- D3(*!

E* 3)23*4+)*&;5+ +)'&3)&- )/+*0-& &353& +) 5(* 4-3)'343(* ;.;53'(* +*0&;5+'32(* 4&-& 4(2+- &-&6355&-)(* 2+ '/) 7-&)2+* ;+)23'3()+* -+'3;3(* &5 '/453- '() 5& (-&532&2 /+ D3(* )(* <& 2&2(! L(* <3,(* *37/+) +) /'<&* ('&*3()+* +5 +,+45( 2+ */* 4&2-+*! M/'<&* 6+'+* 5(* 4&2-+* 0-&0&) 2+ 34()+- */ &/0(-32&2 = 43+)*&) /+ 2+ +*& &)+-& '&;3&-) 5& '()2/'0& 2+ */* <3,(*$ & 2+'3- 6+-2&2 +*+ G0(2( N( F/)'3()&! ¿P(-/+ 5& *+6+-32&2 )( /)'3()&? L+ '(4&-03-G 5( /+ <+ 0+)32( 4(- +4+-3+)'3&$ 0/6+ 4-3635+73( 2+ '()('+- & /) 4&2-+ '-3*03&)( /+ 34/*( & */ &353& -+75&* /+ (;+2+'+-! M* /+ -+75&*$ +-&) 5+=+* /+ *3 &57/3+) *+& +*4(*& + <3,(* 5&* /+;-&)0&;&$ )( *+ 0('&;& +5 '(-&89) 4&-& -+7&&- ( 7(54+&- )( 34(-0& /3+) *+&! E) 5/7&- 2+ 7&)&-*+ +5 -+*4+0( 2+ 5&

%

&353& *+ <&;.& 7&)&2( +5 3+2( 2+ */* <3,(*! E*0+ 4&2-+ '-+=9 /+ '() 34()+- */* 5+=+* = (;537&- & 0(2(* /+ <3'3+*+) 5( /+ +5 &)2&;& 3;& & (-&- ><3,(* +,+45&-+*! S+ +/36('9$ 4/+* <&'+ &4+)&*  &(* */ <3,( &=(- +;&-&8( & */ )(63&$ 5(* 0/63+-() /+ '&*&- &)0+ 5& 6+-7\+)8& 2+ 0(2& 5& 7+)0+ /+ 5(* '()('.& = &) * &)0+ 5& 4+)& <&'3& 5(* 3+;-(* 2+ 5& I75+*3& 2()2+ &*3*0.&! ¿Q/G */'+239 '() */* 5+=+* 3)/+;-&)0&;5+*? ¿D9)2+ *+ +)'/+)0-& +*+ <3,( +,+45&- /+ 2+'.& (-&- '() */ &/0(-32&2 34/+*0&? L( '3+-0( +* /+ /+-() *(5&+)0+ 4&5&;-&* = * 4&5&;-&*$ 4/+* & +*0+ 4&2-+ *+ 5+ <&;.& (5632&2( /+ */ <3,( )( *(5( 0+).& /)& +)0+ '() 7-&) '&4&'32&2 2+ -+0+)'39)$ *3)( /+ 0+).& /) '(-&89) /+ )+'+*30&;& *+- 0-&;&,&2($ &0+)232( + 3)*0-/32(! C/&)2( +5 S+(- +) */ &(-$ )(* 2& 5& (4(-0/)32&2 2+ *+- 4&2-+*$ +* 4&-& /+ 6&=&(* &2/-&)2($ 2+)0-( 2+ +*0+ 4-('+*( 5(* 4&2-+* 2+;+) *&;+- /+ +* 5( '(--+'0( + 3)'(--+'0( *3 6&(* & 2&-5+ 3)*0-/''3()+* & )/+*0-(* &2(5+*'+)0+*$ *37)33'& /+ )(*(0-(* +*0&(* 6363+)2( ;&,( 5&* 3*&*! P(- +,+45(: 5+ +)*+( & 3 <3,( & *+- -+*4()*&;5+$ +*0& +* /)& &7)33'& 3)*0-/''39)$ 4+-( *&;+ /+ 5& <&;3532&2 2+ -+*4()*&;3532&2 +* 0&)0( 4&-& +5 )3( /3+) 2+;+ +)0-+7&- */ 0&-+& &5 2.& *37/3+)0+ '(( 4&-& +5 4&2-+ /+ 2+;+ 4-+*+)0&-*+ 4/)0/&5+)0+ & 5& <(-& 2+ /)& -+/)39) ( '/50( &353&-! D+ 5& 3*& &)+-&$ /)& ;/+)& +2/'&'39) ;&*&2& +) 5(* 4-3)'343(* 2+ D3(* 7&-&)038& /)& -+5&'39) *&)& 0(2& 5& 632& 4+-( '/&)2( +3*0+ /) '33+)0( (-&5 2G;35$ +*& 632& &353&- +*0 &+)&8&2& 2+*2+ +5 4-3)'343( = 0&-2+ ( 0+4-&)( 0-&+- '()53'0(*$ 2+ 37/&5 &)+-& /+ *3 *+ 4+-30+ /+;-&)0&- &57) 6&5(- (-&5! N/+*0-& 5&;(- +* &/353&- & '&2& /)( 2+ )/+*0-(* <3,(* & '-+'+- '() /+-8& (-&5 = 7/3&-5(* & 5& S&56&'39) /+ *(5( C-3*0( 4/+2+ 2&-! P&-& 5(7-&-5($ +* 34(-0&)0+ /+ '&2& /)( 2+ 5(* 4&2-+* *+& 237)(* 2+ '()3&)8& = '-+.;5+* &)0+ 5(* (,(* 2+ */* <3,(* = +)('&-*+ +) +5 '(-&89) 2+ +55(* &2/-)2(5(* +) +5 ;30( (-&5 ;.;53'(! D+ 0(2( 5( &)0+-3(- 4(2+(* 3)&538&- +*0& 5+''39) 4-+7/)0&)2( )/+6&+)0+ ¿/G <&= +) +5 '(-&89) 2+5 &2(5+*'+)0+? L( /+ 2+;+ +3*03- +) +*(* '(-&8()+* *() 2(* 6+-2&2+* &453'&036&* "0&)0( 4&-& +55(* '(( 4&-& 5(* 4&2-+*#  

N/+*0-( D3(* +* /) D3(* G03'( = )/+*0-& (-&532&2 -+5+,& */ S&)032&2! L& 6+-2&2+-& (-&532&2 *+ 2& '/&)2( 5& 4+-*()& +,+'/0& +*& )(-& 6(5/)0&-3&+)0+$ &'+40&)2( 5& 6(5/)0&2 2+5 T(2(4(2+-(*($ ;/*'&)2( 75(-33'&-5( = <()-&-5( 0(2(* 5(* 2.&* 2+ */ 632& 0+--+)&5!

%

P-+7/)0&* 4&-& 5& 5+''39)  1! ¿C/5+* *() 5(* 6&5(-+* 2+ '-++)'3& = '/&5+* 5(* 2+ <+'<(? %! ¿C/5 +* +5 G0(2( 2+ 3)*0-/''39) /+ )( /)'3()& +) 5(* &2(5+*'+)0+*? ! ¿A /+ )(* -++-3(* '/&)2( <&;5&(* 2+ L+= M(-&5? ! E453'& '(( 4(2+(* 35/3)&- &5 /)2(: ! ¿C/5+* *() 5&* 2(* 6+-2&2+* &453'&036&* /+ 2+;+) +3*03- +) +5 '(-&89) 2+ 5(* &2(5+*'+)0+*? ! E453'& +5 0+0(: S+2 <&'+2(-+* 2+ 5& P&5&;-& = )( 0&) *(5( (32(-+*: ! ¿C9( 5(7-&-+(* &=/2&- & )/+*0-(* <3,(* & '-+'+- '() /+-8& (-&5? ! ¿C/5 +* 5& ;&*+ 2+ /)& ;/+)& +2/'&'39) = /+ 7&-&)038&(* '() +*(? ! ¿Q/G 4/+2+ ('/--3- '/&)2( +3*0+ /) '33+)0( 2G;35? 1K! E453'& '/&)2( *+ 2& 5& 6+-2&2+-& (-&532&2:

LECCIÓN 

;INFLUENCIA CULTURAL > %

“9irad %ue nadie os engae por medio de !iloso!ías y huecas sutilezas seg;n las tradiciones de los hombres con!orme a los rudimentos del mundo y no seg;n Cristo” Colosenses +:3" !1 RELATIVISMO "NO HAY ABSOLUTOS# N( '&;+ 2/2& /+ 2.& 0-&* 2.& 5&* 23+-+)0+* '(--3+)0+* 32+(5973'&* *() 2+ /'<& 3)5/+)'3& 5&* '/&5+* 4/+2+) '&/*&- +*0-&7(* +) +5 4+)*&3+)0( 2+ 5(* &2(5+*'+)0+*! C&;+ *+&5&- /+ +*0&* *() /= &2(40&2&* 4(- 5(* ,96+)+* 4(- *+- &0-&'036&*! E*0&* 3)5/+)'3&* *() +)*+&2&* = 4/+*0&* +) 4-'03'& +) 5&* +*'/+5&* (2+-)&*$ 2+;32( & /+ )( *() 4-3)'343(* ;.;53'(* *3)( *() 32+(5(7.&* /+ 5& 3*& *('3+2&2 <& (-&2( <&'3+)2( '() +*0( & /) 5&2( &5 2/+( = S+(- 2+ 0(2(! E* /= 4-(;&;5+ /+ )/+*0-(* &2(5+*'+)0+* +*0G) '(4(-0)2(*+ 2+ &'/+-2( & &57/)& 2+ +*0&* 3)5/+)'3&*$ +* * /38 )(*(0-(* )(* +)'()0-+(* +) 5& 3*& *30/&'39)! L& 4-3+-& 3)5/+)'3& /+ +)'()0-&(* +* +5 '()('32( >R+5&0363*($ 2()2+ +4-+*& /+ )( +3*0+) 5(* +*0)2&-+* &;*(5/0(* /+ +) +*0& 632& )( <&= 6+-2&2+* &;*(5/0&*$ 0(2( +* -+5&036(! C&2& /)& 2+ 5&* 4+-*()&* /+ <&;30&) +*0+ /)36+-*( 03+)+) 5& '&4&'32&2 = &'/50&2 2+ 2+0+-3)&- 5( /+ +* ;/+)( ( &5($ ,/*0( + 3),/*0( 5( ;/+)( 4/+2+ '&;3&- 2+ &'/+-2( & 5& *30/&'39) +) /+ 0+ +)'/+)0-+*! E5 4+)*&- 2+ +*0& &)+-& 4-(6('& +) 5& 632& 2+ 5&* 4+-*()&* /)& 3)'()*3*0+)'3& +) /) +*035( 4-(43( 2+ 632&$ '&-+'+) 2+ '()63''39) 4-(43&$ *() */*'+403;5+* & 5&* 3)5/+)'3&* 2+ (0-(*$ *() '(<3;32&* = )( 5+* &7-&2&) 5&* -+75&* 4/+*0&* 4(- (0-(*$ 4(- +,+45($ 5& 2+ 5(* 4&2-+*! E*0& 32+(5(7.& )( *(5( +* 4-+('/4&'39) )/+*0-&$ 2+'5&-&'3()+* 2+5 4&4& B+)+23'0( XVI <&'+) -++-+)'3& &5 -+5&0363*($ 3*(* /+ 4()7( & */ '()*32+-&'39)!

B+)+23'0( XVI$ +5 4-(;5+& 2+ ()2() E5 )/+6( P&4&$ B+)+23'0( XVI$ <& 2+3)32( &5 -+5&0363*( '(( +5 4-(;5+& '+)0-&5 /+ +)-+)0&) 5& I75+*3& = +5 /)2( '()0+4(-)+(!

Por8 Jaime Se1ti9n 

[[[!0+--&!'(!)/+6(4&4&&-03'/5(1

%

F#ndaciDn M9,ico Unido.* E5 )/+6( P&4&$ B+)+23'0( XVI$ <& 2+3)32( &5 -+5&0363*( '(( +5 4-(;5+& '+)0-&5 /+ +)-+)0&) 5& I75+*3& = +5 /)2( '()0+4(-)+(! D+*2+ 5/+7($ 43+)*& +5 P&4&$ +* +5 4-(;5+& '+)0-&5 &5 /+ 03+)+ /+ +)-+)0&-*+ 5& + +) D3(* ")( 0&) *95( 5& + '&0953'&#! Y +* /+ +5 -+5&0363*( *+ <& 2+*4(,&2( 2+ */ -(4&,+ 4+*33*0& ">+* 0&) 7-&)2+ 5& 6+-2&2 /+ )&23+ 4/+2+ '()('+-5&#$ 4&-& 6+*03-*+ '() 4-+)2&* * >&5+7-+* '((

5&

0(5+-&)'3&$

+5

'()('33+)0(

+23&)0+

+5

235(7(

=

5&

53;+-0&2!

E) ++'0($ +5 -+5&0363*( 4(*0(2+-)( +* '()'+;32( '(( /)& 0+)2+)'3& 4+-*()&5$ -&23'&5+)0+$ 4(*3036&! C-++- /+ 0(2( 6&5+ 5( 3*( = /+ '&2& /3+) 4/+2+ = 2+;+ +4-+*&- */ 23+-+)'3&$ '/&5/3+-& /+ G*0& *+&$ +* *37)( 3)+/.6('( 2+ /+ /)( &)2& ;3+)! >C&2& '&;+8& +* /) /)2( =$ 4(- 5( 0&)0($ '&2& '&;+8& 03+)+ */ 4-(43& )(-&03632&2$ +*'&5& 2+ 6&5(-+*$ '&4&'32&2 2+ +4-+*&-5( & 0(2( +5 /)2( = <&'+-*+ -+*4+0&- 4(- +5 *345+ <+'<( 2+ <&;+-5( 23'<( "( 4+)*&2(#! T&;3G) +* /)& 6+-2&2 4(*0(2+-)& +5 4+)*&3+)0( = 5& 4-'03'& 2+ /+ & 0(2& 2+'3*39) 2+;+(* 55+7&- +23&)0+ +5 235(7(! N&2& 2+ 34(*3'3()+*$ 2+ &/0(-32&2 ( 2+ )(-&* +* 5& 4&5&;-& 2&2& = -+'3;32& 5& /+ 2+;+ /)2&+)0&- )/+*0-&* -+5&'3()+* '() 5(* 2+*$ '() 5(* 4&2-+*$ '() 5(* &+*0-(*$ '() 5(* 7(;+-)&)0+*$ '() 5&* 5+=+* = '() 5(* /*(* 2+ 5& 0-&23'39)! D3&5(7&- )( *37)33'& @+) +*0+ '()0+0( * /+ >-+*4+0&- 5& (43)39) 2+ 5(* 2+* = '()*0-/3-$ +)0-+ 5& &=(-.& 2+ 5&* (43)3()+*$ /) &'/+-2( /+ <(= +* 6532($ 4+-( &&)&$ /3G) *&;+! F3)&5+)0+$ 5& 53;+-0&2 4(*0 (2+-)& +37+ 4&-& *. 3*& 5& 5+3;3532&2$ +5 2+*+( 4+-*()&5$ 5& &/*+)'3& 2+ *&'-33'3($ 5& +)0-()38&'39) 2+5 45&'+-$ 5& 4-+*+)'3& 2+5 >32+&5 */4-+( 2+ 5& 4/;53'32&2 '(+-'3&5: <&'+- 5( /+ '&2& /)( /3+-&$ & 5& <(-& /+ '&2& /)( 2+*++ = '() 5(* +23(* &5 &5'&)'+ 2+ 5& &)($ 2+ (-& 0&5 /+ +5 &'0( 53;-+ )( 55+6+ '()*37( (0-& -+*4()*&;3532&2$ /+ +5 2+*+( 2+ 55+6&-5( & '&;(! A 3 4&-+'+-$ +5 -+5&0363*( +* 5& -/3)& 2+ 5& 0(5+-&)'3&$ 2+5 '()('33+)0( +23&)0+ +5 235(7( =$ 4(- */4/+*0($ 2+ 5& 53;+-0&2! A5 2+--/;&- 5& )(-& G03'&$ 5& )(-&5 (-&5$ 5& &/0(-32&2 = 5& -+*4()*&;3532&2 2+ 5(* &'0(* 4;53'(* = 4-36&2(*$ +5 -+5&0363*($ *345++)0+$ 4-+*'3)2+ 2+ 5& 6+-2&2 = 2+5 ;3+) 0(2( *+ '()63+-0+ +) /) &*/)0( 2+ (43)39)$ 2+ &=(-.& = 2+ '5'/5( +7(.*0&$ 4+-*()&5$ +-&+)0+ /03530&-3($ 2+*'()0+0/&538&2( 2+ 5& <3*0(-3&$ 2+ 5& '/50/-&$ 2+5 ;3+) '()!

%

C(( *+&59 +5 +)0()'+* C&-2+)&5 J(*+4< R&083)7+- &5 4+-3(23*0& = 359*(( '<35+)( J&3+ A)0)+8 "^C-9)3'& 2+ 5&* 32+&* E) ;/*'& 2+5 -/;( 4+-232(_ E23'3()+* E)'/+)0-($ %KK1#: >P-+*'3)23- 2+ 5& '/+*039) 2+ 5& 6+-2&2 0&;3G) 53/32& 5& )(-& G03'&! S3 )( *&;+(* 5( /+ +* 6+-2&2$ 0&4('( 4(2+(* *&;+- 5( /+ +*0 ;3+) = )3 *3/3+-& +5 ;3+) +) &;*(5/0(! E5 ;3+) +* -++45&8&2( 4(- ^5( +,(-_$ 6&5+ 2+'3-$ 4(- +5 '5'/5( 2+ 5&* '()*+'/+)'3&* 2+ /)& &''39)! E) -+&532&2$ 4&-& 2+'3-5( *3) &2(-)(*$ +*0( *37)33'& /+ +5 ;3+) *+ 6+ 2+*45&8&2($ &6(-+'3G)2(*+ 5( 035 +) */ -++45&8(! E5 <(;-+ 636+$ 4(- &*. 2+'3-$ '() 5(* (,(* = 5(* (.2(* '+--&2(* &5 +)*&,+ 2+ D3(* +) +5 /)2(! P+-( *3 '()*32+-&(* /+ 5& 6+-2&2 = +5 ;3+) '()*030/=+) +5 '(-&89) 2+ 0(2& '/50/-&$ +* '35 2+2/'3- 5&* '()*+'/+)'3&* /+ *+ *37/+) 2+ 5& 4-(7-+*36& 23/*39) 2+ /)& 4(*0/-& 0&5! E*&* '()*+'/+)'3&* +*0) & 5& 63*0& &<(-& 4&-& '/&5/3+- (;*+-6&2(- '&533'&2(! P(- 5( +)(* *() 2(*: -/40/-& 2+ 5& &353& = 63(5+)'3& *('3&5 7+)+-&538&2&! !% INDIVIDUALISMO E*0& 3)5/+)'3& +)*+& /+ )( +3*0+ &=(- +0& /+ 5& +53'32&2 = +5 45&'+- 2+5 3*( *+- Y( <+ 6+)32( 4&-& *+-63- = )( 4&-& *+- *+-632($ 2+ 5& 3*& &)+-& +4-+*9 4&5&;-&* 0&) 4-(/)2&* '((: >N( <+ 6+)32( 4(- 5(* *&)(* *3)( 4(- 5(* +)+-(*! S/* 4&5&;-&* *+ (*0-&-() +) &''3()+* -+&538&2&* 2/-&)0+ */ 3)3*0+-3( 0+--+)&5! S3 *+7/3(* */ +,+45($ +)0()'+* +*0&-+(* -+5+,&)2( +5 &(- /+ 2+'3(* *+)03- 4(- E5! T-&)*'-3;( & '()03)/&'39) /) -&7+)0( 2+ 5( /+ 5(* 359*((* 43+)*&) +) '/&)0( &5 0+& +) '/+*039)$ 4&-& 2+*4/G* 23*'/03- +) 7-/4( 4(- /)(* (+)0(*:

%

A)0-(4(5(7.& F35(*93'& ¿Q/G +* 5& &)0-(4(5(7.& 35(*93'&? E* 0(2( 3)0+)0( 2+ &*/3- 5& 4-(;5+03'& +*4+'.3'& 2+5 <(;-+! S+ 0-&0& 2+ 3)0+)0(* /+ 4-+0+)2+) &'5&-&-$ *+7) /)& -+5+39) +0923'& 35(*93'&$ +5 7-&) 3)0+--(7&)0+ /+ +5 <(;-+ *+ 45&)0+& & *3 3*(: ¿/G *37)33'& *+- <(;-+?! E) (0-&* 4&5&;-&* +* 5& 23*'3453)& /+ 0(& &5 <(;-+ '(( (;,+0( 2+ */ 3)6+*037&'39)$ +) +5 3)0+)0( 2+ &'5&-&- = +*0&;5+'+- +) '3+-0( (2( */ *+-$ 5(* &*4+'0(* /)2&+)0&5+* 2+ */ +*+)'3& ( )&0/-&5+8&! T&;3G) *+ 5+ 55&& 35(*(.& 2+5 <(;-+ =& /+ 5( +*0/23& 2+*2+ +5 4/)0( 2+ 63*0& 2+5 <(;-+$ 4&-& +)/)'3&- +) /+ '()*3*0+ +5 3*0+-3( 2+5 *+- <(;-+! E) +*0+ *+)032( 5& &)0-(4(5(7.& *+ 23*03)7/+ /)2&+)0&5+)0+ 2+ 5&* 236+-*&* '3+)'3&*
K

*. 3*( +) +5 +)'/+)0-( '() 5(* 2+* = '() +5 /)2( 2+ 5& )&0/-&5+8&! H&'+ 2+*'/;-3- 5&* -&.'+* '(-4(-&5+* = +)'&-)&2&* 2+ 5& +3*0+)'3&! D+*4/G* 2+ 5++- 5& 4(-'39) &)0+-3(- '(+)0+) ;-+6++)0+ +) 5&* 3453'&'3()+* /+ 03+)+ +5 4+)*&- 2+ +*& &)+-& = '(( 4(2+(* '()-()0&- +*0+ 034( 2+ 4+)*&3+)0(! 5.3

MATERIALISMO E*0& 3)5/+)'3& 4&-& )/+*0-(* &2(5+*'+)0+* +* */&+)0+ 2&3)& &5 37/&5 /+ 5&*

&)0+-3(-+*$ =& /+ +*0& *3+)2( /+-0++)0+ +)*+&2& +) 5&* +*'/+5&* 2+ (-& +*4+'.3'& +) 5& F&'/50&2 2+ A)0-(4(5(7.& + H3*0(-3&! E*0+ 034( 2+ 4+)*&3+)0( +* +5 /+ 4-+2(3)& * &;3+-0&+)0+$ */* 32+(5(7.&* )( -+'()('+) 5& +3*0+)'3& 2+ /) /)2( +*43-30/&5! E*0+ 034( 2+ 4+)*&3+)0( 23'+ /+ 5( * 34(-0&)0+ +) 5& 632& *() 5(* 45&'+-+* = +4+-3+)'3&* /+ 4/+2&* 0+)+-$ = &7-+7&) /+ 5( )3'( /+ 2+;+ -+7/5&- 0/ +*035( 2+ 632& *() 5&* ;/+)&* (;-&* = 7-&)2+* 4(*+*3()+* &0+-3&5+* /+ 5(7-+* &2/3-3-! E*0( *(5&+)0+ '()2/'+ & 5(* ,96+)+* & )( ;/*'&- 5(* 4+)*&3+)0(* = '&3)(* 2+5 S+(-$ )( 4()+) */ &0+)'39) +) +5 '&-'0+-$ )3 +) 5&* &'030/2+* */ &0+)'39) +* +)('&2& +) */ &*4+'0( .*3'($ &3*0&2+* = 4+)*&3+)0( 2+ (0-(*! L& B3;53& 23'+ /+ 0(2( &/+5 /+ 43+)*& = *+ '(4(-0& 2+ +*& &)+-& +* /)& 632& /+ )( <& +)0+)232( 5&* '()*+'/+)'3&* /+ 0-&+- +5 )( +*0&- +) -+5&'39) .)03& = 2+ &2(-&'39) & D3(* 4+-&)+)0++)0+! A '()03)/&'39) 0-&)*'-3;( /) +0-&'0( *(;-+ +5 &0+-3&53*($ 4&-& 23*'/*39) +) 7-/4(: M&0+-3&53*( P(- V.'0(- Q/3-9* V&-7&* L& -+&532&2 +) 5& /+ 5(* *+-+*
[[[!()(7-&3&*!'(

1

+3*032( &)0+* = 6&) & +3*03- 2+*4/G* 2+ )(*(0-(*! A*.$ 5&* -+4-+*+)0&'3()+* = '()'+40/&538&'3()+* /+ )(* <&'+(* 5(*
%

E*0& +* /)& 3)5/+)'3& +) 5& 632& 2+ 5(* &2(5+*'+)0+*$ /3+-( 0-&)*'-3;3- /) 4('( 2+ <3*0(-3& *(;-+ G*0&: E5 B#manismo "2+ 5& humanitas 5&03)&$ +/36&5+)0+ &5 7-3+7( 4&32+3&# +* /)& '(--3+)0+ 35(*93'&$ +2/'&036& = 35(5973'& +/-(4+& +*0-+'<&+)0+ 537&2& &5 R+)&'33+)0( '/=( (-37+) *+ *30& +) +5 *375( XIV +) 5& 4+).)*/5& I053'&! S+ &)0/6( <+7+9)3'& &55. = +) ;/+)& 4&-0+ 2+ E/-(4& <&*0& 3)+* 2+5 *375( XVI$ '/&)2( *+ /+ 0-&)*(-&)2( = 236+-*33'&)2( & +-'+2 2+ 5(* '&;3(* +*43-30/&5+* 4-(6('&2(* 4(- 5& +6(5/'39) *('3&5 + 32+(5973'& 2+ E/-(4&$ /)2&+)0&5+)0+ &5 '(5/23- '() 5(* 4-3)'343(* 4-(4/7)&2(* 4(- 5&* R+(-&* "5/0+-&)&$ '&563)3*0&$ +0'!#$ 5& C()0-&--+(-& '&0953'& = 5& R+6(5/'39) -&)'+*& 2+5 *375( XVIII! E5 (633+)0($ /)2&+)0&5+)0+ 32+(5973'($ 0/6( &*33*( /)& +*0G03'&$ 45&*&2&$ 4(- +,+45($ +) /) )/+6( 034( 2+ 5+0-&$ 5& -+2()2& '()('32& '(( letra humanística$ 330&2& 2+ 5& 5+0-& /)'3&5 5&03)& &)037/&$ /+ 63)( & */*030/3- 4('( & 4('( & 5(* 3)'9(2(* 4&5(0+* 2+ 5& 5+0-& 7903'& +23+6&5! E5 H/&)3*( 4-(4/7)&;&$ -+)0+ &5 0+('+)0-3*( 2+ 5& 0+(5(7.& +*'(5*03'& +23+6&5 = +5 '&)() +'5+*3*03'( 2+ 4-(*&$ /+ 330&;& +5 4(;-+ 5&0.) 0&-2.( 2+ 5(* S&)0(* P&2-+* = +5 *345+ 6('&;/5&-3( = *3)0&3* 2+ 5(* 0+0(* ;.;53'(* 0-&2/'32(*$ +5 &)0-(4('+)0-3*( = 5(* studia humanitatis$ /)& (-&'39) .)0+7-& 2+5 <(;-+ +) 0(2(* 5(* &*4+'0(* /)2&2& +) 5&* /+)0+* '5*3'&* 7-+'(5&03)&*$ /'<&* 2+ +55&* -+'3G) 2+*'/;3+-0&* +)0()'+*$ 7-&'3&* 4(- /)& 4&-0+ &5 0-&;&,( 2+ 0-&2/'0(-+* '(( A6+--(+* = 4(- (0-& & 5& 3)&037&;5+ ;*/+2& 2+ &)/*'-30(* 4(- +-/230(*


5& 30(5(7.&$ /+ -+4-+*+)0& /) -3'( -+4+-0(-3( 2+ 5& '()2/'0&
Erasmo! E-&*( 4/;53'9 +5 N/+6( T+*0&+)0( +) 7-3+7( 4&-& /+ 5(* +-/230(* 4/+2&) +*0/23&-5( '() * '/32&2(! D+ 5& 3*& 473)& +; +) [3`34+23& +)'()0-&(* &57/)(* -&*7(* 32+(5973'(* 2+5 H/&)3*(: 

E5 &)0-(4('+)0-3*( ( '()*32+-&'39) 2+ /+ 0(2( 73-& +) 0(-)( &5 <(;-+ -+)0+ &5 0+('+)0-3*( +23+6&5! E5 4(*++ 6&5(-+* 34(-0&)0+* /+ )( '()63+)+ 2+*4-+'3&-! S+ 4()+) 2+ (2( 5&* ;3(7-&.&* 2+ P5/0&-'( = *+ 4-(4()+) (2+5(* 2+ '(-0+*&)(* = '&;&55+-(*! S+ 6+ '(( 5+7.03( +5 2+*+( 2+ &&$ 75(-3&$ 4-+*0373( = 4(2+- " El príncipe$ 2+ M&/3&6+5($ 6&5(-+* 4&7&)(* /+ ;()33'&) &5 <(;-+ -+)0+ & (0-(* /+ 5( -+2/'+) &5 '(4&-&-5( '() D3(* = 2+7-&2&) +*(* 6&5(-+* & 5& '&0+7(-.& 2+ 4+('&2(* *+7) 5& (-&5 '-3*03&)& = 5& +*'(5*03'&!



