REGLAMENTO DE TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS POR DUCTOS
DECRETO SUPREMO 24398 31 DE OCTUBRE DE 1996 APRUEBA REGLAMENTOS DE LA LEY DE HIDROCARBUROS TITULO I DISPOSICIONES GENERALES CAPITULO I
ARTICULO 1°.-
La activia !" t#a$%&'#t! ! (i#'ca#)*#'% &'# *ct'% !% *$ %!#vici' +*! ti!$! ca#,ct!# ! *ti"ia &-)"ica %*.!ta a "a% $'#/a% ! "a L!0 ! Hi#'ca#)*#'% N 1689 ! 3 ! a)#i" ! 1996 "a L!0 SIRESE N 16 ! 2 ! 'ct*)#! ! 1994 !" &#!%!$t! R!"a/!$t' 0 't#a% $'#/a% "!a"!% a&"ica)"!%5 ARTICULO 2°.-
La activia !" t#a$%&'#t! ! (i#'ca#)*#'% &'# *ct'% %! !.!#c!#, /!ia$t! c'$c!%i$ a/i$i%t#ativa 't'#aa &'# "a S*&!#i$t!$!$cia ! Hi#'ca#)*#'%5 ARTICULO 3°.-
E%ta activia %! #!i#, &'# !" &#i$ci&i' ! t#a$%&a#!$cia5 Dic(' &#i$ci&i' ')"ia a +*! "'% act'% ! "a S*&!#i$t!$!$cia ! Hi#'ca#)*#'% !7!ct*a'% !$ c*/&"i/i!$t' ! "a $'#/ativia vi!$t! %!a$ c'$*ci'% &-)"ica ! i/&a#cia"/!$t! &a#a "'% %*.!t'% "'% act'% ! #!*"aci$ %!a$ '&'#t*$'% "'% t#,/it!% i"i!$t!% 0 $' '$!#'%'%5 E" &#i$ci&i' ! t#a$%&a#!$cia ')"ia a" c'$c!%i'$a#i' a ""!va# %* 'c*/!$taci$ 0 c'$ta)i"ia act*a"iaa (aci!$' acc!%i)"!% a "a S*&!#i$t!$!$cia ! Hi#'ca#)*#'% %*% %i%t!/a% ! '&!#aci$ a/i$i%t#aci$ 0 c'%t'%5 S! &!#/iti#, !" acc!%' ! "a i$7'#/aci$ a "a a*t'#ia c'/&!t!$t! ' a +*i!$ ac#!it! i$t!#% "!a" 0 %! #!$i#, c*!$ta ! "a !%ti$ c'$7'#/! a "a% $'#/a% "!a"!% a&"ica)"!%5 TITULO II DEFINICIONES Y DENOMINACIONES CAPITULO I
ARTICULO 4°.-
Pa#a "a a&"icaci$ !" &#!%!$t! #!"a/!$t' %! !%ta)"!c!$ a!/,% ! "a% c'$t!$ia% !$ !" a#t:c*"' 8 ! "a L!0 ! (i#'ca#)*#'% "a% %i*i!$t!% !7i$ici'$!% 0 !$'/i$aci'$!%; Activ'%5< S'$ "'% activ'% ta$i)"!% ! i$ta$i)"!% #!+*!#i'% &'# !" c'$c!%i'$a#i' i$c"*0!$' t'a% "a% a/&"iaci'$!% a#!a'% /!.'#a% #!!/&"a'%5 #!$'vaci'$!% 0 %*%tit*ci'$!% (!c(a% a "'% activ'% *#a$t! !" &!#:'' +*! *#! "a c'$c!%i$ !$ "a /!ia !$ +*! %!a$ $!c!%a#i'% &a#a &#!%ta# !" %!#vici' c'$c!i' Ca&ita" ! T#a)a.'5< S'$ "'% 7'$'% !$ !7!ctiv' a%i$a'% &a#a c*)#i# "'% c'%t'% ! '&!#aci$ &'# *$ &!#:'' &#'/!i' ! TRES =3> /!%!% "'% c'%t'% ! i$v!$ta#i' ! /at!#ia"!% 0 %*/i$i%t#'% &'# *$ &!#:'' ! SEIS =6> /!%!% /,% !" c'%t' i$icia" !"
c'$t!$i' i$i%&!$%a)"! ! (i#'ca#)*#'% &a#a "a '&!#aci$ 0 't#'% a%t'% a&"ica)"!% c'$7'#/! a" /a$*a" ! c*!$ta% c'$ta)"!%5 Ca#a'#5< E% !" +*! c'$t#ata !" %!#vici' ! t#a$%&'#t! c'/' &#'*ct'# i%t#i)*i'#5 i$t!#/!ia#i' ' c'$%*/i'# i#!ct'5 Ca#' &'# Ca&acia5< E% !" +*! S! )a%a !$ "'% v'"-/!$!% c'$t#ata'% a%'cia'% c'$ "a ca&acia #!%!#vaa &'# !" ca#a'# ! ac*!#' a c'$t#at'% 7i#/!%5 Ca#' ?a#ia)"!5< E% !" a%'cia' c'$ "'% v'"-/!$!% act*a"/!$t! t#a$%&'#ta'% ! ac*!#' a c'$t#at'5 C'$c!%i$5< E% !" act' a/i$i%t#ativ' /!ia$t! !" c*a" "a S*&!#i$t!$!$cia ! Hi#'ca#)*#'% a $'/)#! !" E%ta' B'"ivia$' 't'#a a *$a &!#%'$a i$ivi*a" ' c'"!ctiva $aci'$a" ' !@t#a$.!#a !" !#!c(' &a#a c'$%t#*i# 0 '&!#a# *ct'%5 !%taci'$!% 0 &"a$ta% &a#a !" t#a$%&'#t! t#a$% &'#t! ! (i#'ca#)*#'%5 (i#'ca#)*# '%5 C'$c!%i'$a#i'5< E% "a &!#%'$a i$ivi*a" ' c'"!ctiva $aci'$a" ' !@t#a$.!#a a +*i!$ %! "! 't'#a *$a c'$c!%i$ &a#a !" t#a$%&'#t! ! (i#'ca#)*#'% &'# *ct'% 0 &a#a 7i$!% ! "a i/&"!/!$taci$ !" &#!%!$t! #!"a/!$t' a" '&!#a'# !" '"!'*ct' ! !@&'#taci$ a C(i"! !%! "a !%taci$ ! )'/)!' ! Ca/&!#' (a%ta "a t!#/i$a" ! A#ica5 C'$%*/i'# Di#!ct'5< E% !" +*! ! ac*!#' a "a $'#/ativia vi!$t! c'/&#a (i#'ca#)*#'% ":+*i'% 0' a% $at*#a" /!ia$t! $!'ciaci$ i#!cta c'$ "'% &#'*ct'#!%5 C'$t#at'5< E% !" c'$t#at' ! %!#vici' ! t#a$%&'#t! %*%c#it' !$t#! !" c'$c!%i'$a#i' 0 c*a"+*i!# ca#a'# &a#a #!a"ia# !" t#a$%&'#t! ! (i#'ca#)*#'% &'# *ct'%5 D:a%5< S'$ t''% "'% :a% !" a' !@c!&t' "'% !c"a#a'% 7!#ia'% &'# "!0 ! ac*!#' c'$ !" a#t:c*"' 143 !" Ci' ! P#'c!i/i!$t' Civi"5 Di%t#i)*ci$5< E% "a activia ! #!ci)i# t#a$%/iti# !$t#!a# 0 c'/!#cia"ia# !" a% $at*#a" &'# #!!% a "'% *%*a#i'% 7i$a"!% !$ *$a '$a !'#,7ica/!$t! !7i$ia5 D*ct'5< S'$ "a% t*)!#:a% ! i$%ta"aci'$!% c'/&"!/!$ta#ia% !%ti$aa% a" t#a$%&'#t! ! (i#'ca#)*#'% !%! B'ca ! P'' ' !" &*$t' ! #!c!&ci$ (a%ta !" &*$t' ! !$t#!a a%: c'/' c*a"+*i!# t*)!#:a +*! t#a$%&'#ta (i#'ca#)*#'% !%! "a B'ca ! P'' (a%ta *$a &"a$ta ! &#'c!%a/i!$t' 7*!#a !" ,#!a ! c'$t#at'5 c'$t#at' 5 La% ":$!a% ! #!c'"!cci$ +*! !%t,$ i$c"*ia% !$ "a !7i$ici$ ! "a activia ! !@&"'taci$ !$ "a L!0 ! Hi#'ca#)*#'% N 1689 $' %!#,$ c'$%i!#aa% !$t#' ! "a activia ! t#a$%&'#t! ! (i#'ca#)*#'% &'# *ct'%5 D"a#5< E% "a /'$!a ! c*#%' "!a" !/itia !$ "'% E%ta'% U$i'% ! A/#ica5 Ga%'*ct'5< E% !" *ct' *ti"ia' &a#a !" t#a$%&'#t! ! a% $at*#a"5 I/&'%i)i"ia S')#!v!$ia5< E% "a acci$ !" ('/)#! ' ! "a% 7*!#a% ! "a $at*#a"!a +*! $' (a0a$ &'i' &#!v!$i#%! ' +*! &#!vi%ta% $' (a0a$ &'i' %!# !vitaa%
c'$t!$i' i$i%&!$%a)"! ! (i#'ca#)*#'% &a#a "a '&!#aci$ 0 't#'% a%t'% a&"ica)"!% c'$7'#/! a" /a$*a" ! c*!$ta% c'$ta)"!%5 Ca#a'#5< E% !" +*! c'$t#ata !" %!#vici' ! t#a$%&'#t! c'/' &#'*ct'# i%t#i)*i'#5 i$t!#/!ia#i' ' c'$%*/i'# i#!ct'5 Ca#' &'# Ca&acia5< E% !" +*! S! )a%a !$ "'% v'"-/!$!% c'$t#ata'% a%'cia'% c'$ "a ca&acia #!%!#vaa &'# !" ca#a'# ! ac*!#' a c'$t#at'% 7i#/!%5 Ca#' ?a#ia)"!5< E% !" a%'cia' c'$ "'% v'"-/!$!% act*a"/!$t! t#a$%&'#ta'% ! ac*!#' a c'$t#at'5 C'$c!%i$5< E% !" act' a/i$i%t#ativ' /!ia$t! !" c*a" "a S*&!#i$t!$!$cia ! Hi#'ca#)*#'% a $'/)#! !" E%ta' B'"ivia$' 't'#a a *$a &!#%'$a i$ivi*a" ' c'"!ctiva $aci'$a" ' !@t#a$.!#a !" !#!c(' &a#a c'$%t#*i# 0 '&!#a# *ct'%5 !%taci'$!% 0 &"a$ta% &a#a !" t#a$%&'#t! t#a$% &'#t! ! (i#'ca#)*#'%5 (i#'ca#)*# '%5 C'$c!%i'$a#i'5< E% "a &!#%'$a i$ivi*a" ' c'"!ctiva $aci'$a" ' !@t#a$.!#a a +*i!$ %! "! 't'#a *$a c'$c!%i$ &a#a !" t#a$%&'#t! ! (i#'ca#)*#'% &'# *ct'% 0 &a#a 7i$!% ! "a i/&"!/!$taci$ !" &#!%!$t! #!"a/!$t' a" '&!#a'# !" '"!'*ct' ! !@&'#taci$ a C(i"! !%! "a !%taci$ ! )'/)!' ! Ca/&!#' (a%ta "a t!#/i$a" ! A#ica5 C'$%*/i'# Di#!ct'5< E% !" +*! ! ac*!#' a "a $'#/ativia vi!$t! c'/&#a (i#'ca#)*#'% ":+*i'% 0' a% $at*#a" /!ia$t! $!'ciaci$ i#!cta c'$ "'% &#'*ct'#!%5 C'$t#at'5< E% !" c'$t#at' ! %!#vici' ! t#a$%&'#t! %*%c#it' !$t#! !" c'$c!%i'$a#i' 0 c*a"+*i!# ca#a'# &a#a #!a"ia# !" t#a$%&'#t! ! (i#'ca#)*#'% &'# *ct'%5 D:a%5< S'$ t''% "'% :a% !" a' !@c!&t' "'% !c"a#a'% 7!#ia'% &'# "!0 ! ac*!#' c'$ !" a#t:c*"' 143 !" Ci' ! P#'c!i/i!$t' Civi"5 Di%t#i)*ci$5< E% "a activia ! #!ci)i# t#a$%/iti# !$t#!a# 0 c'/!#cia"ia# !" a% $at*#a" &'# #!!% a "'% *%*a#i'% 7i$a"!% !$ *$a '$a !'#,7ica/!$t! !7i$ia5 D*ct'5< S'$ "a% t*)!#:a% ! i$%ta"aci'$!% c'/&"!/!$ta#ia% !%ti$aa% a" t#a$%&'#t! ! (i#'ca#)*#'% !%! B'ca ! P'' ' !" &*$t' ! #!c!&ci$ (a%ta !" &*$t' ! !$t#!a a%: c'/' c*a"+*i!# t*)!#:a +*! t#a$%&'#ta (i#'ca#)*#'% !%! "a B'ca ! P'' (a%ta *$a &"a$ta ! &#'c!%a/i!$t' 7*!#a !" ,#!a ! c'$t#at'5 c'$t#at' 5 La% ":$!a% ! #!c'"!cci$ +*! !%t,$ i$c"*ia% !$ "a !7i$ici$ ! "a activia ! !@&"'taci$ !$ "a L!0 ! Hi#'ca#)*#'% N 1689 $' %!#,$ c'$%i!#aa% !$t#' ! "a activia ! t#a$%&'#t! ! (i#'ca#)*#'% &'# *ct'%5 D"a#5< E% "a /'$!a ! c*#%' "!a" !/itia !$ "'% E%ta'% U$i'% ! A/#ica5 Ga%'*ct'5< E% !" *ct' *ti"ia' &a#a !" t#a$%&'#t! ! a% $at*#a"5 I/&'%i)i"ia S')#!v!$ia5< E% "a acci$ !" ('/)#! ' ! "a% 7*!#a% ! "a $at*#a"!a +*! $' (a0a$ &'i' &#!v!$i#%! ' +*! &#!vi%ta% $' (a0a$ &'i' %!# !vitaa%
