INFORME DEL DIAGNOSTICO DIAGNOSTICO DE CONDICIONES DE TRABAJO DE LA EMPRESA OBERTHUR TECHNOLOGIES.
APRENDICES ALEXANDRA ORREGO PARODY KAREN LORENA YAZO YAZO VARÓN VARÓN NICOLÁS VILLAMIL CASTAÑEDA MARTHA CECILIA TAFUR GUZMÁN PAULA PAULA ANDREA ANDR EA SIERRA SIE RRA ARÉVALO ARÉVALO
SENA CENTRO DE GESTION INDUSTRIAL – COMPLEJO PALOUEMAO PALOUEMAO TECNOLOGO EN SALUD OCUPACIONAL FICHA! "#$%&%' GRUPO! "(#TGSOD" BOGOTA D.C. #%"$ 1
INFORME DEL DIAGNOSTICO DIAGNOSTICO DE CONDICIONES DE TRABAJO DE LA EMPRESA OBERTHUR TECHNOLOGIES.
APRENDICES ALEXANDRA ORREGO PARODY KAREN LORENA YAZO YAZO VARÓN VARÓN NICOLÁS VILLAMIL CASTAÑEDA MARTHA CECILIA TAFUR GUZMÁN PAULA PAULA ANDREA ANDR EA SIERRA SIE RRA ARÉVALO ARÉVALO
INSTRUCTOR LUZ AMANDA PINILLOS NIÑO
SENA CENTRO DE GESTION INDUSTRIAL – COMPLEJO PALOUEMAO PALOUEMAO TECNOLOGO EN SALUD OCUPACIONAL FICHA "#$%&%' GRUPO "(#TGSOD" BOGOTA D.C. #%"$
CONTENIDO INTRODUCCIÓN……………………………………………………………….. INTRODUCCIÓN………………………………………… ……………………...….4 .….4 OBJETIVOS……………………………………………… OBJETIVOS………………… …………………………………………………... ……………………...…..5 …..5 OBJETIVO GENERAL………………………… GENERAL……………………………………………………… ……………………………...…....5 ...…....5 OBJETIVOS ESPECIFICOS……………… ESPECIFICOS…………………………………………… ………………………………....…….5 …....…….5 MARCO LEGAL..……………………………………………… LEGAL..…………………………………………………………………….6 …………………….6 MARCO CONCEPTUAL………………… CONCEPTUAL……………………………………………… …………………………………………7 ……………7 CARACTERIZACION DE LA ORGANIZACIÓN………………………………….9 ORGANIZACIÓN………………………………….9 MATERIALES UTILIZADOS………………………………………………………..9 ORGANIZACIÓN DEL TRABAJO………………… TRABAJO…………………………………………… ……………………………....13 …....13 DIAGNOSTICO DE CONDICONES DE TRABAJO…………...………………... TRABAJO…………...………………...15 15 PRODUCTOS !O SERVICIOS…………………………………… SERVICIOS…………………………………………………...17 ……………...17 CONCLUSIONES…………………………………………… CONCLUSIONES………………… ………………………………………………... ……………………...1" 1" CIBERGRAFIA………………………………………… CIBERGRAFIA…………… ……………………………………………………… ……………………………19 …19
3
INTRODUCCIÓN E# $% &'$($#)$ )'*+*,- ($ '$*%/0 # #2-'$ $ *#0()- $ %* SST &'$8- * $() $()- ($ '$* '$*%/0 # #8$() $()* *0# -#(* (* $# %* $&'$ &'$((* OBER OBERT TUR UR TECNOLOG TECNOLOGIES IES &*'* &*'* -+)$# -+)$#$' $' #2#2-' '* *0 0# # $)* $)*%%%%* ** * *$' *$'* * $% $% &'- &'-$($(&'-)8- %* *:#*'* ;$''*$#)*( )%/**( &$'(-#*% ;-'*'-( $ ;&$'(&$'(-#* #*%% ($'8 ($'8 - $ (*% (*% :$ :$ $&% $&%$*# $*# *' *'- %$* %$*%% *' *'- -#$ -#$&) &)* *%% *'*)$'/*0# $ %* $&'$(* -'*#'** < %$#*'%* $# $()$ -$#)*#- * -#-$' %*( 2*%$#*(
" OBJETIVOS
•
•
•
• •
•
OBJETIVO GENERAL R$*%/ R$*%/*' *' $% *#-( *#-() )- $ %*( -# -#-#$ -#$(( $ )'*+*, )'*+*,- - $#) $#)2 2*# *#- %*( *'* *'*) )$' $'>( >())* *(( $ %* $&' $&'$( $(* * 2# 2#-#* #* $#) $#)- - &'-$ &'-$((- &'- &'-) )8 8- - *)8* $-#0* 8(0# < (0#.
