MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 1
PROYECTO BASES PARA LA LICITACIÓN PÚBLICA DE RUTAS DE TRANSPORTE URBANO E INTERURBANO EN LA PROVINCIA DEL CUSCO
MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 2
BASES PARA LA LICITACIÓN PÚBLICA DE RUTAS DE TRANSPORTE URBANO E INTERURBANO EN LA PROVINCIA DEL CUSCO (Licitación Pública Nº 001-2013 - MPC)
PRIMERA CONVOCATORIA
CONCESIÓN PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE TRANSPORTE PÚBLICO EN RUTAS RUTAS URBANAS E INTERURBANAS EN LA PROVINCIA DEL CUSCO
CUSCO 2013
MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 3
ÍNDICE
CAPITULO I - ANTECEDENTES Y CONCEPTOS BASE.............................9 1. ANTE NTECED CEDENTES.....................................................................9 2. MUNICI MUNICIPA PALIDA LIDAD D PROVIN PROVINCIA CIAL L DEL CUSCO CUSCO – CONCEDE CONCEDENTE NTE..............10 3. PLAN PLAN REGUL REGULA ADOR DE RUTA RUTAS 20122012-2022 2022.....................................10 4. MAR MARCO LEGAL DE LAS LAS BAS BASES DEL PROCESO DE LICITACIÓN PÚBLICA.............................................................................10 5. TERMIN TERMINOLO OLOGÍA GÍA DE!INI DE!INICIO CIONES NES Y ABREVIA ABREVIATU TURAS RAS""........................11 5.1 TERMIN TERMINOLO OLOGÍA GÍA""...................................................................11 5.2 INTERPRET INTERPRETA ACIÓN Y RE!ERENCIA RE!ERENCIAS S............................................11 5.3 DE!INI DE!INICIO CIONES NES......................................................................12 #. OB$ETIVO DEL PROCESO DE LICITACIÓN PÚBLICA PARA LA CONCES CONCESIÓN IÓN DE RUTA RUTAS PARA PARA LA PREST PRESTA ACIÓN DEL SERVIC SERVICIO IO DE TRANSPORTE PÚBLICO URBANO E INTERURBANO DE PERSONAS EN LA CIUDAD DEL CUSCO..........................................................19 #.1 #.1 OB$ B$ET ETIV IVO O DEL DEL PRO PROCESO CESO DE LICIT ICITA ACIÓN CIÓN PÚBL PÚBLIC ICA A PARA LA ...........................................................18 8 CONCESIÓN DE RUTAS ...........................................................1 #.2 DESCRIPCI DESCRIPCIÓN ÓN DEL SERVICIO SERVICIO...................................................1 8 %. PLA PLA&O DE DE LA LA CONC CONCES ESIÓ IÓN N.......................................................19 '. E(PL E(PLOT OTA ACIÓN CIÓN DEL DEL SERV SERVIC ICIO IO...................................................19 ). TECN TECNOL OLOG OGÍA ÍA VE* VE*IC ICUL ULA AR.......................................................19 10. PARTICIP PARTICIPA ACIÓN DEL POSTOR...................................................22 CAPITULO II - DE LA LICITACIÓN PÚBLICA ESPECIAL ..........................22
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 4
11. CONVOCATORIA OB$ETO Y CARACTERÍSTICAS...........................22 11.1
CONVOCATORIA..............................................................22
11.2
CRONOGRAMA "..............................................................22
11.3
CALENDARIO DE LICITACIÓN".............................................23
11.4
DESCRIPCIÓN DE LAS RUTAS A CONCESIONAR"......................23
11.5
DOCUMENTOS DE LA LICITACIÓN.........................................23
12. DEREC*O DE PARTICIPACIÓN Y ENTREGA DE BASES....................23 13.
COSTOS DE LA LICITACIÓN Y DE LA CELEBRACIÓN DE LOS CONTRATOS...................................................................24
14. COMIT+ ESPECIAL................................................................24 14.1
!ACULTADES DEL COMIT+ ESPECIAL....................................24
14.2
DE LAS DECISIONES DEL COMIT+........................................25
15. CIRCULARES.......................................................................25 1#. NOTI!ICACIONES..................................................................25 1%. DEL POSTOR.......................................................................25 1%.1
DETERMINACIÓN DEL POSTOR............................................25
1%.2
REPRESENTANTE LEGAL...................................................27
1%.2.1
DESIGNACIÓN Y !ACULTADES OTORGADAS.........................27
1%.2.2
SUSTITUCIÓN...............................................................27
1%.2.3
!ACULTADES OTORGADAS..............................................27
1%.2.4
PRESENTACIÓN DEL PODER.............................................28
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 5
1%.2.5
RESTRICCIÓN EN LA REPRESENTACIÓN..............................28
1'. RESPONSABILIDAD DE LOS POSTORES......................................28 1). ACEPTACIÓN DEL POSTOR DE LO DISPUESTO EN LAS BASES.........29 CAPITULO III - ELABORACIÓN DE PROPUESTAS................................30 20. ETAPAS DEL PROCESO DE LICITACION.......................................30 20.1
CONVOCATORIA A LICITACION PÚBLICA................................30
20.2
VENTA DE BASES DE LICITACION.........................................30
20.3
CONSULTAS Y,U OBSERVACIONES.......................................30
20.3.1
PLA&O PARA E!ECTUAR CONSULTAS Y,U OBSERVACIONES....30
20.3.2
!ORMALIDADES DE LAS CONSULTAS Y,U OBSERVACIONES.....30
20.4
INTEGRACIÓN DE BASES...................................................31
20.5
REUISITOS Y CONTENIDOS DE LAS PROPUESTAS".................31
20.5.1
CONTENIDO DEL SOBRE N 1 – REUISITOS T+CNICOS...........31
20.5.2
CONTENIDO DEL SOBRE N 2 – PROPUESTA ECONOMICA........33
CAPÍTULO IV - PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPUESTAS.............34 21. PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS.............................................35 21.1
OPORTUNIDAD DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS................35
21.2
ACREDITACIÓN PARA LA PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS........35
21.3
!ORMA DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS.........................35
22. COSTO DE LA PREPARACIÓN Y PRESENTACIÓN DE LOS SOBRES.....37
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 6
23. IDIOMA...............................................................................37 24. E!ECTOS DE LA PRESENTACIÓN DE DOCUMENTOS Y CAR/CTER VINCULANTE DE LAS BASES....................................................37 25. !IDELIDAD DE LA IN!ORMACIÓN...............................................38 2#. APERTURA DE SOBRES..........................................................38 2#.1
APERTURA DE SOBRE N1 - PROPUESTA T+CNICA...................38
2#.2
APERTURA DE SOBRE N 2 - PROPUESTA ECONOMICA..............38
CAPITULO V-
EVALUACIÓN DE PROPUESTAS OTORGAMIENTO DE LA BUENA PRO Y SU CONSENTIMIENTO...........................39
2%. EVALUACIÓN DE PROPUESTAS................................................39 2%.1 CRITERIOS DE EVALUACIÓN DE LA PROPUESTA T+CNICA...........39 2%.1.1 EVALUACIÓN T+CNICA PARA LAS PROPUESTAS........................39 2%.2 CRITERIOS DE EVALUACIÓN DE LA PROPUESTA ECONÓMICA.......41 2'. EMPATE DE O!ERTAS.............................................................44 2). CRITERIOS DE DESEMPATE.....................................................44 30. OTORGAMIENTO Y PUBLICACIÓN DE LA BUENA PRO.....................44 31. CONSENTIMIENTO DE LA BUENA PRO........................................44 32. SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN............................44 33. PROCESO DE LICITACIÓN PÚBLICA DESIERTO.............................45 CAPITULO VI - RECURSOS DE IMPUGNACIÓN Y SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS..............................................45 34. RECURSOS IMPUGNATIVOS.....................................................45
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 7
35. DEREC*O DE PAGO"..............................................................46 3#. $URISDICCIÓN Y COMPETENCIA...............................................46 ANE(OS..................................................................................46 ANE(O 1 - CONTRATO DE CONCESIÓN PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE TRANSPORTE URBANO EN LAS RUTAS URBANAS E INTERURBANAS DE LA CIUDAD DEL CUSCO.....................................48 ANE(O 2 - RUTAS CONCESIÓN.
URBANAS
E
INTERURBANAS
MATERIA DE
…………………………………………………………………………...80
!IC*A TECNICA DE RUTAS URBANAS PROPUESTAS EN EL PLAN REGULADOR EN LA CIUDAD DEL CUSCO.....'1 ANE(O 2-B- !IC*A TECNICA DE RUTAS INTERURBANAS PROPUESTAS EN EL PLAN REGULADOR EN LA CIUDAD DEL CUSCO 20122022...'2 ANE(O 3 - !ORMULARIOS............................................................83 !ORMULARIO N 1- DECLARACIÓN $URADA.....................................84 !ORMULARIO N 2 - E(ISTENCIA DE PERSONA $URÍDICA..................85 !ORMULARIO N 3 - E(ISTENCIA DE CONSORCIO Y SOLIDARIDAD DE SUS INTEGRANTES.........................................................................86 !ORMULARIO N 4 - INE(ISTENCIA DE IMPEDIMENTOS.....................88 !ORMULARIO N 5 - REUISITO DE PATRIMONIO NETO MÍNIMO...........89 !ORMULARIO N # - DECLARACIÓN $URADA DE CON!ORMACIÓN DE PERSONA $URÍDICA EN CASO DE CONSORCIOS..............................90 !ORMULARIO N % - PARTICIPACIÓN EN ÚNICO POSTOR EN CASO DE EMPRESA CONSORCIADA..........................................................91 !ORMULARIO N ' - INE(ISTENCIA DE CON!LICTOS DE INTERESES.....92
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 8
!ORMULARIO N ) - ORGANI&ACIÓN EMPRESARIAL........................93 !ORMULARIO N 10 - CUMPLIMIENTO DE CONDICIONES DE OPERACIÓN EN VE*ÍCULOS CATEGORÍA M2....................................................94 !ORMULARIO N 11 - SISTEMA DE GEO POSICIONAMIENTO GLOBAL....95 !ORMULARIO N 12 - IN!RAESTRUCTURA COMPLEMENTARIA............96 !ORMULARIO N 13 - !LOTA VE*ICULAR CON ANTIGEDAD MENOR A 4 AOS. ………………………………………………………………………………….....97
!ORMULARIO N 14 - !LOTA VE*ICULAR CON ANTIGEDAD MAYOR A 4 AOS ………………………………………………………………………………….....98
!ORMULARIO N 15 - RENOVACION DE !LOTA VE*ICULAR.....))
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 9
BASES PARA LA LICITACIÓN PÚBLICA DE RUTAS DE TRANSPORTE URBANO E INTERURBANO EN LA PROVINCIA DEL CUSCO CAPITULO I ANTECEDENTES Y CONCEPTOS BASE 1. ANTECEDENTES Que, mediante Ordenanza N° 030-2012-MC, de fecha 05 de diciembre del 2000, la Municipalidad Pr!incial del Cu"c, atendiend al pedid de l" tran"prti"ta" # de la ciudadan$a, a efect" de un ma#r cntrl en el tran"prte p%blic urban de pa"a&er" en la Ciudad del Cu"c, aprb' el Plan (e)uladr de (uta" para la Ciudad del Cu"c 2001-2011* pr l +ue, el 25 de Marz del a 2001, # mediante (e"luci'n de lcald$a N° 02.5-01-MC, "e tr)' la cnce"i'n de dce /12 ruta" a trece empre"a" de tran"prte para la pre"taci'n del "er!ici p%blic re)ular de tran"prte urban e interurban de pa"a&er", pr un plaz de diez a" cmputable" a partir del primer de ener de 2001 e i)ual frma "e prcedi' a tr)ar la autrizaci'n de una ruta a una empre"a de tran"prte pr un plaz de tre" a" cmputable" a partir del primer de ener del 2001 # finalmente, "e tr)' una autrizaci'n ecepcinal de treinta d" ruta" a treinta # nue!e empre"a" de tran"prte pr un plaz un a, cmputable" a partir de la fecha de emi"i'n de la re"luci'n +ue l" autrizaba 4ale" autrizacine" tr)ada" "e encuentran a la fecha caduca"* "iend pr e"t nece"ari el rerdenamient del "er!ici de tran"prte p%blic urban e interurban de per"na", a"$ cm la actualizaci'n e implementaci'n de un Plan (e)uladr de (uta" del tran"prte l Plan re)uladr de ruta" de tra"prte 2012-2022, e" un dcument t6cnic +ue tiene pr finalidad rdenar # rer)anizar la pre"taci'n del "er!ici de tran"prte p%blic urban e interurban en a Ciudad del Cu"c, teniend cm b&eti!" e"pec$fic" la de e"tablecer in"trument" t6cnic" # le)ale" nece"ari" en materia de tr7n"it # tran"prte, definir el di"e peracinal del "i"tema de tran"prte p%blic, a"$ cm recuperar e"paci" p%blic" del Centr 8i"t'ric del Cu"c mediante e"tudi" de tr7fic # circulaci'n de !$a" debid a la particularidad +ue "tenta la Ciudad del Cu"c en "u" diferente" arteria"* e implementar el cntrl, fi"calizaci'n # 9e"ti'n del tran"prte a tra!6" de accine" de cntrl # mnitre permanente* l" cuale" "er7n realizad" pr l" in"pectre" de la 9erencia de tr7n"it, !ialidad # tran"prte de la Municipalidad del Cu"c, a fin de +ue "e detecten infraccine" +ue "u"citada" cn mti! de la pre"taci'n del "er!ici de tran"prte p%blic urban e interurban en la pr!incia del Cu"c, cad#u!and cn ell a me&rar la calidad de !ida del u"uari
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 10
2. MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO – CONCEDENTE :a Municipalidad Pr!incial del Cu"c tr)ar7 cnce"ine" para la pre"taci'n del "er!ici de 4ran"prte P%blic en la" ruta" urbana" e interurbana" ubicada" en la" 7rea" !$a" declarada" "aturada" mediante rdenanza municipal Nr 03;-2012MPC* mediante prce"" de licitaci'n p%blica peri'dica de cnce"i'n +ue "e lle!ar7n a cab cnfrme a l pre!i"t en la" nrma" aplicable", e"pecialmente la Ordenanza Municipal 033-2012-MPC # "u" mdificatria"
3. PLAN REGULADOR DE RUTAS 2012-2022 l
er!ici
4. MARCO LEGAL DE LAS BASES DEL PROCESO DE LICITACIÓN PÚBLICA Cn"tituci'n Pl$tica del Per% :e# Or)7nica de Municipalidade" N? 2@A@2 :e# del Prcedimient dmini"trati! 9eneral N° 2@;;; :e# 9eneral de 4ran"prte # 4r7n"it 4erre"tre N? [email protected] :e# 9eneral de >ciedade" N° 2B..@ l C'di) Ci!il Peruan aprbad mediante ecret :e)i"lati! N°
2A5
l ecret >uprem N° 05A-AB-PCM +ue aprueba el 4et nic Ordenad de la" Nrma" cn (an) de :e# +ue (e)ula la ntre)a en Cnce"i'n al >ectr Pri!ad de la" Obra" Publica" de Dnfrae"tructura # de >er!ici" P%blic" l ecret >uprem N° 0B0-AB-PCM +ue aprueba el (e)lament del 4et nic Ordenad de la" Nrma" cn (an) de :e# +ue (e)ulan la ntre)a en Cnce"i'n al >ectr Pri!ad de la" Obra" Publica" de Dnfrae"tructura # de >er!ici" p%blic" l (e)lament Nacinal de dmini"traci'n de 4ran"prte # "u" mdificatria" aprbad mediante ecret >uprem N°01@-200A-M4C l (e)lament Nacinal de Eeh$cul" # "u" mdificatria" aprbad mediante ecret >uprem N°05.-2003-M4C Nrma 46cnica Peruana N4P 3.30@1-200. Ordenanza Municipal N? 032-2012-MPC +ue aprueba el Plan (e)uladr de (uta" de 4ran"prte 2012-2022 para la dmini"traci'n del >er!ici de 4ran"prte P%blic Frban e interurban de Per"na" en la Pr!incia del Cu"c
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 11
Ordenanza Municipal N? 033-2012-MPC # "u" mdificatria" +ue aprueban la" Nrma" Cmplementaria" para la dmini"traci'n del >er!ici de 4ran"prte P%blic Frban e Dnterurban de Per"na" en la Ciudad del Cu"c Ordenanza Municipal N? 03;-2012-MPC +ue eclara Grea" >aturada" a i!er"a" rteria" de la Ciudad del Cu"c Ordenanza Municipal N? 035-2012-MPC +ue mdifica el rt$cul 11.° del (e)lament del Plan Mae"tr del Centr 8i"t'ric del Cu"c aprbad mediante Ordenanza Municipal N° 1;0-MC cuerd Municipal N? 02;-2013-MPC +ue acuerda cnfrmar el Cmit6 "pecial +ue "e ncar)ara de la :icitaci'n de (uta" para el >er!ici de 4ran"prte P%blic Frban e Dnterurban +ue cnduzca el Prce" de :icitaci'n P%blica cuerd Municipal N° 02@-2013-MPC +ue acuerda di"pner +ue el prce" de licitaci'n de ruta", para el >er!ici Frban e interurban de la ciudad del Cu"c, l" prcedimient" # acti!idade" del Cmit6 "pecial "e enmar+ue cn l di"pue"t pr el ecret >uprem N° 05A-AB-PCM Cn!eni Dnterin"titucinal celebrad entre la MPC # la Municipalidad Pr!incial de Qui"picanchi" para Dmplementaci'n de Plan (e)uladr de (uta" 01B-02-MC
5. TERMINOLOGÍA DE!INICIONES Y ABREVIATURAS" 5.1 TERMINOLOGÍA 4da referencia efectuada en e"te dcument
5.2 INTERPRETACIÓN Y RE!ERENCIAS :" t6rmin" # epre"ine" utilizada" en e"ta" Ha"e" "e interpretar7n en "u "entid natural # b!i, "al! +ue e"pec$ficamente "e le" ha#a a"i)nad tr "i)nificad en e"te dcument en "u" ane" frmulari", "e infiera del cntet de la" mi"ma"* # en cual+uier ca", de acuerd a la" nrma" !i)ente" en el Per% >e cn"iderar7, "in admitir"e prueba en cntrari, +ue td participante en e"te prce" cnce la" le#e" # re)ulacine" !i)ente" en el Per% # aplicable" a e"te prce" de cnce"i'n
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 12
:" t$tul" de l" cap$tul", numerale", literale", inci"", frmulari" # ane" de la" Ha"e" "n utilizad" eclu"i!amente a efect" indicati!" # n afectar7n la interpretaci'n de "u cntenid n ca" de cntradicci'n entre l pre!i"t en e"ta" Ha"e" # l e"tipulad en al)un de "u" ane" frmulari", primar7 l pre!i"t en la" Ha"e", "al! +ue en l" ane" frmulari" "e ha#a "ealad epre"amente, en frma clara e ine+u$!ca, +ue "u cntenid mdifica l pre!i"t en la" Ha"e" n td" l" ca"", l" cntenid" de la" Circulare" a +ue "e hace referencia en e"ta" Ha"e", predminan "bre la" di"p"icine" de la" Ha"e", ane" # frmulari", aun+ue n "e manifie"te epre"amente
5.3 DE!INICIONES n e"ta" Ha"e", l" "i)uiente" t6rmin" tendr7n l" "i)nificad" +ue a cntinuaci'n "e indicanJ •
•
•
•
•
•
•
A6789:;:<8=.- " el P"tr Calificad, el cual e" fa!recid cn el Otr)amient de la Huena Pr de la :icitaci'n A>?>=>.- >n la" per"na" &ur$dica" naturale" +ue brindan "er!ici" de a"e"r$a financiera, t6cnica, le)al # de cual+uier tra $ndle, al Cmit6 "pecial # al CONCN4 /?>.- " el pre"ente dcument, incluid" "u" Krmulari", ne", p6ndice" # la" Circulare", "e)%n "ean mdificad" pr el Cmit6 "pecial, el mi"m +ue fi&a l" t6rmin" ba& l" cuale" "e de"arrllar7 la :icitaci'n B7?: P<=.- " el anunci +ue efectuar7 el Cmit6 "pecial e"tableciend cu7le" "n la" me&re" Prpue"ta" a la" +ue "e ad&udicaran la" (uta" de 4ran"prte Frban de acuerd a l" t6rmin" # cndicine" e"tablecid" en la" Ha"e" de la :icitaci'n
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 13
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
C:8;: ? IF?<>8.- " a+u6l mnt +ue "e utilizar7 para realizar la ren!aci'n de flta en cada (uta licitada C:<;: ? P>?;:98 ? P<=7?>;:.- " la carta pr medi de la cual el P"tr pre"enta la dcumentaci'n t6cnica re+uerida pr la" Ha"e" e"tablecida" para el prce" de :icitaci'n C8<97:<.- >n la" cmunicacine" emitida" pr e"crit pr el Cmit6 "pecial, "ean de efect" particulare" )enerale", cn el fin de cmpletar, aclarar, interpretar, mdificar cmplementar el cntenid de e"ta" Ha"e" :a" circulare" emitida" pr el Cmit6 "pecial frmar7n parte inte)rante de la" pre"ente" Ha"e", "iend &ur$dicamente !inculante" para td" l" p"tre"* # "er7n publicada" en la P7)ina Leb de la Municipalidad Pr!incial del Cu"c C=@8; E>?98:.- " el cmit6 de"i)nad pr cuerd Municipal, +ue tendr7 a "u car) la cnducci'n de la :icitaci'n P%blica de"de la elabraci'n de la" Ha"e", prcedimient" # acti!idade" de la :icitaci'n de (uta" ha"ta +ue "e prduzca la cancelaci'n del prce" "ea declarada de"ierta la :icitaci'n C=@<=H:;? ? P:=.- " el dcument +ue la Municipalidad Pr!incial del Cu"c entre)ar7 al participante, cm cn"tancia de haber efectuad el pa) del derech de participaci'n en el pre"ente prce" de :icitaci'n P%blica C=@<=@8>= ? C=J8?98:8:.- " la manife"taci'n de !luntad +ue l" participante" deber7n firmar, a tra!6" de "u" (epre"entante" :e)ale", ante" de hacer u" del mecani"m de re!i"i'n de infrmaci'n cmplementaria C=>?;8@8?;= ? : H7?: <=.- >e entiende cn"entid el tr)amient de la buena pr al tran"currir 5 d$a" h7bile" cntad" a partir del d$a "i)uiente del act p%blic de tr)ada la mi"ma "in +ue nin)%n p"tr pre"ente recur" de impu)naci'n habi6nd"e pre"entad el mi"m el alcalde cnfirme la deci"i'n del Cmit6 "pecial mediante la re"luci'n re"pecti!a C=9??;?.- " la Municipalidad Pr!incial del Cu"c C=9?>8.- ct &ur$dic de derech p%blic mediante el cual la MPC, tr)a pr un plaz determinad, a una per"na &ur$dica, la facultad de realizar "er!ici de tran"prte p%blic urban e interurban de per"na" en !$a" urbana" calificada" cm 7rea" "aturada" de acce" re"trin)id l tr)amient de una cnce"i'n "e epre"a cn un cntrat +ue e"tablece derech" # bli)acine" para "u titular # e" cn"ecuencia de un prce" de licitaci'n p%blica C=9?>8=:<8=.- mpre"a de tran"prte +ue acredita haber cumplid cn l" re+ui"it" e"tablecid" en la" ba"e" del prce" de licitaci'n p%blica # btiene la buena pr para pre"tar el "er!ici de tran"prte p%blic urban e interurban de per"na"
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 14
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
C=898=?> ?:?>- >n a+uella" cndicine" de naturaleza &ur$dica de derech pri!ad +ue debe cumplir el p"tr cnfrme a l e"tablecid en la" Ha"e" para la cnce"i'n de una ruta # acceder a la autrizaci'n para la pre"taci'n del "er!ici de 4ran"prte P%blic Frban e Dnterurban de per"na" en la Pr!incia del Cu"c C=898=?> ;989:>- >n a+uella" caracter$"tica" e"pec$fica" +ue debe cumplir el p"tr "e)%n l e"tablecid en la" Ha"e", para la cnce"i'n de una ruta # acceder a la autrizaci'n para la pre"taci'n del "er!ici de 4ran"prte P%blic Frban e Dnterurban de per"na" en la Pr!incia del Cu"c C=898=?> ? =?<:98- >n a+uella" caracter$"tica" frmale" +ue debe cumplir el p"tr al mment de la pre"taci'n del "er!ici de 4ran"prte P%blic Frban e Dnterurban de per"na" en la Pr!incia del Cu"c para la cnce"i'n de una ruta # acceder a la autrizaci'n C=>=<98:=.- " un inte)rante de un Cn"rci +ue ha "u"crit el cntrat de Cn"rci C=>=<98=.- " la a)rupaci'n de d" m7" per"na" &ur$dica" materializada mediante el re"pecti! cntrat en el +ue "e ha de nmbrar al /l" repre"entante /" cm%n /e", cnfrmada cn la finalidad e"pec$fica de participar en la pre"ente :icitaci'n, ad&udicar"e la cnce"i'n para la peraci'n del "er!ici de tran"prte urban e interurban de per"na" a"umiend "u" inte)rante" l" derech" # bli)acine" de frma "lidaria e"tablecid" en el cntrat de cnce"i'n durante "u !i)encia C=;<:;= ? C=9?>8.- " el cntrat pr el cual "e entre)a en Cnce"i'n la peraci'n del >er!ici # +ue cntiene la dcumentaci'n &ur$dica, t6cnica # de peraci'n +ue re)ir7 la" relacine" entre el Cnce"inari # el Otr)ante, durante la !i)encia de la Cnce"i'n C=;<:;= ? V897:98.- cuerd de !luntade" mediante el cual la mpre"a de 4ran"prte", a"ume la admini"traci'n, mantenimient, peraci'n # re"pn"abilidad admini"trati!a de la" unidade" !ehiculare" +ue cuentan cn prpietari" indi!iduale" cn +uiene" celebrara dich cntrat* teniend +ue "er "ci" de la empre"a l" prpietari" de la" unidade" !ehiculare" materia del cntrat C=F=9:;=<8:.- " el cmunicad publicad pr el Cmit6 "pecial, pr el cual "e da inici al prce" de licitaci'n p%blica e"pecial de acuerd a l pre!i"t en la" pre"ente" Ha"e" C<==<:@:.- " la "ecuencia tempral de acti!idade" +ue "e de"arrllar7n durante el prce" de la pre"ente :icitaci'n D?9:<:98 $7<::.- " la manife"taci'n e"crita pre"entada pr el P"tr, en la +ue declara a"ume un cmprmi" +ue "e pre"ume ciert para efect de la pre"ente :icitaci'n, firmada pr el (epre"entante :e)al
MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 15
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
D?9K D?9K= = ? P:<;89 P:<;898: 8:98 98 ? : L898;: L898;:98 98..- " el pa) efectuad pr el participante para participar en la :icitaci'n l Cmit6 "pecial entre)ar7 un dcument +ue acredite el pa) de e"te derech enti6nda"e pr d$a" a a+uell" d$a" h7bile" "in cntar d$a" "7bad", "7bad", D:>.- enti6nda"e D:>.dmin)" ni feriad"
E@>: A7;=<8::.- Per"na &ur$dica +ue habiend cumplid cn el marc nrmati! !i)ente cuenta cn una autrizaci'n municipal para la pre"taci'n del "er!ici de tran"prte p%blic en una ruta urbana e interurbana e"tablecida, pr un perid determinad Per"na a ur$di ur$dica ca en acti!i acti!idad dad +ue brinda brinda el "er!ic "er!ici i de E@< E@> ?>:: L=9: L=9:. .-- Per"n tran"prte re)ular de per"na" en la ciudad del Cu"c
