+ARRIC 4ALDVAR 4ALDVAR PROECT Nº 2165 4ALDVAR DEEPS PROECT SCOPING STUD7
TECHNICAL REPORT Nº 2165-REPO-GA-38-006 2165-REPO-GA-38-006 FOR ESTUDIO TRADE OFF ALTERNATIVAS TECNOLÓGICAS DE CHANCADO CHANCADO - MOLIENDA Prepared by
TA+LE OF CONTENTS PAGE #.&
!EME/ !EME/ EJE,012. EJE,012...... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ........... .............. .......... ..
%.&
0/,!2D03 0/,!2D03/.... /........ ........ ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .............. ................ .......
*.&
ALA/E.... ALA/E........ ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ............. ............. ....
4.&
A/,EEDE/,E. A/,EEDE/,E..... ........ ........ ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .............. ......... 4.# 5ig- Pressure Pressure 6rinding 6rinding !oll (5P6!).... (5P6!)........ ........ ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ............. .............. ...... 4.% e'i Autogenou Autogenouss 6rinding 6rinding (A6)..... (A6)......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ........ .... 4.* 7all Mill 6rinding...... 6rinding........... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ............ ................ ............. .....
8.&
DE!0P02/ DE!0P02/ DE DE AL,E! AL,E!/A, /A,01A 01A.... ........ ........ ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ........... ............... ................. .......... .. 8.# Alternativa Alternativa #: Molino Molino unitario... unitario........ ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ........... .............. .......... .. 8.% Alternativa Alternativa %: 5P6!...... 5P6!........... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ............. ....... 8.* Alternativa Alternativa *: A6....... A6............ ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .....
9.&
7AE DE E1AL E1ALA03/ A03/.... ........ ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ............ ................ ............... ......
.&
2,2 DE AP0,A AP0,AL L (APE;). (APE;)..... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ............. ................. .............. .....
$.&
2,2 DE 2PE!A02/ 2PE!A02/ (2PE;).. (2PE;)....... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ....... ...
<.&
E1ALA03 E1ALA03/... /........ .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ........... ............... ............ ....
#&.&
2/L02/E 2/L02/E = !E2ME/DA0 !E2ME/DA02/E. 2/E...... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ........... ............... ............. .....
TA+LES ,abla ,abla 8>#: 8 >#: Listado E?uipos Principales Principal es Alternativa # Molino nitario....................................... nitario......................................................... .................. ,abla ,abla 8>%: Listado E?uipos Principales Principal es Alternativa Alternativa % 5P6!.............................. 5P6!........................................... ....................................... .......................... ,abla ,abla 8>*: Listado E?uipos Principales Alternativa * A6.........................
TA+LE OF CONTENTS PAGE #.&
!EME/ !EME/ EJE,012. EJE,012...... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ........... .............. .......... ..
%.&
0/,!2D03 0/,!2D03/.... /........ ........ ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .............. ................ .......
*.&
ALA/E.... ALA/E........ ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ............. ............. ....
4.&
A/,EEDE/,E. A/,EEDE/,E..... ........ ........ ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .............. ......... 4.# 5ig- Pressure Pressure 6rinding 6rinding !oll (5P6!).... (5P6!)........ ........ ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ............. .............. ...... 4.% e'i Autogenou Autogenouss 6rinding 6rinding (A6)..... (A6)......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ........ .... 4.* 7all Mill 6rinding...... 6rinding........... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ............ ................ ............. .....
8.&
DE!0P02/ DE!0P02/ DE DE AL,E! AL,E!/A, /A,01A 01A.... ........ ........ ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ........... ............... ................. .......... .. 8.# Alternativa Alternativa #: Molino Molino unitario... unitario........ ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ........... .............. .......... .. 8.% Alternativa Alternativa %: 5P6!...... 5P6!........... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ............. ....... 8.* Alternativa Alternativa *: A6....... A6............ ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .....
9.&
7AE DE E1AL E1ALA03/ A03/.... ........ ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ............ ................ ............... ......
.&
2,2 DE AP0,A AP0,AL L (APE;). (APE;)..... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ............. ................. .............. .....
$.&
2,2 DE 2PE!A02/ 2PE!A02/ (2PE;).. (2PE;)....... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ....... ...
<.&
E1ALA03 E1ALA03/... /........ .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ........... ............... ............ ....
#&.&
2/L02/E 2/L02/E = !E2ME/DA0 !E2ME/DA02/E. 2/E...... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ........... ............... ............. .....
TA+LES ,abla ,abla 8>#: 8 >#: Listado E?uipos Principales Principal es Alternativa # Molino nitario....................................... nitario......................................................... .................. ,abla ,abla 8>%: Listado E?uipos Principales Principal es Alternativa Alternativa % 5P6!.............................. 5P6!........................................... ....................................... .......................... ,abla ,abla 8>*: Listado E?uipos Principales Alternativa * A6.........................