OBJETIVOS ESPEC)FICOS O+)$#$' #2-'*0# (-+'$ %* $&'$(* OBERTUR TECNOLOGIES. D$)$ D$)$' '# #*' *' %-( %-( '$( '$(-( -( :$ :$ ($ &'$($ &'$($#) #)*# *# $# %* $&' $&'$( $(* * OBER OBERT TUR UR TECNOLOGIES. I$#)2*' $:&-( *:#*( ;$''*$#)*( *)$'* &'* :$ ($ )%/* $# %* $&'$(*.
5
MARCO LEGAL
LEY* RESOLUCION* DECRETO O CIRCULAR
AÑO
DESCRIPCION
R$(-%0# 16?7
@??@
A)8* $-#0* $ %* $&'$(*
1994
E% $&%$*-' - &*)'-#- $+$ *2%*' %-( $&%$*-( * %* EPS < ARL E$#$( =-( -&*-#*%$( $ #'$(- &$'0*( < $ $'$(P'$8$#0# $ *$#)$( $ #$#)$( $ )'*+*,D$'$;- * %*( &'$()*-#$( *% (()$* $#$'*% $ '$(-( %*+-'*%$( A$#)$ $ )'*+*,- < $#2$'$* %*+-'*% C*- $% )'*+*,*-' < ( $#)-'#%*+-'*% S$ $&$ $% D$'$)- #R$%*$#)*'- $% S$)-' T'*+*,-
D$'$)- %$< 1@95
@??7
R$(-%0# @346
@??7
R$(-%0# 14?1 L$< 776 D$'$)- %$< 1@95
@??@
1994
L$< 9
1979
L$< 1?7@
@?15
R$(-%0# @?13
19"6
•
•
S$ '$% '$%* *$# $#)* )* %* -'* -'*# #//*0 *0# # < 2# 2#-#* #* $# $#))- $ %-( %-( C- C-)= )=(( $ M$#* $#$ < S$'* I#()'*% $# %-( %*'$( $ )'*+*,-
MARCO CONCEPTUA C ONCEPTUAL L S+,- O/-0+/123+,! E% P'-'** $ S*% O&*-#*% -#(()$ $# %* &%*#$*0# < $,$0# $ *)8*$( $ $#* ($'* $ ;$#$ #()'*% :$ )$#$# -- -+,$)8- *#)$#$' < $,-'*' %* (*% $ %-( )'*+*,*-'$( $# %*( $&'$(*(. E# )-*( %*( $&'$(*( $+$ $()' # C-)= P*')*'- $ S*% O&*-#*% <* '*/0# $ ($' $( ;*$' ($$#)- &*'* :$ %*( *)8*$( &%*#$**( $# $% P'-'** $ S*% O&*-#*% ( ($ &%*#.