+*!a$' c'/&#!$ia% ta/)i$ "a% #'t*#a% 0' 7a""a% #av!% ! i$t!/&!%tiva% ! i$%ta"aci'$!% 0 !+*i&'% &!#t!$!ci!$t!% a" ca#a'# ' a" c'$c!%i'$a#i' 7a""a% !$ "a% i$%ta"aci'$!% ! "'% &#'*ct'#!%5 /a$t!$i/i!$t'% !5 !/!#!$cia $!c!%a#i'% &a#a a#a$tia# "a %!*#ia &-)"ica +*! t!$a$ i#!cta i$ci!$cia !$ !" c*/&"i/i!$t' ! "a% ')"iaci'$!% !#ivaa% ! *$ c'$t#at' ! %!#vici' ! t#a$%&'#t! 0 +*! $' %! (a0a$ &#'*ci' !)i' a $!"i!$cia !)ia/!$t! !)ia /!$t! c'/&#')aa5 S! i$c"*0! !$ ! $ !%ta !7i$ici$ a "a acci$ ! *$ t!#c!#' a" +*! #a'$a)"!/!$t! $' %! &*!! #!%i%ti# i$c"*0!$' !$ !%t! ca%' (*!"a% c'$/'ci$ civi" * 't#'% ! ca#,ct!# !$!#a" +*! t!$a$ i#!cta i$ci!$cia !$ !" c*/&"i/i!$t' ! "a% ')"iaci'$!% !#ivaa% ! *$ c'$t#at' ! %!#vici' ! t#a$%&'#t!5 I$%ta"aci'$!% C'/&"!/!$ta#ia%5< S'$ a+*!""a% +*! !%t,$ c'$%tit*ia% &'# !@t!$%i'$!% #a/a"!% a/&"iaci'$!% 0 't#a% i$%ta"aci'$!% a(!#ia% a" %*!"'5 i$c"*i'% !" a"/ac!$a/i!$t' !%taci'$!% ! )'/)!' 0 c'/&#!%i$ !+*i&'% ! ca#a 0 !%ca#a i$7#a!%t#*ct*#a ! ca&taci$ /!i'% ! c'/*$icaci$ v!(:c*"'% c'/&*ta'#a% !i7ici'% 0 c*a"+*i!# 't#' )i!$ i$/*!)"! /*!)"!% 0 !$%!#!% +*! %! *ti"ic!$ &a#a !" t#a$%&'#t! ! (i#'ca#)*#'% &'# *ct'%5 S! !$t!$!#, &'# !@t!$%i$ a "a &#'"'$aci$ !" *ct' &#i$ci&a" &'# #a/a" a "a% !#ivaci'$!% 0 ac'/!tia% !" 0' a" *ct' &#i$ci&a" 0 &'# a/&"iaci$ a" i$c#!/!$t' !$ "a ca&acia !" *ct' &#i$ci&a" /!ia$t! "a i$%ta"aci$ ! &'t!$cia aici'$a" 0' "a c'$%t#*cci$ ! ":$!a% &a#a"!"a% ="''&%>5 La &#!%!$t! !$'/i$aci$ $' c'/&#!$! )i!$!% ' i$%ta"aci'$!% #!"aci'$aa% c'$ "a !@&"'taci$ &#'c!%a/i!$t' ' #!7i$aci$ ! (i#'ca#)*#'% &*!#t'% $' vi$c*"a'% c'$ !" t#a$%&'#t! &'# *ct'% ca/i'$!% 7!##'ca##i"!% )*+*!% 0 c*a"+*i!# 't#' /!i' ! t#a$%&'#t! ! (i#'ca#)*#'% i7!#!$t! a "'% *ct'%5 I$t!#/!ia#i'5< E% "a &!#%'$a i$ivi*a" ' c'"!ctiva $aci'$a" ' !@t#a$.!#a +*! c'/&#a 0 v!$! (i#'ca#)*#'% &'# c*!$ta ! t!#c!#'% c'$ %*.!ci$ a "a $'#/ativia vi!$t!5 L!05< E% "a L!0 ! Hi#'ca#)*#'% N 1689 ! 3 ! a)#i" ! 19965 L:$!a% ! R!c'"!cci$5< S'$ "a% ":$!a% /!ia$t! "a% c*a"!% !" &#'*ct'# #!c'"!cta 0 t#a%"aa %*% &#'&i'% (i#'ca#)*#'% &'# %: /i%/' ' a t#av% ! c'$t#at'% c'$ t!#c!#'% !%! *$' ' /,% &''% (a%ta "a B'ca ! P'' c'/' (a %i' !7i$ia !$ "a L!05 E%ta activia $' $!c!%ita ! *$a c'$c!%i$ 0 &'# "' ta$t' $' !%ta %*.!ta a" c*/&"i/i!$t' ! "a% #!*"aci'$!% !%ta)"!cia% !$ !%t! #!"a/!$t'5 O"!'*ct'5< E% !" *ct' *ti"ia' &a#a !" t#a$%&'#t! ! &!t#"!' 0 %*% !#iva'%5 P!#:'' T#a$%it'#i'5< E% !" &!#:'' ! CUATRO =4> a'% a &a#ti# ! "a c'$c"*%i$ !" &#'c!%' ! ca&ita"iaci$ ca&ita"ia ci$ ! "a *$ia ! ! t#a$%&'#t! '$! !" %'ci' %' ci' ca&ita"ia'# a%*/! a%* /! "a #!%&'$%a)i"ia &"!$a ! "a a/i$i%t#aci$ ! "a c'$c!%i$5 D*#a$t! !%t! &!#:'' ! CUATRO =4> a'% #!i#, !$ t'' !" &a:% *$a ta#i7a -$ica &#'/!i' &'$!#aa &a#a caa ti&' ! *ct' ' c'$.*$t' ! *ct'% !@i%t!$t!% 0 $*!v'%5 P'"i*ct'5< E% !" *ct' *ti"ia' &a#a !" t#a$%&'#t! ! &#'*ct'% #!7i$a'% ! &!t#"!' +*! ta/)i$ !%ta#, %*.!t' a" &#i$ci&i' ! "i)#! acc!%'5
P#'*ct'#5< E% !" tit*"a# ! *$ c'$t#at' ! #i!%' c'/&a#ti' ' !" c'$t#ati%ta ! '&!#aci$ ' ! a%'ciaci$ +*! &#'*c! (i#'ca#)*#'%5 P*$t' ! E$t#!a5< E% !" &*$t' ! i$t!#c'$!@i$ !$t#! !" *ct' ! t#a$%&'#t! 0 "a% i$%ta"aci'$!% ! #!c!&ci$ ! (i#'ca#)*#'% *ti"iaa% &'# !" ca#a'#5 P*$t' ! R!c!&ci$5< E% !" &*$t' ! i$t!#c'$!@i$ !$t#! "a% i$%ta"aci'$!% ! !$t#!a ! (i#'ca#)*#'% *ti"iaa% &'# !" ca#a'# 0 !" *ct' ! t#a$%&'#t!5 Sa"a#i' M:$i/'5< E% !" !t!#/i$a' a$*a"/!$t! &'# !" G')i!#$' ! B'"ivia &a#a t''% "'% t#a)a.a'#!% a%a"a#ia'% !$ !" t!##it'#i' $aci'$a"5 S!c#!ta#:a5< E% "a S!c#!ta#:a Naci'$a" ! E$!#:a5 S!#vici' i#/!5< E% !" +*! &#!%ta !" c'$c!%i'$a#i' a" ca#a'#5 /!ia$t! c" c*a" !%t! -"ti/' ')ti!$! !" !#!c(' &#i'#ita#i' ! *$ 7"*.' ia#i' ! (i#'ca#)*#'% %i$ i$t!##*&ci$ (a%ta !" v'"*/!$ c'$t#ata' %*.!t' a" c'$t#at' S!#vici' I$t!##*/&i)"!5< E% !" +*! &#!%ta !" c'$c!%i'$a#i' a" ca#a'# c'$ "a c'$ici$ ! +*! !" /i%/' &*!a %!# i$t!##*/&i' a i%c#!ci$ !" c'$c!%i'$a#i' 0' !" ca#a'# %*.!t' a" c'$t#at'5 S'"icita$t!5< E% "a &!#%'$a i$ivi*a" ' c'"!ctiva5 $aci'$a" ' !@t#a$.!#a5 +*! t#a/ita *$a c'$c!%i$ a$t! "a S*&!#i$t!$!$cia5 S*&!#i$t!$!$cia5< E% "a S*&!#i$t!$!$cia ! Hi#'ca#)*#'%5 Ta#i7a5< E% !" ca#' c')#a' &'# !" c'$c!%i'$a#i' &'# c'$c!&t' ! "'% %!#vici'% &#!%ta'% ! ac*!#' a "'% t#/i$'% 0 c'$ici'$!% !" c'$t#at'5 Ta#i7a I$icia"5< E% "a +*! c'$%i!#a &a#a %* !t!#/i$aci$ "'% c'%t'% ! i$v!#%i$ 0 '&!#aci$ !%ta)"!ci'% i$icia"/!$t!5 Ta#i7a Bi$'/ia"5< E% "a +*! c'$%i!#a &a#a %* !t!#/i$aci$ !" ca#' &'# ca&acia /,% !" ca#' va#ia)"! &'# v'"*/!$ t#a$%&'#ta'5 Ta#i7a C'/&a#tia5< E% "a +*! c'$%i!#a "'% c'%t'% $!c!%a#i'% &a#a a/&"ia# 0 /a$t!$!# "a ca&acia ! t#a$%&'#t! 0 +*! %!#,$ c'/&a#ti'% a t#av% ! "a% ta#i7a% &'# t''% "'% ca#a'#!%5 Ta#i7a I$c#!/!$ta"5< E% "a +*! c'$%i!#a "'% c'%t'% $!c!%a#i'% &a#a a/&"ia# 0 /a$t!$!# "a ca&acia ! t#a$%&'#t! ! ca#a'#!% !%&!c:7ic'% 0 +*! %!#,$ ca#a'% a t#av% ! ta#i7a% a "'% )!$!7icia'% c'$ ic(a a/&"iaci$ 0' /a$t!$i/i!$t'5 Ta#i7a U$i7'#/!5< E% "a +*! c'$%i!#a &a#a %* !t!#/i$aci$5 !" ca#' &'# ca&acia 0 !" ca#' va#ia)"! ! /a$!#a c'$.*$ta5 TITULO III SUJETOS CAPITULO I
ARTICULO 5°.-
S'$ %*.!t'% !" &#!%!$t! #!"a/!$t' "'% &#'*ct'#!% c'$c!%i'$a#i'% #!7i$a'#!% i%t#i)*i'#!% i$t!#/!ia#i'% 0 c'$%*/i'#!% i#!ct'%5 TITULO IV ATRIBUCIONES DE LA SUPERINTENDENCIA CAPITULO I
ARTICULO 6°.-
La% at#i)*ci'$!% ! "a S*&!#i$t!$!$cia %'$ "a% %i*i!$t!%; a> Ot'#a# c'$c!%i'$!% )> ?ii"a# !" c*/&"i/i!$t' ! "a% ')"iaci'$!% 0 !#!c('% ! "'% c'$c!%i'$a#i'%5 c> P#'t!!# "'% !#!c('% ! "'% c'$%*/i'#!% ca#a'#!% c'$c!%i'$a#i'% 0 &#'*ct'#!% !$ !" /a#c' ! "a L!0 N' 16 0 "a $'#/ativia vi!$t!5 > A%!*#a# +*! "a% activia!% c*/&"a$ c'$ "a% i%&'%ici'$!% a$ti/'$'&"ica% 0 ! !7!$%a ! "a c'/&!t!$cia ! ac*!#' a" t:t*"' ? ! "a L!0 165 !> A%!*#a# !" "i)#! acc!%' $' i%c#i/i$a' a "'% *ct'%5 %*.!t' a "a% i%&'%ici'$!% ! "a "!05 7> A%!*#a# "a a&"icaci$ !" &#i$ci&i' ! $' !@c"*%ivia !$ *$a c'$c!%i$5 > P#'/'v!# "a !7ici!$cia 0 "a c'$ti$*ia !" %!#vici' ! t#a$%&'#t! ! (i#'ca#)*#'%5 (> R!c*"a# "a activia !" t#a$%&'#t! ! (i#'ca#)*#'% ! ac*!#' a "a L!0 16 "a L!0 0 a" &#!%!$t! #!"a/!$t'5 i> R!*"a# "a% ta#i7a% ! t#a$%&'#t! !$ "'% ca%'%; 1> !$ +*! %* &a#t:ci&aci$ %!a #!+*!#ia &'# "'% %*.!t'% 2> *ct'% !@i%t!$t!% 0 3> &#'*ct'#!% c'$ *$a c'$c!%i$5 .> P*)"ica# ta#i7a% /,@i/a% 0 't#a i$7'#/aci$ %')#! "a% activia!% ! t#a$%&'#t!5 > A&#')a# ca/)i'% !$ !" c'$t#'" ! "a c'$c!%i$5 "> A&"ica# "a% &!$a"ia!% !%ta)"!cia% !$ !" &#!%!$t! #!"a/!$t'5 /> D!c"a#a# ' i%&'$!# "a ca*cia ' #!v'cat'#ia ! "a% c'$c!%i'$!%5 $> I$t!#v!$i# a "'% c'$c!%i'$a#i'% !$ "'% ca%'% ! #!v'cat'#ia ca*cia 0 +*i!)#a5 '> D!t!#/i$a# "'% a%&!ct'% ! ca"ia5 tc$ic'%5 !c'$/ic'% 0 '&!#ativ'% !$ "a !7i$ici$ ! "a% c'$ici'$!% &a#a "a a&"icaci$ !" &#i$ci&i' ! "i)#! acc!%'5 &> R!a"ia# "'% act'% $!c!%a#i'% &a#a !" c*/&"i/i!$t' ! %*% 7*$ci'$!% ! ac*!#' a "a $'#/ativia vi!$t!5
TITULO V CONCESION PARA LA CONSTRUCCION Y OPERACION DE DUCTOS CAPITULO I CONDICIONES GENERALES
ARTICULO 7°.-
La activia !" t#a$%&'#t! ! (i#'ca#)*#'% !%ta#, %*.!ta a "a% %i*i!$t!% c'$ici'$!% !$!#a"!%; a> Ni$*$a c'$c!%i$ t!$#, ca#,ct!# ! !@c"*%ivia !$ c'$%!c*!$cia "a S*&!#i$t!$!$cia &'#, 't'#a# 't#a% c'$c!%i'$!% &a#a "a /i%/a #*ta ! ac*!#' a "a% i%&'%ici'$!% !%ta)"!cia% !$ !" &#!%!$t! #!"a/!$t'5 )> La% c'$c!%i'$!% #!7!#ia% !$ !" a#t:c*"' 39 ! "a L!0 %!#,$ 't'#aa% &'# *$ &"a' /,@i/' ! CUARENTA =4> a'% a &a#ti# ! "a 7!c(a i$icaa !$ "a #!%'"*ci$ /!ia$t! "a c*a" %! 't'#a "a c'$c!%i$5 c> La% a/&"iaci'$!% ! ca&acia /!.'#a% %*%tit*ci'$!% !@t!$%i'$!% 0 #a/a"!% !$ "'% *ct'% !@i%t!$t!% ' *ct'% $*!v'% +*! %! i$t!#c'$!ct!$ c'$ !%t'% 0 +*! 7*!#'$ &#!vi%t'% !$ "a c'$c!%i$ 't'#aa5 $' #!+*!#i#,$ ! "a t#a/itaci$ ! *$a $*!va c'$c!%i$ &!#' !)!#,$ c*/&"i# c'$ "'% #!+*i%it'% !%ta)"!ci'% !$ !" ca&:t*"' ?I !" &#!%!$t! t:t*"'5 > L'% *ct'% &#'&*!%t'% c'/' $*!v'% &#'0!ct'% "a% a/&"iaci'$!% ! ca&acia5 /!.'#a% %*%tit*ci'$!% !@t!$%i'$!% 0 #a/a"!% +*! !%t$ ' $' #!"aci'$a'% c'$ "'% *ct'% act*a"!% 0 +*! $' 7*!#'$ &#!vi%t'% !$ "a c'$c!%i$ 't'#aa !)!#,$ c'$ta# c'$ *$a c'$c!%i$ t#a/itaa ! ac*!#' a "'% ca&:t*"'% II 0 III !" &#!%!$t! t:t*"'5 !> E$ "'% ca%'% !$ +*! %! &#!ci%! *$a #!%'"*ci$ !@&#!%a ! &a#t! ! "a S*&!#i$t!$!$cia !%ta +*!a ')"iaa a icta# ic(a% #!%'"*ci'$!% !$t#' ! "'% &"a'% !%ta)"!ci'% !$ !" &#!%!$t! #!"a/!$t'5 S* #!ta#' 7ac*"ta#, a "'% i$t!#!%a'% a #!c*##i# ! +*!.a a$t! "a S*&!#i$t!$!$cia G!$!#a" v!$cia% "a% ?EINTICUATRO =24> ('#a% !" t#/i$'5 CAPITULO II PRIMERA FASE DEL TRAMITE DE UNA CONCESION
ARTICULO 8°.-
Pa#a !" t#,/it! a/i$i%t#ativ' ! *$a c'$c!%i$ !" %'"icita$t! !)!#, &#!%!$ta# *$ c!#ti7ica' ! !&%it' $' #!!/)'"%a)"! &'# !" va"'# ! DOLARES DIE MIL 1 =FUS5 155<> &'# c'$c!&t' ! ta%a !$ 7av'# ! "a S*&!#i$t!$!$cia5 ARTICULO 9°.-
E$ !" t#,/it! a/i$i%t#ativ' &a#a ')t!$!# "a #!%&!ctiva c'$c!%i$ a$t! "a S*&!#i$t!$!$cia !$ %* &#i/!#a 7a%! !" %'"icita$t! /!ia$t! /!/'#ia" !)!#, &#!%!$ta# "'% %i*i!$t!% 'c*/!$t'%; A%&!ct'% L!a"!% 0 A/i$i%t#ativ'%; a> I!$ti7icaci$ !" %'"icita$t!;