E5 4&'33*( ( 3-+)3*(: +5 (23( 4(- 0(2( 034( 2+ 7/+--&!



E5 2+*+( 2+ 5& /)32&2 4(5.03'& = -+5373(*& 2+ E/-(4& ;&,( /) *95( 4(2+- 4(5.03'( = /) *(5( 4(2+- -+5373(*( *+4&-&2( 2+5 3*(: *+ -+'()('+ 5& )+'+*32&2 2+ *+4&-&- (-&5 = 4(5.03'&$ &/0(-32&2 +0+-)& = 0+4(-&5!

 

L& 330&'39) 2+ 5& 5+)7/& = +5 4+)*&3+)0( 2+ 5& 530+-&0/-& '5*3'& 7-+'(5&03)&!

[[[!+*![3`34+23&!(-7[3`3H/&)3*(





E5 +/353;-3( +) 5& +4-+*39)$ /+ 2+;+ *+- '5&-&$ = )( -+'&-7&2& )3 '()'+40/(*&!



L& 32+&538&'39) = +*03538&'39) 45&09)3'& 2+ 5& -+&532&2! S+ 43)0& 5& -+&532&2 '(( +,(- 2+ 5( /+ +*$ *+ 5& +))(;5+'+ "nobilitare#!



E5 (4033*( -+)0+ & 5& 0-3*0+8& = 35+)&-3*( +23+6&5+*!



E5 -+0(-)( & 5&* /+)0+* 4-337+)3&* 2+5 *&;+-$ 5& 5+'0/-& 2+ 5(* '5*3'(* +) 5(* 0+0(* (-373)&5+*!



E5 '()0-&*0+ 2+ (43)3()+* -+)0+ &5 &-7/+)0( 2+ &/0(-32&2 +23+6&5: 5& 34-+)0& /503453'& 5(* 4/)0(* 2+ 63*0& = 5&* 23*'/*3()+*$ +)-3/+'3+)2( +5 2+;&0+ 3)0+5+'0/&5 = 5& '(/)3'&'39) 2+ 5&* 32+&*! S+ 4()+) 2+ (2& 5(* 7G)+-(* 2+5 235(7( = 5& +4.*0(5&!



A5&;&)8& = -+*4+0( 4(- 5& /,+- -+)0+ & 5& 3*(73)3& +23+6&5!



B*/+2& 2+ /)& +*43-30/&532&2 *
E) */* '(3+)8(*$ +5


P(2+(* 0(&- /)(* 3)/0(* 4&-& &)&538&- -+*4+'0( & +*0& 3)5/+)'3& /+ +* +5 H/&)3*(! E*0&* *() &57/)&* 2+ 0&)0&* 3)5/+)'3&* /+ 4/+2+) +*0&- '()2/'3+)2( & 5(* <3,(* = 4-(;&;5++)0+ & )(*(0-(* 3*(*! P(2+(* 2&-)(* '/+)0& /+ 5( &)0+-3(- )( +* )/+6($ D3(* =& )(* <&;.& 2+,&2( +) */ P&5&;-& 5( /+ 2+;+(* 55+6&- 7-&;&2( +) 5& +)0+ = '(-&89)! S/* 4&5&;-&* 5& +)'()0-&(* +) Colosenses 28' >C/.2+)*+ 2+ /+ )&23+ 5(* '&/036+ '() 5& 6&)& = +)7&(*& 35(*(.& /+ *37/+ 0-&23'3()+* F35(*(.& 2+ 5& '/50/-&!

P-+7/)0&* 4&-& 5& 5+''39)  "&57/)&* *() 2+ -+*4/+*0& 4+-*()&5#

1! ¿Q/G 23'+ 5& B3;53& &'+-'& 2+ D3(*$ */ '&-'0+- = */ 45&)? %! ¿Q/G +)*+& 5& B3;53& &'+-'& 2+ */* 4-(49*30(* = )&0/-&5+8& 2+ )/+*0-& 632&? ! ¿Q/G 3)*0-/''39) )(* 2& 5& B3;53& &'+-'& 2+ )/+*0-& -+5&'39) '() D3(*$ 2+ */ &(-$ &/0(-32&2? ! ¿Q/G 23'+ 5& B3;53& '() -+*4+'0( & 5& 632& 2+5 <(;-+$ 03+)+ &57) 4-(49*30( ( +* 3--+5+6&)0+? ! ¿Q/G 23'+ 5& B3;53& &'+-'& 2+5 '(-&89)
L& S&)0& B3;53&$ )/+6& 6+-*39) 3)0+-)&'3()&5!



! ¿D+ /G &)+-& 5& B3;53& )(* &=/2& & +)0+)2+- = '-303'&- 5( /+ 5& '/50/-& +)*+& = 4-+23'&? ! ¿P/+2+* *+- /) ;/+) '-3*03&)( = &5 3*( 03+4( /) H/&)3*0&? ! ¿P/+2+* '(+)0&- *(;-+ (0-&* 3)5/+)'3&* /+ '()(8'&* &4&-0+ 2+ 5&* 63*0&*? 1K! ¿C9( +)03+)2+* 5&* 4&5&;-&* 2+ J+** +*'-30&* +) J/&) 1:11? 11! ¿C/5 +* +5 4-(49*30( 4(- 5& '/&5 /3*0+ '-+&2(?

LECCIÓN 

EL 5ALOR 4E LA COMUNICACI7N “5a blanda respuesta %uita la ira 9as la respuesta &spera hace subir el !uror” #ro'erbios )/:) !1 INTRODUCCIÓN ¿Q/G +* 5& '(/)3'&'39)?



S+7) J(&) C(*0& 5& '(/)3'&'39) +* /) (2( 2+ &''39)! D+ 3)0+-&''39) +)0-+ 4+-*()&*$ 7-/4(* 4+-*()&538&2(* = '(5+'03632&2+* *('3&5+*$ /+ (-&) '(/)32&2+*! L&* (2&532&2+* +*4+'.3'&* 2+ +*0&* 3)0+-&''3()+* *() 5& 0-&& '()*030/036& 2+ 5& *('3+2&2! L& &''39) 2+ '(/)3'&- 03+)+ */ -&.8 4-337+)3& +) +5 <+'<( 2+ '(4&-03- '() (0-(*$ ( 2+ poner en com;n! P(- +*0($ *3 5& 4&5&;-& C(/)32&2 0&5 '(( 5& /03538&) 5(* 359*((* 2+ 5&* '3+)'3&*
1K

[[[!0+--&!+*4+-*()&5,'(*0&**'231!<05! A/0(-: J(&) C(*0&



T+)+(* 4/+* /+ +*0& *+)'355& 4&5&;-& (-& 4&-0+ 34(-0&)0+ +) 0(2&* 5&* -+5&'3()+*! C&;+ +)'3()&- /+ D3(* +* /3+) )(* <& 4-(63*0( 2+ +*0+ +23(! P&-& /'<(* +* /)& <&;3532&2$ 4/+* 0+)+(* /+ &4-+)2+- & <&;5&- 4+-( 0&;3G) & +*'/'<&- 5( '3+-0( +* /+ D3(* )(* 2& '5&-( +,+45( 2+ /+ 5& '(/)3'&'39) 03+)+ /) 6&5(- 34(-0&)0+$ /'<( * *3 <&;5&(* 2+ 5& &353& + <3,(*$ '()55+6& 630&5 34(-0&)'3&! A 4+*&- 2+ 5( /+ (0-(* 43+)*+) ( '-+&)$ &3-&(* /+ D3(* +* /) D3(* '()6+-*&2(-$ É5 +* /= '(/)3'&036(! L( &3-&(* '/&)2( 6+(* */* &''3()+* & 0-&6G* 2+ 5(* -+5&0(* ;.;53'(* 4(- +,+45( '() )/+*0-(* 4-3+-(* 4&2-+* A2) = E6& 5& B3;53& +)'3()& /+ '() /'<& '5&-32&2 +*'/'<&;&) 5& 6(8 2+ D3(* +) +5 5&* <&;3532&2+* 2+5 ;/+) <&;5&- = 2+5 ;/+) +*'/'<&- *() 4&-0+* 2+ */& 34(-0&)'3& 4&-& 0+)+- /)& -+5&'39) &353&- *&)&$ /+-0+$ *&5/2&;5+$ 4+-( )( *() /) */*030/0( 2+ 5(* 6&5(-+* 2&2(* 4(- D3(*!

!% BARRERAS PARA LA BUENA COMUNICACIÓN A57/)(* &/0(-+* )( '-3*03&)(* <&) 2+*'-30( &57/)&* ;&--+-&* /+ 3432+) 5& '(/)3'&'39) +) 5&* &353&* ( '() (0-&* 4+-*()&*$ *() 5&* *37/3+)0+*: 

H&;5&2(- '&--+0&! E* &/+55& 4+-*()& /+ )( *+ 2+03+)+ )3 4(- /) *+7/)2( 4&-& +*'/'<&- & */ '(4&+-($ /'<( +)(* +*4+-& -+*4/+*0&* 2+ 5( /+ <&;5& 03+)+ /)& 5+)7/& 2+&*3&2( 2+*&--(55&2& /+ <&;5& *3) 4&-&- = '/&)2( 0+-3)&$ *+ &'&;9 5& '(/)3'&'39)! ¿S+- /+ +) 6+-2&2 +3*039 '(/)3'&'39) ( '()6+-*&'39)?





H&;5&2(- '() +('3()+* +;(0+55&2&*! S() &/+55&* 4+-*()&* /+ 7/&-2&) 0(2( 034( 2+ *+)033+)0(* = 5(* *&'&) & -+5/'3- '/&)2( +3*0+ &57/)& 23+-+)'3& ( '/&)2( 5& 4&-+,& 0-&0& 2+ '()6+-*&-! D+*3)0+-3(-38&) */* +('3()+* = *+)033+)0(*$ &*. /+ 5( /+ 4/2( *+- /)& ;()30& '(/)3'&'39) *+ '()63+-0+ +) 45+30($ 23*'/*3()+*$ +0'! E*0( ('/--+ +) 4&-+,&* 4+-( 0&;3G) +)0-+ 4&2-+* + <3,(*!



H&;5&2(- 4(- &3*0&2! S() &/+55&* 4+-*()&* /+ *37/+) 5(* '()*+,(* 2+ */* &37(* 4(- +,+45($ '/&)2( *+ 5+ 23'+ &5 &37( 2+/+*0-& +) 0/ '&*& /3+) &)2&$ 4(-/+ *3 )( 4()+* 0/* -+75&* = '()23'3()+*$ 0/ /,+- *+ */;3- & 0/ '&;+8& ! A5 55+7&- & */ '&*& 5( /+ <&'+ +* 2&- 9-2+)+*$ (4-33- & */ 4&-+,&$ 0(2( '() 0&5 2+ 2+(*0-&- */ ><(;-.&$ +) ('&*3()+* 4(- /+2&- ;3+) &)0+ 5(* (,(* 2+ 5(* &37(* 55+7& & -323'/538&- & */ 4&-+,& + <3,(*!

C(( +)'3()+ 5( &)0+-3(- *() '()'+40(* 2+ &/0(-+* )( '-+=+)0+*! D+;+(* 0(&-5(* +) '/+)0& 4+-( )( 4+-2+- 2+ 63*0& /+ D3(* )(* &)2& &)0+)+- 5& ;/+)& '(/)3'&'39) = +5 *&;+- 6363- = &&- ;.;53'&+)0+! ! LA COMUNICACIÓN BÍBLICA 

P-(6+-;3(* 1:1 >L& ;5&)2& -+*4/+*0& /30& 5& 3-&$ * 5& -+*4/+*0& *4+-& <&'+ */;3- +5 /-(-



P-(6+-;3(* 1:%1 >E5 *&;3( 2+ '(-&89) +* 55&&2( 4-/2+)0+ = 5& 2/58/-& 2+ 5&;3(* &/+)0&- +5 *&;+-



P-(6+-;3(* 1:% >P&)&5 2+ 3+5 *() 5(* 23'<(* */&6+*$ */&632&2 2+5 &5& = +23'3)& & 5(*


P-(6+-;3(* 1:1 >E5 /+ -+*4()2+ 4&5&;-&* &)0+* 2+ (.-$ 5+ +* &0/32&2 = (4-(;3(



P-(6+-;3(* %:11 >M&)8&)& 2+ (-( '() 37/-&* 2+ 45&0&$ +* 5& 4&5&;-& 23'<& '(( '()63+)+



C(5(*+)*+* : >S+& )/+*0-& 4&5&;-& *3+4-+ '() 7-&'3&$ *&8()&2& '() *&5$ 4&-& /+ *+4&) '(( '()63+)+ -+*4()2+- & '&2& /)(

K

E) +*0(* 4&*&,+* '5&-&+)0+ )(* +)*+& 2+*2+ +5 0()( +) /+ 2+;+(* <&;5&- <&*0& ;/*'&- 4&5&;-&* ;3+) *+5+''3()&2&* 4&-& &)0+)+- /)& '(/)3'&'39) *&5/2&;5+! D+;+(* 0+)+- +) '/+)0& /+ <&= /+ *&;+- <&;5&- 4+-( 0&;3G) +*'/'<&- /+ 0(2& 4&5&;-& *&532& 2+ )/+*0-(* 5&;3(* *+& 4&-& +233'&'39) )/+*0-& = 2+ 5& 4+-*()& '()

/3+) +*0&(*

'(/)3')2()(*! R+'(-2+(* +5 4&*&,+ /+ )(* 23'+ 5( 34(-0&)0+ /+ +* -+&538&- &;&* '(*&*$ <&;5&- = (.-! S&)03&7( 1:1 >P(- +*0( 3* &&2(* <+-&)(*$ 0(2( <(;-+ *+& 4-()0( 4&-& (.-$ 0&-2( 4&-& <&;5&-$ 0&-2( +) &3-&-*+" C/&)2( <&'+(* &;&* '(*&*$ +*0&(* 4()3+)2( & 5&* (0-&* 4+-*()&* +) /) 7-&2( &=(- 2+ +*03& = 2+ +*& &)+-& +*0&-+(* (;+2+'3+)2( 5( /+ *+ )(* 23'+ +) F3534+)*+* %: >N&2& <&73* 4(- '()03+)2& ( 6&)&75(-3& &)0+* ;3+) +)
Esc#ca las 1ala/ras  el coraGDn.* C&2& 4&2-+ 2+ &353& 2+;+ +*'/'<&- '() &0+)'39) & */* <3,(*! N( *+ 2+;+ 5330&-5(* *(5( & 5&* 4&5&;-&* /+ +4-+*&)$ +* 3)23*4+)*&;5+ +*'/'<&- 5( /+ )&'+ = *&5+ 2+ */ '(-&89)! E* 4-(;&;5+ /+ '() +5 03+4( )(* '&/*+ 4-(;5+&* +5 2+23'&-)(* & +*'/'<&- *(5&+)0+ 4&5&;-&* *3) 2&-5+ 34(-0&)'3& & 5(* *+)033+)0(* 2+ 5(* <3,(*! P&-& +*0( +* )+'+*&-3( /+ &5 +*0&- '()6+-*&)2( '() 5(* &2(5+*'+)0+* 3-&- 5& (-& 2+ '9( <&;5&$ 3,&-*+ +) 5&* +4-+*3()+* 0&)0( '(-4(-&5+* '(( &'3&5+* +5 0()( 2+ */ 6(8 4/+2+ *+- /) 3)23'&2(- /= 6&53(*(! L( /+ 2+'3(* +* /+ 5& ;/+)& '(/)3'&'39) +* &57( 4-(/)2( = )( */4+-3'3&5 2()2+ +)0-& +) ,/+7( 5& 3)0+7-32&2 2+ 5(* <3,(*! S3 5(* 4&2-+* 4()+) +) 4-'03'& 5( 23'<($ 6+-) &-&6355&2(* 5(* ;+)+3'3(* /+ 0-&+)$ 4/+* */* <3,(* -+*4()2+-) 4(*3036&+)0+ = &/+)0&- 5& *+7/-32&2 +) +55(* 2+ /+ */* 4&2-+* *+ 4-+('/4&) 4(- 0(2( 5( /+ +55(* *3+)0+) = 43+)*&)!



UtiliGa e,1eriencias 1ersonales. U)& 2+ 5&* (-&* 2+ +)0&;5&- /)& ;/+)& '(/)3'&'39) '() 5(* <3,(*$ )( *+ ;&*& +) +)*+&-5+* 5( 0+9-3'( * ;3+) +*

1

&5+)0&-5(*$ (036&-5(* = +)*+&-5+* '(4&-03+)2( 5&* +4+-3+)'3&* /+ '(( 4&2-+* <&) 4&*&2(! N3)7) ,(6+) &2(5+*'+)0+ 55+7&- & 5& +2&2 &2/50& *3) <&;+- 4&*&2( 4(- +4+-3+)'3& = *30/&'3()+* 23.'35+*! P(- +,+45($ +* /= '() 6+- +)0-+ ,96+)+* 0-&3'3()+*$ -+'<&8(* 4(- &57/3+) 2+5 3*( 7-/4($ 2+'+4'3()+* +)0-+ &37(* ( +) +5 &*4+'0( *+)03+)0&5$ 0-3*0+8&*$ &5+7-.&*$+0'! E* /= *&)( (*0-&-5+* & 5(* ,96+)+* /+ )( *() 5(* )3'(* /+ &0-&63+*&) 4(- +*0+ 034( 2+ *30/&'3()+* /+ 5(* 4&2-+* 0&;3G) */-3(* ( 23*-/0&(* &57( *335&-! E*0( +* 035 4(-/+ 5(* <3,(* *+ 2&-) '/+)0& /+ *+)03(* = *&;+(* 5( 3*( /+ G5 = *3 )(* &2+5&)0&(* /) 4('( 4(2+(* +4-+*&-5+* &)G'2(0&* = 5&* *(5/'3()+* /*&2&* 4&-& +*0(* '&*(*$ 4-+63)3G)2(5+* '() &)03'34&'39)! E5 /*( 2+ 5&* +4+-3+)'3&* 4+-*()&5+* *() /= +2/'&036&* = )( *() *345+* <3*0(-3&* 2+ +)0-+0+)33+)0(! 

A1rende a a/lar  esc#car con atenciDn.* E*0+ 4/)0( +* 34(-0&)0+ 4(-/+ )(* +)*+& /+ +) ('&*3()+* )+'+*30&(* +*'(7+- & /3+) = '/&)2( <&;5&- *(;-+ 5(* 4-(;5+&* &353&-+*! N( *+ 2+;+ 4-+*3()&- & 5(* <3,(* 4&-& /+ '().+) &57( & )(*(0-(*$ )( *+ 2+;+ (-8&- 5& *30/&'39) *3 5(* <3,(* )( 2+*+&) '(4&-03-5( +) /) (+)0( 2+0+-3)&2(! D+;+(* &4-+)2+- & +*4+-&-$ & <&;5&-$ 2+ 0&5 &)+-& /+ +55(* *3+)0&) /+ 4/+2+) '()3&- +) 5(* 4&2-+*$ /+ +) '/&5/3+- (+)0( +*0) 23*4/+*0(* & +*'/'<&-5(*$ <&'+-5+* *+)03- /+ */* 4-(;5+&* 5+ 3)0+-+*&) & 5(* 4&2-+*! D+ 5& 3*& &)+-& '/&)2( +55(* <&;5+)$ )( *+ 2+;+) 2&- -+*4/+*0&* -432&*$ )( 4+)*&2&*! A5 '()0-&-3($ *+ 5+ 2+;+ 2&- 0(2( +5 03+4( )+'+*&-3( 4&-& /+ +55(* 237&) 5( /+ /3+-+) +4-+*&-! P(*0+-3(-+)0+$ <&'3+)2( /*( 2+ 5(* 4-3)'343(* ;.;53'(* = 5& 6+-2&2 &;*(5/0& /+ D3(* <& 2&2($ *+ 2+;+ -+*4()2+-$ (-3+)0&-$ 3)*0-/3-$ &5+)0&-$ ;/*'&)2( 4(- */4/+*0( /+ '&2& (4(-0/)32&2 4&-& '(/)3'&-)(* )(* 55+6+ *3+4-+ & 75(-33'&- & D3(*!

P-+7/)0&* 4&-& 5& 5+''39)  1! ¿T3+)+ &57/)& 34(-0&)'3& *&;+- 5( /+ (0-(* &/0(-+* 43+)*&) *(;-+ 5&* ;&--+-&* /+ 3432+) 5& ;/+)& '(/)3'&'39) = 4(-/G? %! ¿Q/G *37)33'& +5 +*'/'<&- 5&* 4&5&;-&* = +5 '(-&89) 2+ 5(* &2(5+*'+)0+*? ! ¿P(- /G 2+;+* '(/)3'&-0+ '() 0/* <3,(* /*&)2( &)G'2(0&* 4+-*()&5+*? ! ¿P(- /G )( 2+;+(* 4-+*3()&- & 5(* <3,(* & '()3&- +) )(*0-(*? %

! E453'& /+ +)0+)23*0+ '() 5& -&*+: E5 ;/+) <&;5&- = +5 ;/+) +*'/'<&- *() 4&-0+* 34(-0&)0+* 2+ /)& ;/+)& '(/)3'&'39)$ 4+-( )( *() */*030/0( 2+ 5(* 6&5(-+* (-&5+*! ! B.;53'&+)0+ ¿/G ('&*3()& 5& ;5&)2& -+*4/+*0& = +) /G 4&*&,+ 5( +)'()0-&(*? ! T/ '(/)3'&'39) *+ '&-&'0+-38& 4(- ;5&)2&* -+*4/+*0&*? SI  NO = 4(-/+? ! E5 *&;+- '(/)3'&-*+ '() 5(* <3,(* = 5& 4&-+,& +* 34(-0&)0+$ 4+-( +* /'<( * 34(-0&)0+ +5 &4-+)2+- & aaaaaaaaaaaa

= aaaaaaaaaaaaaa ;.;53'&+)0+ '() 5&

&353&! ! M+)'3()& &57/)(* +,+45(* ;.;53'(* 2+5 4(-/+ 2+'3(* /+ D3(* +* /) D3(* '(/)3'&2(- = '()6+-*&2(-: 1K! ¿P&-& /G 2+;+(* /*&- 5(* 4-3)'343(* ;.;53'(*?

LECCIÓN 

EL JO5EN 6 SU SEHUALI4A4 “8ijo mío guarda mis razones y atesora Contigo mis mandamientos” #ro'erbios 2:)" !1 INTRODUCCIbN H+(* 55+7&2( & 5& 5+''39) 3)&5 2+ +*0+ '/-*( = '()*32+-( /+ +* 2+ 630&5 34(-0&)'3& 45&03'&- /) 4('( *(;-+ 5& *+/&532&2 2+ 5(* ,96+)+*$ 0+& /+ +) 4('&* ('&*3()+* +*



45&03'&2( '() 5(* <3,(* = /+ -+4-+*+)0& /)( 2+ 5(* &=(-+* 4-(;5+&* /+ &/+,& & 5& ,/6+)0/2 <(= +) 2.&! N( '&;+ 2/2& /+ +*0&(* 6363+)2( +) /)& *('3+2&2 = '/50/-& 2()2+ 5& *+/&532&2 +* 4-+*+)0&2& 2+ &)+-& &)03;.;53'&$ = G*0& +* +)*+&2& & 5(* )3(*$ *3) 34(-0&- /+ 0+)7&) '(-0& +2&2! P(- +*0& -&89)$ +* /= )(-&5 = '() +*'/'<&- & 0-&6G* 2+ 5(* +23(* 2+ '(/)3'&'39) '(( +3*0+) ,(6+)'30&* 2+ &4+)&* 1% @ 1 &(* 2+ +2&2 /+ -+*/50&) +;&-&8&2&* ( ,96+)+* 2+ 5& 3*& +2&2 /+ &) )( 0+-3)&) */ 4-+4&-&'39) *+'/)2&-3& = 03+)+) /+ &;&)2()&- 5(* +*0/23(* 4(- /+ &) & *+- 4&2-+* = *+ +)-+)0&) & -+*4()*&;3532&2+* /+ )3 *+ 3&73)&)! L& 4/;53'32&2 &'0/&5 0+ 23'+: T+) *+( *+7/-($ /*& +5 '()29)$ /*& +5 &)03'()'+4036($ 4-(T0+$ 0(2(* +*0(* *597&)* 4-(/+6+) /) 53;+-03)&,+ *+/&5 * /+ /)& '(--+'0& +2/'&'39)! N( +* )&2& )/+6( +5 *&;+- /+ +) 5(* <(*430&5+* *+ 5+* -+7&5& & '/&5/3+- ,(6+) *3) 34(-0&- 5& +2&2$ 5(* '()2()+*! L( '3+-0( +* /+ +3*0+) +4-+*&* /+ *+ 2+23'&) *(5&+)0+ & 5& &;-3'&'39) 2+ +*0(* 4-(2/'0(* =& /+ 5+* -+4-+*+)0& 7-&)2+* /03532&2+*$ 0&)0($ /+ &<(-& +5 '()29) *+ <& '()6+-032( +) /) 4-(2/'0( 2+ >4-3+-& )+'+*32&2! L&* 35(*(.&* (2+-)&* 0&5+* '(( +5 &0+-3&53*($ &/0()(.&$ 2+-+'<(* B(;&! A 2+'3- 6+-2&2 +) +5 -+& 2+ 5& *+/&532&2$ )/+*0-& '/50/-& &'0/&5 <& '&;3&2( 2+ &)+-& /= (;63& 5&* 6+-2&2+* 2+ D3(* 4(- 5&* 5+=+* /+ +5 3*( <(;-+ <& '-+&2(! M3 4-(49*30( 4-3)'34&5 &5 0-&0&- +*0+ 0+& )( +* 2&- /)& '-.03'& +<&/*036& *(;-+ 5& *+/&532&2 *3)( 2&- /)& ;&*+ ;.;53'& '()'+40/&5 = */7+-+)'3&* 2+ +*0-&0+73&* 4-'03'&* 4&-& 3)*0-/3- & )/+*0-(* ,96+)+* +) +*0& -+&! L+* 4-(4(-'3()&-+  4+-*4+'036&* *(;-+ 5& +4-+*39) *+/&5$ 0(2&* +55&* ++-7+) 2+ >6+-2&2+* /+ *() 4-(63*0&* 4(- +5 <(;-+: 

L& 7+)0+ 43+)*& /+ 5( 4-3(-23&5 +* 5& 4+-*()& 3*& = */ &/0()(.&! N( <&= '(*& * 34(-0&)0+ /+ +5 3)23632/($ 23'+) /+ *() &/0(*/3'3+)0+* = &2+* 53;-+* 2+ '/&5/3+- &/0(-32&2!