C24156 0+715+712 8 9+,- : 98;-71+ 83 8, 57+<+=2 C20+995! E% C-)= P*')*'- $ S$'* < S*% $# $% T'*+*,- -#())<$ # $- &-')*#)$ &*'* &'---#*' %* S*% O&*-#*% $# )--( %-( #8$%$( $ %* U#8$'(* +(*' *$' *$'-( -( -# %*( '$) '$)8* 8*(( < '$(&-# '$(&-#(*+ (*+%$( %$( $% P'-'* P'-'** * $ S*% S*% O&* O&*-# -#*% *% $# 2#0# $% %-'- $ $)*( < -+,$)8-( -#'$)-( 8%*' < (()$#)*' &')*( (*%*+%$( < -)8*' %* *:(0# $ ;+)-( ($'-(.
S8;-71+ 13-9571+,! L* S$'* I#()'*% $( $% (()$* $ (&-(-#$( -+%*)-'*( :$ )$#$# &-' -+,$)- %* &'$8$#0# < %)*0# $ '$(-( *(> -- %* &'-)$0# -#)'* *$#)$( *&*$( $ &'-' *-( * %*( &$'(-#*( * %-( +$#$( - *% $- *+$#)$ $'8*-( $ %* *)8* #() #()'* '*%% - $ %* )%/ )%/* *0# 0# 2#2#-#* #*$# $#))- < *#)$# *#)$# $#) $#)- $ %*( #()*% #()*%* *-#$ -#$(( $:&-( < $ %* &'-0# (- - -#(- *%*$#*$#)- - '$;$;- $ %-( &'-)-( #()'*%$(.
M81/13+ 078>8351>+! E% (+&'-'** $ M$#* P'$8$#)8* )$#$ -- 2#*%* %* &'--0# &'$8$#0# < -#) -#)''-%% $ %* (*% (*% $ %-( %-( ($'8 ($'8 -' -'$( $( &+% &+% -( -( 2'$# 2'$#)$ )$ * %-( %-( 2*) 2*)-' -'$( $( $ '$( '$(-&*-#*%$(. A$( '$-$#* %-( %*'$( 0&)-( $ )'*+*,- $ *$'- * %*( -#-#$( &(-2(-%0*( $% 2#-#*'- -# $% 2# $ :$ &$* $(*''-%%*' (( *)8*$( $ *#$'* $2*/.
E3?8748+ ,+<27+,! E#2$'$* %*+-'*% %* -#)'*>* -- '$(%)*- $ %* $&-(0# * 2*)-'$( $ '$(#;$'$#)$( * %* *)8* %*+-'*% - $% $- $# $% :$ $% )'*+*,*-' ($ ;* 8()- -+%*- * )'*+*,*'. E% G-+$'#- N*-#*% $)$'#*' $# 2-'* &$'0* %*( $#2$'$*$( :$ ($ -#($'*# -- %*+-'*%$( < $# %-( *(-( $# :$ #* $#2$'$* #- 2'$ $# %* )*+%* $ $#2$'$*$( %*+-'*%$( &$'- ($ $$()'$ %* '$%*0# $ *(*%* -# %-( 2*)-'$( $ '$(- -&*-#*% ($' '$-#-* -- $#2$'$* %*+-'*% -#2-'$ * %- $()*+%$$# %*( #-'*( %$*%$( 8$#)$(.
7
A//18358 8 57+<+=2! U# *$#)$ $ )'*+*,- $( )-* %$(0# -'&-'*% :$ $% )'*+*,*-' (2'* -# -*(0# - &-' -#($$#* $% )'*+*,- :$ $,$)$ &-' $#)* *,$#* H*'). 115 LGSS $()* $2#0# ($ ($#- 8%* &*'* -#)*' %-( *$#)$( $ )'*+*,- &$'- -# %* *&'-+*0# $ %* %$< @?!@??7 %-( )'*+*,*-'$( *)0#--( H#- )'*+*,*# &-' $#)* *,$#* ( )$#$# $'$;- * %*( %*( &'$( &'$()* )* -# -#$( $( &-' &-' -#) -#)# #$ $# #* * &'-2 &'-2$( $(-#* #*%$ %$( ( $# $% *(*(- $ %-( %-( *)0 *)0##--(( $-#0*$#)$ $&$#$#)$( $( -+%*)-'* %* -)/*0# < &-' )*#)- %* &'$()*0# < &*'* $% '$()- $ %-( *)0#--( $()* -)/*0# $( 8-%#)*'*.
