tesis del molle.docx

FACULTAD DE MEDICINA HUMANA Y CIENCIAS DE LA SALUD ESCUELA PROFESIONAL DE FARMACIA Y BIOQUIMICA

PROYECTO DE INVESTIGACION

ACTIVIDAD CICATRIZANTE DE UNA POMADA CON ACEITE ESENCIAL DE Schinus molle L. “Molle”

EN LA POBLACION POBLACIO N DEL DISTRITO DE SAYA SAYAN 201 PRESENTADO POR

HUACHO ! PER" 201

Índice INTRODUCCIÓN.................... ............................... ..................... ..................... ................................................. ...................................... 4 CAPITULO I: PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA............................................6 1.1. 1.1.

DESCR DESCRIPC IPCIÓN IÓN DE LA REALID REALIDAD AD PROBL PROBLEMÁ EMÁTIC TICA A.............................6

1.2. 1.2.

DELI DELIMI MITA TACI CION ONES ES DE DE LA INV INVES ESTIG TIGAC ACIÓN IÓN.........................................7

1.2 1.2.1. .1.

DELIM ELIMIT ITA ACIÓN CIÓN TEMP TEMPOR ORAL AL.........................................................7

1.2 1.2.2. .2.

DELIM ELIMIT ITA ACIÓN CIÓN GEO GEOGR GRÁF ÁFIC ICA. A....................................................7

1.2 1.2.. ..

................................ ..................... ....................7 ..........7 DELIM ELIMIT ITA ACIÓN CIÓN CO CONC NCEP EPTU TUAL AL.....................

1.2.! .2.!..

DELIM ELIMIT ITA ACION SOC OCIA IAL L.............................................................8

1.. 1..

PROB PROBLE LEMA MAS S DE DE LA LA INVE INVEST STIGA IGACI CIÓN ÓN...............................................8

1..1 ..1..

PROBLE OBLEM MA PR PRINC INCIPA IPAL.............................................................8

1..2 ..2..

................................ ..................... ......................... ..............8 8 PROBLE OBLEM MA SEC SECUN UND DARIO ARIO......................

1.!. 1.!.

OB"E OB"ETI TIVO VOS S DE LA INVE INVEST STIG IGAC ACIÓ IÓN N.................................................9

1.!.1 .!.1..

OB"ETIV TIVO GE GENERAL.................... ............................... ..................... ..................... ..................... ............. ...9 9

1.!.2 .!.2..

............................... ..................... ..................... ....................9 .........9 OB"E OB"ETI TIVO VO ESP ESPECIF ECIFIC ICO O....................

1.#

"USTI "USTIFIC FICACI ACIÓN ÓN E IMPO IMPORT RTA ANCIA NCIA DE LA INVES INVESTIGA TIGACIÓ CIÓN N................10

1.# 1.#.1

"UST "USTIF IFIC ICAC ACIO ION N DE DE LA LA INVE INVES STIGA TIGACI CIÓN ÓN...................................10

1.# 1.#.2

IMPO IMPOR RTANCIA CIA DE LA INVE INVES STIGA TIGACI CIÓN ÓN.....................................11

1.# 1.#.

LIMI LIMIT TACION CIONES ES DE LA INVE INVEST STIG IGAC ACIÓ IÓN N.....................................11

................................ ..................... ..................................14 ........................14 CAPITULO II: MARCO TEÓRICO..................... 2.1 2.1

ANTE ANTECE CEDE DENT NTES ES DE DE LA LA INV INVES ESTI TIGA GACI CIÓN ÓN.......................................14

2.1.1.

NACIONALES..................... ................................ ..................... ..................... ..................... ..................... ...........14 14

2.1.2 .1.2..

INTER TERNACIONALES................................................................15

2.2

................................ ...................... ..................... .............................. ....................17 17 BASES TEÓRICAS.....................

2.2.1

LA PIEL.................... ............................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..........17 17

2.2.2

$ERIDA..................... ................................ ..................... ..................... ........................................ ............................. 23

2#2#$

............................... ..................... ..................... .............................26 ..................26 CICATRI%ACIÓN....................

2.2.!

FITOTERAPIA.........................................................................34

2.2.#

EL MOLLE.................... ............................... ..................... ..................... ..................... ...........................37 .................37

2.2.&

ACEITE ES ESENCIAL DE DE Schinus molle L......................................42

2. 2.

............................... .........................48 ..............48 DEFI DEFINI NIC CIÓN IÓN DE T'RM T'RMIN INOS OS BÁSI BÁSIC COS....................

CAPITULO III: $IPÓTESIS ( VARIABLES......................................................49 .1

$IPÓTESIS GENERAL..................... ................................ ...................... ..................... ..................... ............... ....49 49

.2

.............................. ..................... .............................. ...................49 49 $IPÓTESIS SE SECUNDARIAS....................

.

VARIABLE RIABLES S )de*in )de*inici ici+n +n c,ncec,nce-/0 /0  ,-e30 ,-e30ci, ci,n0 n044 ...............................50

..1 ..1 OPERAC OPERACION IONAL ALI%A I%ACIÓ CIÓN N DE LAS VARIA VARIABLE BLES5 S5 DIMENS DIMENSION IONES ES E INDICADORES..................... ................................ ..................... ..................... ...................... ..................... ..................... ...........50 50 CAPITULO IV: METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN...................................2 !.1

TIP TIPO ( NIV NIVE EL DE DE INVE INVES STIGA TIGAC CIÓN IÓN...................................................2

!.2 !.2

M'TO M'TOD DO ( DIS DISE6 E6O O DE DE LA INVE INVEST STIG IGAC ACIÓ IÓN N.....................................2

!. !.

POBL POBLAC ACIÓN IÓN ( MUE MUEST STRA RA DE LA INVE INVEST STIGA IGACI CIÓN ÓN..............................2

!..1

................................ ...................... ..................... ..................... .........................2 ..............2 POBLACIÓN.....................

!..2

............................... ...................... ..................... ..................... ..................... .................. ........2 2 MUESTRA....................

!.!

T'CNIC T'CNICAS AS E INSTR INSTRUM UMEN ENTOS TOS DE LA RECOL RECOLEC ECCIÓ CIÓN N DE DE DATO DATOS S.......3

!.!.1

T'CNICAS..................... ................................ ..................... ..................... ...................................... ........................... 3

!.!.2

................................ ..................... ..................... ............................. ..................7 7 INSTRUMENTOS.....................

CAPITULO V: ADMINISTRACIÓN DEL PRO(ECTO DE INVESTIGACIÓN...........8 #.1

PRESUPUESTO..................... ................................ ...................... ..................... ..................... ..................... ............... .....8 8

#.1. #.1.1 1

PRES PRESUP UPUE UEST STO: O: P3i7 P3i7e3 e30 0 *08e *08e 70e 70e3i 3i0 0 -3i7 -3i70 0....................................8

#.1. #.1.2 2

PRES PRESUP UPUE UEST STO: O: 8e9/ 8e9/nd nd0 0 F08e F08e F03 F03ic ic0c 0ci+ i+n n de P,70 P,70d0 d0..................8

#.1. .1.