1) 0
RESUMEN EECUTIVO
El presen presente te docu'e docu'ento nto consid considera era la evalua evaluaci" ci"n n de tres tres conig conigura uracio ciones nes de circui circuitos tos de con'inuci"nB donde se co'para la alternativa de utilizar c-ancado convencional con 'olino unitarioC incorporaci"n de c-ancador 5P6! en c-ancado terciario con 'olinos de bolas y c-ancado c-ancado pri'ario pri'ario con circuito circuito A6 y producto c-ancado de pebbles pebbles ali'entando ali'entando a circuito circuito inverso de 'olienda. Los Los resu resultltad ados os de la eval evalua uaci ci"nB "nB basa basado doss en ante antece cede dent ntes es de dure dureza za de 'ues 'uestr tras as representativas y suposiciones razonablesB razonablesB per'iten etraer las siguientes conclusiones: La alternativa # lla'ada 'olino unitario entrega un consu'o de energ@a de #*B9 F-Gton con un 1A/ 1A/ de %.#8%.8<$ HI y ,0! de <8 La alternativa % lla'ada 5P6! presenta un consu'o de energ@a si'ilar a la alternativa # de #*B F-Gton con un 1A/ de %.#*&.%<* HI y ,0! de #&< La alternativa * lla'ada A6 presenta un 'ayor consu'o de energ@a esti'ado en #$B% F-Gton con un 1A/ de #.<*.4&& HI y ,0! de <8 En base a los antecedentes disponibles a la ec-aB basados en una capacidad de trata'iento de #&&. #&&.&& &&& & tpdB tpdB para para el niv nivel el de pre preci cisi si"n "n del del estud estudio io de tra trade de o o de KG> KG> *8B *8B y considerando ?ue las dierencias de valor agregado neto entre las alternativas etre'as no superan superan el ## y tasas de retorno retorno oscilando oscilando entre <8 y #&<B no se puede obtener una conclusi"n deinitiva a avor de una alternativa espec@ica. Adicional'enteB la alternativa de 5P6! deber@a 'ostrar 'ayores dierencias para salvar el principal proble'a ?ue es el -ec-o ?ueB al 'o'entoB -ay sola una planta para tratar cobre
2) 0
INTRODUCCIÓN
7arric -a contratado los los servicios proesionales de AME AME para la realizaci"n del estudio de scooping para la nueva planta concentradora para o'pañ@a Minera aldivar (M) ?ue procesar procesar los recursos recursos de 'inerales 'inerales sulurados sulurados ?ue darn continuidad continuidad a la actual operaci"n operaci"n del 'ineral oidado. M se encuentra en la etapa de transici"n desde la eplotaci"n actual de 'ineral oidado 'edian 'ediante te el proceso proceso -idro'et -idro'etal alrgi rgico co tradic tradicion ionalB alB -acia -acia la eplot eplotaci aci"n "n de los recursos recursos sulurados por la v@a de concentraci"nB ?ue considera c-ancadoB 'oliendaB lotaci"nB espesaQe de concentrado concentradoss y relavesB relavesB y iltrado iltrado concentrado. concentrado. Los recursos recursos de 'ineral 'ineral sulurados sulurados estn esti'ados en $&& 'illones de toneladas. En el 'arco del estudio solicitadoB se considera la realizaci"n de un estudio de trade o tendiente a evaluar dierentes alternativas tecnol"gicas y de coniguraci"n de circuitos de c-ancado y 'olienda de 'ineral.
3) 0
ALCANCE
El pres presen ente te docu docu'e 'ent nto o corre corresp spon onde de al ino inor' r'e e del del estu estudi dio o de ,rade rade 2 2 Alte Altern rnat ativ ivas as ,ecnol"gicas ,ecnol"gicas de -ancado y MoliendaB ?ue considera la evaluaci"n de tres coniguraciones de circuito ?ue incorporan coniguraci"n y tecnolog@as dierentesB para una capacidad de trata'iento iQa de #&&.&&& tpd. La deno'inaci"n de las alternativas ser: Alternativa #: Molino nitario Alternativa %: 5P6!