C231/1@3 1398;-7+! S-# %*( #()*%*-#$( $:&-( $ )'*+*,- *:#*'* < ;$''*$#)*( :$ #- $()# $# -#-#$( $ ($' (*-( < $ '$*%/*' $% )'*+*,- &*'* $% *% 2$'-# ($**( - '$**( < :$ &-#$# $# '$(- $ (2'' # *$#)$ * %* - %*( &$'(-#*( :$ %*( -&*#.
A/52 1398;-72! S-# %*( 2*%%*( -%8-( $''-'$( -(-#$( :$ ;*$# %*( &$'(-#*( *% '$*%/*' # )'*+*,- )*'$* - *)8* < :$ &$'*# &-#$'%*( $# '$(- $ (2'' # *$#)$.
H1;1838! L* $#$ $# $% *&- $ %* (*% -&*-#*% - #()'*% $( %* (&%#* &'$8$#)8* :$ $() $() * * %*( -# -# -# -#$( $( $% $ $- *+ *+$# $#)$ )$ $ )'* )'*+*, +*,- - $ $#) #)2 2*# *#- - $8* $8*%* %*##- < -#)'-%*#- %-( -#)*#*#)$( $ -'$# %*+-'*%.
P8,1;72! U# &$%'- $( *%:$' ()*0# H*)- - -#0# - 2$#)$ :$ )$#$ # &-)$#*% $ &'-' &'- ' # *- $# )='#-( $ #* %$(0 %$(0# # - $#2$'$* $#2$'$* *- * %* &'-&$ &'-&$* * *- *% *+$#)$ - #* -+#*0# $ =()-(. E# ( *<-' &*')$ (-# %*)$#)$( - &-)$#*%$( *#:$ #* 8$/ :$ # &$%'- ($ 8$%8$ K*)8- K*)8- &$$ '$*' #* ()*0# ()*0# M--( $ # P$%'-.
R189;2! P$$ ($' $2#$2#- -- %* &-(+%* &-(+%* $ -''$#* -''$#* $ # $8$#)- $# $% *+$#)$ *+$#)$ $ )'*+*,- $ *'*)$'>()*( #$*)8*( H&'-/* *- < -# -#($$#* $ 2$'$#)$ ($8$'* $()$ $8$#)- &$$ ($' $#$'*- &-' #* -#0# $ )'*+*,- '$)* #'$)* - -#2%$#)$ -#2%$#)$ *&*/ $ $($#*$#* $($#*$#*'' *%#* &$')'+*0# &$')'+*0# $# %* (*% - #)$'* #)$'* 2>(* $% )'*+*,*-' -- )*+=# *-( *)$'*%$( $:&-(
CARACTERIZACION CARACTERIZACION DE LA ORGANIZACIÓN ORGANIZACIÓN IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA Razón social
OBERTUR TECNOLOGIES UBICACIÓN $irección %&nicipio Tel)ono*s+
NIT 860510456-3
Representante legal: Leiver Arvalo
'ogot( $#!
$pto# ,a#
"ncarga.o ///T A#R#L#
!argo: Ingeniero "lectrónico#
'ogot( $#!