PRES PRESU UPUES PUESTO TO:: Te Te3ce 3ce30 *08 *08e........................................................9

#.2

CRONOGRAMA.................... .............................. ..................... ...................... .................................... ......................... 11

ANE;O 1: MATRI% MATRI% DE CONSISTENCIA CONSISTENCIA........................................................13 ANE;O 2: MAPA MAPA ADMINISTRAT ADMINISTRATIVO IVO < "URISDICCIÓN "URISDICCIÓN POR MICROREDES MICROREDES......16

............................... ...................... ..................... ..................... .............................................. ................................... 16 ANE;O :.................... ANE;O !: MAPA DE POBRE%A POR DISTRITOS RED II $UAURA O(ÓN........17 ANE;O #: CONSENTIMIENTO CONSENTIMIENTO INFORMADO INFORMADO.................................................17 ENCUESTA DE MEDICIÓN DEL USO DE UNA POMADA CON ACEITE ESENCIAL DE SC$INUS MOLLE L. EN LA DISMINUCIÓN DISMINUCIÓ N DEL DOLOR...............................21

REGISTRO DE DOSIFICACIÓN DOSIFICACIÓN Y FRECUENCIA DEL DEL USO DEL MOLLE.........22

INTRODUCCIÓN L08 -0n08 =0n 8id, 8ie7-3e /n0 */ene indi8-en80e -030 0 ,enci+n de -3,d/c,8 ene*ici,8,8 en 0 =i8,3i0 de 0 =/70nid0d )B0nd,ni e 0.5 2>>?4. L08 0ni9/08 ci@ii0ci,ne8 /803,n 08 e8-ecie8 @e9e0e8 0n, -030 *ine8 0i7enici,85 c,7, en 7edicin0  c,87ic0. En e8e 8enid,5 09/n,8 de ,8 -3,d/c,8 c,n 70,3 3ee@0nci0 =i8+3ic0 8,n 08 e8-eci08 03,7ic085 8/8 e8enci08  *3090nci08 *i9/30n en e8c3i,8 0n 7e7,30e8 c,7, e Gne8i8 de 0 Bii0 )RVR5 1?&>45 /e =0ce 3e*e3enci0 de 7e3c0de3e8 70di0ni08 /e c,7e3ci0i00n 03,7085 807,  7i33 7i330 05 -,8 -,8ie ie7e 7en ne e 8/ -e8, e8, en ,3, ,3, , -00 00 07 07i in5 n5 ,8 ,8 e9ie9i-ci ci,8 ,855 7e8,-,7ic,85 =inde8  c=in,8 en0n @08,8 c,n,ci7ien,8 8,3e 0 eH30cci+n  /8, de 08 e8enci08 c,n 08 /e *03ic00n -,70d085 807,8 7,3/,3i,8 e in*/8i in*/8i,ne ,ne8. 8. Inc/8 Inc/8,5 ,5 e 7dic, 7dic, 93ie9, 93ie9, $i-+c3 $i-+c30e 0e88 3ec,7e 3ec,7end0 nd00 0 7080e 7080e88 c,n 0ceie8 e8enci0e8 )D05 2>>J4.

En 0 0c/0id0d5 8e =0 3e@0,30d, e c07-, de 0-ic0ci+n de 08 -0n08  e8-eci08 03,7ic085 en *0370c,,90  i,ecn,,90 0 in@e8i90ci+n cien*ic0 e 03e 03e /n n/e@, n/e@, e8-0ci e8-0ci, , 0 ,8 0ceie 0ceie88 e8enc e8enci0e i0e85 85 e@0/0 e@0/0nd, nd, 8/ e*ec, e*ec, 0niK 0niK in*ecci,8,5 0ni7ic+ic, e in8ecicid05 -,3 7edi, de -3/e08 inK@i3,  e@0/0ci,ne8 en eid,8 @i@,8.

E Pe3 e8 /n, de ,8 -08e8 c,n 70,3 i,di@e38id0d en e 7/nd,5 7/c=08 de 8/8 e8-ecie8 @e9e0e8 -/eden 8e3 0-3,@ec=0d08 de *,370 8,8enie -,3 0 ind/ ind/8 83i 3i05 05 /n0 /n0 c03 c030 0 0e 0e3n 3n0 0i@ i@0 0 e8 e Sc=i Sc=in/ n/88 7, 7,e e L.5 L.5 /n 3, 3, n0i@ n0i@, , c,n c,n 0-ic0ci,ne8 7edicin0e85 c/, 0ceie e8enci0 -3e8en0 -3,-ied0de8 in8ecicid085 0ni0ce3i0n08  0ni*n9ic085 de7,830d08 c,n /n 07-i, e8-ec3, )C=i3in, e 0.5 2>>1 %en9 (/ein5 2>>&4.

EHi8e EHi8e /n0 di@e38 di@e38id0 id0d d de -0n0 -0n088 7edici 7edicin0 n0e8 e8 c,n 0ci@ 0ci@id0 id0d d cic03 cic03i0 i0ne ne de c,n, c,n,ci ci7i 7ien en, , -,-/ -,-/0 033 c,7, c,7, e8 e M, M,e e /i /ii i0d 0d, , en 0 0ni 0ni9 9ed ed0d 0d en 0

-3e-030ci+n de c,n,cid, B807, de ,8 "e8/i085 d/30ne d,8cien,8 0,8 8e /8+ /8+ -030 030 0@ 0@03 =e3id e3id08 0855 c/30 c/3033 ce ce308 308

+3+3-id id08 08



d03

*3, *3,0 0ci,n ci,ne8 e8

0ni33e/7ic085 0de78 -,8ee -3,-ied0de8 0ni7ic3,i0n08 /e 0/d0 0 e@i03 /n0 in*ecci+n en 0 =e3id0.

P,3 , eH-/e8,5 0 -3e8ene in@e8i90ci+n iene c,7, ,ei@, 9ene305 e@0/03 0 0ci@id0d cic03i0ne de /n 9e e0,30d, 0 08e de ,8 eH30c,8 de M,e )Sc=in/8 7,e4. E e8/di, ACTIVIDAD CICATRI%ANTE DE UNA POMADA CON ACEITE ESENCIAL DE Schinu 7,e e EN LA POBL POBLAC ACION ION Schinus s molle molle L. 7,

DEL DEL

DISTRITO DE SA( SA(AN 8e e@030 0 c0, c,n ,8 0/7n,8 0, 0 8/-e3@i8i+n 8/-e3@i8i+n de 7dic,8  ,3,8 -3,*e8i,n0e8 de F0c/0d de Medicin0 $/70n0  Cienci08 de L0 S0/d5 E8c/e0 P3,*e8i,n0 De F0370ci0 ( Bi,/i7ic0.