E;8: !8:98?<:.- >e entiende cm entidad financiera a+uella empre"a a"$ definida cnfrme a la :e# N? 2B@02, :e# 9eneral del >i"tema Kinancier, Hanc Hancar ari i,, del del >i"t >i"tem ema a de >e)u >e)ur r"" # de dmin dmini" i"tr trad adr ra" a" de Knd Knd" " de Pen"ine", # +ue para l" ca"" de emi"i'n de )arant$a" "e encuentran definida" Krma a de encu encuad adern ernac aci' i'n n cn cn "pi "pira rall pl7" pl7"titic c +ue +ue unen unen E>8<::=.- Krm cn"ecuti!amente l" fli" de un dcument $ndice ce re"u re"ultltad ad de la pnd pnder erac aci' i'n n de la !:9;=< !:9;=< ? C=@? C=@?;? ;?98: 98:..- " $ndi prpue"ta t6cnica # la prpue"ta ecn'mica
!?9K: !?9K: ? I898= I898=..- " la fecha en la +ue de cnfrmidad cn el Cntrat de Cnce"i'n, el Cnce"inari deber7 iniciar la peraci'n del >er!ici !89K: ? I>9<898.- cument en el +ue "e cn"i)nar7 l" dat" del participante pre!i a la entre)a de la" ba"e" de :icitaci'n Cn&un unt t de inf infrm rmac aci' i'n n t6cn t6cnic ica a a"i) a"i)na nada da a cada cada ruta ruta !89K !89K:: T9 T989 89:. :.-- Cn& cmp cmpre rend ndid ida a dent dentr r del del Plan Plan (e)u (e)ula lad drr de (uta (uta", ", para para "u per perac aci' i'n, n, cn"i) cn"i)n7n n7nd" d"e e entre entre tr" tr"JJ l itiner itinerari ari, , di"tri di"trit t de ri)en ri)en,, di"tri di"trit t final, final, parader inicial # final, flta re+uerida, flta perati!a, flta ret6n, flta m7ima, tipl)$a !ehicular, inter!al de frecuencia, !elcidad, ln)itud del recrrid, entre tr" l re)i"tr de la ficha t6cnica crre"pnde al Plan (e)uladr de (uta" !i)ente
!=;: R?7?< R?7?<8:.8:.- " el n%mer ttal de unidade" !ehiculare" e"tablecid" para la peraci'n de una determinada ruta, la mi"ma +ue a "u !ez e"t7 cnfrmada pr la flta perati!a m7" la flta de ret6n, en la tipl)$a !ehicular a"i)nada en la ficha t6cnica crre"pndiente del Plan (e)uladr de (uta" !=;: !=;: M M8@: 8@:..- Cantidad de !eh$cul" di"pnible" efecti!", para pre"tar el "er! "er!ic ici i de tran tran"p "pr rte te p%bl p%blic ic urba urban n e inte interu rurb rban an de per" per"n na" a" +ue +ue
MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 16
cmprende la flta re+uerida m7" el 10 de la mi"ma "t" ca"" "e dan cuand la autrizada demue"tre +ue "u flta re+uerida e" "uperir al 100 de la flt flta a e"ta e"tabl blec ecid ida a en el Plan Plan (e)u (e)ula lad drr de (uta (uta"* "* dnd dnde e la empr empre" e"a a autrizada acredite haber pre"tad el "er!ici de tran"prte p%blic urban e interurban interurban de per"na" per"na" cn un n%mer "uperir "uperir de !eh$cul" !eh$cul" cnfrme cnfrme a l" re)i"tr" del padr'n !ehicular de la 94E4 :a "licitud de habilitaci'n de !eh$cul" para lle)ar a "u flta m7ima "l "er7 admi"ible cn !eh$cul" cer il'metr" # +ue crre"pndan a la cate)r$a M3 •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
G:<:;: G:<:;: ? !8? C7@8@8? C7@8@8?;= ;= ? C=;<:;= C=;<:;= ? C=9?>8 C=9?>8..- " la carta fianza pre"entada pr el CONC>DON(DO a fa!r del CONCN4, para a"e)urar el cumplimient de "u" bli)acine" "e)%n l" t6rmin" del Cntrat de Cnce"i'n, la cual "er7 e&ecutada en ca" de incumplimient GTVT.- 9erencia de 4ran"it, Eialidad # 4ran"prte L898;:98 H89:- Prce" lle!ad a cab pr la MPC para tr)ar en cnce"i'n el derech de pre"tar el "er!ici de tran"prte p%blic Frban e Dnterurban de per"na" en la Pr!incia del Cu"c, mediante la participaci'n de di!er"" p"tre", re)ulad pr la" Ha"e" L=8;7 ? R?9=<<8= ? R7;:.- " el ilmetra&e ttal determinad pr el recrrid de ida m7" el recrrid de !uelta de una ruta determinada urbana e interurbana, e"tablecida en el Plan (e)uladr de (uta" MPC.- Municipalidad Pr!incial del Cu"c M?>: ? :<;?>. M?>: :<;?>.-- :u)ar de atenci'n # recepci'n de dcument" del Cmit6 "pecial, "it en la" ficina" de la 9erencia de 4ran"it, Eialidad # 4ran"prte "it en 9aler$a" 4ur$"tica" 4ur$"tica" ! ! >l 103 2d pi", ficina Nr Nr 201 - Cu"c Cu"c N7?F=> S=?>.- " la mneda de cur" le)al en el Per% O?<:=< O?<:=<..- Per"na &ur$dica +ue cuenta cn cnce"i'n tr)ada cnfrme a la" Ha"e", +ue l habilita habilita para la pre"taci'n pre"taci'n del "er!ici "er!ici de tran"prte p%blic p%blic urban e interurban en la ruta a"i)nada O;=<:@8?;= ? : B7?: P<=- " la declaraci'n +ue efectuar7 el Cmit6 "peci "pecial al determ determina inand nd al ad&udi ad&udicat catari ari de la cnce" cnce"i'n i'n en l" t6rmin t6rmin" " # cndicine" e"tablecida" en la" Ha"e" cume ment nt t6cn t6cnic ic-le le)a )all +ue +ue e"ta e"tabl blec ece e # P: P: R?7 ?7: := =<< ? R7;:>. ;:>.-- cu determina el cn&unt de ruta" de tran"prte, +ue "ati"facen la demanda del "er!ici de tran"prte p%blic urban e interurban de per"na" en la Pr!incia del Cu"c, Cu"c, indicand indicand l" lineamient" lineamient",, pl$tica" pl$tica",, actuacine actuacine"" temprale" temprale" # e"paciale" de rdenamient en la ciudad cn el fin de "ati"facer # me&rar la m!ilidad urbana e interurbana
MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 17
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
P=>;=< P=>;=<..- Per"na &ur$dica re)ulada pr la :e# 9eneral de >ciedade" un cn"rci, cn"rci, cu#" cu#" "ci" "ci" directre", directre", accini"ta accini"ta", ", a"ciad", a"ciad", admini"tra admini"tradre", dre", repre"entan repre"entante" te" le)ale" cn"rciad cn"rciad" " n "e hallen cndenad" cndenad" pr delit delit de tr7f tr7fic ic il$c il$citit de dr) dr)a" a",, la!a la!ad d de acti acti! !", ", perd perdid ida a de dmi dmini ni, , deli delit t tributari, a"$ mi"m n pdr7n haber "id declarad" en +uiebra, e"tar incur" en un prce" cncur"al e"tar "metid" a medida &udicial admini"trati!a +ue l" pri!e re"trin)a de la admini"traci'n de "u" biene", +ue ha pa)ad el derech derech de partic participa iparr en el prce" prce" de licita licitaci' ci'n n p%blic p%blica a de la" ruta" del tran"prte p%blic urban e interurban de per"na" P=>;=< A@8;8=.A@8;8=.- " a+uel P"tr +ue "upere la etapa de admi"ibilidad a+uell P"t P"tr r +ue +ue "upe "upere re la e!al e!alua uaci ci'n 'n t6cn t6cnic ica a # P=>;=< P=>;=< C:8J89: C:8J89:=. =.-- " a+ue ecn'mica
P=>;7:;?.- P"tr +ue pretende acceder a una ruta e"pec$fica # determinada en la ficha t6cnica de ruta" urbana" e interurbana" prpue"ta" en el Plan (e)uladr de ruta" en la ciudad del Cu"c P<=8?;:<8 P<=8?;:<8= = ? F?K97=.F?K97=.- Per"na natural &ur$dica cu#a titularidad de la prpiedad !ehicular "e encuentra in"crit # !i)ente en el re)i"tr de prpiedad !ehicular de la >FN(P dcumenta ntaci' ci'n n +ue deben deben pre"en pre"entar tar l" partic participa ipante nte", ", P<= P<=7? 7?>;: >;:..- " la dcume referida indi"tintamente a la Prpue"ta 46cnica # a la Prpue"ta cn'mica
P<=7?>;: P<=7?>;: E9=@89:" E9=@89:" " el cn&unt de dcument" e"tablecid" en la" ba"e" +ue cnfrman el >bre N? 2 P<=7?>;: T989:.- " el cn&unt de dcument" e"tablecid" en la" ba"e" +ue cnfrman el >bre N? 1 R?>?;: R?>?;:;? ;? L?:.L?:.- Per"na natural in"crita en la >FN(P, cn pder !i)ente # facultad pr la empre"a autrizada para realizar td tip de tr7mite admini"trati! ante la 94E4 de la MPC R7;: ? T<:>=<;? U T<:>=<;? =<;? I;?<7= ?>= R?>;<88 R?>;<88=.=.- >n la" ruta" cnce"inada" pr la autridad cmp cmpet eten ente te,, cu# cu# rec recrr rrid id cmp cmpre rend nde e la" la" !$a" !$a" decl declar arad ada" a" de acce acce" "
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 18
re"trin)id e"tablecid en el Plan (e)uladr de (uta", la" mi"ma" +ue "e autrizar7n mediante el prce" de :icitaci'n P%blica •
•
•
•
R7;:> ? I;?<9=?8.- >n la" ruta" cu# recrrid "e realiza en el 7mbit territrial de d" pr!incia" cnti)ua", dnde "e e"tablece +ue ei"ten 7rea" urbana" cntinua" de acuerd a l cntemplad en el (N4 S?=<;? PH89= U=:>.Mdalidad de "er!ici de tran"prte p%blic de per"na", el cual "e realiza cn cntinuidad, re)ularidad, )eneralidad, bli)atriedad # unifrmidad, mediante el cual "e "ati"face la" nece"idade" clecti!a" de tra"lad de car7cter )eneral del p%blic u"uari, a tra!6" de una ruta urbana e interurbana determinada, en el cual e"t7 permitid el !ia&e de per"na" "entada" # de pie, re"petand la capacidad m7ima del !eh$cul pre!i"ta pr el fabricante, "e pre"ta de ri)en a de"tin cn parada" bli)atria" en parader" e"tablecid" en la ruta autrizada T8==: V?K897:<.- at" t6cnic" +ue "eala la cate)r$a cla"e !ehicular cn la +ue debe pre"tar el "er!ici de tran"prte p%blic urban e interurban, para perar una determinada ruta autrizada, la mi"ma +ue deber7 cumplir cn la" caracter$"tica" f$"ica" peracinale", de acuerd a l e"tablecid en la" nrma" nacinale", plan re)uladr # rdenanza" municipale" !i)ente" &=: ? E>;:98=:@8?;= V?K897:< QT?<@8: ? R7;:.- Dn"talacine" f$"ica" nece"aria" para la peraci'n # admini"traci'n de la flta !ehicular de una determinada ruta urbana e interurbana, ubicada en el parader inicial final de la empre"a de 4ran"prte autrizada, de"tinada principalmente al e"tacinamient de la" unidade" !ehiculare" a fin de n cupar la !$a p%blica, la mi"ma +ue debe cntar cn "er!ici" cmplementari" m$nim" para el per"nal peradr # el mantenimient pre!enti! de la flta, dnde pdr7 pernctar la flta a la culminaci'n de la &rnada diaria, para lue) reiniciar el recrrid en cumplimient de la frecuencia de ruta, debiend cntar cn un 7rea +ue pueda alber)ar cm m$nim a la flta de ret6n
#. OB$ETIVO DEL PROCESO DE LICITACIÓN PÚBLICA PARA LA CONCESIÓN DE RUTAS PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE TRANSPORTE PÚBLICO URBANO E INTERURBANO DE PERSONAS EN LA CIUDAD DEL CUSCO #.1 OB$ETIVO DEL PROCESO DE LICITACIÓN PÚBLICA PARA LA CONCESIÓN DE RUTAS l b&eti! del pre"ente prce" e" el tr)amient de la Cnce"i'n de (uta" para la pre"taci'n del "er!ici de tran"prte p%blic urban e interurban de per"na" en la ciudad del Cu"c, en ruta" cu#" recrrid" cmprenden 7rea" !$a" "aturada" declarada" cm tal mediante Ordenanza Municipal N° 03; 2012 MPC, e"tudi t6cnic elabrad en el Plan (e)uladr de (uta" de 4ran"prte 2012-2022, el mi"m +ue cntempla el di"e de ruta" e"tablecida" para la pre"taci'n del "er!ici de tran"prte p%blic urban e interurban de per"na" en la Pr!incia del Cu"c aprbada mediante Ordenanza Municipal N° 032 2012
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 19
MPC* el mi"m +ue "e encuentra publicad en el prtal eb de la Municipalidad Pr!incial del Cu"c /municu"c)bpe :a ad&udicaci'n de la cnce"i'n "er7 tr)ada a a+uell" p"tre" +ue pre"enten prpue"ta" ele)ible" para perar en la" ruta" en prce" de cnce"i'n, ba& la" cndicine" # limitacine" pre!i"ta"
#.2 DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO :a autrizaci'n del "er!ici de tran"prte p%blic urban e interurban de per"na" en la ciudad del Cu"c "er7 pre"tad en una ruta e"pec$fica de"i)nada a la cnce"inaria +uien acatara tda" la" di"p"icine" nrmati!a" nacinale" # municipale" +ue "e encuentren !i)ente" # a+uella" cntenida" en el cntrat de cnce"i'n* en e"e "entid una !ez btenida la autrizaci'n "e cmprmeter7 a cumplirla a cabalidad en td "u recrrid, cn l" !eh$cul" calificad" para el efect # l" itinerari" +ue e"tablece el Plan (e)uladr de (uta" de 4ran"prte de la Municipalidad Pr!incial del Cu"c
%. PLA&O DE LA CONCESIÓN l plaz para la cnce"i'n de la pre"taci'n del "er!ici p%blic de tran"prte de per"na" en ruta" urbana" e interurbana" ubicada" en zna" # 7rea" "aturada", "er7 de diez /10 a" cntad" a partir del d$a h7bil "i)uiente de la firma del cntrat* e"t de cnfrmidad cn el art$cul Nr ;2 de la Ordenanza 033-2012MPC
'. E(PLOTACIÓN DEL SERVICIO :" CONC>DON(DO> "er7n l" encar)ad" de epltar # brindar el "er!ici de tran"prte p%blic de pa"a&er" en la" ruta" urbana" e interurbana" de la" zna" 7rea" declarada" "aturada" en la pr!incia del Cu"c Cnce"i'n +ue "er7 admini"trada # e&ecutada de acuerd cn l e"tablecid en la" pre"ente" Ha"e", el Cntrat de Cnce"i'n, l" re)lament", la" :e#e" aplicable" # manuale" +ue emita el CONCN4 :" CONC>DON(DO> percibir7n cm cntrapre"taci'n l" in)re"" +ue "e )eneren de la pre"taci'n del "er!ici de tran"prte p%blic +ue pr!ienen directamente del mnt pa)ad pr el u"uari final del "er!ici
). TECNOLOGÍA VE*ICULAR :" !eh$cul" +ue "e de"tinaran para brindar el "er!ici de tran"prte p%blic de per"na" dentr de la" ruta" urbana" e interurbana" deber7n cumplir cm m$nim cn l" re+uerimient" de"crit" en el art$cul n° 13 de la rdenanza Municipal N° 033-2012-MPC cnfrme "e detalla a cntinuaci'nJ 1
4ipl)$a del !eh$cul
Rmnibu" /M3, cla"e DD
2
Pe" m7im brut !ehicular
@5 4nelada"
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 20
3
N%mer de a"ient"
22 m7" /fi&" a la e"tructura del !eh$cul # di"e er)n'mic nch m$nim de l" a"ient" 0;5 metr" pr pa"a&er # di"tancia entre a"ient" de 0B5 metr"
;
Capacidad m$nima de a"ient"
22
5
N%mer de puerta" de "er!ici
02 en el lad lateral derech del !eh$cul, altura m$nima de 1.0 metr" # 0.0 metr" de anch /cn acndicinamient neum7tic ple)able" d" pieza", abertura hacia adentr ebiend utilizar"e la anterir para la "ubida # la p"terir para la ba&ada de pa"a&er", cn la in"cripci'n indicadra en la parte "uperir de cada puerta tant interir cm eterir
B
Eentana"
Krntal # p"terir /parabri"a", panr7mica laminad # !entana" laterale" parcialmente crrediza" /tran"parente
@
N%mer de "alida" de emer)encia
01 en el lad lateral iz+uierd del !eh$cul # 01 en la parte p"terir del !eh$cul /Cn de"humificadr de !idri
.
"ider"
"ider" en la" puerta" de "er!ici # barra" ln)itudinale", in"talad" en el tech cn un m$nim de d" p"te" !erticale"
A
Cinturne" de "e)uridad
Cntar cn 3 punt" cm m$nim en el a"ient del cnductr # de 2 punt" cm m$nim en l" a"ient" +ue "e encuentran en la primera fila del !eh$cul
10
N%mer de neum7tic"
0B neum7tic" p"terire"
11
K'rmula (dante
4racci'n tra"era dble / ;2 ' ;;
12
>i"tema de fren"
>i"tema de fren" de e"tacinamient # emer)encia
13
Cmbu"tible
ie"el, bidie"el 9NE, u cmbu"tible" men" cntaminante"
/02 delantera" # 0;
"er!ici, tr"
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 21
1;
mi"ine"
eber7 cntar cn di"p"iti!" p"t cmbu"ti'n /catalizadr +ue permita la reducci'n de cntaminante", cnfrme a l" l$mite" m7im" permi"ible" e"tablecid" en la nrmati!idad !i)ente de la materia
15
>i"tema de e"cape de )a"e" del mtr
l "ilenciadr del "i"tema de e"cape debe amrti)uar l" ruid" prducid", pr la cmbu"ti'n del mtr, cumpliend cn la nrmati!idad !i)ente en l$mite" m7im" permi"ible" e"tablecid" en la nrmati!idad !i)ente de la materia l etrem del tub de e"cape n debe "bre"alir del !eh$cul # debe de"car)ar la" emi"ine" pr la parte p"terir lateral iz+uierda de 6"te l tub de e"cape pdr7 ubicar"e tambi6n en frma !ertical, eternamente # pr la parte p"terir lateral iz+uierda de 6"te, en relaci'n a la carrcer$a # de md tal +ue la de"car)a de )a"e" "e efect%e "bre el ni!el del tech del habit7cul
1B
Carrcer$a
i"eada para e!itar la" "alpicadura" de la" rueda" #S prte)ida" pr )uardafan)" e"carpine"
1@
Pi" interir # e"calera"
(ecubiert cn material antide"lizante
1.
(etr!i"re" eterire" e interire"
n el interir deber7 e"tar clcad "bre el marc de la puerta delantera +ue permita al cnductr b"er!ar el embar+ue # de"embar+ue de pa"a&er"
1A
Parach+ue"
elanter # p"terir cn capacidad de ab"rci'n de alt impact, di"ead para prte)er a l" pa"a&er"
20
Dn"trument" e indicadre" para el cntrl de peraci'n
Eelc$metr, d'metr, tac')raf re)i"tradr, indicadr del ni!el de cmbu"tible, luz te"ti) de luz alta, luz te"ti) de direccinale"
21
Panele" electr'nic"
Dndicaci'n de ri)en # de"tin de la ruta, el mi"m +ue deber7 e"tar clcad en la parte "uperir delantera del parabri"a"
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 22
22
cce"ri" e infrmaci'n interir de peraci'n
-:" !eh$cul" lle!ar7n bli)atriamente en el interir de "u e"tructura una "eal audible #S lumin"a +ue "ir!a cm indicadr para ad!ertir al cnductr de la ba&ada de l" pa"a&er" -Cntar cn un indicadr "nr intermitente di"pue"t en la zna tra"era del !eh$cul, el cual "e acti!ar7 en frma "imult7nea cn el acplamient de la marcha atr7" -n la parte interir del !eh$cul deber7 clcar"e en lu)ar !i"ible el afr de pa"a&er", "entad" # de pie - eber7 cntar a la altura de la primera fila de a"ient" cn el "ticer" +ue determina +ue e"t" a"ient" "n re"er!ad" para per"na" de la tercera edad, cn al)%n tip de di"capacidad, madre" )e"tante" # cn ni" en braz"
10. PARTICIPACIÓN DEL POSTOR Cnfrme al art$cul N° ;0 de la Ordenanza Municipal N° 033-2012-MPC, la MPC, tr)ar7 cnce"ine" para la pre"taci'n del "er!ici de tran"prte p%blic urban e interurban de per"na"* de e"ta frma una empre"a debidamente cn"tituida / cn"rci cn prme"a frmal de cn"tituir"e en empre"a pdr7 btener una cnce"i'n "iempre +ue acredite tener la capacidad re+uerida para pre"tar el "er!ici adecuadamente* pudiend pre"entar"e %nicamente a una ruta
CAPITULO II DE LA LICITACIÓN PÚBLICA ESPECIAL 11. CONVOCATORIA OB$ETO Y CARACTERÍSTICAS 11.1
CONVOCATORIA
l Cmit6 "pecial cn!car7 a la :icitaci'n P%blica "pecial para la entre)a en cnce"i'n de la peraci'n de la" ruta" urbana" e interurbana" en la ciudad del Cu"c :a :icitaci'n "e re)ir7 pr l e"tablecid en la" pre"ente" Ha"e"
11.2
CRONOGRAMA A9;8F8:
!?9K: K=<:
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 23
Cn!catria # "u re"pecti!a publicaci'n (e)i"tr de Participante" # entre)a de Ha"e" Pre"entaci'n de Cn"ulta" # Ob"er!acine" b"luci'n de Cn"ulta" # Ob"er!acine" Dnte)raci'n de Ha"e" # re"pecti!a publicaci'n Pre"entaci'n de prpue"ta"J Prpue"ta 46cnica />bre N? 1 Prpue"ta cn'mica />bre N? 2 !aluaci'n de la Prpue"ta 46cnica - >bre N? 1 Publicaci'n de re"ultad" de e!aluaci'n t6cnica # apertura de la prpue"ta ecn'mica >bre N? 2 !aluaci'n de la Prpue"ta cn'mica >bre N? 2 Otr)amient de la Huena Pr
11.3
l 15 # 1B de uli de 2013 el 1B de uli al 0A de Octubre de 2013 el 1@ de uli al 1A de )"t de 2013 l 02 de >etiembre de 2013 l 0B de >etiembre de 2013 l 11 de Octubre de 2013 el 11 de Octubre al 0; de N!iembre de 2013 l 0; de N!iembre de 2013 l 0; de N!iembre de 2013 l 0; de N!iembre de 2013
CALENDARIO DE LICITACIÓN"
:a" fecha" del Crn)rama de la :icitaci'n n e"t7n "u&eta" a !ariaci'n cepcinalmente, el Cmit6 "pecial puede determinar la !ariaci'n del crn)rama, para l cual deber7 cmunicar prtunamente a td" l" participante" +ue ha#an ad+uirid la" ba"e", pr l" medi" # prcedimient" pre!i"t"
11.4
DESCRIPCIÓN DE LAS RUTAS A CONCESIONAR"
:a" ruta" "u&eta" al pre"ente prce" de licitaci'n "e encuentran cntenida" en el NTO 2 de la" pre"ente" ba"e" de licitaci'n # crre"pnden al Plan (e)uladr de (uta" 2011- 2022 aprbad pr la Municipalidad Pr!incial del Cu"c mediante Ordenanza Municipal* adem7" e"te plan de re)uladr de ruta" "e encuentra publicad en la p7)ina Leb de la MPC
11.5
DOCUMENTOS DE LA LICITACIÓN
>n dcument" inte)rante" de la" pre"ente" Ha"e" de :icitaci'n, l" "i)uiente"J a b c d e
:" a!i"" de publicaci'n realizad" de acuerd a le# :a" Ha"e" de :icitaci'n P%blica "pecial # "u" re"pecti!" ane" :a" circulare" +ue el Cmit6 "pecial emitir7 en el prce" l cntrat de Cnce"i'n :a dem7" dcumentaci'n +ue "e ad&unte en el de"arrll de la :icitaci'n P%blica
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 24
12. DEREC*O DE PARTICIPACIÓN Y ENTREGA DE BASES l derech de participaci'n en el pre"ente prce" de :icitaci'n P%blica "pecial "er7 de 1 FD4* e"te !alr n "er7 reembl"able en nin)%n ca" n ca" de cn"rci", ba"tar7 +ue un de "u" inte)rante" ha#a pa)ad el derech de participaci'n para +ue dich cn"rci "ea cn"iderad p"tr l prcedimient para el pa) de derech de participaci'n e" el "i)uienteJ 1 l intere"ad deber7 recabar la autrizaci'n para el pa) del derech de participaci'n, en la" ficina" de la 9erencia de 4ran"it, Eialidad # 4ran"prte "it en 9aler$a" 4ur$"tica" ! >l 103 2d pi", ficina Nr 201 - Cu"c, para l cual acreditara tener la repre"entati!idad le)al re"pecti!a, cn la cpia de la !i)encia de pder re"pecti!a cn cpia del cntrat de cn"rci en +ue "e preci"en la" facultade" id'nea", "e)%n "ea el ca" 2 Cn la autrizaci'n de pa) del derech de participaci'n, el intere"ad deber7 pre"entarla en Ca&a de la Municipalidad Pr!incial - 9aler$a" 4ur$"tica" ! >l 103 1er pi", dnde realizar7 el pa) crre"pndiente en efecti! #S che+ue de )erencia )irad a nmbre de la Municipalidad Pr!incial del Cu"c, en hra" de atenci'n al p%blic 3 >er7 re+ui"it indi"pen"able para la admi"ibilidad de cual+uier prpue"ta, +ue la empre"a cn"rci ha#a realizad el pa) del derech de participaci'n en el pre"ente prce" de :icitaci'n P%blica "pecial en l" t6rmin" pre!i"t" en el pre"ente numeral
13. COSTOS DE LA LICITACIÓN Y DE LA CELEBRACIÓN DE LOS CONTRATOS Cada Dntere"ad a"umir7 $nte)ramente cual+uier c"t )a"t, direct indirect, en +ue incurra pr "u participaci'n en la licitaci'n, en relaci'n cn cuale"+uiera de la" in!e"ti)acine", ne)ciacine" u peracine" "ub"ecuente", #a "ea n +ue la" mi"ma" lle)uen a cn"umar"e :a Municipalidad Pr!incial del Cu"c cual+uiera de "u" dependencia", el Cmit6 "pecial l" "e"re", n "er7n, ba& nin)una per"pecti!a, re"pn"able" en nin)%n ca" de dich" c"t", cual+uiera +ue "ea el re"ultad de la licitaci'n D)ualmente, crre"pnder7 al intere"ad la re"pn"abilidad de determinar, e!aluar # a"umir l" impue"t", ta"a" # cntribucine", a"$ cm l" dem7" c"t" tributari" # de cual+uier tra naturaleza +ue cnlle!e la celebraci'n del cntrat de cnce"i'n
14. COMIT+ ESPECIAL 14.1
!ACULTADES DEL COMIT+ ESPECIAL
l Cmit6 "pecial tiene cm funci'n efectuar la :icitaci'n para la entre)a en cnce"i'n de la pre"taci'n del "er!ici de tran"prte urban e interurban en
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 25
ruta" a"$ determinada" en el Plan (e)uladr de (uta" 2012-2022 # +ue "e encuentran a "u !ez dentr de la" 7rea" declarada" "aturada" en la ciudad del Cu"c :a :icitaci'n pdr7 "er "u"pendida, retrtra$da cancelada pr el Cmit6 "pecial en el tran"cur" de la mi"ma ha"ta ante" del tr)amient de la Huena Pr, pre!ia e!aluaci'n de dich 'r)an cle)iad de la" cau"a" +ue deber7n e"tar debidamente &u"tificada"* dicha" deci"ine" n acarrearan re"pn"abilidad al)una en el Cmit6 "pecial pr parte de la Municipalidad Pr!incial del Cu"c l" participante" 4da aclaraci'n, mdificaci'n cmplement en la" Ha"e" pdr7n hacerl durante el de"arrll del prce", para tale" fine" emitir7 una Circular l Cmit6 "pecial pr "er +uien elabr la" ba"e" "er7 el m7im int6rprete de la" mi"ma"
14.2
DE LAS DECISIONES DEL COMIT+
:a" deci"ine" del Cmit6 "pecial adptada" en el prce" de :icitaci'n "n definiti!a", "e adptan pr ma#r$a "e)%n re)lament intern del Cmit6 "pecial, n cabe la ab"tenci'n pr parte de nin)un de l" miembr", l" acuerd" deci"ine" n dar7n lu)ar a indemnizaci'n al)una
15. CIRCULARES 4da aclaraci'n, mdificaci'n cmplement a la" pre"ente" Ha"e" "er7 cmunicada a l" participante" a tra!6" de Circulare", la" +ue "e ntificar7n en primera in"tancia mediante crre electr'nic /re)i"trad pr el p"tr # facultati!amente per"nalmente* debiend cn"iderar"e cm ntificad a partir de la recepci'n del crre electr'nic icha" Circulare" "er7n diri)ida" al /l" (epre"entante /" :e)al /e" # en!iada a la direcci'n electr'nica cn"i)nada en "u ficha de in"cripci'n, de acuerd a la mdalidad de ntificaci'n pre!i"ta en la" pre"ente" ba"e", facultati!amente al dmicili de"i)nad 4da" la" Circulare" emitida" e"tar7n di"pnible" para "u re!i"i'n pr l" participante" dentr de la infrmaci'n cmplementaria a la +ue "e accede "e)%n el mecani"m de"crit en el numeral referid a ntificacine"* # publicada" adicinalmente en la p7)ina eb de la Municipalidad Pr!incial del Cu"c /municu"c)bpe :ue) de la pre"entaci'n de l" >bre" N?1 # N?2, la" Circulare" "'l "er7n ntificada" a l" P"tre" +ue l" pre"entarn, de acuerd a l ante" "ealad
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 26
:a" Circulare" emitida" pr el Cmit6 "pecial frmar7n parte inte)rante de e"ta" Ha"e", "iend en cn"ecuencia, &ur$dicamente !inculante" para l" P"tre"* P"tre" calificad", d&udicatari" # CONC>DON(DO>
