Apuntes de Filiación, Derecho de la Familia, Familia, Técnico Técnico Jurídico, Instituto Tecnológico, U.C.S.C.
LA FI LIACI ÓN
Concept o: Soma marr i va l a define c omo mo “ l ar el aci ón de descendenci a que e xi st e ent r edosper sonasunadel ascual esespadr eoma madr edel aot r a. ” Concept o: “ Lafil i aci ónesunví ncul oj urí di coent r eelpadr eol amadr eyelhi j o; ser efier eport ant oal ar el aci óndepat er ni dadoma mat er ni dadr espect i vame ment e” Cabehacerpr esent equesól ol ar el aci ón dedescendenci adedosper sonas sel l ama mafil i aci ón,osea,cuandoelasunt oseenf ocadesdeelpunt odevi st adel hi j o, porquesisei nvi ert e,est oes,sisemi mi r adesdeeldelpadr eomadr eyano espr opi ohabl ardefil i aci ónsi nodepat er ni dadoma mat er ni dadr espect i vame ment e.
Caracterí sti casdel afil fil i aci ón 1) Es un f enóme meno j ur í di co que se f unda en un hecho fisi ol ógi co de l a pr ocr eaci ón. Con l asal vedaddel afil i aci ón adopt i vacr eadaporell egi sl ador ,y quenosuponeunví ncul odesangr e. 2)Lafil i aci ónori gi naunest adoci vi l 3)Esf uent edef enóme menosj ur í di cosdel amásal t ai mport anci a,t al escomo mo,l a naci onal i dad,l asucesi ónheredi t ari a,elder echodeal i ment osyelpar ent esco.
Antecedentesdel aLeyN°19. 585 Hast al a di ct aci ón de l a Ley 19. 585,ell egi sl adordi st i nguí a ent r e hi j os l egí t i mosi l egí t i mosyadopt i vos. Porúl t i moaquel l oscuyafil i aci ón noseori gi na enl apr ocr eaci ónsi noenunact odevol unt ad,sonl osadopt ados. La Ley 19. 585 el i mi nó l a di st i nci ón ent r e hi j os l egí t i mos e i l egí t i mos, der ogandoelart í cul o35delCódi goCi vi l . Noobst ant e,noesposi bl esust r aers eal ar eal i dad dequesi emp mpr ehabr án hi j os que nazcan dent r o de un mat r i moni o,y ot r os que nace r án f uer a del mat ri moni o,esporel l oqueahoraexi st eunadi st i nci ón ent r ehi j osdefil i aci ón mat ri moni alehi j osdefil i aci ónnoma mat ri moni al . Las r azones de est e camb mbi o de ori ent aci ón l egi sl at i va f uer on l as si gui ent es: 1)Porqueeranecesari oadecuarl al egi sl aci ón ci vi lal aConst i t uci ón Pol í t i cade l aRepúbl i cadeChi l e,l aqueen su art í cul o1°di sponequel oshomb mbr esnacen l i br esei gual esendi gni dadyder echos. 2)Porl a exi st enci a de numer osos t r at ados i nt er naci onal es que pr ohí ben en f orma maexpr esaelest abl eci mi ent odedi f er enci asent r el asper sonasporrazones denaci mi ent o. Ent r eel l ospodemo mosme menci onar ,elPact odeSan JosédeCost a Ri ca,Ladecl araci ón uni ver saldel osder echosdelhomb mbr e,Pact oi nt er naci onal del osderechosci vi l esypol í t i cos,Laconvenci ón sobr el osderechosdelni ño.
Cl asesdefil i aci ón Lafil i aci ónsecl asi ficaen:
1
Apuntes de Filiación, Derecho de la Familia, Técnico Jurídico, Instituto Tecnológico, U.C.S.C.
1)Nat ural ,l afil i aci ón nat uralt i enesu ori genenl apr ocr eaci ón.Lafil i aci ón por nat ur al ez apuedeserdet er mi nadaoi ndet er mi nada. Esdet er mi nada,cuandosehaest abl eci doysesabequi eneselpadr ey/o l amadr edel aper sona.Lafil i aci óndet er mi nadapuedeser : a)Mat ri moni al : b)Nomat ri moni al : Esi ndet er mi nada,cuandonosehaes t abl eci donisesabequi eneselpadr e y/oqui enl amadr edel aper sona. •
•
2)Adopt i va,l a fil i aci ón adopt i vat i enesu ori gen en un act o devol unt ad. De acuer doa l osart í cul os1 i nc2° ,y37del aLey19. 620,l aadopci ón confier eal adopt adoelest adoci vi ldehi j or espect odel osadopt ant es,con l osder echosy deberesest abl eci dosporl al ey.
Fi l i aci ón matri moni alysusel ementos Lafil i aci ónesmat ri moni alenl ossi gui ent escasos: a)Cuandoexi st emat r i moni oent r el ospadr es,alt i empodel aconcepci ón odel naci mi ent odelhi j o. Esi mport ant e,pareest eef ect o,det ermi narelmoment oen quesepr oduj ol aconcepci ón,paral ocualseapl i cal apr esunci ón delart í cul o 76.( Art .180cc) b)La delhi j o cuyos padr es cont r aen mat r i moni o con post er i or i dad a su naci mi ent o, si empre que l a pat erni dad y l a mat erni dad hayan est ado pr evi ament e det er mi nadas porl os medi os queelCódi go Ci vi lest abl ece.( Art . 180cc) c)Ladelhi j ocuyafil i aci ónsedet ermi neporr econoci mi ent or eal i zadoporambos padr esenelact odelmat ri moni oodur ant esuvi genci a,enl af ormapr escr i t aen elart í cul o187cc.( Art .180cc) d)Lafil i aci ónmat ri moni alpodr át ambi éndet er mi narseporsent enci adi ct adaen j ui ci o de fil i aci ón, que se subi nscri bi r á al mar gen de l ai nscr i pci ón de naci mi ent odelhi j o.( Art .185cc)
Fi l i aci ón nomatri moni al Esl adel oshi j osquenoest án en l assi t uaci onesdefil i aci ón mat ri moni al pr ecedent ement eseñal adas. Alr espect oelart í cul o180i nc.Fi naldi sponeque “ enl osdemáscasos,l afil i aci ónesnomat r i moni al ” La fil i aci ón no mat r i moni al se det er mi na por r ec onoci mi ent o o por sent enci aj udi ci al ,art .186cc.
Ef ectosdel afil i aci ón Lafil i aci ón,deacuer doal oest abl eci doen elart í cul o181,pr oduceef ect os ci vi l es cuando queda l egal ment e det er mi nada,per o és t os se r et r ot r aen a l a épocadel aconcepci ón delhi j o. Paradet er mi narl aépocadel aconcepci ón,se apl i cal apr esunci óndelart í cul o76. No obst ant e,no se af ect arán l os der echos adqui r i dos y l as obl i gaci ones cont raí dasant esdel adet ermi naci ón del afil i aci ón,l oscual essubsi st en.
