ESCALA DE MADURACION SOCIAL DE VINELAND INSTRUCCIONES DETALLADAS DETALLADAS
(a) CAPACIDAD PARA PARA VALERSE VALERSE POR SI MISMO EN GENERAL (b) CAPACIDAD CAPACIDAD PARA PARA COMER POR SI MISMO (c) CAPACIDAD CAPACIDAD PARA PARA VESTIRSE VESTIRSE POR SI MISMO (d) LOCOMO LOCOMOCION CION (e) OCUPACI OCUPACION ON (f) COMUNI COMUNICA CACIÓ CIÓN N (g) CAPACIDAD CAPACIDAD PARA PARA DIRIGIRSE POR SI MISMO (h) SOCIALIZ SOCIALIZACI ACION ON EDAD DE 0 – 1
1. ALUCEA! SONRIE ". SOSTIENE LA CAEZA (a) Ma#$%e#e &a cabe'a $e#%*#d&a +&,#$a-%ae#$e +&,#$a-%ae#$e (%# a/,da) c# e& $-#c de-ech 0- $%e0 %#de#%d (ce-ca de 1 %#,$) 2. COGE O3ETOS 4UE ESTA A SU ALCANCE (a) Cge $a (aga--a) & b5e$ a& a&ca#ce de , b-a' PIDE A PERSONAS CONOCIDAS 4UE LO TOMEN EN RAZOS 6. SE DA VUELTA POR SI MISMO (a) Echad e# &a caa! e da +,e&$a b-e , e0a&da +%ce+e-a (%# a/,da) 7. TRATA DE ALCANZAR O3ETOS CERCANOS (a) T-a$a T-a$a de a&ca#'aa&ca#'a- & b5e$ b5e$ ce-ca# ce-ca# 0e- f,e-a f,e-a de , a&ca#ce a&ca#ce 8. 3UEGA 9 SE DISTRAE SOLO (e) 3,ega c# #a5a #a5a , b5e$ b5e$ %0&e -ea&%'a $-a ac$%+%dade ac$%+%dade %0&e 0- ,# c,a-$ de h-a a %# -e:,e-%- a$e#c%;#. <. SE SOSTIENE SIN APO9O (a) Se %e#$a de-ech! e# ,#a ,0e-c%e d,-a / 0&a#a %# 0-$e! 00e-%d %#de#%d (ce-ca de& %#,$). E& e:,%&%b-% 0,ede e- %#eg,- 0e- # e cae / a#$%e#e &a c&,#a -ec$a. =. SE INCORPORA SOLO (a) Se &e+a#$a & aga-->#de a a&g (# a ,#a 0e-#a) &&ega#d a 0a-a-e. ?@ALA! ?@ALA! IMIT IMI TA SONIDOS SONI DOS SIN PALARAS 11. TOMA LA TAZA O VASO CON A9UDA (b) Ua $a'a +a 0a-a bebe-! a/,dad 0- a&g,%e# :,e &e $%e#e e& +a / bebe %# de--aa- ,ch. 1". SE DESPLAZA LIREMENTE (d) Se $-a&ada e# e& ,e& ga$ea#d! 0e- 0,ede e- +%g%&ad %e#$-a & hace. 12. COGE CON EL PULGAR O INDICE (a) O0#e e& 0,&ga- a& aga--a- cge-! c#$-a-%ae#$e a& aga--a- c# $dB 0, / 0a&a
EIGE 4UE LE PRESTEN ATENCION 16. SE PARA SOLO (a) Se 0a-a %# 0-$e! e# ,#a ,0e-c%e 0&a#a / d,-a! %# aga--a-e de a&g# b5e$ 0e-#a! 0- 0e-%d %#de#%d (ce-ca de& %#,$). E& e:,%&%b-% 0,ede e- %#eg,- 0,ede +e- & 0%e! 0e- a#$e#d-> , 0%c%;# de 0%e. 17. NO AEA (b) T%e#e c#$-& de &a a&%+a! aF :,e # #ece%$a eca-&e &a bca ba-b%&&a! ece0$ c,a#d ce. CUMPLE INSTRUCCIONES SENCILLAS EDAD DE 1 – 2