a1> Si %! t#ata%! ! &!#%'$a $at*#a"; < C*"a ! i!$tia5 < C!#ti7ica' %')#! P#'c!%'% c'$ !" E%ta' !@&!i' &'# "a C'$t#a"'#:a G!$!#a" ! "a R!&-)"ica5 < R!i%t#' U$ic' ! C'$t#i)*0!$t!% =RUC>5 < C!#ti7ica' ! i$%c#i&ci$ !$ "a Di#!cci$ G!$!#a" !" R!i%t#' ! C'/!#ci' 0 S'ci!a!% &'# Acci'$!%5 a2> Si %! t#ata%! ! &!#%'$a c'"!ctiva; < D'c*/!$taci$ +*! ac#!it! "a !@i%t!$cia "!a" !" %'"icita$t!5 < D'c*/!$t' +*! ac#!it! !" /a$at' !" a&'!#a'5 < C!#ti7ica' %')#! P#'c!%'% c'$ !" E%ta' !@&!i' &'# "a C'$t#a"'#:a G!$!#a" ! "a R!&-)"ica5 < R!i%t#' U$ic' ! C'$t#i)*0!$t!% =RUC>5 < C!#ti7ica' ! i$%c#i&ci$ !$ "a Di#!cci$ G!$!#a" !" R!i%t#' ! C'/!#ci' 0 S'ci!a!% &'# Acci'$!%5 )> E%&!ci7icaci'$!% ! "a% %!#vi*/)#!% $!c!%a#ia% c> D'c*/!$taci$ +*! ac#!it! "a ca&acia a/i$i%t#ativa tc$ica 0 7i$a$ci!#a !" %'"icita$t! &a#a !.!c*ta# !" &#'0!ct' > I$7'#/! !@&!i' &'# "a S!c#!ta#ia +*! ac#!it! +*! !" &#'0!ct' !% c'$%i%t!$t! c'$ "'% &"a$!% 0 &'":tica% %!ct'#ia"!% A%&!ct'% Tc$ic'%; !> D!%c#i&ci$ !" &#'0!ct'; < M!/'#ia !%c#i&tiva *)icaci$ !'#,7ica 0 #*ta &#'&*!%ta5 < Ca&acia !%ta)"!cia !" *ct' &a#a !" t#a$%&'#t! ! (i#'ca#)*#'%5 < i$%ta"aci'$!% &#i$ci&a"!% 0 c'/&"!/!$ta#ia%5 < P!#:'' ! ti!/&' &#'&*!%t' &a#a "a c'$c!%i$5 7> P#'#a/a ! !.!c*ci$ ! ')#a%5 > P#!%*&*!%t' t'ta" &'# cat!'#:a% ! i$v!#%i$ 0 c!$t#'% ! c'%t'5
(> E" c#'$'#a/a &#'&*!%t' ! !.!c*ci$ 7i$a$ci!#a 0 !c'$/ica i$c"*0!$' "a% i$v!#%i'$!% c'/&#'/!tia% &'# cat!'#:a% 0 c!$t#'% ! c'%t' &a#a "a i/&"!/!$taci$ ! "a% ')#a% ! i$%ta"aci'$!%5 i> L'% t#/i$'% 0 c'$ici'$!% !" %!#vici' i$c"*0!$' "a !%t#*ct*#a c"a%! 0 ti&' ! ta#i7a% 0 "'% $iv!"!% ta#i7a#i'% +*! %!#,$ a&"ica'% !$ "a '&!#aci$ !" *ct' !%&*% !" &!#:'' t#a$%it'#i' !t!#/i$a'% ! ac*!#' c'$ "a% i%&'%ici'$!% !%ta)"!cia% !$ !" t:t*"'% I 0 !" &#!%!$t! #!"a/!$t'5 .> La 7!c(a !%ti/aa ! i$ici' !" %!#vici'5 > D!%c#i&ci$ ! "'% ti&'% ! %!#vici'% ! t#a$%&'#t! +*! %!#,$ &#'vi%t'% 0 "'% /!#ca'% &'t!$cia"!%5 La 'c*/!$taci$ &#!%!$taa !$ "a %'"icit* !)! %!# &a#a *%' ! "a S*&!#i$t!$!$cia5 "a /i%/a +*! &'#, !t!#/i$a#5 !$ c'$%*"ta c'$ !" %'"icita$t!5 +* &a#t! ! "a /i%/a !%ta#, i%&'$i)"! &a#a t!#c!#'% i$t!#!%a'% !$ !" &#'0!ct'5 ARTICULO 10°.-
La S*&!#i$t!$!$cia !)!#, #!%&'$!# a" %'"icita$t! !$t#' ! "'% DIE =1> :a% %i*i!$t!% ! #!ci)ia "a %'"icit* ! c'$c!%i$ i$ica$' %i "a /i%/a c*/&"! ' $' c'$ "'% #!+*i%it'% !" a#t:c*"' &#!c!!$t!5 D! $' ')t!$!# #!%&*!%ta !$ ic(' &"a' %! &#!%*/! "a c'$7'#/ia &'# &a#t! ! "a S*&!#i$t!$!$cia !)i!$' &a%a# a "a !va"*aci$ !" &#'0!ct' %!-$ !" a#t:c*"' 135 ARTICULO 11°.-
Si !" %'"icita$t! $' c*/&"! %ati%7act'#ia/!$t! c'$ "'% #!+*!#i/i!$t'% !" a#t:c*"' 9 !" &#!%!$t! #!"a/!$t' "a S*&!#i$t!$!$cia5 !$t#' ! "'% %i*i!$t!% DIE =1> :a% ! #!ci)ia "a 'c*/!$taci$ !)!#, $'ti7ica#"' %')#! "a% !7ici!$cia% ! %* %'"icit*5 E" %'"icita$t! !)!#, #!cti7ica# ta"!% !7ici!$cia% !$t#' ! "'% %i*i!$t!% TREINTA =3> :a% &#'##'a)"!% a %'"icit* ! &a#t!5 Si !" %'"icita$t! $' c*/&"i!#a c'$ "' !@ii' &'# "a $'#/ativia vi!$t!5 "a S*&!#i$t!$!$cia #!c(aa#, "a %'"icit* /!ia$t! #!%'"*ci$ 0 &#'c!!#, a "a !v'"*ci$ ! "'% 'c*/!$t'% &#!%!$ta'%5 ARTICULO 12°.-
C*a$' !" %'"icita$t! (a0a c*/&"i' c'$ "'% #!+*i%it'% !" a#t:c*"' 9 !" &#!%!$t! #!"a/!$t' "a S*&!#i$t!$!$cia !)!#, c'/*$ica#"! !%t! (!c(' a" &!tici'$a#i' &a%a$' "*!' a !va"*a# "a %'"icit* ! ac*!#' c'$ !" a#t:c*"' %i*i!$t!5 ARTICULO 13°.-
La S*&!#i$t!$!$cia !)!#, !va"*a# !" &#'0!ct' !$t#' ! "'% SESENTA =6> :a% %i*i!$t!% ! #!ci)ia "a c'$7'#/ia !%ta)"!cia !$ !" a#t:c*"' &#!c!!$t! t'/a$' !$ c'$%i!#aci$; a> La ca&acia tc$ica a/i$i%t#ativa 0 7i$a$ci!#a !" %'"icita$t!5 )> La i%&'$i)i"ia ! 7*!$t!% ! a)a%t!ci/i!$t' 0 "a% )a%!% ! "a !/a$a &'t!$cia"
$*!va5 c> L'% !7!ct'% !" &#'0!ct' &#'&*!%t' !$ "'% *ct'% !@i%t!$t!% 0 > L'% t#/i$'% 0 c'$ici'$!% &#'&*!%t'% &a#a !" %!#vici' i$c"*0!$' ta#i7a%5 Si !$ "a !va"*aci$ !" &#'0!ct' "a S*&!#i$t!$!$cia #!+*i!#! /,% ti!/&' !" &#!vi%t' i$icia"/!$t! !" t#/i$' ! "a !va"*aci$ &'#, %!# !@t!$i' &'# TREINTA =3> :a% aici'$a"!%5 ARTICULO 14°.-
Si t#a$%c*##i' !" &!#:'' ! !va"*aci$ "a S*&!#i$t!$!$cia c'$%i!#a +*! !@i%t!$ !7!ct'% ' !##'#!% !$ *$' ' va#i'% a%&!ct'% !" &#'0!ct' $'ti7ica#, a" %'"icita$t! &a#a +*! %t! !$t#' ! "'% TREINTA =3> :a% %i*i!$t!% #!cti7i+*! ' !$/i!$! "'% a%&!ct'% ')%!#va'%5 E" %'"icita$t! &'#, &!i# "a &#'##'a ! ic(' t#/i$'5 U$a v! #!ci)i' !" &#'0!ct' c'##!i' "a S*&!#i$t!$!$cia ti!$! TREINTA =3> :a% &a#a %* !va"*aci$ 0 a&#')aci$5 D! $' ')t!$!# #!%&*!%ta !$ ic(' &"a' %! &#!%*/! "a c'$7'#/ia &'# &a#t! ! "a S*&!#i$t!$!$cia c'##!%&'$i$'"! icta# "a #!%'"*ci$ ! a&#')aci$ !$t#' ! "'% CINCO => :a% %i*i!$t!%5 C'$c"*i' !" t#/i$' ! "'% TREINTA =3> :a% "a S*&!#i$t!$!$cia !$t#' ! "'% CINCO => :a% %i*i!$t!% icta#, "a #!%'"*ci$ +*! a&#*!)a !" &#'0!ct' 0 a*t'#ia %! &#'%ia c'$ "a %!*$a 7a%!5 CAPITULO III SEGUNDA FASE DEL TRAMITE DE UNA CONCESION
ARTICULO 15°.-
D!$t#' !" t#/i$' ! "'% NO?ENTA =9> :a% &#'##'a)"!% a &a#ti# ! "a #!%'"*ci$ i$icaa !$ !" a#t:c*"' &#!c!!$t! !" %'"icita$t! !)!#, &#!%!$ta# c'/' #!+*i%it' 7i$a"; a> C!#ti7ica' ! c*/&"i/i!$t' ! "a% $'#/a% ! /!i' a/)i!$t!5 )> P#'0!ct' a!c*a' a "a% $'#/a% tc$ica% 0 ! %!*#ia vi!$t!%5 ARTICULO 16°.-
D!$t#' !" t#/i$' ! "'% TREINTA =3> :a% ! #!ci)ia "a 'c*/!$taci$ "a S*&!#i$t!$!$cia !va"*a#, %i !" &#'0!ct' c*/&"! c'$ "a% $'#/a% tc$ica% 0 ! %!*#ia5 Si c'$%i!#a +*! i$c*/&"! $'ti7ica#, a" %'"icita$t! &a#a +*! !$t#' ! "'% TREINTA =3> :a% %i*i!$t!% #!cti7i+*! 0' !$/i!$! "'% a%&!ct'% ')%!#va'%5 ARTICULO 17°.-
Si "a S*&!#i$t!$!$cia c'$%i!#a +*! "a 'c*/!$taci$ &#!%!$taa c*/&"! c'$ "a $'#/ativia vi!$t! icta#, #!%'"*ci$ ! a&#')aci$ '#!$a$' "a &*)"icaci$ !" !@t#act' ! "a %'"icit* !" !%t*i' 0 "a c!#ti7icaci$ ! c*/&"i/i!$t' ! "a% $'#/a% ! /!i' a/)i!$t! tc$ica% 0 ! %!*#ia 0 "a% #!%'"*ci'$!% &#'$*$ciaa% !$ *$ &!#iic' ! ci#c*"aci$ $aci'$a" &'# *$a %'"a v! c'##i!$' "'% a%t'% ! &*)"icaci$ &'# c*!$ta !" %'"icita$t!5
CAPITULO IV OPOSICION
ARTICULO 18°.-
La% &!#%'$a% i$ivi*a"!% ' c'"!ctiva% $aci'$a"!% ' !@t#a$.!#a% +*! c'$%i!#a%!$ a7!cta'% %*% !#!c('% &'# !" &#'0!ct' &'#,$ 7'#/*"a# '&'%ici$ !$t#' !" t#/i$' ! "'% TREINTA =3> :a% a &a#ti# ! "a &*)"icaci$ #!7!#ia !$ !" a#t:c*"' &#!c!!$t! ! ac*!#' a" %i*i!$t! &#'c!i/i!$t'; a> M!/'#ia" c'$ !" $'/)#! '/ici"i' 0 !$!#a"!% !" '&'$!$t! 0 %i 7*!#a &!#%'$a c'"!ctiva ac#!ita$' %* &!#%'$!#:a c'$7'#/! a "!0 ! i$ica$' "'% (!c('% 0 !" !#!c(' !$ +*! %! 7*$a#! %* '&'%ici$ ac'/&aa$' &#*!)a%5 )> La '&'%ici$ * '&'%ici'$!% %! &#!%!$ta#a$ a "a S*&!#i$t!$!$cia %! c'##!#,$ !$ t#a%"a' a" %'"icita$t! !$t#' ! "a% 48 ('#a% +*i!$ !$ !" t#/i$' ! DIE =1> :a% ! %* $'ti7icaci$ !)!#, #!%&'$!#5 c> Si !" %'"icita$t! $' #!%&'$i!#a !$t#' !" t#/i$' ' ac!&ta#! "a '&'%ici$ &"a$t!aa !$ !" &"a' a$t!% %!a"a' "a S*&!#i$t!$!$cia ! ac*!#' a "a% &#*!)a% &#!%!$taa% icta#, #!%'"*ci$ !c"a#a$' &#'c!!$t! "a '&'%ici$ 0 i%&'$#, +*! !" %'"icita$t! /'i7i+*! %* %'"icit* ' !$ %* !7!ct' a##i)! a *$ ac*!#' t#a$%acci'$a" c'$ "a &a#t! ' &a#t!% '&'%it'#a%5 > Si !" %'"icita$t! c'$t!%ta%! $!a$' !$ t'' ' !$ &a#t! !" t#,/it! ! '&'%ici$ "a S*&!#i$t!$!$cia a)#i#, !" t#/i$' ! &#*!)a ! ?EINTE =2> :a% &#'##'a)"! &'# 't#' &!#:'' i*a" !$ ca%' ! +*! 7*!#a $!c!%a#i' #!a"ia# i$%&!cci'$!% ' %! #!+*i!#a i$7'#/!% &!#icia"!%5 D!$t#' ! !%t! &!#:'' "a% &a#t!% &#!%!$ta#,$ ' &#'&'$#,$ "a% &#*!)a% +*! c'$%i!#!$ &!#ti$!$t!% L'% c'%t'% ! i$%&!cci'$!% i$7'#/!% &!#icia"!% 0 't#'% c'$c!&t'% c'##!#,$ &'# c*!$ta ! +*i!$ #!a"ic! !" &!tit'#i' ' a &#'##ata !$ ca%' ! +*! 7*!%! '#!$a' &'# "a S*&!#i$t!$!$cia5 !> ?!$ci' c" t#/i$' ! &#*!)a "a S*&!#i$t!$!$cia ! '7ici' 0 %i$ /,% t#a/it! icta#, #!%'"*ci$ !$t#' !" t#/i$' ! DIE =1> :a% !c"a#a$' &#'c!!$t! ' i/&#'c!!$t! "a '&'%ici$5 ARTICULO 19°.-
La &a#t! +*! %! c'$%i!#a%! a7!ctaa c'$ "a #!%'"*ci$ #!7!#ia !$ !" i$ci%' !> !" a#t:c*"' &#!c!!$t! &'#, i$t!#&'$!# "'% #!c*#%'% !%ta)"!ci'% !$ "'% a#t:c*"'% 22 0 23 ! "a L!0 16 &#!via &#!%!$taci$ ! *$a )'"!ta )a$ca#ia &'# !" 5J !" va"'# !" &#'0!ct' !$ "a#!% &'# !" t#/i$' ! NO?ENTA =9> :a% #!$'va)"!% /i!$t#a% *#!$ "'% #!c*#%'% "!a"!% !/itia &'# *$ )a$c' c'$%tit*i' !$ !" &a:% !@ii)"! i##!v'ca)"! 0 !.!c*ta)"! a %* %'"a &#!%!$taci$5 ARTICULO 20°.-
C'$c"*i'% "'% t#,/it!% ! "'% #!c*#%'% +*! (ac! /!$ci$ !" a#t:c*"' &#!c!!$t! "a S*&!#i$t!$!$cia ! ac*!#' a "a% #!%*"ta% !" t#,/it! ! '&'%ici$ icta#, "a #!%'"*ci$ ! c'$c!%i$5 D!$t#' !" t#/i$' ! ?EINTE =2> :a% ! ictaa "a #!%'"*ci$ ! c'$c!%i$ !"