!argo ingeniera
ACTIVIDAD ECONOMICA $escripción .e la activi.a. !la !lase .e ries riesgo go
!reación personalización .e tar2etas cr.ito o .ito# Niv Nivel .e ries iesgo 3#
MATERIALES MA TERIALES UTILIZADOS EN EL PROCESO PRODUCTIVO
MATERIA PRIMA E INSUMO E# %* $&'$(* $% &'-)- )$'#*- $( %* '$*0# < &$'(-#*%/*0# $ )*',$)*( $ '=)- < =+)- *(> :$ #$()'* *)$'* &'* +(*$#)$ ($ '$('>* * %*( )*',$)*( 8>'$#$( %-( ;&( (# *)-( &$( $( * %- :$ ($ 8* * &$'(-#*% &$'(-#*%/*' /*' )*#))*#)- -- * $&-( $&-()*' )*' *)-( *)-( $() -#2-' -#2-'**- &-' %-( $%$ $%$$#) $#)-( -( '$: '$:$' $'-(( &*'* &*'* '$* '$* 0# 0# < &$'(&$'(-#* #*%%/* /* 0# 0# :$ :$ 8* $($ $($ :#*( #)$%$#)$( -- %* M*)* S7??? %* M*)* S34?? %* EDU1 < $% D*)**' SP35 PLUS.
9
MAUINAS* EUIPOS Y HERRAMIENTA HERRAMIENTAS S UTILIZADAS DESCRIPCIÓN DEL PROCESO PRODUCTIVO Esta máquina es la solución completa para la personalización de tarjetas y aplicaciones de cumplimientos lo último en sistemas de emisión.
!a máquina está dise"ada para personalizar tarjetas inteli#entes de impresión $%$&'( en la super)icie de la tarjeta* as+ como datos de lectura , escritura de -andas ma#nticas y , o tarjetas sin contacto de una manera precisa y rápida.
L* :#* &'$($#)* (()$*( $ &'$(0#
MAUINAS* EUIPOS Y HERRAMIENTAS
MATICA S7
/E$'&0
MATICA S12
FOTOGRAFIA
!a impresora o)rece todo lo que necesita para la impresión de tarjetas a todo color a una cara. Su 3elocidad de impresión* la calidad de ima#en as+ como su )ácil manejo* la 4acen ideal para se#mentos como centros educati3os* centros sanitarios* asociaciones de miem-ros Corporati3os* para emisión de tarjetas identi)icati3as* de re#alo y )idelización* de socios* lla3es de 4a-itaciones para 4oteles* etc.
$atacard5 S61 6!'S
11
ORGANIZACIÓN DEL TRABAJO
F274+ 8 /2357+5+/1@3 8 ,29 57+<+=+2789!
AREA ADMINISTRATIVOS OPERATIVOS CONTRATISTAS TOTAL ORGANIGRAMA ORGANIGRAMA DE LA EMPRESA
PERSONAS 13 @1 " 4@
13
DISTRIBUCIÓN DEL PERSONAL AREA ADMINISTRATIVOS OPERATIVOS TOTAL
PERSONAS 13 @9 4@
HORARIOS DE TRABAJO AREA ADMINISTRATIVO
DIAS L#$( * 8$'#$(
HORARIO DESCANSO 7?? * * 5?? 1@??* *
DISTRIBUCIÓN DEL PERSONAL AREA ADMINISTRATIVOS OPERATIVOS TOTAL
PERSONAS 13 @9 4@
HORARIOS DE TRABAJO AREA ADMINISTRATIVO
DIAS L#$( * 8$'#$(
OPERATIVO
L#$( * 8$'#$(
HORARIO 7?? * * 5?? & 7?? * * 5?? &
DESCANSO 1@??* * 1??& 1@??* * 1??&
SERVICIOS DE SALUD EPS FAMISANAR SALUD TOTAL CRUZ BLANCA SALUDCOOP TOTAL
NUMERO DE TRABAJADORES 9 16 7 1? 4@
PORCENTAJE @1 3" 17 @4 1??