1#. NOTI!ICACIONES 4da" la" ntificacine" diri)ida" a l" participante" p"tre" "e realizar7n a tra!6" del crre electr'nic +ue ha#a de"i)nad el (epre"entante :e)al al mment de realizar "u in"cripci'n* entendi6nd"e ntificad" cn la "la emi"i'n del crre electr'nic pr parte del Cmit6 "pecial dicinalmente "e har7 la publicaci'n del dcument a ntificar en la p7)ina eb de la municipalidad # el Cmit6 "pecial merituar7 el ntificar per"nalmente al dmicili +ue ha#a de"i)nad el repre"entante le)al al mment de "u in"cripci'n Pr l +ue l" participante" p"tre" "e cmprmeten a realizar la re!i"i'n permanente de "u direcci'n electr'nica, haci6nd"e re"pn"able" del u" del mi"m # "e)uimient del prce" mediante e"te "i"tema
1%. DEL POSTOR 1%.1
DETERMINACIÓN DEL POSTOR
n el pre"ente prce" pdr7n participar di"tint" p"tre" cn"tituid" en empre"a" cn"rci", para ell "er7 nece"ari acreditar l" re+ui"it" ei)id", la prtunidad para "u pre"entaci'n frmal "er7 al mment de la pre"entaci'n de l" "bre" cnteniend la" prpue"ta" n ca" la Huena Pr "ea ad&udicada a un cn"rci, "u" inte)rante" "e bli)an a perfeccinarl a tra!6" de la cn"tituci'n de una nue!a empre"a ante" de la firma del cntrat +ue e"tablecer7 l" re+ui"it", cndicine" # plaz" :" inte)rante" de un cn"rci n pdr7n pre"entar prpue"ta" indi!iduale" # cnfrmar m7" de un cn"rci para participar en la :icitaci'n de di"tinta" ruta" #a "ean urbana" interurbana" :a" parte" del cn"rci re"pnden "lidariamente ante el CONCN4 pr tda" la" cn"ecuencia" deri!ada" de "u participaci'n durante el prce" de cnce"i'n # "u e&ecuci'n cntractual
1%.1.1 :a "u"cripci'n del cntrat de cn"rci deber7 cntemplar el acuerd de participaci'n, el cual debe cntener, pr l men", la" re)la" b7"ica" +ue re)ulan la" relacine" entre ell", l" t6rmin", la" cndicine", re"pn"abilidade", la infrmaci'n re+uerida, # "e cnfiera el mandat nece"ari # "uficiente al apderad %nic del cn"rci # la participaci'n prcentual de l" miembr" del cn"rci, # el b&eti! del cn"rci e la mi"ma frma el cntrat deber7 cntemplar l" "i)uiente" a"pect"J
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 27
/i l nmbramient de l" d" /02 repre"entante" le)ale" /titular # "uplente, %nic" para tda" la" empre"a" +ue inte)ren el cn"rci, mediante el tr)amient de un mandat, en un dcument "u"crit pr td" l" inte)rante" del cn"rci, +ue le cnceda a l" mandatari" facultade" "uficiente" para la repre"entaci'n "in limitacine" en td" l" a"pect" +ue "e re+uieran para "u participaci'n en la pre"ente licitaci'n N "e entender7 cumplid el re+ui"it de acreditar l" repre"entante" le)ale" %nic" cuand l" diferente" inte)rante" del cn"rci tr)uen el mandat de repre"entaci'n en dcument" diferente" indi!iduale" /ii :a duraci'n de la" empre"a" +ue cnfrman el cn"rci "er7 indefinida* l +ue "e dar7 a cncer pr e"crit al mment de pre"entar l" re+ui"it" de admi"ibilidad /iii :a duraci'n del Cn"rci "er7 ha"ta la cnfrmaci'n cm empre"a en ca" "ea ad&udicataria de al)una cnce"i'n l cn"rci debe e"tar cnfrmad pr empre"a" debidamente cn"tituida" en el Per% de acuerd a la le)i"laci'n aplicable
1%.2
REPRESENTANTE LEGAL
Cada P"tr deber7 participar %nicamente a tra!6" de "u repre"entante le)al, el mi"m +ue deber7 acreditar dmicili le)al, real in"titucinal # tel6fn e"tablecid en la ciudad del Cu"c, a"$ cm "u direcci'n de crre electr'nic # dcument nacinal de identidad !i)ente l (epre"entante le)al deber7 )zar de tda" la" facultade" preci"ada" en la" pre"ente" ba"e"
1%.2.1
DESIGNACIÓN Y !ACULTADES OTORGADAS
:a de"i)naci'n del /l" repre"entante/" le)al/e" en el ca" de empre"a" +ue participen en frma indi!idual "e har7 mediante la in"cripci'n en la >uperintendencia Nacinal de l" (e)i"tr" P%blic" />FN(P cn el re"pecti! tr)amient de facultade", l cual deber7 acreditar"e pre!iamente al acce" al mecani"m de re!i"i'n de infrmaci'n cmplementaria # tanta" !ece" "e re+uiera en la" ba"e", l" cntrat" a "licitud del Cmit6 "pecial n ca" de cn"rci", el repre"entante le)al cm%n "er7 el de"i)nad en el re"pecti! cntrat de cn"rci
1%.2.2
SUSTITUCIÓN
l participante, pre!ia cmunicaci'n e"crita diri)ida al Cmit6 "pecial pdr7 "u"tituir en cual+uier mment a cual+uiera de l" (epre"entante" :e)ale" cumpliend cn l" mi"m" re+ui"it" pre!i"t", !ariar el dmicili, n%mer" de tel6fn", #S el crre electr'nic "ealad, "iempre +ue "ean cmune" para amb", #, fi&ad" dentr de la ciudad del Cu"c
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 28
1%.2.3
!ACULTADES OTORGADAS
:a" facultade" tr)ada" a cada un de l" (epre"entante" :e)ale" de la" empre"a" cn"rci" participante" deber7n "er l "uficientemente amplia" cm para +ue cual+uiera de ell" pueda firmar, en nmbre # repre"entaci'n de "u pderdante, td" l" dcument" +ue a"$ l re+uieran la" Ha"e", inclu#end, e"pec$ficamenteJ /i /ii /iii /i! /! /!i /!ii /!iii /i
:a facultad para pder participar en prce"" de licitaci'n # cnce"i'n* :a facultad de re"pnder, cn efect !inculante para el participante P"tr, tda" la" pre)unta" +ue el Cmit6 "pecial le pueda frmular en relaci'n a "u pderdante* :a Kacultad de frmular cn"ulta" # b"er!acine" "bre" la" Ha"e" de la pre"ente :icitaci'n, a"$ cm al Cntrat de Cnce"i'n* :a facultad de frmular # "u"cribir l" frmulari" de pre"entaci'n de la" prpue"ta"* :a facultad de iniciar l" prcedimient" de impu)naci'n pre!i"t" en la" Ha"e"* (ecibir la" Circulare" en nmbre del intere"ad #S P"tr re"pecti!* Kirmar # pre"entar l" >bre" ante el Cmit6 "pecial* e "er el ca", "u"cribir el Cntrat de Cnce"i'n* Otra" !inculada" al prce" de :icitaci'n
n ca" +ue el participante p"tr "ea un Cn"rci, la de"i)naci'n del (epre"entante :e)al cm%n del Cn"rci deber7 "er efectuada pr l" repre"entante" le)ale" de l" inte)rante" del Cn"rci +ue cuenten cn facultade" para ell 4ale" facultade" deber7n acreditar"e mediante la pre"entaci'n de la cpia literal de la partida re)i"tral re"pecti!a de nmbramient # tr)amient de facultade" in"crit en la partida re)i"tral del cn"rciad dcument "imilar :" pdere" de l" repre"entante" le)ale" de l" inte)rante" del Cn"rci, deber7n b"er!ar la" mi"ma" frmalidade" +ue l" pdere" del (epre"entante :e)al del participante P"tr cm empre"a indi!idual
1%.2.4
PRESENTACIÓN DEL PODER
l Pder mediante el cual "e nmbra a l" (epre"entante" :e)ale" deber7 cntener la" facultade" de repre"entaci'n crre"pndiente"* # deber7n "er pre"entad" en el "bre Nr 1 # n deber7 tener una anti)Uedad m7ima de emi"i'n ma#r a l" 30 d$a" calendari" l nmbramient de un nue! (epre"entante :e)al, la "u"tituci'n de l" inicialmente de"i)nad", "'l entrar7n en !i)r a partir del d$a "i)uiente en +ue el Cmit6 "pecial reciba pr e"crit l" dcument" +ue acrediten debidamente dich nmbramient, ba& re"pn"abilidad del p"tr
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 29
1%.2.5
RESTRICCIÓN EN LA REPRESENTACIÓN
Cada un de l" P"tre" debe cntar cn (epre"entante" :e)ale" di"tint" Para nin)%n ca" puede nmbrar"e a un mi"m repre"entante le)al para d" empre"a" cn"rci" di"tint", aun+ue participen a ruta" diferente"
1'. RESPONSABILIDAD DE LOS POSTORES 4d" l" P"tre" deber7n ba"ar "u deci"i'n de pre"entar n l" "bre" cnteniend la" Prpue"ta" 46cnica # cn'mica a partir de "u" prpia" in!e"ti)acine", e7mene", in"peccine", !i"ita", entre!i"ta", an7li"i" # cnclu"ine" "bre la infrmaci'n di"pnible # la +ue de manera particular ha#an prcurad, a "u prpi # enter rie") n )eneral el P"tr a"ume la" "i)uiente" re"pn"abilidade"J a Cncer el Plan (e)uladr de (uta" 2012-2022 # realizar la" e!aluacine" +ue "ean nece"aria" para la pre"entaci'n de la prpue"ta "bre la ba"e de un eamen cuidad" de la" caracter$"tica" del ne)ci c !aluar la" implicacine" le)ale", t6cnica", de mercad, cntable" # financiera" del ne)ci, la" cndicine" &ur$dica" del cntrat, la di"tribuci'n de rie")" +ue "e e"tablezca en el mi"m # en )eneral td" l" a"pect" +ue puedan incidir en la determinaci'n de la prpue"ta d eterminar, e!aluar # a"umir td" l" impue"t", ta"a" # cntribucine" cread" # pr crear"e del rden nacinal, re)inal municipal, a"$ cm l" dem7" c"t" e implicacine" tributaria" # de cual+uier tra naturaleza +ue cnlle!e la celebraci'n del cntrat de cnce"i'n e Dnfrmar"e "bre l" re+ui"it" le)ale" aplicable" a la pre"ente licitaci'n # al cntrat de cnce"i'n +ue "e celebrar7 cm cn"ecuencia de la mi"ma
1). ACEPTACIÓN DEL POSTOR DE LO DISPUESTO EN LAS BASES :a "la pre"entaci'n de la" prpue"ta" t6cnica # ecn'mica cn"tituir7, "in nece"idad de act p"terir al)un, la aceptaci'n pr el P"tr de td l di"pue"t en la" pre"ente" Ha"e"* el plen cncimient, aceptaci'n # "metimient incndicinal a td" # cada un de l" prcedimient", bli)acine", cndicine" # re)la", "in ecepci'n, e"tablecida" en la" Ha"e", la" mi"ma" +ue tienen &ur$dicamente car7cter !inculante para a+uell"* #, "u renuncia irre!cable e incndicinal, de la manera m7" amplia +ue permitan la" :e#e" plicable", a plantear iniciar cual+uier acci'n, recn!enci'n, ecepci'n, reclam, demanda "licitud de indemnizaci'n cntra la Municipalidad Pr!incial
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 30
del Cu"c cual+uiera de "u" dependencia", el Cmit6 "pecial l" "e"re", pr la aplicaci'n de e"ta di"p"ici'n :a Municipalidad Pr!incial del Cu"c, el Cmit6 "pecial, "u" a"e"re" # "u" inte)rante", n "e re"pn"abilizan del u" +ue l" p"tre" tercer" puedan hacer de l" dcument" cnfrmante" de la" ba"e" de licitaci'n n cn"ecuencia, nin)una de la" per"na" +ue participen en el Prce" de :icitaci'n, pdr7 atribuir re"pn"abilidad a cual+uiera de la" parte" mencinada" a "u" repre"entante" dependiente", pr el u" +ue pueda dar"e a dicha infrmaci'n pr cual+uier ineactitud, in"uficiencia, defect, pr cual+uier tra cau"a n epre"amente cntemplada en e"te numeral
CAPITULO III ELABORACIÓN DE PROPUESTAS 20. ETAPAS DEL PROCESO DE LICITACION 20.1
CONVOCATORIA A LICITACION PÚBLICA
:a cn!catria del pre"ente prce" de licitaci'n P%blica "er7 publicada pr d" d$a" cn"ecuti!" en el iari Oficial l Peruan # en el iari udicial del Cu"c* a"$ cm en la P7)ina Leb de la Municipalidad Pr!incial del Cu"c
20.2
VENTA DE BASES DE LICITACION
:a" ba"e" de la :icitaci'n P%blica "er7n tr)ada" a l" p"tre" +ue cumplan cn el numeral 12 de la" pre"ente" ba"e"* pudiend el p"tr p"tular "'l a una ruta de tran"prte, pre!i re)i"tr de "u" dat"
20.3
CONSULTAS Y,U OBSERVACIONES
:" P"tre", a tra!6" de "u (epre"entante :e)al, pdr7n realizar en ca"tellan, pr e"crit, la" cn"ulta" #Su Ob"er!acine" "bre la" Ha"e" +ue e"timen nece"aria" :a" re"pue"ta" a la" cn"ulta" +ue "e efect%en pdr7n mdificar ampliar la" Ha"e", pa"and a frmar parte de la" mi"ma"* cual+uier deficiencia defect en la" prpue"ta" pr falta de cn"ulta" u b"er!acine", n pdr7 "er in!cad cm cau"al de recn"ideraci'n
20.3.1
PLA&O PARA E!ECTUAR CONSULTAS Y,U OBSERVACIONES
nicamente l" p"tre" in"crit" pdr7n hacer cn"ulta" #Su b"er!acine", en la" fecha" "ealada" en el Crn)rama del pre"ente prce" de
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 31
cnce"i'n, dicha" cn"ulta" #Su b"er!acine" deber7n "er "u"crita" # rubricada" pr el repre"entante le)al del p"tr
20.3.2
!ORMALIDADES DE LAS CONSULTAS Y,U OBSERVACIONES
:a" cn"ulta" #Su b"er!acine" a la" Ha"e" "e frmular7n pr e"crit, en idima ca"tellan, debidamente fliad # firmad en tda" "u" p7)ina" pr el repre"entante le)al de la empre"a cn"ultante* debiend e"tar diri)ida" aJ Cmit6 "pecial :DCD4CDRN PH:DC (F4> 4(N>PO(4 F(HNO DN4(F(HNO N : P(OEDNCD : CF>CO 9aler$a" 4ur$"tica" ! >l N° 103 2d pi" ficina 201 Cu"c, Per% 4elefaJ VVVVVVVVVVVVV Crre" lectr'nic"J VVVVVVVVVVVVVW)mailcm :a" cn"ulta" #Su b"er!acine" +ue frmulen en relaci'n a la" Ha"e", deber7n "er pr e"crit acmpaand C cnteniend la /" cn"ulta /" en frmat Lrd "imi"m e"ta dcumentaci'n deber7 "er in)re"ada pr me"a de parte" del Cmit6 "pecial # tran"mitida a la direcci'n de crre electr'nic ante" indicada :a remi"i'n de infrmaci'n a tra!6" de crre electr'nic del Cmit6 "pecial n tr)a cn"tancia al)una de tran"mi"i'n de men"a&e" de l" participante" al Cmit6 "pecial, "e)%n "ea el ca" dem7", la" cn"ulta" #Su b"er!acine" a la" Ha"e" +ue n "e in)re"en pr e"crit pr me"a de parte" del Cmit6 "pecial "e entender7n cm n pre"entada" l Cmit6 "pecial "e re"er!a el derech de aceptar rechazar, ttal parcialmente, l" cmentari" a la" Ha"e" :a" re"pue"ta" del Cmit6 "pecial a la" cn"ulta" #Su b"er!acine" frmulada" a la" Ha"e" "er7n cmunicada" mediante Circular a td" l" Dntere"ad"
20.4
INTEGRACIÓN DE BASES
l Cmit6 "pecial prceder7 a inte)rar la" Ha"e", una !ez cncluid el plaz tr)ad para la ab"luci'n de cn"ulta" #Su b"er!acine", la inte)raci'n de ba"e" deber7 cntener la" aclaracine"X mdificacine" cmplement" realizada" a tra!6" del plie) ab"lutri de cn"ulta" #Su b"er!acine" dicinalmente pdr7n incluir"e la" aclaracine", mdificacine" cmplement" realizad" de fici pr el Cmit6 l Cmit6 "pecial ntificar7 a l" p"tre" la publicaci'n de la" ba"e" inte)rada" a tra!6" de l e"tipulad en el numeral referid a la" ntificacine"
20.5
REUISITOS Y CONTENIDOS DE LAS PROPUESTAS"
4da la dcumentaci'n pre"entada en l" "bre" N?1 # N?2 deber7 e"tar debidamente firmada pr el repre"entante le)al del p"tr
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 32
20.5.1
CONTENIDO DEL SOBRE N 1 – REUISITOS T+CNICOS
l p"tr deber7 pre"entar l" "i)uiente" re+ui"it"* la mi"i'n de cual+uiera de ell" acarrea inmediatamente el de"i"timient del p"tr # pr tant "u eliminaci'n del prce" de licitaci'nJ
A REUISITOS GENERALES a Carta de Pre"entaci'n de Prpue"ta 46cnica /Krmat :ibre # diri)id al pre"idente del Cmit6 "pecial b Yndice numerad de l" dcument" incluid" en el "bre N?1 c Cmprbante Ori)inal de pa) del derech de participaci'n
B REUISITOS LEGALES a Partida re)i"tral # e"critura p%blica de cn"tituci'n del p"tr cpia le)alizada ntarial de amb" dcument", en el ca" de tratar"e de un Cn"rci, pre"entar7 cpia le)alizada del cntrat cn"tituti! del Cn"rci, adem7" de la partida re)i"tral # e"critura p%blica de cn"tituci'n de cada un de "u" "ci" cnfrmante" de dich cn"rci e "er cn"rciad" etran&er" "e pre"entara el dcument e+ui!alente b eclaraci'n urada del p"tr de cnfrmidad, "e)%n el KO(MF:(DO N? 1 c eclaraci'n urada de ei"tencia de per"ner$a &ur$dica, "e)%n el KO(MF:(DO N? 2 d n ca" de cn"rci", eclaraci'n urada de ei"tencia de cn"rci, "e)%n el KO(MF:(DO N? ; e Halance 9eneral de pertura ' Halance 9eneral a diciembre del 2012 de la per"na &ur$dica de l" Dnte)rante" +ue cnfrman el Cn"rci Mediante la cual cn"te +ue el Patrimni m$nim Net ei)id pr Ordenanza 033-2012 /50 FD4" f eclaraci'n urada de <(e+ui"it de Patrimni Net M$nim= de acuerd al KO(MF:(DO N? 5 Mediante la cual cn"te +ue el Patrimni m$nim Net de la empre"a a"ciende a cien /50 FD4", para P"tre" cn"rciad" el Patrimni "e determinar7 a partir de la "umatria "imple de l" Patrimni" de cada un de l" inte)rante" ) n ca" de cn"rci", deber7n cn"tituir"e en una per"na &ur$dica en el Per%, ha"ta ante" de la firma del cntrat, para l cual pre"entaran el KO(MF:(DO N? B h Cpia del (e)i"tr nic del Cntribu#ente /(FC del P"tr, alternati!amente de l" "ci" en ca" "ea Cn"rci* +ue acredite +ue la per"na &ur$dica "e halla re)i"trada cm acti!a i eclaraci'n de ciedade" ii N ten)a/n "entencia firme cn cndena pr delit dl" iii N "e encuentre/n declarad" en +uiebra, e"tar incur"" en un prce" cncur"al, e"tar "metid a medida &udicial admini"trati!a +ue l pri!e re"trin&a de la admini"traci'n de "u" biene", ni pdr7n "erl, en tant "e encuentre !i)ente la
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 33
&
l
m
n
autrizaci'n i! N "e encuentren "ancinad/" admini"trati!amente cn cancelaci'n e inhabilitaci'n tempral permanente para la pre"taci'n de >er!ici" de 4ran"prte Frban pr la Municipalidad Pr!incial del Cu"c /lcale" u tra in"tituci'n e+ui!alente /nacinale" ! N "e encuentren incur"" dentr de l" alcance" del rt$cul 13BB del C'di) Ci!il Peruan eclaraci'n &urada de cntar cn una r)anizaci'n empre"arial para la pre"taci'n del "er!ici de tran"prte de acuerd al KO(MF:(DO N? A Ei)encia de pder de l" (epre"entante" :e)ale" cn una anti)Uedad n ma#r a 30 d$a" calendari a la fecha de pre"entaci'n de "bre", debiend "er emitida pr la autridad cmpetente* cpia le)alizada del cntrat de cn"rci en el etrem en +ue cn"ten el nmbramient de l" mi"m", cnfrme a l" re+ui"it" e"tablecid" en la" pre"ente" Ha"e" eclaraci'n urada de
C) CONDICIONES T+CNICAS"
a
Carta de Cmprmi" +ue l" !eh$cul" de cate)r$a M2 pre"tar7n el "er!ici cnfrme a l di"pue"t en el art$cul "e)und de la" i"p"icine" Cmplementaria" # finale" de la" Nrma" Cmplementaria" para la dmini"traci'n del >er!ici de 4ran"prte P%blic Frban e Dnterurban de per"na" en la ciudad del Cu"c aprbad mediante OM N°033-2012-MPC de acuerd al KO(MF:(DO N? 10 b eclaraci'n urada de +ue l" !eh$cul" cuentan cntar7n cn el >i"tema de 9e P"icinamient 9lbal /9P> en "u defect una Carta de Kiel Cumplimient +ue l" !eh$cul" cntar7n cn el >i"tema de 9e P"icinamient 9lbal /9P>, en un plaz de 0B me"e"* "u incumplimient "er7 cau"al de Cancelaci'n de la utrizaci'n # la (e"luci'n del Cntrat de Cnce"i'n de acuerd a lKO(MF:(DO N? 11 c Carta de cmprmi" de +ue la empre"a de re"ultar )anadra cntar7 cn la infrae"tructura nece"aria para la pre"taci'n del
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 34
"er!ici acrde cn la Nrma Nacinal # Ordenanza" Municipale" !i)ente" en "u defect una Carta de Kiel Cumplimient de "u implementaci'n cnfrme a la tercera i"p"ici'n Cmplementaria # Kinal de la OM N° 033-2012-MPC* "u incumplimient "er7 cau"al de Cancelaci'n de la utrizaci'n # la (e"luci'n del Cntrat de Cnce"i'n de acuerd al KO(MF:(DO N? 12 d Cn"tancia tr)ada pr la 9erencia de 4ran"it +ue acredite la eperiencia del p"tr, "ci" u a"ciad" cm tran"prti"ta" lcale"* acmpaad de la tar&eta de prpiedad a "u nmbre* aclarand +ue en ca" de ei"tir duplicidad el p"tr puede "er de"calificad e e acuerd a la ruta a pre"entar"e, detalle de la" e"pecificacine" t6cnica" de l" !eh$cul" prpue"t", cumpliend cm m$nim la" ei)encia" cntemplada" en el numeral 131 de la OM 033-2012-MPC
20.5.2
CONTENIDO DEL SOBRE N 2 – PROPUESTA ECONOMICA
l p"tr deber7 pre"entar l" "i)uiente" re+ui"it" para cada ruta* la mi"i'n de cual+uiera de ell" acarrea inmediatamente el de"i"timient del p"tr # pr tant "u eliminaci'n del prce" de licitaci'nJ a
Carta de Pre"entaci'n de Prpue"ta cn'mica "u"crita pr el (epre"entante :e)al del P"tr crre"pndiente a la (uta a la cual "e ha#a pre"entad :a" prpue"ta" ecn'mica" deber7n permanecer !i)ente" ha"ta la fecha para la firma del cntrat de cnce"i'n :a mi"i'n de l" frmulari" acarrea la de"calificaci'n de la prpue"ta
b Carta fianza "lidaria, irre!cable, incndicinal # de realizaci'n autm7tica a fa!r de la Municipalidad Pr!incial del Cu"c, pr un perid m$nim de 0B me"e" cntad" a partir de la fecha de pre"entaci'n de prpue"ta", la cual "er7 pr un mnt a"cendente a 10 FD4 # )arantizara la !alidez, !i)encia # cumplimient de la prpue"ta ecn'mica :a carta fianza deber7 "er emitida pr una empre"a "u&eta a la >uperintendencia de Hanca, >e)ur" # dmini"tradra" Pri!ada" de Knd" de Pen"ine" +ue e"t6n cn"iderada" en la li"ta actualizada de banc" etran&er" de primera cate)r$a +ue publica peri'dicamente el Hanc Central de (e"er!a del Per% n ca" el p"tr ad&udicatari n "u"criba el cntrat de cnce"i'n la carta fianza "e e&ecutara a fa!r de la Municipalidad Pr!incial del Cu"c :a de!luci'n de dicha carta fianza "e realizara a la firma del cntrat de cnce"i'n :a e&ecuci'n de dicha )arant$a n limita re"trin)e cual+uier tr derech +ue pudiera tener la Municipalidad Pr!incial del Cu"c frente al ad&udicatari +ue incumpli' cn "u" bli)acine" cn relaci'n a "u prpue"ta c Cuenta de ahrr" cn cl7u"ula" e"pec$fica" de canalizaci'n de flu&" pr un mnt de pr l men" el 3 del mnt ttal de in!er"i'n Z declaraci'n &urada del prcenta&e a ren!aci'n de flta
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 35
prpue"ta d creditar mediante tar&eta" de prpiedad # cntrat" de arrendamient financier de m$nim el ;0 de la flta re+uerida # +ue ten)a una anti)Uedad n ma#r a ; a" /200A-2013 # cn !eh$cul" de cate)r$a M3 Para el cmpletad de la flta !ehicular "e debe acreditar mediante tar&eta" de prpiedad de l" "ci" accini"ta" de la mpre"a +ue la flta ten)a una anti)Uedad "e)%n l e"tablecid en el art$cul 2512 del > 01@-200A-M4C* cnfrme a l" Krmat" 13 # 1; de la" ba"e" de licitaci'n e eclaraci'n urada de ren!aci'n de flta !ehicular del B0 re"tante cnfrme "e e"tablece en el frmat 15 de la" ba"e" de licitaci'n
CAPÍTULO IV PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPUESTAS 21. PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS 21.1
OPORTUNIDAD DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS
:a pre"entaci'n de l" >bre" N?1 # N?2 "e lle!ar7 a cab ante el Cmit6 "pecial # en pre"encia de Ntari P%blic, en la fecha "ealada en el crn)rama de licitaci'n # a la hra # lu)ar +ue cn un m$nim de 10 d$a" de anticipaci'n l Cmit6 "pecial cmunicar7 a l" p"tre" mediante circular l Cmit6 "pecial tr)ar7 ha"ta treinta /30 minut" de tlerancia a partir de la hra fi&ada para el cumplimient del act p%blic Culminad el plaz mencinad, "e prceder7 a dar inici al act cn l" P"tre" +ue "e encntra"en pre"ente" e"pu6" del plaz "ealad, n "e admitir7 la participaci'n de m7" p"tre" ni la entre)a de dcument" adicinale" ni la mdificaci'n de la" prpue"ta" pre"entada" l act "e inicia cuand el Pre"idente del Cmit6 "pecial empieza a llamar a l" participante" en el rden en +ue "e re)i"trarn en la pre"ente cn!catria, para +ue entre)uen "u" prpue"ta" >i al mment de "er llamad el participante n "e encuentra pre"ente, "e le tendr7 pr de"i"tid* dicha deci"i'n e" inimpu)nable >i al)%n participante e" mitid, pdr7 acreditar"e cn la pre"entaci'n de la cn"tancia de "u re)i"tr cm participante l Cmit6 "pecial n aceptar7 ni recibir7 prpue"ta" +ue le "ean remitid" pr cual+uier tr medi de cmunicaci'n, di"tint a la entre)a per"nal e impre"a en la fecha, lu)ar # cn l" re+ui"it" "ealad" para e"te act Pr cada p"tr in"crit in)re"ar7 %nicamente el repre"entante le)al l" repre"entante" le)ale" de la" empre"a" en ca" de cn"rci" # d" a"e"re" l Cmit6 "pecial merituar7 e!aluar el in)re" de per"na" a&ena" al prce" de :icitaci'n
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 36
n ca" n "e pre"entaran prpue"ta" para al)una ruta, e"ta "er7 declarada de"ierta
21.2
ACREDITACIÓN PARA LA PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS
:" >bre" N?1 # N?2 pdr7n "er pre"entad" al Cmit6 "pecial pr el (epre"entante :e)al del P"tr* pudiend de"i)nar un apderad* para ell "e tmara en cuenta l "i)uienteJ :a acreditaci'n del repre"entante le)al del p"tr "er7 a tra!6" de la pre"entaci'n en cpia "imple de la !i)encia de pder emitida pr la [na (e)i"tral re"pecti!a # "u ND* en el ca" de de"i)nar apderad, "er7 acreditad cn carta pder cn firma le)alizada ntarialmente del repre"entante le)al, a la +ue "e ad&untar7 cpia del dcument re)i"tral !i)ente +ue acredite la cndici'n de 6"te :a !i)encia de pder de l" (epre"entante" :e)ale", n pdr7 tener una anti)Uedad ma#r a 30 d$a" calendari a la fecha de pre"entaci'n de "bre"
21.3
!ORMA DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS
:a pre"entaci'n de prpue"ta" t6cnica />bre N?1 # ecn'mica />bre N?2 deber7n "er pre"entada" en "bre" independiente" # pr cada ruta a la +ue p"tule* l" cuale" e"tar7n cerrad" # claramente identificad" en "u an!er" cn la "i)uiente infrmaci'nJ
S=H N1" Prpue"ta de 46cnica l "bre "er7 rtulad de la "i)uiente maneraJ Señores Comité s!ecial Ci"#a#$- SOBRE Nº1: PROPUESTA T"CNICA
ORIGINA!COPIA 1 %LICITACIÓN PÚBLICA ESPECIAL PARA LA CONCESIÓN DE RUTAS DE
TRANSPORTE URBANO E INTERURBANO DE PERSONAS EN LA CIUDAD DEL CUSCO CÓDIGO DE RUTA A LA UE POSTULA" N=@H = R: S=98: ? P=>;=<
N DE !OLIOS Q.. Señores Comité s!ecial cn'mica l "bre ECONÓMICA "er7 rtulad S=H N 2" Prpue"ta SOBRE Nº 2: PROPUESTA Ci"#a#$-
de la "i)uiente maneraJ
ORIGINA!COPIA 1!COPIA 2 %LICITACIÓN PÚBLICA ESPECIAL PARA LA CONCESIÓN DE RUTAS DE
TRANSPORTE URBANO E INTERURBANO DE PERSONAS EN LA CIUDAD DEL CUSCO CÓDIGO DE RUTA A LA UE POSTULA" N=@H = R: S=98: ? P=>;=<
N DE !OLIOS Q..