9)0
ANTECEDENTES
9)1
H#:' P!.! G!#n/#n: R$%% &HPGR(
La tecnolog@a 5P6! (5ig- Pressure 6rinding !oll)B nace en la dNcada de los $& siendo aplicada inicial'ente en la industria del ce'entoB tanto en etapas de c-ancado co'o de 'olienda. Las caracter@sticas relevantes de la tecnolog@a 5P6! citadas en literaturaB son su -abilidad para producir 'icro racturasB y liberaciones preerenciales sobre el 'aterial avoreciendo el consu'o de energ@a en las etapas de 'olienda. En generalB en docu'entos publicados en literatura se cita ?ue los principales beneicios de esta tecnolog@a estn relacionados con el tipo de ractura ?ue se ve avorecida por la 'olienda realizada por la presi"n eQercida sobre las part@culasB un 'enor consu'o de energ@a cuando se la co'para con los 'olinos A6B 'enor re?ueri'iento de rea para su instalaci"n y eventual'ente un eecto secundario en el 'eQora'iento de la cinNtica de recuperaci"n en procesos de liiviaci"n y lotaci"n. En aplicaciones donde el 5P6! es seguido por un 'olino de bolasB un eecto relevante est relacionado con la reducci"n del Oor inde 'olino de 7ond. En algunos casos se citan reducciones de entre #& y %&B producto del tipo de 'icro ractura provocada por el 5P6!. na consideraci"n i'portante respecto a su aplicaci"n en la industria de 'inerales 's abrasivos -a estado orientada a resolver el proble'a de los altos desgastes de rodillos asociados a estos tipos de 'inerales. !especto a este te'aB H5D presenta un art@culo en el !ando' 6old oru' realizado en cottsdale ArizonaB A en #<$$B antecedentes ?ue citan un Ssorprendente'ente baQo desgaste de rodillosS producto de una acci"n de trituraci"n provocada 'ayoritaria'ente entre part@culaB 's ?ue por el contacto de las part@culas con los
igure 4>#: Antecedentes de 5oras de 2peraci"n de rodillos en 5P6!
5oras de 2peraci"n Miner@a de 5ierro (pellets eed)
#4.&&& R *9.&&&
Miner@a de 5ierro (6rueso)
9.&&& R #4.9&&
Mineral de 2ro (6rueso)
4.&&& R 9.&&&
Hi'berlita (6rueso)
4.&&& R 9.&&&
Mineral de osato (6rueso)
9.&&& R $.&&&
El desarrollo realizado por los abricantes de estos e?uipos -a per'itido ?ue en los lti'os añosB los 5P6! se estNn incorporando en or'a creciente co'o alternativa en los procesos de c-ancado de 'inerales de la 'iner@a del -ierroB 2ro y obreB ade's de los usados en la industria del ce'ento. Los 5P6! pueden ser utilizados en dierentes coniguraciones de loOs-eet co'o etapas de c-ancado individualesB co'o etapa de pre trata'iento de la ali'entaci"n a un 'olino individualB en circuito cerrado con un clasiicador sin un 'olino convencional o dierentes
El rango nor'al de operaci"n de estos e?uipos es entre 8 a #$ MPa y uerzas de Presi"n entre # y < /G' %. Los principales abricantes del 5P6! son: Polysius (a ,-yssen Hrupp co'pany) H5D 5u'boldt Fedag A6 HVppern na representaci"n es?ue'tica de este tipo de e?uipos es presentada en la igura /U4.*
igure 4>%: Diagra'a Es?ue'tico Aplicaciones con 5P6!
igure 4>*: Diagra'a Es?ue'tico 5P6!
1 feeding device with expansion box 2 dosing gafe 3 regulating gafe 4 segmented rolls 5 muifi-part roll enclosure 6 drive via cardan shaft and planetary gear 7 cylindrical roller bearing hydrauiic cyiinder ! machine frame 1" hydrauiic pressing system 11 operfing platform
9)2
S;# A.t$:n$. G!#n/#n: &SAG(
La tecnolog@a de 'olienda se'iaut"gena es a'plia'ente conocida y aplicada en dierentes plantas concentradoras del 'undo desde los años $&. En estos e?uiposB la 'olienda del 'ineral se puede producir en or'a aut"genaB es decirB sin cuerpos 'oledores en su interiorB
igure 4>4: Aspecto A6 con grating y inal c"nico grating
igure 4>8: Aspecto ?uare A6 con
Eiste una variedad de ta'añosB n'ero y diseño de parrillas interiores del 'olino A6 destinadas a evacuar del 'olino a?uel ta'año cr@tico di@cil de 'oler y ?ue no contribuye a la 'olienda aut"gena lla'ado TPebblesS. Los circuitos 's co'n'ente utilizados con 'olienda A6GA6 son: ircuito Abierto con ,ro''el o 5arnero co'o clasiicador ircuito errado con 5idrociclones co'o clasiicadores ircuito Abierto con 'olino de bolas en circuito cerrado
igure 4>9: ircuito A6 con pebbles recirculados.