1<. CAMINA SOLO POR EL CUARTO (d) Ca%#a 0- e& c,a-$! # & c ,# ac$ $-! %# c ,e$-a de& a,e#$ de , -e0#ab%&%dad 0e-#a&. P,ede #ece%$a- +%g%&a#c%a :,e e &e &&ae &a a$e#c%;#. 1=. MARCA CON LAPIZ O CRA9OLA (e) Se e#$-e$%e#e c# &>0%' c-a/;# 0- 0e-%d b-e+e! hace -a/a de a--%ba aba5! de ,# &ad a $-! c%-c,& de ,# & $-a'! %# -0e- e& 0a0e&. L hace e0#$>#eae#$e a 0ed%d! 0- d%+e-%;#. "H. MASTICA LOS ALIMENTOS (b) Ma$%ca & a&%e#$ ;&%d e%;&%d a#$e de $-aga-&. "1. SE SACA LAS MEDIAS (c) Se :,%$a &a ed%a & & 'a0a$! % e$># deab-chad deaa--ad c 0a-$e de& +e$%d / # c ,# 5,eg. "". VIERTE LI4UIDOS SIN DERRAMAR! ARREGLA O3ETOS (e) V%e-$e de ,#a +a%5a a $-a! %# e#,c%a-! ,e+e ! $-a&ada -e0#e b5e$ c e# a&g# 0-0;%$! a--eg&a b5e$ e# a&g,# -de# "2. SUPERA OSTCULOS PE4UEOS (a) S,0e-a a&g,# b$>c,&! e $-e0a a &a %&&a! ,a ,# ba#c 0a-a a&ca#'a- a&g! ,a ,# 0a& 0a-a a0/a-e! :,%$a a&g,# %0ed%e#$! ,a ca#a$a -ec%0%e#$e 0a-a &&e+a- ca. "J. E3ECUTA ORDENES SENCILLAS! COMO TRAER! LLEVAR (e) @ace a#dad c,a#d e &e 0%de! c $-ae- &&e+a- b5e$ de ,# %$% ce-ca# a $- &&e+a e#a5e de ,#a 0e-#a ce-ca#a a $-a. "6. EE SOLO! DE VASO O TAZA (b) Ua $a'a +a 0a-a bebe- %# a/,da! ,a#d e& aa cg%e#d e& +a c# &a d a#! %# -c%a- ,ch. "7. AANDONA EL ANDADOR! CAMINA (a) 9a # ,a e& a#dad-. Ca%#a ,a e& $-%c%c& c,a#d a&e 3UEGA CON OTROS NIOS "<. COME CON CUC@ARA (b) Ua c,cha-a e# &a ea e# , %&&a a&$a 0a-a ce- e e& 0&a$ $a'a! %# a/,da! %# de--aa- ,ch. "=. CAMINA POR LA CASA O 3ARDIN (d)
Ca%#a 0- &a caa 0a$% c# &%ge- c#$-& b-e & &,ga-e d#de +a / & hace %# ca,a- a/-e 0-ec,0ac%#e 2H. DIKERENCIA LAS SUSTANCIAS ALIMENTICIAS DE LAS 4UE NO LO SON (b) E+%$a ce- dehech / abe d%c-%%#a- e#$-e ,$a#c%a ce$%b&e #! 0,ede -de- ca d,-a! %# #ece%dad de +%g%&a#c%a. NOMRA O3ETOS KAMILIARES 2". SUE ESCALERAS SOLO (d) S,be a & a&$ &! ca%#a#d # $-e0a#d! 0,ede a0/a-e e# &a 0a-ed ba-a#da (# de ,#a 0e-#a) / 0,ede hace-& de d 0a 0eca&#. 22. PELA CARAMELOS (b) S% e &e da d,&ce a&%e#$ e#+,e&$! & dee#+,e&+e a#$e de ce-&! %# ,ge-e#c%a a/,da. @ALA EMPLEANDO ORACIONES CORTAS EDAD 2 – 3
