1
BIOÉTICA COMPROMISO DE TODOS
2
3
BIOÉTICA COMPROMISO DE TODOS
Manuel Bernales Alvarado, Christian Byk Alfonso Cayota, Stella Cerruti Basso Hervé Chneiweiss, Juan Cristina, Eve-Marie Engels Omar França Tarragó, Héctor Gros Espiell Mónica Marín, Eduardo Osinaga y Paula Tucci
4 Esta obra, publicada en el marco del Programa de Ayuda a la Publicación, ha recibido el apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia y del Servicio Cultural de la Embajada de Francia en Uruguay. Cet ouvrage, publié dans le cadre du Programme d'aide à la publication, bénéficie du soutien du Ministère des Affaires Etrangères et du Service Culturel de l’Ambassade de France en Uruguay. Esta obra ha beneficiado del apoyo del Goethe Institut Montevideo .
Notas al pie y edición de los textos: Luis Elbert (División Relaciones y Actividades Culturales de la Facultad de Ciencias) © 2003 DI.R.A.C. Facultad de Ciencias Iguá 4225 Montevideo 11400, Uruguay Tel. (5982) 525 17 11 Fax (5982) 525 86 17
[email protected] © 2003 Ediciones Trilce Durazno 1888 Montevideo 11200, Uruguay Tel.Fax (5982) 412 77 22 / 412 76 62
[email protected] www.trilce.com.uy
Las opiniones recogidas en este volumen no comprometen, en ningún sentido, a las instituciones involucradas en la edición de esta obra.
ISBN 9974-32-346-0
5
CONTENIDO Prefacio Prefacio ............... ....................... ................ ................ ............... ............... ................ ................ ................ ............... ............. ......7 Presentación Campos de reflexión, Juan Cristina.................................................. 9 Capítulo 1 Derecho Internacional, bioética, genética y bioderecho, Héctor Héctor Gros Espiell Espiell ................ ....................... ............... ............... .......17 Capítulo 2 Problemática, metas y posicionamiento de la bioética, Eve-Marie Engels............................................................................25 Capítulo 3 El patentamiento de genes: un instrumento jurídico vinculado a la ciencia y a la ética, Hervé Chneiweiss Chneiweiss ............... ....................... ........47 Capítulo 4 La perspectiva de la UNESCO y la responsabilidad del sector Ciencias Sociales y Humanas, Manuel Bernales Alvarado................ 57 Capítulo 5 Impacto de las nuevas tecnologías en reproducción humana, Stella Cerruti Basso........................................................................71 Capítulo 6 La reproducción asistida ante la ética y la ley, Omar França-Tarragó ................................................. ....................... .............................................. ....................93 Capítulo 7 Impacto del desarrollo de las biociencias en salud humana. Planteo de nuevas problemáticas, Eduardo Eduardo Osinaga Osinaga ............... ....................... ..........99 Capítulo 8 Nuevas tecnologías en la terapéutica médica: terapia génica-terapia celular, celular, Alfonso Alfonso Cayota Cayota ............... ....................... ................ .......... 107
6
Capítulo 9 Detección de Organismos Genéticamente Modificados ( OGM OGM ) en alimentos, Paula Tucci y Mónica Marín Marín ............... ....................... ............... ............. ......119 Capítulo 10 El mundo del derecho frente a las ciencias de la vida: sociedad del riesgo, derecho y democracia, Christian Christian Byk .............. .............. 135 Capítulo 11 Democracia y controversias bioéticas, Christian Christian Byk ................ ...................... ...... 143 Capítulo 12 ¿Un abordaje europeo a la bioética?, Christia Christian n Byk Byk ................ ....................... ....... 149
7
PREFACIO
Este libro recoge ponencias presentadas al Coloquio “ BioéticaCompromiso de todos ”, realizado en Montevideo, Uruguay, los días 6, 7 y 8 de noviembre de 2002, y una relatoría r elatoría introductoria sobre los temas incluidos. Embajada de Francia en Uruguay, El Coloquio fue organizado por la Embajada el Instituto Goethe de Montevideo, la Facultad de Ciencias de la Universidad de la República, y la Comisión de Ciencia y Tecnología de la Cámara de Senadores del Poder Legislativo uruguayo. Contó con auspicios de los Ministerios de Educación y Cultura (MEC), Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP), Salud Pública (MSP) y Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente (MVOTMA ); ); la Universidad de la República; la Asociación de Universidades Grupo Montevideo; el Programa de Cooperación Científica entre Instituciones Académicas de Países de América del Sur y el Instituto Pasteur de Francia ( AMSUD AMSUDPasteur); y la oficina de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura ( UNESCO) en Montevideo; y con el apoyo de la Asociación de Ex Becarios de Alemania.