CAPITULO I: PLANTEAMIENTO PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA 1.1. DESCRIPCIÓN DE LA REALIDAD PROBLEMÁTICA E 8i8e70 de 80/d -e3/0n,5 en 0 0c/0id0d5 ,d0@0 8e enc/en30 c,n i7i0ci,ne8 de c,e3/30 en 0 d,0ci+n de 7edic07en,8 -030 c/3i3 08 de70nd08 de 0 -,0ci+n n0ci,n0. L08 nece8id0de8 de c/id0d, de 80/d de 0 -,0ci+n en 9ene30  de 70ne30 e8-eci0 08 /ic0d08 en ,n08 -e3i /30n0  3/305 8e 0930@0n 0930@0n -,3 c/0n, 0 di8-,niiid0d di8-,niiid0d de 7edic07en,8 en e8,8 /903e8 8,n in8/*iciene85 de e8e 7,d, e e70 de 0 d,0ci+n de 7edic07en,8 8i9/e 8i9/e 8iend, /n -3,e70 -3,e70 de 80/d 80/d -ic0 c08, c08, e8-ec*ic, de 0 3e0id0d de di83i, di83i, de S0n5 -,0ci+n -,0ci+n /e iene i7i0d, i7i0d, 0cce8, 0cce8, 0 08 7edicin08 deid,5 0de78 de ,8 *0c,3e8 de 9e,930*0 0cciden0d05 de*icienci0 ec,n+7ic0 -,3 0 c,ndici+n de -,3e0 , eH3e70 -,3e0 )/ini I  II45 0 0 d,0ci+n de 7edic07en,8 8/*iciene8  nece803i,8 8e9n 0 3e0id0d. L08 -,0ci,ne8 3/30e8 -,3 e e90d, 0nce830 =0n -30cic0d, c/30ci,ne8 de 8/8 70e8 3ec/33iend, 0 di@e38,8 7edi,8 *i,e3-ic,85 e -3,e70 30dic0 en /e 8i e808 e808 -3ci -3cic08 c08 8/8i8 8/8i8en en55 e8-eci e8-eci07 07en ene e e7-e0 e7-e0nd, nd, e 7,e 7,e )Sc=in/8 7,e4 en 0 c/30 de =e3id085 deid, 0 08 -3,-ied0de8 cic03i0ne8 de e80 -0n0. L0 c/0 8e 0d7ie c,7, /n0 0e3n0i@0 de 8,/ci+n de ,8 70e8 de 0 -,0ci+n *3ene 0 0 i7i0d0 di8-,niiid0d de 0 7edicin0 cien*ic05 en ,3,8 c08,8 *3ene 0 ,8 08-ec,8 c//30e8  c3eenci0 8,3e e d0, /e ,c08i,n0n 08 7edicin08. En 0 9070 de en*e37ed0de8  -3,e708 de 80/d de 08 -,0ci,ne8 3/30e85 c08, e8-ec*ic, de 0 -,0ci+n de S0n5 S0n5 8e ideni*ic0 /n0 ee@0d0 ee@0d0 *3ec/e *3ec/enc nci0 i0 de 70e8 70e8 de3i@ de3i@0d0 0d088 de ,8 0ccide 0ccidene ne88 0,30 0,30e8 e8 c,id c,idi0n i0n085 085 ,c08i,n0d,8 -,3 08 =e3307ien08 -/n, c,30ne85 -ied3085 -0,85 -ic,85 07-085 c/c=i,85 8ie33085 -ic,85 033en,85 ,3,8 8/ce8,8 8,n c0d08 c,n ,8 c/0 c/0e8 e8 8e -3,@ -3,@,c ,c0n 0n c,3 c,3e8 e855 3089 3089/ /,8 ,855 9,9,-e8 e8  ,30 ,3088 0ce 0ce30 30ci ci,n ,ne8 e8.. A 3e8-ec,5 0 n0/30e0 i,+9ic0 de ,390ni87,5 c,7, 3e8-/e80 n0/30 0 08 =e3id085 8e93e90 c,9en, 0 30@8 de 0 -ie c/0 0cci+n e8 3ec,nec03 e eid, e8i,n0d, c/3iend, 0 =e3id0 de eid, 8ec,  d/3, den,7in0d0

c,8305 c/08 8ec/e08 c,7/ne8 8,n 08 cic03ice8. En c,n8e c,n8ec/e c/enci nci0 0 08 7edid0 7edid088 0dec/0 0dec/0d08 d08 0 8e9/i3 8e9/i3 3e/ie 3e/ie3en 3en 3ed/ci 3ed/ci33 e 070, 070, de 08 cic03ic cic03ice8 e8 , de030 de03088 8in =/e0 =/e088 en 0 -ie5 7edi0n 7edi0ne e 0 0-ic0 0-ic0ci+ ci+n n de -0n0 -0n088 7edici 7edicin0 n0e8 e8 /e /e c,nen c,nen90 90n n 0nin, 0nin,85 85 *0@,n *0@,n,id ,ide85 e85 7/c0 7/c09,8 9,855 ec.5 ec.5 /e di87in di87in/ /0n 0n e ie7-, ie7-, de 3e9ene 3e9ene30c 30ci+n i+n de eid, eid,55 7e,3en 0 e08icid0d5 3e80/3en e c,,35 e 08-ec,  0 eH/30 n0/30 de 0 -ie5 en 0 /e *i9/30 c,7, 0e3n0i@0 e e7-e, de 7,e. Sin e7039, 8e enc/en30 /n @0c, de in*,370ci+n 3e8-ec, 0 e7-e, de e80 -0n0 en 08 c/30ci,ne8 de 08 =e3id08 -,3 -03e de 0  0 -,0ci+n de S0n. 1.2. DELIMITACIONES DELIMITACIONES DE LA INVESTIGACIÓN 1.2.1. DELIMITACIÓN DELIMITACIÓN TEMPORAL. L0 3e0i0ci+n de 0 -3e8ene in@e8i90ci+n e8 -3e@i80 en e -e3i,d, de