igure 4>: ircuito cerrado A6
igure 4><: A6B 5P6! y Molino de 7olas en circuito cerrado A7
a #8 'il@'etrosB -asta un producto de aproi'ada'ente #& 'allasB y para esto se usan general'ente 'olinos cil@ndricosB de una deinida capacidad segn las necesidadesB estos 'olinos pueden usar co'o 'edio 'oledorB bolas o barras. Las barras general'enteB se usan cuando es de unda'ental i'portancia producir una descarga pareQa y sin la'as. Las bolas cuando no producen 'uc-as La'as. La ventaQa de los 'olinos de barras en el circuito de 'oliendaB es ?ue no es necesario intercalar clasiicadoresB debido a ?ue el producto de estos 'olinos sale con una granulo'etr@a pareQa y no re?uiere una separaci"n adicional. En los circuitos pri'arios con 'olinos de bolasB es necesario usar clasiicadoresB para eli'inar el ino y devolver el grueso. La carga circulante de estos 'olinos no es grande y alcanza a aproi'ada'ente a un #8& de la ali'entaci"n. o'o clasiicador para estos circuitos pri'arios de 'olienda sirven los de rastraB tipo Dorr>2liverB o los de 6usado tipo Aina. Estos lti'os son 's convenientesB cuando las arenas son 'uy gruesas y densasB ade's en caso de e'ergenciaB tienen un 'ecanis'o para levantar los gusanos y evitar la ce'entaci"n de la pulpa sobre Nl. El rebalse del circuito pri'ario de 'olienda pasa general'ente a los clasiicadores del circuito secundarioB con el in de evitar la sobre 'olienda y separar el 'ineral ?ue ya a alcanzadoB la granulo'etr@a necesaria para su concentraci"n. En la 'olienda secundaria se recibe el producto de la 'olienda gruesaB ?ue viene de aproi'ada'ente #& 'allasB y es 'olida -asta alcanzar una granulo'etr@a de entre 4$ a #&& 'allasB a veces 's inoB segn las necesidades. Esta etapa de la 'oliendaB general'ente est constituida por 'olinos "nicos yGo il@ndricos.
igure 4>#&: Molino de 7olas secundario c"nico
Los 'olinos c"nicos ?ue se 'uestran en la igura 4>#& tienen la ventaQa de ?ue la 'olienda es 's gradual ya ?ue a 'edida ?ue la part@cula avanza -acia la salidaB la uerza de trituraci"n ?ue se le aplica para la dis'inuci"n de ta'año es 'enorB debido al a 'enor altura con ?ue caen las bolas. in e'bargo por razones de si'pliicaci"n de 'antenci"n y de au'ento de capacidadB en 'uc-as plantas usan en la 'olienda secundaria los 'is'os 'olinos ?ue en la pri'ariaB solo ?ue en distintas co'posici"n de bolas.
5)0
DESCRIPCION DE ALTERNATIVAS
Para cu'plir el obQetivo del presente trade oB se -a to'ado co'o base de co'paraci"n tres coniguraciones de circuito orientadas a entregar un producto de ali'entaci"n al circuito de 'olienda ?ue per'ita alcanzar las capacidades de trata'iento predeinidasB es decirB para un trata'iento no'inal de #&&.&&& toneladas diariasB %% años de vida til del proyecto para la tasa de trata'iento en reerenciaB y un producto de ali'entaci"n al circuito de lotaci"n con un P$& de #8& 'icrones. Los antecedentes de respaldo al presente estudio de trade oB por eQe'plo: caracter@sticas de durezaB abrasi"nB consu'os de energ@aB ueron etra@dos de la inor'aci"n provista por el clienteB antecedentes de benc-'aring de AMEB 's antecedentes proporcionados por los vendorWs de los principales abricantes del 5P6!. Los antecedentes de indicadores de dureza estn basados en la inor'aci"n proporcionada por 7arricB en base a tres 'uestras de 'inerales ?ue representan los 'inerales uturos de aldivarB las ?ue obedecen a la siguiente identiicaci"n: A/D LP= P= La 'uestra A/D representa aproi'ada'ente el 9% del yaci'iento y est constituida unda'ental'ente por alcopirita (4&)B Pirita (49)B Digenita (#B*) 'edidas en base a sluros totales. La 'uestra LP= representa aproi'ada'ente el %% del yaci'iento y est constituida unda'ental'ente por alcopirita (49)B Pirita (4#)B Digenita (#B*) 'edidas en base a
5)1
A%t!n"t#*" 1< M$%#n$ .n#t"!#$