L(* &50(* 6&5(-+* Y( *(= /3+) ;/*'& */ 45&'+- = '()(-0$ 5( 2+* )( + 3)0+-+*&





E5 &*4+'0( .*3'( = 4*3'(5973'( 2+ 5& 4+-*()& +* /'<( * 34(-0&)0+ /+ */ &*4+'0( +*43-30/&5$ )( +)03+)2+) /+ D3(* +* /3+) 2+;+ 7/3&- */ 632& (+)0( & (+)0(!

(.2 ¿QUc HACE LA ILESIA RESPECTO A ESTA PROBLEMTICA? L& &=(-.& 2+ 5&* I75+*3&* )( 2+*+& 0('&- +*0(* 0+&* '() 5& ,/6+)0/2$ 43+)*&) /+ +* -+*4()*&;3532&2 /+ 5+ '(4+0+ & 5(* 4&2-+*$ = )( +*0 &5! S3) +;&-7($ 5& I75+*3& 2+;+ 4-(4(-'3()&- 3)*0-/''39) ;.;53'& &5 -+*4+'0( 4&-& -+(-8&- = '(45++)0&- 5& +2/'&'39) /+ 5(* 4&2-+* 5+ 2&) & */* <3,(*! T-3*0++)0+$ 5& 375+*3& *(5( 23'+ 2+ 4&5&;-& /+ +5 *+( +* /) -+7&5( ( 2() 2+ D3(* = /+ *+ 2+;+ &*/3- +) */ 2+;32( (+)0( = 2+ &'/+-2( & 5( /+ +5 S+(- <& +*0&;5+'32( /+-& 2+ +*0&* -&*+* )( *+ 55+7& & 23*'/03- * &453&+)0+ *(;-+ +5 &*/)0(! A5 )( 2&- /)& (-3+)0&'39) ;.;53'& +*0&(* 7/3&)2( & 5& ,/6+)0/2 & +*0&- '&-+)0+* +) '/&)0( & */ *+/&532&2$ '&-+)0+* +) &4+-0/-& '(/)3'&036& = '&-+)0+* +) /)& '5&-& +2/'&'39) *+/&5 4-&'03'&! C() 0(2( 5( &)0+-3(- /3+-( 2+'3- /+ +5 *+( 2+;+ *+- +)*+&2( '() 5& 4+-*4+'036& ;.;53'& &*. '(( 5.30+* 2+ 5&* )(-&* '-3*03&)&*$ 5&* '/&5+* *() 0(0&5+)0+ '()0-&-3&* & 5&* /+ +5 /)2( 4-+*+)0&! P&-& +*0( 2+;+(* +)0+)2+- /+ +3*0+)  4+-*4+'036&* &)03 ;.;53'&* /+ /= 4-(;&;5++)0+ *+ +*0G) &'+40&)2( +) 5&* 375+*3&* +6&)7G53'&* 5&* '/&5+* *(): 

S+ +*0 2&)2( 3)*0-/''39) = &5+)0&)2( 5& 4-&'03'& *+/&5 =& /+ +5 /)2( 3)'()6+-*( 5( 03+)+ '(( ;/+)( = 45&'+)0+-( "+) 0G-3)(* /+-& 2+ 5& B3;53&# = *3 0+ *&03*&'+ <&85(W +*0( 0-&+ /) 7-&6+ 4-(;5+&$ 5& 375+*3& /+2& +)'&4*/5&2& +) /) 7-&) *35+)'3( = '&-+'+ 2+ 5& */3'3+)0+ /+-8& 4&-& -+*4()2+- & 5&* 4-+7/)0&*$ 3)0+-+*+* = )3'&* +4+-3+)'3&* /+ *() 4-+*+)0+* +) 5& 632& 2+ 5(* ,96+)+*!



S+ +)*+& /+ +5 '(4(-0&3+)0( 2+ 5(* ,96+)+* <&'3& 5& 4-'03'& *+/&5 *+ 2+;+ *(5( & 5& *&03*&''39) 2+ */ 4-(43( 2+*+(! S&;+(* /+ )( <&= /+ 2&- >*(;-+)(;-+* & 5&* '(*&*$ & +*0( 5+ 55&&(* PECADO = )( +3*0+ (0-& 4&5&;-& 4&-& 2+3)3- 23'<(* '(4(-0&3+)0(*! ¿P/23+-& 3&73)&-*+ '(( *+-.& 5& 632& 2+5 *+-


0+)0&'3()+* /+ 4/+2+) <&'+- '&+- & 5(* ,96+)+*$ 4+-( &'+40&-5&* = '(+0+- 4+'&2( )( (-&) 4&-0+ 2+5 +*035( 2+ 632& 2+ /) '-3*03&)( 7+)/3)(! L( /+ +*0 +*0&;5+'32( +* /+ 5/'<+ '()0-& 0(2& 0+)0&'39) = 432& 5& &=/2& 2+ D3(* 4&-& )( '&+- +) +55&*! 

E3*0+ 5& 4+-*4+'036& 2+ /+ 5& *+/&532&2 +* 2+0+-3)&2& 4(- 5& *30/&'39) 3*3(5973'& = ;3(5973'& 2+ '&2& 4+-*()&! E3*0+) /'<(* 53;-(* 2+ 3)(-&'39) &5 -+*4+'0( 5( )3'( /+ 4/+2( 2+'3- +) +*0+ 4/)0( +* /+ 2+;+(* 7/3&- & 5(* <3,(* & /+ *+&) +55(* 3*(* /3+)+* 2+*'/;-&) +5 4-(49*30( 2+ 5& *+/&532&2$ 4+-( +*0( *(5( 5( +)'()0-&-) +) 5& P&5&;-& 2+ D3(*!

(.% LA SEXUALIDAD DESDE LA PERSPECTIVA BÍBLICA D+;+(* +)0+)2+- /+ /= 4-(;&;5++)0+ )/+*0-(* ,96+)+* +*0G) 3)+*0&2(* 4(- &57/)& 2+ 5&* 4+-*4+'036&* &)0+-3(-+* = /+ +* )+'+*&-3( '()0-&--+*0&- 0(2( +55( '() 5& B3;53&! U)& 6+8 /) 4&2-+ 2+ &353& 5+ 23,( & */ <3,(: N( *+&* 0()0($ 0/ )( 4/+2+* 4+5+&- '() 0/* <(-()&*$ +55&* *() * /+-0+* /+ 0/$ &*. /+ 03+)+* /+ &4-+)2+- & 6363- = '&3)&- '() +55&*W Y( + 4-+7/)0( ¿4/+2+) )/+*0-(* <3,(* 6363- ;&,( +5 '()0-(5 2+ 5&* <(-()&*? ¿P/+2+) &'&*( 5&* <(-()&* '()2/'3- & )/+*0-(* <3,(* & '(4(-0&-*+ 2+ &)+-& -+;+52+? E*0( +* *(5&+)0+ /) 4-+0+0( 4&-& +)'/;-3- +5 '(-&89) 4+'&3)(*( 2+ '&2& 4+-*()&! C/&)0&* 6+'+* +*'/'<&(* & 5(* ,96+)+* 2+'3-: 0/6+ -+5&'3()+* '() 3 )(63& "(#$ 4+-( /+ 4(- '/54& 2+ 3* <(-()&*$ +55&* + <3'3+-() */ 6.'03& &)0+ +*0( *(5( 4(2+(* 2+'3- /+ 5&* <(-()&* )( *() '/54&;5+* 2+ 5(* 4+)*&3+)0(* 5('(* = */'3(* /+ 4(- )&0/-&5+8& 7/&-2& +5 '(-&89) 2+ &/+55(* /+ )( <&) +)0-+7&2( */ 632& & C-3*0(! P&-& 5(* /+ 03+)+) & C-3*0( +) */ '(-&89) 2+;+(* -+'(-2&- 5( /+ 5&* S&7-&2&* E*'-30/-&* )(* 23'+) +) II T3(0+( %:%% “H/=+ 0&;3G) 2+ 5&* 4&*3()+* ,/6+)35+* = *37/+ 5& ,/*03'3&$ 5& +$ +5 &(- = 5& 4&8$ '() 0(2(* 5(* /+ 2+ '(-&89) 5343( 3)6('&) &5 S+(-! E* /= 3)0+-+*&)0+ +*0& -&*+: H/=+ 2+ 5&* 4&*3()+* ,/6+)35+*$ =& /+ &-'& 5& 4+-*4+'036& /+ 2+;+) 0+)+- 5(* ,96+)+* = 5&* '(*&* /+ 2+;+) <&'+- 2/-&)0+ +5 03+4( 2+ */ &2(5+*'+)'3& &*. '(( 5&* +0&4&* * &2+5&)0+*! M/'<(* 4(2-.&) 4-+7/)0&- ¿Q/G 03+)+ 2+ &5( +5 /+ /)& 4+-*()& 0+)7& /) 2+*+( 2/-&)0+ +*0& +0&4& 2+ */ 632& ",/6+)0/2#? N90+*+ /+ +5 &49*0(5 P&;5( +*0 3)23'&)2( >45&'+- ,/6+)35 2&)2( & +)0+)2+- /+ +) '&2& +0&4& 2+ 5& +3*0+)'3&


L&* 0+)0&'3()+* 4(- 5&* /+ &0-&63+*& /) ,(6+) )( *() 37/&5+* & 5&* 2+ /) <(;-+ 2+ &=(- +2&2! L( /+ P&;5( 5+ 23'+ & T3(0+( +* /+ 0+)7& '/32&2( 4/+* +3*0+) 0+)0&'3()+* /+ +*0) & */ &5-+2+2(- = 2+;+ &)0+)+-*+ 3-+ +) +5 S+(- 4&-& )( '&+- +) +55&*! O0-& 2+ 5&* '(*&* /+ 2+;+ 55&&- 5& &0+)'39) 2+ 5(* ,96+)+* +) +*0+ 4&*&,+ +* /+ 2+;+) *&'-33'&-*+ 4(- &(- & C-3*0(! C&2& 4+-*()& +) '&2& +0&4& 2+ */ +3*0+)'3& 2+;+ ;/*'&- *3+4-+ /+ */ 632& 75(-33/+ & D3(*$ +*0( *(5( *+ 5(7-& +) 5& -+5&'39) .)03& = 23&-3( '() E5$ 4(- +23( 2+ 5& (-&'39)$ 5& 5+'0/-& 2+ 5& P&5&;-&! L& -+5&'39) '() D3(* )(* &=/2& 4&-& 4(2+- <&'+-5+ -+)0+ & '/&5/3+- 0+)0&'39)$ &*. +* /+ '&2& 4+-*()& +*0&- 53*0& 4&-& '/&5/3+- *30/&'39) 2+ 7/+--& /+ *+ 4-+*+)0+ +) '/&5/3+- (+)0( 2+ */ 632&! C&2& ,(6+) 2+;+ +)0+)2+- /+ */ *+/&532&2 2+;+ -+5+,&- 0-+* '(*&*: 

S/ &2(-&'39) & D3(*



S/ I2+)032&2 "(*0-&- /3+) +* -+&5+)0+#



S/ '(-&89) "/3+) 5( 7(;3+-)&#

•

La se,#alidad de/e relear la AdoraciDn a 4ios.* )/+*0-& ;&*+ ;.;53'& *+ +)'/+)0-& +) R(&)(* 1:%1%$ 2()2+ 4(2+(* &4-+'3&- /+ +5 4+'&2( *+/&5 +* >I2(5&0-.&! L& 7+)0+ 2+ +*0& G4('& '&;39 '35+)0+ 5& &2(-&'39) & D3(* 4(- &2(-&'39) & 37+)+* /+ +-&) -G453'&* 2+ <(;-+*$ &6+*$ '/&2-4+2(* = -+4035+*! E5 4+'&2( *+/&5 +* '()0-(5&2( 4(- 5(* 2+*+(* 4+'&3)(*(* /+ */-7+) 2+5 '(-&89)! P(- (0-( 5&2($ 2+;+(* '()*32+-&- /+ 5& E*'-30/-& 4-+*+)0& &5 *+( "&5 /*&2(# '(( 5& 6.& 4-3)'34&5 +) /+ 5& 4+-*()& +4-+*& -+;+52.& & D3(*! P(- +55( +* 2+ */& 34(-0&)'3& +)*+&- & 5(* <3,(* & '()3&- +) D3(*$ +) */* 4-(+*&*$ (;+23+)'3& & '&2& /)( 2+ */* &)2&0(*! E)*+&-5+* /+ +5 4-(49*30( 2+ 5& *+/&532&2 +* 75(-33'&- & D3(*$ *3-63+)2( '&2& 2.& & &/+5 /+ )(* 23( +5 -+7&5( * 6&53(*( /+ +* )/+*0-& S&56&'39): JESUCRISTO!

•

La se,#alidad de/e relear la Identidad de cada 1ersona.* C&2& 4+-*()& *+ 23*03)7/+ +)0-+ 2(* 32+)032&2+*: 1# E5 /+ 23'+ >S(= &/09)(( = )( + 3)0+-+*& 5( /+ <&7&) ( 43+)*+) 5(* 2+* = %# E5 /+ 23'+ >S(= '-+&'39) +*4+'3&5 = 2+4+)2( 2+ D3(*! C&2& 4+-*()& *+ +4-+*& +) &57/)& 2+ +*0&* 2(* 32+)032&2+* = +) +5 45&)(



*+/&5 0&;3G)! C5&-&+)0+ +) I C(-3)03(* :1%%K +5 &49*0(5 P&;5( )(* +)*+& '9( 2+;+(* -+5+,&- )/+*0-& 32+)032&2 & 0-&6G* 2+ )/+*0-& (-& 2+ 4+)*&-: 

Y( *(= /) *3+-6( 2+ C-3*0(! E*0& &)+-& 2+ 4+)*&- )(* &=/2& & 6363- /)& 632& '() -+*4()*&;3532&2 2+5&)0+ 2+ )/+*0-( S+(-$ +)0+)23+)2( /+ 0(2(* 5(* 2.&* 2+;+(* *+-63-$ *+-63- = *+-63-!



Y( *(= /) *+- +0+-)(! N(* &=/2& 4&-& 0+)+- *3+4-+ 4-+*+)0+ /+ 5(* 45&'+-+* = *&03*&''3()+* /+ +5 /)2( (-+'+ )( *() 5( * 34(-0&)0+ *3)( /+ +*0&(* 6363+)2( +) /) '&3)( /+ &5 3)&5 *+- 2+ 632& +) 45+)30/2 ,/)0&+)0+ '() C-3*0( +) 5& &)*39) '+5+*03&5 /+ <& -+*+-6&2( 4&-& )(*(0-(* = +*0( +* 5( * 34(-0&)0+ 4&-& '&2& '-+=+)0+!



Y( *(= /)( '() C-3*0(! E*0( )(* &=/2& 4&-& /+ '&2& 2.& -+'(-2+(* /+ )( 2+;+(* <&'+- '(*&* /+ 2+*&7-&2+) & 3 S+(-! E*0(= +) '(45+0& + 3)*+4&-&;5+ /)39) '() É5! A*. /+$ 0(2( 5( /+ <&7& 2+;+ <()-&-5( = 75(-33'&-5(!



Y( *(= 4-(43+2&2 2+ C-3*0(! L& -+2+)'39) /+ <38( J+** +) 5& '-/8 2+5 '&56&-3( 4(- )(*(0-(* <&'+ /+ 5+ 4+-0+)+8'&(*! N(* <& 2&2( +5 4-3635+73( 2+ *+- */* <3,(* = )(* 2& /)& 6+-2&2+-& 32+)032&2! A<(-& *(= 4&-0+ 2+ /)& &353& -+&5$ 53)&,+ +*'(732( +*0(* &*4+'0(* 2+;+) '()2/'3-)(* & (-3+)0&- '(--+'0&+)0+ & '&2& /)( 2+ )/+*0-(* ,96+)+* = +)*+&-5+* /+ 5& *+/&532&2 +* &57( 4/-( = )( 2+;+ *+-63- '(( +23( 4&-& &''3()+* 3)(-&5+* /+ /+;-&)0&) 5( +*0&;5+'32( +) L&* S&7-&2&* E*'-30/-&*!

•

La se,#alidad de/e relear el coraGDn de cada 1ersona.* E) E+*3(* : +5 S+(- )(* +*0 3)23'&)2( /+ +)0-+ 5(* '-+=+)0+* )( 2+;+ +3*03- &'0(* 3)(-&5+* *+/&5+*$ &2/50+-3(*$ 4/+* +*0( 2+/+*0-& -+;+539) '()0-& 5(* 2+*37)3(* 2363)(* = '()0-& 5& &/0(-32&2 2+ D3(*! E) +*0+ 4&*&,+ P&;5( )(* /+*0-& )/+6&+)0+ /+ 5& 3)(-&532&2 *+/&5 +* >32(5&0-.&! E5 *+( +)6/+56+ 45&'+-+*$ (036(*$ 2+&)2&*$ +4+'0&036&*$ +0'! R&89) 4(- 5& '/&5 2+;+(* 3)2/'3- & )/+*0-(* ,96+)+* & '()6+-03- */ '(-&89) & J+**!

C()('3+)2( 5( &)0+-3(-$ *(5&+)0+ )(* -+*0& ;-3)2&- & '&2& ,(6+) /)& +2/'&'39) -+*4()*&;5+$ 2&)2( & 5& *+/&532&2 +5 5/7&- /+ 5+ '(--+*4()2+ +) +5 '()0+0( = 4+-*4+'036& ;.;53'&! A/. 0+)+(* &57/)(* 4&*&,+* /+ 4(2+(* /*&- 4&-& +2/'&- & )/+*0-(* ,96+)+*:





S&5(* %! H&'+ G)&*3* +) D3(* '(( '-+&2(- = 5& 34(-0&)'3& 2+ +)0+)2+- +5 4-(49*30( (-373)&5 2+ 0(2&* 5&* '(*&*!



C(5(*+)*+* :1! L&* 4+-*()&* *() '-3&0/-&* 2+ D3(* = -+*4()*&;5+* 2+5&)0+ 2+ É5! E5 4-(49*30( 2+ 5& 632& +* 6363- 4&-& 2&-5+ 5& 75(-3&!



E+*3(* %:1! E)0+)2+- /+ J+*/'-3*0( /-39 4&-& 2&-)(* *&56&'39) = /+ '&2& 2.& 2+ )/+*0-& 632& 2+;+ *+- 7/3&2& 4(- +5 4(2+- 2+5 E*4.-30/ S&)0(!

E* 34(-0&)0+ -+'&5'&- 3)&5+)0+ /+ 5& *+/&532&2 /+ 4-(63*0& 4(- D3(* 4&-& '/453- */* 4-(49*30(* = 4&-& /+ +5 <(;-+ *+ 7('+ = 0(+ 45&'+- +) +5! E*0( )( 2+ &)+-& 2+*(-2+)&2&$ *3)( '/453+)2( '(( '-3*03&)(* */* &)2&0(*!

P-+7/)0&* 4&-& 5& 5+''39)  1! ¿Q/G *37)33'& +5 0G-3)( *+/&532&2 4&-& 03? %! ¿C/5 '-++* /+ *+& 5& -&89) ,/*033'&2& 4(- 5& /+ *+ 23/)2+ +5 *+( '() 4-(0+''39)? ! ¿P(- /G '-++* /+ 5& 375+*3& &2(5+'+ +) 0-&0&- +*(* 0+&*? ! ¿C/5 +* +5 &=(- 4+537-( 2+ 3)5/+)'3& 4&-& )/+*0-(* <3,(* '-+=+)0+*? ! ¿C/5 2+;+ *+- 5& -+*4()*&;3532&2 2+ 5(* 4&2-+* <&'3& 5(* <3,(* +) -+5&'39) & +*0& 4-(;5+03'&? ! E453'& ;-+6++)0+ /+ +* 5& *+/&532&2 2+*2+ 5& 4+-*4+'036& ;.;53'&: ! ¿Q/G 2+;+ -+5+,&- 5& *+/&532&2 +) )/+*0-(* ,96+)+* '-+=+)0+*? ! M+)'3()&  4+-*4+'036&* *(;-+ 5& *+/&532&2 2+ &'/+-2( & 5& (43)39) 2+5 <(;-+: ! E*'-3;+  4&*&,+* ;.;53'(* /+ -+/+-'+) 5& 34(-0&)'3& 2+ 5& *+/&532&2 4&-& 5& 75(-3& 2+ D3(*! 1K! ¿D+ /G &)+-& 0-&0&* +*0(* 0+&* '() 0/* <3,(*? L+''39) 

ELA3ORAR 6 PRESENTAR UN M=TO4O 4E CONSEJERÍA PARA APLICAR A LOS J75ENES

!1 INDICACIONES:



•

A453'&2( & '/&5/3+- 4-(;5+03'& ,/6+)35

•

E5 G0(2( 2+;+ *+- &''+*3;5+ 4&-& /+ '/&5/3+- '-+=+)0+ 4/+2& /*&-

•

D+;+ 2&- '(( -+*/50&2( /+ +5 &'()*+,&2( 75(-33/+ & D3(*

•

D+;+ 4-+*+)0&- & J+** '(( 5& )3'& *(5/'39) & 5&* 23+-+)0+* 4-(;5+03'&*

•

D+;+- +*0&- 23&7-&&2(

!% EJEMPLO E*0+ +,+45( 2+ G0(2( 2+ '()*+,+-.& +* 0(&2( 2+5 '/-*( >D=&)3'* ( B3;53'&5 C<&)7+ 2+ D&632 P([53*()$ +)*+&2( +) +5 S+3)&-3( T+(5973'( 2+ +*03)*0+-$ 1! L&*  4-+7/)0&* 2+ 5& '()*+,+-.&: 1! ¿C/5+* *() 5&* '3-'/)*0&)'3&*? ¿Q/G +*0 */'+23+)2(? L&* '3-'/)*0&)'3&* 3)'5/=+) 0(2( +5 &5-+2+2(- /+ 0+ 4/+2& &+'0&-: <+'<(*$ &''3()+* 2+ (0-(* <&'3& 03$ '53&$ '&--( 2+*'(4/+*0($ /) *+- /+-32( +)+-($ +0'! %! ¿C9( +*0&* -+&''3()&)2( &)0+ 5&* '3-'/)*0&)'3&*? "&5 -/0(#! P/+2+ *+- 5& +)6323&$ 2+6(56+- &5 4(- &5$ 6+)7&)8&$ +'<&- 5& '/54& & (0-(*$ +)03-&$ 3-&$ +0'! ! ¿Q/G .2(5(* +*0) 2(3)&)2( 0/ '(-&89) &)0+ +*&* -+&''3()+*? ¿C/5+* *() 0/* '-++)'3&* ( 2+*+(* &5*(*? E*0( *+ -+3+-+ & 5( /+ &)<+5&*$ 5( /+ * &)*.&*$ 5( /+ +*4+-&*$ +) 5( /+ '().&*$ 5( /+ 03+)+* 4(- 2+&)2&! ! ¿C/5+* *() 5&* '()*+'/+)'3&* &5&* /+ '(*+'<&* +) ;&*+ & 0/* -+&''3()+* = 2+*+(* &5*(*? ! ¿Q/G +* 5( * -+5+6&)0+ &'+-'& 2+ )/+*0-( D3(* S(;+-&)( 4&-& 03$ +) 5& '3-'/)*0&)'3& +) 5& /+ 0+ +)'/+)0-+*? ! ¿C/5 +* 5& 0-&)*(-&'39) /+ 2+;+ ('/--3- +) 0/ '(-&89)? E*0( *+ -+3+-+ & 5(* 2+*+(* = 5&* '-++)'3&* /+ 2+;+) '()0-(5&- 0/ '(-&89)! ! ¿Q/G 23'+ D3(* /+ 2+;+* <&'+- &)0+ +*0&* '3-'/)*0&)'3&*? "B/+) -/0(# K

! ¿C/5+* *() 5&* '()*+'/+)'3&* ;/+)&* /+ -+'3;+* 4(- <&'+- 5( /+ 75(-33'& & D3(* +) 5& *30/&'39) +) 5& /+ 0+ +)'/+)0-+*?