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 37
n ca" +ue al mment de la pre"entaci'n de l" "bre" ante" referid" el Cmit6 "pecial ad!ierta +ue n "e cumple cn dicha frmalidad, in!itar7 al (epre"entante :e)al del P"tr re"pecti! a efect de +ue en el act prceda a efectuar la enmienda re"pecti!a 4da la dcumentaci'n pre"entada en l" "bre" N? 1 # N? 2 deber7 "erJ Dmpre"a Perfectamente le)ible /de preferencia 4ip de letra rial tama 12 ebidamente e"piralada /de preferencia cn tapa tran"parente Cn Yndice detallad # fliada en n%mer" # letra" de manera crrelati!a Kirmada pr el (epre"entante :e)al en cada fli :" dcument" incluid" en l" >bre" deber7n "er pre"entad" en ri)inal # una cpia # deber7n e"tar marcad" cm
•
:a" cpia" n re+uerir7n le)alizaci'n, per "i, la firma del repre"entante le)al del P"tr en el mar)en derech de td" l" fli"
22. COSTO DE LA PREPARACIÓN Y PRESENTACIÓN DE LOS SOBRES l P"tr cubrir7 td" l" c"t" # )a"t", direct" indirect", en +ue incurra relacinad" cn la preparaci'n # pre"entaci'n de l" "bre" de prpue"ta t6cnica # ecn'mica :a Municipalidad Pr!incial del Cu"c #S el Cmit6 "pecial, n "er7n re"pn"able" en nin)%n ca" pr dich" c"t" # )a"t", cual+uiera "ea la frma en +ue "e realice la :icitaci'n "u re"ultad
23. IDIOMA >al! +ue epre"amente "e e"tipule l cntrari en e"ta" Ha"e", td" l" dcument" deber7n "er pre"entad" en idima ca"tellan
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 38
n ca" de pre"entar"e fllet" cat7l)" en idima di"tint al ca"tellan, n re+uerid" en la" Ha"e" per +ue a criteri del participante )eneren una me&r cmpren"i'n, 6"t" deber7n "er traducid" al idima ca"tellan >i ei"tiera al)una di"crepancia entre l" tet" en diferente" idima" de cual+uier dcument, pre!alecer7 el tet en ca"tellan
24. E!ECTOS DE LA PRESENTACIÓN DE DOCUMENTOS Y CAR/CTER VINCULANTE DE LAS BASES :a pre"entaci'n de la dcumentaci'n incluida en l" "bre" de cual+uier tr dcument cmunicaci'n al Cmit6 "pecial, implican el plen cncimient, aceptaci'n # "metimient incndicinal pr parte de l" P"tre", P"tre" calificad", d&udicatari" futur" CONC>DON(DO>, "e)%n crre"pnda, a td" # cada un de l" prcedimient", bli)acine", cndicine" # re)la", "in ecepci'n, e"tablecida" en la" Ha"e", la" mi"ma" +ue tienen car7cter &ur$dicamente !inculante para a+uell"
25. !IDELIDAD DE LA IN!ORMACIÓN l P"tr de"de el mment en +ue entre)a "u" "bre" "e re"pn"abiliza pr +ue el cntenid de l" mi"m" "e "u&ete a la !erdad :a ntidad Cncedente de"pu6" de cn"entida la buena pr "e re"er!a el derech de cmprbar la !eracidad de tda la dcumentaci'n pre"entada pr el P"tr, "in +ue ell "upn)a en md al)un una limitaci'n de la re"pn"abilidad del P"tr, pr la p"ible in"uficiencia falta de !eracidad de la infrmaci'n pre"entada en la :icitaci'n Cada dcument pre"entad pr el P"tr tendr7 car7cter de declaraci'n &urada >i el Cmit6 "pecial detectara al)una fal"edad fraude en l" dcument" pre"entad", "e le de"calificar7, "in per&uici de la" accine" le)ale" a +ue hubiera lu)ar >i la fal"edad fraude "e detectara de"pu6" de tr)ada la Huena Pr, "e le cancelar7 la autrizaci'n # "e re"l!er7 el cntrat de Cnce"i'n
2#. APERTURA DE SOBRES 2#.1
APERTURA DE SOBRE N1 - PROPUESTA T+CNICA
(ecibida" la" prpue"ta" cntenida" en el "bre N?1, el Ntari en act p%blic prceder7 a abrir la" mi"ma", en el rden en +ue fuern entre)ad", etra#end la dcumentaci'n +ue cnten)an a efect" de cmprbar "u ei"tencia l Ntari P%blic rubricar7 al mar)en derech del primer, %ltim # tr" fli" +ue cn"idere pertinente" ct "e)uid el Ntari P%blic har7 entre)a de la dcumentaci'n de l" "bre" cnteniend la" prpue"ta" de t6cnica al Cmit6 "pecial, para "u e!aluaci'n p"terir en act pri!ad cnfrme a la" Ha"e"
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 39
Quedar7 en cu"tdia del Ntari P%blic el "bre N?2 pre"entad", el +ue e"tar7n debidamente lacrad", ha"ta la fecha "ealada para la apertura de el mi"m
2#.2
APERTURA DE SOBRE N 2 - PROPUESTA ECONOMICA
l Cmit6 "pecial en act p%blic # en la fecha "ealada en el crn)rama dar7 a cncer el li"tad de l" p"tre" +ue ha#an alcanzad el punta&e m$nim para la prpue"ta t6cnica de cada ruta fertada* act "e)uid el Ntari prceder7 a abrir el >bre N? 2, en el mi"m rden en +ue fuern recibid", etra#end la dcumentaci'n +ue cnten)an l Ntari P%blic rubricar7 al mar)en derech del primer, %ltim # tr" fli" +ue cn"idere pertinente" ct "e)uid el Ntari P%blic har7 entre)a de la dcumentaci'n de l" "bre" cnteniend la" prpue"ta" t6cnica" al Cmit6 "pecial para "u e!aluaci'n p"terir en act pri!ad, cnfrme a la" Ha"e" >i n +uedara al men" una /01 prpue"ta t6cnica cn el punta&e m$nim re+uerid, la :icitaci'n de la unidad de ne)ci +ue crre"pnda "er7 declarada de"ierta
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 40
CAPITULO V EVALUACIÓN DE PROPUESTAS OTORGAMIENTO DE LA BUENA PRO Y SU CONSENTIMIENTO.
2%. EVALUACIÓN DE PROPUESTAS 2%.1
CRITERIOS DE EVALUACIÓN DE LA PROPUESTA T+CNICA
l Cmit6 "pecial aplicar7 l" factre" de e!aluaci'n # a"i)nar7 l" punta&e" crre"pndiente", cnfrme a l" criteri" e"tablecid" para cada factr, pre!i"t" en el cuadr "i)uienteJ EVALUACIÓN DE LA PROPUESTA T+CNICA !ACTOR DE CALI!ICACIÓN
DESCRIPCIÓN DEL !ACTOR
creditar pr l men" un .0 ha"ta un 100 de "ci", !inculad" P:<;898:98 ? mediante re)i"tr cm tran"prti"ta ;<:>=<;8>;:> !eh$cul +ue ha#a perad # =9:?> cuente cn re)i"tr de tran"prte p%blic en ciudad del cu"c creditar re)i"tr de capital "cial, dem"trad mediante acti!", C:8;: S=98: ei"tencia" en efecti! re"pect a R?8>;<:= !ece" "bre la" cndicine" m$nima" ei)ida" en la" ba"e" !=;: ? Klta cn emi"ine" e+ui!alente" aJ V?K897:< =< ur DDD ; punt" ;8= ? ur DE "uperir B punt" ?@8>8=?> ? @=;=<
PUNTA$E TOTAL PROPUESTA T+CNICA
VALORACIÓN
!ACTOR
PUNTOS
Ni!el de participaci'n
.0 100
5#.000 %0.000
Eece" el Capital >cial M$nim i)id
1-2
12.000 24.000
Klta en el ni!el de emi"i'n prprcinal
DDD - DE
4.000 #.000 %2.000 , 100.000
Para la" ruta" licitada", la" prpue"ta" t6cnica" +ue n alcancen el punta&e m$nim de "etenta # d" Q%2 7;=> >=H 98? Q100 >?< ?>9:8J89::> para la e!aluaci'n de la Prpue"ta cn'mica
2%.1.1
EVALUACIÓN T+CNICA PARA LAS PROPUESTAS
P:<;898:98 ? ;<:>=<;8>;:> =9:?>" creditar pr l men" un .0 ha"ta un 100de "ci", !inculad" mediante re)i"tr cm tran"prti"ta !eh$cul +ue ha#a perad # cuente cn re)i"tr de
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 41
tran"prte p%blic en ciudad del cu"c* para l cual pre"entara dat" del "ci # declaraci'n &urada de participaci'n # 4ar&eta de Prpiedad del !eh$cul # el dcument +ue acredite "u re)i"tr cm unidad de tran"prte en el re)i"tr de la 9erencia de 4ran"prte de la Municipalidad Pr!incial del Cu"c
>iendJ P4:J Participaci'n de 4ran"prti"ta" :cale" cr>c:cJ Prcenta&e de acreditaci'n de 4ran"prti"ta" :cale", !inculad a la unidad !ehicular cn re)i"tr de autrizaci'n para el "er!ici de tran"prte p%blic en 9erencia de 4ran"prte de la Municipalidad Pr!incial del Cu"c l punta&e m7im +ue e" p"ible btener cn la dem"traci'n de .0 de l" "ci" e+ui!alente" a la" unidade" !ehiculare" en el nue! plan re)uladr de ruta" "er7 de @0 punt", "iend pnderable, re"pect a la acreditaci'n pre"entada admiti6nd"e un punta&e m$nim de 5B punt" >i n alcanza"e el punta&e m$nim, la ferta "er7 calificada cm ferta NO :9DH: Cabe "ealar +ue la" tar&eta" de circulaci'n +ue "e pre"enten en m7" de una prpue"ta NO "er7n cn"iderada" en nin)una de ella" # dicha participaci'n "er7 eliminada
C:8;: S=98: R?8>;<:= :a creditaci'n del capital "cial, "er7 e!aluada re"pect al cumplimient de la ei)encia de la" pre"ente" ba"e", e" decir "e aceptara un m$nim de 50 FD4, acreditad mediante el re)i"tr de capital "cial, dem"trad cn acti!", !eh$cul", pati", tallere", ei"tencia" en efecti! re"pect a !ece" "bre la" cndicine" m$nima" ei)ida" en la" ba"e" >i el p"tr pre"enta "l 1 !ez el capital "cial m$nim ei)id "e har7 acreedr a un m$nim de 12 punt" e!alu7nd"e e"te ha"ta 2 !ece" el capital "cial m$nim ei)id, bteniend ha"ta un m7im de 2; punt" >iend e!aluada el capital mediante la aplicaci'n de la "i)uiente f'rmulaJ
>iendJ C>(J Capital >cial (e)i"trad Eec Cap >c MinJ N%mer de !ece" el capital "cial m$nim ei)id l punta&e m7im +ue e" p"ible btener "er7 de 2; punt", "iend pnderable, re"pect a la acreditaci'n pre"entada admiti6nd"e un punta&e m$nim de 12 punt" >i n alcanza"e el punta&e m$nim, la ferta "er7 calificada cn una puntuaci'n crre"pndiente a cer punt" pudiend "er :9DH:
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 42
!=;: ? B7>?> =< T8= ? ?@8>8=?> ? @=;=< >e pndr7 a cn"ideraci'n el tip de emi"i'n de la flta m$nima nece"aria para la implementaci'n de !eh$cul" para cada ruta a perar, en tal "entid, "e calificara bu"e" cn tip de emi"i'n m$nim ur DDD, ur DE ' "uperir :" bu"e" cn emi"ine" ur DDD btendr7n una calificaci'n de ; punt", # l" bu"e" cn emi"ine" ur DE "uperir btendr7n una calificaci'n de B punt", "iend la calificaci'n para el ttal de flta, cn"ider7nd"e el prmedi pnderad btenid >i pre"enta"e bu"e" cn emi"ine" inferire" a ur DDD la ferta "er7 calificada cm ferta NO :9DH: :a" prpue"ta" +ue "uperen la" emi"ine" eur DDD cmbu"tible" e"peciale" deber7n )arantizar ba& "u re"pn"abilidad el aba"tecimient de cmbu"tible para la peraci'n # ""tenibilidad de l" !eh$cul" durante el perid de peraci'n de la" cnce"ine" l incumplimient de la prpue"ta de emi"ine", tiene car7cter de falta )ra!e # e"t7 "u&eta a una "anci'n e"tablecida en el cntrat
2%.2
CRITERIOS DE EVALUACIÓN DE LA PROPUESTA ECONÓMICA EVALUACIÓN DE LA PROPUESTA ECONÓMICA
!ACTOR DE CALI!ICACIÓN R?=F:98 ? J=;:" := 0 R?=F:98 ? J=;:" := 1
R?=F:98 ? J=;:" := 2
DESCRIPCIÓN DEL !ACTOR ntre el 50 # 100 de ren!aci'n de flta nue!a al inici del perid de cnce"i'n (en!aci'n acumulada entre .0 # 100 de ren!aci'n de flta nue!a a la "e)unda etapa de implementaci'n de flta
VALORACIÓN !ACTOR
PUNTOS
Punta&e
50 100
50.000 100.000
Punta&e
30 - 50
14.000 2'.000
(en!aci'n acumulada pr la diferencia faltante ha"ta el 100 Punta&e de ren!aci'n de flta para la tercera etapa de implementaci'n
20 - 30
'.000 10.000
PUNTA$E TOTAL PROPUESTA ECONÓMICA
%2.000 , 100.00
Para la" ruta" licitada", la" prpue"ta" ecn'mica" +ue n alcancen el punta&e m$nim de "etenta # d" Q%2 7;=> >=H 98? Q100 >?< ?>9:8J89::> :7;=@;89:@?;? ? <=9?>=
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 43
OJ?<;: ? R?=F:98 ? J=;: QJ=;: ?; 0 4 :=> P:<: ? 8898= ? =?<:98" n la ren!aci'n de flta, "e calificar7 el ni!el de ren!aci'n, directamente relacinad a la flta m$nima re+uerida en la" pre"ente" ba"e" l m$nim de implementaci'n crre"pnde de"de el 50 de ren!aci'n a"i)n7nd"ele 50 punt"* "i "e implementa ha"ta el 100 de la flta cn anti)Uedad entre 0 # ; a", "e le a"i)nar7 100 punt"* >i la implementaci'n de flta ren!ada, n alcanza"e para cubrir el m$nim de flta re+uerida, e"ta "e cmplementara cn flta +ue actualmente "ir!e en "i"tema de tran"prte" p%blic en la ciudad del Cu"c, el cual debe e"tar "u"tentada
>iendJ O(KJ Oferta de (en!aci'n de Klta O(KJ Prcenta&e de prpue"ta de (en!aci'n de Klta, re"pect al m$nim de flta ei)ida en la" pre"ente" ba"e" l punta&e m7im +ue e" p"ible btener "er7 de 100 punt", "iend pnderable, re"pect a la acreditaci'n pre"entada, admiti6nd"e un punta&e m$nim de 50 punt" >i n alcanza"e el punta&e m$nim, la ferta "er7 calificada cm ferta NO :9DH: :a pre"ente prpue"ta "er7 acreditada mediante una declaraci'n &urada, adem7" de un dep'"it de ahrr bancari cn cntrat de canalizaci'n de flu&, +ue de re"ultar )anadr de la pre"ente licitaci'n, dich" recur"" "er7n in!ertid" en la ren!aci'n de flta cmprmetida para el pre"ente prce" pr un mnt del 2 de la in!er"i'n cmprmetida en el cmprmi" de ren!aci'n de flta # l" dcument" +ue re"palden e"ta prpue"ta "er7 pre"entada en el "bre de la pre"ente prpue"ta ecn'mica :a implementaci'n de flta deber7 realizar"e en un perid m7im de ha"ta 12 me"e" # el incumplimient de la prpue"ta tiene car7cter de falta )ra!e # e"t7 "u&eta a la p6rdida de la cnce"i'n, "e)%n "e e"tablece en el pre"ente cntrat
P:<: ? <8@?< := ? : =?<:98" Cumplid el primer a de peraci'n, # cmpletada la primera meta de ren!aci'n, "e prcede a la "e)unda etapa de ren!aci'n, para l cual debe implementar flta nue!a adicinal acumulada m$nima ha"ta el .0 de la flta nece"aria cn anti)Uedad entre 0 # 3 a", "e le a"i)nar7 1; punt"* la implementaci'n ha"ta cmpletar la flta re+uerida "e)%n el plan re)uladr de ruta", crre"pnde al 100 de ren!aci'n a"i)n7nd"ele 2. punt" >i la implementaci'n de flta ren!ada, n alcanza"e para cubrir el m$nim de flta re+uerida, e"ta "e cmplementara cn flta +ue actualmente "ir!e en "i"tema de tran"prte" p%blic en la ciudad del Cu"c, el cual debe e"tar "u"tentada
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 44
>iendJ O(KJ Oferta de (en!aci'n de Klta O(KJ Prcenta&e de prpue"ta de (en!aci'n de Klta, re"pect al m$nim de flta ei)ida en la" pre"ente" ba"e" l punta&e m7im +ue e" p"ible btener en e"ta "e)unda etapa "er7 de 2. punt", "iend pnderable, re"pect a la acreditaci'n pre"entada, admiti6nd"e un punta&e m$nim de 1; punt" >i n alcanza"e el punta&e m$nim, la ferta "er7 calificada cm ferta NO :9DH: :a pre"ente prpue"ta "er7 acreditada mediante una declaraci'n &urada, # el dep'"it de ahrr bancari cn cntrat de canalizaci'n de flu&, pr el 5 de la in!er"i'n nece"aria para cmpletar la meta al cumplimient del primer a de peraci'n, dich" recur"" "er7n in!ertid" en la ren!aci'n de flta cmprmetida para el pre"ente prce" :a implementaci'n de flta deber7 realizar"e en un perid m7im de ha"ta 12 me"e" a partir del primer a de peraci'n # el incumplimient de la prpue"ta tiene car7cter de falta )ra!e # e"t7 "u&eta a la p6rdida de la cnce"i'n, "e)%n "e e"tablece en el pre"ente cntrat
P:<: ? >?7= := ? : =?<:98" Cumplid el "e)und a de peraci'n, # cmpletada la "e)unda meta de ren!aci'n, "e prcede a la tercera etapa de ren!aci'n, para l cual debe implementar flta nue!a adicinal acumulada, el m$nim de implementaci'n acumulada de"de .0 de la flta cn anti)Uedad entre 0 # 3 a", "e le a"i)nar7 . punt"* # la implementaci'n bli)atria crre"pnde ha"ta el 100 de ren!aci'n a"i)n7nd"ele ha"ta 10 punt" >i la implementaci'n de flta ren!ada, n alcanza"e para cubrir el m$nim de flta re+uerida, e"ta "e cmplementara cn flta +ue actualmente "ir!e en "i"tema de tran"prte" p%blic en la ciudad del Cu"c, el cual debe e"tar "u"tentada
>iendJ O(KJ Oferta de (en!aci'n de Klta O(KJ Prcenta&e de prpue"ta de (en!aci'n de Klta, re"pect al m$nim de flta ei)ida en la" pre"ente" ba"e" l punta&e m7im +ue e" p"ible btener en e"ta tercera etapa "er7 de 10 punt", "iend pnderable, re"pect a la acreditaci'n pre"entada, admiti6nd"e un punta&e m$nim de . punt" >i n alcanza"e el punta&e m$nim, la ferta "er7 calificada cm ferta NO :9DH:
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 45
:a pre"ente prpue"ta "er7 acreditada mediante una declaraci'n &urada, # el dep'"it de ahrr bancari cn cntrat de canalizaci'n de flu&, pr el 5 de la in!er"i'n nece"aria para cmpletar la meta al cumplimient del "e)und a de peraci'n, dich" recur"" "er7n in!ertid" en la ren!aci'n de flta cmprmetida para el pre"ente prce" :a implementaci'n de flta deber7 realizar"e en un perid m7im de ha"ta 12 me"e" a partir del "e)und a de peraci'n # el incumplimient de la prpue"ta tiene car7cter de falta )ra!e # e"t7 "u&eta a la p6rdida de la cnce"i'n, "e)%n "e e"tablece en el pre"ente cntrat PUNTA$E TOTAL Q!ACTOR DE COMPETENCIA
Fna !ez e!aluada la prpue"ta t6cnica "bre 100 punt" # la prpue"ta ecn'mica "bre 100 punt", "e prceder7 a determinar el punta&e ttal "bre 100 punt" l punta&e de la prpue"ta t6cnica "e multiplicara pr el factr de pnderaci'n de 0;0 # el punta&e de la prpue"ta ecn'mica "e multiplicara pr el factr de pnderaci'n de 0B0, a efect" de la determinaci'n del Punta&e 4tal /Kactr de Cmpetencia l Cmit6 "pecial elabrar7 un cuadr de m6rit" cn"iderand el Punta&e 4tal /Kactr de Cmpetencia en cada ruta l p"tr +ue ha#a btenid el ma#r punta&e ttal "er7 +uien bten)a la Huena Pr en cada ruta licitada
2'. EMPATE DE O!ERTAS >e entender7 +ue ei"te empate de ferta" entre d" p"tre", cuand bten)an el mi"m punta&e ttal, "e)%n l" d$)it" +ue "er7n a"i)nad" cn un n%mer eact # cn"iderand ha"ta cuatr /; decimale"
2). CRITERIOS DE DESEMPATE e prducir"e un empate "e prceder7 a realizar un "rte, cn la pre"encia del Ntari P%blic # l" p"tre" +ue empatarn
30. OTORGAMIENTO Y PUBLICACIÓN DE LA BUENA PRO :a buena Pr, "er7 tr)ada al p"tr +ue bten)a el ma#r punta&e en el Prce" de la :icitaci'n P%blica # "u publicaci'n "er7 a tra!6" del iari udicial del Cu"c # la p7)ina LH de la MPC
31. CONSENTIMIENTO DE LA BUENA PRO n ca" n "e ha#an interpue"t recur"" impu)nati!" para cada una de la" ruta", dentr de l" plaz" e"tablecid" en la" ba"e", "e dar7 pr cn"entida la Huena Pr en la" ruta" ad&udicada"
32. SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN :a "u"cripci'n del Cntrat de Cnce"i'n tendr7 lu)ar # hra +ue "e indicar7 pr
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 46
circular #S p7)ina eb de la MPC # "e lle!ar7 a cab ante Ntari P%blic, +uien certificar7 l" act" :a 94E4, emitir7 la (e"luci'n de utrizaci'n al p"tr )anadr de la Huena Pr para la pre"taci'n del >er!ici de 4ran"prte P%blic Frban e Dnterurban de Per"na" en la ciudad del Cu"c :a MPC, "u"cribir7 cn la cnce"inaria el cntrat de cnce"i'n cn el p"tr )anadr de la Huena Pr
33. PROCESO DE LICITACIÓN PÚBLICA DESIERTO l prce" de :icitaci'n P%blica "er7 declarad de"iert, "i n hubie"e prpue"ta", cuand nin)un de l" P"tre" +ue pre"entarn "u" prpue"ta" alcance la calificaci'n m$nima
CAPITULO VI RECURSOS DE IMPUGNACIÓN Y SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS 34. RECURSOS IMPUGNATIVOS :a impu)naci'n "er7 pre"entada ante el lcalde Pr!incial, pr l" p"tre" dentr de l" 5 d$a" h7bile" "i)uiente" al tr)amient de la Huena Pr l lcalde deber7 re"l!er mediante deci"i'n inimpu)nable # +ue da pr a)tada la !$a admini"trati!a dentr del plaz de 10 d$a" h7bile" cntad" a partir de la interp"ici'n de la impu)naci'n >n re+ui"it" de admi"ibilidad del recur" impu)nati! l" "i)uiente"J a >er pre"entad en Me"a de Parte" del Cmit6 "pecial b Ddentificaci'n del impu)nante, debiend cn"i)nar "u nmbre # n%mer de dcument ficial de identidad, # denminaci'n ' raz'n "cial n ca" de actuaci'n mediante repre"entante "e acmpaar7 la dcumentaci'n +ue acredite tal repre"entaci'n c >ealar cm dmicili prce"al una direcci'n en la ciudad del Cu"c d l petitri +ue cmprende la determinaci'n clara # cncreta de l +ue "e "licita e :" fundament" de hech # derech +ue "u"tentan "u petitri f :a" prueba" in"trumentale" pertinente" ) :a firma del impu)nante h Cpia" "imple" del e"crit # "u" ane" para la tra parte
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 47
i utrizaci'n de ab)ad/a
35. DEREC*O DE PAGO a "te derech "e &u"tifica pr l" )a"t" +ue irr)ue el tr7mite admini"trati! de la re"luci'n impu)nada b l c"t para la impu)naci'n a"cender7 2FD4 !i)ente
3#. $URISDICCIÓN Y COMPETENCIA :" P"tre", el d&udicatari # el CONC>DON(DO "e "meten # aceptan irre!cablemente la &uri"dicci'n # cmpetencia de l" &uece" # tribunale" arbitrale" de la ciudad del Cu"c - Per%, para re"l!er cual+uiera de l" cnflict" +ue pudieran "u"citar"e entre ell" cn re"pect a la" Ha"e", efectuand renuncia epre"a e irre!cable a cual+uier reclamaci'n diplm7tica, a"$ cm a td derech a iniciar accine" de cual+uier naturaleza ante cual+uier tr fuer &uri"dicci'n N "er7 de aplicaci'n nin)una di"p"ici'n +ue mdifi+ue, altere recrte el derech de la Municipalidad Pr!incial del Cu"c, para iniciar cual+uier acci'n &udicial e&ecutar una "entencia btenida en l" tribunale" &udiciale" nacinale", ante l" &uece" # tribunale" de tra" &uri"diccine", renunciand l" p"tre", p"tre" calificad" # la" per"na" +ue "ean miembr" de Cn"rci", el d&udicatari # el CONC>DON(DO* a in!car e&ercer cual+uier inmunidad pri!ile)i a +ue pudieran tener derech en dicha" &uri"diccine", "in re"er!a ni limitaci'n al)una, aceptand de"de ahra # pr el "l hech de participar en la :icitaci'n, la elecci'n de la &uri"dicci'n &uri"diccine" alternati!a" efectuada" pr la Municipalidad Pr!incial del Cu"c
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 48
ANE(OS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 49
ANE(O 1 CONTRATO DE CONCESIÓN PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE TRANSPORTE URBANO EN LAS RUTAS URBANAS E INTERURBANAS DE LA CIUDAD DEL CUSCO RUTA N<=. WC'di) de (utaX Cn"te pr el pre"ente in"trument, el Cntrat de Cnce"i'n para la peraci'n del >er!ici de 4ran"prte de la (uta Frbana / Dnterubana / Nr VVVVVVVV del Plan (e)uladr de (uta" de la ciudad del Cu"c /en adelante, el Cntrat, celebrad de una parte pr, la M7898:8: P<=F898: ? C7>9= Q? :?:;? EL CONCEDENTE debidamente repre"entada pr "u lcalde el cnmi"ta :ui" rtur Klrez 9arcia, identificad cn ND N°-----------------, ? : =;<: Q? :?:;? EL CONCESIONARIO , in"crit en la partida re)i"tral N? VVVVVVVVVVVVVde la [na (e)i"tral N? \\\\- >ede \\\\\, cn dmicili le)al en \\\\\\\, del di"trit\\\\\\\\pr!incia # departament del Cu"c, Per%, debidamente repre"entad pr \\\\\\\\, identificad cn \\\\\\, cn dmicili en\\\\\\\\\\\, di"trit, pr!incia # departament del Cu"c, Per%, debidamente facultad mediante \\\\\\\\\\\ l pre"ente Cntrat "e "u"cribe ba& l" t6rmin" # cndicine" "i)uiente"J
TITULO I GENERALIDADES CL/USULA 01" PARTES INTEGRANTES DEL CONTRATO l pre"ente cntrat e"t7 cnfrmad pr la ferta )anadra # l" dcument" deri!ad" del prce" de licitaci'n p%blica e"pecial +ue e"tablezcan bli)acine" para : CONCN4 # : CONC>DON(DO 11 :a" ba"e", "u" ane", # la" circulare" emitida" pr el Cmit6 "pecial 12 :" dcument", in"trument" # declaracine" pre"entad" pr el d&udicatari, "u" inte)rante" "u" mpre"a" !inculada", durante el de"arrll de la :icitaci'n # ha"ta la fecha de firma del pre"ente dcument 4d" # cada un de l" derech" # bli)acine" deri!ad" de dich" dcument" "n plenamente ei)ible" entre : CONCN4 # : CONC>DON(DO 13 :a prpue"ta del CONC>DON(DO aceptada pr la Municipalidad Pr!incial del Cu"c 1; :a" acta" de l" acuerd" cmplementari" +ue firmen la" parte", la" acta" de cnciliaci'n # l" fall" de l" tribunale" a l" +ue "e recurra 15 :a )arant$a de fiel cumplimient del Cntrat
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 50
1B :" ne" del pre"ente Cntrat de Cnce"i'n
CLAUSULA 02" CRITERIOS DE INTERPRETACIÓN 21 :" t6rmin" +ue fi)uren en ma#%"cula" en e"te Cntrat # +ue n "e encuentren epre"amente definid" en 6"te, tendr7n el "i)nificad +ue le" atribu#an la" :e#e" plicable" :a" epre"ine" en "in)ular cmprenden, en "u ca", al plural # !ice!er"a 22 :a" cndicine" epre"ada" en el pre"ente Cntrat de Cnce"i'n pre!alecen "bre a+uella" de cual+uier tr dcument +ue frme parte del mi"m 23 n ca" de di!er)encia en la interpretaci'n de e"te Cntrat, "e "e)uir7 el "i)uiente rden de prelaci'n para re"l!er dicha "ituaci'nJ •
l Cntrat*
•
:" dcument" pre"entad" en la" prpue"ta"
•
Circulare" a +ue "e hace referencia en la" Ha"e"*
•
:a" Ha"e", #
•
:e#e" plicable"
2; 4da referencia efectuada en e"te Cntrat a
CL/USULA 03" IDIOMA 31 l Cntrat de Cnce"i'n "e "u"cribe %nicamente en idima ca"tellan :a" traduccine" de e"te Cntrat n "e cn"iderar7n para efect" de "u interpretaci'n e ei"tir cual+uier diferencia entre cual+uier traducci'n del Cntrat # 6"te, pre!alecer7 el tet del Cntrat en ca"tellan 32 Cual+uier mdificaci'n +ue "e realice al cntrat deber7 realizar"e en idima ca"tellan 33 :a" citacine" # ntificacine" realizada" entre la" parte" deber7n realizar"e "iempre en idima ca"tellan "in mediar nin)una ecepci'n
CL/USULA 04" NATURALE&A $URÍDICA
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 51
;1 l pre"ente Cntrat, re)ula el act admini"trati! de Cnce"i'n entre : CONCN4 # : CONC>DON(DO a partir de la "u"cripci'n del mi"m ;2 : CONC>DON(DO, epre"amente declara # acepta +ue el "er!ici +ue pre"ta tiene el car7cter de "er!ici p%blic para td" l" efect" le)ale" # cn la" cn"ecuencia" +ue de "u naturaleza "e deri!en
CL/USULA 05" OB$ETO Otr)ar en cnce"i'n, la pre"taci'n del "er!ici de tran"prte p%blic urban a fin de +ue "ea perada pr parte de : CONC>DON(DO en la (uta Frbana Dnterurbana Nr VVVVVVVVVVV de la pr!incia del Cu"c cn acce" # derech a la utilizaci'n de la !$a ruta cnce"inada l CONC>DON(DO perara la referida (uta pr "u cuenta # rie"), en l" t6rmin", cndicine" # cn la" limitacine" pre!i"ta" en el cntrat, cm parte de la mdernizaci'n del >er!ici de 4ran"prte (e)ular de Per"na" emprendid pr la Municipalidad Pr!incial del Cu"c icha Cnce"i'n tr)ar7 al CONC>DON(DOJ l permi" de peraci'n al CONC>DON(DO para la pre"taci'n del "er!ici p%blic de tran"prte urban interurban en la ciudad del Cu"c en la ruta Nr VVVVVVV, definida" en el plan (e)uladr de ruta" # "u" mdificacine" :a Cnce"i'n n tr)a un derech real "bre l" biene" de dmini p%blic, aun cuand ell" "ean Hiene" de la Cnce"i'n Nin)una nrma e"tipulaci'n de e"te Cntrat puede interpretar"e en "entid cntrari