Esta alternativa considera c-ancado convencional realizado en tres etapas ?ue incluyen un c-ancador giratorio pri'ario de #&&& FB un circuito de c-ancado secundario or'ado por 9 -arneros de #&W%&W y 9 c-ancadores de cono de 4* FB una etapa de c-ancado terciario or'ada por #% -arneros de #&W%&W y #% c-ancadores de cono de 9*8 F. El producto del circuito de c-ancado con un P $& de <.%8 'icrones se ali'enta a travNs de correas a 4 'olinos de bolas de #4.%*& F cada uno ?ue operan en circuito cerrado inverso con una bater@a de -idrociclones de ** pulgadas. La ig 8.# 'uestra es?ue'tica'ente el proceso y e?uipos de esta alternativa. igure 8>##: Diagra'a Es?ue'tico Alternativa # Molino nitario
,abla 8>#: Listado E?uipos Principales Alternativa # Molino nitario
LISTADO E=UIPOS PRINCIPALES antidad Descripci n AREA CHANCADO # Ali'entador Descarga -ancado Pri'ario # Pica !oca 4 Ali'entadores Descrga toc Pile # 6iratorio Pri'ario 9& > ##&B !az"n apacidad &.94 # 2verland para #&&.&&& tpd # toc Pile #&&.&&& ton vivas # Puente 6ruaB $&t # ,olva inter'edia de ali'etaci n cto terciario 4.&&& ton 9 5arnero ec Doble Dec Min. 6rueso (*.&' 9.#') # toc Pile de inos ali'etaci"n circuito de 'oliendaC 8&.&&& ton 9 -anc ono ecundario MP#&&&X . !az"n ap. &B #% -anc ono ,erciario MP$&& . !az"n ap. &B4 #% 5arnero ,erciario Doble Dec Min. ino (*.&' 9.#') * orrea alida toc Pile * orrea Descarga -ancado %U > #Y.9 * orrea Descarga -ancado *U a? ,olva * orrea nder 5arnero %U * orrea nder 5arnero *U # orrea Ali'entaci"n Molienda * Ali'entadores 1#4 4 Ali'entadores # iste'a olecci n de Polvo 7aQo Acopio 4 iste'a de olecci n de Polvo de 5arneros AREA MOLIENDA & 4 Molino 7olasB .*' ##.9' 4 7ater@a iclonesB #* D** 4 7o'bas Ali'entaci"n Molienda # Puente 6rua Molino 7olasB $8t # Puente 6rua 7ateria iclonesB #8t & # argador rontal rea 'olienda
100000 FGun #*8 #&& #*8 #&&& *&&& & #%8 & 8 & *4 9*8 8 %<4 %*& 9< * #%# 4<$ 4 * #$9 88< &
&
& #4.%%8 & #.#$# #%8 9& & &
on un & & & 8$$ & & & & # & #8* #%# #
#.<&
5)2
A%t!n"t#*" 2< HPGR
Esta alternativa considera c-ancado convencional realizado en dos etapas ?ue incluyen un c-ancador giratorio pri'ario de #.&&& FB un circuito de c-ancado secundario en circuito cerrado or'ado por 4 -arneros de #&W%&W y 4 c-ancadores de cono de 4* FB una etapa de c-ancado terciario en circuito cerrado or'ada por $ -arneros de #%W%4W y 4 c-ancadores de rodillo (5P6!) de 8.&&& F. El producto del circuito de c-ancado con un P $& de 4.4%& 'icrones se ali'enta a travNs de correas a 4 'olinos de bolas de #*.%<8 F cada uno ?ue operan en circuito cerrado inverso con una bater@a de -idrociclones de ** pulgadas. La igura 8.% 'uestra es?ue'tica'ente el proceso y e?uipos de esta alternativa. igure 8>#%: Diagra'a Es?ue'tico Alternativa % 5P6!
,abla 8>%: Listado E?uipos Principales Alternativa % 5P6! LISTADO E=UIPOS PRINCIPALES antidad Descripci n AREA CHANCADO # Ali'entador Descarga -ancado Pri'ario # Pica !oca 4 Ali'entadores Descrga toc Pile # 6iratorio Pri'ario 9& > ##&B !az"n apacidad &.94 # 2verland para #&&&&& tonC 9&Z de anc-o # toc Pile 6ruesos #&&.&&& ton vivas # Puente 6ruaB $&t # ,olva inter'edia de ali'etaci n cto secundario *.%&& ton 4 5arnero ec Doble Dec %U Min. 6rueso (*.&' 9.#') # ,olva inter'edia ali'entaci n cto de 'olienda 8.&&& ton # ,olva inter'edia ali'entaci"n 5arnero ,erciario 8.&&& ton 4 -anc ono ecundario MP#&&& . !az"n ap. &B<& 4 -anc !odillo 5P6! %B4' [ #B' L !az"n ap. &B$$ $ 5arnero ,erciario Doble Dec Min. ino (*B' B*') % orreas de salida stoc pile gruesos # orrea 7aQota'a o 5arnero %U # orrea Ali'entaci n ,olva 5arnero *U 4 orrea Ali'entadores 1&4 5P6! 4 orrea Ali'entaci"n ,olva 5arnero *U # orrea obreta'año 5arnero *U % orrea nder 5arneros *U % orrea Ali' Molienda # orrea obreta'a o 5arnero *U continuaci n # orrea obreta'a o 5arnero *U continuaci n % 4 Ali'entadores 5arneros %U $ Ali'entadores toc Pile # iste'a upresi"ny colecci"n de Polvo * iste'a de olecci"n de Polvo de 5arneros AREA MOLIENDA & 4 Molino 7olasB .*' ##.9'