26. PIDE IR AL AO (a) P- acc%#e hab&a#d e0-ea a a&g,%e# , dee de %- a& ba / ,/ -a-ae#$e $%e#e acc%de#$e! a& -e0ec$ 0,ede e- a/,dad e# e& ba. 27. INICIA SUS PROPIAS ACTIVIDADES 9 3UEGOS (e) 3,ega & -ea&%'a ac$%+%dade %%&a-e 0- , 0-0%a %#%c%a$%+a c# ,#a %0&e ,ge$%#! $a&e c 0%#$a- c&-ea- c# &>0%ce c-a/;#! c#$-,%- c# b&:,e! +e$%- ,eca! %-a- &%b- g,-a. P,ede hace-& c# $-! 0e- %# #ece%dad de c,%da-&. 28. SE SACA EL VESTIDO O SACO (c) Se aca e& ac! +e$%d ab-%g %# a/,da! c,a#d e$a deab-chad. 2<. COME CON TENEDOR (b) Ua e& $e#ed- %# de--aa- ,ch 0a-a ce- a&%e#$ &%d :,e # -e:,%e-e# c-$a-e. 2=. SE SIRVE AGUA SOLO (b) C,a#d $%e#e ed 0,ede a$%face-&a %# a/,da e# c%e-$a c%-c,#$a#c%a -d%#a-%a / e# ab%e#$e fa%&%a-! c#%g,%e#d ,#a $a'a +a % # acce%b&e! ab-%e#d / ce--a#d e& ca %# a/-e d%c,&$ade. JH. SE SECA LAS MANOS (c) Se eca &a a# %# a/,da e# f-a ace0$ab&e. A +ece e &a+a &a a#. J1. EVITA OSTACULOS PE4UEOS (a) d%c,&$ade %0&e Se a0a-$a de &a &&,+%a &%$e-a& / g,-a$%+ae#$e. M,e$-a 0-ec,0ac%;# c# & e$-a! $%e#e c,%dad de caFda de &a eca&e-a %$% a&$! e+%$a e& 0e&%g- de a-$Fc,& $a&e c e& ff-! ,$e#%&% c# &! +%d-%! e$c. N e +a a &a 0%$a! e 0-eca+%d c# & a#%a&e.
J". SE PONE EL VESTIDO SOLO (c) Se 0#e e& ac! +e$%d ab-%g %# a/,da! 0e- %# ab$#a-e. J2. CORTA CON LAS TI3ERAS (e) Ua $%5e-a %# 0,#$a 0a-a c-$a- 0a0e& $e&a. L hace %# 0e&%g- %# e- de$-,c$%+! 0,ede e- c,%dad. CUENTA SUS EPERIENCIAS EDAD DE 3 – 4
J6. A3A ESCALERAS ALTERNANDO CON LOS DOS PIES (d) a5a %# a/,da ,# 0a 0- eca&#. 3UEGA EN ASOCIACION CON OTROS NIOS J8. SE AOTONA SUS VESTIDOS (c) Se 0#e e& ac +e$%d / & ab$#a %# a/,da. J<. A9UDA EN TAREAS SIMPLES DE LA CASA (e) A/,da e# a&g,#a ca de &a caa! c hace- a#dad! -ecgeca! a/,da a 0#e- &a ea! da de ce- a& 0e--! ac,d%-! e$c. RECITA! DANZA O CANTA PARA OTROS 6H. SE LAVA LAS MANOS SOLO (c) Se &a+a &a a# %# a/,da ace0$ab&ee#$e / e &a eca %# e#,c%a&a $a&&a. EDAD DE 4 - 5