CLAUSULA 0#" CARACTERÍSTICAS DE LA CONCESIÓN B1 >in per&uici de la multiplicidad de acti!idade" # pre"tacine" en +ue "e di!ide "u b&et, el Cntrat e" de naturaleza unitaria # re"pnde a una cau"a %nica B2 l >er!ici +ue deber7 pre"tar : CONC>DON(DO "e ri)e pr l" principi" de cntinuidad, re)ularidad # n di"criminaci'n B3 l CONC>DON(DO recnce +ue el >er!ici +ue pre"tar7 e" un "er!ici p%blic
CLAUSULA 0%" IN*ABILITACIONES E INCOMPATIBILIDADES l CONC>DON(DO declara ba& &urament +ue a la fecha de "u"cripci'n del pre"ente Cntrat n "e halla incur" en nin)una de la" cau"ale" de inhabilidad e incmpatibilidad "ealada" en el > 01@-200A-M4C # la OM 033-2012-MPC en cual+uier tra nrma aplicable
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 52
TITULO II DE LAS CONDICIONES Y CARACTERÍSTICAS DEL SERVICIO A PRESTAR POR EL CONCESIONARIO CLAUSULA 0'" ETAPA DE INICIO DE LA CONCESION .1 :a CONC>DRN tendr7 una duraci'n de D[ /10 ]O> cntad" a partir del primer d$a h7bil "i)uiente a la fecha de la firma del cntrat .2 : CONC>DON(DO iniciara "u peraci'n ba& la" cndicine" t6cnica", ecn'mica" # peracinale" pre!i"ta" en el pre"ente Cntrat de Cnce"i'n pre!i el cumplimient de la" "i)uiente" bli)acine"J !inculaci'n de la flta "licitada pr : CONCN4 # prueba" efectuada" a l" autbu"e" .3 : CONCN4 "e bli)a a pner a di"p"ici'n de : CONC>DON(DO l" itinerari" para dar inici a la peraci'n de la" ruta" de tran"prte, l" cuale" "er7n fleible" en funci'n a a"pect" )e)r7fic" # de demanda "ta" bli)acine" "er7n de cumplimient pr : CONCN4 "al! hech" imputable" a tercer" circun"tancia" de ca" frtuit fuerza ma#r +ue ri)inen el retra" del cumplimient de la bli)aci'n .; : CONCN4, pdr7 prpner plane" peracinale" para "ituacine" cr$tica" de demanda in"ati"fecha, pudiend racinalizar el itinerari de la" ruta" dentr de "u recrrid ri)inal, trn7ndl m7" direct ' cn menr tiemp de !ia&e a fin de me&rar el "er!ici pre"tad* a"$ cm "licitar a : CONCN4 la mdificaci'n me&ra u ptimizaci'n de ruta"
CLAUSULA 0)" /REA DE LA CONCESIÓN " la definida en el Plan (e)uladr de (uta" 2012-2022, cn el c'di) de ruta - VVVVVVVVVVVVVVVVV de acuerd a la "i)uiente de"cripci'nJ
C8= ? R7;:
i"tancia de la (uta /^M i"tancia de (uta >entid /^M Klta re+uerida /unidade" de VVV m
CL/USULA 10" R+GIMEN DE LA OPERACIÓN DE RUTAS 101 :a peraci'n de la ruta, "e "meter7 al r6)imen +ue e"tablezca : CONCN4, el cual e"tar7 cn"tituid pr la" nrma" de car7cter nacinal, re)inal # pr!incial* adem7" de l" manuale", re)lament" # tr" dcument"
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 53
t6cnic-peracinale" +ue "e epidan para a"e)urar +ue la peraci'n re)ular de la" ruta" crre"pndiente" "e realice en cndicine" de "e)uridad, fiabilidad # crdinaci'n : CONCN4, adem7", e"tablecer7 la" cndicine" para el inici de l" recrrid" en la" ruta" # la" cndicine" de la peraci'n del "i"tema 102 n td ca", el CONC>DON(DO deber7 "u&etar"e en el de"arrll de la acti!idad de pre"taci'n del "er!ici p%blic de tran"prte urban e interurban de per"na" a la" le#e" peruana", tant a la nrmati!idad le)al #S re)lamentaria actualmente !i)ente cm a la +ue "e epida en un futur # durante el t6rmin de la cnce"i'n, a ni!el nacinal #S lcal, # a la le)i"laci'n cmplementaria # directrice" +ue imparta : CONCN4 dentr del 7mbit de "u cmpetencia
CL/USULA 11" REUISITOS DEL CONCESIONARIO PARA LA !IRMA DEL CONTRATO : CONC>DON(DO, a la "u"cripci'n del pre"ente dcument, declara haber entre)ad a : CONCN4 l "i)uienteJ 111 4e"timni de la e"critura p%blica de cn"tituci'n # e"tatut "cial de : CONC>DON(DO, cn la cpia literal de in"cripci'n re)i"tral, acreditand cn ellJ 112 Que : CONC>DON(DO e" una empre"a cn per"ner$a &ur$dica !7lidamente cn"tituida de acuerd a la" :e#e" plicable"* #, 113 Que : CONC>DON(DO cuenta cn l" mi"m" "ci" accini"ta", en la" mi"ma" prprcine" +ue 6"t" manten$an cm miembr" del d&udicatari, "al! di"p"ici'n di"tinta en el cntrat 11; Que : CONC>DON(DO tiene cm dmicili habitual la pr!incia del Cu"c 115 Que : CONC>DON(DO e" una "ciedad cu# b&et "cial "e circun"cribe eclu"i!amente a la pre"taci'n del "er!ici de tran"prte de per"na" a +ue "e refiere el b&et del pre"ente cntrat # +ue cuenta cn capacidad para a"umir la" bli)acine" +ue re"pecti!amente le crre"pndan cm cn"ecuencia de la celebraci'n de e"te Cntrat 11B cumentaci'n +ue acredite el patrimni net m$nim de 50 FD4, cnfrme l e"tipulad en la Ordenanza Municipal N? 033-2012-MPC 11@ Cntrat de Canalizaci'n de Klu&" +ue celebrar7n l" inte)rante" del cn"rci pr un mnt del 5 de la in!er"i'n prpue"ta para la ren!aci'n de bu"e" I el cmprmi" de incrementar el capital de in!er"i'n ha"ta pr l men" 10 de in!er"i'n prpue"ta para la ren!aci'n de bu"e" dentr de l" "ei" me"e" cntad" a partir de la firma del cntrat 11. Cn"tancia de cntar cn (e)i"tr nic del Cntribu#ente /(FC acti! 11A Certificad de Ei)encia de Pdere" emitid pr la >uperintendencia Nacinal de l" (e)i"tr" P%blic" />FN(P en el +ue "e faculta al repre"entante le)al de : CONC>DON(DO a "u"cribir el pre"ente Cntrat en "u nmbre # repre"entaci'n 1110 Cpia" certificada" ntarialmente de l" a"ient" del libr de accine" dcument e+ui!alente "e)%n la frma "cietaria, en dnde cn"te la cnfrmaci'n del accinariad de la" participacine" de : CONC>DON(DO
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 54
1111 Carta Kianza de Kiel Cumplimient del Cntrat de Cnce"i'n pr un mnt e+ui!alente a treinta /30 FD4" ha"ta el d$a de inici de la peraci'n ha"ta pr un /1 a p"terir cntad" al t6rmin del plaz de !i)encia de la Cnce"i'n # deber7 "er emitida pr una entidad financiera nacinal 1112Fn e&emplar Ori)inal del Cntrat Preparatri de tran"ferencia de !eh$cul" cn car7cter ren!able /celebrad ba& la le)i"laci'n peruana aplicable firmad # "ellad pr el l" fabricante" de !eh$cul", cu#" efect" deben e"tar "u&et" a la "u"cripci'n del Cntrat de Cnce"i'n pr parte de : CONC>DON(DO # en la +ue "e e"tablezcaJ /i el crn)rama de fabricaci'n de l" !eh$cul"* /ii el cmprmi" de entre)a treinta /30 d$a" calendari" ante" de la Kecha de Dnici de la" peracine" de acuerd a "u plan de ren!aci'n anticipad* #, /iii "e certifi+ue el cumplimient de la" "pecificacine" 46cnica" frecida" en la prpue"ta pre"entada 1113n el "upue"t +ue la" cndicine" ante" e"tablecida" n ha#an "id "ati"fecha" pr : CONC>DON(DO en la fecha e"tablecida pr : CONCN4 # la" Parte" de mutu acuerd n ha#an prrr)ad dich plaz, "e prducir7 la re"luci'n del cntrat e&ecut7nd"e autm7ticamente la 9arant$a de Kiel Cumplimient* "al! +ue al)una de la" parte" recurra a l" mecani"m" de "luci'n de cntr!er"ia" e"tablecid" en el pre"ente cntrat n ca" de n cumplir cn l e"tablecid en la pre"ente clau"ula, el CONC>DON(DO pierde la buena pr tr)ada, la mi"ma +ue pdr7 "er tr)ada pr el CONCN4 al p"tr +ue "i)a en el cuadr de calificacine" de la licitaci'n lle!ada a cab cn!car a nue!a licitaci'n
TITULO III DE LOS DEREC*OS Y OBLIGACIONES DEL CONCEDENTE Y EL CONCESIONARIO CL/USULA 12" DEREC*OS DEL CONCESIONARIO : CONC>DON(DO tiene derech aJ 121 :a peraci'n del "er!ici pr parte de : CONC>DON(DO cn"titu#e un derech, en la medida +ue e" el mecani"m mediante el cual recuperar7 "u in!er"i'n, a"$ cm un deber, pue"t +ue : CONC>DON(DO e"t7 bli)ad a mantener la perati!idad # a pre"tar el "er!ici ininterrumpida # cntinuamente, de acuerd a l e"tablecid en el pre"ente Cntrat 122 l CONC>DON(DO e&ercer7 la admini"traci'n de "u acti!idad ba& "u re"pn"abilidad # cn autnm$a, teniend en cn"ideraci'n +ue "u de"empe admini"trati! # financier afecta la pre"taci'n de un "er!ici p%blic 123 pltar ecn'micamente la acti!idad de pre"taci'n del >er!ici de 4ran"prte dentr de la ruta cnce"inada, en m6rit a l e"tipulad en el pre"ente cntrat 12; Ftilizar la infrae"tructura de !$a" # parader" +ue cnfrman la ruta cnce"inada, de cnfrmidad cn l" lineamient" pre!i"t" para el efect pr : CONCN4 125 Celebrar l" act" &ur$dic" +ue cn"idere %tile" a "u" intere"e" "iempre +ue "e encuentren dentr del 7mbit de l" derech" # bli)acine" +ue "ur)en cn
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 55
ca"i'n de la cnce"i'n # +ue beneficien "u perati!idad pr l +ue deber7n "er cn"i"tente" cn la finalidad de la mi"ma Quedan prhibida" la ce"i'n de derech", la ce"i'n de p"ici'n cntractual a"$ cm la dele)aci'n de "u" bli)acine" a fa!r de tercer" relacinad" cn la peraci'n del tran"prte* ecept cuand a"$ l determine el pre"ente cntrat
CL/USULA 13" OBLIGACIONES DEL CONCESIONARIO l CONC>DON(DO mediante el pre"ente dcument "e bli)a a cumplir cn la" bli)acine" +ue "e detallan a cntinuaci'n "in +ue e"ta" "ean limitante" para el cumplimient de la" nrma" nacinale" # lcale" ei"tente" +ue "e emitan durante la duraci'n del pre"ente cntrat* de i)ual frma n l eclu#en de cumplir cn l" manuale" # re)lament" +ue emita : CONCN4 en la admini"traci'n del 4ran"prte Frban e Dnterurban
13.1 OBLIGACIONES ADMINISTRATIVAS 1311 Pr!eer a : CONCN4 tda la infrmaci'n +ue 6"te le "licite # +ue "ea nece"aria para la adecuada planeaci'n, crdinaci'n # cntrl del 4ran"prte 1312 : CONC>DON(DO deber7 facilitar la re!i"i'n de "u dcumentaci'n, archi!" # tr" dat" +ue re+uieran : CONCN4 cn el fin de !i)ilar, "uper!i"ar, fi"calizar # hacer !aler l" t6rmin" de e"te Cntrat cnfrme a la" le#e" aplicable" 1313 "umir, pr "u cuenta # rie"), la financiaci'n de td" l" !eh$cul" # dem7" element" nece"ari" para la peraci'n del "er!ici tran"prte urban e interurban de de pa"a&er" 131; +uipar la infrae"tructura cmplementaria ei)ida pr :e# 1315 Mantener cm b&et "cial principal la pre"taci'n del "er!ici de tran"prte re)ular de per"na" # el dmicili fi&ad en la pr!incia del Cu"c durante el plaz del Cntrat de Cnce"i'n "imi"m, : CONC>DON(DO "e cmprmete a mantener el patrimni net m$nim fi&ad pr la" nrma" !i)ente" # futura" durante td el plaz de !i)encia del pre"ente cntrat de cnce"i'n 131B : CONC>DON(DO, "u" accini"ta" # l" "ci" )uardar7n cnfidencialidad "bre la infrmaci'n de naturaleza re"er!ada +ue cn tal car7cter le" hubiere "id "umini"trada pr : CONCN4 cual+uiera de "u" dependencia" durante el perid de !i)encia de la Cnce"i'n de acuerd cn la le# de la materia, "al! autrizaci'n epre"a pr parte del CONCN4 131@ Cumplir, hacer cumplir # re"pnder directamente en l" t6rmin" pre!i"t" pr : CONCN4, pr la calidad de la pre"taci'n del "er!ici de tran"prte de per"na" +ue "e le ha cncedid, efectuand l" pa)" crre"pndiente" de di!er"a naturaleza +ue pre!ea : CONCN4 # realizand la" crreccine" a&u"te" a +ue hubiere lu)ar, "in +ue afecten al tran"prte de la ciudad del Cu"c 131. Cn"tituir # mantener !i)ente" la" )arant$a" de cnfrmidad cn l e"tipulad en el pre"ente cntrat # la" cntra$da" +ue ha#an deri!ad del prce" de licitaci'n +ue diera ri)en al pre"ente cntrat
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 56
13.2 OBLIGACIONES RESPECTO A LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PÚBLICO DE TRANSPORTE URBANO E INTERURBANO DE PASA$EROS" 1321 9arantizar el nrmal funcinamient de "u" bu"e" a"umiend l" c"t", )a"t" # l)$"tica para la atenci'n de emer)encia" e impre!i"t" en la peraci'n 1322 "umir td" l" c"t" inherente" a la pre"taci'n del "er!ici # tr" +ue "ean de car) del CONC>DON(DO cnfrme a l" cntrat" # dem7" dcument" +ue "u"tentan : CONC>DRN, a"$ cm l" tribut", # dem7" )a"t" +ue le crre"pndan, de cnfrmidad cn la" le#e" aplicable" 1323 9arantizar la pre"taci'n del "er!ici tran"prte de pa"a&er", en cndicine" de libertad de acce", e"t7ndare" de calidad, de "er!ici # de "e)uridad de l" u"uari", entre tra", determinada" pr : CONCN4 132; d+uirir l" in"um", parte" # pieza" inte)rante" acce"ri" # tr" +ue re+uieran la" unidade" !ehiculare" para "u peraci'n # realizar tda" la" dem7" tarea" admini"trati!a" # t6cnica" +ue le permitan pre"tar el >er!ici, de acuerd cn la" cndicine" # e"pecificacine" t6cnica" 1325 Cumplir cn la" caracter$"tica" t6cnica" de l" !eh$cul" e"tablecid" en "u prpue"ta t6cnica "ta" caracter$"tica" deber7n cumplir cn la" e"pecificacine" t6cnica" m$nima" pre!i"ta" en la" ba"e" de licitaci'n # la nrma lcal aplicable 132B : CONC>DON(DO "e bli)a a cumplir cn la le)i"laci'n aplicable relati!a a la cn"er!aci'n del medi ambiente 132@ 4ran"prtar "in di"criminaci'n a tda per"na +ue ha#a ad+uirid un medi de !alidaci'n de acce" del Operadr de la Fnidad de (ecaud, tar&eta efecti!, cumpliend l" re+ui"it" # e"t7ndare" de calidad # "e)uridad pre!i"t" pr le# pr : CONCN4 132. Dndemnizar directamente indirectamente cual+uier da per&uici +ue cau"e : CONC>DON(DO "er7 re"pn"able frente a l" pa"a&er" #S tercer" "iempre # cuand el hech +ue cau"e el da le "ea imputable 132A Mantener en cndicine" 'ptima" de funcinamient, "e)uridad # limpieza la" unidade" !ehiculare", de cnfrmidad cn l pre!i"t en l" cntrat" 13210 Mantener la limpieza de la" unidade" l eterir # el interir del !eh$cul, )eneralmente de"pu6" de "u %ltim recrrid 13211 Mantener !i)ente el Certificad de Dn"pecci'n 46cnica Eehicular cmplementaria, emitid pr entidad autrizada pr el Mini"teri de 4ran"prte" # Cmunicacine", de cada unidad !ehicular 13212 Dncluir al interir de la" unidade" !ehiculare" la "ealizaci'n e infrmaci'n de la ruta +ue de"arrlla # ba& la" directrice" +ue para el efect fi&e : CONCN4 13213 Prceder a la ren!aci'n de la "ealizaci'n al interir de la" unidade" !ehiculare", a re+uerimient de : CONCN4 para tal efect 1321; (ecncer # re"petar la titularidad +ue "tenta : CONCN4 "bre el tran"prte p%blic urban de pa"a&er"
13.3
OBLIGACIONES RESPECTO A LA RESPONSABILIDAD AMBIENTAL"
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 57
1331 : CONC>DON(DO declara cncer la" :e#e" ambientale" aplicable", incluida la nrmati!idad internacinal de la materia, # la" bli)acine" +ue e"tablece e"te Cntrat en materia ambiental # la" +ue "e preci"e en nrma" cmplementaria" # la" pre!i"ta" pr : CONCN4 : CONC>DON(DO "e bli)a a cumplir cn dicha" nrma" cm cmpnente indi"pen"able de "u )e"ti'n ambiental, implementand la" medida" nece"aria" +ue a"e)uren un mane& aprpiad en el "i"tema # l" mecani"m" +ue permitan una adecuada participaci'n # cmunicaci'n cn la ciudadan$a
13.4
OBLIGACIONES CON EL PERSONAL A SU CARGO
13;1 l CONC>DON(DO deber7 cumplir cn la cntrataci'n de per"nal nece"ari para "u admini"traci'n* "in embar), : CONCN4 "e re"er!a el derech de e!aluar a l" cnductre" a cntratar pr parte del CONC>DON(DO, pre!ia certificaci'n acerca de la capacitaci'n recibida : CONCN4 epedir7 el certificad de habilitaci'n de cnductre" a a+uella" per"na" +ue cumplan "ati"factriamente la e!aluaci'n mencinada :a" cndicine" de epedici'n, "u"pen"i'n, ren!aci'n #S cancelaci'n "e re)ir7n pr la" nrma" de la materia, a"$ cm l" manuale" # re)lament" +ue para e"te efect emita : CONCN4 13;2 CONC>DON(DO deber7 )arantizar +ue l" cnductre" cumplan "ati"factriamente l" cur"" de cncimient # capacitaci'n, # +ue cumplan cn la" cndicine" f$"ica" # p"icl')ica" nece"aria" +ue )aranticen la "e)uridad del "er!ici, !alrada" en in"titucine" aprbada" pr : CONCN4 13;3
l CONC>DON(DO deber7 )arantizar +ue el per"nal de "u e"tructura r)anizacinal # el per"nal !inculad directa indirectamente, para efect" del cumplimient del pre"ente Cntrat de Cnce"i'n, prte permanentemente, mientra" "e encuentre en "er!ici, unifrme # tar&eta" de identificaci'n de cnfrmidad cn el manual de ima)en in"titucinal de "u empre"a :a dtaci'n de unifrme" deber7 "er "umini"trada pr el CONC>DON(DO
13;; n "u" relacine" cn el per"nal, : CONC>DON(DO deber7 adecuar"e a la" nrma" labrale" !i)ente" en la (ep%blica del Per% 13;5 n ca" "e prduzca la caducidad culminaci'n de la Cnce"i'n la re"luci'n re"ci"i'n del pre"ente cntrat, : CONC>DON(DO e" re"pn"able eclu"i! del pa) de td" l" benefici" labrale", "ciale" # dem7" benefici" cn!encinale" fi&ad" pr le#, adeudad" a "u" traba&adre" ha"ta la fecha en +ue "e prdu& : CONCN4 n "er7 re"pn"able, en nin)%n ca", de dich" adeud" de!en)ad" 13;B n el "upue"t +ue &udicialmente "e rdenara a : CONCN4 a pa)ar al)una acreencia labral, +ue "e hubie"e )enerad mientra" "e encuentren en !i)encia la Cnce"i'n, 6"t" pdr7n repetir cntra : CONC>DON(DO* pudiend realizar el de"cuent direct de l" abn" realizad" pr el fideicmi" a +ue tiene derech el cnce"inari pr cncept de pa) del "er!ici realizad
CL/USULA 14" OBLIGACIONES DEL CONCEDENTE
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 58
:a cnce"i'n +ue "e tr)a pr medi del pre"ente cntrat, implica para : CONCN4 la" "i)uiente" bli)acine"J 1;1 Pner a di"p"ici'n de : CONC>DON(DO l" dcument" +ue acrediten la autrizaci'n para "er!ir en la ruta cnce"inada de tal frma +ue permita iniciar efecti!amente la pre"taci'n del "er!ici # entendi6nd"e +ue "iempre +ue el cncedente act%e cn la dili)encia rdinaria re+uerida, n le "er7 imputable la ine&ecuci'n de una bli)aci'n "u cumplimient parcial tard$ defectu" 1;2 (ealizar la cn"er!aci'n # mantenimient de la" !$a"* para l cual pdr7 cntar cn el ap# de tra" in"titucine" pri!ada" p%blica"* a"$ cm de municipalidade" di"tritale" +ue de"een brindar "u ap# 1;3 : CONCN4 realizar7 la" in"peccine", re!i"ine" # accine" "imilare", cnfrme a e"te Cntrat # la" :e#e" plicable", para l cual : CONC>DON(DO brindar7 tda" la" facilidade" nece"aria" 1;; (ecibir a "l re+uerimient l" infrme" peri'dic", e"tad$"tica" # cual+uier tr dat cn relaci'n a la" acti!idade" # peracine" del CONC>DON(DO 1;5 >uper!i"ar # fi"calizar el cumplimient pr parte de : CONC>DON(DO de la" bli)acine" e"tablecida" en l" cntrat" # la" dem7" le#e" aplicable" : CONCN4 pdr7 efectuar dicha labre" directamente a tra!6" de tercer", debiend )arantizar la eficiente perati!idad del 4ran"prte # frtalecer la capacidad de cntrl re"pect al "er!ici de tran"prte Para ell, la "uper!i"i'n de la peraci'n cmprender7, entre tr", la !erificaci'n del cumplimient de la bli)aci'n de : CONC>DON(DO de mantener determinad" par7metr", ni!ele", capacidad, e"t7ndare" # ni!ele" de "er!ici, de acuerd a l pre!i"t en el pre"ente cntrat :a "uper!i"i'n tendr7 pr finalidad a"e)urar la adecuada marcha del "er!ici # n deber7 prducir una interferencia cn la" peracine" de : CONC>DON(DO 1;B Cual+uier b"er!aci'n efectuada pr : CONCN4 a la" acti!idade" de : CONC>DON(DO deber7 "er cmunicada pr e"crit # encntrar"e debidamente "u"tentada 1;@ fectuar7 la medici'n # definici'n de la l$nea de ba"e de emi"ine" cntaminante" de la flta 1;. fectuar7 la in"pecci'n # e&ercer7 el cntrl de emi"ine" cntaminante" de la flta incrprada, de acuerd cn la naturaleza de l" cmbu"tible" emplead" 1;A :a" dem7" +ue cntempla el pre"ente cntrat
CL/USULA 15" DEREC*OS Y !ACULTADES DE EL CONCEDENTE :a cnce"i'n +ue "e tr)a pr medi del pre"ente cntrat, implica para : CONCN4 l" "i)uiente" derech" # bli)acine" "in per&uici de a+uell" preci"ad" pr le#J 151 l e&ercici de la" funcine" +ue en !irtud de e"te Cntrat # la" nrma" le)ale" pertinente" deba cumplir : CONCN4, en nin)%n ca" e"tar7n "u&et" a autrizacine", permi"" cual+uier manife"taci'n de !luntad de : CONC>DON(DO 152 Mantener la titularidad "bre el 4ran"prte en la pr!incia del Cu"c
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 59
153 Crre"pnde a : CONCN4 e&ercer "u funci'n nrmati!a +ue re)ulen el >i"tema Dnte)rad de 4ran"prte dentr del 7mbit de "u cmpetencia 15; eterminar, cnfrme a la cn!eniencia t6cnica, "cial, ecn'mica, financiera # de tra $ndle, la" mdificacine" al Plan (e)uladr de (uta" 155 Mdificar, pre!ia in!itaci'n al CONC>DON(DO para tmar el acuerd a "licitud del mi"m, la" frecuencia", cantidad, ln)itud # recrrid de la" ruta" atendiend a la" nece"idade" de la peraci'n, a"$ cm l" punt" de ri)en # de"tin, eten"i'n hraria de la pre"taci'n del "er!ici, la flta re+uerida, la redi"tribuci'n de la flta, el r6)imen tarifari, entre tr" 15B >uper!i"ar el de"arrll # la e&ecuci'n del pre"ente Cntrat # acceder a l" dcument" e infrmaci'n relati!" a la acti!idad de : CONC>DON(DO a "u "l re+uerimient 15@ Crre"pnde a : CONCN4 e&ercer "u funci'n "uper!i"ra, fi"calizadra # de )e"ti'n re"pect de : CONC>DON(DO # l" dem7" peradre", de manera tal +ue "e prduzca un funcinamient crdinad de la" diferente" unidade" del "i"tema, ptimizand la pre"taci'n cn&unta del "er!ici de tran"prte re)ular de per"na" 15. pedir l" re)lament", manuale", directi!a" # tr" dcument" nrmati!" # t6cnic" para la adecuada peraci'n, )e"ti'n # admini"traci'n del 4ran"prte 15A : CONCN4 tiene el derech de "uper!i"ar t6cnica, le)al, admini"trati!a # financieramente el de"arrll # e&ecuci'n del pre"ente cntrat de cnce"i'n, l +ue le permitir7 acceder en cual+uier mment a la" in"talacine" f$"ica", re+uerir l" dat", dcument" e infrmaci'n +ue "prtan la labr de : CONC>DON(DO, ante l cual "e impndr7 a car) de : CONCN4 un cmprmi" de cnfidencialidad "bre la infrmaci'n a la +ue ten)a acce" dentr de la" limitacine" +ue para el efect e"tablezca la le# 1510: CONCN4, e&ercer7 la" acti!idade" de !i)ilancia # cntrl de la e&ecuci'n del cntrat +ue le crre"pnden, directamente a tra!6" de tercer" +ue e&erzan funcine" de auditr$a del cntrat, # tendr7, entre tra", la" "i)uiente" facultade" b7"ica"J 1511i)ir al CONC>DON(DO la infrmaci'n +ue cn"idere nece"aria para !erificar la crrecta e&ecuci'n del pre"ente cntrat 1512Eerificar directamente a tra!6" de tercer" +ue e&erzan funcine" de auditr$a del cntrat +ue el CONC>DON(DO cumpla la" cndicine" de e&ecuci'n del pre"ente cntrat "e)%n l" t6rmin" en l" +ue "e ha cn!enid la cnce"i'n, # re+uerir a : CONC>DON(DO para +ue crri&a l" incumplimient" 1513: CONCN4, !erificar7 la" acti!idade" del CONC>DON(DO relacinada" cn la e&ecuci'n del pre"ente cntrat 151;n )eneral, !i)ilar # cntrlar +ue : CONC>DON(DO cumpla cn "u" bli)acine" para el nrmal de"arrll # e&ecuci'n del pre"ente cntrat 1515Dmpner la" "ancine", premi" # penalidade" a +ue "e ha)a acreedr el CONC>DON(DO a"$ cm e&ecutar "u cbranza
TITULO IV
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 60
DE LOS VE*ICULOS
CL/USULA 1#" PROVISIÓN DE VE*ICULOS >er7 re"pn"abilidad del CONC>DON(DO, pr!eer l" !eh$cul" cnfrme a l re+uerid en el Plan (e)uladr de (uta" # cn"iderand la prpue"ta pre"entada en el prce" de licitaci'n +ue di lu)ar al pre"ente cntrat de cnce"i'n # de acuerd cn la" nrma" le)ale" !i)ente" # aplicable" CL/USULA 1%" TIPOLOGÍA INICIAL DE LOS VE*ICULOS :a" caracter$"tica" e"pec$fica" del tip de !eh$cul +ue el CONC>DON(DO "e cmprmete a aprtar para la peraci'n del tran"prte, "er7n para td" l" efect" la" +ue "e e"tablecen en el pre"ente Cntrat de Cnce"i'n, de acuerd cn l frecid pr el CONC>DON(DO en la prpue"ta pre"entada pr 6"te en el cur" de la :icitaci'n P%blica l CONC>DON(DO pre!i al inici de la peraci'n deber7 !incular l" !eh$cul" +ue de"tinar7 al "er!ici del 4ran"prte ante : CONCN4* +uien calificar7 +ue l" mi"m" cumplan cn l e"tipulad en la" ba"e", "u prpue"ta # el pre"ente cntrat* de i)ual frma deber7 crrbrar +ue e"t" cumplan cn la" nrma" aplicable"
CL/USULA 1'" VINCULACIÓN Y OPERACIÓN DE !LOTA >'l pdr7n !incular"e l" !eh$cul" +ue bten)an el certificad de cumplimient le)al # certificad de cumplimient de e"pecificacine" t6cnica", epedid" pr : CONCN4, l" cuale" "er7n tr)ad" a cada !eh$cul" de manera indi!idual, %nicamente, cuand "e ha#an cumplid plenamente la" re!i"ine" +ue para e"te efect "ean nece"aria" :a !i)encia de l" certificad" citad" anterirmente "er7 re+ui"it indi"pen"able para la peraci'n : CONC>DON(DO "e bli)a a !incular l" !eh$cul", de acuerd cn la flta re+uerida en la :icitaci'n P%blica +ue da ri)en al pre"ente Cntrat de Cnce"i'n
CL/USULA 1)" TAMAO DE LA !LOTA DE OPERACIÓN >er7 re"pn"abilidad del CONC>DON(DO mantener el tama de flta re+uerid para la peraci'n de tran"prte, cnfrme a l e"tipulad en el Plan (e)uladr de (uta", "e)%n la" cndicine" de tiemp # frecuencia +ue le permita cumplir adecuadamente l" e"t7ndare" de peraci'n e"tablecid" en el pre"ente Cntrat de Cnce"i'n
CL/USULA 20" MODI!ICACIONES EN EL TAMAO DE LA !LOTA "te prce" "e lle!ar7 a cab de acuerd a la nrmati!a nacinal lcal en relaci'n a la ampliaci'n de flta cuand la mi"ma "e encuentre directamente relacinada a la mdificaci'n, ampliaci'n reducci'n de la ruta cnce"inada
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 61