7e8 de Ene3, 0 7e8 de "/ni, de 2>1#

1.2.2. DELIMITACIÓN DELIMITACIÓN GEOGRÁFICA. S0n e8 e 3e0 9e,93*ic0 en e /e 8e 0-ic030 0 in@e8i90ci+n5 e8 /n di8 di83i 3i, , de 0 -3,@ -3,@in inci ci0 0 de $/0/ $/0/30 30.. C/ C/08 c030 c030c ce3 e38 8iic0 c088 c,33e8 c,33e8-,n -,nden den 0 ,8 8i9/ie 8i9/iene ne88 1. Ai/ i/d: d: &Q# &Q# 0i 0i/ /d: d: 11 >J >J #1 #1 ,n9i/d: JJ 11 2Q 8/-e3*icie: 11>.JJ 7 2 den8id0d -,0ci,n0: 1& P,0ci+n 2122 )Fi9/30 N1 AneH, AneH, 24. 1.2.. DELIMITACIÓN DELIMITACIÓN CONCEPTUAL E8e -3,ec, e803 dei7i0d, -,3 ,8 c,n,ci7ien,8 0d/i3id,8 en 0 /ni@ /ni@e3 e38i 8id0 d0d d 3e0 3e0ci ci,n ,n0d 0d,8 ,8 ,d0 ,d088 c,n c,n 08 08 3e0 3e088 0-ic 0-ic0 0i@ i@08 08 0 0 08e8 08e8,3 ,30 0 -030 -030 0 e0 e0,3 ,30c 0ci+ i+n n de in@ in@e8i e8i90 90ci ci+n +n de 7e3c 7e3c0d 0d,8 ,855 003c0nd, e708 c,7, de*inici+n de ,ei@,85 @03i0e8 de 7edici+n5 in83/7en,8 de 7edici+n5 3ec,-i0ci+n de d0,8  0ni8i8 de d0,85 0-,0d, -,3 ,8 c,n,ci7ien,8  0-i/de8 /e n,8 -/eden -3,@ee3 ,8 ,8 9e8 9e8,3 ,3e8 e8 de de -3, -3,ec ec, ,55 -030 -030 3in 3ind0 d03 3e8 e8 /n0 /n0 7e, 7e,d, d,, ,9 90 0 in@e in@e8 8i9 i90 0i@ i@0 0 ,390 ,390ni ni0 0d0 d055 c03 c030 0  c,nc c,nc/ /ene ene /e /e e ,*3e ,*3ec c0 0 in*,37 in*,370ci 0ci+n +n 3ee@ 3ee@0n 0ne e -030 -030 /n0 ,70 ,70 de deci8 deci8i,n i,ne8 e8 e*ic0 e*ic0  /n0 eec/ci+n de 0cci,ne8 e8309ic085 en -3, de 8/ de8033,, 0c/0  *//3,.

CONTROL INTERNO M,d,8 c,,3din0d,8  7edid08 /e 8e 0d,-0n -030 c,7-3,03 0 eH0ci/d  @e30cid0d de 0 in*,370ci+n de 0 0ci@id0d cic03i0ne de /n0 -,70d0 -,70d0 c,n c,n 0ceie 0ceie e8enci0 e8enci0 de Schinus Molle L. 7,e en 0 -,0ci+n de di83i, de S0n S0n 2>1#. E"ECUCION PRESUPUESTAL Seec Seecci, ci,n03 n03  ,3den0 ,3den033 08 08i9n 08i9n0ci 0ci,ne ,ne88 -3,930 -3,93070d 70d08 08 /e 8e3n 8e3n eec/0d085 en /n -e3i,d, e80ecid, c,n 0 *in0id0d de ,-i7i03 e /8, de ,8 3ec/38,8 di8-,nie8.

1.2.!. DELIMITACION DELIMITACION SOCIAL E n7e3, de =0i0ne8 de ,0 de 2#?> =0i0ne8 8e9n e i7, cen8, 2>>J INEI Fi9/30 N 2 )AneH, 4 c030ce3i0d, en -3,7edi, c,7, c,7, /n0 /n0 -, -,0c 0ci+ i+n n -,3 -,3e5 e5 8in 8in e70 e7039 39, , eHi8 eHi8e en n en3 en3e e e, e,88 -,0ci,ne8 en eH3e70 -,3e0. Fi9/30 N  )AneH, !4

1..PROBLEMAS DE LA INVESTIGACIÓN 1..1. PROBLEMA PRINCIPA PRINCIPAL L C/ e8 e e*ec, de 0 0ci@id0d cic03i0ne de /n0 -,70d0 c,n 0cei 0ceie e e8enc e8enci0 i0 de Schinus molle L. en 0 -,0ci+n de di83i, de S0n 2>1# 1..2. PROBLEMA SECUNDARIO C/ C/ e8 e e*ec, de /8, de /n0 /n0 -,70d0 -,70d0 c,n 0ceie 0ceie e8enci0 e8enci0 de Schinus molle L. en 0 di87in/ci+n de ie7-, de cic03i0ci+n de 0

-,0ci+n de Di83i, de S0n < 2>1#W C/ C/ e8 e e*ec, de /8, de /n0 -,70d0 -,70d0 c,n 0ceie 0ceie e8enci0 e8enci0 de Schinus molle L. en 0 di87in/ci+n de 070, de 0 =e3id0 de 0

-,0ci+n de Di83i, de S0n < 2>1#W C/ C/ e8 e e*ec, de /8, de /n0 -,70d0 -,70d0 c,n 0ceie 0ceie e8enci0 e8enci0 de Schinus molle L.

en 0 di87in di87in/ci /ci+n +n de d,,3 d,,3 de 0 -,0c -,0ci+n i+n de de

Di83i, de S0n < 2>1#W

1.!. OB"ETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN 1.!.1. 1.!.1. OB"ETIVO OB"ETIVO GENERAL E@0/03 0 0ci@id0d cic03i0ne de /n0 -,70d0 c,n 0ceie e8enci0 de Schinus molle L. en 0 -,0ci+n de di83i, de S0n 2>1# 1.!.2. OB"ETIVO ESPECIFICO E@0/03 e e*ec, de /8, de /n0 -,70d0 c,n 0ceie e8enci0 de Sc=in/8 7,e L. en 0 di87in/ci+n de ie7-, de cic03i0ci+n de 0 -,0ci+n de Di83i, de S0n 2>1#. E@0/03 e e*ec, de /8, de /n0 -,70d0 c,n 0ceie e8enci0 de Sc=in/8 7,e L. en 0 di87in/ci+n de 070, de cic03i0ci+n de 0 -,0ci+n de Di83i, de S0n 2>1#. E@0/03 e e*ec, de /8, de /n0 -,70d0 c,n 0ceie e8enci0 de Schinus molle L.