2
Apuntes de Filiación, Derecho de la Familia, Técnico Jurídico, Instituto Tecnológico, U.C.S.C.
Determi naci ón del amaterni dad Elart i cul o183 señal al asf ormasdedet er mi narl a mat er ni dad, cual es son: A)Porpar t o,cuandoelnaci mi ent oyl ai dent i daddelhi j oyel amuj erquel oha dadoal uzconst anenl aspart i dasdelRegi st r oCi vi l . B)Porr econoci mi ent odel amadr e C)Porsent enci aj udi ci alej ecut ori ada,recaí daenunj ui ci odefil i aci ón.
Determi naci ón del afil i aci ón matri moni al .Presunci onesdepaterni dad Se ha di cho que par a que hay a fil i aci ón mat ri moni al debe exi st i r mat r i moni o. Ahor abi en,l afil i aci ónmat ri moni alquedadet ermi nada: 1)Porelnaci mi ent odelhi j odur ant eelmat ri moni odesuspadr es,cont alquel a mat er ni dad y l a pat er ni dad est én l egal ment e es t abl eci das conf orme a l os art í cul os183y184. 2)Porl acel ebr aci ón delmat r i moni oent r el ospadr escuandoset r at adehi j os naci dosant esdecasar sesuspadr esysi emprequel apat er ni dadymat er ni dad est én yadet ermi nadascon arr egl oalart í cul o186,est oes,porre conoci mi ent o depadr eymadr eoporsent enci aen j ui ci odefil i aci ónquel aest abl ezcarespect o deambos .
Presunci ón depaterni dad Según elart í cul o184 i nc1° ,“ Sepr esumen hi j osdelmari dol osnaci dos después de l a cel ebr aci ón delmat r i moni o y dent r o de l os t r esci ent os dí as si gui ent esasu di sol uci ónoal asepar aci ónj udi ci aldel oscónyuges.
Determi naci ón del afil i aci ón nomatri moni al Deacuer doalart í cul o186,haydosf ormasparaet er mi narl afil i aci ón no mat r i moni al : 1)Porr econoci mi ent ovol unt ari odelpadr e,l amadr eoambos,y 2)Porunasent enci afirmer ecaí daenj ui ci odefil i aci ón.( det ermi naci ónj udi ci al )
Hi j osquepueden serreconoci dos Sepueder econocercual qui ercl asedehi j os,noi mport andosiesmayoro menordeedad,nit ampocosies t avi voomuer t o.( Art s.191y193cc)
Reconoci mi entovol untari odepaterni dad omaterni dad Elr econoci mi ent ovol unt ari odemat er ni dadopat er ni dadpuedeserdedos clases:
3
Apuntes de Filiación, Derecho de la Familia, Técnico Jurídico, Instituto Tecnológico, U.C.S.C.
1)Expr eso,elqueasuvezpuedecl asi ficarseenespont áneoyprovocado; 2)Táci t oopr esunt o.
I ) Reconoci mi ento vol untari o expreso espontáneo de pat ernidad o materni dad Regl ament ado en elart í cul o 187,est er econoci mi ent o supone l os si gui ent es requi si t os: 1)Queelpadre ,l amadr eoambosr econozc analhi j ocomosuyo. 2)Quel adecl araci ónf ormul adapore lpadr e,l amadr eoambos,debeserconel obj et odereconoceralhi j o. 3)Debesersol emnesi empr e,yaquel adecl araci óndebef ormul arse: a. Ant eelOfici aldelRegi st roCi vi lalmoment odei nscri bi rsealhi j o; b. Ant eelOfici aldelRegi st r oCi vi lenelact odelmat r i moni odel ospadr es.
I I ) Reconoci mi ento vol untari o expreso provocado de paterni dad o materni dad Se pr oduce cuando se ent abl al a acci ón de r ecl amaci ón de fil i aci ón,l a per sona demandada comparec eal a audi enci a prepar at or i ayr ec onoce l a pat er ni dadomat er ni dad. Set r at adeunr econoci mi ent ovol unt ari opr ovocado,por queseprovocacon elej erci ci odel aacci ónderecl amaci óndefil i aci ón.
I I I )Reconoci mi entovol untari otáci toopresunto ( Art .188i nc1° ) Enest ecasoelpadr eol amadr e,nodecl aranexpre sament equer econocen alhi j ocomot al ,si noquecual qui er adeel l ossel i mi t aapedi rqueseconsi gneel nombr edelpadr eol amadr een l ai nscr i pci ón denaci mi ent odelhi j o,l oquel a l eyi nt er pr et acomounr econoci mi ent odepat er ni dadomat er ni dad. Requi si t os: 1) Queseconsi gne en l ai nscr i pci ón de naci mi ent o delhi j o,elnombredel padr eodel amadr e. 2)Quel a menci ón delnombr edelpadr eo l a madresehagaa pet i ci ón de cual qui eradeel l os.
Caracteresdelreconocimi ento: 1)Esun act oj urí di couni l at er al ,yaquequedaperf ect oporl asol avol unt ad de qui enr econoce,si nnecesi daddeacept aci óndelr econoci do. 2)Esunact osol emne. 3)Esi rr evocabl e.
4
Apuntes de Filiación, Derecho de la Familia, Técnico Jurídico, Instituto Tecnológico, U.C.S.C.
4)Nopuedesuj et ars eamodal i dades. 5)No surt e ef ect os r espect o delhi j o que t enga l egal ment e det er mi nada una fil i aci ón di st i nt a,si n perj ui ci odepoderej ercerl asacci onesaqueserefierenel art í cul o208cc.
Repudiaci ón delreconoci mi ento Elr econoci mi ent o,quedaperf ect oporl asol avol unt addequi enreconoce,si n queseanecesari al avol unt addelr econoci do. Per ocomonadi epuedeadqui ri rder echoscont r adesuvol unt ad,yant eel pel i gr oquel ospadr esot or guen elr econoci mi ent omovi dosporfinesegoí st asy con elúni coobj et odebenefici arseasími smos,ell egi sl adorf acul t aalhi j opar a r epudi ar elr econoci mi ent o de que ha si do obj et o,art .191;i ncl uso puede r epudi ar l oaunquel afil i aci ónseaef ect i va.
Caracterí sti casyrequi si tosdel arepudi aci ón: a)Sól opueder epudi arseelr econoci mi ent ovol unt ari oespont áneo, b)Esuni l at er al ,seper f ecci onaporl asol avol unt addequi enr epudi a; c)Essol emne,art .191i nc.cuart o.Larepudi aci óndeber áhacerseporescri t ur a públ i ca,l acualdebesubi nscr i bi r sealmarg en del ai nscr i pci ón denaci mi ent o de lhi j o. d)No puederepudi arelhi j o quedur ant esu mayoredad hubi er eacept ado el r econoci mi ent oen f ormaexpr esaot áci t a,art .192i nc.1° .