AP=N4ICES A19ndice  ;C#ánto c#esta diKorciarse> N(03'3&* 2+ +*&*!'(

1

CIUDAD DE MÉXICO$ MG3'($ *+4! 1$ %KK! P-3+-( /'<( &(- = 3+5 *(;-+ <(,/+5&*$ * 0&-2+ 55+7& +5 &0-3()3($ 4+-( 2+*&(-0/)&2&+)0+ &57/)(* 3)&5+* )( *() 2+ '/+)0( 2+ <&2&*! E) MG3'( *+ '-++ /+ +5 236(-'3( +* 5& (4'39) * -432& 4&-& *(5/'3()&- 5(* 4-(;5+&* +) '&*&! D+ &'/+-2( '() +*0&2.*03'&* 2+ I)*030/0( N&'3()&5 2+ E*0&2.*03'&$ +(7-&.& + I)(-03'& "INEI#$ /)( 2+ '&2& 1 &0-3()3(* +) MG3'( 0+-3)& +) 236(-'3(! E) +5 D3*0-30( F+2+-&5$ +5 4-(+23( +* 2+ /)( 4(- '&2& ('<( = &5 &( *+ -+73*0-&) &4-(3&2&+)0+ % 35 236(-'3(*! Y +* /+ 5& -+4&-03'39) 2+5 23)+-( ,/)0( '() 5&* 4+)*3()+* *+ '()63+-0+) +) '(5/)& 6+-0+;-&5 2+ +*0& -+5&'39) 23*/)'3()&5$ 4(-/+ '/&)2( +5 236(-'3( +* 3)3)+)0+$ +5 6.)'/5( &0-3()3&5 *+ 55+7& & 6+- '(( /)& *('3+2&2 '3635$ *(;-+ 0(2( '/&)2( &;(* 0-&;&,&) = +5 23)+-( &4(-0&2( &5 <(7&- *+ '()63+-0+ +) /) 4&0-3()3( '() = +* &/. 2()2+ 3)3'3& 5& -+4&-03'39) = +) +*0+ 4-('+*( *+ 55+7& & (5632&- 5( /+ 5(* /)39 = +) /'<&* ('&*3()+* 5&* ;/+)&* '(*0/;-+*! M* 2+ 5& 30&2 2+ 5(* 236(-'3(* +) MG3'( *+ -+*/+56+) +) 4-3+- 5/7&- 4(- /0/( '()*+)033+)0($ 2+*4/G* +5 &23)3*0-&036( = +) 503( *303( 4(- &;&)2()( 2+ <(7&-! L(* '(*0(* +) /) 236(-'3( )( *() *95( 2+ .)2(5+ (-&5$ =& /+ +5 &*4+'0( +'()93'( ,/+7& +5 4&4+5 * 34(-0&)0+! E5 4-+'3( 2+ /) 236(-'3( 6&-.& 2+ &'/+-2( & 5(* <()(-&-3(* 2+5 &;(7&2( = 5&* '()23'3()+* /+ &;&* 4&-0+* 4()7&)! P(- +,+45(: /) 236(-'3( '() '()*+)033+)0( ( 6(5/)0&-3( '() <3,(*$ 6& 2+ K 35 = K 35 4+*(*$ 4+-( +*0+ '(*0( 2+4+)2+ 5& 4+)*39)$ 5& '&*&$ 5(* *+7/-(* 2+ 632& = 7&*0(* +0-&+*'(5&-+*! U) 236(-'3( )+'+*&-3( '/+*0& +)0-+ K = 1K 35 4+*(*! E5 * ;&-&0( +* +5 &23)3*0-&036($ 4(-/+ +) 7+)+-&5 )(
E5 &23)3*0-&036($ &2+*$ 2+ /+ 5( '+5+;-& /) ,/+8$ )( /) &;(7&2($ 5+ '/+*0& &5-+2+2(- 2+ 35 4+*(* = 4/+2+ 4&7&-5( &)0+ T+*(-+-.& = ;&)'(* &/0(-38&2(*! E) '/+*039) 2+ 236(-'3(*$ 4(2-.& 2+'3-*+ /+ * 6&5+ /) ;/+) &--+75( /+ /) &5 45+30(! ¿N( '-++

A19ndice  contin#aciDn 4iKorcios al alGa 4(-: D/5'+ L(+5. F/+)0+: N(03'3+-(* T+5+63*&

4ismin#en los matrimonios en M9,ico  a#mentan los diKorcios$ reKela el INE:I losa datos Karan de ac#erdo al estado de la Re1/lica CIUDAD DE MÉXICO$ MG3'($ +;! 1$ %KK! L(* &0-3()3(* +*0) & 5& ;&,&$ 3+)0-&* /+ 5(* 236(-'3(* &5 &58&! L(* 4(-'+)0&,+* 6&-.&) 2+ &'/+-2( &5 +*0&2( 2+ 5& R+4;53'&! Q/3G)+* '/32&) * */ *(50+-.&$ /3G)+* */* 6(0(* 2+ &0-3()3( = /3G)+* ;/*'&) +5 236(-'3(! L(* &0-3()3(* +*0) & 5& ;&,& = 5(* 236(-'3(* &5 &58&! S+7) +5 I)*030/0( N&'3()&5 2+ E*0&2.*03'&$ +(7-&.& + I)(-03'& "INEI#$ +3*0+) +) +5 4&.* % 355()+* 2+ <&;30&)0+* *(50+-(*$ 2+ 5(* '/&5+*$ 1 355()+* *() <(;-+* = 1% 355()+* /,+-+*! L&* 4+-*()&* '&*&2&* ( +) /)39) 53;-+ */&)  355()+* '()0-&  355()+* /+ +*0) *+4&-&2&*$ 236(-'3&2&* ( 63/2&*! E) +5 %KK%$ 5(* &0-3()3(* 23*3)/=+-() +) '&*3  35 '() -+*4+'0( & %KK1$ 3+)0-&* /+ 5(* 236(-'3(* 4-+*+)0&-() /)& 0+)2+)'3& +) &/+)0($ 4('( * 2+  35 = * 2+ % 35$ -+*4+'0( & <&'+ 1K &(*! D+ &'/+-2( & 5&* 503&* '3-&* 2+5 INEI$ +) +5 %KK% *+ -+73*0-&-() 1 35 &0-3()3(*$ '()0-& K 35 1 236(-'3(*!



S3 /*0+2 +) &57) (+)0( 4+)*9 '&;3&- 2+ 5/7&- 2+ -+*32+)'3& = )( <& +)'()0-&2( -&8()+* 2+ 4+*( 4&-& 2+'323-*+ 4(- /) +*0&2( 2+ 5& R+4;53'& +3'&)&$ +*0(* 2&0(* 4(2-.&) *+-5+ 2+ /03532&2! L(* <&;30&)0+* * 3)0+-+*&2(* +) '&*&-*+ *() 5(* 2+ Q/3)0&)& R(($ Z&'&0+'&*$ N/+6( L+9) = M3'<(&')$ 3+)0-&* /+ C<3
A19ndice 2 SEUNDA PARTE LA CELEBRACIÓN DEL MISTERIO CRISTIANO



SE:UN4A SECCI7N8 LOS SIETE SACRAMENTOS 4E LA I:LESIA LECCIÓN TERCERO LOS SACRAMENTOS AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

ARTÍCULO ( EL SACRAMENTO 4EL MATRIMONIO )" L& &53&)8& &0-3()3&5$ 4(- 5& /+ +5 6&-9) = 5& /,+- '()*030/=+) +)0-+ *. /) '()*(-'3( 2+ 0(2& 5& 632&$ (-2+)&2( 4(- */ 3*& .)2(5+ )&0/-&5 &5 ;3+) 2+ 5(* '9)=/7+* = & 5& 7+)+-&'39) = +2/'&'39) 2+ 5& 4-(5+$ /+ +5+6&2& 4(- C-3*0( N/+*0-( S+(- & 5& 237)32&2 2+ *&'-&+)0( +)0-+ ;&/038&2(* "CIC$ '&)! 1K$1#

I El matrimonio en el 1lan de 4ios )"2 L& S&7-&2& E*'-30/-& *+ &;-+ '() +5 -+5&0( 2+ 5& '-+&'39) 2+5 <(;-+ = 2+ 5& /,+- & 3&7+) = *++,&)8& 2+ D3(* ") 1$% %# = *+ '3+--& '() 5& 63*39) 2+ 5&* ;(2&* 2+5 C(-2+-( "A4 1$!#! D+ /) +0-+( & (0-( 5& E*'-30/-& <&;5& 2+5 &0-3()3( = 2+ */ 3*0+-3($ 2+ */ 3)*030/'39) = 2+5 *+)032( /+ D3(* 5+ 23($ 2+ */ (-37+) = 2+ */ 3)$ 2+ */* -+&538&'3()+* 236+-*&* & 5( 5&-7( 2+ 5& <3*0(-3& 2+ 5& *&56&'39)$ 2+ */* 233'/50&2+* )&'32&* 2+5 4+'&2( = 2+ */ -+)(6&'39) +) +5 S+(- "1 C( $# 0(2( +55( +) 5& 4+-*4+'036& 2+ 5& N/+6& A53&)8& 2+ C-3*0( = 2+ 5& I75+*3& "' E $1%#!

El matrimonio en el orden de la creaciDn )"% L& .)03& '(/)32&2 2+ 632& = &(- '()=/7&5$ /)2&2& 4(- +5 C-+&2(- = 4-(63*0& 2+ 5+=+* 4-(43&*$ *+ +*0&;5+'+ *(;-+ 5& &53&)8& 2+5 &0-3()3(!!! /) 6.)'/5( *&7-&2(!!! )( 2+4+)2+ 2+5 &-;30-3(
3)*030/'39) )( *+ 0-&*5/8'& *3+4-+ '() 5& 3*& '5&-32&2 "' S $%#$ +3*0+ +) 0(2&* 5&* '/50/-&* /) '3+-0( *+)032( 2+ 5& 7-&)2+8& 2+ 5& /)39) &0-3()3&5! L& *&56&'39) 2+ 5& 4+-*()& = 2+ 5& *('3+2&2
)"! D3(* /+ <& '-+&2( &5 <(;-+ 4(- &(- 5( <& 55&&2( 0&;3G) &5 &(-$ 6('&'39) /)2&+)0&5 + 3))&0& 2+ 0(2( *+-
)"& L& S&7-&2& +*'-30/-& &3-& /+ +5 <(;-+ = 5& /,+- /+-() '-+&2(* +5 /)( 4&-& +5 (0-(: N( +* ;/+)( /+ +5 <(;-+ +*0G *(5(! L& /,+-$ '&-)+ 2+ */ '&-)+$ */ 37/&5$ 5& '-3&0/-& * *++,&)0+ &5 <(;-+ 3*($ 5+ +* 2&2& 4(- D3(* '(( /)& &/353($ -+4-+*+)0&)2( &*. & D3(* /+ +* )/+*0-( &/353( "' S&5 1%1$%#! P(- +*( 2+,& +5 <(;-+ & */ 4&2-+ = & */ &2-+ = *+ /)+ & */ /,+-$ = *+ <&'+) /)& *(5& '&-)+ "' ) %$1%#! Q/+ +*0( *37)33'& /)& /)39) 3)2++'03;5+ 2+ */* 2(* 632&*$ +5 S+(- 3*( 5( /+*0-& -+'(-2&)2( '/5 /+ +) +5 4-3)'343($ +5 45&) 2+5 C-+&2(-: D+ &)+-& /+ =& )( *() 2(* *3)( /)& *(5& '&-)+ "M0 1$#!

El matrimonio /ao la esclaKit#d del 1ecado )") T(2( <(;-+$ 0&)0( +) */ +)0(-)( '(( +) */ 4-(43( '(-&89)$ 636+ 5& +4+-3+)'3& 2+5 &5! E*0& +4+-3+)'3& *+ <&'+ *+)03- 0&;3G) +) 5&* -+5&'3()+* +)0-+ +5 <(;-+ = 5& /,+-! E) 0(2( 03+4($ 5& /)39) 2+5 <(;-+ = 5& /,+- 636+ &+)&8&2& 4(- 5& 23*'(-23&$ +5 +*4.-30/ 2+ 2(3)3($ 5& 3)32+532&2$ 5(* '+5(* = '()53'0(* /+ 4/+2+) '()2/'3- <&*0& +5 (23( = 5& -/40/-&! E*0+ 2+*(-2+) 4/+2+ &)3+*0&-*+ 2+ &)+-& * ( +)(* &7/2&$ = 4/+2+ *+- * ( +)(* */4+-&2($ *+7) 5&* '/50/-&*$ 5&* G4('&*$ 5(* 3)23632/(*$ 4+-( *3+4-+ &4&-+'+ '(( &57( 2+ '&-'0+- /)36+-*&5!



)"( S+7) 5& +$ +*0+ 2+*(-2+) /+ '()*0&0&(* 2(5(-(*&+)0+$ )( *+ (-373)& +) la naturaleza 2+5 <(;-+ = 2+ 5& /,+-$ )3 +) 5& )&0/-&5+8& 2+ */* -+5&'3()+*$ *3)( +) +5 pecado! E5 4-3+- 4+'&2($ -/40/-& '() D3(*$ 03+)+ '(( '()*+'/+)'3& 4-3+-& 5& -/40/-& 2+ 5& '(/)39) (-373)&5 +)0-+ +5 <(;-+ = 5& /,+-! S/* -+5&'3()+* /+2&) 23*0(-*3()&2&* 4(- &7-&63(* -+'.4-('(* "' ) $1%# */ &0-&'036( /0/($ 2() 4-(43( 2+5 '-+&2(- "' ) %$%%#$ *+ '&;3& +) -+5&'3()+* 2+ 2(3)3( = 2+ '()'/43*'+)'3& "' ) $1;# 5& <+-(*& 6('&'39) 2+5 <(;-+ = 2+ 5& /,+- 2+ *+- +'/)2(*$ 2+ /503453'&-*+ = *(+0+- 5& 03+--& "' ) 1$%# /+2& *(+032& & 5(* 2(5(-+* 2+5 4&-0( = 5(* +*/+-8(* 2+ 7&)&- +5 4&) "' ) $1 1#!

)"' S3) +;&-7($ +5 (-2+) 2+ 5& C-+&'39) */;*3*0+ &/)/+ 7-&6++)0+ 4+-0/-;&2(! P&-& *&)&- 5&* <+-32&* 2+5 4+'&2($ +5 <(;-+ = 5& /,+- )+'+*30&) 5& &=/2& 2+ 5& 7-&'3& /+ D3(*$ +) */ 3*+-3'(-23& 3)3)30&$ ,&* 5+* <& )+7&2( "' ) $%1#! S3) +*0& &=/2&$ +5 <(;-+ = 5& /,+- )( 4/+2+) 55+7&- & -+&538&- 5& /)39) 2+ */* 632&* +) (-2+) & 5& '/&5 D3(* 5(* '-+9 &5 '(3+)8(!

El matrimonio /ao la 1eda-o-a de la anti-#a Le )"? E) */ 3*+-3'(-23&$ D3(* )( &;&)2()9 &5 <(;-+ 4+'&2(-! L&* 4+)&* /+ *() '()*+'/+)'3& 2+5 4+'&2($ 5(* 2(5(-+* 2+5 4&-0( ") $1#$ +5 0-&;&,( '() +5 */2(- 2+ 0/ -+)0+ ") $1#$ '()*030/=+) 0&;3G) -++23(* /+ 5330&) 5(* 2&(* 2+5 4+'&2(! T-&* 5& '&.2&$ +5 &0-3()3( &=/2& & 6+)'+- +5 -+453+7/+ *(;-+ * . 3*($ +5 +7(.*($ 5& ;*/+2& 2+5 4-(43( 45&'+-$ = & &;-3-*+ &5 (0-($ & 5& &=/2& /0/&$ &5 2() 2+ *.!

)" L& '()'3+)'3& (-&5 -+5&036& & 5& /)32&2 + 3)23*(5/;3532&2 2+5 &0-3()3( *+ 2+*&--(559 ;&,( 5& 4+2&7(7.& 2+ 5& L+= &)037/&! L& 4(537&3& 2+ 5(* 4&0-3&-'&* = 2+ 5(* -+=+* )( +* 0(2&6.& 4-(<3;32& 2+ /)& &)+-& +45.'30&! N( (;*0&)0+$ 5& L+= 2&2& 4(- M(3*G* *+ (-3+)0& & 4-(0+7+- & 5& /,+- '()0-& /) 2(3)3( &-;30-&-3( 2+5 <(;-+$ &/)/+ +55& 55+6+ 0&;3G)$ *+7) 5& 4&5&;-& 2+5 S+(-$ 5&*
) C()0+45&)2( 5& A53&)8& 2+ D3(* '() I*-&+5 ;&,( 5& 3&7+) 2+ /) &(- '()=/7&5 +'5/*36( = 3+5 "' O* 1 I* !% J- %! 1 E8 1$%%#$ 5(* 4-(+0&* /+-() 

4-+4&-&)2( 5& '()'3+)'3& 2+5 P/+;5( +5+732( 4&-& /)& '(4-+)*39) * 4-(/)2& 2+ 5& /)32&2 = 2+ 5& 3)23*(5/;3532&2 2+5 &0-3()3( "' M&5 %$11#! L(* 53;-(* 2+ R/0 = 2+ T(;.&* 2&) 0+*03()3(* '()(6+2(-+* 2+5 *+)032( <()2( 2+5 &0-3()3($ 2+ 5& 32+532&2 = 2+ 5& 0+-)/-& 2+ 5(* +*4(*(*! L& T-&23'39) <& 63*0( *3+4-+ +) +5 C&)0&- 2+ 5(* C&)0&-+* /)& +4-+*39) )3'& 2+5 &(-
El matrimonio en el SeQor )2 L& &53&)8& )/4'3&5 +)0-+ D3(* = */ 4/+;5( I*-&+5 <&;.& 4-+4&-&2( 5& )/+6& = +0+-)& &53&)8& +23&)0+ 5& /+ +5 H3,( 2+ D3(*$ +)'&-))2(*+ = 2&)2( */ 632&$ *+ /)39 +) '3+-0& &)+-& '() 0(2& 5&
)% E) +5 /;-&5 2+ */ 632& 4;53'&$ J+** -+&538& */ 4-3+- *37)( & 4+03'39) 2+ */ M&2-+ '() ('&*39) 2+ /) ;&)/+0+ 2+ ;(2& "' J) %$111#! L& I75+*3& '()'+2+ /)& 7-&) 34(-0&)'3& & 5& 4-+*+)'3& 2+ J+** +) 5&* ;(2&* 2+ C&)! V+ +) +55& 5& '()3-&'39) 2+ 5& ;()2&2 2+5 &0-3()3( = +5 &)/)'3( 2+ /+ +) &2+5&)0+ +5 &0-3()3( *+- /) *37)( +3'&8 2+ 5& 4-+*+)'3& 2+ C-3*0(!

)! E) */ 4-+23'&'39)$ J+** +)*+9 *3) &;37\+2&2 +5 *+)032( (-373)&5 2+ 5& /)39) 2+5 <(;-+ = 5& /,+-$ 0&5 '(( +5 C-+&2(- 5& /3*( &5 '(3+)8(: 5& &/0(-38&'39)$ 2&2& 4(- M(3*G*$ 2+ -+4/23&- & */ /,+- +-& /)& '()'+*39) & 5& 2/-+8& 2+5 '(-&89) "' M0 1$# 5& /)39) &0-3()3&5 2+5 <(;-+ = 5& /,+- +* 3)23*(5/;5+: D3(* 3*( 5& +*0&;5+'39: 5( /+ D3(* /)39$ /+ )( 5( *+4&-+ +5 <(;-+ "M0 1$#!

)& E*0& 3)*3*0+)'3&$ 3)+/.6('&$ +) 5& 3)23*(5/;3532&2 2+5 6.)'/5( &0-3()3&5 4/2( '&/*&- 4+-45+,32&2 = &4&-+'+- '(( /)& +37+)'3& 3--+&538&;5+ "' M0 1$1K#! S3) +;&-7($ J+** )( 34/*( & 5(* +*4(*(* /)& '&-7& 34(*3;5+ 2+ 55+6&- = 2+&*3&2( 4+*&2& "' M0 11$%K#$ * 4+*&2& /+ 5& L+= 2+ M(3*G*! V3)3+)2( 4&-& -+*0&;5+'+- +5 (-2+) 3)3'3&5 2+ 5& '-+&'39) 4+-0/-;&2( 4(- +5 4+'&2($ 2& 5& /+-8& = 5& 7-&'3& 4&-& 6363- +5 &0-3()3( +) 5& 23+)*39) )/+6& 2+5 R+3)( 2+ D3(*! S37/3+)2( & C-3*0($ -+)/)'3&)2( & * . 3*(*$ 0(&)2( *(;-+ *. */* '-/'+* "' M0 $#$ 5(* +*4(*(* 4(2-) '(4-+)2+- "' M0 1$11# +5 

*+)032( (-373)&5 2+5 &0-3()3( = 6363-5( '() 5& &=/2& 2+ C-3*0(! E*0& 7-&'3& 2+5 M&0-3()3( '-3*03&)( +* /) -/0( 2+ 5& C-/8 2+ C-3*0($ /+)0+ 2+ 0(2& 5& 632& '-3*03&)&!

)) E* 5( /+ +5 &49*0(5 P&;5( 2& & +)0+)2+- 23'3+)2(: M&-32(*$ &&2 & 6/+*0-&* /,+-+* '(( C-3*0( &9 & 5& I75+*3& = *+ +)0-+79 & *. 3*( 4(- +55&$ 4&-& *&)033'&-5& "E $% %#$ = &&23+)2( +)*+7/32&: dP(- +* ( 2+,&- +5 <(;-+ & */ 4&2-+ = & */ &2-+ = *+ /)3- & */ /,+-$ = 5(* 2(* *+ <&-) /)& *(5& '&-)+! -&) 3*0+-3( +* G*0+$ 5( 237( -+*4+'0( & C-3*0( = & 5& I75+*3& "E $1%#!

)( T(2& 5& 632& '-3*03&)& +*0 &-'&2& 4(- +5 &(- +*4()*&5 2+ C-3*0( = 2+ 5& I75+*3&! Y& +5 B&/03*($ +)0-&2& +) +5 P/+;5( 2+ D3(*$ +* /) 3*0+-3( )/4'3&5! E*$ 4(- &*. 2+'3-5($ '(( +5 ;&( 2+ ;(2&* "' E $%%# /+ 4-+'+2+ &5 ;&)/+0+ 2+ ;(2&*$ 5& E/'&-3*0.&! E5 M&0-3()3( '-3*03&)( 63+)+ & *+- 4(- */ 4&-0+ *37)( +3'&8$ *&'-&+)0( 2+ 5& &53&)8& 2+ C-3*0( = 2+ 5& I75+*3&! P/+*0( /+ +* *37)( = '(/)3'&'39) 2+ 5& 7-&'3&$ +5 &0-3()3( +)0-+ ;&/038&2(* +* /) 6+-2&2+-( *&'-&+)0( 2+ 5& N/+6& A53&)8& "' DS 1KK CIC$ '&)! 1K$%#!

La Kir-inidad 1or el Reino de 4ios )' C-3*0( +* +5 '+)0-( 2+ 0(2& 632& '-3*03&)&! E5 6.)'/5( '() E5 ('/4& +5 4-3+- 5/7&- +)0-+ 0(2(* 5(* 2+* 6.)'/5(*$ &353&-+* ( *('3&5+* "' L' 1$% M' 1K$%1#! D+*2+ 5(* '(3+)8(* 2+ 5& I75+*3& <& <&;32( <(;-+* = /,+-+* /+ <&) -+)/)'3&2( &5 7-&) ;3+) 2+5 &0-3()3( 4&-& *+7/3- &5 C(-2+-( 2()2+/3+-& /+ 6&=& "' A4 1$#$ 4&-& ('/4&-*+ 2+ 5&* '(*&* 2+5 S+(-$ 4&-& 0-&0&- 2+ &7-&2&-5+ "' 1 C( $%#$ 4&-& 3- &5 +)'/+)0-( 2+5 E*4(*( /+ 63+)+ "' M0 %$#! C-3*0( 3*( 3)6309 & &57/)(* & *+7/3-5+ +) +*0+ (2( 2+ 632& 2+5 /+ E5 +* +5 (2+5(: H&= +/)/'(* /+ )&'3+-() &*. 2+5 *+)( &0+-)($ = <&= +/)/'(* <+'<(* 4(5(* <(;-+*$ = <&= +/)/'(* /+ *+ <3'3+-() 0&5+* & *. 3*(* 4(- +5 R+3)( 2+ 5(* C3+5(*! Q/3+) 4/+2& +)0+)2+-$ /+ +)03+)2& "M0 1$1%#!

)? L& 63-73)32&2 4(- +5 R+3)( 2+ 5(* C3+5(* +* /) 2+*&--(55( 2+ 5& 7-&'3& ;&/03*&5$ /) *37)( 4(2+-(*( 2+ 5& 4-++3)+)'3& 2+5 6.)'/5( '() C-3*0($ 2+ 5& &-23+)0+ +*4+-& 2+ */



-+0(-)($ /) *37)( /+ -+'/+-2& 0&;3G) /+ +5 &0-3()3( +* /)& -+&532&2 /+ &)33+*0& +5 '&-'0+- 4&*&,+-( 2+ +*0+ /)2( "' 1 C( $1 M' 1%$%#!

)2" E*0&* 2(* -+&532&2+*$ +5 *&'-&+)0( 2+5 M&0-3()3( = 5& 63-73)32&2 4(- +5 R+3)( 2+ D3(*$ 63+)+) 2+5 S+(- 3*(! E* G5 /3+) 5+* 2& *+)032( = 5+* '()'+2+ 5& 7-&'3& 3)23*4+)*&;5+ 4&-& 6363-5(* '()(-+ & */ 6(5/)0&2 "' M0 1$1%#! L& +*03& 2+ 5& 63-73)32&2 4(- +5 R+3)( "' L % PC 1% OT 1K# = +5 *+)032( '-3*03&)( 2+5 M&0-3()3( *() 3)*+4&-&;5+* = *+ &4(=&) /0/&+)0+: D+)37-&- +5 &0-3()3( +* -+2/'3- & 5& 6+8 5& 75(-3& 2+ 5& 63-73)32&2 +5(73&-5( +* -+&58&- & 5& 6+8 5& &23-&'39) /+ '(--+*4()2+ & 5& 63-73)32&2!!! "S! J/&) C-3*9*0(($ 63-7! 1K$1 ' FC$ 1#!

III El consentimiento matrimonial )2& L(* 4-(0&7()3*0&* 2+ 5& &53&)8& &0-3()3&5 *() /) <(;-+ = /)& /,+- ;&/038&2(*$ 53;-+* 4&-& '()0-&+- +5 &0-3()3( = /+ +4-+*&) 53;-++)0+ */ '()*+)033+)0(! S+- 53;-+ /3+-+ 2+'3-: e )( (;-&- 4(- '(&''39) e )( +*0&- 34+232( 4(- /)& 5+= )&0/-&5 ( +'5+*3*03'&!

)2) L& I75+*3& '()*32+-& +5 3)0+-'&;3( 2+ 5(* '()*+)033+)0(* +)0-+ 5(* +*4(*(* '(( +5 +5++)0( 3)23*4+)*&;5+ /+ <&'+ +5 &0-3()3( "CIC$ '&)! 1K$1#! S3 +5 '()*+)033+)0( &50&$ )( <&= &0-3()3(!

)2( E5 '()*+)033+)0( '()*3*0+ +) /) &'0(
)2' E5 '()*+)033+)0( 2+;+ *+- /) &'0( 2+ 5& 6(5/)0&2 2+ '&2& /)( 2+ 5(* '()0-&=+)0+*$ 53;-+ 2+ 63(5+)'3& ( 2+ 0+(- 7-&6+ +0+-)( "' CIC$ '&)! 11K#! N3)7) 4(2+-
4/+2+ -++45&8&- +*0+ '()*+)033+)0( "CIC$ '&)! 1K$ 1#! S3 +*0& 53;+-0&2 &50&$ +5 &0-3()3( +* 3)6532(!