c'$c!%i'$a#i' !)!#, &#!%!$ta# a "a S*&!#i$t!$!$cia *$a KB'"!ta Ba$ca#ia ! Ga#a$t:a ! C*/&"i/i!$t' ! "a% O)"iaci'$!% !" C'$c!%i'$a#i'K &'# !" 5J !" &#!%*&*!%t' !" &#'0!ct' !$ "a#!% !/itia &'# *$ )a$c' "!a"/!$t! c'$%tit*i' !$ !" &a:% !@ii)"! i##!v'ca)"! 0 !.!c*ta)"! a %* %'"a &#!%!$taci$ "a /i%/a +*! %!#, c')#aa !$ 7av'# !" T!%'#' G!$!#a" ! "a Naci$ !$ ca%' ! i$c*/&"i/i!$t' c'$ *$a va"i! i*a" a" t#/i$' !" &#'#a/a ! !.!c*ci$ (a%ta "a &*!%ta !$ /a#c(a !" *ct' &#'##'a)"!% a %'"icit* ! &a#t!5 Si t#a$%c*##i' !" t#/i$' ! "'% ?EINTE =2> :a% $' %! &#!%!$ta%! "a )'"!ta i$icaa %! c'$%i!#a#, c'/' $' &#!%!$ta' !" t#,/it! 0 "a S*&!#i$t!$!$cia #!v'ca#, "a #!%'"*ci$ ! c'$c!%i$5 CAPITULO V COMPROMISOS Y OBLIGACIONES DEL CONCESIONARIO
ARTICULO 21°.-
La c'$%t#*cci$ ! "'% *ct'% &'# &a#t! !" c'$c!%i'$a#i' %!#, 7i%ca"iaa &'# "a S*&!#i$t!$!$cia !%! %* i$ici' (a%ta "a &*!%ta !$ /a#c(a5 vii"a$' !" c*/&"i/i!$t' !" c#'$'#a/a ! t#a)a.' "a% $'#/a% tc$ica% 0 ! %!*#ia !)i!$' !$ "a 7a%! 7i$a" 't'#a# "a #!%&!ctiva "ic!$cia ! '&!#aci$5 La 7i%ca"iaci$ !%ta#, %*.!ta a ta%a% !%ta)"!cia% &'# "a S*&!#i$t!$!$cia5 CAPITULO VI AMPLIACIONES, EXTENSIONES, RAMALES Y NUEVOS DUCTOS PREVISTOS EN UNA CONCESION
ARTICULO 22°.-
La% a/&"iaci'$!% &#'0!ctaa% ! ca&acia /!.'#a% %*%tit*ci'$!% !@t!$%i'$!% 0 #a/a"!% !$ "'% *ct'% !@i%t!$t!% ' *ct'% $*!v'% +*! %! i$t!#c'$!ct!$ c'$ !%t'% 0 +*! 7*!#'$ &#!vi%t'% !$ "a c'$c!%i$ 't'#aa5 #!+*i!#!$ &a#a %* a&#')aci$ &'# "a S*&!#i$t!$!$cia; a> D!%c#i&ci$ ! "a% i$%ta"aci'$!% &#'&*!%ta% !@&"ica$' !" c'%t' 0 %* *)icaci$5 )> I/&act' !" c'%t' ! "a% $*!va% i$%ta"aci'$!% %')#! "a% ta#i7a% vi!$t!% a t#av% ! *$ a$,"i%i% !c'$/ic' 0 7i$a$ci!#'5 c> C!#ti7ica' ! c*/&"i/i!$t' ! "a% $'#/a% ! /!i' a/)i!$t! 0 "a 'c*/!$taci$ +*! ac#!it! +*! c*/&"! c'$ "a% $'#/a% tc$ica% 0 ! %!*#ia5 La S*&!#i$t!$!$cia &#!via v!#i7icaci$ !" c*/&"i/i!$t' ! "a $'#/ativia vi!$t! a&#')a#, "a %'"icit* /!ia$t! #!%'"*ci$ a/i$i%t#ativa !$t#' ! "'% TREINTA =3> :a% ! #!ci)ia "a /i%/a5 D! $' ')t!$!# !" &#'$*$cia/i!$t' !$ ic(' &"a' %! c'$%i!#a a&#')aa "a %'"icit* #!%&!ctiva +*!a$' "a S*&!#i$t!$!$cia ')"iaa a icta# "a #!%'"*ci$ !$t#' !" t#/i$' ! CINCO => :a%5 S! &*)"ica#, ic(a #!%'"*ci$ *$a %'"a v! !$ *$ &!#iic' ! ci#c*"aci$ $aci'$a"5 CAPITULO VII LICITACION DE NUEVOS DUCTOS
ARTICULO 23°.-
E$ ca%' ! +*! "a c'$%t#*cci$ ! *$ $*!v' *ct' %!a c'$%i!#aa ! i$t!#% &-)"ic' "a S*&!#i$t!$!$cia a #!+*!#i/i!$t' ! "a S!c#!ta#:a &#'c!!#, a "a "icitaci$ &-)"ica &a#a "a c'$c!%i$ ! "a c'$%t#*cci$ 0 '&!#aci$ !" /i%/' ! ac*!#' c'$ !" a#t:c*"' 36 !
"a L!05 L'% '7!#!$t!% !)!#,$ c*/&"i# c'$ "a% i%&'%ici'$!% c'$t!/&"aa% !$ !" &#!%!$t! #!"a/!$t'5 TITULO VI DECLARATORIA DE CADUCIDAD O REVOCATORIA DE UNA CONCESION CAPITULO I CAUSALES
ARTICULO 24°.-
La S*&!#i$t!$!$cia &#!vi' c*/&"i/i!$t' ! "'% &#'c!i/i!$t'% %!a"a'% !$ !" &#!%!$t! t:t*"' &'#, !c"a#a# ca*ca ' #!v'caa *$a c'$c!%i$ ! ac*!#' a "a% ca*%a"!% i$icaa% !$ "'% a#t:c*"'% 4 0 6 ! "a L!05 La ca*%a" )> !" a#t:c*"' 6 !)!#, )a%a#%! !$ !" i$c*/&"i/i!$t' #!it!#ativ' 0 #av! ! "a% ')"iaci'$!% !" c'$c!%i'$a#i'5 Pa#a "a a&"icaci$ ! "a ca*%a" !> ! !%t! a#t:c*"' !)!$ c'$%i!#a#%! !$ %* ca%' "a% !%ti&*"aci'$!% !%ta)"!cia% !$ !" a#t:c*"' 8 ! "a L!05 CAPITULO II DECLARATORIA DE CADUCIDAD O REVOCATORIA
ARTICULO 25°.-
C'$7'#/! a" a#t:c*"' &#!c!!$t! "a S*&!#i$t!$!$cia &a#a !c"a#a# ca*ca ' #!v'caa *$a c'$c!%i$ !)!#, $'ti7ica# &#!via/!$t! a" c'$c!%i'$a#i' c'$ "a a&!#t*#a !" &#'c!i/i!$t'5 7*$a/!$ta$' "a% #a'$!% ! !%ta &'%i)"! !c"a#at'#ia &a#a +*! %t! a%*/a %* !7!$%a 0' #!cti7i+*! %* &#'c!!# !$ !" t#/i$' ! TREINTA =3> :a% &#'##'a)"!% a %'"icit* ! &a#t! U$a v! #!ci)ia "a #!%&*!%ta !" c'$c!%i'$a#i' "a S*&!#i$t!$!$cia !va"*a$' %*% #a'$!% 0 a &!tici$ 'c*/!$taa !" /i%/' &'#, 't'#a# *$ &"a' &!#!$t'#i' &a#a +*! %t! !.!#a "'% !#!c('% +*! "! 't'#a "a c'$c!%i$ ' #!cti7i+*! %* c'$*cta5 ' !$ %* !7!ct' icta#, "a #!%&!ctiva #!%'"*ci$ +*! !c"a#a#, ca*ca ' #!v'caa "a c'$c!%i$ !$t#' ! "'% TREINTA =3> :a% %i*i!$t!%5 ARTICULO 26°.-
La #!%'"*ci$ a/i$i%t#ativa +*! !c"a#a ca*ca ' #!v'caa *$a c'$c!%i$ $' %!#, !7!ctiva /i!$t#a% !" c'$c!%i'$a#i' $' (a0a a'ta' "'% #!c*#%'% &#!vi%t'% !$ "'% a#t:c*"'% 22 0 23 ! "a L!0 165 CAPITULO III INTERVENCION PREVENTIVA
ARTICULO 27°.-
E$ "'% ca%'% ! #!v'cat'#ia ca*cia 0 +*i!)#a "a S*&!#i$t!$!$cia /!ia$t! &#'c!i/i!$t' &-)"ic' 0 #!%'"*ci$ a/i$i%t#ativa !)ia/!$t! 7*$a/!$taa &'#, '#!$a# "a i$t!#v!$ci$ &#!v!$tiva ! "a c'$c!%i$ !%i$a$' a" i$t!#v!$t'# 't'#,$'"! "a% 7ac*"ta!% c'##!%&'$i!$t!% !%ta)"!ci!$' c" t#/i$' ! "a i$t!#v!$ci$ 0 7i.,$'"! "a #!t#i)*ci$ +*! &!#ci)i#, c'$ ca#' a" c'$c!%i'$a#i'5 La i$t!#v!$ci$ %!#, (a%ta !" t#/i$' ! *$ a' +*! &'#, &#'##'a#%! &'# *$a %'"a v! c'$ a*t'#iaci$ ! "a S*&!#i$t!$!$cia G!$!#a" !" Si%t!/a ! R!*"aci$ S!ct'#ia"5 C*a$' *$a acci$ .*icia" ' !@t#a.*icia" i$iciaa &'# ac#!!'#!% ! *$ c'$c!%i'$a#i' &'$a !$ #i!%' "a $'#/a" &#'vi%i$ !" %!#vici' "'% &#i/!#'% &'#,$ %'"icita# a "a S*&!#i$t!$!$cia a t#av% ! *$a #!%'"*ci$ .*icia" "a i$t!#v!$ci$ &#!v!$tiva5
ARTICULO 28°.-
E" &#'c!i/i!$t' ! "a i$t!#v!$ci$ &#!v!$tiva %!#, !" %i*i!$t!; a> La #!%'"*ci$ ! i$t!#v!$ci$ %!#, !)ia/!$t! $'ti7icaa a" c'$c!%i'$a#i'5 )> E" c'$c!%i'$a#i' t!$#, !" &"a' ! UINCE =1> :a% a &a#ti# ! "a $'ti7icaci$ &a#a '&'$!#%! a "a i$t!#v!$ci$ !@&'$i!$' "'% a#*/!$t'% 0 a&'#ta$' "a% &#*!)a% ! !%ca#'5 c> C*/&"i' ic(' &"a' 0 !$t#' ! "'% DIE =1> :a% %i*i!$t!% "a S*&!#i$t!$!$cia icta#, "a #!%'"*ci$ #!%&!ctiva #ati7ica$' %*%&!$i!$' ' !.a$' %i$ !7!ct' "a i$t!#v!$ci$ &#!v!$tiva5 > E$ !" ca%' ! +*! %! #ati7i+*! "a #!%'"*ci$ ! i$t!#v!$ci$ &#!v!$tiva5 "a S*&!#i$t!$!$cia &'%!%i'$a#, a" i$t!#v!$t'# +*i!$ a &a#ti# ! !%! /'/!$t' !.!#c!#, %*% 7*$ci'$!%5 ARTICULO 29°.-
E" i$t!#v!$t'# &#!v!$tiv' t!$#, "a% %i*i!$t!% 7ac*"ta!%; a> E%ta)"!c!# "a% /!ia% +*! !" c'$c!%i'$a#i' !)! a'&ta# &a#a a#a$tia# "a $'#/a" &#'vi%i$ !" %!#vici'5 )> ?ii"a# "a c'$%!#vaci$ ! "'% activ'% c> ?ii"a# !" c*/&"i/i!$t' ! "a% ')"iaci'$!% !%ta)"!cia% !$ "a #!%&!ctiva c'$c!%i$ a%: c'/' "a% i%&'%ici'$!% !" &#!%!$t! #!"a/!$t'5 > C'/&#')a# "'% i$#!%'% 0 !#!%'%5 !> Da# c*!$ta a "a S*&!#i$t!$!$cia ! t'a i##!*"a#ia +*! avi!#ta !$ "a a/i$i%t#aci$ 7> I$7'#/a# &!#iica/!$t! a "a S*&!#i$t!$!$cia5 La S*&!#i$t!$!$cia &'#, a/&"ia# ' "i/ita# "a% 7*$ci'$!% !%ta)"!cia% !$ "'% i$ci%'% a$t!#i'#!%5 ARTICULO 30°.-
A$t!% ! TREINTA =3> :a% ! v!$ci' !" &"a' ! i$t!#v!$ci$ ' c*a$' "' c'$%i!#! !" i$t!#v!$t'# &#!%!$ta#, a "a S*&!#i$t!$!$cia *$ i$7'#/! ! c'$c"*%i'$!% 0 #!c'/!$aci'$!%5 E" c'$c!%i'$a#i' $' %! "i)!#a !" c*/&"i/i!$t' ! %*% ')"iaci'$!% c'$t#at'% 0 c'/&#'/i%'% c'$t#ai'%
E" i$t!#v!$t'# $' t!$#, 7ac*"ta!% ! a/i$i%t#aci$ $i ! i%&'%ici$ ! )i!$!% !" c'$c!%i'$a#i'5 TITULO VII TRANSFERENCIA DE INTERESES DENTRO DE UNA CONCESION CAPITULO I
ARTICULO 31°.-
La t#a$%7!#!$cia ! i$t!#!%!% ! *$a c'$c!%i$ %! &*!! #!a"ia# a t#av% ! "a v!$ta ! acci'$!% 0' v!$ta ! i$t!#!%!% !$ '&!#aci'$!% c'$.*$ta% La% t#a$%7!#!$cia% +*! $' ca/)ia$ !" c'$t#'" !7!ctiv' !" c'$c!%i'$a#i' %! "a% #!a"ia#, "i)#!/!$t! 0 $' #!+*!#i#,$ ! "a a&#')aci$ ! "a S*&!#i$t!$!$cia5 La% t#a$%7!#!$cia% +*! ca/)ia$ !" c'$t#'" !7!ctiv' ! "a c'$c!%i$ #!+*i!#!$ "a a&#')aci$ ! "a S*&!#i$t!$!$cia &#!via !va"*aci$ ! "a ca&acia tc$ica a/i$i%t#ativa 0 7i$a$ci!#a !" )!$!7icia#i' ! "a t#a$%7!#!$cia5 La S*&!#i$t!$!$cia &'#, !%ta)"!c!# "'% &#'c!i/i!$t'% $!c!%a#i'% &a#a "a i/&"!/!$taci$ ! !%t! t:t*"'5 TITULO VIII VENCIMIENTO DEL TERMINO DE LA CONCESION CAPITULO I REQUISITOS
ARTICULO 32°.-
A$t!% ! 7!$!cia "a c'$c!%i$ !" c'$c!%i'$a#i' !)!#, (a)!# c*/&"i' c'$ t'a% %*% ')"iaci'$!% !%ta)"!cia% !$ "a% "!0!% 0 #!*"aci'$!% a&"ica)"!%5 CAPITULO II LICITACION PUBLICA
ARTICULO 33°.-