Personasquepuedenrepudi ar Ar t .191y193,puedenr epudi arelr econoci mi ent o: a) Sielhi j oesmayordeedadalmoment odelr econoci mi ent o,sól oélpuede r epudi ar l o,y debe hacer l o dent r o delpl azo de un año cont ado desde que l o r econoci ó. b) Sielhi j oesmenordeedadalmoment odelr enococi mi ent o,sól oélpuede r epudi ar l o ydebehacer l odent r odelpl azodeun añodesdel l egadoal amayor edadt omóconoci mi ent odelr econoci mi ent o. c) Sielhi j or ec onoci do mayor de edad se encuent r a en i nt er di cc i ón por demenci a o sor domudez,puede r epudi arporélsu curador ,per o para el l o r equi eredeprevi aaut ori zaci ónj udi ci al . d) Sielhi j or econoci do esdi si padordecl arado en i nt er di cci ón,t i enepl ena capaci dad par ar epudi ar , no r equi r i endo par a el l o ni aut ori zaci ón de su represent ant el egalnidel aj ust i ci a. e) Siser econoceaun hi j omuer t o,oa un hi j omenordeedad quees t aba vi vo y f al l ece ant es de l l egar a l a mayorí a de edad,pueden r epudi ar sus
5
Apuntes de Filiación, Derecho de la Familia, Técnico Jurídico, Instituto Tecnológico, U.C.S.C.
her eder os, en elpl azo de un año, en elpri mer caso, cont ado desde el r econoci mi ent o,yenelsegundo,desdesumuer t e,art .193i nc.1° . f ) Siser ec onoci óaun hi j omay ordeedadyés t emuer eant esdeexpi r arel pl azodequedi sponí aparar epudi ar ,pueden hacer l osusher ederosdent r odel t i empoquef al t eparacumpl i relpl azo,art .193i nc.2° .
Ef ectosdel arepudi aci ón Seencuent r anr egl ament adosenl osart í cul os191i nc.5°y194. Eli nc.qui nt o delart .191 est abl eceque l ar epudi aci ón oper a con ef ect o r et r oact i vor espect odelhi j oquerepudi aysusdescendi ent es,en t érmi nost al es quedebeconsi der arsequenuncahaexi st i dot alfil i aci ón.
Determi naciónj udi ci aldel afil i aci ón: Es l a que se produce por sent enci aj udi ci alr ecaí da en elque podrí a denomi nar se“ j ui ci odefil i aci ón” . Elj ui ci o en que se e j er cen l as acci ones de fil i aci ón t i ene porobj et ol a i nvest i gaci óndel apat erni dadomat erni dad. ElCódi goCi vi lr egul aest amat eri aenelTí t ul oant esmenci onado,quef uer a porl aLeyN°19. 585,yenelcualsecont empl an doscl asesdeacci ones: a) Acci ónderecl amaci óndefil i aci ón,mat ri moni aloext r amari moni al ,y b) Acci onesdei mpugnaci óndefil i aci ón.
Acci onesderecl amaci óndefil i aci ón. “ Aquel l asquel al eyot orgaalhi j oencont r adesupadr eomadr e,oaés t osen cont r adeaquél ,paraquesere suel vaj udi ci al ment equeunaper sonaeshi j ode ot r a” ,cabehacerunadi st i nci ón: a) Acci onesder ecl amaci óndefil i aci ónmat r i moni al : Deacuer doconelart .204est aacci óncorr espondeexcl usi vament ealhi j o,al padr eol amadr e.Esdeci rl apuede,hacerval erelhi j oencont r adel ospadr es, ol ospadr esencont radelhi j o. En caso quesea elhi j o qui en ej er cel a acci ón der ecl amaci ón defil i aci ón mat r i moni al ,deber ái nt ent arl aconj unt ament eencont r adeambospadr es,sil a acci ón der ecl amaci ón defil i aci ón esej er ci da porelpadr eol a madr e,elot r o debei nt erveni rf orzosament een elj ui ci o,ysinol ohacesei ncurr een un vi ci o denul i dad,art .204i nc.3° . b) Acci ónder ecl amaci óndefil i aci ónnomat ri moni al : Puedehacerv al erest aacci ón elhi j o,osu r epr esent ant el egalsiesi ncapaz, encont r adelpadr eol amadr e,odeambos.Tambi énl apuedei nt ent arelpadr e ol amadr ecuandoelhi j ot engadet er mi nadaunafil i aci óndi f er ent e,paral ocual deberásuj et ar seal oest abl eci doenelart208,art .205i nc.1° .
6
Apuntes de Filiación, Derecho de la Familia, Técnico Jurídico, Instituto Tecnológico, U.C.S.C.
Enelart .208ser efier eaaquelcasoenquet eni endoelhi j ounafil i aci ón det ermi nada r espect o de una per sona, e lpadre o l a madr e que demande ej er ci endo l a acci ón de r ecl amaci ón de fil i aci ón no mat ri moni al , deber á i mpugnarl afil i aci ónqueest abadet ermi nadaysol i ci t arsedecl arequeelhi j oes suyo.Enest ecasosei nt er ponendosacci ones:unadei mpugnaci óndefil i aci ón quees t abadet er mi nadayot r ader ecl amaci óndefil i aci ón.
Ti tul ari dad de l a acci ón delhi j o que f al l ece si endo i ncapaz y delhi j o póspumo Encasoqueelhi j ohubi er ef al l eci dosi endoi ncapaz,puedenej ercerl aacci ón der ecl amaci ón defil i aci ónsusher eder os,per odeber án hacer l odent r odelpl azo det r esañoscont adosdesdesu muert e,sielhi j of al l eceant esdet r anscurr i dos t r esañosdesde queal canzó l a pl ena capaci dad,l a acci ón cor r espondea sus her eder osport odoell apsoquef al t epar acompl et arl ost r esaños. Est epl azoo su r es i duo comenzar á a corr er par al os her eder os i ncapaces des de que al cancenl apl enacapaci dad,art .207. En elcasodelhi j opóspumo,osial gunodel ospadr esf al l ecedent r odel os 180dí assi gui ent esalpart o,l aacci ónpuededi ri gi r seencont r adel oshereder os delpadr eo madr ef al l eci dos. En est ecasol aacci ón debehacer seval erdent r o delpl azodet r esañoscont adosdesdesu muer t eo,sielhi j oesi ncapaz,desde queést ehayaal canzadol apl enacapaci dad,art .206.