100000 FGun #*8 #&& #*8 #.&&& *.&&& & #%8 & 8 & & 4* 8.&&& 88 *4< %9 8#4 9 $* #8 ## $ 9* %& 8 * #$9 88< &
& #*.%<8
on un
8$$
# #8* *8& #
#.<&
5)3
A%t!n"t#*" 3< SAG
Esta alternativa considera c-ancado pri'ario realizado en un c-ancador giratorio pri'ario de #.&&& F y dos l@neas de 'olienda paralelas e idNnticas. ada l@nea de 'olienda estar or'ada por un 'olino A6 de #%B%' 9B' de %#.&& FB dos -arneros de pebbles de *B9'B*'B dos c-ancadores de cono de 4* F cada uno destinados al c-ancado de pebblesB y dos 'olinos de bolas de #4.*&& F cada uno operando en circuito cerrado inverso con una bater@a de #* -idrociclones de **S de di'etro cada uno. El producto del nder size del -arnero de los 'olinos A6B Qunto al producto de pebbles c-ancadosB con un P $& ponderado esti'ado en <.4%& 'icrones constituye la ali'entaci"n resca al circuito de 'olienda secundario constituido por los 4 'olinos de bolas. La igura 8.* 'uestra es?ue'tica'ente el proceso y e?uipos de esta alternativa. igure 8>#*: Diagra'a Es?ue'tico Alternativa * A6
La ,abla 8 >* 'uestra el listado de los principales e?uipos considerados para esta alternativa. ,abla 8>*: Listado E?uipos Principales Alternativa * A6 LISTADO E=UIPOS PRINCIPALES ,A6 antidad Descripci"n AREA CHANCADO # Ali'entador Descarga -ancado Pri'ario # Pica !oca 4 Ali'entadores Descrga toc Pile # 6iratorio Pri'ario 9& > ##&B !az"n apacidad &.94 # 2verland para #&&.&&& tpd # tocpile #&&.&& ton vivas # Puente 6ruaB $&t # iste'a olecci"n de Polvo 7aQo Acopio AREA MOLIENDA % Molienda A6. #%.%' 9.4' 4 Molino 7olasB .*' ##.9' 4 5arnero PebbleB *.9' .*' % -ancado PebbleB MP>#&&& 4 7ater@a iclonesB #* D** 4 7o'bas Ali'entaci"n Molienda # orrea obreta'año 5arnero Pebbles # orrea obreta'año 5arnero Pebbles # orrea Ali'entaci"n ,olva Ediicio Pebbles # orrea Ali'entaci"n ,ripper Pebbles # orrea ,ripper
#&&.&&& FGun #*8 #&& #*8 #.&&& *.&&& & #%8 #$9
%&.&&& #4.%&& 8 *4 & #.%&& $ %% #% <& 4
,onGun
8$$
*.&48 #.<& # #8*
6)0
+ASES DE EVALUACIÓN
Es bien conocida la alta incidencia del costo de la energ@a dentro de la estructura de costos globales de operaci"n. onsiderando ade's ?ue el precio de este insu'o -a subido uerte'ente en los lti'os añosB la selecci"n de e?uipos de con'inuci"n ?ue per'itan un uso 's eiciente de la energ@a constituye un ele'ento dierenciador i'portante al 'o'ento de seleccionar e?uipos. Para el anlisis co'parativo de las tres coniguraciones de circuitoB se utilizar co'o criterio de selecci"n el costo de inversi"n (APE;) y los costos operacionales (2PE;) asociados a cada una de ellas. Para la esti'aci"n del consu'o de energ@a espec@icaB se utilizar el bien conocido y utilizado postulado de 7ondB o tercera ley de la con'inuci"n ?ue establece T El trabaQo til total ?ue -a sido aplicado a un peso deter'inado de 'aterial ?ue -a sido reducido de ta'año es inversa'ente proporcional a la ra@z cuadrada del di'etro de las part@culas de productoS. Este postulado -a sido aplicado a'plia'ente para la deter'inaci"n del consu'o espec@ico de energ@a para las etapas de reducci"n de ta'año tanto de c-ancado co'o de 'oliendaB para deter'inar lo ?ue se conoce co'o la Ttarea de c-ancadoS y Ttarea de 'oliendaS necesaria para reducir el 'ineral desde la ali'entaci"n de un 'ineral epresada co'o $& ('icrones) -asta un ta'año de producto epresado co'o P$& ('icrones). Mate'tica'ente la ecuaci"n de 7ond es la siguiente: E \ #& F i (#GP$&]&B8>#G$&]&B8) Donde: E
\ Energ@a Espec@ica (HO-Gst)
datos de crus-er Oor indeB se deter'inan en unci"n de la potencia instalada actorizada por las utilizaciones de e?uipos y actores de uso de potencia. Del 'is'o 'odoB para los otros e?uipos principalesB el consu'o de energ@a se deter'ina de 'anera e?uivalente.