L-( L-( )'*+* '*+*,* ,*-'$ '$(( ($ $# $#$# $#))'*# '*# *2% *2%* *-(( * %* *,* *,* $ -& -&$# $#(* (* 0# 0# COMPENSAR
14
DIAGNÓSTICO DE CONDICIONES DE TRABAJO
PELIGRO
UIMICO
FISICO
PSICOSOCIAL
ACTO INSEGURO
CONDICION INSEGURA
En la empresa %8E9T:'9 TEC:;%!%
!a empresa %8E9T:'9 %8E9T: '9 TEC:;%!%
!os !os tratra-aj ajad ador ores es se 3en 3en e=puestos a estrs la-oral de-ido a la calidad con la que que de-e de-enn entr entre# e#ar ar las las tarjetas* rozando la per)ección.
15
Aqu+ se e3idencian #randes ries#os de-ido a la postura que que está estánn e=pu e=pues esto toss los los tra-ajadores en sus puestos de tratra-aj ajo* o* pues pues de-e de-enn BIOMECANICO estar durante todo el d+a en la misma posición )rente a un computador* esto pro3oca posturas inadecuadas.
CONDICIONES DE SEGURIDAD
En este apartado podemos e3idenciar máquinas de un tama"o mayor a las demás y que con un m+nimo da"o se pued puedee prod roducir cir una e=plosión o incendio.
PRODUCTOS YO SERVICIOS N$()'* N$()'* $&'$(* &'-<$)&'-<$)- OBERTHUR TECHNOLOGIES &$'(-#*%/* -- )*% %*( %*( )*',$ )*',$)* )*(( '= '=))- =+ =+))- -2'$ -2'$ $# $#- # ($'8 ($'8 - 0&) 0&)- < $ '*# '*# *% *%* * -#8')=#-($ $# #* $ %*( *<-'$( -'*#/*-#$( $# '$*%/*' $()$ )&- $ )'*+*,-(..
PRODUCTO !reación .e tar2etas .e cr.ito .ito#
ersonalización .e tar2etas .e cr.ito .ito#
PARA UE SE UTILIZA
EVIDENCIA FOTOGRAFICA
!a creación de las tarjetas de crdito y d-ito se -asa en con)i#urar y depositar los datos -ásicos en los c4ips.
!a personalización de las tarjetas de crdito y d-ito se -asa en moldear las tarjetas di)erenciando la clase y se#ún el pedido.
E# %* $&'$(* OBERTUR TECNOLOGIES ($ ;/- # $()- $)*%%*- *$'* $ %* &'- &'- 0# 0# '$*% '$*%/ /* ** * *%% *%%> -# -#$ $ ($ -+($ -+($'8 '80 0 ( *)$' *)$'* * &' &'* * (( (( ;$''*$#)*( < ( ($'8- 2#*% ,#)- -# $()- ($ $)$)*'-# %-( &$%'-( :$ &$$# ($' -*(-#*-( &-' $% *% (- $ %*( *:#*( $# $% '$* $ )'*+*,- &-' &-' ( 2*%) 2*%)* * $ *#) *#)$# $# $ $#) #)-. -. S$ *#*% *#*%/ /*'*'-# # %-( %-( '$( '$(-( -( %-* %-*))88-( ( 2>( 2>(-( -( &(-(-*%$( &(-(-*%$( :>-( :>-( ($ $#-#)'*'-# $#-#)'*'-# %*( %*( 2*%$#*( 2*%$#*( $# ** ** #- $ $%%-( $%%-( < ($ 2#*%/0 %*(2#-%-( $# *)-( #($'-( < -#-#$( #($'*(. 17
CONCLUSIONES
. •
•
•
•
S$ $#)2*'-# %*( *'*)$'>()*( $ %* $&'$(* H2#-#*$#)- &'-$(&'-)8- *)8* $-#0* 8(0# < (0# < '$*%/*' $% *#-()$ %*( -#-#$( $ )'*+*,S$ -+)8- #2-'*0# (-+'$ %* $&'$(* OBERTUR TECNOLOGIES. S$ $)$'#*'-# %-( '$(-( :$ ($ &'$($#)*# $# %* $&'$(* OBERTUR TECNOLOGIES. S$ $#)2*'-# %-( $:&-( *:#*( ;$''*$#)*( *)$'* &'* :$ ($ )%/* $# %* -'*#/*0#.