61. VA AL AO 9 SE ATIENDE SOLO (a) Va & a& ba %# a/,da. Se ab-cha deab-cha , -0a (0,ede #ece%$a- a/,da c# b$#e e# &a e0a&da) / -ea&%'a $-a acc%#e #ecea-%a 0a-a -%#a- / defeca- %# $e#e- acc%de#$e! d,-a#$e e& d%a. 6". SE LAVA LA CARA SOLO (c) Se &a+a &a ca-a (a#! -e5a) ace0$ab&ee#$e / e &a eca &. 62. CAMIN A POR EL VECINDARIO SOLO (d) A#da 0- &a +ec%#dad &! %# +%g%&a#c%a! c# a&g,#a -e$-%cc%#e a c%e-$a a-ea ha$a c%e-$ &%%$e. P%d%e#d&e c,e#$a de , ac$%+%dade 0e- %e#d ,$a#c%a&e#$e e& %! de#$- de e$ &%%$e. 6J. SE VISTE SOLO PERO NO SE ATA LOS ZAPATOS (c) Se +%$e & ece0$ 0- & &a' de & 'a0a$! &%$#e! c-ba$a. Se ab$#a -d%#a-%ae#$e &a -0a e &a a&%$a# de%g#a#. L a/,da# a ca&'a-e &a b$a eca-0%#e 0a-a a&%-! $ab%*# &a -0a a5,$ada. 66. USA CRA9OLA 9 LAPIZ PARA DIU3AR (e) D%b,5a c# &>0%' c-a/;# / 0-d,ce %0&e 0e- -ec#c%b&e g,-a! c ,# hb-e! caa! >-b&! a#%a&! 0a%a5e! e$c. 3UEGA EN ACTIVIDADES COOPERATIVAS EDAD DE 5 – 6
68. 3UEGA CON PATINES! VELOCIPEDOS! ETC. SIN VIGILANCIA (e)
Se c,%da &! %# +%g%&a#c%a af,e-a! ,a#d 0a$%#e 0a$%#e$e! +e&cF0ed , $- +ehFc,& :,e %0&%ca# d%c,&$ade. ESCRIE PALARAS SIMPLES CON LETRAS DE IMPRENTA 3UEGA CON 3UEGOS SIMPLES DE MESA SE LE CONKIA PE4UEAS SUMAS DE DINERO PARA COMPRAR O PAGAR 71. VA SOLO AL COLEGIO (d) Va a& c&eg% , $- &,ga- fa%&%a-! f,e-a de &a +ec%#dad %#ed%a$a! 0- % &. P,ede %- c# a%g! 0e- c# #ad%e a& c,%dad d%-ec$ de e&. EDAD DE 6 – 7
7". USA UTENSILIOS PARA ESPARCIR MANTE4UILLA (b) Ua e& c,ch%&& 0a-a e0a-c%- &a a#$e:,%&&a 5a&ea e# e& 0a#! e# c%-c,#$a#c%a -d%#a-%a. EMPLEA LAPIZ PARA ESCRIIR 7J. SE AA CON CIERTA A9UDA (c) Se baa ba5 ,0e-+%%;#. P,ede e- a/,dad e# 0-e0a-a- e& ba! e# &a+a-e / eca-e &a cabe'a. 76. VA SOLO A LA CAMA (c) Se ac,e$a %# a/,da! +a a , c,a-$ &! e de+%$e! e aea! a0aga &a &,'! e$. De ac,e-d a &a -,$%#a fa%&%a-. P,ede e- ac0aad / a--0ad 0- -a'#e afec$%+a! 0e- # #ece%$a a/,da c0a%a EDAD DE 7 – 8
77. LEE EL RELO3 @ASTA CUARTOS DE @ORA (a) P,ede &ee- &a h-a e# c,a&:,%e- -e&5 c--ec$ae#$e ha$a e& c,a-$ de h-a. Ua e& $%e0 c# #e 0->c$%c. 78. USA EL CUC@ILLO PARA CORTAR (b) Ua e& c,ch%&& 0a-a c-$a- e& 0a# NO CREE EN PAPA NOEL O EN @ADAS PARTICIPA EN 3UEGOS PRE ADOLESCENTES 8H. SE PEINA O CEPILLA EL CAELLO (c) Se ce0%&&a 0e%#a ace0$ab&ee#$e! %# a/,da a--eg& de $-a 0e-#a! 0a-a a&%- -ec%b%- +%%$a. EDAD DE 8 – 9