)2? P(- +*0& -&89) "( 4(- (0-&* -&8()+* /+ <&'+) )/5( + 3)6532( +5 &0-3()3( '! CIC$ '&)! 1K11K#$ 5& I75+*3&$ 0-&* +&3)&- 5& *30/&'39) 4(- +5 0-3;/)&5 +'5+*3*03'( '(4+0+)0+$ 4/+2+ 2+'5&-&- 5& )/532&2 2+5 &0-3()3($ +* 2+'3-$ /+ +5 &0-3()3( )( <& +3*032(! E) +*0+ '&*($ 5(* '()0-&=+)0+* /+2&) 53;-+* 4&-& '&*&-*+$ &/)/+ 2+;+) '/453- 5&* (;537&'3()+* )&0/-&5+* )&'32&* 2+ /)& /)39) 4-+'+2+)0+ 4-+'+2+)0+ "' CIC$ '&)! 1K1#!

)%" E5 *&'+-2(0+ " ( +5 23'()(# /+ &*3*0+ & 5& '+5+;-&'3 9) 2+5 &0-3()3($ -+'3;+ +5 '()*+)033+)0( 2+ 5(* +*4(*(* +) )(;-+ 2+ 5& I75+*3& = 2& 5& ;+)23'39) 2+ 5& I75+*3&! L& 4-+*+)'3& 2+5 3)3*0-( 2+ 5& I75+*3& "= 0&;3G) 2+ 5(* 0+*037(*# +4-+*& 63*3;5++)0+ /+ +5 &0-3()3( +* /)& -+&532&2 +'5+*3&5!

)% P(- +*0& -&89)$ 5& I75+*3& +37+ (-23)&-3&+)0+ 4&-& */* 3+5+* la !orma eclesi&stica 2+ 5& '+5+;-&'39) 2+5 &0-3()3( "' C'! 2+ T-+)0(: DS 1111 CIC$ '&)! 11K#! V&-3&* -&8()+* '()'/--+) 4&-& +453'&- +*0& 2+0+-3)&'39): e E5 &0-3()3( *&'-&+)0&5 +* /) &'0( lit;rgico! P(- 0&)0($ +* '()6+)3+)0+ /+ *+& '+5+;-&2( +) 5& 530/-73& 4;53'& 2+ 5& I75+*3&! e E5 &0-3()3( 3)0-(2/'+ +) /) ordo +'5+*3&5$ '-+& 2+-+'<(* = 2+;+-+* +) 5& I75+*3& +)0-+ 5(* +*4(*(* = 4&-& '() 5(* <3,(*! e P(- *+- +5 &0-3()3( /) +*0&2( 2+ 632& +) 5& I75+*3&$ +* 4-+'3*( /+ +3*0& '+-0+8& *(;-+ G5 "2+ &<. 5& (;537&'39) 2+ 0+)+- 0+*037(*#!

e E5 '&-'0+- 4;53'( 2+5 '()*+)033+)0( 4-(0+7+ +5 S. /)& 6+8 2&2( = &=/2& & 4+-&)+'+- 3+5 & G5!

)%2 P&-& /+ +5 S. 2+ 5(* +*4(*(* *+& /) &'0( 53;-+ = -+*4()*&;5+$ = 4&-& /+ 5& &53&)8& &0-3()3&5 0+)7& /)2&+)0(*
E5 +,+45( = 5& +)*+&)8& 2&2(* 4(- 5(* 4&2-+* = 4(- 5&* &353&* *() +5 '&3)( 4-3635+73&2( 2+ +*0& 4-+4&-&'39)! E5 4&4+5 2+ 5(* 4&*0(-+* = 2+ 5& '(/)32&2 '-3*03&)& '(( &353& 2+ D3(* +* 3)23*4+)*&;5+ 4&-& 5& 0-&)*3*39) 2+ 5(* 6&5(-+*
A19ndice % D+53)'/+)'3& ,/6+)35 1! I)0-(2/''39) S3) 5/7&- & 2/2&*$ 5& 2+53)'/+)'3& ,/6+)35 +* /) +)9+)( /= -+4-+*+)0&036( 2+*2+ +5 *375( 4&*&2($ 5& 2+53)'/+)'3& ,/6+)35 +* /)( 2+ 5(* 4-(;5+&* '-33)(5973'(* /+ '-+'+ '&2& 2.& *$ )( *(5( +) )/+*0-( 4&.*$ *3)( 0&;3G) +) +5 /)2( +)0+-( +* /)& 2+ 5&* &''3()+* *('3&5+)0+ )+7&036&* /+ 6& & 5( '()0-&-3( 3,&2( 4(- 5& 5+= = & 5&* ;/+)&* '(*0/;-+* '-+&2&* = &'+40&2&* 4(- 5& *('3+2&2!

%

L& 2+53)'/+)'3& ,/6+)35 +* /) +)9+)( *('3&5 /+ 4()+ +) -3+*7( 5& *+7/-32&2 4;53'& 2+ 5& *('3+2&2$ &*. 3*( 6& '()0-& 5&* ;/+)&* '(*0/;-+* =& +*0&;5+'32&* 4(- 5& *('3+2&2! L& 2+53)'/+)'3& ,/6+)35 +* /) +)9+)( 2+ ;30( /)23&5$ 4/+* *+ +03+)2+ 2+*2+ 5(* -3)'()+* * &5+,&2(* 2+ 5& '3/2&2 3)2/*0-3&538&2& <&*0& 5(* */;/-;3(* 2+ 5&* 7-&)2+* '3/2&2+*$ 2+*2+ 5&* &353&* -3'&* ( &'((2&2&* <&*0& 5&* * 4(;-+*$ +* /) 4-(;5+& /+ *+ 2& +) 0(2&* 5&* '&4&* *('3&5+* = +) '/&5/3+- -3)'9) 2+ )/+*0-& '363538&'39)! %! A)0+'+2+)0+* <3*09-3'(*: A 4+*&- 2+ )( 0+)+- )3)7/)& 2/2& *(;-+ 5& +3*0+)'3& 2+ /) 2+-+'<( 4+)&5 4-+'(5(;3)($ '(( 4(- +,+45( +5 2+ 5(* 4/+;5(* A80+'&*$ M&=&*$ I)'&* ( 2+ M+*(&G-3'&$ 2+*'()('+(* *3 +3*0.& &57/)& -+7/5&'39) +*4+'3&5$ ( 4&-03'/5&- 4&-& )3(* ( ,96+)+* /+ '(+03+-&) &57) 2+530(! L( 3*( /+ *+ 2+*'()('+) 5&* -+7/5&'3()+* 2+ +*0& *30/&'39) +) +5 55&&2( 2+-+'<( '(5()3&5 &+-3'&)(! E5 3)3'3( 5+73*5&036( 2+ 5& '/+*039) '-33)&5 */-7+ +) +5 4+-.(2( -+4/;53'&)($ 5/+7( 2+ 5& 3)2+4+)2+)'3& 2+ 5&* '(5()3&* +/-(4+&*! A/)/+ & 3)&5+* 2+5 *375( XIX 5& &=(-.& 2+ 5(* 4&.*+* 5&03)(&+-3'&)(* 0+).&) /)& ;&*0& '(233'&'39)$ +*4+'3&5+)0+ +) C()*030/'3()+* P(5.03'&* = C9237(* P+)&5+*$ 5& -+7/5&'39) 2+ 5& '-33)&532&2 ,/6+)35 )( +-& (;,+0( 2+ &0+)'39) 4&-03'/5&-! E* & 4-3)'343(* 2+ +*0+ *375( +) /+ *+ /;3'& 5& 4-+('/4&'39) 4(- 5& 3)&)'3& +) 1K 4&.*+* 2+ )/+*0-& -+739)! E*0( +* +5 -+*/50&2($ 4(- /) 5&2($ 2+ 5& 3)0+-)&'3()&538&'39) 2+ 5&* 32+&* /+ *+ 3)3'3&) +) +5 S375( XX$ 4-3+-&+)0+ '() 5& E*'/+5& P(*3036& = 5/+7( '() 5& E*'/+5& 2+ 5& D++)*& S('3&5$ = 4(- +5 (0-( 5&2($ +* +5 -+*/50&2( 2+ 5& 330&'39) 5&03)(&+-3'&)& 2+ 5&* 4-+('/4&'3()+* +/-(4+&* = 2+ 5(* E*0&2(* U)32(* 2+ AG-3'& 4(- 5& 3)&)'3&$ 5( '/&5 *+ 63( -+5+,&2( +) 6&-3(* '()7-+*(* 3)0+-)&'3()&5+* *(;-+ +5 0+& 2+ 5& 3)&)'3&! L& 4-3+-& 5+73*5&'39) +*4+'.3'& /+ *+ '()('+ /+ 5& &-7+)03)&$ 4-(/57&2& +) 11! P+-( /+ +) 2G'&2&* 4(*0+-3(-+* +) 2()2+ *+ 4-(/57&-() 5& &=(-.& 2+ 5&* 4-3+-&* 5+73*5&'3()+*$ 4(- +,+45( C(5(;3& +) 1%K$ B-&*35 +) 1%1$ U-/7/&= +) 1 = V+)+8/+5& +) 1! D/-&)0+ +*0+ 4+-.(2( = <&*0& 5(* &(* K$ 4(2+(* &3-&- /+ +5 2+-+'<( 4+)&5 2+ +)(-+* *+ 2+*&--(559 3)0+)*&+)0+$ +) */ ;30( 4+)&5$ /)2&+)0&2( +) 5&* 2('0-3)&* 4(*30363*0&*&)0-(4(5973'&*! 

E) 5& 2G'&2& 2+ 5(* K$ '() +'+4'39) 2+ P&)& /+ 4-(/579 */ 4-3+- 5+= +*4+'.3'& +) 11 = R+4;53'& D(3)3'&)& +) 1$ *+ 4-+*+)0& /) &/7+ 2+5 2+-+'<( 4+)&5 2+ +)(-+* +) +5 ;30( 5+73*5&036($ '() 5& 4-(/57&'39) = -+(-&* 2+ 5+=+* +*4+'3&5+*$ 4(- +,+45($ +) 5(* *37/3+)0+* 4&.*+*: P+- +) 1%$ C(*0& R3'& +) 1$ C<35+ +) 1$ C(5(;3& +) 1$ /&0+&5& +) 1 = H()2/-&* 0&;3G) +) 1! E) 5& 2G'&2& 2+ 5(* K$ *+ 4-(/57&) 5&* *37/3+)0+* 5+73*5&'3()+*: MG3'( +) 1$ N3'&-&7/& +) 1$ E5 S&56&2(- +) 1$ B(5363& +) 1$ V+)+8/+5& +) 1$ E'/&2(- +) 1 = C/;& +) 1! E) 0(2( +*0+ 4+-.(2($ *+ '&-&'0+-38& +5 2+-+'<( 4+)&5 2+ +)(-+* '() /)& 32+(5(7.& 2++)*3*0& 2+ 5& *('3+2&2$ ;&*&2& +) 5&* '()'+4'3()+* 2+ 4+537-(*32&2 = 5&* 0+(-.&* 2+ 5&* */;'/50/-&* '-33)&5+*! L&* '()'+4'3()+* 32+(5973'&* 2+5 4(*30363*( = 2+ 5& E*'/+5& 2+ D++)*& S('3&5$ /+-() 3)'(-4(-&2&* +) 0(2&* 5&* 5+73*5&'3()+* = *3) 2/2& 3)5/=+-() +) 5& '(233'&'39) 4+)&5! P+-( +) 2()2+ +*0&* 32+&* +)'()0-&-() */ 3& +4-+*39)$ /+ +) +5 2+-+'<( 4+)&5 2+ +)(-+*! P(*0/5&2( ;*3'( /+ *&'&- &5 +)(- 2+53)'/+)0+ 2+5 2+-+'<( 4+)&5 '()$ '() +55( &50+-&-() 0(2( +5 *3*0+& 2+ 7&-&)0.&* -+'()('32( 7+)+-&5+)0+ 4&-& &2/50(*! C()63-03+-() +5 2+-+'<( 4+)&5 2+ +)(-+* +) /) 2+-+'<( 4+)&5 2+ &/0(-$ */*030/=+)2( +5 4-3)'343( /)2&+)0&5 2+ '/54&;3532&2$ 4(- +5 2+ 4+537-(*32&2! E*0( 55+69 & +*0&;5+'+- -+75&* +*4+'3&5+* +) +5 2+-+'<( 4+)&5 2+ +)(-+*$ 0&)0( +) +5 ;30( */*0&)036( '(( (-&5$ '(( 4(- +,+45($ 5& '()2/'0& 4-+2+53'036&$ 5& *30/&'39) 3--+7/5&- = 5& *+)0+)'3& 3)2+0+-3)&2&! P-3)'343(* /+ <&) *+-632($ = &) <(= *+ +)'/+)0-&) 637+)0+* +) 6&-3&* 5+73*5&'3()+* 5&03)(&+-3'&)&*$ 4&-& )+7&- 2+-+'<(*


L& 2+53)'/+)'3& ,/6+)35 <& &/+)0&2( 2+ (-& &5&-&)0+ +) 5(* 503(* 03+4(*$ 4&*&)2( & *+- /) 4-(;5+& /+ '&2& 6+8 7+)+-& &=(- 4-+('/4&'39) *('3&5$ 0&)0( 4(- */ 3)'-++)0( '/&)030&036($ '(( 4(- */ 4-(7-+*36& 4+537-(*32&2 '/&530&036&! L& 2+53)'/+)'3& ,/6+)35 +* &2+* /)& '&-&'0+- .*03'& 2+ *('3+2&2+* /+ <&) &5'&)8&2( /) '3+-0( )36+5 2+ 4-(*4+-32&2 =$ *+7) &)53*3* &/0(-38&2(*$ * <&;30/&5 +) 5(* 4&.*+* &)75(*&,()+* = )9-23'(* /+ +) 5(* +/-( +230+--)+(* = +) 5&* )&'3()+* +) 6.&* 2+ 2+*&--(55(! E* 2+'3-$ +) 5&* *('3+2&2+* +)(* 2+*&--(55&2&* 5& 3)'32+)'3& 2+ 5& 2+53)'/+)'3& ,/6+)35 +) +5 '(),/)0( 2+5 /)2( 2+5 2+530( +* +)(- /+ +) 5&* '(/)32&2+* * &6&)8&2&* +) +5 45&)( +'()93'(! E) 5&* 7-&)2+* '3/2&2+* 5&03)(&+-3'&)&*$ 5& 2+53)'/+)'3& ,/6+)35 +*0 537&2& & 5& (;0+)'39) e 2+53'036&e 2+ ;3+)+* */)0/&-3(* 2+ '()*/( = 4(- 5( 7+)+-&5 )( 4-&'03'&) 5& 63(5+)'3& 4(- 5& 63(5+)'3& 3*& *3)( '(( +23( 2+ (;0+)+- */* (;,+036(* &0+-3&5+*! L(* +*0/23(* '-33)(5973'(* *(;-+ 5& 2+53)'/+)'3& ,/6+)35 *+&5&) +5 '&-'0+- /503'&/*&5 2+5 +)9+)($ 4+-( & 4+*&- 2+ +55($ *+ 4/+2+) *+&5&- &57/)(* &'0(-+* /+ 4&-+'+) 2+'3*36(* +) +5 &/+)0( 2+ 5& 2+53)'/+)'3& ,/6+)35 2+*2+ 5& II /+--& M/)23&5! A*.$ *() &'0(-+* /+ *+ +)'/+)0-&) +) 5& ;&*+ 2+ 5& 2+53)'/+)'3& ,/6+)35 5& 34(*3;3532&2 2+ 7-&)2+* '&4&* 2+ 5& ,/6+)0/2 2+ 3)0+7-&-*+ +) +5 *3*0+& = +) 5(* 6&5(-+* /+ G*0+ 4-(('3()& '(( )3'(* = 6+-2&2+-(* "+) +5 (-2+) &0+-3&5 = *('3&5$ 4(- +,+45(# = 5& 4-(43& */;'/50/-& /+ 7+)+-& 5& 2+53)'/+)'3& /+ *+ 0-&)*30+ 2+ 4&)2355& +) 4&)2355&$ 2+ (2( /+ '&2& )/+6( &2+40( 0-&0& 2+ +/5&-$ = *3 +* 4(*3;5+ */4+-&-$ 5&* &''3()+* 63(5+)0&* -+&538&2&* 4(- 5(* 3+;-(* &)0+-3(-+* 2+5 7-/4(! ! L& 63(5+)'3& C()*3*0+ +) 5& 4-+*39) +,+-'32& *(;-+ 5& 6(5/)0&2 2+ /)& 4+-*()&$ =& *+& 4(- +23( 2+ /+-8&* &0+-3&5+*$ =& &'/23+)2( & &+)&8&*$ 4&-& (;537&-5& & '()*+)03- +) /) &'0( ,/-.23'(! L& 63(5+)'3& +* /) +5++)0( /+ *+ +)'/+)0-& '()+)0+ +) 5& 2+53)'/+)'3& ,/6+)35 = +* /)( 2+ 5(* &'0(-+* /+ 3)5/=+) & 5(* ,96+)+* & '(+0+- &'0(* 35.'30(* 55+6&2(* 4(- 5& 63(5+)'3&! C&/*&* 2+ 5& V3(5+)'3&



E5 +)9+)( 2+ 5& 63(5+)'3& +* /= '(45+,(! H&= /'<&* '&/*&*$ = +*0) .)03&+)0+ -+5&'3()&2&* /)&* '() (0-&* = '()55+6&) & 5& 2+53)'/+)'3& 2+ +)(-+*! E) 7+)+-&5 *+ &7-/4&) +) ;3(5973'&*$ 4*3'(5973'&*$ *('3&5+* = &353&-+*! T&) *95( 4(- '30&- &57/)(* +,+45(* 2+)0-( 2+ '&2& 7-/4($ 0+)+(*: C&/*&* B3(5973'&* S+ <& +)'3()&2( &5 *.)2-(+ 2+ 2G3'30 2+ &0+)'39) '() <34+-&'03632&2 "DSM IV 1!ICD1K FK!# '(( '&/*& 2+ 4-(;5+&* 2+ '()2/'0&$ /+ */&2(* & 5& 34/5*3632&2 '&-&'0+- .*03'& 2+5 *.)2-(+$ 4/+2+) 4-(2/'3- 63(5+)'3&! U) +*0/23( '() )3(* <34+-/3)G03'(* (*0-9 /+ *95( &/+55(* /+ 03+)+) 4-(;5+&* 2+ '()2/'0& +*0) +) &=(- -3+*7( 2+ '()6+-03-*+ +) &2(5+*'+)0+* = &2/50(* 63(5+)0(*! L& '()'5/*39) +* /+ <&= /+ <&'+- /) +*/+-8( 4&-& &4(-0&- & &/+55(* )3(* <34+-/3)G03'(* '() 4-(;5+&* 2+ '()2/'0& -+'/-*(* 0+-&4G/03'(* * (4(-0/)(* + 3)0+)*36(*! L(* 0-&*0(-)(* <(-()&5+* 0&;3G) 4/+2+) -+5&'3()&-*+ '() 5& 63(5+)'3&: +) 5&* /,+-+*$ +5 *.)2-(+ 23*9-3'( 2+ 5& &*+ 5/0+.)3'& *+ 2+*'-3;39 & -&.8 2+ 5(* 4-(;5+&* 2+ 63(5+)'3& 4-+*+)0+* &5-+2+2(- 2+ 5& +)*0-/&'39)$ +*4+'.3'&+)0+ +) 5(* 2.&* 1 &  = % & % 2+5 '3'5( +)*0-/&5$ 4+-( +5 *.)2-(+ )( *+ <& 6&532&2( '() +*0/23(* ;3+) '()0-(5&2(*$ &/)/+ *+ <& -+4(-0&2( /+ <&*0& +5 K 4(- '3+)0( 2+ 5&* /,+-+* 03+)+) &57) -&*7( 2+5 *.)2-(+ = /+ +)0-+ +5 % = 1K 4(- '3+)0( '/45+) '() 0(2(* 5(* '-30+-3(* 2+*'-30(* 4&-& G*0+! D+ K /,+-+* /+ '(+03+-() '-.+)+* 63(5+)0(*$  4(- '3+)0( 5( <38( 2/-&)0+ 5(* 2.&* '+-'&)(* & 5& +)*0-/&'39)$ 3+)0-&* /+ '&*3 )(
F1!#$ &/)/+ <&= /+ &'5&-&- )( 0(2(* 5(* /+ 4&2+'+) +*0+ 503( +6(5/'3()&) 3)+(-&;5++)0+ <&'3& +5 4-3+-($ = 2+ &<. 5& 34(-0&)'3& 2+ 5& 23*03)'39)! E5 0-&*0(-)( &)03*('3&5 2+ 5& 4+-*()&532&2 *+ +*0&;5+'+ +)0-+ 5(* 1% = 5(* 1 &(*$ &/)/+ & 6+'+* &)0+*$ = '()*3*0+ +) '(4(-0&3+)0( 2+*63&2( +) +5 /+ *+ 63(5&) 0(2(* 5(* '9237(* 2+ '()2/'0& 34/+*0(* 4(- 5& &353&$ +5 7-/4($ 5& +*'/+5&$ 5& 375+*3&$ +0'! E5 3)23632/( &'0& ;&,( +5 34/5*( 2+5 (+)0( = )( /+*0-& &--+4+)033+)0( 4(- */* &'0(*! I)3'3&5+)0+ +*0& 63(5&'39) 4+-*3*0+)0+ 2+ 5&* -+75&* *+ &)33+*0& '(( 6&)2&53*( '-/+52&2 '() 5(* &)3&5+* 3)3'3( 4-+'(8 2+ /)& 632& *+/&5 4-(3*'/&$ *3) '/32&2( -+*4+'0( &5 ;3+)+*0&- 2+ 5& 4&-+,& 3)'(--+73;3532&2 &;/*( 2+ */*0&)'3&* &50& 2+ 23-+''39) + 3)'&4&'32&2 2+ '()*+-6&- 0-&;&,(* +0'! S&56( /+ 0+)7&) /)& 7-&) 3)0+537+)'3& ( /+ 4-+*+)0+) (-&* +)(* 7-&6+* 2+5 0-&*0(-)($ -&'&*&) +) 0(2( 034( 2+ &'03632&2+*$ 3)'5/=+)2( 5&* '-33)&5+*$ =& /+ '&-+'+) 2+ 23*'3453)&$ 5+&50&2 4&-& '() */* '9453'+*$ 4-(=+''39) & /0/-($ = *3+4-+ +*0) &'0/&)2( +) -+*4/+*0& & */* )+'+*32&2+* 2+5 (+)0( 4-+*+)0+! E5 0-&*0(-)( +* '3)'( & 23+8 6+'+* * -+'/+)0+ +) <(;-+* /+ +) /,+-+*! C(( +*0(* */,+0(* +*0) * -+4-+*+)0&2(* +) 5(* +*0-&0(* * 4(;-+*$


+)'/+)0-&) -(;&-$ &*&50&- ( /38 '(+0+- /)& 63(5&'39)! L& &50& 2+ +23'39) -+/3+-+ 2+ +*0/23(*$ *.$ &* )( 2+ 2+*+*03&- 5( /+ (;63&+)0+ +* /) &'0(- 2+ (-&'39) 2+ '()2/'0&* = '()'+40(* *('3&5+*! E)0(-)( F&353&- E) 5& &353&$ 5(* 2(* &'0(-+* /+ '() * -+'/+)'3& *+ &*('3&) &5 2+*&--(55( 2+ 63(5+)'3& +* 0+)+- &353&-+* 23-+'0(* /+ 0&;3G) *+&) 63(5+)0(* =( /+ &;/*+) 2+ */*0&)'3&*! U) +)0(-)( &353&- 23*-/4036( 4(0+)'3& 5&* 4-+23*4(*3'3()+* '()7G)30&* /+ &57/)(* 3)23632/(* 03+)+) -+)0+ & 5& 63(5+)'3& "3!+! *.)2-(+ 2+ &5'(<(5 +0&5# = 4(- *. 3*( 4-(2/'+ 3)23632/(* /+ 4+-'3;+) & 5& 63(5+)'3& '(( /) -+'/-*( 4&-& <&'+- 6&5+- 2+-+'<(* 2+)0-( 2+ 5& &353&! U) +*0/23( '() )3(* &2(40&2(* (*0-9 /+ 5(* &'0(* /+ 2+*+;('&;&) +) /)& 4+)& 2+ 4-3*39) '(--+5&'3()&;&) +,(- '() +5 )+-( 2+ 3)7-+*(* & 5& '-'+5 2+ */* 4&2-+* ;3(5973'(* /+ '() 5& '()2/'0& 2+ */* 4&2-+* &2(4036(*! E5 I)23632/( V3(5+)0( E) 5(* 3)23632/(* 63(5+)0(* 6+(* 5& 3)0+-&''39) 2+ 5(* 0-&*0(-)(* 2+*'-30(*! P(- +,+45($ +) 5(* 2+53)'/+)0+* '-9)3'(* *+ +)'/+)0-&) 6&-3(* ( 0(2(* 5(* *37/3+)0+* -&*7(*! S('3&538&'39) 4(;-+ '(( )3(*: 4('(* &37(*$ )( 5(* '()*+-6&;&)$ *3) 537&* &+'036&* 4-(/)2&*$ +0'! P('( */4+-63*&2(* ( &50-&0&2(* 4(- */* 4&2-+*: 5(* 2+,&;&) *(5(*$ & */ 53;-+ &5;+2-.($ = '/&)2( +*0&;&) 4-+*+)0+*$ 5(* &50-&0&;&)! B/*'&) *+)*&'3()+* +) (-& '()03)/&: 2+*2+ '<3'(* *() )3(* 4-(;5+&$ = 5(* +'&)3*(* 2+ '()0-(5 *('3&5 )( 03+)+) 7-&) 3)5/+)'3& *(;-+ +55(*! M&)+,&) 4-+,/3'3(* '(( ;&*+ 2+ */ -+4+-0(-3(: 0(2(* 5(* ;5&)'(*)+7-(*/,+-+*<(;-+* *() &*.