>)0
COSTO DE CAPITAL &CAPE(
o'o se 'encion" anterior'enteB para la evaluaci"n de las coniguraciones de circuito de c-ancado R 'olienda en desarrolloB se to'a co'o criterio de co'paraci"n la inversi"n y los costos de operaci"n asociados a cada alternativa de procesa'iento de 'ineral para una tasa de trata'iento iQa de #&&.&&& tpd. La inversi"n correspondiente a cada alternativa se realiza en unci"n de los e?uipos principales ?ue las conor'anB una esti'aci"n del costo de ediicaci"nB 'ovi'iento de tierrasB pipingB elNctricos e instru'entaci"n asociados. Los valores de inversiones de e?uipos 'ayores estn basados en cotizaciones de reerencia recientes y base de datos de AME. Los resultados obtenidos son resu'idos en tabla .# y presentados con 'ayor detalle en Aneo %. ,abla >4: osto de apital AL,E!/A,01A
/2M7!E
APE; HI
#
-ancado onvencional >Molino nitario
*$<.#9&
%
5P6!
**#.&$<
*
A6
*8 499
8)0
COSTO DE OPERACION &OPE(
Para la capacidad de procesa'iento de 'ineral pre establecida en #&&.&&& tpdB y la vida til de %% años para los $&& 'illones de toneladas de 'ineral eistentesB se procedi" a deter'inar los costos operacionales asociados a cada una de las tres alternativas de coniguraci"n de circuito de c-ancado R 'olienda en desarrollo. El costo de operaci"n asociado a cada alternativa se deter'ina en unci"n de las dotacionesB costos de operaci"n y 'antenci"nB utilizando un costo de energ@a de #&& IGMO- Los resultados obtenidos son resu'idos en ,abla $.# y detallados en Aneo *. ,abla $>8: osto de 2peraci"n
Ad'inistration Plant Maintenance 2peration PoOer ,otal 2PE;
Alt # &B&<9 &B*$$ &B84$ #B*9& %B*<%
2 P E ;B )IGton Alt % &B&<& &B9%9 &B89* #B*:# %B98&
Alt * &B&$$ &B*49 &B$9% #B$#$ *B##*
n actor i'portante en la dierencia de costos de operaci"n se eplica por los consu'os de energ@a de las tres alternativasB donde se puede observar a partir de la tabla $.# precedenteB ?ue representan un 8C 8% y 8$ del costo total de operaci"nB para las alternativas #C % y *B respectiva'ente. En tabla $.% se presenta un cuadro resu'en con los consu'os espec@icos de energ@a para
)0
EVALUACIÓN
Para eectos de evaluaci"n de las alternativasB el luQo de caQa se deter'ina considerando ingresos basados en la co'ercializaci"n de los contenidos de cobre y 'olibdeno ino obtenidos a partir del trata'iento de #&&.&&& tpd de 'ineralB baQo supuestos de recuperaciones y leyes de concentrado obtenidos de los antecedentes 'etalrgicos disponibles. Las evaluaciones econ"'icas son presentadas en Aneo 4 y resu'idas a continuaci"n en tabla <.#. ,abla <>: Evaluaci"n Econ"'ica ED$n$;#D In/#D"t$!
1A/ ,0!
H)I J
Un#t G!#n/#n: 1
%.#8%.8<$ <8
ALTERNATIVE HPGR 2
%.#*&.%<* #&<
SAG 3
#.<*:.4&& <8
Los valores de la tabla precedente 'uestran una dierencia 'i'a de ## en el 1A/ entre las alternativas de 'olienda unitaria y A6B valor ?ue se encuentra dentro del rango de error del presente estudio de trade o. o'o co'ple'ento a la inor'aci"n de la evaluaci"n econ"'icaB en tabla <.% se incorporan algunas consideraciones cualitativas ?ue per'itan orientar la decisi"n de una u otra opci"n
10)0
CONCLUSIONES 7 RECOMENDACIONES
En base a los antecedentes disponibles a la ec-aB basados en una capacidad de trata'iento de #&&.&&& tpdB para el nivel de precisi"n del estudio de trade o de KG> *&B y considerando ?ue las dierencias de valor agregado neto entre las alternativas etre'as no superan el ## y tasas de retorno oscilando entre <8 y #&<B no se puede obtener una conclusi"n deinitiva a avor de una alternativa espec@ica. Al co'ple'entar los indicadores econ"'icos con el anlisis 2DAB se reco'ienda descartar la alternativa # lla'ada Molino nitarioB y avanzar con un estudio 's detallado de las alternativas 5P6! y A6 en la etapa de ingenier@a conceptualB donde con esti'aciones de 'ayor precisi"n se podr discri'inar entre estas dos opciones preseleccionadas. AME reco'ienda ta'biNn incre'entar la coniabilidad de la base de datos de respaldo de las caracter@sticas de dureza del 'ineral uturo incorporando nuevas pruebas de 'oliendabilidad para un 'ayor n'ero de 'uestras representativas. on ocasi"n de las nuevas pruebas sugeridasB AME reco'ienda proundizar en las pruebas con 5P6! para veriicar potenciales eectos sobre las recuperaciones y sobre el Oor inde de 'olienda.