81. USA @ERRAMIENTAS 9O UTENSILIOS (e) @ace , 0->c$%c de he--a%e#$a %0&e / ,$e#%&%! $a&e c a-$%&&! e--,ch! ,$e#%&% de caa de c$,-a! he--a%e#$a de 5a-d%#e-Fa. 8". @ACE TRAA3OS RUTINARIOS EN CASA (e) A/,da efec$%+ae#$e e# $-aba5 %0&e de caa -,$%#a-%! c a&g,#a -e0#ab%&%dadB ac,d%-! a--eg&a-! &%0%a-! &a+a- eca- & 0&a$! 0#e- &a ea! hace- &a caa. LEE POR PROPIA INICIATIVA 8J. SE AA SOLO (c)
Se baa ace0$ab&ee#$e %# a/,da! e de+%$e / 0-e0a-a &a $%#a d,cha. Se &a+a / eca &! %# %#c&,%- e& &acead ecad de& cabe&&. EDAD DE 9 - 10
86. SE ATIENDE SOLO EN LA MESA (b) Sa$%face , #ece%dade e# &a ea! %# a/,da! -d%#a-%ae#$e 0-e0a-a a&g,#a ca c 0a0a a& h-#! h,e+ 0aad! e$c. @ACE PE4UEAS COMPRAS 88. SE MOVILIZA POR SU VECINDARIO (LIREMENTE) (d) A#da 0- e& ba--% & c# a%g! f,e-a de &a +ec%#dad %#ed%a$a a $- &,ga-e e0ecFc. P,ede $e#e- -e$-%cc%#e ace-ca de& a-ea! 0e- e$a e a a&&a de &a ce-ca#a +ec%#dad EDAD 10 - 11
ESCRIE OCASIONALMENTE PE4UEAS CARTAS @CE LLAMADAS TELEKONICAS
<". @ACE TRAA3OS CREATIVOS SIMPLES (e) @ace b5e$ de ,! -e0a-ac%#e $-aba5 0-d,c$%+! cc%#a! h-#ea ca 0e:,ea! hace 5a-d%#e-Fa! c-%a a#%a&e! ec-%be ca#$ %0&e 0ea! 0-d,ce 0%#$,-a d%b,5 %0&e. SE LE CONKIA SU PROPIO CUIDADO O EL DE OTROS DISKRUTA DE LA LECTURA DE LIROS! PERIODICOS O REVISTAS EDAD 12 – 15
3UEGA 3UEGOS COMPLICADOS <7. TOMA COMPLETO CUIDADO DE SUS VESTIDOS (c) M,/ -a-ae#$e #ece%$a a/,da e# , c,%dad 0e-#a&! %#c&,/e#d &a+ad / ecad de& cabe&&! c,%dad de ,a! afe%$a-e (% $%e#e ba-ba). E# &a e&ecc%;# de &a -0a & hace de ac,e-d a &a e$ac%;# / $%e0. Se hace e& #,d de &a c-ba$a &a'. COMPRA SUS PROPIOS ACCESORIOS DE VESTIR PARTICIPA EN ACTIVIDADES 3UVENILES <=. SE RESPONSAILIZA POR ACTIVIDADES RUTINARIAS (CUIDA EL 3ARDIN! LAVA EL CARRO) (e)
E -e0#ab&e a& -ea&%'a- $-aba5 c,#e +a-%ab&e c $a-ea fa%&%a-e! a$e#de- &a ea! c,%da- e& 5a-dF#! &a+a- e& ca--! &a+a- &a +e#$a#a! a/,da- e# caa. EDAD 15 – 18