A;/*&) 2+5 &5'(<(5! N/)'& <&) +*0&2( *+-3&+)0+ 3)6(5/'-&2(* +) /)& -+53739) 4-3)'34&5! C&-+'+) 2+ -+(-233+)0(*$ ( &4-+)2+) & +5&;(-&- 5& '/54& = &*. +630&-5(*! E630&) &*/3- 5& -+*4()*&;3532&2 2+ */* &'0(*: '()*0-/=+)2( '&*3 *3+4-+ /)& 4&)0&55& ( ,/*033'&'39) /+ */+5+ *+- +30(*& 4&-& 53;-&-5(* "3!+! +* /+ '/&)2( +-& )3( + &50-&0&;&)#! !1 A7-+*39)$ &7-+*3632&2$ 63(5+)'3& = 2+530(! E5 0G-3)( &7-+*39) 4-('+2+ 2+5 5&0.) fgKNDfgK)3 /+ 4(*++ 2(* &'+4'3()+*$ 5& 4-3+-& *37)33'& &'+-'&-*+ & &57/3+) +) ;/*'& 2+ '()*+,( = 5& *+7/)2&$ 3- '()0-& &57/3+) '() 5& 3)0+)'39) 2+ 4-(2/'3-5+ /) 2&(! E) &;(* 5& 4&5&;-& &7-+*39) <&'+ -++-+)'3& & /) &'0( ++'036(! L/+7( *+ 3)0-(2/,( +5 0G-3)( &7-+*3632&2 /+$ &/)/+ '()*+-6& +5 3*( *37)33'&2( *+ -+3+-+ )( & /) &'0( ++'036($ *3)($ & /)& 0+)2+)'3& ( 23*4(*3'39)! A*.$ 5& &7-+*3632&2 4/+2+ &)3+*0&-*+ '(( /)& '&4&'32&2 -+5&'3()&2& '() 5& '-+&03632&2 = 5& *(5/'39) 4&'.3'& 2+ 5(* '()53'0(*! V3*0& 2+ G*0+ (2( 5& &7-+*3632&2 +* /) 4(0+)'3&5 /+ 4/+2+ *+- 4/+*0( &5 *+-63'3( 2+ 23*03)0&* /)'3()+*


L& &7-+*3632&2 4/+2+ *+- 2+0+'0&2& +) 0(2& 5& +*'&5& &)3&5$ )( &*. 5& 63(5+)'3&$ '&*3 +'5/*36& 2+5 *+-
K

E) -+*/+): &7-+*39) +* /) &'0( ++'036( /+ 3453'& &'+-'&-*+ & &57/3+) +) ;/*'& 2+ '()*+,( ( '() 5& 3)0+)'39) 2+ 4-(2/'3- 2&(! N( &*. 5& &7-+*3632&2$ /+ )( *+ -+3+-+ & /) &'0( ++'036($ *3)($ & /)& 0+)2+)'3& ( 23*4(*3'39) /+ *+ <&55& ;&,( 5(* 2+*37)3(* 2+ 5& '-+&03632&2 = 5& *(5/'39) 4&'.3'& 2+ '()53'0(*! V3(5+)'3& +* /)& (-& 4+-6+-*& ( &537)& 2+ &7-+*3632&2 /+ +,+-'+ /) 3)23632/( '()0-& (0-( 2+ */ 3*& +*4+'3+ = /+ *+ '&-&'0+-38& 4(- */ '&-+)'3& 2+ ,/*033'&'39)$ 0+)2+)'3& (+)*36&$ 35+730332&2 =( 35+7&532&2! ! Conce1to 2+ 2+53)'/+)'3&! D+53)'/+)'3&$ '(),/)0( 2+ 3)-&''3()+* 2+ /+-0+ 3)'32+)'3& *('3&5 '(+032&* '()0-& +5 (-2+) 4;53'(! E*0& 2+3)3'39) 4+-30+ 23*03)7/3- +)0-+ 2+53)'/+)'3& "'/=( +*0/23($ & 4&-03- 2+ /)& 2+3)3'39) 2&2& 2+ 5+7&532&2$ '()*32+-& 5& -+'/+)'3& = 5& )&0/-&5+8& 2+ 5(* 2+530(* '(+032(*# = '-33)(5(7.& "/+ '()*32+-& 5& 4+-*()&532&2$ 5&* (036&'3()+* = 5&* '&4&'32&2+* 2+ -+3)*+-'39) 2+5 2+53)'/+)0+#! !1 D+3)3'39) 2+ D+53)'/+)'3& J/6+)35 D+53)'/+)'3&$ '(),/)0( 2+ 3)-&''3()+* 2+ /+-0+ 3)'32+)'3& *('3&5 '(+032&* '()0-& +5 (-2+) 4;53'(! E*0& 2+3)3'39) 4+-30+ 23*03)7/3- +)0-+ 2+53)'/+)'3& "'/=( +*0/23($ & 4&-03- 2+ /)& 2+3)3'39) 2&2& 2+ 5+7&532&2$ '()*32+-& 5& -+'/+)'3& = 5& )&0/-&5+8& 2+ 5(* 2+530(* '(+032(*# = '-33)(5(7.& "/+ '()*32+-& 5& 4+-*()&532&2$ 5&* (036&'3()+* = 5&* '&4&'32&2+* 2+ -+3)*+-'39) 2+5 2+53)'/+)0+#! V3*0( +5 '()'+40( 2+ 2+53)'/+)'3&$ -+*/50& )+'+*&-3( 2+5330&- +5 &2,+036( 2+ ,/6+)35$ +* 2+'3-$ ¿'/)2( 5& 2+53)'/+)'3& +* ,/6+)35? V&=& 4(- 2+5&)0+ /+ )( 4(2+(* +45+&- &5 (;,+0( 2+ +*0+ 0-&;&,( +5 *37)33'&2( +03(5973'( 2+ 0&5 &2,+036($ 4/+* 2+*2+ +*0+ 4/)0( 2+ 63*0&$ /3+-+ 2+'3- 5( -+5&'3()&2( '() 5& ,/6+)0/2! Y )( +* &453'&;5+$ 2+'3(*$ +*0+ '()'+40( +03(5973'($ 4(-/+ 2+)0-( 2+5 '&4( 2+ 5&* '3+)'3&* 4+)&5+* 63+)+ +)0+)23G)2(*+ 4(- 2+53)'/+)'3& ,/6+)35 5& 55+6&2& & '&;( 4(- 4+-*()&* /+ )( <&) &5'&)8&2( &) 5& &=(-.& 2+ +2&2 $ &=(-.& 2+ +2&2 +632+)0++)0+ 4+)&5! ! L& 2+53)'/+)'3& J/6+)35

1

A4/)0;&(* +) 473)&* &)0+-3(-+* /+ +5 0G-3)( 2+53)'/+)'3& ,/6+)35 )( 03+)+* +5 3*( *37)33'&2( 4&-& 0(2(* 5(* '-33)95(7(*! D33+-+) ;*3'&+)0+ +) 2(* 4/)0(* E5 4-3+-( +) 2+0+-3)&- 5& +2&2 & 4&-03- 2+ 5& '/&5 *+ 4/+2+ <&;5&- 2+ 2+53)'/+)0+ ,/6+)35 = E5 *+7/)2($ /+ -&23'& +) 2+0+-3)&- '/5+* 2+;+) *+- 5&* '()2/'0&* /+ 2&) 5/7&- & '&533'&- & /) ,(6+) '(( 2+53)'/+)0+! P(- '/&)0( <&'+ & 5& +2&2 +) /+ 4(2+(* -++-3-)(* & 5& 2+53)'/+)'3& ,/6+)35$ 4&-03'34&(* 2+5 '-30+-3( 2+ +*03&- '(( 0&5+* & 5(* /+ '/+)0&) '() * 2+ 1 &(* 2+ +2&2! E5 +)(- 3)-&'0(- 5( 4(2- *+- <&*0& 5(* 1 &(* 2+ +2&2$ & 4&-03- 2+ +*0+ 5.30+$ 2+;+- *+- '()*32+-&2( '(( 2+53)'/+)0+ ,/6+)35 '() 5(* 7-&2(* 2+ -+*4()*&;3532&2 =& &4/)0&2(*$ 5(* /+ 2+*2+ 5/+7( )( 03+)+) 4-+0+)*39) 2+ 2+3)303632&2$ 4/+* 2+4+)2+- 2+ 5(* +*0/23(* /+ +) 5( /0/-( *+ -+&53'+) = /+ 4+-30&) '()('+- 5(* +)9+)(* .*3'(* = 4*./3'(* 2+5 &2(5+*'+)0+ /+ 4/+2&) (;537&- & 6&-3&- 5(* 5.30+* 2+ +2&2 =& *+&5&2(*$ 5(* /+ +*0) &4(=&2(* +) 5(* +*0/23(* * &'+40&2(* <&*0& 5& +'<&! E5 &)0+-3(- 4/)0( 2+ 63*0&$ )( +* &'0/&5+)0+ +5 /+ &'+40&) 5& &=(-.& 2+ 5(* C9237(* 4+)&5+* 2+ 5& R+4;53'&$ 4/+* 4(- +,+45( +5 C9237( 2+5 D3*0-30( F+2+-&5 = +5 +*0&2( 2+ MG3'($ 3,&) '(( 5.30+ 4&-& 5& -+*4()*&;3532&2 4+)&5 5& +2&2 2+ 1 &(*$ +5 C9237( P+)&5 2+ D/-&)7( *+ 3)'53)& 4(- +5 5.30+ 2+ 1 &(* = +) 37/&5 *+)032( +5 2+ T&&/534&* = (0-(* E*0&2(*! !1 L& 2+53)'/+)'3& ,/6+)35 = +)0(-)( *('3&5! E5 +*0/23( 2+ 5& '-33)&532&2 ,/6+)35 '()*030/=+ /) 0+& 2+ &'0/&532&2$ )( *95( 2+5 2+-+'<( 4+)&5$ *3)( 0&;3G) 2+ 5& '-33)(5(7.& = 2+ 5&* '3+)'3&* '()+&*! E5 '()*0&)0+ &/+)0( 2+ 5(* '()53'0(* *('3&5+*$ = '() +55(* +5 2+ 5& 2+53)'/+)'3&$ <& 3)'-++)0&2( +5 3)0+-G* 4(- +5 0+&$ 0&)0( +) 5(* 4&.*+* 3)2/*0-3&538&2(* ( '+)0-&5+*$ '(( 0&;3G) +) 5(* 55&&2(* 4&.*+* 4+-3G-3'(*$ '(( *() 5(* 2+ AG-3'& L&03)&! P&-& '(4-+)2+- +5 3)0+-G* 4(- +5 &)53*3* = 5& ;*/+2& 2+ *(5/'3()+* 4&-& 5& 2+53)'/+)'3& ,/6+)35$ +* )+'+*&-3( /;3'&- +*0+ +)9+)( 2+)0-( 2+ 5& 4-(;5+03'& 2+ 5& *('3+2&2 &'0/&5! %

L& +*0-/'0/-& *('3&5 +) /+ 5+* <& 0('&2( 6363- & 5(* )3(* = ,96+)+* 2+ <(=$ +*0 '&-&'0+-38&2& 4(- /)& '(45+,32&2 '&2& 6+8 &=(-$ 2()2+ 5& ;*/+2& 2+ *(5/'3()+* )( 2+4+)2+ )3 2+ 9-/5&* 0-&23'3()&5+*$ )3 2+ 5.2+-+* '&-3*03'(*! L& 2+53)'/+)'3& ,/6+)35 *+ /;3'&$ 4(- 5( +)(* +) AG-3'& L&03)&$ 2+)0-( 2+ /) '()0+0( *('3&5 '&-&'0+-38&2( 4(- 7-/4(* 2+ )3(* = &2(5+*'+)0+* /;3'&2(* 2+)0-( 2+ )36+5+* 2+ 3*+-3& ( 4(;-+8&$ 2+*+45+($ )&-'(0-3'($ '()'+)0-&'39) /-;&)&$ ;&,& +*'(5&-32&2 ( &)&5&;+03*($ &7-+*3()+* *+/&5+* = 2+*3)0+7-&'39) &353&-! A +*0(* 7-/4(* *('3&5+* *+ 5+* <& )+7&2( 0(2(* 5(* 2+-+'<(*


! L&* 4&)2355&* = */ -+7/5&-38&'39) &)0+ 5& 5+= ¿Q/G +* /)& 4&)2355&? U)& 4&)2355& +* /) 7-/4( 2+ &2(5+*'+)0+* =( ,96+)+* /+ *+ ,/)0&) 4&-& 4&-03'34&- +) &'03632&2+* 63(5+)0&* = 2+53'036&*! L&* 4&)2355&* +*0) '()*030/32&* '()+)0+ +)0-+ )3(* =( ,96+)+* 2+ 1 & %K &(*! A 0-&6G* 2+5 03+4( +*0+ +)9+)( *('3&5 <& 32( +6(5/'3()&)2( = '-+'3+)2( '&2& 2.& *$ 4(- +*($ 5(* 5+73*5&2(-+* *+ 63+-() +) 5& )+'+*32&2 2+ &7-+7&- +*0& 37/-& '(( &7-&6&)0+ +) )/+*0-( C9237( P+)&5$ 5&* 4&)2355&* <(= +) 2.& +*0) '()*030/32&* 4(- 5& &=(-.& 2+ ,96+)+* /+ 55+7&) & 2+53)/3- +) &57) (+)0($ 5& 4&)2355& 4/+2+ *+- /) '&/*&)0+ 4&-& /+ 5(* ,96+)+* 2+53)/+) = 6&55&) '()0-& 5&* ;/+)&* '(*0/;-+* +*0&;5+'32&* = &'+40&2&* 4(- 5& *('3+2&2! A '()03)/&'39) &)&538&-+(* +5 '()'+40( 2+ 4&)2355& = 5& 23+-+)'3& '() 5& 2+53)'/+)'3& (-7&)38&2&! L(* 4-(;5+&* 2+5 4&)23553*( ( 4&)2355+-3*( ,/6+)35 /-;&)( 23+-() 5/7&- & 5& -+(-& 2+5 C9237( P+)&5 /+ 3)0-(2/,( 23'<& 37/-& '(( &7-&6&)0+ +) 5& '(3*39) 2+ '/&5/3+- 2+530(: <&*0& /)& 30&2 * 2+ 5& 4+)& &453'&;5+ & +*0+! P(- 4&)2355& *+ +)03+)2+ 5& -+/)39) <&;30/&5$ ('&*3()&5 ( 0-&)*30(-3& 2+ 0-+* ( * 4+-*()& /+ *3) +*0&- (-7&)38&2&* '(( 3)+* 2+53'0/(*(*$ '(+0+) +) '() &57) 2+530( "A-0! 1;3*#! E3*0+ /)& &7-&6&)0+ 2+ 5& &7-&6&)0+$ & *&;+-$ +5 '&*( +) /+ &57) 3+;-( 2+ 5& 4&)2355& *+& ( <&=& *32( *+-632(- 4;53'( 2+ '/&5/3+- '(-4(-&'39) 4(53'.&'& "I;+2+#! L& ,/-3*4-/2+)'3& *+ <& ('/4&2( +) 23*03)7/3- 5& 4&)2355& 2+ (0-&* 37/-&* 4+)&5+* = +*0&;5+'+- +5 '&-'0+- <+0+-9)(( 2+ &/+55& 2+ &/+55&! E) '/&)0( &5 4-3+- &*/)0&$ *+ &3-&: H&= )(0&* 23*03)036&* +)0-+ +5 55&&2( 4&)2355+-3*( = 5& &*('3&'39) 2+53'0/(*&! E) +5 4-3+-( *+ 0-&0& 2+ /)& -+/)39) <&;30/&5$ ('&*3()&5 ( 0-&)*30(-3& 2+ 0-+* ( * 4+-*()&*$ /+ *3) +*0&- (-7&)38&2&* '() 3)+* 2+53'0/(*(* '(+0+) '(/)30&-3&+)0+ &57) 35.'30( +) '&;3($ 5& &*('3&'39) 2+53'0/(*& *+ 3)0+7-& 0&;3G) &5 0(&- 4&-03'34&'39) +) /)& ;&)2&$ 0-+* ( * 4+-*()&* 4+-( 4-+'3*& /+ &/+55& @ 5& ;&)2& = 5(* '3+--& +*0& (-7&)38&2& 4&-&



2+53)/3-! A/. 2+ &263+-0+ 5& 4-3+-& 23*03)'39) +)0-+ /)& = (0-& 2+ 5&* 37/-&* &)&538&2&*: 5& '()*3*0+)0+ +) /+ +5 4&)2355+-3*($ )( <&= (-7&)38&'39) '() 3)+* 2+53'0/(*(*$ = +) 5& &*('3&'39) *3 5& <&=! P+-( 0(2&6.& *! E) +*0& *+7/)2& 37/-& *+ -+/3+-+ /) -G73+) 2+0+-3)&2( '() +5 4-(49*30( 2+ +*0&- 2+53)/3+)2($ &'+40&2( 4-+63&+)0+ 4(- 5(* '(4()+)0+* 2+5 7-/4( ( ;&)2& +* 2+'3-$ /+ 2+;+ 2+ <&;+- ,+-&-/.& +)0-+ 5(* 3+;-(* /+ 5& (-&)$ '() +5 -+'()('33+)0( 2+ 5& &/0(-32&2 *(;-+ 2+ +55( +5 /+ &)2&$ /3G) 03+)+ +23( ( &)+-& 2+ 34()+- */ 6(5/)0&2 "A!D! %$ M&-'+5( A5+,&)2-( V+-2/7( C+)38( % 2+ +;-+-( 2+ 1 /)&)332&2 2+  6(0(*$ '(4()+)0+*: E-)+*0( A7/35&- 56&-+8#! P(- 5( /+ 0('& +5 *+7/)2( 0+& +)'3()&2($ 5& ,/-3*4-/2+)'3& <& &)3+*0&2( -+30+-&2&+)0+ /+ 5& 4&)2355& )( '()*030/=+ /) 2+530( &/09)(($ *3)( /+ *(5( /)& '3-'/)*0&)'3& &7-&6&)0+ 2+5 2+530( ( 5(* 2+530(* &'-+230&2( +) +5 4-('+*( *+ 0-&0&$ 4/+* 2+ /)& '&533'&036& <+0+-9)(&$ *+7) <& 23'<( @ 4(- +,+45( @ E5 *+7/)2( T-3;/)&5 2+5 S+0( C3-'/30(: E5 &-0.'/5( 1 ;3* 2+5 '9237( /)3036( 2+5 23*0-30( +2+-&5$ &*. '(( 5(* 2+* (-2+)&3+)0(* 2+ 5&* +)032&2+* 2+ 5& -+4;53'& /+ '()03+)+) 5& 3*& 23*4(*3'39)$ )( +*0&;5+'+ +5 4&)2355+-3*( '(( 2+530( &/09)(($ *3)( '(( /)& '3-'/)*0&)'3& &7-&6&)0+ 2+ 5&* 3)-&''3()+* /+ 4(- )&0/-&5+8& 5& &230+)$ 4/+* */ 0+0( +*0&;5+'+ /+ *+ &453'&-& & 5(* /+ 3)0+-6+)7&) &2+* 2+ 5&* 4+)&* /+ 5+* '(--+*4()2&) 4(- +5 ( 4(- 5(* 2+530(* '(+032(*i L( /+ *(5( 3)'-++)0&) 5& *&)'39) +) -+5&'39) 23-+'0& '() 5(* 35.'30(* '(+032(* +) 4&)2355&* "A!R! K$ A2+5( P(;5&)( P+&$ % 2+ +)+-( 2+ 1#! L& 37/-& 4+)&5 2+ 5& 4&)2355& /+ * 5+,(* 2+ 5( /+ *+ /3*( (-373)&5+)0+! S+ 0-&0( +)0()'+* 2+ &7-&6&- 5& *&)'39) &453'&;5+ & 5(* 3+;-(* 2+ 7-/4(* -+/)32(*$ '() 3)+* 23+-+)0+* 2+ 5& '(3*39) 2+ 2+530(! C(( *+&5+$ +*0(* 7-/4(* *+ '()*030/.&) <& +)/2( '() 4+-*()&* ,96+)+*$ /+ &4-(6+'<&;&) */ )/+-( = 5& '3-'/)*0&)'3& 2+ 5& -+/)39) 4&-& 3)'/--3- +) '()2/'0&* 35.'30&*!



P(- */4/+*0($ +) +*0(* &7-/4&3+)0(*$ 0&;3G) 3)0+-6+).&) <+ 3)0+-63+)+) &5+&)0+*$ 6&7&;/)2(*$ 3)23632/(* /+ *+ -+)+) *3) (3'3( )3 ;+)+3'3($ '(( *+ */+5+ 2+'3-! A 2+*4+'<( 2+ 5( &)0+-3(- /+ +37.& /)& 4-+'3*& (-/5&'39) 2+ 5& 37/-& 2+ 4&)2355&$ 5& +0+)*& 2+*'-34'39) 2+ +*0& +) +5 &-0.'/5( 1;3* 4+-30+ /+ ;&,( +*0+ '()'+40( /+2+) &;&-'&2(* 4-'03'&+)0+ 0(2(* 5(* '&*(* 2+ '/&/0(-3& = 4&-03'34&'39) 2+53'0/(*&*$ '/&)2( 5(* '(&/0(-+* ( 4&-03'34&)0+* *() 0-+* ( *! P(- +,+45($ *3 /) */,+0( '(+0+ /) -&/2+ +23&)0+ (4+-&'3()+* '() 0.0/5(* 2+ '-G230( = 4&-& +*0( ++'0( '/&)0& '() +5 &/353( 2+ 2(* 3)23632/(*$ *+- &453'&;5+ 5& &7-&6&)0+ 2+ 4&)2355&! O;63&+)0+ +*0+ '&*( )( '(--+*4()2+ +) 5( &;*(5/0( &5 4-(;5+& /+ 0/63+-() & 5& 63*0& 5(* 5+73*5&2(-+* /+ 3)'(-4(-&-() 5& &7-&6&)0+ 2+ 4&)2355& +) +5 C9237( 4/)3036(! L(* +'+*(* /+ 4/23+-&) ('/--3- +) +*0+ ;30( *+ (2+-& ;&,( 5& -++-+)'3& /+ '()03+)+ +5 &-0.'/5( 1;3* & 5& '3-'/)*0&)'3& +) /+ (4+-&) 5(* 3)-&'0(-+*: 4&-& /+ <&=& 4&)2355& *+ -+/3+-+ /+ +3*0& /)& -+/)39) <&;30/&5$ ('&*3()&5 ( 0-&)*30(-3&$ )( /)& +-& -+/)39) ( '()'+-0&'39)! L& -+/)39) 34()+ /)& 32+& 2+ +*4&'3($ 5/7&-$ ;30( +) +5 /+ *+ <&=&) = &'0&) /3+)+* +*0) -+/)32(* )( 4(2-.& 0-&0&-*+ 4(- +)2+$ 2+ 3)23632/(* /)32(* +) /) 3) 2+53'0/(*( @ <&;30/&5$ ('&*3()&5 ( 0-&)*30(-3&+)0+$ 4+-( 23*0&)0+* /)( 2+ (0-(*! E5 D3''3()&-3( 2+ 5& R+&5 A'&2+3& *+&5& /+ -+/)39) +* &''39) = ++'0( 2+ -+/)3- ( -+/)3-*+$ ( ;3+) '(),/)0( 2+ 4+-*()&* -+/)32&* = -+/)3- +* 6(56+- & /)3-$ ( ;3+)$ ,/)0&-$ '()7-+7&-$ &()0()&-! R+*/50& 5973'& 5& 4-+'3*39) /+ 3)0+)0( +5 *+7/)2( 0-3;/)&5 C(5+73&2( 2+ S+0( C3-'/30($ +) +5 A!R! K$ /+ &)0+* +)'3()+$ 3)6('&)2( 5& &453'&'39) 2+ 5& '&533'&036& '() -+*4+'0( & 5(* 2+530(* /+ 4(- */ )&0/-&5+8& "i# &230+ &/+55&! S3) +;&-7($ +*& &'(0&'39) 03+)+ /+ 6+- * ;3+) '() +5 4-(49*30( 2+5 5+73*5&2(- +) /)'39) 2+ 5(* -+/+-33+)0(* /+ (63+-() & +*0&;5+'+- 5& '&533'&036&$ /+ '() 5& )&0/-&5+8& 3*& 2+ 5&* 3)-&''3()+*! D3.'35+)0+ *+ 4(2-.& -+'<&8&- 5& &453'&'39) 2+ 5& '&533'&036& +) 63-0/2 2+ 5& )&0/-&5+8& 2+5 2+530($ &) '/&)2( +5 2+-+'<( 4/)3;5+ *+ &5+,+ '()*32+-&;5++)0+ 2+ 5& 4-+('/4&'39) 2+5 5+73*5&2(-! S3 G*0+ 4+)*9 +) +5 <(3'323($ 5+*3()+*$ -(;($ 63(5&'39)$ &0+)0&2(* &5 4/2(- ( &;/*(* 2+*<()+*0(* 4-36&'39) 2+ 53;+-0&2 = (0-(* *++,&)0+*$ )( /+ +*( 5( /+ 23,(! T(&)2( +) 

'/+)0& +) '/+)0& 5& 9-/5& 5+7&5$ )( -+*/50& 34(*3;5+ &453'&- 5& '&533'&036& & 2+530(* 0&5+* '(( 23&&'39) ( '&5/)3&$ 63(5&'39) 2+ '(--+*4()2+)'3&$ /+;-&)0&3+)0( 2+ *+55(*$ 4+537-( 2+ '()0&73($ /50-&,+* & 5& (-&5$ -+;+539) (-&5$ -+;+539) 2+ *+'-+0(* $ 6&-3&'39) 2+5 )(;-+ ( 2+5 2(3'353( 2(3'353( = 6&-3(* (0-(* /+ 4/23+-&) <&55&-*+ & 7-&) 23*0&)'3& 23*0&)'3& 2+5 (-37+) = +5 4-(49*30( 4-(49*30( 2+ 5& )(-&! L& 4-3+-& +4-+*39) 2+ 5& 2+53)'/+)'3& (-7&)38&2&$ & 5& /+ &2+5&)0+ + -+3+-+$ *+ &4-(39 &4-+'3&;5++)0+ & 5& 32+& 2+ 4&)2355&$ +) '/&)0( )( *+ '()*32+-( /+ 23'<& (-7&)38&'39) '()*030/=+*+ (-7&)38&'39) '()*030/=+*+ 4(- *. 3*& /) 2+530($ )( &*. +) 5(* ++'0(* ,/-.23'(* 3)+23&0(* 2+5 &7-/4&3+)0(! S/*0&)036( +) +5 '&*( 2+ 5& 4&)2355& = *95( &2,+036(* @ 2+ '&-'0+- 4-+'&/0(-3( ( '&/0+5&-$ &*('3&2(* '() 5& -+0+)'39)e+) +5 */4/+*0( 2+ 2+53)'/+)'3& (-7&)38&2&!