C'$ a$t!#i'#ia $' /!$'# a DOCE =12> /!%!% a" t#/i$' ! "a c'$c!%i$ "a S*&!#i$t!$!$cia ""!va#, a ca)' !" &#'c!%' ! "icitaci$ &-)"ica &a#a a.*ica# "a c'$c!%i$5 E" c'$c!%i'$a#i' ti!$! "a ')"iaci$ ! c''&!#a# c'$ "a S*&!#i$t!$!$cia *#a$t! t'' !" &#'c!%' ! "icitaci$ 0 t#a$%7!#!$cia ! activ'%5 E" c'$c!%i'$a#i' ti!$! !" !#!c(' ! &a#t:ci&a# !$ "a $*!va "icitaci$ &-)"ica 0 &'#, a.*ica#%! "a c'$c!%i$5 ARTICULO 34°.-
E" /'$t' !" &a' +*! #!ci)i#, !" c'$c!%i'$a#i' c!%a$t! &'# "'% )i!$!% a7!cta'% a "a c'$c!%i$ %!#, !" va"'# ! "i)#'% ' !" ! "a "icitaci$ !" +*! 7*!#a /!$'# !*ci!$' !$ a/)'% ca%'% "'% a%t'% i$c*##i'% !$ !" &#'c!%' ! "icitaci$ &#!vi' c*/&"i/i!$t' !" a#t:c*"' 32 !" &#!%!$t! #!"a/!$t'5
CAPITULO III CONTINUIDAD DEL SERVICIO
ARTICULO 35°.-
Si "a $*!va c'$c!%i$ $' &*i!%! %!# %*%c#ita a$t!% ! "a !@&i#aci$ ! "a c'$c!%i$ a$t!#i'# "a S*&!#i$t!$!$cia &'#, #!+*!#i# a" c'$c!%i'$a#i' ! !%ta -"ti/a "a c'$ti$*aci$ !" %!#vici' )a.' "'% /i%/'% t#/i$'% 0 c'$ici'$!% ! "a c'$c!%i$ &'# *$ &"a' $' /a0'# ! DOCE =12> /!%!% c'$ta'% a &a#ti# ! "a 7!c(a ! 7i$a"iaci$ ! "a c'$c!%i$ a$t!#i'#5 E%ta a/&"iaci$ #!v!%ti#, ca#,ct!# ')"iat'#i' &a#a !" c'$c!%i'$a#i'5 TITULO IX TERMINOS Y CONDICIONES DEL SERVICIO CAPITULO I GENERALIDADES
ARTICULO 36°.-
L'% c'$c!%i'$a#i'% !" t#a$%&'#t! ! (i#'ca#)*#'% &'# *ct'% !%t,$ ')"ia'% a &!#/iti# !" "i)#! acc!%' i$i%c#i/i$a' ! t!#c!#'% a "a ca&acia i%&'$i)"! ! t#a$%&'#t! ! %*% #!%&!ctiv'% *ct'% c'$ #!%&!ct' a "'% c'$t#at'% ! %!#vici' 7i#/! ! i$t!##*/&i)"!5 E" !#!c(' a" "i)#! acc!%' !%ta#, %*.!t' a "a% i%&'%ici'$!% !%ta)"!cia% !$ !" a#t:c*"' 3 ! "a L!0 0 a "a% $'#/a% +*! %!#,$ !%ta)"!cia% &'# "a S*&!#i$t!$!$cia5 La ca&acia i%&'$i)"! ! t#a$%&'#t! !% a+*!""a &a#t! !" *ct' +*! $' !%t, c'/&#'/!tia &a#a a)a%t!c!# "a ca&acia c'$t#ataa5 ARTICULO 37°.-
C*a$' %! &#'*ca$ ca/)i'% i/&'#ta$t!% !$ "a% c'$ici'$!% !c'$/ica% !" &#'0!ct' "a S*&!#i$t!$!$cia &'#, a&#')a# "a% /'i7icaci'$!% +*! %!a$ $!c!%a#ia% !$ !" c#'$'#a/a '#ii$a" &#'&*!%t' &'# !" c'$c!%i'$a#i' c'$7'#/! a" i$ci%' (> !" a#t:c*"' 9 ! !%t! #!"a/!$t'5 ARTICULO 38°.-
E" c'$c!%i'$a#i' a%*/! "'% #i!%'% !c'$/ic'% !" &#'0!ct' #!c*&!#a$' "'% c'%t'% &a#a !" c*a" (a !7!ct*a' "'% c'$t#at'%5 CAPITULO II TÉRMINOS Y CONDICIONES
ARTICULO 39°.-
L'% c'$c!%i'$a#i'% !$ c'$%*"ta c'$ "'% ca#a'#!% !)!#,$ !%ta)"!c!# "'% t#/i$'% 0 c'$ici'$!% !" t#a$%&'#t! ! ac*!#' c'$ "a% i%&'%ici'$!% !%ta)"!cia% !$ !" &#!%!$t! t:t*"' %a"v' !" ca%' !%ta)"!ci' !$ !" a#t:c*"' 6 !" &#!%!$t! #!"a/!$t'5 ARTICULO 40°.-
L'% t#/i$'% 0 c'$ici'$!% +*! #!i#,$ !" t#a$%&'#t! i$c"*0!$' "a% #!"aci'$!% c'$t#act*a"!% !$t#! !" c'$c!%i'$a#i' 0 "'% ca#a'#!% 0 c*a"+*i!# ca/)i' &#'&*!%t' %')#! "'% /i%/'% !)!#,$ !%ta# %'/!ti'% a "a a&#')aci$ &'# &a#t! ! "a S*&!#i$t!$!$cia5 ARTICULO 41°.-
La S*&!#i$t!$!$cia a&#')a#, "'% /'!"'% ! c'$t#at' +*! !)!#,$ i$c"*i# "a% %i*i!$t!% i%&'%ici'$!%; < E%&!ci7icaci'$!% ! ca"ia ! "'% (i#'ca#)*#'% a t#a$%&'#ta#%!5 < C#it!#i'% 0 %i%t!/a% ! /!ici$5 < P#!%i'$!% ! #!c!&ci$ 0 !$t#!a5 < I/)a"a$c!% 0 !%ac*!#' !$ "'% ca#'%5 < C#it!#i'% &a#a "a !t!#/i$aci$ 0 a%i$aci$ ! &!#ia% 0 /!#/a%5 < P'%!%i$ c'$t#'" %!*#ia '&!#ativa ! i$t!##*&ci'$!% 0 #i/!$ ! &!$a"ia!%5 < Hi#'ca#)*#'% *ti"ia'% c'/' c'/)*%ti)"! 0 't#'% *%'% ! ti&' '&!#ativ'5 < O)"iaci'$!% ! !$t#!a5 < P#'c!i/i!$t'% ! 7act*#aci$ 0 &a'%5 < I$7'#/aci$ 7i$a$ci!#a5 < I/&'%i)i"ia %')#!v!$ia i$!/$iaci'$!% 0 't#'% c'$c!&t'% &!#ti$!$t!%5 ARTICULO 42°.-
C*a$' %! t#at! ! "a a/&"iaci$ ! ca&acia ! *$ *ct' "'% c'$c!%i'$a#i'% !)!#,$ !%ta)"!c!# !$t#' ! "'% t#/i$'% 0 c'$ici'$!% !" t#a$%&'#t! "a /a$!#a /!ia$t! "a c*a" "a a/&"iaci$ ! ca&acia %!#, a%i$aa !$t#! "'% ca#a'#!% &a#a $*!v'% c'$t#at'% %*.!ta a "a a&#')aci$ ! "a S*&!#i$t!$!$cia5 ARTICULO 43°.-
L'% c'$c!%i'$a#i'% !%t,$ ')"ia'% a #!%&'$!# a7i#/ativa ' $!ativa/!$t! a t'a %'"icit* ! %!#vici' !$t#' ! "'% TREINTA =3> :a% c'$ta'% a &a#ti# ! %* &#!%!$taci$5 CAPITULO III ANALISIS DE COSTOS RACIONALES Y PRUDENTES
ARTICULO 44°.-
Pa#a 7i$!% !" c,"c*"' ! "a c*!$ta i7!#ia !%ta)"!cia !$ !" a#t:c*"' %i*i!$t!5 !" c'$c!%i'$a#i' &#!%!$ta#, i$7'#/aci$ a$*a"iaa ! %* &#!%*&*!%t' ! i$v!#%i'$!% 0 !
'&!#aci'$!% &a#a %* #!vi%i$ 0 a&#')aci$ &'# &a#t! ! "a S*&!#i$t!$!$cia "a /i%/a +*! %! %*.!ta#, a" %i*i!$t! &#'c!i/i!$t'; a> D!$t#' ! "'% CINCO => :a% ! i$icia' !" a' !" c'$c!%i'$a#i' &#!%!$ta#, a "a S*&!#i$t!$!$cia !" &#!%*&*!%t' ! $*!va% i$v!#%i'$!% ! ca&ita" 0 "'% c'%t'% ! '&!#aci$ a%'cia'% !" /i%/' +*! %!#, &*!%t' !$ c'$'ci/i!$t' ! "'% ca#a'#!% !$t#' ! "'% DOS =2> :a% %i*i!$t!%5 E%t'% -"ti/'% t!$#,$ !" t#/i$' i/&#'##'a)"! ! ?EINTE =2> :a% &a#a (ac!# ""!a# %*% c'/!$ta#i'% a "a S*&!#i$t!$!$cia5 U$a v! #!ci)i' "'% c'/!$ta#i'%5 !$t#' !" t#/i$' ! DIE =1> :a% !" !$t! #!*"a'# !)!#, a&#')a# *$ &#!%*&*!%t' #aci'$a" 0 &#*!$t!5 )> ?EINTE =2> :a% !%&*% ! 7i$a"ia' !" a' !" c'$c!%i'$a#i' &#!%!$ta#, a$t! "a S*&!#i$t!$!$cia !" &#!%*&*!%t' !.!c*ta' &a#a %* a&#')aci$5 La S*&!#i$t!$!$cia &'$#, !$ c'$'ci/i!$t' ! "'% ca#a'#!% !$t#' ! "'% DOS =2> :a% %i*i!$t!%5 E%t'% t!$#,$ !" t#/i$' i/&#'##'a)"! ! DIE =1> :a% &a#a (ac!# ""!a# %*% c'/!$ta#i'% a "a S*&!#i$t!$!$cia5 E" !$t! %!ct'#ia" a&#')a#, "a !.!c*ci$ &#!%*&*!%ta#ia #aci'$a" 0 &#*!$t! &*i!$' !" i7!#!$cia" &a%a# a "a c*!$ta i7!#ia5 ARTICULO 45°.-
Pa#a i$c!$tiva# a" c'$c!%i'$a#i' a #!a"ia# i$v!#%i'$!% !$ "a /'i7icaci$ 0' !@&a$%i$ !" %i%t!/a ! t#a$%&'#t! *#a$t! caa &!#:'' ! CUATRO =4> a'% %! !%ta)"!c!#, *$a c*!$ta i7!#ia ! "a %i*i!$t! /a$!#a; a> C*!$ta ! C'%t'% I$c#!/!$ta"!%5< E%ta c*!$ta ac*/*"a#, !$ )a%! a" &#'c!i/i!$t' a$t!#i'#; i> !" i7!#!$cia" ! ca&ita" ! "a% $*!va% i$v!#%i'$!% ii> "'% c'%t'% ! '&!#aci$ i7!#!$cia"!% a%'cia'% , "a% $*!va% i$v!#%i'$!% 0 iii> !" c'%t' a$*a" ! ca&ita" !" J %')#! "'% #*)#'% i> 0 ii>5 )> C*!$ta ! A.*%t! ! I$#!%'%5< E%ta c*!$ta ac*/*"a#, "'% i$#!%'% =7icit ' %*&!#,vit> ')t!$i'% c'$ #!"aci$ a" &#'$%tic' *ti"ia' !$ "a !t!#/i$aci$ ! "a% ta#i7a% 7i.aa% i$icia"/!$t! &a#a caa &!#:'' ! caa CUATRO =4> a'%5 c> C*!$ta !" ?a"'# $!t'5< E% "a #!%*"ta$t! !" va"'# $!t' +*! %! ')t!$a ! "a% c*!$ta% a> 0 )>5 Pa#a !" c,"c*"' ! "a% ta#i7a% !$ "'% &!#:''% %i*i!$t!% %! c'$%i!#a#, !" va"'# $!t' &'%itiv' ' $!ativ' ')t!$i' c'$7'#/! a" i$ci%' c> c'/' ca&ita" i$icia" i$v!#ti' a" &#i$ci&i' !" a' %i*i!$t! 7i$a"ia' !" &!#:'' a$t!#i'# ! CUATRO =4> a'%5 CAPITULO IV REVISIONES
ARTICULO 46°.-
L'% t#/i$'% c'$ici'$!% 0 ta#i7a% !" t#a$%&'#t! %!#,$ #!vi%a'% &'# "a S*&!#i$t!$!$cia caa CUATRO =4> a'%5 E%ta #!vi%i$ %!#, #!a"iaa CIENTO OCHENTA =18> :a% a$t!% ! 7i$a"ia' !%t! &!#:'' 0 a&#')aa TREINTA =3> :a% a$t!% ! 7!$!ci' !" /i%/'5 ARTICULO 47°.-
L'% c#it!#i'% *ti"ia'% &a#a "a !t!#/i$aci$ ! "a% ta#i7a% ! "a#' &"a' 0 "'% t#/i$'% 0 c'$ici'$!% c'$t#act*a"!% +*! !%t,$ vi$c*"a'% c'$ !%t! c'$c!&t' ! "a#' &"a' &'#,$ /a$t!$!#%! &'# &!#:''% ! ti!/&' /a0'#!% a "'% CUATRO =4> a'%5 La% ta#i7a% &'#,$ a.*%ta#%! !$t#' ! "'% CUATRO =4> a'% c'/' c'$%!c*!$cia ! c*a"+*i!# ca/)i' !$ !" #i/!$ i/&'%itiv'5 CAPITULO V REQUERIMIENTOS
ARTICULO 48°.-
La S*&!#i$t!$!$cia c*a$' c'$%i!#! +*! !% ! $!c!%ia ! i$t!#% &-)"ic'5 %'"icita#, a" c'$c!%i'$a#i' a/&"ia# c'$%t#*i# "at!#a"!% ' /!.'#a# %*% i$%ta"aci'$!% ! t#a$%&'#t! &a#a &#!%ta# !" %!#vici' a c*a"+*i!# &!#%'$a ' /*$ici&i' a0ac!$t!% a" *ct' &#i$ci&a" ! t#a$%&'#t! ').!t' ! ic(a c'$c!%i$ c'$7'#/! a "a% i%&'%ici'$!% !" a#t:c*"' 34 ! "a L!0 0 a "a% i%&'%ici'$!% &!#ti$!$t!% !%ta)"!cia% !$ !%t! #!"a/!$t'5 ARTICULO 49°.-
E$ !" t#/i$' ! TREINTA =3> :a% !" c'$c!%i'$a#i' !)!#, #!%&'$!# a7i#/ativa ' $!ativa/!$t! ' !$ %* ca%' &#!%!$ta# *$ &#'0!ct' a"t!#$ativ' a "a %'"icit*5 Si "a #!%&*!%ta !% $!ativa5 "a S*&!#i$t!$!$cia &#'c!!#, a "a "icitaci$ &-)"ica c'##!%&'$i!$t!5 ARTICULO 50°.-