CL/USULA 21" PROPIEDAD DE LA !LOTA Y MECANISMOS DE !INANCIACIÓN :a flta deber7 "er de prpiedad del CONC>DON(DO, l cual "er7 !erificad pr : CONCN4 al mment de efectuar la e!aluaci'n de l" dcument" +ue deber7 pre"entar el CONC>DON(DO para la btenci'n del Certificad de Operaci'n de l" !eh$cul" N b"tante l anterir, el CONC>DON(DO pdr7 hacer u" de mecani"m" de financiaci'n +ue pdr$an re+uerir +ue la titularidad de la prpiedad de la flta radi+ue en per"na" diferente" al CONC>DON(DO, ca" en el cual dicha "ituaci'n pdr7 "er aceptada pr : CONCN4 "iempre +ue "e acredite l "i)uienteJ i Que "e trata de un re+uerimient indi"pen"able a"ciad al mecani"m de financiaci'n de la in!er"i'n realizada pr el CONC>DON(DO para el cumplimient de la" bli)acine" de pr!i"i'n de flta ad+uirida" en !irtud del pre"ente Cntrat de Cnce"i'n* ii Que la titularidad de la prpiedad de la flta "e encuentra )ra!ada en td ca" pr un derech in"ubrdinad del CONC>DON(DO +ue le permita utilizar la flta iii Que dicha limitaci'n al dmini, )ra!amen tenencia ha#a "id aceptada de manera epl$cita pr el financiadr del CONC>DON(DO # "e encuentra )arantizada mediante mecani"m" &ur$dic" adecuad" 201 :a utilizaci'n de l" mecani"m" de financiaci'n para la ad+ui"ici'n de l" !eh$cul" pr l" cuale" pte el CONC>DON(DO n mdifican ba& nin)una circun"tancia la re"pn"abilidad directa # de re"ultad +ue a"ume pr efect" de la pre"ente cnce"i'n, e"pecialmente re"pect de la di"pnibilidad, tipl)$a, cndicine" le)ale" # t6cnica" de l" autbu"e" 202 :" )ra!7mene" de cual+uier naturaleza +ue cn"titu#a el CONC>DON(DO n recaer7n "bre l" derech" cncedid" en relaci'n cn la pre"taci'n de "er!ici, "in %nicamente "bre l" in)re"" percibid" pr 6l +ue e"pere recibir 203 :" )ra!7mene" cn"tituid", n )enerar7n nin)%n tip de derech en el 4ran"prte # el CONC>DON(DO de tran"prte "er7 re"pn"able frente a : CONCN4 pr cual+uier per&uici cau"ad pr el hech del tercer pr haber pi)nrad )ra!ad "u" derech"
CL/USULA 22" E(CLUSIÓN DE VE*ÍCULOS :" !eh$cul" "'l pdr7n mantener"e !inculad" al "er!ici "i p"een el certificad de peraci'n !i)ente, de acuerd cn l pre!i"t en el pre"ente Cntrat de Cnce"i'n # en l" re)lament" # manuale" epedid" pr : CONCN4 l certificad de peraci'n !i)ente "er7 retirad cuandJ 221
l finalizar el perid de la cnce"i'n
222
Cuand a &uici de : CONCN4, pre!i l" e"tudi" t6cnic" re"pecti!", el !eh$cul, pre"ente rie")" para la "e)uridad de l" pa"a&er"
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 62
223
Cuand el !eh$cul, pre"ente deficiencia" +ue ten)an incidencia directa indirecta en una cntaminaci'n ambiental, "uperir a l" l$mite" pre!i"t" en la le# # +ue tal defect "e ha#a pre"entad reiteradamente pr tre" /3 !ece" # n ha#a "id crre)id en el t6rmin +ue para tal finalidad ha#a "id e"tablecid pr : CONCN4
22;
Cuand el !eh$cul" pre"ente mdificacine", re"pect de "u" e"pecificacine" t6cnica" # tecnl')ica", de acuerd cn la tipl)$a autrizada para "u !inculaci'n
225
Cuand : CONCN4 ha#a "u"pendid en tre" /3 ca"ine" el certificad de peraci'n del autb%", pr incumplimient de al)una de la" ei)encia" le)ale" t6cnica" para "u peraci'n
22B
Cuand el autb%" ha#a "ufrid accidente" +ue afecten )ra!emente "u e"tructura, #S "e encuentre en rie") la "e)uridad de l" pa"a&er", de acuerd cn l" e"tudi" t6cnic"
22@
Pr cau"a de la terminaci'n anticipada del cntrat cual+uiera +ue "ea la cau"al +ue d6 lu)ar a la terminaci'n* pa"and a "er prpiedad de : CONCN4 cnfrme "e e"tablece en el pre"ente cntrat
TITULO V DE LA SUPERVISIÓN Y CONTROL CL/USULA 23" PROCESOS DE INSPECCIÓN : CONCN4 adem7" de la" atribucine" +ue la" nrma" e"tablecen pdr7 !erificar7 la" acti!idade" del CONC>DON(DO relacinada" cn la e&ecuci'n del pre"ente Cntrat de Cnce"i'n, a tra!6" de l" "i)uiente" mecani"m"J 231
>uper!i"re" fi"calizadre"J :" +ue "er7n de"i)nad" pr : CONCN4 # !erificar7n el cmprtamient # de"arrll de la acti!idad del CONC>DON(DO :" infrme" pre"entad" pr e"t" "er7n elabrad" cn la infrmaci'n de la infracci'n cmetida, # cn"tituir7n la prueba de : CONCN4 "bre la" circun"tancia" b"er!ada"
232
Participaci'n ciudadanaJ :a" +ue&a" frmulada" pr l" u"uari" "er7n prce"ada" pr : CONCN4 # de acuerd a l" re)lament" +ue "e dicten "bre el particular
233
ncue"ta" a l" u"uari"J : CONCN4 pdr7 realizar directamente a tra!6" de tercer" la realizaci'n de encue"ta" a l" u"uari" :" re"ultad" de dicha" encue"ta" "er!ir7n, entre tra" c"a", para el cntrl # "uper!i"i'n "bre la pre"taci'n de l" "er!ici" pr parte del CONC>DON(DO :" re"ultad" de dicha" encue"ta" pdr7n "er!ir cm medi de prueba de l" hech" +ue all$ "e inclu#an
CLAUSULA 24" R+GIMEN LABORAL
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 63
: CONC>DON(DO mantendr7 un "i"tema de infrmaci'n labral # pa) de planilla" +ue refle&e fielmente l" pa)" realizad" a "u per"nal # el cumplimient puntual de l" mi"m", de acuerd cn la" nrma" labrale" del Per%, a"$ cm la" dem7" nrma" +ue mdifi+uen, refrmen, "u"titu#an re)lamenten e"ta" di"p"icine" : CONCN4 en cual+uier e"tad del cntrat pdr7 "licitar e"ta infrmaci'n a fin de crrbrar el cumplimient de la" mi"ma"
CLAUSULA 25" R+GIMEN TRIBUTARIO : CONC>DON(DO deber7 cumplir cn tda" la" bli)acine" de naturaleza tributaria +ue crre"pndan al e&ercici de "u acti!idad, e"tand "u&et a la le)i"laci'n tributaria nacinal, re)inal # municipal +ue le re"ulte aplicable : CONC>DON(DO e"tar7 bli)ad, en l" t6rmin" +ue "ealen la" le#e" aplicable", al pa) de td" l" impue"t", cntribucine" # ta"a" !i)ente" pr crear"e +ue "e apli+uen entre tr" a l" biene" ad"crit" a la cnce"i'n l" +ue "e cn"tru#an incrpren a la cnce"i'n, "ean dich" tribut" admini"trad" pr el 9biern Nacinal, (e)inal Municipal
TITULO VI DE LAS GARANTÍAS RIESGOS Y SEGUROS CL/USULA 2#" CARTA !IAN&A DE !IEL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE CONCESIÓN A !AVOR DE EL CONCEDENTE 2B1 fin de )arantizar el crrect # prtun cumplimient de tda" # cada una de la" bli)acine" e"tablecida" en el Cntrat, inclu#end la peraci'n del >er!ici, a"$ cm el pa) de penalidade" e indemnizacine" a +ue hubiere lu)ar, : CONC>DON(DO e"t7 bli)ad a pre"entar # mantener !i)ente ha"ta pr !einticuatr /2; me"e" de"pu6" del t6rmin de la !i)encia del Cntrat de Cnce"i'n, una 9arant$a de Kiel Cumplimient del Cntrat de Cnce"i'n +ue e"tar7 cn"tituida pr una carta fianza emitida pr una mpre"a Hancaria Nacinal pr un Hanc etran&er de Primera Cate)r$a # cnfirmada pr una mpre"a Hancaria nacinal 2B2 :a 9arant$a de Kiel Cumplimient del Cntrat de Cnce"i'n referida en e"ta cl7u"ula deber7 "er emitida a fa!r de : CONCN4, para "er e&ecutada %nicamente a "u re+uerimient, de manera ttal parcial, debiend "er ren!ada anualmente, treinta /30 d$a" calendari" ante" de "u !encimient, para l cual : CONC>DON(DO deber7 ren!ar la carta fianza ei"tente pre"entar una nue!a, de i)uale" caracter$"tica", +ue cubra tda" la" bli)acine" pendiente" n td ca" cual+uier incumplimient al pre"ente cntrat # "u" parte" inte)rante" dar7 lu)ar a la e&ecuci'n de la carta fianza crre"pndiente, "in per&uici de la re"luci'n del cntrat a"$ cm de la" penalidade" aplicable" # de la indemnizaci'n +ue crre"pnda
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 64
CL/USULA 2%" E$ECUCIÓN DE LA GARANTÍA A !AVOR DE EL CONCEDENTE 2@1 :a 9arant$a de Kiel Cumplimient del Cntrat de Cnce"i'n pdr7 "er e&ecutada pr : CONCN4 autm7ticamente pr la" "i)uiente" cau"ale"J 2@11 Dncumplimient )ra!e de la" bli)acine" de : CONC>DON(DO e"tablecida" en el Cntrat de Cnce"i'n +ue lle!en a la "u"pen"i'n del "er!ici, de acuerd a l di"pue"t en el pre"ente Cntrat 2@12 Dncumplimient en el pa) de indemnizacine" a : CONCN4 pr da" cau"ad" pr incumplimient de : CONC>DON(DO, ei)ible" pr deci"i'n firme 2@13 Dncumplimient en el pa) de indemnizacine" pr re"luci'n del Cntrat de Cnce"i'n pr dl culpa de : CONC>DON(DO, ei)ible" pr deci"i'n firme 2@1; Dncumplimient en el pa) de penalidade" a +ue "e refiere el pre"ente Cntrat 2@15 Cual+uier tr incumplimient de la" bli)acine" a car) de : CONC>DON(DO 2@2 : CONCN4 ntificar7 al banc emi"r de la carta fianza de fiel cumplimient del cntrat de cnce"i'n, +uien deber7 hnrarla, de cnfrmidad cn el prpi tet de la mi"ma 2@3 :a e&ecuci'n de la carta fianza de fiel cumplimient del cntrat de cnce"i'n, n impide in!car la" cau"ale" de caducidad, cnclu"i'n, re!caci'n #S cancelaci'n de la cnce"i'n pre!i"ta" en la Ordenanza Municipal N? 033-2012-MPC la +ue la "u"titu#a mdifi+ue 2@; :a e&ecuci'n de la carta fianza de fiel cumplimient del cntrat de cnce"i'n n liberar7 a : CONC>DON(DO de "u bli)aci'n de )arantizar el crrect # prtun cumplimient de tda" # cada una de la" bli)acine" e"tablecida" en el Cntrat, pr l +ue deber7 repner la 9arant$a de Kiel Cumplimient del Cntrat de Cnce"i'n e&ecutada, pr una de i)uale" caracter$"tica", en un plaz n ma#r de cinc /05 d$a" calendari" de "u e&ecuci'n
CL/USULA 2'" RESPONSABILIDAD !RENTE A TERCEROS :a re"pn"abilidad de : CONC>DON(DO frente a tercer", e" la +ue "ur&a de la le)i"laci'n aplicable en cada ca" # de la" re"pn"abilidade" +ue ad+uiera cn la "u"cripci'n del pre"ente cntrat : CONC>DON(DO e" el re"pn"able de l" da" # per&uici" +ue "e prduzcan pr "u cau"a, la de "u" dependiente", la" de "u" biene" mueble" e inmueble" la de l" biene" mueble" e inmueble" +ue e"t6n ba& "u admini"traci'n, la deri!ada de la peraci'n de tran"prte, la cau"ada pr el per"nal emplead, cntratad "ubcntratad ba& cual+uier mdalidad # para cual+uier fin, pr "u" cntrati"ta" "ubcntrati"ta" : CONCN4 n "er7 re"pn"able frente a tercer" pr la" bli)acine" +ue a"umiere debiere a"umir : CONC>DON(DO cn a+uell", ni pr l" da" +ue cau"e e"te %ltim, directa indirectamente en el de"arrll de "u )e"ti'n, ni "u" emplead", a)ente", repre"entante", cntrati"ta" "ubcntrati"ta", pr!eedre" # biene"
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 65
CL/USULA 2)" CLASES DE PÓLI&AS DE SEGUROS : CONC>DON(DO pdr7, de acuerd a "u prpia !i"i'n e"trat6)ica de mane& # di"tribuci'n de l" rie")" bien para cumplir cn l e"tablecid pr la" le#e" aplicable" pr cual+uier tra cau"a debidamente &u"tificada, ad+uirir cual+uier tra p'liza de "e)ur"
CL/USULA 30" OBLIGACIONES NO A!ECTADAS :a cntrataci'n de l" "e)ur" n reduce altera en md al)un la" dem7" bli)acine" +ue a"ume : CONC>DON(DO de acuerd cn el pre"ente Cntrat
CL/USULA 31" EVENTOS NO CUBIERTOS n ca" de "inie"tr" n cubiert" pr p'liza" de "e)ur" en el ca" de "inie"tr" n cmprendid" dentr de la cbertura de dicha" p'liza", : CONC>DON(DO "er7 el %nic re"pn"able frente a : CONCN4 pr cual+uier p"ible da +ue fuere cau"ad
CL/USULA 32" RESPONSABILIDAD DE EL CONCESIONARIO :a cntrataci'n de p'liza" de "e)ur" pr parte de : CONC>DON(DO n di"minu#e la re"pn"abilidad de 6"te +uien re"ulta re"pn"able direct de tda" la" bli)acine" e"tablecida" en el Cntrat pr encima de cual+uier re"pn"abilidad a"e)urada # "e bli)a a pre"er!ar la indemnidad de : CONCN4 ante cual+uier demanda, demra reclam !inculad cn "u peraci'n, "ubr)7nd"e a"imi"m en lu)ar de : CONCN4, "i ei"tiera preten"i'n de tercer" pr e"ta cau"a, en cual+uier !$a
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 66
TITULO VII PENALIDADES CL/USULA 33" PENALIDADES DEL CONTRATO : CONCN4 !erificar7 el cumplimient de la ttalidad de l" par7metr", re+ui"it", bli)acine" # re"pn"abilidade" ei)ible" al CONC>DON(DO en !irtud de l di"pue"t en el pre"ente Cntrat de Cnce"i'n 331 >i el CONC>DON(DO n cumple cn cual+uiera de l" par7metr", re+ui"it", bli)acine" # re"pn"abilidade" +ue ha a"umid # +ue le han "id a"i)nad" en el pre"ente Cntrat, de Cnce"i'n "e cau"ar7n la" penalidade" crre"pndiente" a partir del mment +ue : CONCN4 ten)a cncimient del hech +ue la" ca"ina, de acuerd cn l pre!i"t en el pre"ente t$tul, "in "u&eci'n a cndici'n al)una diferente a la currencia de l" "upue"t" f7ctic" +ue dan lu)ar al incumplimient # pre!i a cual+uier acuerd cnciliatri 332 Cn la "u"cripci'n del pre"ente Cntrat de Cnce"i'n, : CONCN4 # el CONC>DON(DO acuerdan +ue "e : CONCN4 pdr7 mdificar la" cau"ale" # l" mnt" de la" penalidade" +ue "e han e"tablecid en el pre"ente Cntrat de Cnce"i'n, a"$ cm tambi6n "e pdr7 adicinar nue!a" "uprimir al)una" de la" ei"tente" Para mdificar, crear "uprimir cnducta" "ituacine" )eneradra" de penalidade", "e e"cuchar7n pre!iamente la" recmendacine" del CONC>DON(DO 333 e i)ual frma, cn la "u"cripci'n del pre"ente Cntrat de Cnce"i'n, : CONCN4 # el CONC>DON(DO acuerdan, +ue la deci"i'n final de crear, mdificar "uprimir penalidade" "er7 una facultad de : CONCN4, +ue el CONC>DON(DO le recnce # atribu#e a tra!6" del pre"ente Cntrat de Cnce"i'n, +uien deber7 cmunicar pr e"crit a cada de l" Cnce"inari" de 4ran"prte la mdificaci'n, adici'n "upre"i'n re"pecti!a, deci"ine" +ue "er7n !inculante" # ei)ible" para la" parte" a partir del d$a "i)uiente calendari de recibida la cmunicaci'n, l cual el CONC>DON(DO acepta epre"amente 33; n td ca", la creaci'n, mdificaci'n "upre"i'n de penalidade", n afectar7 la" penalidade" +ue "e ha#an impue"t ha"ta el d$a en +ue a+uella" "ean !inculante" # ei)ible" 335 n td ca", la" penalidade" e"tar7n epre"ada" en prcenta&e del mnt de )anancia" a fa!r del CONC>DON(DO
CL/USULA 34" PENALIDADES POR IN!RACCIONES A OTRAS OBLIGACIONES CONTRACTUALES
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 67
>i el CONC>DON(DO n cumpliere cn l" par7metr", re+ui"it", bli)acine" # re"pn"abilidade" pre!i"t" en el pre"ente Cntrat de Cnce"i'n relacinada" cn cmprtamient" in"titucinale" a"pect" admini"trati!" de peraci'n del CONC>DON(DO, "al! +ue : CONCN4 l hubiere autrizad, en frma pre!ia, epre"a # e"crita, "e pdr7n hacer ei)ible" penalidade" diaria", de 5 de 1FD4 mientra" "ub"i"ta el incumplimient # "iempre # cuand la nrma nacinal lcal n "ancine dicha falta cn un mnt ma#r al e"tablecid en la pre"ente clau"ula* en cu# ca" "iempre "e aplicara la nrma nacinal :a !erificaci'n de la" cnducta" +ue cmprten infracci'n a l" par7metr", re+ui"it", bli)acine" # re"pn"abilidade" de acuerd cn l di"pue"t en la pre"ente cl7u"ula, "e "meter7 a l" prcedimient" de re!i"i'n adelantad" pr : CONCN4 #S a +uien "e de"i)ne para tal efect :a" re!i"ine" "er7n adelantada" a tra!6" de "uper!i"re" del >i"tema e in"pectre" t6cnic" de"i)nad" pr : CONCN4, bien "ea de manera peri'dica de frma e"pr7dica, tant mediante !i"ita" a la" "ede" de admini"traci'n de la empre"a cnce"inaria, a cual+uier tra in"talaci'n a car) del CONC>DON(DO, cm pr cual+uier tr medi +ue cn"titu#a plena prueba de la" cnducta" de"crita"
CL/USULA 35" PROCEDIMIENTO PARA LIUIDACION Y PAGO DE LAS PENALIDADES
LA
APLICACIÓN
IMPOSICIÓN
:a aplicaci'n, imp"ici'n, li+uidaci'n # pa) de la" penalidade" )enerada" pr infraccine" al pre"ente Cntrat de Cnce"i'n, "e "u&etar7 a la" "i)uiente" cndicine"J 351 : CONCN4 preparar7 # remitir7 al CONC>DON(DO un reprte infrme preliminar de l" hech" identificad" +ue pueden cnfi)urar un incumplimient, mediante cual+uiera de l" mecani"m" pre!i"t" en el pre"ente Cntrat de Cnce"i'n para "u !erificaci'n :" reprte" infrme" preliminare" en!iad" pr : CONCN4 al CONC>DON(DO pdr7n hacer"e autm7ticamente, mediante l" fi"calizadre" cual+uier tr mecani"m pr el cual el cncedente pueda prbar fehacientemente la ei"tencia del incumplimient, dentr de l" cinc /5 d$a" h7bile" "i)uiente" a la fecha en +ue : CONCN4 ha#a tenid cncimient del hech +ue cau"' la infracci'n 352 l CONC>DON(DO tendr7 tre" /3 d$a" h7bile" a partir del recib para pre"entar a : CONCN4 "u" b"er!acine" "bre el reprte infrme preliminar 353 Cn ba"e en dicha" b"er!acine", : CONCN4 cnfirmar7, n, "u deci"i'n re"pect de la cau"aci'n de la penalidad
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 68
35; n ca" de n cnfirmar la deci"i'n re"pect de la aplicaci'n de la penalidad, ce"ar7n la" bli)acine" +ue 6"ta le )eneran al CONC>DON(DO n ca" de cnfirmar la aplicaci'n de la penalidad ante el "ilenci del CONC>DON(DO, : CONCN4 elabrar7 # remitir7 al CONC>DON(DO un reprte detallad de l" incumplimient" identificad" mediante cual+uiera de l" mecani"m" pre!i"t" en el pre"ente Cntrat de Cnce"i'n para "u !erificaci'n, indicand l" hech" +ue cnfi)uran el incumplimient, la cndici'n pre!i"i'n cntractual incumplida, l" mecani"m" de !erificaci'n +ue dan cuenta de la infracci'n, identificand la" circun"tancia" de cndici'n, tiemp # lu)ar +ue la determinarn, # detalland la ta"aci'n cuantificaci'n de la penalidade" +ue "e ha hech ei)ible cnfrme a la" pre!i"ine" cntemplada" al efect en el pre"ente Cntrat de Cnce"i'n* en e"ta etapa n prcede b"er!aci'n pr parte de : CONC>DON(DO* "al! +ue detecte al)%n errr en el c7lcul del mnt de la Penalidade" a impner 355 >i el CONC>DON(DO "e allanare a la penalidad, deber7 manife"tarl a"$ a : CONCN4 de manera epre"a # pr e"crit dentr de l" tre" /3 d$a" h7bile" "i)uiente" a la fecha en +ue ha#a recibid la cmunicaci'n +ue d6 cuenta "bre la infracci'n # la cuantificaci'n de la penalidade" # beneficiar"e de un de"cuent e+ui!alente ha"ta pr el !einte pr cient /20 del !alr crre"pndiente, "iempre # cuand renuncie pr e"crit al e&ercici de cual+uier recur" acci'n cntra la imp"ici'n de la penalidade" n td ca", "i el CONC>DON(DO "e allanare al pa) cmpen"aci'n de la penalidade" ac)i6nd"e al benefici pre!i"t en el pre"ente numeral, # p"terirmente recurre interpne acci'n al)una para debatir el infrme cmunicacine" +ue ha#an cuantificad ta"ad la penalidade", "e entender7 +ue el pa) el de"cuent efectuad tiene el car7cter de parcial, e"tand bli)ad el CONC>DON(DO a pa)ar la diferencia, inclu#end l" intere"e" 35B >i el CONC>DON(DO n manifie"ta a : CONCN4 de manera epre"a # pr e"crit dentr de l" tre" /3 d$a" h7bile" "i)uiente" a la fecha en +ue ha#a recibid el reprte la cmunicaci'n +ue d6 cuenta "bre la infracci'n, la imp"ici'n # la cuantificaci'n de la penalidade", "u incnfrmidad la aceptaci'n de la mi"ma, "e entender7 +ue la acept', per n "e beneficiar7 del de"cuent pre!i"t en el numeral anterir 35@ Cuand : CONCN4 e"tablezca pr nrma le)al, multa" admini"trati!a" a "upue"t" de hech" #a cntemplad" en el pre"ente cntrat # "ancinad" cn penalidade", n pdr7n impner"e amba" en frma" "imult7nea al CONC>DON(DO
CL/USULA 3#" DE LA CLAUSULA PENAL 3B1 :a" penalidade" tienen la naturaleza de cl7u"ula penal, "e pactan # aplican "in per&uici de la indemnizaci'n pr da" # per&uici" ulterire" ni de la e&ecuci'n de la )arant$a de fiel cumplimient pr incumplimient" cntractuale" ni de la" "ancine" admini"trati!a" +ue crre"pndan aplicar"e 3B2 " independiente de l" efect" +ue "ur)en del erech Penal a"$ cm de la" cau"ale" de caducidad, cnclu"i'n, re!caci'n cancelaci'n de la autrizaci'n la re"luci'n del pre"ente cntrat u tr" efect" +ue puedan crre"pnder a l" hech" "upue"t" pre!i"t" en cada ca"
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 69
3B3 >in per&uici de l mencinad en l" p7rraf" anterire", "i : CONC>DON(DO incurre en incumplimient en la e&ecuci'n de la" bli)acine" pre"tacine" b&et del pre"ente cntrat : CONCN4 le aplicar7 a : CONC>DON(DO la penalidade" e"tablecida en el pre"ente cntrat en l" re)lament" manuale" +ue epida ha#a epedid : CONCN4, pudiend en ca" de reincidencia duplicar el mnt de la penalidad 3B; Queda entendid +ue la re"pn"abilidad de : CONC>DON(DO n "e limita al mnt de la" )arant$a" tr)ada", "iend aplicable, de "er el ca", la crre"pndiente indemnizaci'n de da" # per&uici" "imi"m, la e&ecuci'n de la 9arant$a de Kiel Cumplimient prceder7 frente al incumplimient de cual+uiera de la" bli)acine" e"tipulada" en el pre"ente Cntrat 3B5 : CONC>DON(DO e" re"pn"able pr l" da" # per&uici" ca"inad" a l" pa"a&er" # a tercer" cn ca"i'n de la pre"taci'n del >er!ici n nin)%n ca" puede e"tablecer limitaci'n de re"pn"abilidad pr e"te cncept
TITULO VIII DE LA CONCESIÓN CL/USULA 3%" DEL PLA&O DE VIGENCIA DE LA CONCESIÓN l plaz de !i)encia de la cnce"i'n para la ruta Nr ?> ? DIE& Q10 a", cntad" a partir del primer d$a h7bil "i)uiente de firmad" l" cntrat" de cnce"i'n* e"te cntrat n pdr7 "er prrr)ad autm7ticamente pr la entidad CONCN4
CL/USULA 3'" CL/USULAS EN CONTRATOS n td" l" cntrat" +ue : CONC>DON(DO celebre cn "u" "ci", tercer" # per"nal !inculad, para efect" de la pre"taci'n del >er!ici, deber7 incluir cl7u"ula" +ue cntemplen l "i)uienteJ 3.1 Dncluir una cl7u"ula en !irtud de la cual "e preci"e +ue la finalizaci'n de la !i)encia de la cnce"i'n cnlle!ar7 la re"luci'n de l" re"pecti!" cntrat" pr "er 6"t" acce"ri" al primer 3.2 :imitar "u plaz de !i)encia a fin +ue en nin)%n ca" eceda el plaz de la Cnce"i'n 3.3 :a renuncia a interpner accine" de re"pn"abilidad ci!il cntra : CONCN4, "u" dependencia" # "u" funcinari" 3.; n nin)%n ca" : CONC>DON(DO "e eime de re"pn"abilidad al)una frente a : CONCN4, pr act" deri!ad" de la e&ecuci'n de l" cntrat" "u"crit" cn tercer", +ue pudiere tener incidencia al)una "bre la Cnce"i'n
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 70
TITULO I( DE LA CULMINACIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN CL/USULA 3)" DEL VENCIMIENTO DEL PLA&O l 46rmin del Plaz el Cntrat de Cnce"i'n e"te "e tiene pr cncluid autm7ticamente
CL/USULA 40" CAUSALES DE RESOLUCIÓN DE CONTRATO l pre"ente Cntrat pdr7 declarar"e terminad pr la currencia de al)una/" de la" "i)uiente" cau"ale"J
40.1 T<@8= =< M7;7= A97?<= Pr acuerd e"crit entre : CONC>DON(DO # : CONCN4 ante" de la adpci'n del acuerd, la" Parte" deber7n cmunicar e"te hech a "u" creedre" Para e"te efect, "e entiende pr mutu acuerd la manife"taci'n e"crita, clara, epre"a e ine+u$!ca de la intenci'n de cada un de l" cntratante", de hacer ce"ar l" efect" del pre"ente Cntrat de Cnce"i'n # de liberar al tr cntratante de tda" la" bli)acine" +ue a tra!6" del Cntrat de Cnce"i'n ha#a a"umid en "u fa!r n e"te ca", la" parte", en el acuerd de terminaci'n del Cntrat, pactar7n l crre"pndiente a la" indemnizacine", "i a ell hubiere lu)ar n nin)%n ca" "e pre"umir7 la !luntad de nin)una de la" parte" para l" efect" pre!i"t" en la pre"ente cl7u"ula
40.2 T<@8= =< I97@8@8?;= ? EL CONCESIONARIO l Cntrat terminar7 anticipadamente en ca" +ue : CONC>DON(DO incurra en incumplimient )ra!e de "u" bli)acine" cntractuale"* "in per&uici de la" penalidade" +ue prcedan, la" accine" le)ale" # la" "ancine" admini"trati!a" aplicable"
40.3 D?98>8 U8:;?<: ? EL CONCEDENTE Pr razne" de inter6" p%blic debidamente fundada", : CONCN4 tiene la facultad de re"l!er el Cntrat de Cnce"i'n, mediante ntificaci'n pre!ia # pr e"crit a : CONC>DON(DO cn una antelaci'n n inferir a nue!e /0A me"e" del plaz pre!i"t para la terminaci'n n i)ual plaz deber7 ntificar tal deci"i'n a "u" creedre" urante e"t" nue!e /A me"e" : CONC>DON(DO n "e encntrar7 bli)ad a cumplir cn a+uella" bli)acine" e"tablecida" en el pre"ente Cntrat +ue impli+uen la realizaci'n de in!er"ine" adicinale", "al! la" de mantenimient pr)ramad # de emer)encia
40.4 !7?<: M:=< = C:>= !=<;78;=
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 71
>i un e!ent de Kuerza Ma#r Ca" Krtuit ca"ina la imp"ibilidad de cumplir cn la" bli)acine" ad+uirida" en el pre"ente Cntrat durante m7" de "ei" /0B me"e" cntinuad", caducar7 el pre"ente Cntrat
CL/USULA 41" TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO l Cntrat de Cnce"i'n terminar7 de manera rdinaria pr el !encimient de la !i)encia del Cntrat # de manera anticipada en cual+uiera de l" "i)uiente" e!ent"J ;11 Cuand el CONC>DON(DO "e encuentre incur" en cual+uiera de la" inhabilidade" incmpatibilidade" para cntratar pr la imp"ibilidad de ceder el Cntrat de Cnce"i'n "i lle)are a "bre!enir inhabilidad incmpatibilidad del CONC>DON(DO ;12 Cuand el Cntrat de Cnce"i'n "ea declarad nul pr la autridad cmpetente ;13 Cuand : CONCN4 ha#a declarad la caducidad del Cntrat de Cnce"i'n de cnfrmidad cn l e"tablecid en el pre"ente Cntrat de Cnce"i'n ;1; Pr el acntecimient de circun"tancia" de fuerza ma#r, ca" frtuit hech" de un tercer +ue ha)an imp"ible la e&ecuci'n del Cntrat de Cnce"i'n para cual+uiera de la" parte"* para l cual debe ei"tir pre!i acuerd de la" parte" ;15 Cuand "e ha#a "licitad la terminaci'n anticipada del Cntrat pr cual+uiera de la" parte", pr haber currid la "u"pen"i'n ttal parcial de la e&ecuci'n del Cntrat durante un t6rmin cntinu de m7" de un /1 me"* "iempre # cuand e"ta "u"pen"i'n n "e refiera a la au"encia de bu"e" en la peraci'n, l +ue debe cn"iderar"e cm falta )ra!e n e"te ca", la parte +ue "licita la terminaci'n anticipada deber7 ntificar pr e"crit a la cntraparte cn n men" de un /1 me" de anticipaci'n a la fecha en +ue "e pretenda la terminaci'n anticipada >i la cntraparte n accede a la terminaci'n, la parte +ue la pretenda pdr7 acudir a l" medi" de "luci'n de cnflict" del Cntrat ;1B "licitud de cual+uiera de la" parte", pr cau"a del incumplimient del Cntrat pr culpa imputable a la cntraparte, "iempre +ue dich incumplimient )enere la p"ibilidad de "licitar la terminaci'n anticipada "e)%n l e"tablecid en el pre"ente Cntrat de Cnce"i'n ;1@ Pr mutu acuerd entre la" parte" ;1. Pr a+uella" tra" cau"ale" cntemplada" en e"te Cntrat de Cnce"i'n
CL/USULA 42" TERMINACIÓN ANTICIPADA POR CAUSA O INCUMPLIMIENTO IMPUTABLE AL CONCESIONARIO : CONCN4 pdr7 terminar unilateralmente el pre"ente Cntrat de Cnce"i'n, adicinalmente a la" cntemplada" en la le#, pr la" "i)uiente" cau"a"J ;21 Cuand la empre"a CONC>DON(D "e encuentre en etapa de li+uidaci'n "e ha#a di"uelt ;22 Cuand 6"te "e fu"ine, e"cinda tran"frme "in autrizaci'n pre!ia, epre"a # e"crita de : CONCN4 +uien pdr7 ne)arla en el ca" en +ue cn"idere +ue
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 72