Caracterí st i casdel aacci ón derecl amaci ón defil i ación: a) Esunacci óni mpre scri pt i bl eei r r enunci abl e, b) Esper sonal í si ma,r azón porl acualnosepuedecedernit r ansmi t i r ,hace excepci ón a es t o úl t i mo l o es t abl eci do en elart .207,a que se ha hec ho r ef er enci aenelN°252. c) Set r ami t aenun“ j ui ci odefil i aci ón” .
Caracterí sti casdelj ui ciodefil i aci ón Elj ui ci odefil i aci ón,present al assi gui ent escaract erí st i cas: 1) Esdecompet enci adel osJuzgadosdeFami l i ayset r ami t aenconf or mi dad alpr ocedi mi ent oest abl eci dopar ael l os,art .8°N°9,yelart . 9°LeyN°19. 968. 2) Elproces ot i eneelcar áct erde secr et o hast a quese di ct e sent enci a de t érmi no,ysól ot i enen acceso a éll as part esy susapoder adosj udi ci al es,art . 197i nc.1° . 3) Regl assobr emat er i adeprueba. Unodel osaspect osmásr el ev ant esdel j ui ci oen queseej er cel aacci ón der ecl amaci ón eselr el at i voal aprueba,por di cha r azón l a LeyN °19. 585 ha est abl eci do pr eci sas r egl as alr espect o,que di cenr el aci ónconl ossi gui ent esaspect os: A)Elpri nci pi oenmat eri apr obat ori aen cl asedej ui ci osesquel apat erni dado l a mat er ni dad pueden es t abl ece r se medi ant et oda cl ase de pruebas. Est as pr uebaspuedenserdecr et adasdeofici oporelt r i bunaloapet i ci ón depart e,es deci r ,sef acul t aalt ri bunalparaact uardeofici o,al t erándoseelpri nci pi odel a pasi vi daddel ostr i bunal es.
7
Apuntes de Filiación, Derecho de la Familia, Técnico Jurídico, Instituto Tecnológico, U.C.S.C.
Est epri nci pi ot i eneal gunasl i mi t aci onesel l asson: La prueba t es t i moni al es i nsufici ent e por sí sol a par a es t abl ecer l a pat er ni dadol amat er ni dad; aspr esunci onesdebenr euni rl osrequi si t osdelart .1712,est oes,debenser L graves,pr eci sasyconcordant es.
B) Se refier e expr esament e el l egi sl ador a l as pruebas peri ci al es de caráct erbi ol ógi co en elart .199,di sponi endo que el l as sepr act i carán porel Serv i ci o Médi co Legalo porun l aborat ori oi dóneo parael l o,desi gnado porel j uez. La mási mport ant edel aspr uebasper i ci al esdecaráct erbi ol ógi coses act ual ment econoci dacomopr uebadelADN ( áci dodesor r i bonucl ei co)l acualda unacert ezadel99, 99% Ell egi sl ador r egl ament ól a si t uaci ón que se pr oduce con l a negat i va i nj ust i ficada de una de l as part es a somet er se a un peri t aj e bi ol ógi co, es t abl eci endoqueel l oharápr esumi rl egal ment esu pat er ni dad omat er ni dad o l adeel l asegúncorr esponda. Ent abl adal aacci ón der econoci mi ent odefil i aci ón,sieldemandadono comparece a l a audi enci a prepar at or i a o ni eg a o mani fiest a duda sobr e su pat er ni dad omat er ni dad elj uezor denarádei nmedi at ol apr áct i cadel aprueba peri ci albi ol ógi ca. C) Posesi ón not ori a del acal i dad delhi j o,esést a qui zásl a prueba más r el evant eenest amat eri a. Da un concept o de posesi ón not ori a elart .200 i nc.2°según elcuall a posesi ónnot ori adel acal i daddelhi j oconsi st eenqueelpadr eymadr eoambos l ehayan t r at adocomohi j o,pr oveyendoasu educaci ón yest abl eci mi ent odeun modocompet ent e,ypr esent ándol oenesecar áct erasusdeudosyami gos;yque ést osyelveci ndari odesu domi ci l i o,engener al ,l ehayanr eput adoyreconoci do como t al . Est e concept o cont empl al os t r es r equi si t os t r adi ci onal es de l a posesi ónnot ori a,ques on:nombr e,t r at oyf ama. Para quel a posesi ón not ori a del a cal i dad delhi j o si rv a para t enerpor sufici ent ement eacr edi t adal afil i aci óndebereuni rl ossi gui ent esrequi si t os: i enequehaberdur adoal omenosci ncoañoscont i nuos, T Debepr obars el oshechosquel aconst i t uyen( nombr e,t r at oyf ama)porun conj unt o de t est i moni os y ant ecedent es o ci r cunst anci as fidedi gnas que l a est abl ezc andeunmodoi r r ef r agabl e.
Debi dament eacredi t adal aposesi ón not ori adees t adoci vi ldehi j o;pr efier e i ncl uso a l as pruebas peri ci al es de car áct er bi ol ógi co en caso de haber cont r adi cci ón ent r eunayot r acl asedepruebas. Noobst ant e,no seapl i cará est anorma,t an especi al ,ypr ef eri r án l aspruebasdecar áct erbi ol ógi cocuando exi st an gr aves r azones que demues t r en l a i nconveni enci a de apl i car l a pr ef er enci adel apruebadeposesi ónnot ori asobr eaquél l as.
8
Apuntes de Filiación, Derecho de la Familia, Técnico Jurídico, Instituto Tecnológico, U.C.S.C.
“ Elconcubi nat odel amadr econelsupuest opadr e,dur ant el aé pocaenque seha podi do produci r sel egal ment el a concepci ón,servi r á de basepar a una pr esunci ónj udi ci aldepat erni dad” .
Sanci ón alpadreomadrequeseoponeal adetermi naci ón j udici al . Cuandoelpadr eomadr eseoponeal adet er mi naci ónj udi ci aldel afil i aci ón quedapri vadodepat ri apot est adydel osder echosqueporelmi ni st eri odel al ey sel econfier en t ant or espect odel aper sonacomodel osbi enesdelhi j oysus descendi ent es.
Al i mentosprovi si onal es. “ Recl amada j udi ci al ment el a fil i aci ón, el j uez podr á decr et ar al i ment os pr ovi si onal esenl ost érmi nosdelart .327” . Per oenrel aci óncondi chopel i gr oesmenest ert enerpr esent el osi gui ent e: A) Noesobl i gat or i opar aelj uezdecr et arl osal i ment ospr ovi si onal es,si noque f ac ul t a t i v o, B)Hay que r ecor dar que a l a demanda deben acompañar se ant ecedent es sufici ent esquehaganpl ausi bl esl oshechosenquesef unda.
Sentenci aqueacogel arecl amaci ón defil i aci ón “ La fil i aci ón pr oduceef ect osci vi l escuando queda l egal ment edet er mi nada, peroést ossere t rot r aenal aépocadel aconcepci óndelhi j o”.