C*a$' *$ ca#a'# +*! #!+*i!#a acc!%' a "a ca&acia i%&'$i)"! ! t#a$%&'#t! %!a #!c(aa' &'# !" c'$c!%i'$a#i' &'#, %'"icita# "a i$t!#v!$ci$ ! "a S*&!#i$t!$!$cia +*i!$ !%c*c(a$' a "a% &a#t!% #!%'"v!#, !" i7!#!$' !$t#' ! "'% TREINTA =3> :a% ! #!ci)ia "a %'"icit*5 CAPITULO VI TRANSFERENCIA DE CAPACIDAD
ARTICULO 51°.-
L'% ca#a'#!% &'#,$ t#a$%7!#i# i#!cta/!$t! %*% !#!c('% ! ca&acia ! t#a$%&'#t! a t!#c!#'% ' &'#,$ a*t'#ia# a" c'$c!%i'$a#i' &a#a !%t! !7!ct'5 ARTICULO 52°.-
La t#a$%7!#!$cia !" !#!c(' ! ca&acia %i$i7ica +*! !" )!$!7icia' !)!#, c*/&"i# c'$ t''% "'% t#/i$'% 0 c'$ici'$!% !" %!#vici' c'$t!$ia% !$ !" c'$t#at' c'$ !" c'$c!%i'$a#i' 0 "a% i%&'%ici'$!% !%ta)"!cia% !$ !%t! #!"a/!$t'55 ARTICULO 53°.-
L'% ca#a'#!% +*! (a0a$ %*%c#it' '#ii$a"/!$t! !" c'$t#at' a%*/i#,$ %i!/&#! "a #!%&'$%a)i"ia t'ta" a$t! !" c'$c!%i'$a#i' i$c"*0!$' !" &a' ! ta#i7a% !%ta)"!cia% c'$t#act*a"/!$t!5 CAPITULO VII MANTENIMIENTO Y OPERACION
ARTICULO 54°.-
L'% c'$c!%i'$a#i'% !7!ct*a#,$ !" /a$t!$i/i!$t' ! %*% i$%ta"aci'$!% a 7i$ ! a%!*#a# *$ %!#vici' #!*"a# 0 c'$ti$*' a "'% c'$%*/i'#!% %*.!t' a "a% i%&'%ici'$!% !%ta)"!cia% !$ !" &#!%!$t! #!"a/!$t' 0 a" c*/&"i/i!$t' ! "a% $'#/a% tc$ica% ! %!*#ia 0 /!i' a/)i!$t!5 ARTICULO 55°.-
E" c'$c!%i'$a#i' &'#, c'/&#a# (i#'ca#)*#'% ! "'% ca#a'#!% &a#a %* c'$%*/' c'/' c'/)*%ti)"! &a#a ""!$a# !" c'$t!$i' ! ":$!a $!c!%a#i' !$ !" i$ici' ! %*% '&!#aci'$!% 0 &a#a 't#'% *%'% &#'&i'% !" /a$t!$i/i!$t' 0 '&!#aci$ ! "'% *ct'% &*i!$' !" /i%/' i%&'$!# ! c*a"+*i!# v'"*/!$ #!/a$!$t! 0' !@c!!$t!5 ARTICULO 56°.-
L'% v'"-/!$!% 0 &#!ci'% %!a"a'% !$ !" a#t:c*"' a$t!#i'# %!#,$ v!#i7ica'% &'# "a S*&!#i$t!$!$cia c'$%tit*0$'%! "'% ca#a'#!% !$ #!%&'$%a)"!% !" %*/i$i%t#' ! "'% (i#'ca#)*#'% $!c!%a#i'% &a#a !" $'#/a" !%a##'""' ! "a% '&!#aci'$!% !" c'$c!%i'$a#i'5 CAPITULO VIII INTERRUPCIONES
ARTICULO 57°.-
L'% c'$c!%i'$a#i'% $' %!#,$ #!%&'$%a)"!% ! "a i$t!##*&ci$ !" %!#vici' ! t#a$%&'#t! ! (i#'ca#)*#'% c*a$' "a /i%/a %!a 'ca%i'$aa &'# ca*%a% ! i/&'%i)i"ia %')#!v!$ia5 ARTICULO 58°.-
D! ac*!#' c'$ !" a#t:c*"' 3 ! "a L!0 "'% c'$c!%i'$a#i'% $' &'#,$ %*%&!$!# !" t#a$%&'#t! ! (i#'ca#)*#'% %i$ "a &#!via a*t'#iaci$ ! "a S*&!#i$t!$!$cia !@c!&t' c*a$' %! t#at! ! %!#vici'% c'$ c'$t#at' i$t!##*/&i)"! ' !$ "'% ca%'% ! i/&'%i)i"ia %')#!v!$ia5 ARTICULO 59°.-
C*a$' !" %!#vici' !)a %!# i$t!##*/&i' #!%t#i$i' ' /'i7ica' !)i' a ca*%a% ! i/&'%i)i"ia %')#!v!$ia "'% ca#a'#!% !)!#,$ %!# $'ti7ica'% ta$ &#'$t' c'/' %!a &'%i)"! !%ta)"!ci!$' "a !@t!$%i$ 0 *#aci$ ! "a i$t!##*&ci$ ' #!%t#icci$ 7!c(a 0 ('#a 0 "a% ,#!a% a7!ctaa%5 ARTICULO 60°.-
C*a$' !" %!#vici' t!$a +*! %!# i$t!##*/&i' !)i' a ca*%a% ! /a$t!$i/i!$t'% &#'#a/a'% !@&a$%i'$!% ' /'i7icaci'$!% ! "a% i$%ta"aci'$!% !" c'$c!%i'$a#i' !)!#, $'ti7ica# a "'% ca#a'#!% a7!cta'% c'$ *$ /:$i/' ! CUARENTA 0 OCHO =48> ('#a% ! a$tici&aci$ ARTICULO 61°.-
Si "a i$t!##*&ci$ %! !)! a i/&'%i)i"ia %')#!v!$ia ' a "a% #a'$!% !%c#ita% !$ !" a#t:c*"' &#!c!!$t! 0 %! &#!v +*! %!#, &'# /,% ! SETENTA Y DOS =2> ('#a% !" c'$c!%i'$a#i' !)!#, &#!%!$ta# *$ &"a$ ! c'$ti$!$cia% &a#a /i$i/ia# "'% i$c'$v!$i!$t!% a "'% ca#a'#!% 0 !)!#, !%c#i)i# !" c#it!#i' +*! %!#, *ti"ia' &a#a "a !v!$t*a" $!c!%ia ! a%i$a# "a ca&acia !" *ct' !$t#! "'% ca#a'#!% !" /i%/' +*! %!#, &*!%t' a c'$'ci/i!$t' ! "a S*&!#i$t!$!$cia5 ARTICULO 62°.-
L'% ca#a'#!% c'/*$ica#,$ %*% #!c"a/'% a$t! "a S*&!#i$t!$!$cia c*a$' !" c'$c!%i'$a#i' i$c*/&"a c'$ "a% ')"iaci'$!% !%ta)"!cia% !$ "'% t#/i$'% 0 c'$ici'$!% !" c'$t#at' ! %!#vici' ! t#a$%&'#t!5 TITULO X TARIFAS CAPITULO I PRINCIPIOS TARIFARIOS
ARTICULO 63°.-
La% ta#i7a% %!#,$ !t!#/i$aa% !$ )a%! a "'% &#i$ci&i'% !%ta)"!ci'% !$ !" a#t:c*"' 34 ! "a L!0 0 a "a% %i*i!$t!% i%&'%ici'$!%; a> La% ta#i7a% %!#,$ !+*itativa% !$ %* c'$c!&ci$ !c'$/ica ta$t' &a#a !" c'$c!%i'$a#i' c'/' &a#a !" ca#a'# %ta% %!#,$ a&"icaa% i*a"/!$t! a t''% "'% ca#a'#!% )a.' ci#c*$%ta$cia% 0 c'$ici'$!% %i/i"a#!% c'$ #!%&!ct' a "a% ca#act!#:%tica% !" t#,7ic' 0 #*ta5 )> L'% c'$c!%i'$a#i'% !/'%t#a#,$ a$t! "a S*&!#i$t!$!$cia +*! "a% i$v!#%i'$!% 0 c'%t'% ! '&!#aci$ !%ti/a'% #!7"!.a$ c'$ici'$!% c'/&!titiva% ! "i)#! /!#ca' )a.' *$a a/i$i%t#aci$ #aci'$a" 0 &#*!$t!5 c> La S*&!#i$t!$!$cia !t!#/i$a#, "a /a$it* 0 "a 7'#/a c'/' "a% ta#i7a% !)!#,$ va#ia# c'/' #!%*"ta' ! i%ti$ta "'ca"iaci$ *#aci$ !" c'$t#at' ti&' ! %!#vici' ' c*a"+*i!# 't#' i%ti$' #a'$a)"! +*! &*!a a&#')a# "a /i%/a5 > L'% c'$c!%i'$a#i'% $' c')#a#,$ ta#i7a% /a0'#!% +*! "a% /,@i/a% a&#')aa% &'# "a S*&!#i$t!$!$cia5 !> E$ !" c,"c*"' ! "a% ta#i7a% $' %!#,$ c'$%i!#a'% c'%t'% i7!#!$t!% a "'% !%&!ci7ica'% !$ !" a#t:c*"' 34 i$ci%' )> ! "a L!0 c'/' !" &a' ! "a% &!$a"ia!% c'%t'% #!%*"ta' ! $!"i!$cia c'/&#')aa 0 c*a"+*i!# 't#' c'$c!&t' ! c'%t' +*! $' !%t !%&!ci7ica' c'/' ta" !$ !" /a$*a" ! c*!$ta% c'$ta)"!%5 7> L'% c'%t'% !" %!#vici' ! t#a$%&'#t! a%i$a'% a *$ ti&' ! ca#a'# $' !)!#,$ %!# #!c*&!#a'% a t#av% ! ta#i7a% c')#aa% a 't#' ti&' ! ca#a'#5 > E$ a+*!""'% ca%'% !$ +*! %! $!'ci! *$ !%c*!$t' ! "a ta#i7a c'$ ca#a'#!% !%&!c:7ic'% !" /i%/' !)!#, !%ta# )a%a' !$ "a #!*cci$ ! "a ta%a ! #!t'#$' 0 !$ $i$-$ ca%' !$ "a #!*cci$ ! "'% c'%t'% ! '&!#aci$5 C*a$' !" ac*!#' %!a &'# *$ ti!/&' !t!#/i$a' !" c'$c!%i'$a#i' &'#, #!c*&!#a# %*% i$#!%'% a7!cta$' -$ica/!$t! a" ca#a'# )!$!7icia' c'$ ic(a #!*cci$5
(> La% ta#i7a% &a#a !" t#a$%&'#t! !)!#,$ !%ta# !@&#!%aa% !$ "a#!% 0 %!# &aaa% !$ "a#!%5 Si$ !/)a#' c'$t#act*a"/!$t! "a% &a#t!% &'#,$ ac'#a# +*! "a% ta#i7a% %!a$ &aaa% !$ /'$!a $aci'$a"5 CAPITULO II NEGOCIACIÓN
ARTICULO 64°.-
Ta$t' !$ "a 7a%! &#!"i/i$a# !" t#,/it! ! *$a c'$c!%i$ c'/' *#a$t! !" &!#:'' +*! *#! "a 7a%! ! '&!#aci$ ! "a /i%/a !" %'"icita$t! ' !" c'$c!%i'$a#i' &'#,$ $!'cia# c'$ "'% ca#a'#!% &'t!$cia"!% 0' !@i%t!$t!% "'% $iv!"!% 0 !%t#*ct*#a ! "a% ta#i7a% /,@i/a% ! t#a$%&'#t! a%: c'/' "'% t#/i$'% 0 c'$ici'$!% !" %!#vici' +*! %!#,$ &#!%!$ta'% &a#a c'$'ci/i!$t' ! "a S*&!#i$t!$!$cia Si $' !@i%ti!%! ac*!#' "a% &a#t!% &'#,$ #!c*##i# a "a S*&!#i$t!$!$cia &"a$t!a$' %*% a#*/!$t'% "a c*a" !)!#, t'/a# *$a !ci%i$ !$ "'% %i*i!$t!% TREINTA =3> :a% !$ )a%! a "a% i%&'%ici'$!% !" &#!%!$t! #!"a/!$t' 0 "'% t#/i$'% 0 c'$ici'$!% !" c'$t#at'5 ARTICULO 65°.-
S! !@c!&t-a$ ! "a a&"icaci$ !" &#!%!$t! t:t*"' !" P#'0!ct' !" Ga%'*ct' a" B#a%i" 0 't#'% &#'0!ct'% +*! &'# %* I/&'#ta$cia !%t#atica &a#a !" &a:% %!a $!c!%a#i' !%ta)"!c!# !%t#*ct*#a% c"a%!% 0 ti&'% ! ta#i7a% i7!#!$t!%5 Dic('% &#'0!ct'% !)!#,$ %!# a&#')a'% /!ia$t! !c#!t' %*&#!/'5 CAPITULO III PRODUCTORES CON UNA CONCESION
ARTICULO 66°.-
E" &#'*ct'# +*! ')t!$a *$a c'$c!%i$ !)!#, %'/!t!# "a ta#i7a ! t#a$%&'#t! a "a a&#')aci$ &'# &a#t! ! "a S*&!#i$t!$!$cia5 C*a$' !" !#!c(' ! "'% &#'*ct'#!% &a#a c'$%t#*i# %*% &#'&i'% *ct'% !$t#! !$ c'$7"ict' c'$ "a at#i)*ci$ ! "a S*&!#i$t!$!$cia ! &#'t!!# a "'% c'$%*/i'#!% 7i$a"!% &'#, $!a# %* 't'#aci$5 CAPITULO IV ESTRUCTURAS, CLASES Y TIPOS DE TARIFAS
ARTICULO 67°.-
La S*&!#i$t!$!$cia a*t'#ia#, "a% %i*i!$t!% !%t#*ct*#a% ta#i7a#:a% &a#a !" t#a$%&'#t! ! (i#'ca#)*#'% &'# *ct'%; a> Ta#i7a% a$*a"!%5 )> Ta#i7a% ! "a#' &"a' E%ta% &'#,$ %!# a&"icaa% a "'% *ct'% !@i%t!$t!% 0 $*!v'% !&!$i!$' ! "a%
c'$ici'$!% !%&!c:7ica% ! caa *ct' +*! !t!#/i$!$ "a a&"icaci$ ! *$a * 't#a !%t#*ct*#a ta#i7a#ia5 CAPITULO V TARIFAS ANUALES
ARTICULO 68°.-
La% ta#i7a% &#'0!ctaa% +*! %!#,$ ca"c*"aa% a$*a"/!$t! !)!#,$ )a%a#%! !$ "a %i*i!$t! 7'#/*"a