E'##t 1 6rinding Data
ANTECEDENTES DE DURE4A DE MUESTRAS MINERALES FUTUROS T#$ M#n!"% AND LP7 4P7
A 8&B9 98B 8B
DF ,est !esults A &B8$ %
t" &B8# &B$* &B4#
P0 ;#n #$# $ &
Fi M. 7olas @'Bt; #9B& ##B< #%B<
E'##t 2 CAPE DATA
TRADE OFF - TECNOLOGIA MOLIENDA
DIRECT COST &US(
SUMMAR7 &UNITARIO( =."nt#t, Un#t T$t"% &US(
F"#%#t, B C$;;$/#t, Eart-Oors oncrete tructural teel Arc-itectural Mecanica Piping Electrical 0nstru'entation TOTAL DIRECT COST
#& %& *& 4& 8& 9& & $&
M* M* t M% EA lot lot lot
#.84%.488 48.&89.8# *8.8#4.9#8 & %4*.*8<.8% #4.9&#.84 4#.$4.$% .*&&.$ 38)160)99>
SUMMAR7 &HPGR( =."nt#t, Un#t T$t"% &US( M* M* t M% EA lot lot lot
99*.%*& *9.&8<.*< #&.#&%.48 & %%*.##<.9*4 #*.*$.#$ 4#.&9*.%84 9.9<*.8$< 331)08)02>
SUMMAR7 &SAG( =."nt#t, Un#t T$t"% &US( M* M* t M% EA lot lot lot
$#8.4< 48.&$*.&$8 #<.&&#.9*& & %4#.*8%.$% #4.4$#.#& %<.4<#.#<8 .%4&.8$8 35>)965)>0
%<$<9***8.doc
PA6E *% o 49
%<$<9***8.doc
PA6E ** o 49
%<$<9***8.doc
PA6E *4 o 49
%<$<9***8.doc
PA6E *8 o 49
E'##t 3 OPE DATA
u''ary o 2PE; A%t!n"t#* 1 IGy IGton # ADM0/0,!A,02/ PLA/, #.# Ad'inistration Labour #.% Materials #.* ervice Fater % MA0/,E/A/E %.# Mec-anicalB Electrical and 0nstru'ental Maintenance Labour %.% Maintenance Materials * 2PE!A,02/ O!"t#n$n L"$.! *.# Men P!#;"!, C!.'! "n/ O! M"t!#"% H"n/#n: *.% 2peration Materials PoOer S$n/"!, "n/ T!#"!, C!.'! "n/ O! M"t!#"% H"n/#n: *.* 2peration Materials PoOer G!#n/#n: *.4 2peration Materials ervice PoOer
A%t!n"t#* 2 IGy IGton
A%t!n"t#* 3 IGy IGton
%$ *4 #.<<# #.#4
&B&&$ &B&&# &B&88 &B&*%
%$ *& #.<9 #.&&*
&B&&$ &B&&# &B&84 &B&%
%$ % #.<89 <%8
&B&&$ &B&&# &B&84 &B&%8
%.4*$ ##.*4
&B&9 &B*%#
%.&&$ %&.$*<
&B&88 &B8#
#.$8$ #&.9
&B&8# &B%<8
#.<8* 94
&B&84
#.$8* 9&
&B&8#
#.8* 89
&B&4$
#.4& %.4%&
&B&*< &B&99
#.4&9 %.4%&
&B&*< &B&99
#.4& %.8$$
&B&*< &B&#
%.99< #&.9#&
&B&* &B%<#
*.$&< #*.*9&
&B#&4 &B*99
#*.<4# *& *9.9%%
&B*$% &B&&# #B&&*
#*.48 *& *4.%9&
&B*9< &B&&# &B<*<
%$.%& *& 9*.9$
&B8 &B&&# #B4
%B*<%
%B98&
*B##*
%<$<9***8.doc
PA6E *< o 49
%<$<9***8.doc
PA6E 4& o 49
%<$<9***8.doc
PA6E 4# o 49
E'##t 9 E$n$;#"% E*"%."t#$n
%<$<9***8.doc
PA6E 44 o 49
%<$<9***8.doc
PA6E 48 o 49