Acci onesdei mpugnaci óndefil i aci ón. Seencuent r ar egl ament adaenelTí t ul oVI I IdelLi br oPri mer odelCódi goCi vi l , art .211al221.
I mprocedenci adel ai mpugnaci ón.
El ar t . 220 di spone ” No proceder ál ai mpugnaci ón de una fil i aci ón det ermi nadaporsent enci afirme,si nperj ui ci odel oquedi sponeelart .320” . Porsu part eelart .320di ce” Nipr escri pci ón nif al l oal guno,ent r ecual qui era ot r asper sonas quesehaya pronunci adopodrá oponer se a qui en sepresent e comover dader opadr eomadr edelquepasaporhi j odeot r os,ocomover dader o hi j odelpadr eomadr equel edesconoce” .
Cl asesdei mpugnaci ón. ElCódi godi st i nguet r escl asesdei mpugnaci ón,queson: A) I mpugnaci ón de l a pat er ni dad delhi j o concebi do o naci do dur ant e el mat r i moni o; B) I mpugnaci óndel apat er ni daddet er mi nadaporr econoci mi ent o,y
9
Apuntes de Filiación, Derecho de la Familia, Técnico Jurídico, Instituto Tecnológico, U.C.S.C.
C) I mpugnaci óndel amat erni dad.
I )I MPUGNACI ÓN DE LA PATERNI DAD DEL HI JO CONCEBI DO O NACI DO DURANTEELMATRI MONI O a)La pat er ni dad delhi j oconcebi doonaci dodur ant eelmat r i moni opodr á seri mpugnadaporelmari dodent r ode: 180dí assi gui ent esaquet uvoconoci mi ent odelpart o ño,desdequet uvoconoci mi ent odelpart o,sipruebaquea 1a l aépocadelpart oseencont r abaseparadodehechodel amuj er .
b)Sielmari domuer esi n conocerelpart o,oant esdev enci doelt ér mi no parai mpugnar ,señal adoant er i orment e a acci ón cor r esponder á asusher eder osya t oda per sona a L qui enl apat erni dadi rr ogueperj ui ci oact ual . pl azoserái gualqueenelcasoant eri or ,180dí aso1año El c)Porelr epr esent ant el egaldelhi j oi ncapaz,en elpl azode1 añocont ado desdeelnaci mi ent o. d)Elhi j oporsí ,en elpl azode1 añocont adodesdequeal cancel apl ena capaci dad
I I ) I MPUGNACI ÓN RECONOCI MI ENTO
DE
LA
PATERNI DAD
DETERMI NADA
POR
a)Puedese ri mpugnada porelpropi o hi j o,2 añosdesde quesupo del r econoci mi ent o b)Port odaper sonaquepruebei nt er ésenel l o,2añosdesdequesupodel mat ri moni oodelr econoci mi ent oquel opr oducen. I I I )I MPUGNACI ÓN DE LAMATERNI DAD
Puedeni mpugnar l a
a)Elmar i dodel asupues t amadre b)Lasupuest amadr e c)Losver dader ospadreomadr edelhi j o d)Elver dader ohi j o,oelquesepasaport al e)Todaper sonaaqui enl amat er ni dadi rr ogueper j ui ci oenl asucesi ónde l ossupues t ospadreomadr e. f ) Sihan expi r adol ospl azosest abl eci dosen est eart í cul o,sisal eal al uz un hechoi ncompat i bl econ l aaparent emat er ni dad,podr á subsi st i ro r evi vi rl aacci ónpor1año,cont adodesdel ar evel aci óndelhecho.
EFECTOSDELA FILI ACI ÓN
10
Apuntes de Filiación, Derecho de la Familia, Técnico Jurídico, Instituto Tecnológico, U.C.S.C.
“ Sonl osder echosyobl i gaci onesent r epadr eehi j o” 1)Aut ori dad pat er na, 2) Pat r i aPot est ad, 3) Der echodeal i ment os, 4)Der echos Heredi t ari os.
I )Autori dadPaterna “ Conj unt ode der echosy obl i gaci onesde cont eni do emi nent ement emor al ent r epadr esehi j os” I )Deber esdel oshi j osparacon suspadr esyascendi ent es a)Respet oyobedi enci a ( Art .222cc) b)Deberdecui dado ( Art .223cc) I I )Der echodeber esdel ospadr esparacon sushi j os a)Der echodeberdecui dadodel oshi j os( Art s.224al228cc) j os pr oduct o de un mat ri moni o, el cui dado per sonal Hi corr es pondeaambospadr esdeconsuno. j os de fil i aci ón no mat ri moni al , el cui dado per sonal Hi cor r espondealpadr eomadr equel ohayar econoci do. aressepar ados,elcui dadoper sonall ot i enel amadr e. P Peroel l onoseapl i ca: i ) Cuando hay un acuer do de l os padr es en sent i do di ver so. Elacuer dodebeconst arporescr i t ur apúbl i cao act aext endi daant eOfici aldelRegi st r oCi vi l . i i )Cuando porresol uci ón j udi ci alsedi spone ot r a cosa. El l o se r á así cuando el i nt er és del hi j o l o haga i ndi spensabl e,sea por mal t r at o descui do u ot r a causa j ust i ficada. b)Der echodeberdemant enercon elhi j ounar el aci ón di r ect ayr egul ar. ( Art .229cc) Elpadr eomadr equenot engaelcui dadopersonaldelhi j o noserápr i vadodelder echoniquedaráexent odeldeber ,queconsi st een mant enerconélunarel aci óndi r ect ayregul ar . Se suspender áor est r i ngi r á elej er ci ci o de est e der echo cuando mani fiest ament eperj udi queelbi enest ardelhi j o. c)Cri anzayeducaci ón Elart .224cc,est abl ecequet ocadeconsunoa l os padr es o alpadr e o madr e sobrevi vi ent e,elcui dado per sonalde l a cr i anzayeducaci óndesushi j os. d)Gast osdeeducaci ón,cri anzayest abl eci mi ent odel oshi j os ospadr esest án casadosen soci edad conyugal ,l osgast os Sil sondecar godel asoci edadconyugal . ysoci edad conyugal ,ambospadr esdeben cont r i bui r Sinoha enpr oporc i ónasusf acul t ades. lhi j ot uvi erebi enespr opi os,l osgast osreest abl eci mi ent oy Sie en caso necesari o,de cr i anza y educaci ón,podr án sacar se de e l l o s .
11
Apuntes de Filiación, Derecho de la Familia, Técnico Jurídico, Instituto Tecnológico, U.C.S.C.