SE COMUNICA POR CARTAS DISCUTE 9 SE INTERESA POR NOTICIAS! @ECIS SENSACIONALES! DEPORTES =". VA A LUGARES CERCANOS SOLO (d) Sa&e f,e-a de & &F%$e de& ba--% / ba5 , -e0#ab%&%dad. @ace & :,e &e 0a-ece! /a # %g,%e#d d%-ecc%#e e0&%c%$a $-a&ad>#de de ,# &,ga- c#c%d a $- / -eg-ea#d. La d%$a#c%a -ec--%da # # #ecea-%ae#$e g-a#de! 0e- &a %$,ac%#e # -e&a$%+ae#$e dec#c%da. SALE DE DIA SIN SER VIGILADO DISPONE DE DINERO PROPIO PARA SUS GASTOS SE COMPRA TODA SU ROPA EDAD 18 – 20
=7. VA A DISTINTOS SITIOS SOLO (d) Va a %$% dec#c%d -e&a$%+ae#$e &e5a# %# #%#g,#a c0aFa (%# :,e #ad%e & c,%de) / e &a a--eg&a &! %# %#$-,cc%#e e0ec%ca. E 0-eca+%d c# & 0e&%g- -d%#a-% / e# ee-ge#c%a -d%#a-%a e &a a--eg&a a$%fac$-%ae#$e. CUIDA SU SALUD =<. TIENE UN TRAA3O O CONTINUA ESTUDIANDO (e) T%e#e ,# $-aba5 e# e& :,e ga#a d%#e-! c 0e-ac%#e fab-%&e! de e-+%c%! e# $-aba5 de g-a#5a! de a/,da#$e de a-$ea#! aa de caa (c# c%e-$a $&e-a#c%a 0a-a e& dee0e e# c%e-$a c%-c,#$a#c%a) c#$%#,a e$,d% ,0e-%-e. SALE SOLO! DE NOC@E SIN RESTRICCIONES E3ERCITA SU PROPIA DISCRECION EN PROVEER PARA SUS PROPIOS GASTOS! LAS PROPINAS! ALGUNAS GANANCIAS! ETC ASUME RESPONSAILIDADES PERSONALES EDAD 20 - 25
USA EL DINERO 3UICIOSAMENTE ASUME RESPONSAILIDADES MAS ALLA DE SUS PROPIAS NECESIDADES! CONTRIU9ENDO AL MANTENIMIENTO DE OTROS! ES UEN VECINO 1H7. PARTICIPA EN LAOR SOCIAL O ACTIVIDADES ALTRUISTAS (e) PIENSA 9 PREVE PARA EL KUTURO EDAD DE 25
E3ECUTA TRAA3OS 4UE RE4UIEREN ENTRENAMIENTO CONTINUA ESTUDIANDO EN LA UNIVERSIDAD SE DEDICA A ACTIVIDADES SALUDALES 4UE CONTRIU9EN A SU IENESTAR KISICO 9 MENTAL (DEPORTE! MUSICA! LECTURA! ARTE! 3ARDINERIA! @OIES) ORIENTA SU PROPIO TRAA3O INSPIRA CONKIANZA PROMUEVE EL TRAA3O CIVICO MANE3A 9 SUPERVISA SUS PROPIOS ASUNTOS O DE OTROS E3ECUTA LAOR PROKESIONAL O 4UE RE4UIERE DE CIERTA @AILIDAD O PERICIA PARTICIPA EN LA ORGANIZACIÓN O MAE3O DE GRANDES EMPRESAS O EN LAS LAORES DE LA COMUNIDAD CREA SUS PROPIAS OPORTUNIDADES! CONTRIU9E CON NUEVAS IDEAS SE LE RECONOCE COMO UNA PERSONA 4UE @A CONTRIUIDO AL PROGRESO PULICO! O EN ACTIVIDADES KILANTROPICAS! EDUCACIONALES! RELIGIOSAS! ETC.