en 0 di87i di87in/ n/ci ci+n +n de de d,,3 d,,3 de 0 =e3i =e3id0 d0 de 0

-,0ci+n de Di83i, de S0n < 2>1#. 1.# "USTIFICACIÓN E IMPORTANCIA IMPORTANCIA DE LA INVESTIGACIÓN 1.#.1 1.#.1 "USTI "USTIFIC FICACI ACION ON DE LA INVE INVESTI STIGAC GACIÓN IÓN 04 "USTIF "USTIFICA ICACIÓ CIÓN N TEÓRI TEÓRICA CA L0 -3e8en -3e8ene e in@e8 in@e8i90 i90ci+ ci+n5 n5 8,3e 8,3e 0 0ci@i 0ci@id0 d0d d cic03 cic03i0 i0ne ne de /n0 -,70 -,70d0 d0 c,n c,n 0cei 0ceie e e8en e8enci ci0 0 de 8c=i 8c=in/ n/88 7, 7,e e . 7, 7,e e en 0 -,0ci+n -,0ci+n de Di83i, Di83i, de S0n 2>1#5 2>1#5 -3e@ d03 0-,3e8 0-,3e8 n/e@,8 n/e@,8 0

c,n,ci7ien, deid, 0 0 e0,30ci+n de /n -3,d/c, n/e@, 0 08e de 0ceie e8enci0 de *3/, de 8c=in/8 7,e  5 0 -,70d0 de 7,e5 /e c,n8i/e /n -3,d/c, de 3eciene e0,30ci+n en 0 3e9i+n5 0de78 /e e 7,e iene c030ce38ic08 -3,-i08 en e80 3e9i+n /e ,8 di*e3enci0 de ,308 3e9i,ne8 -,3 08 -3,-ied0de8 c/0ni0i@08 de -3,d/c,.

4 "USTIF "USTIFICA ICACIÓ CIÓN N PRÁCTI PRÁCTICA CA L0 -,70d -,70d0 0 e0,3 e0,30d 0d0 0 c,n 0ceie 0ceie e8enci e8enci0 0 de Schinus Molle  8e3 /ii0d0 en 0 -3cic0 7edi0ne 0-ic0ci,ne8 en =e3id085 0 7i870 /e

8e3 e3 ,8e 8e3@0d 3@0d0 0 en 8/8 e*e e*ec,8 c,8 en e8e 8e 8enid nid, , e80 80

in@e8i90ci+n iene c03ce3 -3cic,. c4 "USTIF "USTIFICA ICACIÓ CIÓN N MET METODO ODOLÓG LÓGICA ICA E -3,ce8, de e7-e, de 0 -,70d0 de 7,e5 -3,d/c, -3e@i8, -030 0 c/30 c/30ci ci+n +n de 08 08 =e3id =e3id08 08 )0 cic0 cic03 3i i0c 0ci+ i+n4 n455 3e/ 3e/e3 e3i3 i3  de /n0 /n0 7e,d,,90 de 0-ic0ci+n5 -,3 0n, e80 in@e8i90ci+n 07in d03 0-,3 0-,3e e88 7e, 7e,d, d,+ +9i 9ic, c,88 0dic 0dici, i,n0 n0e e88 0 c,n, c,n,ci ci7i 7ien en, , e+3 e+3ic ic,5 ,5  e80ece3 ,0 -03,ne8 c/30i@,8 8e9n d,8i8 di03i08  *3ec/enci0 de 0-ic0ci+n.

d4 RELEV RELEVA ANCIA NCIA SOCIAL SOCIAL L0 e0 e0,3 ,30c 0ci+ i+n n de /n0 /n0 -,70 -,70d0 d0 de 7, 7,e e e8 i7-, i7-,3 30n 0ne e -030 -030 0 8,cied0d 0 /e e8 /n -3,d/c, n0/30 0-,303 930nde8 ene*ici,8 en c,7-030ci+n 0 ,3,8 -3,d/c,8 n, n0/30e8  07in /n 7e,3 e*ec, e30-/ic,. 1.#.2 1.#.2 IMPORT IMPORTA ANCIA NCIA DE LA INVEST INVESTIGA IGACIÓ CIÓN N T,d0 @e /e 0 -,0c -,0ci+n i+n 0d,ec 0d,ece e de -3,d/c -3,d/c,8 ,8 *0370c *0370c/ /ic, ic,88 0cce8ie8 e8-eci07ene 08,ci0d0 0 0 c//305 L0 -3e8en -3e8ene e in@e8 in@e8i90 i90ci+ ci+n5 n5 8,3e 8,3e 0 0ci@i 0ci@id0d d0d cic03 cic03i0 i0ne ne de /n0 /n0 -,70 -,70d0 d0 c,n c,n 0cei 0ceie e e8en e8enci ci0 0 de Schi 7,e e en 0 Schinu nus s Moll Molle e L. 7,

-,0ci+n -,0ci+n de Di83i, Di83i, de S0n 2>1#5 2>1#5 -3e@ d03 0-,3e8 0-,3e8 n/e@,8 n/e@,8 0 c,n,ci7ien, deid, 0 0 e0,30ci+n de /n -3,d/c, n/e@, 0 08e de 0ceie e8enci0 de *3/, de Schinus Molle L 5 0 -,70d0 de 7,e5 /e c,n8i c,n8i/ /e e /n -3,d/c -3,d/c, , de 3ecien 3eciene e e0,3 e0,30ci 0ci+n +n en 0 3e9i+n 3e9i+n55 0de78 /e e 7,e iene c030ce38ic08 -3,-i08 en e80 3e9i+n /e ,8 di*e3enci0 de ,308 3e9i,ne8 -,3 08 -3,-ied0de8 c/0ni0i@08 de -3,d/c,.

1.#. 1.#. LIMIT LIMITA ACIONES CIONES DE LA INVEST INVESTIGA IGACIÓ CIÓN N A. P030 0 e0,30ci+n de -3,d/c, de in*30e83/c/30. E -3,ec, 3e/ie3e di8-,ne3 de /n 0,30,3i, c,n8i8ene de , 8i9/iene: EXUIPOS •

B00n0 0n0ic0

•

B0, 7030 P.

•

C,cini0 ec3ic0 de /n0 8,0 =,3ni0 i-, e8-i30.

•

Mic3,8c,-i, +-ic, /niK,c/03 n, 3e9i830 703c0.

•

Re*30c+7e3,

•

Te37+7e3,8 de 930d/0ci+n K#C 0 #>C5 1>>C  2>>C.