I )Patri aPotestad Concept o: “ Conj unt odeder ec hosydeber esquecor r esponden alpadreoal a madr e,sobr el osbi enesdesushi j osnoemanci pados” ( Art .243cc) Ti t ul ar esdel apat r i apot est ad padr e El amadr e L Ambos Si t uaci onesquepuedendar seenr el aci ónal apat ri apot est ad a)Sinohayacuerdoent r el ospadr es,l apatr i apot est adl at i eneelpadr e b)Sihayacuer do,l ospadr espueden acor darquel apat r i apot est ad l a t engal amadr e,oelpadr eyl amadr econj unt ament e. c)Judi ci al ment e,sepuedeconfiarelej erci ci odeest eder echo,alpadr eo l amadr equecar ecí adees t eder echo. d)Sil ospadr esvi vensepar ados,ser áej er ci daporelpadr eomadr eque t engaasucargoelcui dadoper sonal . e)Sil a pat er ni dad y mat er ni dad ha si do det er mi nada j udi ci al ment e cont r al aoposi ci ón delpadr eymadr e,nocorr espondeaést osl apat r i a pot est ad,porl oquecor r espondenombr ar l euncur ador . At ri but osdel apat r i apot est ad a)Der echol egaldegoce b)Admi ni st r aci ón del osbi enesdelhi j o c)Repr esent aci ónl egaldelmenor
1)Derechol egaldegoce Concept o: “ Consi st een l af acul t ad deusarl osbi enesdelhi j o yper ci bi rsus f rut os,con car go de conservarsu f orma y subst anci a de di chos bi enesy de r est i t ui r l os,sinoson f ungi bl es;ocon car godevol veri gualcant i dad ycal i dad delmi smogéner o,odepagarsuval or ,sinoesf ungi bl e. ”( Art .252cc) Bi enessobr el osquere caeelder echo l egaldegoce: Recaesobr et odos l os bi enesdelhi j o,sal vol ossi gui ent es: a)Bi enesquei nt egranelpecul i opr of esi onaloi ndust ri aldelhi j o b)Bi enesadqui ri dosporelhi j oat í t ul odedonaci ónher enci aol egado. c) Her enci as o l eg ados que hayan pasado al hi j o por i ncapaci dad, i ndi gni dadodesher edami ent o. Admi ni st r aci óndel osbi enesdelhi j o Los bi enes del pecul i o pr of esi onal o i ndust r i al del hi j o, son admi ni st r adosporelhi j o,con l al i mi t aci óndelart í cul o254cc spect oal osot r osbi enes,Porr egl agener al ,sonadmi ni st r adospor Re elpadr eomadr equet engaelder echol egaldegoce,suj et oaunaser i e del i mi t aci ones.
Facul t ades admi ni st r at i vas delpadre o madr e: Admi ni st r a con ampl i asf acul t ades,sal vol assi gui ent esl i mi t aci ones:
12
Apuntes de Filiación, Derecho de la Familia, Técnico Jurídico, Instituto Tecnológico, U.C.S.C.
a) Para enaj enar o gr avar bi enes r aí ces delhi j o, aún l os per t eneci ent es al pecul i o prof esi onal o i ndust ri al , o der echos her edi t ari os,enqueser equi er eaut ori zaci ón j udi ci alc on conoci mi ent o decausa. ( Art .254cc) b) Nopodr ádonarpar t eal gunadel osbi enesdelhi j o,nidar l os en arr i endo por l ar go t i empo,niacept ar o r epudi ar una her enci a def eri daalhi j o,si noenl af ormaycon l asl i mi t aci onesi mpuest asal os t ut oresycur adores. c) Parapr ovocarl apart i ci ón debi enesen quet engai nt er ésel hi j o,r equi ereaut ori zaci ónj udi ci alcon conoci mi ent odecausa.
2)Representaci ón l egaldelhi j omenor I nt r oducci ón: Elhi j opuedeserabsol ut a orel at i vament ei ncapaz,según sea i mpúberomenoradul t o.Enelpri mercasonopuedeact uarpors ími smoysól o podr á cel ebr ar act os y cont r at os o comparecer en j ui ci oat r avés de su r epr esent ant el egal ,yen elsegundo,puedehacer l o per sonal ment eaut ori zado porsur epr esent ant el egalorepresent adoporést e. Si nembargo,hayal gunosact osparal oscual eselhi j o,siesmenoradul t o, t i enecapaci dadpr opi a,pudi endoact uarporsí ,el l osson: 1)Act os j udi ci al es y ext r aj udi ci al es que di gan r el aci ón con su pecul i o pr of esi onaloi ndust ri al ,conl al i mi t aci ón delart .254cc. 2)Ot org art est ament o,art262cc 3)Reconocerhi j os,art .262cc 4)Cont r aermat ri moni o. Fuer a de es t os casos se r equi er e aut or i zaci ón o r epr esent aci ón del r epresent ant el egal . En l o que di ce r el aci ón con l ar epre sent aci ón l egaldelhi j o,hay que di st i ngui rent react osext raj udi ci al esyj udi ci al es. A)Act osext r aj udi ci al es Elr epr esent ant el egaleselpadr eol a madr equel o t engabaj osu pat ri apot est ad,quepuedeserelpadr e,l amadr eo ambos;ysi ni ngunol at i ene,l or epr esent aráelr espect i vocur ador . Por t ant o,para que elmenor pueda r eal i zar act os ext r aj udi ci al es,es necesari oqueelt i t ul ardel apat ri apot est ad asumasu r epr esent aci ón oquel o aut ori ceaej ecut arelact o.Laaut ori zaci ónpuedeserexpr esaot áci t a. Losact osj urí di cosr eal i zadosporelhi j o,quenohubi er en si doaut ori zados orat i ficadosporelt i t ul ardel apat ri apot est ad,oelcur adoren sucaso,obl i gan alhi j oexcl usi vament eensupecul i opr of esi onaloi ndust ri al . B)Act osj udi ci al es Debedi st i ngui rse: 1)Jui ci osen queelhi j o esdemandant eo quer el l ant e:Elhi j o no puede comparec ere nj ui ci ocomoact or ,si noaut ori zadoorepr esent adoporelpadr eo l amadr equeej er cel apat r i apot est ad,oporambossil aej er cenconj unt ament e. 2)Acci onesCi vi l essegui dascont r aelhi j o:Elact ordeberádi ri gi r secont ra elpadr eomadr equet engal apat ri apot est ad. Sil a pat ri a pot est ad l at i enen ambos,bast ará quesedi ri j a cont r a uno de el l os. Sielpadr e o madre no puede pres t ar su aut or i zaci ón o r epresent aci ón,podráelj uezsupl i r l aydaráalhi j ouncuradorparal al i t i s
13
Apuntes de Filiación, Derecho de la Familia, Técnico Jurídico, Instituto Tecnológico, U.C.S.C.