cn la fu"i'n, e"ci"i'n tran"frmaci'n "e de"me&re, a "u libre criteri, la" calidade" del CONC>DON(DO ;23 Cuand "e )enere un cambi en la prpiedad del capital de la "ciedad crre"pndiente a l" prpietari" lcale" de"de la ad&udicaci'n del Cntrat de Cnce"i'n # ha"ta la terminaci'n del cuart a de !i)encia de la tapa de Operaci'n efecti!a, +ue n "e a&u"te a l e"tablecid en el pre"ente cntrat ;2; Cuand el CONC>DON(DO incumpla !ile la" di"p"icine" cntractuale" cm cn"ecuencia de l" "i)uiente" mti!"J a >i !encid el plaz +ue le ha#a tr)ad : CONCN4, per"i"ta el incumplimient de cual+uiera de la" bli)acine" +ue cl+ue en rie") la adecuada, permanente # cntinua pre"taci'n del "er!ici p%blic de tran"prte a tra!6" del >i"tema Dnte)rad de 4ran"prte en cndicine" de "e)uridad para l" u"uari" b >i !encid el plaz +ue le ha#a tr)ad : CONCN4 para +ue el CONC>DON(DO cuente cn un tama de flta adecuad a la" nece"idade" de la peraci'n de tran"prte, cnfrme a l" "er!ici" +ue "e pr)ramen, "e)%n la" cndicine" de tiemp, frecuencia # lu)ar de l" mi"m", +ue le impida cumplir adecuadamente l" e"t7ndare" de peraci'n e"tablecid" en el pre"ente Cntrat de Cnce"i'n, el CONC>DON(DO per"i"ta en el incumplimient c :a falta de cn"tituci'n, pr'rr)a rep"ici'n del mnt de la )arant$a %nica del Cntrat d Pr tr" mti!" cntemplad" en el pre"ente Cntrat de Cnce"i'n # +ue permitan la terminaci'n anticipada del Cntrat
CL/USULA 43" TERMINACIÓN ANTICIPADA POR CAUSA O INCUMPLIMIENTO IMPUTABLE A EL CONCEDENTE l CONC>DON(DO pdr7 "licitar la terminaci'n del Cntrat, cuand el CONCN4 incurra en incumplimient )ra!e de "u" bli)acine" cntractuale" :a )ra!edad de dich incumplimient debe "er calificada pre!iamente mediante laud arbitral, en b"er!ancia de l" fine" de la cntrataci'n celebrada, la finalidad del "er!ici p%blic +ue "e pre"ta # el inter6" )eneral de la cmunidad
CL/USULA 44" COMPENSACIÓN POR TERMINACIÓN ANTICIPADA :a" parte" aceptan +ue dentr de l" mnt" de indemnizaci'n # )arant$a +ue "e han pre!i"t en el pre"ente Cntrat de Cnce"i'n "e entienden incluida" la" indemnizacine" mutua" pr cncept de td per&uici deri!ad de la terminaci'n anticipada de e"te Cntrat, inclu#end per "in limitar"e a l" mi"m", el da emer)ente, el lucr ce"ante, l" per&uici" direct", indirect" # "ub"ecuente", pre"ente" # futur", # la" p6rdida" interrupcine" en l" ne)ci", etc n cual+uier ca" en +ue de la terminaci'n anticipada del Cntrat "ur&an bli)acine" a car) de : CONCN4 # en fa!r del CONC>DON(DO, : CONCN4 pdr7
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 73
ptar, "u&et a la aprbaci'n de l" acreedre" del CONC>DON(DO # pre!i el cumplimient de l" re+ui"it" le)ale", pr a"umir la" bli)acine" crediticia" del CONC>DON(DO en l" mi"m" t6rmin" pactad" entre 6"te # "u" acreedre", eclu#end la" penalizacine", penalidade" "imilare" +ue "e hubie"en cau"ad a car) del CONC>DON(DO frente a a+uell" n e"te ca", el !alr del "ald !i)ente de l" cr6dit" a"umid" pr : CONCN4 "e re"tar7 del !alr a pa)ar al CONC>DON(DO n cual+uier ca" de pa) direct al CONC>DON(DO, en !irtud de la terminaci'n anticipada del Cntrat, : CONCN4 tendr7 un plaz de diecich /1. me"e" para pa)ar el cincuenta pr cient /50 del mnt crre"pndiente, # un a adicinal para el pa) del "ald remanente "in intere"e" Cuand "ur&a la bli)aci'n de pa) a car) del CONC>DON(DO # a fa!r de : CONCN4 en !irtud de la terminaci'n anticipada del Cntrat, el CONC>DON(DO pa)ar7 e"ta bli)aci'n cn l" "ald" di"pnible" en el fideicmi" +ue admini"tra centralizadamente l" recur"" del >i"tema >i l" !alre" de l" cuale" e" titular : CONCN4, el CONC>DON(DO, tendr7 un plaz de diecich /1. me"e" para pa)ar el cincuenta pr cient /50 del mnt crre"pndiente, # un /1 a adicinal para el pa) del "ald remanente
CL/USULA 45" CONTINUIDAD DEL SERVICIO Cual+uiera +ue "ea el ca" +ue d6 lu)ar a la terminaci'n anticipada del Cntrat, el CONC>DON(DO cntinuar7 de"arrlland a pci'n de : CONCN4, el b&et de la cnce"i'n pr un plaz m7im de "ei" /0B me"e", para +ue durante dich lap" : CONCN4 realice la" actuacine" nece"aria" para a"e)urar +ue un tercer a"uma la" bli)acine" +ue "e encntraban en cabeza del CONC>DON(DO # la" dem7" +ue cn"idere nece"aria", el cual "e encntrar7 bli)ad a ceder a +uien le indi+ue : CONCN4 el Cntrat de Cnce"i'n
CL/USULA 4#" PROCEDIMIENTO PARA LA TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO DE CONCESIÓN :a terminaci'n anticipada del Cntrat de Cnce"i'n "e "meter7 al "i)uiente prcedimientJ ;B1 Cuand un de l" cntratante" +ue ten)a la intenci'n de dar pr terminad de manera anticipada el Cntrat pr cn"iderar +ue "e ha pre"entad al)una de la" cau"ale" pre!i"ta" para e"te efect # +ue n cn"titu#en en "$ mi"ma un incumplimient ttal de al)una de la" di"p"icine" cntractuale" +ue impli+ue un rie") )ra!e para la pre"taci'n del "er!ici de tran"prte ma"i!, pn)a en rie") a la cmunidad, manife"tar7 l crre"pndiente mediante dcument e"crit al tr cntratante, +uien tendr7 un t6rmin de treinta /30 d$a" h7bile" para manife"tar "u aceptaci'n, ca" en el cual "e "u"cribir7 un dcument en el +ue "e d6 pr
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 74
terminad el Cntrat de Cnce"i'n, # "er7n la" parte", en e"te ca", +uiene" e"tablezcan la" cndicine" para +ue "e cncrete dicha terminaci'n ;B2 >i n hubiere acuerd, "i el cntratante +ue manife"t' "u intenci'n n recibiera nin)%n prnunciamient del tr cntratante, recurrir7 al mecani"m de "luci'n de cnflict" pre!i"t en el pre"ente Cntrat de Cnce"i'n ;B3 n el ca" de n btener un acuerd durante la etapa cnciliatria, "er7 el tribunal de arbitra&e +uien adpte la deci"i'n crre"pndiente, declarand en "u deci"i'n l" derech" de cada una de la" parte" # l" efect" ecn'mic" +ue re"ulten aplicable" ;B; Cuand "e pre"ente cual+uiera de la" cau"a" pre!i"ta" para +ue la" parte" den pr terminad el Cntrat de Cnce"i'n de manera anticipada # +ue n cn"titu#an en "$ mi"ma" un incumplimient ttal de al)una de la" di"p"icine" cntractuale", +ue impli+ue un rie") )ra!e para la pre"taci'n del "er!ici pn)a en rie") la cmunidad, : CONCN4 pdr7 a "u libre criteri, cncederle al CONC>DON(DO incumplid un t6rmin de "ei" /B me"e" a partir de la ntificaci'n del incumplimient, para +ue "lucine la" "ituacine" +ue diern lu)ar a la cau"al de terminaci'n anticipada crre"pndiente, el cual "e entiende cncedid "in per&uici de la prcedencia # ei)ibilidad de la" "ancine" # penalidade" pre!i"ta" en el pre"ente Cntrat de Cnce"i'n pr el incumplimient del mi"m ;B5 Fna !ez !encid e"te t6rmin "in +ue "e re"tablezca la "ituaci'n cau"ante de la terminaci'n, e"ta "e prducir7, # "e prceder7 a la li+uidaci'n del Cntrat # al pa) de la" indemnizacine" crre"pndiente", cnfrme a la" pre!i"ine" cn"i)nada" en el pre"ente Cntrat de Cnce"i'n ;BB n td ca", "i a"$ l determina : CONCN4, el CONC>DON(DO e"tar7 bli)ad a permanecer perand durante el t6rmin # la" cndicine" e"tablecida" en el pre"ente Cntrat de Cnce"i'n, en relaci'n cn la cntinuidad del "er!ici ;B@ n l" ca"" en l" cuale" cnfrme a la" cl7u"ula" del pre"ente Cntrat de Cnce"i'n, "e prduzca un incumplimient de la" di"p"icine" cntractuale" imputable al CONC>DON(DO, +ue "e cn"idere incumplimient )ra!e # +ue permita la terminaci'n anticipada del Cntrat, "e mitir7 el prcedimient de"crit en el numeral anterir, "iend "uficiente +ue : CONCN4 cmuni+ue al CONC>DON(DO la cndici'n pre!i"i'n cntractual in!lucrada +ue "eala cm cn"ecuencia la terminaci'n del Cntrat de plen derech ;B. ntendi6nd"e terminad el Cntrat de Cnce"i'n "e prceder7 a la" indemnizacine" crre"pndiente" cnfrme a e"ta mi"ma cl7u"ula* "in per&uici de +ue : CONCN4 pueda a "u !ez hacer ei)ible la cl7u"ula penal del Cntrat, teniend en cuenta +ue dentr de e"ta "e encuentran incluid" l" per&uici" cau"ad" # e&ecutar la )arant$a de fiel cumplimient del cntrat
TITULO ( SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS CL/USULA 4%" TRATO DIRECTO
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 75
4da" la" di"puta" +ue "ur)ieren entre la" parte" en relaci'n cn la interpretaci'n, e&ecuci'n re"luci'n del pre"ente cntrat, "er7n re"uelta" ami"t"amente pr la" parte", ecept en l" ca"" en +ue hubiere lu)ar al a)tamient de la !$a dmini"trati!a de cnfrmidad cn la" nrma" !i)ente" al mment del "ur)imient de la di"puta :" reclam" in+uietude" +ue "ur&an entre la" parte" cm re"ultad de "u relaci'n cntractual, "er7n en primera in"tancia cmunicad" pr e"crit entre "$, de manera directa, # para "u definici'n "e "e)uir7 el prcedimient +ue "e epne a cntinuaci'nJ ;@1 :a parte incnfrme, cmunicar7 pr e"crit al tr cntratante "u" reclam" in+uietude", indicand l" hech", l" fundament" t6cnic" # l" medi" prbatri" +ue re"paldan "u p"ici'n, la" nrma" cntractuale" le)ale" implicada", # la" p"ible" f'rmula" de "luci'n al cnflict prpue"t ;@2 l cntratante ntificad tendr7 treinta /30 d$a" h7bile", cntad" a partir de la fecha de recib de la cmunicaci'n aludida en el numeral anterir, para e!aluar l" t6rmin" de la prpue"ta recibida la reclamaci'n diferencia pre"entada # manife"tar "u p"ici'n, pr e"crit, al cntratante +ue ha#a denunciad el cnflict ;@3 >i el cntratante ntificad n e"tu!iera de acuerd cn la p"ici'n planteada pr el cntratante incnfrme, "e l cmunicar7 a"$ pr e"crit, dentr de l" treinta /30 d$a" h7bile" "i)uiente" a la recepci'n, planteand l" hech", la" prueba" # l" fundament" t6cnic" +ue re"palden "u p"ici'n, la" nrma" cntractuale" le)ale" +ue la ap#an, # la" p"ible" f'rmula" de "luci'n al cnflict plantead, teniend en cuenta la f'rmula de "luci'n prpue"ta inicialmente pr el cntratante incnfrme ;@; n la cmunicaci'n +ue en!$e el cntratante ntificad al cntratante incnfrme, l in!itar7 a una primera reuni'n de ne)ciaci'n, +ue deber7 lle!ar"e a cab dentr de l" treinta /30 d$a" h7bile" "i)uiente" a la fecha de entre)a de dicha re"pue"ta al cntratante incnfrme, "ealand la fecha, hra # lu)ar ;@5 partir de la fecha de entre)a de la cmunicaci'n aludida en l" d" %ltim" numerale", la" parte" tendr7n un t6rmin m7im de !einte /20 d$a" h7bile" para lle)ar a un acuerd direct, mediante ne)ciacine" directa" +ue "e cn!car7n al finalizar cada reuni'n de ne)ciaci'n ;@B dicha" reunine" deber7n a"i"tir la" per"na" +ue e"t6n en capacidad de adptar deci"ine" "uficiente" # adecuada" para la "luci'n del cnflict, +ue cmprmetan a la" parte" de acuerd cn "u" funcine", bien "ea l" repre"entante" le)ale" de la" parte" cntratante" en "u lu)ar funcinari" autrizad" debidamente autrizad", para dirimir el cnflict, "in per&uici de +ue l" planteamient" pre"entad" en tale" ne)ciacine" puedan re+uerir de la cnfirmaci'n aprbaci'n p"terir pr parte de l" 'r)an" directi!" de cada una de la" entidade" cntratante" ;@@ >i !encid el t6rmin pre!i"t en el numeral anterir n "e lle)ara a un acuerd, : CONC>DON(DO deber7 de"i)nar un miembr de "u &unta directi!a, de "u m7im 'r)an directi!, cual+uiera +ue 6"te fuera, de"i)naci'n +ue "er7 cmunicada mediante e"crit a la tra parte dentr de l" tre" /3 d$a" h7bile" "i)uiente" al !encimient de dich plaz, +uien a"umir7 de manera per"nal la ne)ciaci'n directa del cnflict para bu"car un acuerd
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 76
;@. n repre"entaci'n del CONCN4 a"i"tir7 el repre"entante le)al +ue e"te de"i)ne ;@A :" repre"entante" de la" parte" de"i)nad" cnfrme a l pre!i"t en e"ta cl7u"ula, a"umir7n la ne)ciaci'n directa del cnflict, # cntar7n cn un t6rmin de +uince /15 d$a" h7bile" para definir la "ituaci'n >i lle)aren a un acuerd, "u determinaci'n "er7 definiti!a # !inculante para la" parte" ;@10Cuand en cual+uiera de la" in"tancia" pre!i"ta" en la pre"ente cl7u"ula "e lle)are a al)%n acuerd, "e entender7 +ue "e ha lle!ad a cab una tran"acci'n, la cual "e cn"i)nar7 en un dcument e"crit en el +ue "e e"tablecer7 de manera detallada, la" cndicine" del acuerd, la" cnce"ine" rec$prca" de la" parte" # la" cn"ecuente" bli)acine" +ue "ur)en para la" parte" en !irtud del mi"m l dcument deber7 "er "u"crit pr l" repre"entante" de amba" parte", frmar7 parte del pre"ente cntrat, # pre"tar7 m6rit e&ecuti! ;@11>i en cual+uiera de la" in"tancia" pre!i"ta" en la pre"ente cl7u"ula al)un de l" cntratante" n da re"pue"ta a la" cmunicacine" +ue "e le remitan, n acude a la" reunine" de ne)ciaci'n crre"pndiente", "e nie)a a adelantar cual+uiera de la" )e"tine" +ue dentr de e"ta primera etapa de ne)ciaci'n directa le crre"pnde, "e recurrir7 a la etapa de cnciliaci'n directamente
CL/USULA 4'" CONCILIACIÓN ;.1 :a" parte" e"tar7n bli)ada" a recurrir a la cnciliaci'n para l)rar un acuerd ami)able re"pect de la" diferencia" +ue "ur&an durante la e&ecuci'n, li+uidaci'n interpretaci'n del cntrat, cuand hubiere cnflict" +ue n hubieran pdid "er "lucinad" de acuerd cn l pre!i"t en la cl7u"ula anterir Para e"t" efect", deber7 a)tar"e pre!iamente el prcedimient de la !$a admini"trati!a en l" ca"" en l" +ue a ell hubiere lu)ar ;.2 Cual+uiera amba" parte", independiente de manera cn&unta, deber7n acudir a e"te mecani"m mediante pre!i a!i" a la tra # "licitud de cnciliaci'n diri)ida al prcuradr &udicial +ue act%a frente a la &uri"dicci'n de l cntenci" admini"trati! ;.3 n ca" la" Parte", dentr del plaz de trat direct, n re"l!ieran el cnflict incertidumbre "u"citada, deber7n definirl cm un cnflict incertidumbre de car7cter t6cnic n-t6cnic, "e)%n "ea el ca" Cuand la" parte" n "e pn)an de acuerd cn re"pect a la naturaleza de la cntr!er"ia, amba" parte" deber7n "u"tentar "u p"ici'n en una cmunicaci'n e"crita +ue har7n lle)ar a "u cntraparte n e"ta eplicar7n la" razne" pr la" cuale" cn"ideran +ue la cntr!er"ia e" de car7cter t6cnic n t6cnic ;.; n ca" la" Parte" n "e pu"ieran de acuerd dentr del plaz de trat direct re"pect de "$ el cnflict cntr!er"ia "u"citad e" una Cntr!er"ia 46cnica una Cntr!er"ia N-46cnica, en ca" el cnflict ten)a cmpnente" de Cntr!er"ia 46cnica # de Cntr!er"ia N-46cnica, entnce" tal cnflict incertidumbre deber7 "er cn"iderad cm una Cntr!er"ia N-46cnica
CL/USULA 4)" ARBITRA$E
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 77
;A1 :a" Cntr!er"ia" "er7n re"uelta" mediante arbitra&e de derech, de cnfrmidad cn la :e# 9eneral de rbitra&e, prcedimient en el cual l" 7rbitr" deber7n re"l!er de cnfrmidad cn la le)i"laci'n peruana aplicable ;A2 :a" Parte" epre"an "u cn"entimient anticipad e irre!cable para +ue tda diferencia de e"ta naturaleza pueda "er "metida a cual+uiera de l" tribunale" arbitrale" &'$3 l arbitra&e tendr7 lu)ar en la ciudad del Cu"c "er7 cnducid en idima
ca"tellan, debiend emitir"e el laud arbitral crre"pndiente dentr de l" cient !einte /120 $a" Calendari" p"terire" a la fecha de in"talaci'n del 4ribunal rbitral cepcinalmente, el laud pdr7 emitir"e fuera de e"te plaz cuand el 4ribunal rbitral cn"idere indi"pen"able actuar medi" prbatri" cm perita&e" in"peccine" culare" fuera de la ciudad dnde "e lle!a a cab el prcedimient arbitral, dentr de un plaz n ma#r a treinta /30 $a" Calendari
CL/USULA 50" REGLAS PROCEDIMENTALES DEL ARBITRA$E 501 l 4ribunal rbitral e"tar7 inte)rad pr tre" /03 miembr" Cada Parte de"i)nar7 a un 7rbitr # el tercer "er7 de"i)nad pr acuerd de l" d" 7rbitr" de"i)nad" pr la" Parte", +uien a "u !ez "e de"empear7 cm Pre"idente del 4ribunal rbitral >i l" d" 7rbitr" n lle)a"en a un acuerd "bre el nmbramient del tercer 7rbitr dentr de l" diez /10 $a" "i)uiente" a la fecha del nmbramient del "e)und 7rbitr, el tercer 7rbitr "er7 de"i)nad, a pedid de cual+uiera de la" Parte" pr la C7mara de Cmerci del Cu"c, en el ca" del arbitra&e de cnciencia # del arbitra&e de derech nacinal >i una de la" Parte" n de"i)na"e el 7rbitr +ue le crre"pnde dentr del plaz de diez /10 $a" cntad a partir de la fecha de recepci'n del re"pecti! pedid de nmbramient, "e cn"iderar7 +ue ha renunciad a "u derech # el 7rbitr "er7 de"i)nad a pedid de la tra Parte pr la C7mara de Cmerci e Dndu"tria del Cu"c 502 :a" Parte" acuerdan +ue el laud +ue emita el 4ribunal rbitral "er7 definiti! e inapelable n e"te "entid, la" Parte" deben cn"iderarl cm "entencia de %ltima in"tancia, cn autridad de c"a &uz)ada 503 4d" l" )a"t" +ue irr)ue la re"luci'n de una Cntr!er"ia 46cnica, N46cnica, inclu#end l" hnrari" de l" 7rbitr" +ue participen en la re"luci'n de una cntr!er"ia, "er7n cubiert" pr la Parte !encida D)ual re)la "e aplica en ca" la parte demandada recn!enida "e allane recnzca la preten"i'n del demandante del recn!iniente 4ambi6n a"umir7 l" )a"t" el demandante el recn!iniente +ue de"i"ta de la preten"i'n n ca" el prcedimient finalice "in un prnunciamient "bre el fnd de la" preten"ine" pr cau"a de tran"acci'n cnciliaci'n, l" referid" )a"t" "er7n cubiert" en parte" i)uale" pr el demandante # el demandad "imi"m, en ca" el laud fa!reciera parcialmente a la" p"icine" de la" parte", el 4ribunal rbitral decidir7 la di"tribuci'n de l" referid" )a"t" 50; >e eclu#en de l di"pue"t en e"ta Cl7u"ula l" c"t" # )a"t" tale" cm hnrari" de a"e"re", c"t" intern" u tr" +ue re"ulten imputable" a una Parte de manera indi!idual
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 78
TITULO (I DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS CL/USULA 51" RESPONSABILIDAD : CONC>DON(DO a"ume la" bli)acine" +ue "e deri!an del pre"ente Cntrat de Cnce"i'n a "u prpi rie") t6cnic, ecn'mic # financier # e" el %nic re"pn"able pr el cumplimient de tda" # cada una de la" bli)acine" e"tablecida" en el pre"ente Cntrat # la" le#e" # di"p"icine" aplicable", re"pect de : CONC>DON(DO, durante el plaz de !i)encia de la Cnce"i'n
CL/USULA 52" MODI!ICACIONES Y ADDENDAS AL CONTRATO 2$1 : CONC>DON(O deber7 pre"entar "u "licitud de enmienda, adici'n
mdificaci'n del pre"ente Cntrat a : CONCN4 cn el debid "u"tent t6cnic # ecn'mic financier 522 : CONCN4 re"l!er7 la "licitud cntand cn la pini'n de l" creedre" Permitid" en tant "e manten)a cual+uier endeudamient cn ell" 523 : CONCN4 pdr7 plantear a "u !ez "licitude" de enmienda, adici'n mdificaci'n del pre"ente cntrat al CONC>DON(DO cn el debid "u"tent t6cnic # cn'mic financier* citand al CONC>DON(DO a fin de lle)ar a un acuerd 52; l acuerd de mdificaci'n "er7 bli)atri para la" Parte" "lamente "i cn"ta pr e"crit # e" firmada pr l" repre"entante" debidamente autrizad" de la" Parte"
CL/USULA 53" SU$ECIÓN A LA LEY PERUANA Y RENUNCIA A RECLAMACIÓN DIPLOM/TICA l CONC>DON(DO de manera epre"a manifie"ta +ue la" diferencia" +ue "ur&an en relaci'n cn la" bli)acine" # derech" ri)inad" en el pre"ente Cntrat "er7n del cncimient # prce"amient en tribunale" del Cu"c - Per%, # renuncia a intentar reclamaci'n diplm7tica
CL/USULA 54" RELACIONES ENTRE LAS PARTES :a" relacine" +ue el pre"ente cntrat )enera entre +uiene" l "u"cribiern, deben entender"e e interpretar"e dentr del "i)uiente marc de referenciaJ 5;1 l pre"ente cntrat n crea relaci'n al)una de a"ciaci'n, a"ciaci'n de rie") cmpartid /&int !enture, "ciedad a)encia entre la" parte", ni impne bli)aci'n re"pn"abilidad de $ndle "cietari a nin)una de la" parte" re"pect de la tra de tercer"
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 79
5;2 Nin)una de la" parte" tendr7 derech, facultad cmprmi" al)un, ni para actuar en nmbre de la tra parte, ni para "er "u a)ente repre"entante, ni para cmprmeterla en frma al)una Nin)una de la" cl7u"ula" de e"te cntrat pdr7 interpretar"e en el "entid de crear una relaci'n di"tinta entre la" parte" a la de una cnce"i'n en l" t6rmin" de e"te cntrat :a" parte" n pretenden crear nin)%n derech ni tr)ar nin)una acci'n a nin)%n tercer beneficiari de e"te cntrat 5;3 "te cntrat n pdr7 "er mdificad "in pr acuerd e"crit debidamente firmad pr l" repre"entante" autrizad" de la" parte" >al! la" deci"ine" fundamentada" emitida" pr : CONCN4 en pr del benefici p%blic 5;; :a cancelaci'n, terminaci'n etinci'n de e"te cntrat, pr cual+uier cau"a, n etin)uir7 la" bli)acine" +ue pr "u naturaleza "ub"i"tan a tale" e!ent", inclu#end, entre tra", la" deri!ada" de la" )arant$a", re"pn"abilidad # cnfidencialidad 5;5 :a falta demra de cual+uiera de la" parte" en e&ercer cual+uiera de la" facultade" derech" cn"a)rad" en e"te cntrat, a ei)ir "u cumplimient, n "e interpretar7 cm una renuncia a dich" derech" facultade", ni afectar7 la !alidez ttal parcial del Cntrat, ni el derech de la" re"pecti!a" parte" de e&ercer p"terirmente tale" facultade" derech", "al! en el ca" de t6rmin" e"tablecid" en el cntrat dentr de l" prcedimient" +ue ri)en la" diferente" actuacine" de la" parte"
CL/USULA 55" SUBCONTRATACIÓN l CONC>DON(DO n pdr7 ceder "ubcntratar la" acti!idade" +ue debe de"arrllar en cumplimient de "u" bli)acine" cntractuale", "al! +ue cuente cn autrizaci'n pre!ia # epre"a de : CONCN4 n ca" de "ubcntrataci'n, : CONC>DON(DO cntinuar7 "iend el re"pn"able frente a : CONCN4 pr el cumplimient de "u" bli)acine", "in per&uici de la" accine" le)ale" # de tra $ndle +ue crre"pndan a"$ cm de la" "ancine" pertinente"
CL/USULA 5#" INTEGRACIÓN CON OTRAS RUTAS 5B1 : CONCN4 bu"ca implementar un me&r # m7" eficiente >(EDCDO tran"prte en la ciudad del Cu"c Pr ell, en el futur "e per"i)ue la inte)raci'n de nue!a" ruta", de frma +ue l" u"uari" puedan )zar de un "er!ici de tran"prte adecuad, aun+ue e"t" "ean perad" pr di"tint" CONC>DON(DO> 5B2 n tal "entid, : CONCN4 pdr7 aplicar a la Cnce"i'n # a : CONC>DON(DO, la" re)la" # nrma" +ue "e epidan cn la finalidad de hacer factible tal intercnei'n e inte)raci'n 5B3 : CONCN4 prcurar7 n afectar en nin)%n ca" ma" del ;0 del prcenta&e ttal de "u ruta mediante la "uperp"ici'n de tra >in per&uici de l anterir, en ca" : CONC>DON(DO e"t6 en de"acuerd, pdr7 aplicar la" re)la" pre!i"ta" en el pre"ente Cntrat
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 80
CL/USULA 5%" CON!IDENCIALIDAD : CONC>DON(DO n pdr7 di!ul)ar infrmaci'n de la utridad dmini"trati!a de la Municipalidad Pr!incial del Cu"c : CONCN4 +ue n "ea de car7cter p%blic, a la cual ha#a tenid ten)a acce" en !irtud de la licitaci'n # del pre"ente cntrat, +ue la utridad le ha#a indicad cm cnfidencial re"er!ada "al! +ue, en cada ca", cuente cn la debida autrizaci'n pr e"crit de la utridad dmini"trati!a de la Municipalidad Pr!incial del Cu"c : CONCN4 N b"tante l anterir, : CONC>DON(DO pdr7 permitir el acce" a la infrmaci'n +ue le "ea re+uerida de acuerd cn la" nrma" aplicable" : CONC>DON(DO "e hace re"pn"able pr el cumplimient de la pre"ente bli)aci'n pr parte de "u" accini"ta", "ci", emplead", cntrati"ta", (epre"entante" :e)ale", #S a"e"re" de : CONC>DON(DO "ta bli)aci'n de cnfidencialidad "e etender7 pr un plaz de diez /10 a" cntad" a partir de la fecha en +ue epire la !i)encia de la cnce"i'n, "al! +ue la mencinada infrmaci'n lle)ue a "er de cncimient p%blic pr razne" +ue n pr!en)an del incumplimient del pre"ente cntrat
CL/USULA 5'" DOMICILIOS 5.1 >al! pact epre" en "entid cntrari +ue cn"te en el Cntrat, tda" la" ntificacine", citacine", peticine", demanda" # tra" cmunicacine" relacinada" cn el Cntrat, deber7n realizar"e pr e"crit # "e cn"iderar7n !7lidamente realizada" cuand cuenten cn el re"pecti! car) de recepci'n cuand "ean en!iada" pr curier pr fa, una !ez !erificada "u recepci'n, a la" "i)uiente" direccine"J e : CONCN4J NmbreJ Municipalidad Pr!incial del Cu"c irecci'nJ
\\\\\\\\\\\\\\\
e : CONC>DON(DOJ NmbreJ \\\\\\\\\\\\\ irecci'nJ\\\\\\\\\\\\\ tenci'nJ \\\\\\\\\\\\\ $2 4d cambi de dmicili deber7 "er cmunicad pr e"crit a la tra Parte del
Cntrat, cn un plaz de anticipaci'n de +uince /15 d$a" calendari" Cual+uier nue! dmicili deber7 encntrar"e dentr de la Pr!incia del Cu"c
CL/USULA 5)" !ACULTAD DE ELEVAR A ESCRITURA PUBLICA Cual+uiera de la" parte" pdr7 ele!ar el pre"ente cntrat a e"critura p%blica crriend cn td" l" )a"t" +ue demande e"ta frmalidad
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 81
CL/USULA #0" DE LA AUTORI&ACION :ue) de la firma del pre"ente cntrat, la MPC epedir7 la autrizaci'n crre"pndiente al CONC>DON(DO para pre"tar el "er!ici de tran"prte p%blic urban e interurban de per"na" pr el mi"m per$d +ue dure el cntrat de cnce"i'n
CL/USULA #1" APLICACIÓN SUPLETORIA 4d l n pre!i"t en el pre"ente cntrat "e re)ir7 pr la" nrma" le)ale" aplicable" enumerada" en l" dcument" inte)rante" del pre"ente cntrat, :e# N? [email protected], el > 01@-200A-M4C, la" Ordenanza" Municipale" epedida" pr la Municipalidad Pr!incial del Cu"c, # l re)ulad pr : CONCN4, a"$ cm pr la nrmati!idad )eneral # e"pecial aplicable !i)ente futura Pr l +ue, en "eal de cnfrmidad, la" parte" "u"criben el pre"ente Cntrat en cuatr e&emplare" de id6ntic tenr, declarand +ue n ha mediad cau"al de nulidad anulabilidad +ue l in!alide, ni !ici" cult" ni di"p"icine" +ue cntra!en)an la" buena" c"tumbre" Cu"c a l" \\\\d$a" del me" de \\\\\de 2013
!IRMAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 82
NTO 2 (F4> F(HN> DN4(F(HN> M4(D CONC>DRN
*N+, 2-* MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO
83
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO
*N+, 2-
84
MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 85
NTO 3 KO(MF:(DO>
MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 86
!ORMULARIO N 1 DECLARACIÓN $URADA Cu"c, _ ` de _ ` del 2013
>ere"J C=@8; E>?98: ? : M7898:8: P<=F898: P<=F898: ? C7>9= CiudadReferencia: Referencia: Licitación Licitación Pública Pública Especia Especiall para la entrega entrega en conces concesión ión de la operaci operación ón de rutas urbanas e interurbanas en la ciudad del Cusco.