O D I =RPB> Ta#i7a <<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ? D'$!; O C'%t'% ! '&!#aci$ a$*a"!%5 D D!&#!ciaci$ a$*a" !" activ'% 7i.'%5 C'%t'% 7i$a$ci!#'% a$*a"!% ! "a !*a5 I I/&*!%t'%5 R Ta%a /,@i/a ! #!t'#$' %')#! !" &at#i/'$i'5 P P'#c!$ta.! !" &at#i/'$i' !$ #!"aci$ a" ca&ita" t'ta"5 B Sa"' ! "'% activ'% 7i.'% t'ta"!% $' !&#!cia'%5 ? ?'"-/!$!% a$*a"!% t#a$%&'#ta'% ' c'$t#ata'%5 L'% !"!/!$t'% ! c'%t' i$ica'% c'##!%&'$!#,$ a "'% c#it!#i'% %!a"a'% !$ !" /a$*a" ! c*!$ta% c'$ta)"!%5 C*a$' !" c'$c!%i'$a#i' t!$a /,% ! *$ *ct' !$ *$a /i%/a c'$c!%i$ "'% c'%t'% %i$ a%i$aci$ !%&!c:7ica %! a&#'&ia#,$ ! ac*!#' a "a% $'#/a% !%ta)"!cia% !$ ic(' /a$*a"5 L'% c'%t'% &'# c'$c!&t' !" &a%iv' a/)i!$ta" 0' a)a$'$'% !%ta#,$ c'$%i!#a'% !$ "'% c'%t'% ! '&!#aci$ 0' !" activ' 7i.'5 ARTICULO 69°.-
Pa#a !" c,"c*"' ! "a% ta#i7a% a$*a"!% %! &*!!$ c'$%i!#a# "a% %i*i!$t!% c"a%!% < Ta#i7a% ),%ica% !" *ct' %i$ a/&"iaci'$!% !@t!$%i'$!% ' #a/a"!%5 < Ta#i7a% c'/&a#tia% =R'""! I$ Ta#i77%>5 < Ta#i7a% i$c#!/!$ta"!%5 ARTICULO 70°.-
Pa#a "a c"a%i7icaci$ a$t!#i'# %! &*!!$ c'$%i!#a# "a% %i*i!$t!% ti&'% ! ta#i7a%; < Ta#i7a% &'# %!#vici' 7i#/!5 < Ta#i7a% &'# %!#vici' i$t!##*/&i)"!5 ARTICULO 71°.-
Pa#a "'% ti&'% ! ta#i7a a$t!#i'#!% %! &*!!$ c'$%i!#a# "a% %i*i!$t!% /!t''"':a%; < Ta#i7a% *$i7'#/!%5 < Ta#i7a% )i$'/ia"!%5 < Ta#i7a% &'# i%ta$cia5 Pa#a !" c,"c*"' !" ca#' &'# ca&acia 0 !" ca#' va#ia)"! a%: c'/' &a#a !" c,"c*"' ! "a% ta#i7a% !$ )a%! a "a i%ta$cia t#a$%&'#taa5 !)!#,$ c'$%i!#a#%! "'% /i%/'% c'%t'% 0 "a ta%a ! #!t'#$' *ti"ia'% !$ "a !t!#/i$aci$ ! "a ta#i7a *$i7'#/!5 ARTICULO 72°.-
La% ta#i7a% ca"c*"aa% a$*a"/!$t! %!#,$ #!vi%aa% c'$7'#/! a" a#t:c*"' 46 ! !%t! #!"a/!$t'5 CAPITULO VI TARIFAS DE LARGO PLAZO
ARTICULO 73°.-
Pa#a "a !t!#/i$aci$ ! "a% ta#i7a% ! "a#' &"a' !" %'"icita$t! !)!#, &#!%!$ta# a$t! "a S*&!#i$t!$!$cia &a#a %* #!vi%i$ 0 a&#')aci$ !" 7"*.' ! ca.a !)ia/!$t! 7*$a/!$ta' +*! i$c"*i#, !" &!#:'' ! "a 7a%! ! c'$%t#*cci$ 0 !" &!#:'' ! '&!#aci$ ! 2 a#i'% !@c!&t' "'% &#'0!ct'% !%&!c:7ic'% c*0'% t#/i$'% c'$t#act*a"!% &a#a !" %!#vici' ! t#a$%&'#t! %!a$ &'# *$ &!#:'' /!$'# ' /a0'# ! 2 a'%5 S! c'$%i!#a#, !" 7"*.' ! ca.a &a#a !" $-/!#' ! a'% !%&!ci7ica'% !$ ic('% &!#:''%5 E" 7"*.' ! ca.a !)!#, %!# ca"c*"a' t'/a$' !$ c*!$ta "'% %i*i!$t!% c'$c!&t'%; a> L'% i$#!%'% )#*t'% c'/' #!%*"ta' ! "a% '&!#aci'$!% !$ )a%! a "a% ta#i7a% &#'&*!%ta%5 )> La% i$v!#%i'$!% +*! !)!$ #!a"ia#%!5 c> L'% c'%t'% ! '&!#aci$ /a$t!$i/i!$t' 0 a/i$i%t#aci$5 > L'% c'%t'% 7i$a$ci!#'%5 !> L'% i/&*!%t'% 0 ta%a% a&"ica)"!%5 ARTICULO 74°.-
Pa#a !" c,"c*"' ! "a% ta#i7a% ! "a#' &"a' %!#,$ c'$%i!#aa% "'% ti&'% c"a%!% 0 /!t''"':a% &a#a "a !t!#/i$aci$ ! ta#i7a% i$ica'% !$ "'% a#t:c*"'% 69 0 1 !" &#!%!$t! #!"a/!$t'5
ARTICULO 75°.-
La ta#i7a !)!#, %!# !t!#/i$aa ! ta" /a$!#a +*! "a ta%a ! #!t'#$' %')#! !" &at#i/'$i' !$ "a#!% $'/i$a"!% $' !@c!a "'% $iv!"!% /,@i/'% !%ta)"!ci'% c'$7'#/! a !%t! #!"a/!$t'5 E%ta ta%a ! #!t'#$' %')#! !" &at#i/'$i' %!#, 7i.aa &'# !" t'ta" !" &!#:'' +*! c'/&#!$! !" 7"*.' ! ca.a5 A" (a)!#%! i$c"*i' "a% i$v!#%i'$!% !$ !" 7"*.' ! ca.a !$ !" i$ci%' )> !" a#t:c*"' 3 $' !)!#, i$c'#&'#a#%! "a !&#!ciaci$ !$ ic(' 7"*.' !@c!&t' !$ !" c,"c*"' ! i/&*!%t'%5 ARTICULO 76°.-
La% ta#i7a% ! "a#' &"a' %!#,$ #!vi%aa% &'# "a S*&!#i$t!$!$cia c'$7'#/! a "'% a#t:c*"'% 46 0 4 0 !$ a+*!""'% ca%'% !$ +*! %! &#'*ca$ !@t!$%i'$!% ' a/&"iaci'$!% i/&'#ta$t!% !" *ct' #!7!#ia% !$ !" a#t:c*"' 22 ! !%t! #!"a/!$t'5 E$ "a #!vi%i$ ! "a% ta#i7a% ! ac*!#' a "'% a#t:c*"'% i$ica'% !" c'$c!%i'$a#i' !)!#, #!ca"c*"a# %* 7"*.' ! ca.a &a#a caa &!#:'' #!/a$!$t! !$ )a%! a "a% $*!va% !%ti/aci'$!% %')#! c'%t'% 0 v'"-/!$!% a$tici&a'% c'$%i!#a$' "a !@&!#i!$cia ')t!$ia !$ "'% a'% a$t!#i'#!%5 La ta#i7a %!#, #!vi%aa 0 a.*%taa ! ta" /a$!#a +*! %! ')t!$a "a /i%/a ta%a ! #!t'#$' i$icaa !$ !" a#t:c*"' &#!c!!$t! &a#a +*! %ta #!7"!.! "a /i%/a t!$!$cia !" a$,"i%i% i$icia" ! "a#' &"a'5 A 7i$ ! +*! !" c'$c!%i'$a#i' %! v!a i$c!$tiva' a /!.'#a# %*% '&!#aci'$!% #!*ci!$' c'%t'% c*a"+*i!# %*&!#,vit ' 7icit !$ "'% c'%t'% ! '&!#aci$ ')t!$i' a$t!% ! "a 7!c(a ! #!vi%i$ ! "a% ta#i7a% %!#, ! )!$!7ici' ' c'##!#, a ca#' !" c'$c!%i'$a#i'5 E%t'% %*&!#,vit ' 7icit $' %! *ti"ia#,$ !$ "a !t!#/i$aci$ ! "a% ta#i7a% !" %i*i!$t! &!#:''5 CAPITULO VII CONTRATOS
ARTICULO 77°.-
La !%t#*ct*#a ta#i7a#ia &a#a "'% *ct'% ! t#a$%&'#t! ! a% $at*#a" !%ta#, i$c"*ia !$ "'% c'$t#at'% ! %!#vici' ! t#a$%&'#t! 7i#/! ! i$t!##*/&i)"!5 ARTICULO 78°.-
La !%t#*ct*#a ta#i7a#:a &a#a "'% *ct'% ! t#a$%&'#t! ! &!t#"!' !#iva'% 0 &#'*ct'% #!7i$a'% !%ta#, i$c"*ia !$ "'% c'$t#at'% ! %!#vici' ! t#a$%&'#t! 7i#/! ! i$t!##*/&i)"! 0 #!7"!.a#, "a% i7!#!$cia% !$ "'% c'%t'% #!%*"ta$t!% ! t#a$%&'#ta# i%ti$t'% ti&'% ! (i#'ca#)*#'% ":+*i'%5 CAPITULO VIII DEPRECIACION
ARTICULO 79°.-
E$ "a !t!#/i$aci$ ! "a ta%a ! !&#!ciaci$ &a#a !" c,"c*"' ! "a% ta#i7a% a$*a"!% %! a&"ica#, "a /!t''"':a ! !&#!ciaci$ %')#! *$a )a%! "i$!a" !)i!$' c'$%i!#a#%! *$ &!#:'' ! via -ti" ! 2 a'% &a#a "'% *ct'% !@i%t!$t!% 0 ! 2 a'% &a#a "'% *ct'% $*!v'%5 S! c'$%i!#a#, *$ &!#:'' ! via -ti" /!$'# ' /a0'# !$ "'% ca%'% !$ "'% c*a"!% !" %'"icita$t! &*!a !/'%t#a# a "a S*&!#i$t!$!$cia *$a via -ti" 7:%ica 0' !c'$/ica /!$'# ' /a0'# &a#a !" *ct' !$ c'$%i!#aci$5 E$ !%t'% ca%'% "a ta%a ! !&#!ciaci$ a$*a" !)!#, %!# a&#')aa &'# "a S*&!#i$t!$!$cia5 E" c'$c!%i'$a#i' &'#, *ti"ia# &a#a !" c,"c*"' ! ta#i7a% 0 c'$ta)i"ia !$ "i)#'% !" &!#:'' ! !&#!ciaci$ !%ta)"!ci' &#!c!!$t!/!$t! a!/,% !" &!#:'' ! !&#!ciaci$ !%ta)"!ci' &a#a 7i$!% !" &a' ! I/&*!%t'%5 CAPITULO IX TASA DE RETORNO
ARTICULO 80°.-
La ta%a ! #!t'#$' %')#! !" &at#i/'$i' !%&*% ! i/&*!%t'% &a#a $*!v'% *ct'% 0 &a#a *ct'% !@i%t!$t!% !%&*% ! (a)!# 7i$a"ia' !" &!#:'' i$ica' !$ !" a#t:c*"' 82 !" &#!%!$t! #!"a/!$t' ! ac*!#' a" a#t:c*"' 34 ! "a L!0 %!#, a&#')aa &'# "a S*&!#i$t!$!$cia 0 !t!#/i$aa ! "a %i*i!$t! /a$!#a; a> E" #!t'#$' ! "'% )'$'% ! "a#' &"a' ! 1 a'% !" G')i!#$' ! "'% E%ta'% U$i'% ! A/#ica &a#a !" c*a" %! *ti"ia#, !" &#'/!i' ! "'% -"ti/'% CUATRO =4> a'% /,%
)> J &a#a $*!va% i$v!#%i'$!% 0 3J &a#a i$v!#%i'$!% i$c#!/!$ta"!%5 Si$ !/)a#' !$ 7*$ci$ a va#iaci'$!% %i$i7icativa% !" #i!%' &a:% "a% c'/&a:a% &'#,$ &#'&'$!# 't#a /!t''"':a ! c,"c*"'5 c> U$a &#i/a ! #!$ta)i"ia %')#! !" &at#i/'$i' t'/a$' !$ c*!$ta "'% #i!%'% c'##!%&'$i!$t!% a "a activia 0 +*! c'$.*$ta/!$t! c'$ a> 0 )> #!%*"t!$ !$ *$a ta%a ! #!t'#$' %*7ici!$t!/!$t! #a'$a)"! &a#a at#a!# "a i$v!#%i$ ! ca&ita" !$ "a activia !" t#a$%&'#t! ! (i#'ca#)*#'% &'# *ct'% !$ B'"ivia 0 &a:%!% ! "a #!i$5 ARTICULO 81°.-
La ta%a ! i$t!#% &aaa &'# !" c'$c!%i'$a#i' c'$ #!%&!ct' a %* !*a $' !)!#, !@c!!# "a ta%a ! i$t!#% ! "'% i$%t#*/!$t'% ! !*a ! %i/i"a# $at*#a"!a 0 &"a' a "'% !@i%t!$t!% !$ /!#ca'% c'/!#cia"!% i$t!#$aci'$a"!% &a#a "a activia ! t#a$%&'#t! ! (i#'ca#)*#'% &'# *ct'% !)i!$' "a /i%/a %!# a&#')aa &'# "a S*&!#i$t!$!$cia5 ARTICULO 82°.-
Pa#a c" c,"c*"' ! "a% ta#i7a% a$*a"!% 0 ! "a#' &"a' ! "'% *ct'% !@i%t!$t!% a/&"iaci'$!% !@t!$%i'$!% 0 #a/a"!% &#'&*!%t'% &'# !" c'$c!%i'$a#i' !$ %* %'"icit* c'/' i$v!#%i'$!% aici'$a"!% %! c'$%i!#a#, *$a ta%a ! #!t'#$' %')#! !" &at#i/'$i' !" DOCE Y MEDIO POR CIENTO =125J> &a#a "'% %i*i!$t!% DIE =1> a'% /,% "a ta%a &#'/!i' ! i$7"aci$ !" "a# !%ta)"!cia &'# !" '$' M'$!ta#i' I$t!#$aci'$a" =MI> ! "'% -"ti/'% CUATRO =4> a'% #!vi%a)"! caa CUATRO =4> a'%5 CAPITULO X RELACION DEUDA/PATRIMONIO
ARTICULO 83°.-