REACTIVOS •

S/*0, de 709ne8i, )-. 0.4

•

E0n, ?#Y )VZV4 ne/3,

•

$id3+Hid, de -,08i, )>51 N4

•

$id3+Hid, de -,08i, )>5# N4 en e0n,

•

$id3+Hid, de 8,di, )#>Y4

•

Ácid, c,3=d3ic, )>5# N4

•

Ácid, 8/*3ic, c,ncen30d, c,ncen30d, )-. 0.4

•

Ácid, +3ic,

•

R,, de *en,

•

Fen,*0en0

•

A9/0 de8i0d0

•

A903 8/e3, n030n0 )ASN4 )ASN4

MATERIALES •

T/,8 de en80,: # 7  1> 7

•

M030ce8 E3en7ee3: 1>> 75 2#> 7  #>> 7

•

Picn+7e3,: 1> 7

•

Pi-e08 @,/73ic08: >5# 75 1 75 # 7  1> 7

•

P3,e08: 2# 7  #> 7

•

B0,ne8 de @id3i, )Pi3eH [4 de *,nd, -0n,: 2#> 75 #>> 7  2 >>> 7

•

V08,8 V08,8 de -3eci-i0d,: 1> 75 #> 75 2#> 7  #>> 7

•

B/3e08 c,n 0@e: 2# 7  #> 7

•

C,nden80d,3 i-, 8e3-enn

•

C,ec,3 de 0ceie i-, -i-e0 @,/73ic0

•

Reci-iene8 de @id3i, c,,3 703: 1> 7  2> 7

•

De8ec0d,3

•

P0c08 Pe3i 7edi0n08  930nde8 c,n 0-0

•

C/3e,e,8  -,30,e,8

•

•

A80 de \,e T/,8 de @id3i, -030 @0-,3

•

C-8/08 de -,3ce0n0 -030 ceni08

•

Pin08 7eic08 03908

•

G30di08 de 7e0  70de30

•

B0nde08 de -8ic,

•

Pie0 de -8ic,

•

C,3c=,8  -e308 de ee

PRESUPUESTALES L08 i7i0ci,ne i7i0ci,ne88 -3e8/-/e80e -3e8/-/e80e88 3e0ci,n0d08 3e0ci,n0d08 c,n 0 di8-,ni di8-,niiid0d iid0d in7edi00. E 7i87, /e 8e -3e@ee -,d3 8e3! 8/80n0d, 7edi0ne 0 inc,3-,30ci+n de -3e8ene -3,ec, en e -3e8/-/e8, 3e9i,n0 , -3e8/-/e8, de 9,ie3n, ,c0 de 2>1# B. En 0 0-ic0 0-ic0ci+n ci+n de de -3,d/c, -3,d/c, 0 0 -,0c -,0ci+n i+n E8 e8e 08-ec, 8e -3e@ 0 c,0,30ci+n de 0 -,0ci+n e 7i87, /e 8e ,end3 7edi0ne e c,n8eni7ien, in*,370d,.

CAPITULO II: MARCO TEÓRICO 2.1 ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIÓN INVESTIGACIÓN 2.1.1. 2.1.1. NACIONALES NACIONALES L0n,82 Re0i+ e e8/di, ,3ien0d, 0 0 eH30cci+n de 0ceie e8enci0 de *3/, de Schinus molle L. de 0 Re9i+n T0cn05 0 c030ce3i0ci+n *8ic, *8ic,K/ K/7i 7ic0 c0 e ideni ideni*ic *ic0ci 0ci+n +n de ,8 c,7-,n c,7-,nen ene8 e8 -3inci-3inci-0e 0e88 de 0ceie -3,nd,8e 0 0ci@id0d 0ci@id0d 0ni7ic+ic0 0ni7ic+ic0 0ne 0ne Penicillium italicum. Se ,703,n 7/e8308 de 1>> 9 de 08 c/0e8 8e ,/@, 0ceie8 e8en e8enci ci0 0e8 e8 c,n c,n 3end 3endi7 i7ie ien n, , -3,7 -3,7ed edi, i, de &5#J &5#J#Y #Y )@Z)@Z-44 -030 -030 08 08 7/e8 7/e83 308 08 de L,8 L,8 P0, P0,85 85  J5J> J5J>#Y #Y )@Z)@Z-44 -030 -030 08 08 de T0300 300.. E 3007ien, e80d8ic, de7,83+ /e e /903 de ,3i9en de 0 70e3i0 -3i70 n, iene in*/enci0 8i9ni*ic0i@0 8,3e e 3endi7ien, de 0ceie e8enci0 de 7,e. O3,c, Medi0ne 8/ e8/di, indic+ /e 8e -/ede ,703 7edid08 0dec/0d08 -030 3ed/ci3 e 070, de 08 cic03ice8  0/d03 0 0 -ie 0 c/3038e d/30ne e -3,ce8, de cic03i0ci+n5 en3e e88 8e enc/en30 0 0-i 0-ic0 c0ci ci+n +n de -0n -0n0 088 7edi 7edici cin0 n0e e88 /e /e c,n c,nen en90 90n n 0ni 0nin, n,85 85 *0@ *0@, ,n,id n,ide8 e855 7/c 7/c0 09 9,85 ,85 ec.5 c.5 /e /e di8 di87in/ 7in/0n e ie7 ie7-, de 3e9ene30ci+n de eid,5 7e,303en 0 e08icid0d5 3e80/3en e c,,35 e 08-ec,  0 eH/30 n0/30 de 0 -ie. EHi8 EHi8e e /n0 /n0 di@e di@e38 38id id0d 0d de -0n -0n0 088 7edi 7ediccin0 in0e8 e8 c,n c,n 0ci 0ci@i @id0 d0d d cic03i0ne de c,n,ci7ien, -,-/03 c,7, e8 e M,e /ii0d, en 0 0ni9ed0d en 0 -3e-030ci+n de c,n,cid, B807, de ,8 "e8/i085 d/30ne d,8cien,8 0,8 8e /8+ -030 0@03 =e3id08 . B,ni B,ni0 0 ! En 8/ in@e8i90ci+n 8e e@0/+ 0 0ci@id0d cic03i0ne de 0ceie

e8enci0 i0

de

Sc=in/ in/8

7,e

L.

7,e e

0

di*e3ene8

c,nce c,ncen3 n30ci 0ci,ne ,ne85 85 en c,7-03 c,7-030ci 0ci+n +n c,n /n -3,d/c -3,d/c, , c,7e3c c,7e3ci0. i0. Se enc, enc,n n3+ 3+ /e /e e 0cei 0ceie e e8en e8enci ci0 0 de de Sc=i Sc=in/ n/88 7, 7,e e L. 7, 7,e e5 5 c,n8i/id, -3inci-07ene -,3 7,n,e3-en,8  8e8/ie3-en,85 en -,70 -,70d0 d0  eni enien end, d, c,7, c,7, 08e 08e @08e @08eiin0 n0 8+i 8+id0 d0.. L,8 L,8 3e8/ 3e8/0d 0d,8 ,8 7,8303,n /e e -3,d/c, -,8ee -3,-ied0de8 cic03i0ne8 *3ene 0