3)Jui ci oscri mi nal escont raelhi j o:Noesnecesari al ai nt ervenci ón pat erna omat er na par a proc edercr i mi nal ment econt r a elhi j o,per o elpadreomadr e quet i enel apat ri apot est ad,seráobl i gadoasumi ni st rar l el osauxi l i ospar asu def ensa. 4)Jui ci osdelhi j o cont r a elpadr eo madr equeej er cel a pat r i a pot est ad Si empr equeelhi j odebal i t i garcomoact orcont r aelpadr eomadr equeej er cel a pari apot est ad,esnecesari oobt enerl aveni adelj uez,yést el aot orgaráyl edará uncur adorpar al al i t i s. Expensaspara l al i t i s:En elcasodej ui ci osent r eelpadr eomadr eque t i ene l a pat ri a pot es t ad con elhi j o,sea que elpadre o madr e act úen como demandant eso demandados,deben provee ralhi j o de l as expensas para el j ui ci o,quer egul ar ái nci dent al ment eelt r i bunal .
Laemanci paci ón: “ Esunhechoqueponefinal apat ri apot est addelpadr e,de l amadr e,odeambos,segúnseaelcaso. ” Cl asesdeemanci paci ón: a)Legal ;
b)Judi ci al
a)Emanci paci ónLegal “ Aquel l aques epr oduceporelsól omi ni st er i odel al ey enl ossi gui ent escasos” ormuer t edelpadr eomadr e P ordecr et oquedaposesi ónpr ovi sori aodefini t i va P ormat r i moni odelhi j o P orhabercumpl i doelhi j o18años. P b)Emanci paci ón j udi ci al“ Esaquel l aquesepr oduceporsent enci aj udi ci alen l oscasost axat i vament eseñal adosenelart í cul o271” padr eomadr emal t r at ahabi t ual ment ealhi j o El ndohanabandonadoalhi j o Cua ndo elpadre o madr e han si do condenadosporsent enci a que Cua mer ezc apenaafli ct i va. nhabi l i dadf í si caomoraldelpadr eomadr e. I
3)DerechodeAl i mentos ( Ver emosl uego)
4)Derechosheredi tari os ( Sevi oenot raasi gnat ura)
LAADOPCI ÓN Como vi mosen su oport uni dad,l a fil i aci ón puedesernat ur alo adopt i va, exi st i endounadi f er enci af undament alent r eest as. Lapr i mer aseori gi naen un hechobi ol ógi co,yl asegundaseori gi naenunví ncul oj udi ci al . La adopci ón como est ado ci vi l : Los ar t í cul os 1 y 37 de l a Ley 19. 620, est abl ecenquel aadopci ónconfier ealadopt adoelest adoci vi ldeadopt ado.
14
Apuntes de Filiación, Derecho de la Familia, Técnico Jurídico, Instituto Tecnológico, U.C.S.C.
RoldelSer vi ci oNaci onaldeMenor es: Lal ey19. 620dauni mport ant er olal Serv i ci o Naci onaldeMenor es,est abl eci endo su i nt erv enci ón en elpr oceso de adopci ón,asícomodel osor gani smosacr edi t adosant eél . ElServ i ci oNaci onaldeMenore syl osor gani smosacr edi t adosant eél ,est án f acul t adospara: a)Hacer separt een t odosl osasunt osquer egul al aLeydeMenor esendef ensa del osder echosdelmenor . b)I nt erveni ren l ospr ogr amasdeadopci ón,ent endi endoport al es,elconj unt o deact i vi dadest endi ent esapr ocur aralmenorunaf ami l i ar esponsabl e. ElServi ci oNaci onaldeMenorest i eneot r asf unci ones: a)Ll evarregi st r os: er sonasi nt er esadasenl aadopci óndeunmenordeedad. Dep r egi st r odeper sonasquepuedenseradopt adas. El b)ElServi ci odebevel arporl aact ual i zaci óndeest osr egi st r os. c)La ci r cunst anci a de no figur aren l os r egi st r os no i mpi de adopt arniser adoptado. Per sonasquepueden adopt ar: Sól opueden s erper sonasnat ur al es,yal r espect ohayquedi st i ngui r : I )Const i t uci óndel aadopci ónporpersonasresi dent esenChi l e. Aquínoi nt er esaquel asper sonasseanchi l enosoext r anj er os,l oquei mport a es sidi cha per sona t i ene o no r esi denci a per manent e dent r o delt er ri t ori o naci onal . Y hayquedi st i ngui r : a)Ti enen pr ef er enci al oscónyugeschi l enosoext r anj er os,quer eúnan l os si gui ent esrequi si t os: 1. Dosomásañosdemat r i moni o 2. Eval uadoscomof í si ca,ment alypsi col ógi cament ei dóneos 3. May or esde25 añosymenor esde60 añosy20 omásañosde di f er enci aconelmenor . 4. Loscónyugesdebeact uars i empredeconsuno. b)Sinoexi st en cónyugesquet engan i nt er ésen adopt arquecumpl an l os r equi si t osseñal ados,puedeadopt arunaper sonasol t er aovi udaquecumpl al os si gui ent esrequi si t os: 1. Serchi l ena 2. Resi denci aper manent eenChi l e. 3. Mayorde25añosymenorde60,y20 omásañosdedi f er enci a coneladopt ado. 4. Eval uadopsí qui ca,f í si caymoral ment eapt os. 5. Haberpart i ci padoenunprogr amadeadopci ónant eelSenameo unor gani smoacredi t adoant ee st e. I I )Const i t uci óndel aadopci ónporpersonasnor esi dent esenChi l e Aquípueden adopt arl os c ónyugesno r esi ent esen Chi l e,sean chi l enos o ext r anj er os,per osól ocuandonoexi st an mat ri moni oschi l enosoext r anj er oscon r esi denci aper manent eenChi l ei nt er esadosenadopt aralmenoryquecumpl an l osrequi si t osl egal es.
15
Apuntes de Filiación, Derecho de la Familia, Técnico Jurídico, Instituto Tecnológico, U.C.S.C.
Cuandohayacónyugesal osquef al t ee lr equi si t odel ar esi denci aper manent e enChi l e,puedeopt arcomoadopt ant e,unaper sonasol t er aovi uda,chi l ena,con r esi denci aper manent eenelpaí s. Per sonasquepuedenseradopt adas:( Sól osepuedenadopt armenor esdeedad) 1) Aquelcuyos padres no se encuent r en capaci t ados o en condi ci ones de hacer secar gore sponsabl ement edeél ,yqueexpr esensuvol unt addeent r egar l o enadopci ónant eelt r i bunalcompet ent e. 2)Elqueseadescendi ent econsanguí neodeunodel osadopt ant es. 3)Elque haya si do decl arado suscept i bl e de seradopt ado porr esol uci ón de t r i bunalcompet ent e. PROCEDI MI ENTOSPREVI OSALAADOPCI ÓN: Escompet ent eparai nt erv eni renl ospr ocedi mi ent ospr evi osdeadopci ón,el j uezdef ami l i adeldomi ci l i odelmenor . lmenorest uvi er ealcui dadodelSer vi ci oNaci onaldeMenor es,odeun Sie or gani smoacre di t adoant eést e, seent i endepordomi ci l i odelmenor ,eldel a respect i vai nst i t uci ón.