A19ndice ! IndiKid#alismo 1! I)0-(2/''39) ¿Q/G +* +5 <(;-+? <(;-+? ¿Q/3G) *(= =(? ¿C/5 +* +5 *+)032( 2+ 5& +3*0+)'3&
E*0& -&89) = 4(- /) &) 2+ 3)6+*037&'39) /+ 3)6+*037&'39) /+ *+ &;-39 +) 3 4+-*()& 3 4+-*()& &5 &5 0('&- +*0+ 0+& 2+ 5& &)0-(4(5(7.&$ &)0-(4(5(7.&$ + <&) 55+6&2( & (40&- 4(- 4-(/)238&-5( = 4-+*+)0&- & '()03)/&'39) /)& +4(*3'39) 2+ 23'<( 23'<( 0+& 0+& /+ +* +5 -+*/50 -+*/50&2 &2(( 2+ /)& +<&/ +<&/*0 *036 36&& 3)6+*037&'39) 3)6+*037&'39) /+ <+ 55+6&2( & '&;(! P-3)'34&5+)0+ <+ '(+)8&2( +*'5&-+'3+)2( &57/)(* '()'+40(* &'+-'& 2+ 5& &)0-(4(5(7.& 35(*93'& = 2+ 5& 7G)+*3* 2+5 4-(;5+&$ = 4(*0+-3(-+)0+ <+ ++'0/&2( /)& -+*+& *(;-+ 5&* 3)0+-4-+0&'3()+* 2+ 5(* 23*03)0(* 4+)*&2(-+*$ '() */* 32+(5(7.&* = '-++)'3&* *(;-+ +5 <(;-+ '()'5/=+)2( '() +5 4+-*()&53*( 23&5(7&5! A)0-(4(5(7.& F35(*93'& ¿Q/G +* 5& &)0-(4(5(7.& 35(*93'&? E* 0(2( 3)0+)0( 2+ &*/3- 5& 4-(;5+03'& +*4+'.3'& 2+5 <(;-+! 2+5 <(;-+! S+ 0-&0& 2+ 3)0+)0(* /+ 4-+0+)2+) 4-+0+)2+) &'5&-&-$ *+7) /)& -+5+39) -+5+39) +0923'& 35(*93'&$ 35(*93'&$ +5 7-&) 3)0+--(7&)0+ /+ +5 <(;-+ *+ 45&)0+& & *3 3*(: ¿/G *37)33'& *+- <(;-+?! E) (0-&* 4&5&;-&* +* 5& 23*'3453)& /+ 23*'3453)& /+ 0(& &5 <(;-+ '(( (;,+0( 2+ */ 3)6+*037&'3 3)6+*037&'39)$ 9)$ +) +5 3)0+)0( 2+ &'5&-&- = +*0&;5+'+- +) '3+-0( (2( */ *+-$ 5(* &*4+'0(* /)2&+)0&5+* 2+ */ +*+)'3& ( )&0/-&5+8&! )&0/-&5+8&! T&;3G) *+ 5+ 55&& 35(*(.& 2+5 <(;-+ =& /+ 5( +*0/23& 2+*2+ +5 4/)0( 2+ 63*0& 2+5 <(;-+$ 4&-& +)/)'3&- +) /+ '()*3*0+ +5 3*0+-3( 2+5 *+- <(;-+! E) +*0+ +*0+ *+)032( *+)032( 5& &)0-(4( &)0-(4(5(7 5(7.& .& *+ 23*03) 23*03)7/+ 7/+ /)2&+ /)2&+)0& )0&5+ 5+)0+ )0+ 2+ 5&* 236+-*&* 236+-*&* '3+)'3&*


E*0/23( 75(;&5 *37)33'& /+ +5 <(;-+ *+ 4-+*+)0& '(( /)32&2 (-373)&5$ 2+ 5& /+ 0(2(* +) '3+-0( (2( 03+)+) '()'3+)'3& = /+ *+ +4-+*& +) +5 3)0+--(7&)0+ ¿/3G) *(= =(? ¿/G *37)3 *37)33 3'& '& *+*+- <(; <(;-+? -+? N( *+ 0-&0 0-&0&& 2+ &;-3 &;-3'& '&-- /) /)&& 9-/ 9-/5& 5& +) 5& / /++ *+ +)'/+ +)'/+)0 )0-+ -+ +)0+-&+)0+ +)'+--&2( +5 3*0+-3( 2+5 <(;-+! L& 3)0+ 3)0+)' )'39 39)) 7+)+ 7+)+-&5 -&5 /+ /+ '&-& '&-&'0 '0+-3 +-38& 8& & 5& &)0-(4 &)0-(4(5 (5(7. (7.&& 35( 35(*9 *93' 3'&& 03+) 03+)++ 50 5034 345+ 5+** '()*32+-&'3()+*: E5 4-3+- 034( 2+ &)0-(4(5(7.& 03+)+ '(( 4/)0( 2+ &4(=( +5 0+& 2+5 &)3&5 -&'3()&5! C()*32 C() *32+-& +-& &5 <(;-+ '(( '(( /) *+- (;,+036( 4+-0+)+ 4+-0+)+'3+ '3+)0+ )0+ &5 /)2( 2+ 5& &0+-3& &0+-3& 2+ 5& )&0/-&5+8&$ )&0/-&5+8&$ ++-73+)2( 2+ +55& +23&)0+ */ -&'3()&532&2! E*0&* &)0-(4(5(7.&* 3)0+)0&) '(4-+)2+- +5 3*0+-3( 2+5 <(;-+ 4&-03+)2( 2+ 5& 632& ;3(5973'&! F(-& F(-&** 0.43 0.43'& '&** 2+ +*0& +*0& '() '()'+ '+4' 4'39 39)) &)0&)0-(4 (4(5 (597 973' 3'&& *() *() 4(- +,+ +,+45 45(( 5& 4*3'(5(7.& 2+ A-3*090+5+*! A-3*090+5+*! E5 *+7/)2( 034( 2+ 35(*(.& &)0-(4(5973'& 4(2-.& '&533'&-*+ '(( &)0-(4(5(7.& 2+5 +*4.-30/ +)'&-)&2 +)'&-)&2(! (! E5 <(;-+ <(;-+ +* '()*32+ '()*32+-&2( -&2( '(( */,+0( */,+0( 4+-*()&5 4+-*()&5 /+ 0( 0(&& '()'3+)'3& '()'3+)'3& 2+ *. 3*( +) +5 +)'/+)0-( '() 5(* 2+* = '() +5 /)2( 2+ 5& )&0/-&5+8&! H&'+ 2+*'/;-3- 5&* -&.'+* '(-4(-&5+* = +)'&-)&2&* 2+ 5& +3*0+)'3&! E*0(* 034(* *() '(45++)0&-3(* +)0-+ *.! G)+*3* 2+5 4-(;5+& 35(*93'( 2+5 <(;-+: L(* 3)0+--(7&)0+* *(;-+ 5& +*+)'3& 2+5 <(;-+ = *(;-+ +5 *37)33'&2( 2+ */ +3*0+)'3&$ 0&)0( <(= '(( &=+-$ )( )&'+) 4-3+-&+)0+ 2+ /)& '/-3(*32&2 '3+)0.3'& +)'&3)&2& &5 &/+)0( 2+5 *&;+-! L(* 4-(;5+&* L(* 4-(;5+&* &)0-(4(5973 &)0-(4(5973'(* '(* *+ 34()+) 34()+) 4(- *. 3*(* 3*(* = *+ 45&)0+&) 45&)0+&) 4(- */ 4-(43( 4+*(! L& &)0-(4(5(7.& 35(*93'& )( '-+& )3 3)6+)0& 5(* 4-(;5+&* 5(* 4-(;5+&* 2+5 2+5 <(;-+! S+ 5(* +)'/+)0-&$



5(* -+'()('+$ 5(* &*/+$ 5(* +&3)&$ + 3)0+)0& 2&- /)& -+*4/+*0& /+ 4/+2& 35/3)&- 5& 4-(;5+03'&! L& 4-(;5+03'& &)0-(4(5973'& *+ &*(& & 5& 632& 2+ &)+-&* /= 23*03)0&*$ /+ & '()03)/&'39) &7-/4&-+(* +) 0(-)( & 0-+* 0+&*: A23-&'39) = &-&6355&! F-/*0-&'39) = 2+*35/*39)! E4+-3+)'3& 2+ 5( )+7&036(! A23-&'39) = &-&6355&: L& -+5+39) *(;-+ 5&* 23+)*3()+* /)2&+)0&5+* 2+5 <(;-+ 4/+2+) <&'+- 2+ 5& &-&6355& = &23-&'39) -+)0+ &5 /)36+-*( ( ;3+) -+)0+ &5 <(;-+ = */* '-+&'3()+*: 4(- +,+45( &23-&'39) &)0+ 5& )&0/-&5+8&$ 5(* &-+*$ +5 7+)3( &-0.*03'( /+ 5(* <(;-+* +4-+*&) +) 5& *3'&$ 5& 4(+*.&$ 5& 43)0/-&$ +0'! &23-&'39) &)0+ 5& &3*0&2 = +5 &(- $ &)0+ /)& &''39) )(;5+$ +0'! T&;3G) 5& +4+-3+)'3& -+5373(*& 4/+2+ &;-3- <(-38()0+* 2+ &-&6355&$ &)0+ +5 6&5(- = +5 3*0+-3( /+ *+ -+6+5& +) 5& +3*0+)'3&
F-/*0-&'39) = 2+*35/*39): A57/)&* 6+'+* 5& 4-(;5+03'& &)0-(4(5973'& )( */-7+ &)0+ /)& '()0+45&'39) *+-+)&! M/'<(* 636+) &;*(-0(* +) */* +4-+*&* ( +) 5& */4+-3'3&532&2 2+ /)& 632& 2+ &*& 4('( 3)'53)&2& & 5& -+5+39)! S(5&+)0+ +)0-&) +) *. +) +5 '<(/+ '() 5& -+&532&2$ +) 5& +4+-3+)'3& 2+ 5& -/*0-&'39)$ -&'&*( ( 2+--(0&!

K

E5 3)(-0/)3($ /) &''32+)0+$ 5& /+-0+$ 5& 7/+--&$ +5 7+)('323(!!!)(* &--&)'&) 2+ 5& 23*4+-*39) 4&-& 4()+-)(* -+)0+ &5 4-(;5+& 2+5 *37)33'&2( 2+ 3 4-(43& +3*0+)'3&! E5 '()0-&*0+ +)0-+ 5( /+ /)( +* = 5( /+ 5+ 7/*0&-.& ( 2+;+-.& *+- 4&-& *+- 45+)&+)0+ <(;-+$ +* /)& +4+-3+)'3& /+ )(* 3)630& & -+5+3()&- = */*'30&- 5(* 3)0+--(7&)0+* 2+ *3+4-+: ¿Q/3G) +* +5 <(;-+?$ ¿Q/3G) *(= =(?$ ¿P&-& /+ <+ )&'32(?!!! L( )+7&036( = +5 6&'.(: M/'<(* <(;-+* 3)0+)0&) /) 45&)0+&3+)0( 2+ 5& 632& +) '()(-32&2 '() /)& 35(*(.& ( /)& 63*39) 2+5 /)2( = 2+5 <(;-+ *3) 0+)+- +) '/+)0& 5&* 23+)*3()+* 4-(/)2&* = 4+-*()&5+* 2+5 <(;-+! E*0($ *+ 6+-33'& +*4+'3&5+)0+ +) 5&* '/50/-&* 3)2/*0-3&538&2&*! E5 <(;-+ 636+ &53+)&2( '(( /) )/+-( 2+ /)& &*& 34+-*()&5 /+ 5( +45(0& *3) 0+)+- +) '/+)0& */* 4-(;5+&* 4+-*()&5+*! O ;3+) '(--+ 2+0-* 2+ 6&5(-+* +)7&(*(* 4(- /)& 4G-32& 4/;53'32&2$ (5632)2(*+ 2+ 5(* 6+-2&2+-(* 4-(;5+&*! E*0(
1

*3+4-+! P+-( /) 2.& */-7+ +5 j¿4(- /G?j = 0(2( 6/+56+ & '(+)8&- +) +23( 2+ +*+ '&)*&)'3( 0+32( 2+ &23-&'39)! C(+)8&-$ +*( +* 34(-0&)0+! E5 '&)*&)'3( +*0& &5 3)&5 2+ 5(* &'0(* 2+ /)& 632& +')3'&$ 4+-( 3)&/7/-& &5 3*( 03+4( +5 (633+)0( 2+ 5& '()'3+)'3&!  %! L& 3)0+-4-+0&'39) 2/&53*0& 2+5 <(;-+ A)0-(4(5(7.&* D+ C&-'0+- D/&53*0& S() &)0-(4(5(7.&* /+ *34&038&) '() /)& 3)0+-4-+0&'39) 2/&53*0& &* ( +)(* &'+)0/&2&! N( *+ 0-&0& /38* 2+ *3*0+&* &)0-(4(5973'(* ;3+) 2+53)+&2(*$ *3)($ &* ;3+) 2+ /)& 0+)2+)'3& /+-0+ = 4+-*3*0+)0+ & 3)338&- = &--3)'()&- 5(* &*4+'0(* /)30&-3(*! M&* /+ 5& /)32&2$ +* 5& 2/&532&2 5( /+ +) +55( *+ 4()+ +) -+53+6+! E5 2/&53*( 2+ 45&09): E5 &3-& /+ 5& &/0+)03'& -+&532&2 2+5 <(;-+ +* */ &5& +*43-30/&5$ 2363)& + 3)(-0&5$ /+ 4(- /)& &55& *+ +)'&-)& '(( '&*037( +) +5 '/+-4( "'-'+5$ 0/;&#! E55& 0-&)*37-& 4(- 236+-*(* '/+-4(* <&*0& 4/-33'&-*+! E5 &5& *+ 53;+-& 2+5 '/+-4( = -+0(-)& & */ 4-.*03)( +*0&2( 4(- +5 '()('33+)0(! E5 &5& +* +5 <(;-+$ '(( 4(2+(* '(4-(;&- '() +*& &3-&'39)$ +5 '/+-4( /+2& /= 2+*6&5(-38&2(! E5 <(;-+ +* 4(- +*+)'3& /)& 45&)0& '+5+*03&5$ 4-++3*0+ &5 '/+-4($ /+ *+ +)'/+)0-& &<(-&$ 2+;32( & /)& +*4+'3+ 2+ '/54& (-373)&5$ 2+*0+--&2& = &53+)&2& +) +5 '/+-4($ 2+ )&0/-&5+8& 2363)& + 3)(-0&5$ +5 &5& +*43-30/&5 0+)2- /+ 4/-33'&-*+ = 53;+-&-*+ 2+5 '/+-4(! T+)2- /+ -++)'&-)&-*+ <&*0& /+ 5& 4/-33'&'39) *+& 0(0&5! E5 &'+)0( 4-3)'34&5 +) +5 2/&53*( 45&09)3'( )( *+ +)'/+)0-& +) 5& 2363*39) ()0(5973'& +)0-+ '/+-4( = &5&$ *3)( +) +5 *37)33'&2( 2+5 '/+-4( = 2+ 5& &0+-3& +) 5& -+&538&'39) 2+5 <(;-+! %

P5&09) -+'/--+ 4&-& 3)23'&- +5 4/+*0( 2+5 &5& +*43-30/&5 -+*4+'0( &5 '/+-4( = 4&-& */;-&=&- 5& 4-3&'.& 2+5 +*4.-30/ = 2+ 5(* 6&5(-+* +*43-30/&5+*$ & 5& 3&7+) 2+5 ;&-/+-( = 5& ;&-'&$ +) 5& '/&5 +5 '/+-4( &4&-+'+ '(( /)& 4-3*39) 2+5 &5&! N( *(5( +* )+'+*&-3( 53;-&-*+ 2+ 5& '-'+5 2+ 5&* 4&*3()+*$ *3)( 3)'5/*( 2+5 '()('33+)0( *+)*3036($ =& /+ &;(* )(* 3432+) 55+7&- & 5& 6+-2&2 &/0+)03'&! S(5( '/&)2( 5& 3)0+537+)'3& *+ *+4&-+ 2+5 '/+-4( 4(2- 55+7&- & 5& '()0+45&'39) 2+ 5& 6+-2&2! E5 <(;-+ *+- 45+)( &5 '()*+7/3- 5& 53;+-&'39) 2+5 '/+-4(! A*.$ 4/+*$ +5 '/+-4( = +5 &5& *() 4&-& P5&0() 2(* -+&532&2+* 4-(/)2&+)0+ 236+-*&*$ 4+-( 2+ <+'<($ 3)0+-2+4+)23+)0+*! S/ 4-+('/4&'39) '()*3*0+ +) */;-&=&- /+ 5& -+&538&'39) &/0+)03'& 2+5 <(;-+ )( +*0& +) +5 '/+-4($ )3 4&*& & 0-&6G* 2+5 '/+-4(! P5(03)( = 5(* )+(45&09)3'(* +*0) +) 5& 3*& 5.)+& 4+-( '() '3+-0(* 6&-3&)0+*! L& ;3(7-&.& 2+ P5(03)($ '(3+)8& '() 5& *37/3+)0+ (-&'39): P5(03)( 4&-+'.& /) <(;-+ /+ *+ &6+-7()8&;& 2+ +3*03- +) */ '/+-4(! D+*'&-0+*: E5 <& 3)5/32( &* /+ P5&09) +) 5& &)0-(4(5(7.& (2+-)&$ '() */ 2/&53*( &5& 4+)*&3+)0( = '/+-4((;,+0(! N(* <&;5& 2+ /) '/+-4( -+732( 4(- 5&* 5+=+* 2+ 5& +')3'&$ = /) &5& 0-&2/'32& = &)3+*0&2& +) 5& '()'3+)'3& = +) +5 4+)*&3+)0(! A*33*( 4&-& +5$ +5 <(;-+ +* &5&$ 5& '()'3+)'3&! E) +55& 5& 3)0+537+)'3& 0-&;&,& &/09)(&$ 4&-03+)2( 2+ 5&* 32+&* 3))&0&* /+ 2+*'/;-+ +) *3 3*&! E5 '/+-4($ -&23'&5+)0+ 236+-*($ +3*0+ = /)'3()& 4(- +5 (633+)0( +')3'( 2+ 5(* 0((*! E5 '/+-4( +* 5& &/3)& 2+5 &5&!



D+*'&-0+*$ '(( 4/)0( 2+ +)7&)'<+ +)0-+ 5& +)0+ = +5 '+-+;-($ /;3'& +5 &5& +) 5& 75)2/5& 43)+&5$ '(( +) /) 4/+*0( 2+ '(&)2( 2+*2+ 2()2+ +)6.& */* 3)5/,(* &5 '/+-4(! E*0+ 2/&53*( '&-0+*3&)( )(* 2& /)& 2/&532&2 -&23'&5$ /) '/+-4( = &5&! D+*'&-0+* +*0& &* ;3+) 4-+('/4&2( 2+5 4-(;5+& 2+ 5&* '3+)'3&*! E5 '/+-4($ -&23'&5+)0+ 236+-*( 2+5 &5&$ +* /)& -+&532&2 /+ +3*0+ = /)'3()& +) 63-0/2 2+ /)(* 4-3)'343(* (-7&)38&036(* 4-(43(* = 4/-&+)0+ &0+-3&5+*! N( *+ )+'+*30& )3)7) &5& 4&-& +453'&- +5 /)'3()&3+)0( 2+5 '/+-4(! E5 '/+-4( *+ +453'& *3) +5 &5&$ *(;-+ 5& ;&*+ 2+5 (633+)0( +')3'( 2+ 5(* 0((*$ =& /+ +5 '/+-4( +) +5 ()2( )( +* &* /+ /)& -+&532&2 &093'&$ .*3'&$ +0+)*&! E5 &5& +*43-30/&5 55&&2& '()'3+)'3& +* /)& -+&532&2 0(0&5+)0+ 236+-*& 2+5 '/+-4(! D+*'&-0+* &3-& /+ +5 63)'/5( +)0-+ +5 '/+-4( = 5& '()'3+)'3& )( +* )3 /'<( +)(* &''32+)0&5$ *3)( +*+)'3&5$ *3) +5 '/&5 +5 <(;-+$ )( *+-3& 6+-2&2+-&+)0+ <(;-+! P+-( & +*0& '()'5/*39) 55+7& D+*'&-0+* &5 3)&5 2+ */ 632&$ =& /+ *3)039 /)& +*4+'3+ 2+ )+'+*32&2 2+ /)& &/0('-.03'& '() -+*4+'0( & */ 2/&53*(! D+*4/G* 2+ D+*'&-0+*$ +5 2/&53*( /+ 2++)232( 2+ (-& &* +45.'30& = -37/-(*& 4(- M&5+;-&)'<+ = L+3;)38: M&5+;-&)'<+: 3)0+)0+ &;*(5/038&- 5& 23*03)'39) +)0-+ '/+-4( = '()'3+)'3&! I)0+)0& '()'+;3- +5 2/&53*( 2+ /)& (-& -&23'&5! P(- /) 5&2( &0-3;/=+ & 5(* ++'0(* 2+5 4+'&2( (-373)&5 +*+ 4('( 2+ /)32&2 /+ +3*0+ +)0-+ '/+-4( = &5&$ 4(- (0-( 5&2( )(* 2& /)& 0+(-.& 4('( 35(*93'& '(( +* +5 ('&*3()&53*(: 2&2( /+ +5 4+)*&3+)0( = 5& 6(5/)0&2 )( 4/+2+) 2(3)&- 23-+'0&+)0+ 5(* (633+)0(* 2+5 '/+-4($ +* 4-+'3*( &4+5&- & D3(*$ /+ /+6+ +5 '/+-4( '() ('&*39) 2+ 5(* 4+)*&3+)0(* = 2+ 5(* &'0(* 2+ 5& 6(5/)0&2! L+3;)38: 5+ 6& & -+4-('<&- +5 /+ +3,& /) '()03)/( 35&7-(!



E5 4-(4()+ 5& 0+(-.& 2+ 5& &-().& 4-&+*0&;3530&$ 4-(4()+ /)& &-().& /+ +*0& +) 5& )&0/-&5+8& 3*& *(;-+ 5& ;&*+ 2+5 &'0( '-+&2(-$ 4-(4()+ /) &'/+-2( )&0/-&5 +)0-+ 2(* */*0&)'3&* '(( *+-.& +5 2+ 2(* -+5(,+* +&'0(*$ 3+)0-&* /+ +5 ('&*3()&53*( 2+ M&5+;-&)'<+ *+-.& /) *3*0+& 2+ /) '()03)/( 63735&)0+ /+ -+4-+*+)0& +) +5 /)( 5( /+ 4&*& +) +5 (0-($ 4('( &* ( +)(* '(( 5( <&-.& +5 <(;-+ +)'&-7&2( 2+ 4()+- '()03)/&+)0+ 2+ &'/+-2( 2(* &5(* -+5(,+* /+ 4(- *3 3*(* /+-() 3)'&4&'+* 2+ 4()+-*+ 2+ &'/+-2( /)( '() +5 (0-(! P+)*&2(-+* 2/&53*0&* (2+-)(*: H(= *(*03+)+) /)& '()'+4'39) 2/&53*0& 4+-*()&532&2+* '3+)0.3'&* '((: J! E''5+*$ ]!R! P(44+-$ ! P+)3+52$ R! S4+--=!!! J(<) E''5+* ")+/-95(7( = 4-+3( N(;+5#$ -+&3-( +5 2/&53*( 2&)2( 2(* -&8()+* 4-3)'34&5+*: 1k E* 34(*3;5+ <&55&- 5(* *(4(-0+* ;3(5973'()+/-(5973'(* /+ *+-63-.&) 2+ +*0-/'0/-& ;*3'& & '3+-0&* &'03632&2+* "'()'3+)'3&$ 53;+-0&2#! T&4('( <&= +'&)3*(* '+-+;-&5+* /+ +453/+) 5& 3)0+-&''39) +)0-+ '/+-4( = '+-+;-(! %k E* 34(*3;5+ ,/*033'&- )+/-(5973'&+)0+ 5& /)3'32&2$ 32+)032&2 = '()03)/32&2 2+ 5& &/0(+4+-3+)'3& 2+5 =( 4+-*()&5


&;(* 5/,(*! L& +)0+ 2+5 4&'3+)0+ +) +*& *30/&'39) *(5( 4/+2+ *+- /)& '(*& +)0+-&+)0+ &4&-0+ 2+ 5& &''39) )+/-&5 -+5+,&! N( +3*0+ /)& 4(-'39) 2+ '+-+;-( /+ 4+-'3;& = 23*03)7& &;(* 4-('+*(*! L(* 2/&53*0&* * -&23'&5+* '()*32+-&) +5 '/+-4( = +5 &5& '(( 2(* -+&532&2+*: 5& &0+-3& /+ +*0& &5 &5'&)'+ 2+ 5&* '3+)'3&* )&0/-&5+*$ = +5 +*4.-30/$ /+ +* /+)0+ 2+ 5(* <+'<(* = 4-('+*(* -+&5+* /+ +4+-3+)0&(* 4(- 3)0-(*4+''39) +) )/+*0-& 632& *./3'& +*4+'.3'&+)0+


N( 0+)+(* 5& +4+-3+)'3& 2+ *+- /)& '()'3+)'3& 4+)*&)0+$ *3)( /+ )(* 4+-'3;3(* +*4()0)+&+)0+ '(( /) =( +)'&-)&2(! S3 '&2& /)( 4/+2+ 2+'3-: Y( 43+)*($ =( +*0/23($ =( /3+-(!!! 5& 3*& 6+-2&2 4/+2+ &3-&-: =( '&3)($ =( '(($ =( (37($ =( &*43-( /) 4+-/+! S() /)'3()+* 23*03)0&*$ /)&* +*43-30/&5+* = (0-&* '(-49-+&* 5&* &0-3;/=( &5 3*( = )3'( =($ 3)0-.)*+'&+)0+! E*0( )( 4/+2+ *+- 3)0+-4-+0&2( '(( *3 +3*03+*+ +) +5 <(;-+ /)& *+-3+ 2+ &'03632&2+* 4/-&+)0+ '(-4(-&5+*$ = (0-& *+-3+ 4/-&+)0+ +*43-30/&5$ /)32&* 4(- +5 =($ /+ <&-.& '(( 2+ 4/+)0+! N( *+ 4/+2+ <&'+- /)& 0&;3'&'39) +)0-+ &'0(* /+ *+-.&) +*4+'.3'&+)0+ +*43-30/&5+*$ = (0-(* /+ 4+-0+)+'+-.&) & /)& 8()& 4/-&+)0+ *+)*3;5+! T(2(* )/+*0-(* &'0(* +*0) (-7)3'&+)0+ /*3()&2(* +) /) )3'( (633+)0($ & 5& 6+8 *3'(5973'( = 3*3(5973'(! L& '95+-&$ 4(- +,+45($ )( +* +'5/*36&+)0+ /) (633+)0( 2+ 5& &2-+)&53)& ( 2+ 5& *&)7-+$ )3 *(5&+)0+ +5 2+*+( 2+ 6+)7&)8& 4(- +5 <()(- <+-32($ *3)( &;&* '(*&*! N/+*0-( 4+)*&3+)0( *3+4-+ 6& &'(4&&2( 2+ 37+)+*$ = 5&* 37+)+* 03+)+) /) */*0-&0( (-7)3'(! I)*/3'3+)'3& D+5 D/&53*( L& 0+*3* 2+5 2/&53*( -.732( /+ 4()+ +) +5 <(;-+ 2(* *+-+* 236+-*(* "&0+-3&+*4.-30/# )( +)'/+)0-& /) /)2&+)0( */3'3+)0+ +) 5& +4+-3+)'3&! Y& A-3*090+5+* (;*+-69 /+ +5 2/&53*( )( +453'& )/)'& 4(-/+ +) +5 ()2( +5 '/+-4( = +5 +*4.-30/$ 2(* -+&532&2+* 236+-*&* = (4/+*0&* +)0-+ *. /+2&) /)32&* +) +5 3*( 2+*03)(! ¿P(- /G +5 +*4.-30/ <& *32( 2+*0+--&2( &5 '/+-4(?! L& &50& 2+ /)2&+)0( 2+ 5&* 3)0+-4-+0&'3()+* +*0-3'0&+)0+ 2/&53*0&* &4&-+'+ 4(- (0-& 4&-0+ +) 5& '()-()0&'39) '() 5& 632& '()'-+0&! E) 5& 4-'03'& )( <&= )3)7) <(;-+ /+ 4/+2& 4()+- -&23'&5+)0+ +) 2/2& 5& 4-+*+)'3& 2+5 (0-(! E) +5 '&4( *('3&5 = (-&5 )&23+ &'+40& 2+ <+'<( /+ +5 (0-( +) '&-)+ =
T(2( +5 (-2+) '/50/-&5$ *('3&5$ 4(5.03'($ ,/-.23'($ +*0& ;&*&2( +) 5& &'+40&'39) '()'-+0& 2+5 <+'<( 2+ /+ +*+ *+- (-7)3'( +) '&-)+ =