=e3id08 in*ec0d08 en 90n0d, @0c/n, 08 /e 80n00n de 70ne30 0-3,-i0d0 08 7i87,5 ,8 eH-e3i7en,8 e@0d,8 0 c0, en 30,ne8 de ce-0 B0 C #5 c,33,,303,n 0 eH-e3ienci0 7enci,n0d05 8iend, 0 c,ncen30ci+n 0 2Y 0 /e -3e8en+ 70,3 -,de3 cic03i0ne *3ene 0 0 -,d,de370ii8  708ii8 8/cnic08. G,n0e8 # S/ ,ei@, */e dee37in03 8i e 0ceie de 7,e )Sc=in/8 7, 7,e4 e4 ie iene e*ec *ec, , 0ni7 ni7ic ic+ +ic ic, , in @i3, i3, 8,3e 3e T3ic=, ic=,-= -=,n ,n 7en093,-=e8 ATCC ?#. Se /803,n 2! -0c08 Pe3i en d,nde 8e 8e73+ 8e73+ 0 ce-0 i,*ii0d0 i,*ii0d0 de T3ic=, T3ic=,-= -=,n ,n 7en093,-= 7en093,-=e8 e8 ATCC ?# ?# en A903 903 Mc, Mc,8e 8e55 ,8e ,8e3@ 3@n nd, d,8e 8e /e /e eHi8 eHi8e e in=i in=ii ici ci+n +n de c3eci7ien, en ,d08 08 c,ncen30ci,ne8. c,ncen30ci,ne8. Pe,& En 8/ e8/di, /8c+ 0 c030ce3i0ci+n de 0ceie e8enci0 de 08 =,08 de M,e5 -,3 e 7,d, de de8i0ci+n. Medi0ne 8/8 2 i-,8 de -3,ce8,8 de de8i0ci+n de M,e ,93+ /e e -3inci-i, 0ci@, c,n8e3@e 7e,3 8/8 -3,-ied0de8 e30-/ic08 0 c,7-030ci+n 0 ,8 -3,ce8,8 -3,ce8,8 de de8i0ci+n de8i0ci+n /80d,8 /80d,8 c,7n7ene c,7n7ene -030 0 eH30cci+n eH30cci+n de 7,e. 2.1.2. 2.1.2. INTERNACIO INTERNACIONALE NALES S G/00J .Se =0n e@0/0d, 08 c030ce38ic08 0ni,Hid0ne8 de 0ceie e8enc e8enci0 i0 c3/d, c3/d, de Sc=in/8 Sc=in/8 7,e L. )7, )7,e e55 09/0 09/03i 3i0 045 45  8e =0n =0n c,7c,7-03 030d 0d, , c,n c,n 08 08 *30cc *30cci, i,ne ne88 de de 7i87 7i87, , 0cei 0ceie e ,e ,eni nid0 d088 -,3 -,3 de8i0ci+n 0 @0c,. L08 7/e8308 ,enid08 8e 0n0i03,n 7edi0ne c3,70,930*0 GSZMS5  8e e8 dee37in+ 0 e*icienci0 0ni,Hid0ne /ii0nd, e 7,d, DPP$5 252 Di-=en 1 -ic3=d30. L0 *30cci+n 78 -e80d0 c,niene 70,3 c0nid0d de Te3-inenK!K,  Ge370c3en, D5 c,7-/e8,8 c,ec,3e8 de 30dic0e8 i3e8. P,3 , 0n,5 0 *30cci+n 78 -e80d0 e8 0 /e iene 70,3 -,de3 0ni330dic0. MORALESQ En 8/ e8/ e8/di di, , 8e iden idenii*ic *ic03 03,n ,n  c030 c030c ce3 e3i i03 03,n ,n 08 08 e7i8i,ne8 i,9nic08 de d,8 indi@id/,8 de 0 7i870 e8-ecie 03+3e0 n0i@0 Sc=in/8 7,e L. )-i7ien,4 en di8in08 e0-08 de c3eci7ien,.

Se dee37in03,n 8/8 *0c,3e8 de e7i8i+n )FE4  8/ ndice -,enci0 *,370d,3 de ,,n, )IPFO4. E 7/e83e, 8e 3e0i+ en /n0 c7030 de enci encie3 e33, 3, e8 e8iic, c, 7edi 7edi0n 0ne e 0 0d8, 0d8,3c 3ci+ i+n n en /, /,88 TENA TENA; ;  0 /ii0ci+n de 8en8,3e8 de =/7ed0d 3e0i@05 e7-e30/30  30di0ci+n *,,8inic07ene 0ci@0. L0 c/0ni*ic0ci+n de ,8 COV8B 8e 3e0i+ 7edi 7edi0n 0ne e /n c3,7 c3,70 0+9 +930 30*, *, de 908e 908e88 c,n c,n dee deec c,3 ,3 FID FID )GCK )GCKFI FID4 D4 0c,-0d, 0 /n e/i-, de de8,3ci+n 37ic0 )ATD4. L,8 L,8 3e8/ 3e8/0 0d, d,88 7,8 7,830 303, 3,n n c,7, c,7, -3in -3inci ci-0 -0 c,7c,7-/e /e8 8, , e7i e7iid id, , 0 i8,-3en, c,n /n FE 7Hi7, de 5Q# ] !5#& ^9 9=8K1 =K1  /n IPFO de !? c,33e8-,ndiene 0 indi@id/, 0d/, en ,,, ,8 7,n,e3-en,8 e7iid e7iid,8 ,8 70,37 70,37en ene e -,3 -,3 07,8 07,8 indi@i indi@id/, d/,88 */e3,n */e3,n 15QKci 15QKcine, ne,55 _K 7i3cen,  i7,nen, c,n 70,3e8 FE de8de e indi@id/, 0d/,. %ein9? E8/di+ E8/di+ 0 0ci@id0d 0ci@id0d 0niin*070,3 0niin*070,3i0 i0 de e8-ecie8 e8-ecie8 @e9e0e8 @e9e0e8 e7-e0d08 en 7edicin0 -,-/03. P0ne03,n 3e0i03 /n0 8eecci+n de e8-ec e8-ecie8 ie8 /ii /ii0d0 0d088 en 7edici 7edicin0 n0 -,-/0 -,-/033 c,7, c,7, 0niin 0niin*0 *070 70,3i0 ,3i085 85 -03ic/037ene en -3,ce8,8 /e 0*ecen 0 -ie. En e80 -3i7e30 *08e 8e c,7e c,7en n+ + c,n c,n 0 e8-e e8-eci cie e Sc=i Sc=in/ n/88 7,e 7,e55 3, 3, ,3i9 ,3i9in in03 03i, i, de S/d073ic0 -e3, 0ci700d, en -08e8 3,-ic0e8  8/3,-ic0e8. L0 8eecci+n 8e 3e0i+ en @i3/d de d,8 c030ce38ic08 */nd07en0e8 /n05 n05 e e7e7-e, e, de ,8 ,8 *3/ *3/,8 ,8 en ,8 -08 -08e8 e8 de ,3i9 ,3i9en en c,7, ,7, 0niin*070,3i, en -3,ce8,8 c/ne,8  033ic,8  /n0 8e9/nd05 -,3 8/ c,nenid, en 0n,80n,ide85 93/-, *i,/i7ic,. E80 in@e8i90ci+n =0 -e37 -e37iiid id, , e9 e903 03 0 /n 07- 07-i, i, c,n,c ,n,ci7 i7ie ien n, , de 8/ -,e -,enc nci0 i0 *0370c,+9ic,. G/0ie3i1> S/ in@e8i90ci+n */e dee37in03 0 0ci@id0d 0ni0ce3i0n0 de eH30c, e0n,ic, de 08 =,08  e eH30c, =eH0n,ic, ,enid, de ,8 *3/,8 de 7,e L. )An0c03di0ce0e45 c/i@0d, en I0i05 c,n /n 3endi7ien,de

25!2

Y



#5&

Y

e8-eci@07ene.