1)Menor cuyos padr es no se encuent r an capaci t ados o en condi ci ones de hacer secar godeél ,yqueexpr esensuvol unt adenent r egar l oenadopci ón. Elpr ocedi mi ent osei ni ci a poruna decl araci ón expr esadevol unt ad del os padre sodelpadreodel amadr e,en or den adarenadopci ón almenor . Est a decl araci ón debehacerseant eelj uezcompet ent e.Lospadr est i enenelpl azode t r ei nt adí ascont adosdesdequehi ci er on l adecl araci ónparar et r act ar se. Par aqueelmenorpueda s erdecl aradosuscept i bl edeseradopt ado, debe comprobarsequel ospadr esnoseencuent r an capaci t adosoencondi ci onesde hacer secar gore sponsabl ement edelmenor . Elpr ocedi mi ent opr evi odeadopci ón,puedei ni ci arser espect oaun menor queaúnnohanaci do. Est epr ocedi mi ent ot er mi namedi ant eunar esol uci ónj udi ci alquedecl araque elmenore ssuscept i bl edeseradopt ado. 2)Menorqueesdescendi ent econsanguí neodeal gunodel osadopt ant es En elcas oqueuno del oscónyugesquedes ean adopt aralmenorseasu padr e o madre,y sól o élo el l al o haya r econoci do como hi j o, se apl i ca di r ect ament eelpr ocedi mi ent odeadopci ón. Sielhi j ohasi dor econoci doporambospadr esot i enefil i aci ón mat r i moni al , esnecesari oparal aadopci ón porunodeel l os,elconsent i mi ent odelot r opadr e omadr e. 3)Menorque ha si do decl arado suscept i bl e de seradopt ado por r esol uci ón j udi ci aldet r i bunalcompet ent e Pr ocedehacerest adecl araci óncuandoelpadr el amadr eol apersonaquel o t engaasucui dadoest éenal gunodel ossi gui ent escasos: a)I nhabi l i dadf í si caomor al
16
Apuntes de Filiación, Derecho de la Familia, Técnico Jurídico, Instituto Tecnológico, U.C.S.C.
b)Nol edaat enci ónper sonal c)Loent r egaaunai nst i t uci ónpúbl i caopri vadacon eláni model i ber arse desusobl i gaci onesl egal es.
PROCEDI MI ENTO DEADOPCI ÓN ( Hayquedi st i ngui r)
I )Adopci ónporpersonasresi dent esenChi l e Es compet ent e el j uez de f ami l i a deldomi c i l i o de l os adopt ant es. La adopci ón set r ami t a como un procedi mi ent o no cont enci oso en donde no es admi si bl el aoposi ci ón. En l ami smar esol uci ón en queelj uezacogeat r ami t aci ón l asol i ci t ud,el j uezdeofici o,decr et ar ál asdi l i genci asnecesar i aspar acompr obarl asvent aj asy benefici osquel aadopci ónt r aealmenor . Est asdi l i genci asdebenr eal i zarseenelpl azode60dí as,acuyot érmi nose di ct ará sent enci a si n mást r ámi t e. En t odocasoelj uezt i eneun pl azode15 dí as,cont ados desde elve nci mi ent o de l os ant er i or es 60 dí as par a di ct ar sent enci a. La sent enci a senot i ficaporcé dul a yen su cont r a pr ocede elr ecur sode apel aci ón,elcualgoz a de pr ef er enci a para su vi st a yf al l o y se t r ami t a de acuerdoal asr egl asdel osi nci dent es. La sent enci a ordena ent r eot r asdi l i genci as,l a cancel aci ón del a ant i gua i nscri pci ón de naci mi ent o del adopt ado, y l ai nsc ri pci ón de una nuev a i nscri pci óndenaci mi ent odeladopt ant e. Dur ant e l a t r ami t aci ón de l a adopci ón, el j uez puede ot or gar l e pr ovi sori ament el at ui ci óndelmenoraladopt ant e. I )Adopci ónporpersonasnores i dent esenChi l e Seapl i canl asmi smasr egl asant er i or es,conal gunasmodi ficaci ones: 1. -Escompet ent eelj uezdef ami l i adeldomi ci l i odelmenorodel aper sonao ent i dadquel ot engaasucui dado. 2. -Junt o con l a sol i ci t ud de adopci ón deben acompañar sel os ant ecedent es i ndi cados en elart í cul o 31 de l a Ley 19. 620,sino seacompañan a di cha sol i ci t ud,elt ri bunalnol aacogeráat rámi t e. 3. -Sil a sol i ci t ud de adopci ón porper sonas no r esi dent es en Chi l e,no se encuent r a pat r oci nada porelSename,elj uezen l ar esol uci ón quel a acoj aa t r ámi t edebeor denarquesepongaenconoci mi ent odedi choserv i ci o. 4. -Elj uezpuede aut ori zarque dur ant el at r ami t aci ón delpr ocedi mi ent o de adopci ón,elmenorquedeacargodeunodel ossol i ci t ant es,per onopuedesal i r delpaí ssi naut ori zaci ón delt ri bunal . 5. -Par al os ef ect os de l a nueva i nscr i pci ón de naci mi ent o deladopt ado y l a cancel aci ón del aexi st ent e,seremi t i r áelexpedi ent edeadopci ón al aofici nadel Servi ci odeRegi st r oCi vi leI dent i ficaci óndel acomunadeSant i ago. Ef ect osdel aadopci ón
17
Apuntes de Filiación, Derecho de la Familia, Técnico Jurídico, Instituto Tecnológico, U.C.S.C.
Según di spone elart í cul o 37 de l a Ley 19. 620, l a adopci ón confier e al adopt adoelest adoci vi ldehi j odel osadopt ant es. Sur gi endoent r eel l os,t odos l os deber esy der echos quedeacuer do a l al eycorr esponden ent r e padre se hi j os. rr el at i vament e,seext i nguen l osví ncul osdeladopt ado con su f ami l i a de Co ori gen. a adopci ón produce sus ef ect os desde l af ec ha de l ai nscr i pci ón de L naci mi ent odeladopt ado,or denadaporl asent enci ar ecaí daenelpr ocedi mi ent o deadopci ón. aadopci ónesi rr evocabl e. L uede pedi rl a nul i dad de l a adopci ón obt eni da pormedi os i l í ci t os o Se p f r audul ent os. Elt i t ul ar de l a acci ón es eladopt ado por sío por cur ador especial.
18