e nue"tra cn"ideraci'nJ
WN=@H ? P=>;=?;:;? L?:, identificad cn WX cn dmicili le)al en WX, pr medi del pre"ente declaram" ba& &urament, l "i)uienteJ •
•
•
•
•
Que n tenem" impediment al)un para participar en el pre"ente prce" ni e"tam" incur"" en nin)una cau"a de ab"tenci'n, de cnfrmidad cn la" ba"e" de la pre"ente licitaci'n p%blica Cn Cnce cem m", ", acep acepta tam m"" # n" n" "me "mete tem m"" a la" la" ba"e ba"e", ", cnd cndic ici ine ne"" # prcedimient" del prce" de licitaci'n p%blica >m" >m" re"pn re"pn"ab "able" le" de la !eraci !eracidad dad de l" dcume dcument nt"" e infrm infrmaci aci'n 'n +ue pre"entam" para efect" del prce" N" cmprmetem" a mantener nue"tra ferta durante el prce" # a "u"cribir el cntrat de cnce"i'n en ca" de btener la buena pr, # Cncem" el r6)imen de infraccine" # "ancine" del "er!ici de tran"prte al +ue p"tulam"
nti ntida dadJ dJ P"tr Nmb Nmbre reJJ (epre"entante :e)al del P"tr Kirm KirmaJ aJ (epre"entante :e)al del P"tr
N=;:J n ca" de Cn"rci, cada un de l" inte)rante" del mi"m deber7 pre"entar e"te frmulari firmad pr el repre"entante le)al del inte)rante del Cn"rci # pr el (epre"entante :e)al del Cn"rci
MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 87
!ORMULARIO N 2 E8>;?98: ? P?<>=: $7<89: DECLARACIÓN $URADA
Cu"c, _ ` de _ ` del 2013 >ere"J C=@8; E>?98: ? : M7898:8: P<=F898: P<=F898: ? C7>9= CiudadReferencia: Referencia: Licitación Licitación Pública Pública Especia Especiall para la entrega entrega en conces concesión ión de la operaci operación ón de rutas urbanas e interurbanas en la ciudad del Cusco.
e nue"tra cn"ideraci'nJ
WN=@H ? P=>;= 8;?<:;?> 8;?<:;?> ? C=>=98=X C=>=98=X (FC N? W.X, debidamente repre"entad pr "u R?>?;:;? L?: W.X, identificad cn WX cn dmicili le)al en WX, pr medi del pre"ente DECLARA DECLARAMOS MOS BA$O BA$O $URAMENTO, l "i)uienteJ " una per"na &ur$dica debidamente cn"tituida ba& la :e# 9eneral de >ciedade" # dem7" nrma" cmplementaria", la" mi"ma" +ue "e mantienen !i)ente" de cnfrmidad cn l" principi" le)ale" aplicable" del pa$" n ca" ca" de "ci" "ci" etran etran&er &er", ", "eala "ealam" m" +ue nue"tr nue"tra a per"ne per"ner$a r$a &ur$di &ur$dica ca ha "id "id cn"tituida cnfrme a la" le#e" de la materia del pa$" de ri)en " td l +ue declar en hnr a la !erdad nti ntida dadJ dJ P"tr Nmb Nmbre reJJ (epre"entante :e)al del P"tr Kirm KirmaJ aJ (epre"entante :e)al del P"tr
N=;:J n ca" de Cn"rci, cada un de l" inte)rante" del mi"m deber7 pre"entar e"te frmulari firmad pr el repre"entante le)al del inte)rante del Cn"rci # pr el (epre"entante :e)al del Cn"rci
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 88
!ORMULARIO N 3 E8>;?98: ? C=>=<98= >=8:<8: ? >7> 8;?<:;?> DECLARACIÓN $URADA
Cu"c, _ ` de _ ` del 2013 >ere"J C=@8; E>?98: ? : M7898:8: P<=F898: ? C7>9= Ciudad-
Referencia: Licitación Pública Especial para la entrega en concesión de la operación de rutas urbanas e interurbanas en la ciudad del Cusco.
e nue"tra cn"ideraci'nJ
WN=@H ? P=>;= 8;?<:;?> ? C=>=98=X (FC N? W.X, debidamente repre"entad pr "u R?>?;:;? L?: W.X, identificad cn WX cn dmicili le)al en WX, pr medi del pre"ente DECLARAMOS BA$O $URAMENTO , l "i)uienteJ Que W=@H ? 9:: 7= ? => 8;?<:;?> ? C=>=<98=X n" hem" cn"rciad para participar en la :icitaci'n P%blica "pecial para la cnce"i'n de la peraci'n del "er!ici urban ma"i! de pa"a&er" del >i"tema Dnte)rad de 4ran"prte de la ciudad del Cu"c Que _=@H ? 9:: 7= ? => 8;?<:;?> ? C=>=<98=` "m" empre"a" cn"tituida" de acuerd cn la le)i"laci'n !i)ente # mantienen "u ei"tencia Que _=@H ? 9:: 7= ? => 8;?<:;?> ? C=>=<98= ` "m" re"pn"able" "lidariamente e indi!i"iblemente frente a la Municipalidad Pr!incial del Cu"c # el Cmit6 "pecial, re"pect de tda" # cada una de la" bli)acine" a"umida" # declaracine" &urada" pre"entada" pr el P"tr en relaci'n cn la pre"ente :icitaci'n " td l +ue declar en hnr a la !erdad
ntidadJ P"tr
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 89
NmbreJ (epre"entante :e)al del P"tr KirmaJ (epre"entante :e)al del P"tr ntidad _Dnte)rante 1` Nmbre (epre"entante :e)al de _I;?<:;? 1` Kirma (epre"entante :e)al de _I;?<:;? 1` ntidad _Dnte)rante 2` Nmbre (epre"entante :e)al de _I;?<:;? 2` Kirma (epre"entante :e)al de _I;?<:;? 2`
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 90
!ORMULARIO N 4 I?8>;?98: ? I@?8@?;=> DECLARACIÓN $URADA Cu"c, _ ` de _ ` del 2013 >ere"J C=@8; E>?98: ? : M7898:8: P<=F898: ? C7>9= CiudadReferencia: Licitación Pública Especial para la entrega en concesión de la operación de rutas urbanas e interurbanas en la ciudad del Cusco.
e nue"tra cn"ideraci'nJ WN=@H ? P=>;= 8;?<:;?> ? C=>=98=X (FC N? W.X, debidamente repre"entad pr "u R?>?;:;? L?: W.X, identificad cn WX cn dmicili le)al en WX, pr medi del pre"ente DECLARAMOS BA$O $URAMENTO , l "i)uienteJ i N e"tam" incur" en al)una cau"al de irre)ularidad pre!i"ta en la :9> ii N tenem" "entencia firme pr la cmi"i'n de l" delit" de 4r7fic Dl$cit de r)a", :a!ad de cti!", P6rdida de mini ' elit 4ributari, en tant "e encuentre !i)ente la cnce"i'n iii N n" encntram" declarad" en +uiebra, e"tar incur"" en un prce" de cncur", e"tar "metid a medida &udicial admini"trati!a +ue n" pri!e re"trin&a de la admini"traci'n de nue"tr" biene", ni pdr7n "erl, en tant "e encuentre !i)ente la cnce"i'n i! N hem" "id "ancinad" admini"trati!amente cn cancelaci'n de la autrizaci'n para pre"tar "er!ici" de tran"prte re)ular ! N hem" "id "ancinad" admini"trati!amente cn inhabilitaci'n tempral permanente para la pre"taci'n de "er!ici" de tran"prte re)ular pr la Municipalidad Pr!incial del Cu"c /lcale" u tra in"tituci'n e+ui!alente /nacinale" # etran&er" !i N e"tam" incur"" dentr de l" alcance" del rt$cul 13BB del C'di) Ci!il Peruan " td l +ue declar en hnr a la !erdad ntidadJ P"tr NmbreJ (epre"entante :e)al del P"tr KirmaJ (epre"entante :e)al del P"tr
N=;:J n ca" de Cn"rci, cada un de l" inte)rante" del mi"m deber7 pre"entar e"te frmulari firmad pr el repre"entante le)al del inte)rante del Cn"rci # pr el (epre"entante :e)al del Cn"rci
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 91
!ORMULARIO N 5 R?78>8;= ? P:;<8@=8= N?;= M8@= DECLARACIÓN $URADA Cu"c, _ ` de _ ` del 2013 >ere"J C=@8; E>?98: ? : M7898:8: P<=F898: ? C7>9= CiudadReferencia: Licitación Pública Especial para la entrega en concesión de la operación de rutas urbanas e interurbanas en la ciudad del Cusco.
e nue"tra cn"ideraci'nJ
WN=@H ? P=>;= 8;?<:;?> ? C=>=98=X (FC N? W.X, debidamente repre"entad pr "u R?>?;:;? L?: W.X, identificad cn WX cn dmicili le)al en WX, pr medi del pre"ente DECLARAMOS BA$O $URAMENTO , l "i)uienteJ Que mi repre"entada cuenta cn un patrimni net de \\\ /M$nim re+uerid de 50 FD4 de acuerd a la nrma aplicable
" td l +ue declar en hnr a la !erdad ntidadJ P"tr NmbreJ (epre"entante :e)al del P"tr KirmaJ (epre"entante :e)al del P"tr
N=;:J n ca" de Cn"rci, ba"tara cn +ue el (epre"entante :e)al del Cn"rci firme e"te frmulari
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 92
!ORMULARIO N # D?9:<:98 67<:: ? 9=J=<@:98 ? ?<>=: 67<89: ? 9:>= ? 9=>=<98=> DECLARACIÓN $URADA Cu"c, _ ` de _ ` del 2013 >ere"J C=@8; E>?98: ? : M7898:8: P<=F898: ? C7>9= CiudadReferencia: Licitación Pública Especial para la entrega en concesión de la operación de rutas urbanas e interurbanas en la ciudad del Cusco.
e nue"tra cn"ideraci'nJ
WN=@H ? P=>;= 8;?<:;?> ? C=>=98=X (FC N? W.X, debidamente repre"entad pr "u R?>?;:;? L?: W.X, identificad cn WX cn dmicili le)al en WX, pr medi del pre"ente DECLARAMOS BA$O $URAMENTO , l "i)uienteJ Que, en cumplimient de l" re+ui"it" ei)id" pr la" pre"ente" Ha"e" # nrma" !i)ente", nue"tra repre"entada # "u" cn"rciad" NOS COMPROMETEMOS A DE OBTENER LA BUENA PRO cn"tituir"e en una per"na &ur$dica en el Per%, ha"ta ante" de la firma del cntrat
" td l +ue declar en hnr a la !erdad ntidadJ P"tr NmbreJ (epre"entante :e)al del P"tr KirmaJ (epre"entante :e)al del P"tr
N=;:J n ca" de Cn"rci, cada un de l" inte)rante" del mi"m deber7 pre"entar e"te frmulari firmad pr el repre"entante le)al del inte)rante del Cn"rci # pr el (epre"entante :e)al del Cn"rci
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 93
!ORMULARIO N % P:<;898:98 ? 89= P=>;=< ? 9:>= ? ?@>: 9=>=<98:: DECLARACIÓN $URADA Cu"c, _ ` de _ ` del 2013 >ere"J C=@8; E>?98: ? : M7898:8: P<=F898: ? C7>9= CiudadReferencia: Licitación Pública Especial para la entrega en concesión de la operación de rutas urbanas e interurbanas en la ciudad del Cusco.
e nue"tra cn"ideraci'nJ debidamente repre"entad pr "u WN=@H ? P=>;=?;:;? L?: W.X, identificad cn WX cn dmicili le)al en WX, pr medi del pre"ente DECLARAMOS BA$O $URAMENTO, l "i)uienteJ Que m$ repre"entada, "u" accini"ta" ma#ritari", cn"rciad", a"$ cm l" "ci" accini"ta" ma#ritari" de la" empre"a" de e"t" %ltim", n p"ean !inculaci'n ecn'mica directa indirecta cn nin)%n tr p"tr +ue p"tule a la mi"ma unidad de ne)ci " td l +ue declar en hnr a la !erdad ntidadJ P"tr NmbreJ (epre"entante :e)al del P"tr KirmaJ (epre"entante :e)al del P"tr
N=;:J n ca" de Cn"rci, cada un de l" inte)rante" del mi"m deber7 pre"entar e"te frmulari firmad pr el repre"entante le)al del inte)rante del Cn"rci # pr el (epre"entante :e)al del Cn"rci
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 94
!ORMULARIO N ' I?8>;?98: ? 9=J89;=> ? 8;?>?> DECLARACIÓN $URADA Cu"c, _ ` de _ ` del 2013 >ere"J C=@8; E>?98: ? : M7898:8: P<=F898: ? C7>9= CiudadReferencia: Licitación Pública Especial para la entrega en concesión de la operación de rutas urbanas e interurbanas en la ciudad del Cusco.
e nue"tra cn"ideraci'nJ
WN=@H ? P=>;= 8;?<:;?> ? C=>=98=X (FC N? W.X, debidamente repre"entad pr "u R?>?;:;? L?: W.X, identificad cn WX cn dmicili le)al en WX, pr medi del pre"ente DECLARAMOS BA$O $URAMENTO , l "i)uienteJ Que nue"tr" a"e"re" financier", le)ale" # t6cnic", n han pre"tad directamente nin)%n tip de "er!ici" a fa!r de la Municipalidad Pr!incial del Cu"c el Cmit6 "pecial durante el de"arrll del prce" de cnce"i'n, ni acti!idade" !inculada" cn el referid prce" de "elecci'n, "ea a tiemp cmplet, a tiemp parcial de tip e!entual " td l +ue declar en hnr a la !erdad ntidadJ
P"tr NmbreJ
(epre"entante :e)al del P"tr KirmaJ
(epre"entante :e)al del P"tr
N=;:J n ca" de Cn"rci, cada un de l" inte)rante" del mi"m deber7 pre"entar e"te frmulari firmad pr el repre"entante le)al del inte)rante del Cn"rci # pr el (epre"entante :e)al del Cn"rci
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 95
!ORMULARIO N ) O<:8:98 E@>:<8: DECLARACIÓN $URADA Cu"c, _ ` de _ ` del 2013 >ere"J C=@8; E>?98: ? : M7898:8: P<=F898: ? C7>9= CiudadReferencia: Licitación Pública Especial para la entrega en concesión de la operación de rutas urbanas e interurbanas en la ciudad del Cusco.
e nue"tra cn"ideraci'nJ
WN=@H ? P=>;= 8;?<:;?> ? C=>=98=X (FC N? W.X, debidamente repre"entad pr "u R?>?;:;? L?: W.X, identificad cn WX cn dmicili le)al en WX, pr medi del pre"ente DECLARAMOS BA$O $URAMENTO , l "i)uienteJ Mi repre"entada 97?;: 9= 7: =<:8:98 ?@>:<8: :<: : >;:98 ? S?=<;? PH89= U=:> ? : C87: ? C7>9=. " td l +ue declar en hnr a la !erdad ntidadJ
P"tr NmbreJ
(epre"entante :e)al del P"tr KirmaJ
(epre"entante :e)al del P"tr
N=;:J n ca" de Cn"rci, ba"tara cn +ue el (epre"entante :e)al del Cn"rci firme e"te frmulari
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 96
!ORMULARIO N 10 C7@8@8?;= ? C=898=?> ? O?<:98 ? V?K97=> C:;?=<: M2 DECLARACIÓN $URADA Cu"c, _ ` de _ ` del 2013 >ere"J C=@8; E>?98: ? : M7898:8: P<=F898: ? C7>9= CiudadReferencia: Licitación Pública Especial para la entrega en concesión de la operación de rutas urbanas e interurbanas en la ciudad del Cusco.
e nue"tra cn"ideraci'nJ
WN=@H ? P=>;= 8;?<:;?> ? C=>=98=X (FC N? W.X, debidamente repre"entad pr "u R?>?;:;? L?: W.X, identificad cn WX cn dmicili le)al en WX, pr medi del pre"ente DECLARAMOS BA$O $URAMENTO 7? <=9??@=> ? :> 78:?> 9:;?=<: M2 9=@= "i)ueJ -
4ran"prtar a l" pa"a&er" "entad" en "u ttalidad n pudiend haber pa"a&er" parad" l cambi de la unidad !ehicular pr un de cate)r$a M3 lue) de tran"currid 12 me"e" de tr)ada la autrizaci'n de ruta
" td l +ue declar en hnr a la !erdad ntidadJ P"tr NmbreJ
(epre"entante :e)al del P"tr KirmaJ (epre"entante :e)al del P"tr
N=;:J n ca" de Cn"rci, cada un de l" inte)rante" del mi"m deber7 pre"entar e"te frmulari firmad pr el repre"entante le)al del inte)rante del Cn"rci # pr el (epre"entante :e)al del Cn"rci
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 97
!ORMULARIO N 11 S8>;?@: ? G?= P=>898=:@8?;= G=H: DECLARACIÓN $URADA Cu"c, _ ` de _ ` del 2013 >ere"J C=@8; E>?98: ? : M7898:8: P<=F898: ? C7>9= CiudadReferencia: Licitación Pública Especial para la entrega en concesión de la operación de rutas urbanas e interurbanas en la ciudad del Cusco.
e nue"tra cn"ideraci'nJ
WN=@H ? P=>;= 8;?<:;?> ? C=>=98=X (FC N? W.X, debidamente repre"entad pr "u R?>?;:;? L?: W.X, identificad cn WX cn dmicili le)al en WX, pr medi del pre"ente DECLARAMOS BA$O $URAMENTO = >878?;?" Que el 100 de la flta !ehicular cntar7 cn >i"tema de 9e P"icinamient 9lbal /9P>, en un plaz de 0B me"e", a"i cm una central de mnitre, a cu#a infrmaci'n pdr7 acceder la MPC " td l +ue declar en hnr a la !erdad
ntidadJ P"tr NmbreJ
(epre"entante :e)al del P"tr KirmaJ (epre"entante :e)al del P"tr
N=;:J n ca" de Cn"rci, cada un de l" inte)rante" del mi"m deber7 pre"entar e"te frmulari firmad pr el repre"entante le)al del inte)rante del Cn"rci # pr el (epre"entante :e)al del Cn"rci
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 98
!ORMULARIO N 12 IJ<:?>;<79;7<: C=@?@?;:<8: DECLARACIÓN $URADA Cu"c, _ ` de _ ` del 2013 >ere"J C=@8; E>?98: ? : M7898:8: P<=F898: ? C7>9= CiudadReferencia: Licitación Pública Especial para la entrega en concesión de la operación de rutas urbanas e interurbanas en la ciudad del Cusco.
e nue"tra cn"ideraci'nJ
WN=@H ? P=>;= 8;?<:;?> ? C=>=98=X (FC N? W.X, debidamente repre"entad pr "u R?>?;:;? L?: W.X, identificad cn WX cn dmicili le)al en WX, pr medi del pre"ente DECLARAMOS BA$O $URAMENTO = >878?;?" Que mi empre"a cn"rci "e cmprmete a cntar cn la Dnfrae"tructura Cmplementaria nece"aria para la pre"taci'n del "er!ici de 4ran"prte Public de Per"na" en la Ciudad del Cu"c, en un plaz m7im de 01 a* cnfrme e"tablecen la" nrma" nacinale" # lcale" n ca" de tran")redir la pre"ente declaraci'n &urada me "meter6 a la cancelaci'n del Cntrat de Cnce"i'n # (e"luci'n de la utrizaci'n para pre"tar el "er!ici " td l +ue declar en hnr a la !erdad ntidadJ P"tr NmbreJ
(epre"entante :e)al del P"tr KirmaJ (epre"entante :e)al del P"tr
N=;:J n ca" de Cn"rci, cada un de l" inte)rante" del mi"m deber7 pre"entar e"te frmulari firmad pr el repre"entante le)al del inte)rante del Cn"rci # pr el (epre"entante :e)al del Cn"rci
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 99
!ORMULARIO N 13 !=;: F?K897:< 9= :;8?: @?=< : 4 :=> DECLARACIÓN $URADA Cu"c, _ ` de _ ` del 2013 >ere"J C=@8; E>?98: ? : M7898:8: P<=F898: ? C7>9= CiudadReferencia: Licitación Pública Especial para la entrega en concesión de la operación de rutas urbanas e interurbanas en la ciudad del Cusco.
e nue"tra cn"ideraci'nJ WN=@H ? P=>;= 8;?<:;?> ? C=>=98=X (FC N? W.X, debidamente repre"entad pr "u R?>?;:;? L?: W.X, identificad cn WX cn dmicili le)al en WX, pr medi del pre"ente DECLARAMOS BA$O $URAMENTO = >878?;?" Que mi repre"entada cuenta cn la "i)uiente flta !ehicular cn una anti)Uedad menr a ; a"J
N=;:J n ca" de Cn"rci, ba"tara cn +ue el (epre"entante :e)al del Cn"rci firme e"te frmulari
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 100
!ORMULARIO N 14 !=;: F?K897:< 9= :;8?: @:=< : 4 :=> DECLARACIÓN $URADA Cu"c, _ ` de _ ` del 2013 >ere"J C=@8; E>?98: ? : M7898:8: P<=F898: ? C7>9= CiudadReferencia: Licitación Pública Especial para la entrega en concesión de la operación de rutas urbanas e interurbanas en la ciudad del Cusco.
e nue"tra cn"ideraci'nJ WN=@H ? P=>;= 8;?<:;?> ? C=>=98=X (FC N? W.X, debidamente repre"entad pr "u R?>?;:;? L?: W.X, identificad cn WX cn dmicili le)al en WX, pr medi del pre"ente DECLARAMOS BA$O $URAMENTO = >878?;?" Que mi repre"entada cuenta cn la "i)uiente flta !ehicular cn una anti)Uedad ma#r a ; a"J
N=;:J n ca" de Cn"rci, ba"tara cn +ue el (epre"entante :e)al del Cn"rci firme e"te frmulari