Pa#a "'% *ct'% !@i%t!$t!% 0 &#'0!ct'% ! a/&"iaci$5 !@&a$%i$ !@t!$%i$ ' $*!v'% *ct'% +*! %!#,$ !.!c*ta'% c'/' #!%*"ta' !" &#'c!%' ! ca&ita"iaci$ ! "'% *ct'% c'$7'#/! a "a L!0 ! Ca&ita"iaci$ 144 ! 7!c(a 21 ! /a#' ! 1994 0 "a L!0 a%: c'/' ta/)i$ &a#a a+*!""'% +*! ')t!$a$ c'$c!%i'$!% &'%t!#i'#!% a ic(' &#'c!%' !" &'#c!$ta.! /,@i/' ! &at#i/'$i' %')#! !" t'ta" ! ca&ita" $' !)!#, %!# /a0'# +*! "'% +*! %! !%ta)"!c!$ ! ac*!#' a "'% %i*i!$t!% ca%'%; a> Pa#a "'% *ct'% +*! c*!$ta$ c'$ 7i$a$cia/i!$t' a#a$tia' &'# !" G')i!#$' ! B'"ivia ' &'# *$ ')i!#$' !@t#a$.!#' ' &'# *$a c'/&a:a !%tata"; 4J5 )> Pa#a "'% *ct'% ! !@&'#taci$ +*! c*!$ta$ c'$ c'$t#at'% ! t#a$%&'#t! )a%a'% !$ c'$t#at'% ! c'/&#a < v!$ta ! (i#'ca#)*#'% ! "a#' &"a' =1 a'% ' /,%> c'$ c'/&#a'#!% ! a"ta c#!i)i"ia 7i$a$ci!#a; 4J c> Pa#a "'% *ct'% !@i%t!$t!% +*! %! *%a$ &a#a "a !@&'#taci$ a "a A#!$ti$a ' +*! %!#,$ *%a'% &a#a "a 7*t*#a !@&'#taci$ ! a% $at*#a" a" B#a%i"; 4J > Pa#a "'% *ct'% ! !@&'#taci$ $*!v'% +*! $' c*!$ta$ c'$ "a% c'$ici'$!% !" i$ci%' )> a$t!#i'#; J !> Pa#a "'% *ct'% c'$ !%ti$' a" /!#ca' i$t!#$'; J5 C*a$' %*c!a$ ca/)i'% i/&'#ta$t!% !$ !" /!#ca' 7i$a$ci!#' "a S*&!#i$t!$!$cia &'#, c'$%i!#a# &'#c!$ta.!% ! &at#i/'$i' i7!#!$t!% a "'% !%ta)"!ci'% !$ "'% i$ci%'% &#!c!!$t!%5 ARTICULO 84°.-
E$ ca%' ! +*! "a #!"aci$ !*a&at#i/'$i' %!a /a0'# a "'% &'#c!$ta.!% !%ta)"!ci'% !$ !" a#t:c*"' a$t!#i'# "'% c'$c!%i'$a#i'% &'#,$ #!a"ia# i$v!#%i'$!% i$c#!/!$ta"!% )a.' #!"aci'$!% ! !*a&at#i/'$i' /!$'#!% (a%ta a"ca$a# "'% &'#c!$ta.!% !%ta)"!ci'% !$ !" a#t:c*"' &#!c!!$t! i$c"*0!$' "a &'%i)i"ia ! #!a"ia# i$v!#%i'$!% i$c#!/!$ta"!% c'$ *$ 1J ! &at#i/'$i'5 TITULO XI PUBLICACIONES Y MANUAL DE CUENTAS CAPITULO I REGISTRO, APROBACION Y PUBLICACION
ARTICULO 85°.-
L'% c'$c!%i'$a#i'% !)!#,$ #!i%t#a# a$t! "a S*&!#i$t!$!$cia "'% cita'% ta#i7a#i'% /,@i/'% +*! !""'% &#'&'$!$ a&"ica# CIENTO OCHENTA =18> :a% a$t!% ! 7i$a"ia' !" &!#:'' ! CUATRO =4> a'% !%&!ci7ica$' "'% t#/i$'% 0 c'$ici'$!% &a#a caa ti&' ! %!#vici' "a ca&acia *ti"iaa 0 ca&acia i%&'$i)"!5 L'% cita'% ta#i7a#i'% *$a v! a&#')a'% 0 #!i%t#a'% !)!#,$ %!# &*)"ica'% &'# "a S*&!#i$t!$!$cia TREINTA =3> :a% a$t!% ! %* a&"icaci$ 5 La% &*)"icaci'$!% %! #!a"ia#,$ a t#av% ! *$ &!#iic' ! ci#c*"aci$ $aci'$a" *#a$t! TRES =3> :a% c'$%!c*tiv'%5
CAPITULO II MANUAL DE CUENTAS CONTABLES
ARTICULO 86°.-
La S*&!#i$t!$!$cia !%ta)"!c!#, c#it!#i'% *$i7'#/!% &a#a "a !"a)'#aci$ !" /a$*a" ! c*!$ta% c'$ta)"!% ! ac*!#' c'$ &#,ctica% i$t!#$aci'$a"/!$t! ac!&taa% "'% c*a"!% !)!#,$ %!# *%a'% &'# t''% "'% c'$c!%i'$a#i'%5 E%t! /a$*a" !)!#, %!# a&#')a' &'# "a S*&!#i$t!$!$cia5 CAPITULO III AUDITORIAS OPERATIVAS Y FINANCIERAS
ARTICULO 87°.-
E$ c*/&"i/i!$t' !" a#t:c*"' 34 !5 "a L!0 "a S*&!#i$t!$!$cia &'#, 7i%ca"ia# "a% '&!#aci'$!% !" c'$c!%i'$a#i' /!ia$t! a*it'#ia% '&!#ativa% &!#iica% &a#a !va"*a# !" #!$i/i!$t' ! "a c'$c!%i$ a$t!% ! 7i$a"ia'% "'% c*at#' a'% !%&!ci7ica'% !$ !" a#t:c*"' 46 ! !%t! #!"a/!$t'5 A%i/i%/' "a S*&!#i$t!$!$cia &'#, #!+*!#i# a*it'#ia% i$t!#$a% 0 !@t!#$a% a$*a"!% %')#! "'% !%ta'% 7i$a$ci!#'% !" c'$c!%i'$a#i'5 TITULO XII REQUERIMIENTO DE INFORMACION CAPITULO I INFORMACION
ARTICULO 88°.-
L'% c'$c!%i'$a#i'% !)!#,$ &#'&'#ci'$a# a "a S*&!#i$t!$!$cia i$7'#/aci$ c'$ #!%&!ct' a; a> La% )a%!% *ti"iaa% !$ !" c,"c*"' ! ta#i7a% ta%a ! #!t'#$' c'%t'% ! "'% %!#vici'% 0 %* "'ca"iaci$5 ta$t' &a#a !" a' )a%! c'/' &a#a !" &!#:'' &#'0!cta'5 )> ?'"-/!$!% ! (i#'ca#)*#'% t#a$%&'#ta'% 0 a"/ac!$a'%5 c> S* c'$ta)i"ia 0 !%ta'% 7i$a$ci!#'% > C'$t#at'% !.!c*ta'% &'# !" c'$c!%i'$a#i' c'$ #!%&!ct' a "a &#'vi%i$ ! caa ti&' ! %!#vici'%5 !> Ci#c*$%ta$cia% +*! a7!cta$ ' &'#:a$ a7!cta# a" %!#vici' &#'vi%t'5 7> Ca&acia i$%ta"aa *ti"iaa 0 i%&'$i)"! ! "'% *ct'% 0 %* *)icaci$5 > C*a"+*i!# 't#' ti&' ! i$7'#/aci$ +*! %!a c'$%i!#aa $!c!%a#ia &'# "a S*&!#i$t!$!$cia ! ac*!#' a %*% #!%&'$%a)i"ia!% c'$7!#ia% &'# "a L!0 0 !" &#!%!$t! #!"a/!$t'5 E$ "'% ca%'% i$ica'% !$ "'% i$ci%'% c> 0 > "a i$7'#/aci$ &#'&'#ci'$aa %!#, &a#a *%' c'$7i!$cia" ! "a S*&!#i$t!$!$cia 0 &a#a t!#c!#'% +*! t!$a$ i$t!#% "!a"5 TITULO XIII PENALIDADES CAPITULO I
ARTICULO 89°.-
E" i$c*/&"i/i!$t' ! "a% i%&'%ici'$!% !%&!ci7icaa% !$ !" &#!%!$t! #!"a/!$t' %!#, &!$a"ia' &'# "a S*&!#i$t!$!$cia t'/a$' !$ c*!$ta "a #av!a; a> D!)i' a !7!ct'% ' i$c*/&"i/i!$t' !$ "a &#!%!$taci$ ! "a i$7'#/aci$ #!+*!#ia &'# "a S*&!#i$t!$!$cia !$ "'% a#t:c*"'% 8 86 * 88 ' &'# i$c*/&"i/i!$t' ! "a% i%&'%ici'$!% !%&!ci7icaa% !$ "'% a#t:c*"'% 43 6 ' 64 !" c'$c!%i'$a#i' !)!#, %!# %a$ci'$a' c'$ *$a /*"ta !%! ?EINTE =2> (a%ta DOSCIENTAS =2> v!c!% !" %a"a#i' /:$i/'5 )> P'# i$c*/&"i/i!$t' ! "a% i%&'%ici'$!% !%&!ci7icaa% !$ "'% a#t:c*"'% 61 ' 66 !" c'$c!%i'$a#i' !)!#, %!# %a$ci'$a' c'$ *$a /*"ta !%! ?EINTE =2> (a%ta MIL =15> v!c!% !" %a"a#i' /:$i/'5 c> P'# i$c*/&"i/i!$t' ! "a% i%&'%ici'$!% !%&!ci7icaa% !$ "'% a#t:c*"'% 4 4 8 9 ' "'% i$ci%'% a> > ' 7> !" a#t:c*"' 63 !" &#!%!$t! #!"a/!$t' !" c'$c!%i'$a#i' !)!#, %!# %a$ci'$a' c'$ *$a /*"ta !%! UINIENTAS => (a%ta DOS MIL =25> v!c!% !" %a"a#i' /:$i/'5 E$ ca%' ! +*! !" c'$c!%i'$a#i' i$c*/&"a c'$ !" /a$at' !%ta)"!ci' !$ !" i$ci%' > !" a#t:c*"' 63 a!/,% ! "a &!$a"ia !" c'$c!%i'$a#i' &aa#, !" ')"! ! "a %*/a &!#ci)ia &'# c'$c!&t' ! "a a&"icaci$ ! *$a ta#i7a %*&!#i'# a "a a&#')aa5 > P'# i$c*/&"i/i!$t' ! "a% i%&'%ici'$!% ! "a L!0 L!0 N 16 !" &#!%!$t! #!"a/!$t' 0 "a% #!%'"*ci'$!% ! "a S*&!#i$t!$!$cia +*! $' !%t,$ c'$t!/&"a'% !$ "'% i$ci%'% a$t!#i'#!% %!#,$ %a$ci'$aa% c'$ *$a /*"ta !%! ?EINTE =2> v!c!% (a%ta DOS MIL =25> v!c!% !" %a"a#i' /:$i/'5 E$ ca%' ! i$c*/&"i/i!$t' ! va#ia% i%&'%ici'$!% c'$t!/&"aa% !$ "'% i$ci%'% &#!c!!$t!% "a% &!$a"ia!% %!#,$ ac*/*"ativa%5 ARTICULO 90°.-
Pa#a "a i/&'%ici$ ! *$a ' /,% ! "a% &!$a"ia!% %!a"aa% !$ "'% a#t:c*"'% &#!c!!$t!% "a S*&!#i$t!$!$cia !)!#, icta# "a #!%&!ctiva #!%'"*ci$ a/i$i%t#ativa "a /i%/a +*! !)!#, %!# $'ti7icaa a" c'$c!%i'$a#i' &a#a +*! &a*! "a &!$a"ia !$t#' ! "'% %i*i!$t!% TREINTA =3> :a%5 L'% #!c*#%'% +*! %! ')t!$a$ &'# c'$c!&t' !" &a' ! &!$a"ia!% t!$#,$ c'/' !%ti$' !" '$' Naci'$a" ! D!%a##'""' R!i'$a" =5N5D5R5> &a#a 7i$!% ! &#'0!ct'% !$!#tic'%5 TITULO XIV DISPOSICIONES TRANSITORIAS CAPITULO I GENERALIDADES
ARTICULO 91°.-
La% ta#i7a% &a#a !" t#a$%&'#t! ! (i#'ca#)*#'% %!#,$ !t!#/i$aa% *#a$t! !" &!#:'' t#a$%it'#i' ! ac*!#' c'$ "a% i%&'%ici'$!% !%ta)"!cia% !$ !" &#!%!$t! tit*"'5 Pa%a'
!%t! &!#:'' "a% ta#i7a% ! t#a$%&'#t! ! (i#'ca#)*#'% &'#,$ %!# !t!#/i$aa% ! c'$7'#/ia a "a% i%&'%ici'$!% !%ta)"!cia% !$ !" T:t*"' !" &#!%!$t! #!"a/!$t'5 CAPITULO II ASIGNACION DE CAPACIDAD
ARTICULO 92°.-
D!$t#' ! "'% TREINTA =3> :a% %i*i!$t!% a "a 7!c(a ! ci!##! !" &#'c!%' ! ca&ita"iaci$ "a T#a$%&'#ta'#a B'"ivia$a ! Hi#'ca#)*#'% S5A5M5 c'$7'#/aa !$t#' !" &#'c!%' ! ca&ita"iaci$ ! Yaci/i!$t'% P!t#'":7!#'% i%ca"!% B'"ivia$'% ! ac*!#' a "a L!0 ! Ca&ita"iaci$ N 144 ! 21 ! /a#' ! 1994 !)!#, &'$!# !$ c'$'ci/i!$t' ! "a S*&!#i$t!$!$cia "a a%i$aci$ ! "a ca&acia !@i%t!$t! ! t#a$%&'#t! ! *ct'% !$ )a%! a "'% c'$t#at'% 7i#/a'% c'$ "'% ca#a'#!% ta$t' &a#a "'% +*! %! *%a$ !$ !" %*/i$i%t#' i$t!#$' ! (i#'ca#)*#'% c'/' &a#a "'% +*! !%t,$ #!"aci'$a'% c'$ "a !@&'#taci$ ! Ga% Nat*#a"5 CAPITULO III TARIFAS TRANSITORIAS
ARTICULO 93°.-
D*#a$t! !" &!#:'' t#a$%it'#i' !%&*% !" i$ici' ! "a% '&!#aci'$!% ! "a $*!va c'/&a:a ! t#a$%&'#t! c'/' #!%*"ta' !" &#'c!%' ! ca&ita"iaci$ "a% ta#i7a% +*! %!#,$ ca#aa% a t''% "'% *ct'% %!#,$ -$ica% &a#a caa c'$.*$t' ! *ct'% c'/' %! i$ica; a> Ga%'*ct'% !" /!#ca' i$t!#$'; 541 F*%MPC S! c'$%i!#a$ t''% "'% v'"-/!$!% ! a% $at*#a" t#a$%&'#ta'% 0 v!$i'% !$ !" /!#ca' i$t!#$' i$c"*0!$' "'% v'"-/!$!% &a#a !" c'$%*/' &#'&i' !$ !%taci'$!% ! c'/&#!%i$ 0 c'$%*/' ! #!7i$!#:a%5 )> Ga%'*ct'% ! !@&'#taci$ a "a A#!$ti$a; 518 F*%MPC S! c'$%i!#a$ t''% "'% v'"-/!$!% ! a% $at*#a" t#a$%&'#ta'% 0 v!$i'% a "a R!&-)"ica A#!$ti$a5 c> O"!'*ct'% i$t!#$'%; 15 FUSB)" S! c'$%i!#a$ t'' "'% (i#'ca#)*#'% ":+*i'% &#'*ci'% 0 t#a$%&'#ta'% c'$ !%ti$' a;
< La% #!7i$!#:a% c'/' v'"-/!$!% $!t'% &#'c!%a'% < La% t!#/i$a"!% ! a"/ac!$a/i!$t' &a#a %* c'/!#cia"iaci$ < H*a0ac'ta c'/' $'' ! !@&'#taci$ > O"!'*ct' ! !@&'#taci$; 15 F*%B)" S! c'$%i!#a$ t''% "'% (i#'ca#)*#'% ":+*i'% c'$ !%ti$' a "a !@&'#taci$ !$ !" *ct' H*a0ac'ta < Sica Sica < A#ica