CIBERGRAFIA ;))&!!.(*%-&*-#*%.-.-! ;))&!!.(*#)*#$'. ;))&!!.(*#)*#$'.-8. -8.-!#$.&;&!-&*(() -!#$.&;&!-&*(() ;))&!!.#()'*.$,8.$(*.$(!'44 #???9!$(!-#)$#-(!#2-'*-#!&'$($#)*-#($'*#()'!$(&'$($#)*!&' $($#)*-#($'*#()'*%.;)% ;))&(!!%#%-.-!$#*&'$8$#)8*$2#-#(*%&+%*! ;))&(!!.&%*#%%*.-!-#)$#-!$&'$(*(!1 ;))&(!!.&%*#%%*.-!-#)$#-!$&'$(*(!11 111$#2$'$*%*+-'*%< *$#)$$)'*+*,-.*(& ;))&(!!.)&%*+-'*)-'-:-.-!%*+-'*)-'-:-!($'*#()'*%< &'$'-(*%-(!*$#)$(%*+-'*%$(*-#$(#($'*(<-#-#$( #($'*(.;)% ;))&(!!.#(*%.-8. ;))&(!!.#(*%.-8.-!&'-)$-#(-*%!R$(-(L*+-'*%$(!P*#*(!$#2$'$ -!&'-)$-#(-*%!R$(-(L*+-'*%$(!P*#*(!$#2$'$ *%*+-'*%.*(& ;))&(!!($'*;$#$.-'&'$((.-!@??"!?3!@6!-#-#$(#($'*(! ;))&!!2$'$#*$#)'$.#2-!2$'$#*$#)'$'$(-<&$%'-! ;))&!!$2#-#.$!'$(-! ;))&!!.*%*%*+--)*.-8. ;))&!!.*%*%*+--)*.-8.-!((,'!#-'*(!N-'*1.,(&Q5536 -!((,'!#-'*(!N-'*1.,(&Q5536 ;))&!!.*%*%*+--)*.-8. ;))&!!.*%*%*+--)*.-8.-!((,'!#-'*(!N-'*1.,(&Q@6@9 -!((,'!#-'*(!N-'*1.,(&Q@6@9 ;))&!!.*%*%*+--)*.-8. ;))&!!.*%*%*+--)*.-8.-!((,'!#-'*(!N-'*1.,(&Q@5"15 -!((,'!#-'*(!N-'*1.,(&Q@5"15 ;))&!!.*%*%*+--)*.-8. ;))&!!.*%*%*+--)*.-8.-!((,'!#-'*(!N-'*1.,(&Q53497 -!((,'!#-'*(!N-'*1.,(&Q53497 ;))&!!.*%*%*+--)*.-8. ;))&!!.*%*%*+--)*.-8.-!((,'!#-'*(!N-'*1.,(&Q1675@ -!((,'!#-'*(!N-'*1.,(&Q1675@ ;))&!!.*%*%*+--)*.-8. ;))&!!.*%*%*+--)*.-8.-!((,'!#-'*(!N-'*1.,(&Q@6@9 -!((,'!#-'*(!N-'*1.,(&Q@6@9 ;))&!!.*%*%*+--)*.-8. ;))&!!.*%*%*+--)*.-8.-!((,'!#-'*(!N-'*1.,(&Q11 -!((,'!#-'*(!N-'*1.,(&Q1177 77 ;))&!!.*%*%*+--)*.-8. ;))&!!.*%*%*+--)*.-8.-!((,'!#-'*(!N-'*1.,(&Q5411 -!((,'!#-'*(!N-'*1.,(&Q5411
19