N( +* +5 &5& *(5& 5& /+ 43+)*&$ )3 *(5( +5 '/+-4( +5 /+ *3+)0+! E5 <(;-+ +* +5 /+ 43+)*&$ /3+-+$ &&$ *3+)0+$ (;-& = 0-&;&,&! X! Z/;3-3$ 2+3)+ &5 <(;-+ '(( 3)0+537+)'3& *+)03+)0+$ 4&-& 3)23'&- /+ */ (2( 2+ *+- *+ &)33+*0& 3)0+5+'036( = *+)*3036( &5 3*( 03+4($ /)30&-3& = 0(0&5+)0+! E5 <(;-+ )( 03+)+ 4*3/+ = (-7&)3*($ *3)( /+ +* *3'((-7)3'(! T&)0( /+ +* +--9)+( <&;5&- 2+ /)& &''39) 2+ 5( *./3'( *(;-+ 5( (-7)3'( = 63'+6+-*&! S3 <&= /)& *(5& &'03632&2
A19ndice & Materialismo$ cred#lidad  esce1ticismo P(- V.'0(- Q/3-9* V&-7&* 

L& -+&532&2 +) 5& /+ 5(* *+-+*
LA NUEVA ERA O EL MISTICISMO SENSACIONALISTA DE FINES DEL SILO XX! P(- +*0& -&89) 5&* '(--3+)0+* )+[ &7+$ 2+)0-( 2+ 5&* /+ *+ 3)'5/=+) 5&* 4-'03'&* G23'&* &50+-)&036&*;&*&2&* +) 4(*0/5&2(* ( '()'+40(* +0&.*3'(*$ -+5373(*(* ( 4&-&)(-&5+*$ '(( 4(- +,+45( +5 /3 7()7$ 5& &/-(0+-&43&$ 5& <(+(4&0.&$ 5& &'/4/)0/-&$ 5& (-3)(0+-&43&$ +)0-+ (0-&*$ +*0) +)&-'&2&* 2+)0-( 2+5 ;30( 2+ 5& */4+-*03'39) = +5 +*43-30/&53*( =& /+ *+ /)2&+)0&) +) 4(*0/5&2(* +0&.*3'(* = .*03'(*$ &0+-3&5+)0+ 3)+3*0+)0+*$ 4-(6+)3+)0+* +) +5 +,(- 2+ 5(* '&*(* 2+ 0-&23'3()+* '/50/-&5+* 35+)&-3&* "4-3)'34&5+)0+ (-3+)0&5+*# '(45+0&+)0+ 6&'3&2&* 2+ */ *37)33'&2( 5('&5 = (-373)&5$ = +) +5 4+(- 2+ 5(* '&*(* 2+ +-&* +*4+'/5&'3()+* 3)6+-(*.35+* /+ *() &*335&2&* &'-.03'&+)0+ 4(- */* *+7/32(-+* 2+*+(*(* 2+ &57( &)0*03'( = -+5&,&)0+ +) /+ '-++-! T&5+* 4(*0/5&2(* *()$ 4(- +,+45($ 5&* /+-8&* 630&5+* 3)63*3;5+* = 3*0+-3(*&* "<(+(4&0.& = /3-(4-'03'&#$ +5 &5&$ ( +5 '<3 = */* 2(* 4-3)'34&5+* (-&*: +5 =3)7 = +5 =&)7! S+7) +*0&* 0+-&43&*$ 5(* 2+*;&5&)'+* ( 4+-0/-;&'3()+* 2+ 5(* +)'3()&2(* +)0+* 4&-&)(-&5+* *() 5& '&/*& 4-3+-& 2+ 5& &=(-.& 2+ +)+-+2&2+*$ = +5 -+*0&;5+'33+)0( 2+ +55(* '() ;&35+*$ 235/'3()+* 3)3)30+*3&5+* ( +5 (633+)0( 2+ &)(* *3) 0('&- &5 4&'3+)0+ '()*030/=+) 5& '/-& 4&-& 0(2(! T-&0&- +)+-+2&2+* '() ;&*+ +) +5 3*03'3*( +* 0&)0& 3)*+)*&0+8 '(( 0-&0&- 2+ -+*(56+- '()53'0(* 4*3'(5973'(* 3)0+-4-+0&)2( */+(* ( -+'/4+-&)2( -+'/+-2(* -+4-332(* 2+ 5& 3)&)'3& '() 0-&0&3+)0(* <34)903'(*!I)'-+.;5++)0+ +*0+ 034( 2+ 0+-&43&* G23'&*= 4*3'(5973'&* *() 4/+*0&* +) 4-'03'& 23&-3&+)0+ '() +5 -+*4&52( 2+ &'&2G3'(*$ +) /'<(* '&*(* *95( 4(-/+ '()0-&23'+) & O''32+)0+ ( &5 '()('33+)0( '3+)0.3'( (''32+)0&5$ '(( *3 +*+ /+-& /) &-7/+)0( 4&-& 4-(;&- */ 5+730332&2! L& ;&*+ '() 5& /+ *+ 0-&0& 2+ 6&532&- +*0+ 034( 2+ 4-'03'&* *&)30&-3&* *() 5(* 0+*03()3(* &)+'2903'(* 2+ 7+)0+ /+ &*+7/-& <&;+- *32( '/-&2&! E*0+ 034( 2+ 0+*03()3( )( '()*030/=+ )3)7/)& +632+)'3& )3 4-/+;& *+-3& )3 3&;5+ =& /+ 5(* 0+*03()3(* )( 4/+2+) *+- +&3)&2(* )3 '(4-(;&2(*! L( /+ )( *+ 4/+2+ +&3)&- "5( 3)'(4-(;&;5+# )( 4/+2+ *+- 6&532&2( ")( *+ 4/+2+ *&;+- *3 +* '3+-0( ( &5*(#$ +*& +* 5& ;&*+ 2+ 5& */;*3*0+)'3& 35+)&-3& 2+ 5(* 2(7&* = 2+ 5(* -+5&0(* &)0*03'(*! L&* &)G'2(0&* +)0()'+* )( '()*030/=+) 4-/+;& -+*4+0&;5+: &*. '(( <&= 7+)0+ /+ &0+*037/& <&;+-*+ '/-&2( '() 5& (-3)(0+-&43& ( 5& <(+(4&0.&$ &*. 0&;3G) <&= 7+)0+ /+ &0+*037/& <&;+- '()*+7/32( &6(-+* *(;-+)&0/-&5+* 2+ &2363)(*$

1

4*./3'(* ( &*0-95(7(* &*. <&= 7+)0+ /+ &3-& <&;+- 63*0( & 5& 63-7+) M&-.& &*. <&= 7+)0+ /+ *(*03+)+ <&;+- 63&,&2( '() +0-&0+--+*0-+* &*. <&= 7+)0+ &3-& <&;+- 2(;5&2( '/'<&-&* '() 5& +)0+$ +0'! E5 (*0-&-3( 2+ 5& '-+2/532&2
0-+* &'3+-0(* 2&)2( +)0()'+* 4(- <+'<( /+ +5 4*./3'( 4(*++ 4(2+-+* 4&-&)(-&5+*

A19ndice ) <#9 es la com#nicaciDn 4(- J(&) C(*0& L& '(/)3'&'39) +* /) (2( 2+ &''39)! D+ 3)0+-&''39) +)0-+ 4+-*()&*$ 7-/4(* 4+-*()&538&2(* = '(5+'03632&2+* *('3&5+*$ /+ (-&) '(/)32&2+*! L&* (2&532&2+* +*4+'.3'&* 2+ +*0&* 3)0+-&''3()+* *() 5& 0-&& '()*030/036& 2+ 5& *('3+2&2 &'0/&5!



L& &''39) 2+ '(/)3'&- 03+)+ */ -&.8 4-337+)3& +) +5 <+'<( 2+ '(4&-03- '() (0-(*$ ( 2+ poner en com;n! P(- +*0($ *3 5& 4&5&;-& C(/)32&2 0&5 '(( 5& /03538&) 5(* 359*((* 2+ 5&* '3+)'3&*
E5 0G-3)( C(/)3'&'39) -+'/;-+ <(= /)& '3+)'3& )/+6& 2+ 5& interacción 2+ 5(* *+-+* = 5&* '(*&* 2+5 +)0(-)( 2+ 5& 3)0+--+5&'39) '() 5(* (;,+0(*$ 5(* +*4&'3(* = 5(* +)*&,+*! N/+*0-& *('3+2&2 4/+2+ +) ++'0( *+- &)&538&2& +) 0G-3)(* 2+ 3)0+-&''3()+*$ 0-&)*&''3()+* + 3)0+-'&;3(* 2+ objetos$ 0&)0( '(( 2+ 3)0+-'&;3(* 2+ mensajes! D+5 3*( (2( /+ /) 7-/4( 2+ 0-&;&,( 4/+2+ *+- &)&538&2( por lo %ue hace "4-(2/''39)# = 4(- cómo lo hace



"0G')3'&#$ 0&;3G) 4/+2+ *+-5( 4(- cómo se relacionan 5(* 3+;-(* 2+5 7-/4( +) 5(* &'0(* 3*(* 2+ 0-&;&,( "'(/)3'&'39)#! L&* 23+)*3()+* 2+ 5& '(/)3'&'39) C(/)3'&'39) 3)0+-4+-*()&5 D+*2+ 5& 4+-*4+'036& 4*3'(*('3(5973'&$ +3*0+ /)& '(/)3'&'39) interpersonal $ /+ *3+4-+ +* 2+ 2(;5+ 23-+''39)$ 4-93& = '&-& & '&-&$ 2()2+ +3*(- = -+'+40(- 3)0+-'&;3&) &50+-)&036&+)0+ */* -(5+*: +* +5 235(7($ 5& 3)0+-&''39) 23-+'0& +) 03+4( -+&5! L& '(/)3'&'39) 3)0+-4+-*()&5 4(*++ (0-& 23+)*39)$ *3+4-+ 37/&5+)0+ ;323-+''3()&5 = &50+-)&036&$ 4+-( &<(-& '&-&'0+-38&2& 4(- 5& distancia .*3'& +)0-+ '(/)3'&)0+*! E* /)& 3)0+-'(/)3'&'39) 5+,&)& +) 5& '/&5 )( <&= '&-& & '&-& = +5 '()0&'0( 4+-*()&5 -+/3+-+ mediadores 0G')3'(* = *3*0+&* 3)0+-4/+*0(* '(( +5 0+5G()($ +5 '(--+( 4(*0&5 ( +5+'0-9)3'(! U)& 0+-'+-& 6&-3&)0+ cualitati'a 2+ 5& '(/)3'&'39) 3)0+-4+-*()&5 "4-93& ( 5+,&)&$ '&-& & '&-& ( & 23*0&)'3&#$ = /+ <& *32( (5632&2& 4(- 0+9-3'(* = 4-(+*3()&5+*$ +* 5& '(/)3'&'39) relaciona5$ /+ *+ +03+)2+ 2+ (2( '()03)/&2( &/)/+ )+'+*&-3&+)0+ 3)0+-30+)0+ +) +5 03+4($ = /+ 4(- +*0( 3*( +* 23+-+)0+ 2+ 5&* '(/)3'&'3()+* '(--3+)0+* ( 7+)+-&5+*$ /+ *() * )/+-(*&* = 4/)0/&5+*$ 4+-( +)(* 3453'&)0+* 4(-/+ )( +*0&;5+'+) ne
C(/)3'&'39) 2+ 23/*39) L& *+7/)2& 7-&) '&0+7(-.& 2+ 5&* &'03632&2+* '(/)3'&'3()&5+* *+ *30& +) 5& 4+-*4+'036& 0+')(5973'& 4/-& = 2/-&! E* 5& '(/)3'&'39) 2+ di!usión$ /+ *3+4-+ +* 23*0&)0+ "+5 4(5( +3*(- *+ +)'/+)0-& 5+,(*$ +) (0-& 4&-0+# +* /)323-+''3()&5$ 3)23-+'0& = +5 +3*(- 0(& 5& 3)3'3&036&$ 5( /+ '()63+-0+ &5 -+'+40(- +) /) 3)23632/( 4&*36(! E* 5& &''39) 2+ 5(* mass media! U)& 0+5+ &''39) /+ )( &230+ -+*4/+*0& 2+5 -+'+40(- = 4(- +*0( 5( -+2/'+ & /) *+- -+&'036(! 

D+)0-( 2+ 5& '(/)3'&'39) 2+ di!usión$ 2+ /) '+)0-( +3*(- 23*0&)0+ & /)& 4(;5&'39) 2+ -+'+40(-+*
P+-( /) +23& 0&) 34-+*3()&)0++)0+ 45&)+0&-3( '(( +* I)0+-)+0$ <& '&;3&2( -&23'&5+)0+ 5&* '&-&'0+-.*03'&* &*36&* 2+ 5& '(/)3'&'39) 0+')(5973'&! P-3+-($ 4(- 5& 3--/4'39) 2+ 5& interacti'idad $ /+ +* 4-(43& 2+5 (2+5( (-373)&-3( 2+ -+5&'39) 3)0+-4+-*()&5$ '&-& & '&-& ( & 23*0&)'3&!

S+7/)2($ 4(- 5& 2+*&4&-3'39) 2+ 5& 53)+&532&2 ( 2+ 5& 23-+''39) )3'& 2+5 +)*&,+ 2+ 23/*39)$ /+ +&)& 2+ /) 4/)0( 4-3635+73&2( 4&-& &+'0&- & /'<(* -+'+40(-+*


3I3LIO:RAFÍA 

ADAMS$ J&= E$ >S(5/'3()&)2( 4-(;5+&* &0-3()3&5+*$ E230! CLIE$ E*4&&$ 1!



ADAMS$ J&= E$ >V32& '-3*03&)& +) +5 <(7&-$ E*0&2(* U)32(*$ 11$ *+!



BETTLER$ J(<)$ >M(2+5(* 4&-& +5 &0-3()3($ &0+-3&5 (0('(43&2(!



BOONSTRA$ J/&)$ >H(7&- = &353& +) +5 *375( XX$ B&-'+5()&$ *$ *+!



COHEN$ J+&)$ >E)'3'5(4+23& 2+ 5& 632& *+/&5$ B&-'+5()&$ 1$ l! E2$





COLLINS$ S+-73( V!$ >P-(;5+&* 2+ 5& 632& &353&- = */ *(5/'39)$ MG3'($ 1$ %l! E2!



DOBSON$ J&+*$ >E)'3'5(4+23& 2+ 4-(;5+&* &353&-+*$ B&-'+5()&$ 1!



EZZO$ &-= = A))3+ M&-3+$ >P-+4&-)2()(* 4&-& 5(* &(* 2+ 5& &2(5+*'+)'3&$ P/;53*<+2 ;= P&-+)0 @ =*+ S(5/03()* I)'!$ %KK$ C<+*[3'` L&)+$ M0! P5+&*&)0$ SC %!



OFF$ /355+-($ >E5 &0-3()3( = 5& &353& +) 5& 632& '-3*03&)&$ 1$ *+!



POLISON$ D&632$ >¿P/+2+* 6+-?$ T<+ J(/-)&5 ( B3;53'&5 C(/)*+53)7$ V(5! XI$ N(! $ 1!



PRATT$ R3'<&-2$ >H+ 7&6+ /* *0(-3+*$ P-+*;=0+-3&) &)2 -+(-+2 4/;53*<3)7 '(4&)=$ N+[ J+-*+=$ USA$ 1K!



PRATT$ R3'<&-2$ >E5 4-(49*30( ;.;53'( 2+5 &0-3()3(! T(&2( 2+ /)& 4503'& 2+5 D-! R3'<&-2 P-&00$ +) MG-32&$ Y/'&0) +) O'0/;-+ 2+5 %KKK!



SANDE$ ]+)$ >E5 4&'33'&2(-$ S4-3)73+52$ USA$ +230! RDA$ %KKK!



TRIPP$ P&/5 D&632$ >A7+ ( (44(-0/)30=$ P-+*;=0+-3&) &)2 -+(-+2 4/;53*<3)7 '(4&)=$ N+[ J+-*+=$ USA$ %KKK!



VILLE$ CLAUDE A! >B3(5(7.&$ I)0+-&+-3'&)&$ &! +23'39)!

OTROS RECURSOS [[[!0<3-2355!(-7 [[[!6&03'&)!6& [[[!()(7-&3&*!'( [[[!0+--&!'(!)/+6(F4&4&&-03'/5( [[[!7+('303+*!'(&-03'/5(* MANUAL 4EL MAESTRO PREUNTAS Y RESPUESTAS LECCIÓN 1! 1! %!

¿P&-& /G +0&4& 2+ )/+*0-(* <3,(* +*0 +5&;(-&2( +*0+ '/-*(? Esta elaborado para la edad adolescente aun%ue %ueda implícito %ue no se debe esperar hasta esta etapa para encaminar a nuestros hijos" 5a educación inicia desde la niez" ¿Q/G 034( 2+ 4-3)'343(* *() 5(* /+ *+ +)&-'&-) +) +*0+ '/-*(? =olamente nos estaremos en!ocando a los principios bíblicos %ue son la ;nica 'erdad absoluta" 

! ! ! ! ! ! ! 1K!

¿Q/3G) 2+0+-3)& +5 '(4(-0&3+)0( 2+ )(*(0-(* = 2+ )/+*0-(* <3,(*? 5a naturaleza pecaminosa y por ende nuestro corazón" ¿D+ /3G) 2+4+)2+ /+ )/+*0-(* <3,(* (;+2+8'&) & D3(*? 5a respuesta es muy sencilla depende de los padres %uienes tienen la gran responsabilidad de encaminar a los hijos hacia el conocimiento de Dios" ¿C/5 +* 5& 2+*6+)0&,& )( 4+-'3;32& +) +5 3)3'3( 2+ /)& -+5&'39) 2+ 4&-+,&? En la mayoría de los casos no percibimos o mejor dicho no %ueremos aceptar lo %ue Dios dice re!erente a su propósito del matrimonio" ¿A /G '-++* *+ 2+;& +5 &=(- .)23'+ 2+ 236(-'3(* +) 5&* 4&-+,&*? 1 la !alta de aceptación de la normati'idad bíblica. a esperar de su pareja lo mejor y no entender %ue cada persona debe dar lo mejor de sí para agradar a su pareja" P/+2+) +)'3()&- &4&-0+ 2+ 5(* 4&*&,+* ;.;53'(* 3)3'3&5+*$ (0-(* /+ )(* &=/2+) & -+(-8&- /+ *((* 3&7+) 2+ D3(* 4+-( 4+'&2(-+* 4(- )&0/-&5+8&: "escriba los pasajes y teiblia* ¿C/5 4&-+'+ *+- +) MG3'( 5& -&89) 4&-& /+ /)& 4&-+,& *+ 236(-'3+? En la mayoría de las 'eces son las presiones sociales" #ero siendo m&s estrictos en la respuesta es la !alta de sujeción a los principios de Dios" ¿P/+2+* +)'3()&- 2+*2+ 0/ 4/)0( 2+ 63*0& '/5+* 4(2-.&) *+- &57/)&* 2+ +*&* 4-+*3()+* *('3&5+*? " De su propia opinión* P&-& 03$ ¿6&5+ 5& 4+)& +5 &0-3()3( = 4(-/G? D$ su propia respuesta"

LECCIÓN % 1! %! ! ! ! !

! ! ! 1K!

¿P(- /G )( +-& ;/+)( /+ +5 <(;-+ +*0G *(5(? #or%ue no podría cumplir con el propósito de Dios de llenar la tierra" ¿Q/G *37)33'& *+- &=/2& 329)+&? Es una compaera una ayuda una colaborado en alg;n proyecto" ¿P(- /G 4&-& 5(* '-3*03&)(* +5 &0-3()3( )( +* /) *&'-&+)0(? "9encione las razones# ¿C/5 +* +5 &)2&0( '/50/-&5? Es el %ue estableció Dios dando la orden de multiplicarse llenad la tierra y sojuzgadla" ¿Q/G 3453'& +5 2+'3- /+ +5 &0-3()3( +* /) >P&'0(? "Eiblia es muy clara al respecto no os un&is en yugo desigual no puede 'i'ir la luz con las tinieblas. ni mucho menos el santo con el pecador" ¿C/)2( 4(2+(* 6+-)(* +)6/+50(* +) 4-(;5+&* 23.'35+* 2+ -+*(56+-? Cuando se pierde de 'ista el concepto de matrimonio y se tienen ideas erróneas al respecto" E453'& ;-+6++)0+ 5(*  &*4+'0(* 2+ /)& -+5&'39) &0-3()3&5$ *+7) J(<) B+005+-:

LECCIÓN 



¿Q/G +* 5& &2(5+*'+)'3&? Es la etapa siguiente a la niez donde se hacen presenten los indicios de la pubertad hasta el completo desarrollo del organismo" %! ¿C/5+* *() 5&*  +0&4&* /+ 5(* 23+-+)0+* &/0(-+* '(5('&) +) 5& &2(5+*'+)'3&? 1dolescencia temprana adolescencia media y adolescencia a'anzada" ! ¿Q/G /)'39) 03+)+) 5&* <(-()&* +) +5 (-7&)3*( = +) /G 4/+2+) 3)5/3-? 5as hormonas producen cambios en el sistema endocrino %ue pueden dar como resultado nue'os patrones de conducta" #ero solo producen cambios en el organismo m&s no en el corazón" ! M+)'3()& &57/)&* '&-&'0+-.*03'&* 4-(43&* 2+5 &2(5+*'+)0+: (E
1! %! ! ! !

! ! ! ! 1K!

¿C/5+* *() 5(* 6&5(-+* 2+ '-++)'3& = '/5+* 5(* 2+ <+'<(? 5os 'alores de creencia son a%uellos %ue signi!ican lo ideal para muchas personas. y los de hecho son los 'alores reales por los %ue la gente act;a" ¿C/5 +* +5 G0(2( 2+ 3)*0-/''39) /+ )( /)'3()& +) 5(* &2(5+*'+)0+*? El autoritari" ¿A /G )(* -++-3(* '/&)2( <&;5&(* 2+ L+= (-&5? 1l conocimiento razonamiento y ejemplo %ue son basados en las =agradas Escrituras" E453'& '(( 4(2+(* 35/3)&- &5 /)2(: "con tus propias palabras#! ¿C/5+* *() 5&* 2(* 6+-2&2+* &453'&036&* /+ 2+;+) +3*03- +) +5 '(-&89) 2+ 5(* &2(5+*'+)0+*? 5a primera es el entender %ue nuestro Dios es un Dios $tico y %ue nuestra moralidad re!leja su =antidad. la segunda es cuando cada persona ejecuta la 'erdadera moralidad de manera 'oluntaria buscando %ue por medio de ella glori!i%ue a Dios y le honre todos los días de su 'ida" E453'& +5 0+0(: S+2 <&'+2(-+* 2+ 5& P&5&;-& = )( 0&) *(5( (32(-+*! (Da tu propio an&lisis de este te
LECCIÓN ! 1KK

1! %! ! ! ! ! ! ! ! 1K! 11!

¿Q/G 23'+ 5& B3;53& &'+-'& 2+ D3(*$ */ '&-'0+- = */ 45&)? (E
LECCIÓN  1!

%!

! ! ! ! ! ! ! 1K!

¿T3+)+ &57/)& 34(-0&)'3& *&;+- 5( /+ (0-(* &/0(-+* 43+)*&) *(;-+ 5&* ;&--+-&* /+ 3432+) 5& ;/+)& '(/)3'&'39) = 4(-/G? Es importante conocer y analizar lo %ue e
LECCIÓN  1K1

¿Q/G *37)33'& +5 0G-3)( *+/&532&2 4&-& 03? (Apinión personal* ¿C/5 '-++* /+ *+& 5& -&89) ,/*033'&2& 4(- 5& /+ *+ 23/)2+ +5 *+( '() 4-(0+''39)? "Apinión personal # ! ¿P(- /G '-++* /+ 5& I75+*3& &2(5+'+ +) 0-&0&- +*(* 0+&*? #or%ue no tenemos el 'alor su!iciente para ensear a nuestros adolescentes sobre el tema. esto por%ue lamentablemente se piensa %ue la iglesia es para hablar de aspectos espirituales y no de temas %ue solo pueden tocar por la sociedad" ¿C/5 +* +5 &=(- 4+537-( 2+ 3)5/+)'3& 4&-& )/+*0-(* <3,(* '-+=+)0+*? (Apinión personal* ¿C/5 2+;+ *+- 5& -+*4()*&;3532&2 2+ 5(* 4&2-+* <&'3& 5(* <3,(* +) -+5&'39) & +*0& 4-(;5+03'&? "Apinión personal* E453'& ;-+6++)0+ /+ +* 5& *+/&532&2 2+*2+ 5& 4+-*4+'036& ;.;53'&! (Con tus palabras* ¿Q/G 2+;+ -+5+,&- 5& *+/&532&2 +) )/+*0-(* ,96+)+* '-+=+)0+*? Debe re!lejar su adoración a Dios su identidad en Dios y su Corazón cambiado por Dios" M+)'3()&  4+-*4+'036&* *(;-+ 5& *+/&532&2 2+ &'/+-2( & 5& (43)39) 2+5 <(;-+! (con tus propias palabras* E*'-3;+  4&*&,+* ;.;53'(* /+ -+/+-'+) 5& 34(-0&)'3& 2+ 5& *+/&532&2 4&-& 5& 75(-3& 2+ D3(*! (#uedes usar cual%uier 'ersión de la >iblia* ¿D+ /G &)+-& 0-&0&* +*0(* 0+&* '() 0/* <3,(*? (e!le
! ! ! ! ! ! 1K!

LECCIÓN ! TAREA L& 0&-+& 2+ 5(* +*0/23&)0+* +* +5&;(-&- /) G0(2( 2+ '()*+,+-.& /+ *+& &453'&2( & 5(* ,96+)+*!

SO3RE EL AUTOR$ CARLOS ERNESTO UCN 4atos 1ersonales. N&'32($ % 2+ ('0/;-+$ 1K$ MG-32&$ Y/'&0)$ MG3'(! C&*&2( '() M3-+=& E*0<+- H+-))2+8 2+ U')! P&2-+* 2+ M37/+5 E-)+*0( "1# = R/0< A;37&35 "5#! P&*0(- (-2+)&2( +) 5& I75+*3& N&'3()&5 P-+*;30+-3&)& 2+ MG3'(! F/+ 2('+)0+ +) +5 S+3)&-3( T+(5973'( 4-+*;30+-3&)( S&) P&;5($ MG-32&$ Y/'&0) " &(*#$ M&+*0-( 3)630&2( 2+ 5& E*'/+5& B.;53'& P-+*;30+-3&)& P-3*'35&$ Y/'&0) C((-23)&2(- 2+5 '+)0-( 2+ +*0/23(* +) MG-32& Y/'&0) 2+ MINTS "%K114-+*+)0+#! R+*32+ +) MG-32&$ Y/'&0)$ MG3'(!

1K%

Consejería Pastoral Familiar Mints 1

Recommend Documents