Inde-endiene7ene de i-, de eH30c,  de 0 -03e de 0 -0n0 /ii i0d05 e Sc=in/8 7,e L 7,83+ /n0 /en0 0ci@id i@id0 0d 0ni0 0ni0ce ce3i0 3i0n0 n0 c,n30 c,n30 0ce3 0ce3i08 i08 G307 G307 -,8i -,8ii@0 i@088 )S. 0/3e/8 0/3e/8 ATCC 2?21 ( E.*0ec0i8 ATCC ATCC 2?2124 2?2124 c,n /n0 CMI 1& /9ZM. E 30n9 de

CBM de e808 0ce3i08 e8/@, en3e 2  &! /9Z7L 3e8-eci@07ene. 3e8-eci@07ene. C0i0n011 S/ -3,-+8i, */e dee37in03 0 -,enci0 0ni7ic3,i0n0 de eH30c,8 0c,=+ic,8 de -0n08 c,7, e 7,e /ii0d0 c,7n7ene en A39enin05 c,7, 0ni8-ic,8  0niin*070,3i,8. C,7-3,03,n /e ,8 ,8 eH3 eH30c 0c, ,88 78 78 0ci@ 0ci@,8 ,8 -3e8 -3e8en en0 00 0n n 0 7en, 7en,88 d,8 d,8 -3in -3inci ci-i -i,8 ,8 0ni7ic3,i0n,8.

2.2BASES TEÓRICAS 2.2.1 LA PIEL L0 -ie e8 /n +390n,5 0 /e e8 *,370d, -,3 di8in,8 eid,8 /e 8e /nen /nen -030 -030 e@ e@03 03 0 c0, c0, 0ci@ 0ci@id id0d 0de8 e8 e8-e e8-ec c*i*ic0 c08. 8. E8 /n, /n, de ,8 ,8 +390n,8 78 930nde8 de c/e3-,5 0n, en 8/-e3*icie c,7, en -e8,. En ,8 0d/,85 0 -ie c/3e /n 3e0 de 03eded,3 de 2 7e3,8 c/0d30d,8  -e8, en3e !5#  # \9. S/ 93,8,3 ,8ci0 en3e >5#  ! 775 de-endiend, de 0 ,c0i0ci+n 1#. E8e eid, 3ec/3e n/e83, c/e3-,5  n,8 -3,-,3ci,n0 de /n0 c/ie30 -3,ec,30 e8ic0  */e3e5 c0-0 de 0/,K3e9ene3038e.1! EHi8en d,8 i-,8 de -ie:

•

Pie *in0 , 0nd0: e8 0/e0 /e 8e enc/en30 -3inci-07ene en ,8 -3-0d,8 -3-0d,8  08 ,n08 ,n08 9eni 9eni0e 0e8. 8. P,3 ,30 -03e -03e55 c03ece c03ece de e830, cid,

•

Pie 93/e80: 8e ,c0i0 en 0 -ie 0i05 -0n03  -07035 0de78 e80 8e c030ce3i0 -,3 ene3 /n e830, c,3ne, 7/ de8033,0d,5 0 c,7-030ci+n de 3e8, de 0 -ie. E8 *,370d0 -,3 e830, c+3ne, c+3ne,55 e830 e830, , cid, cid,55 e830 e830, , 930n/ 930n/,8, ,8,55 e830 e830, , e8-in, e8-in,8, 8,  e830, 080 1#.

2.2.1.1

ESTRUCTURA DE LA PIEL L0 -ie e8 /n +390n, =ee3,9ne, /e inc/e ,d,8 ,8 eid,85 eid,85 eHce-, eHce-, c0309, c0309,  =/e8,. =/e8,. $i8,+9ic $i8,+9ic07en 07ene e e8

c,n8i/id0 -,3 3e8 c0-08 )@e3 *i9/30 N14 /e de8de 0 8/-e3* -e3*ic icie ie 0 0 -3,*/ 3,*/nd ndid id0d 0d 8,n: epidermis )e-ie )e-iei, i, de c,e3/3045 dermis )@08c/03i0d05 3ic0 en 0neH,8 c/ne,8  e83/c/308 ne3@i,8084 e hipo eid, d, ce/ ce/0 03 3 hipode derm rmis is o ei 8/c/ne 8/c/ne, , )TCS4. Den3, de ,8 anex anexos os cutá cutáne neos os 8e inc inc/ /en en:: e 0-03 0-030 0, , -i, -i,8e 8e ce ce,5 ,5 08 08 /08 /0855 9n 9nd/ d/0 088 8/d,3-0308 c3in08  0-+c3in08 12.

FIGURA N% 1

FUENTE& PIEL. =-:ZZee0n0/30e-2.,98-,.c,7Z2>12Z>#Z0K-ie.=7

L08 L08 c030 c030c ce3 e38 8iic0 c088 0n0 0n0+7 +7ic ic08 08  *i8i, *i8i,+ +9i 9ic0 c088 de 0 -ie -ie di*ie3en 8e9n 0 ed0d de indi@id/,5 e 8eH,  8e9n 0 3e9i+n de c/e3-, /e c,n8ide3e7,8. L0 coloración de la piel la piel de-ende de 0 c,7in0ci+n de @03i,8 -i97en,8 end+9en,8  eH+9en,85 de ,8 c/0e8 e 78 i7-,30ne e8 0 7e0nin05 c/0 /0 8ne ne8i 8i88 e8 8 3e9/ 3e9/0 0d d0 -,3 -,3 *0c *0c,3e ,3e88 30ci 30ci0 0e8 e8  9enic,82!. EPIDERMIS F,370 0 c0-0 8/-e3*ici0 de 0 -ie5 8e enc/en30 eH-/e80 0 /n0 /n0 07- 07-i0 i0 @03ie @03ied0 d0d d de 093e 093e8i 8i,n ,ne8 e8 /7 /7ic ic08 0855 *8i *8ic0 c088  i,+9ic08. S/ e8-e8,3 @030 8e9n 0 3e9i+n de c/e3-, de >5>! 77 )-03-0d,84 0 15&77 )-070845 0 ed0d  e 8eH, de indi@id/,2>.

E8 E8 *,37 *,370d 0d0 0 en 8/ ,0 ,0iid0 d0d d -,3 -,3 c/ c/0 088 de e-i e-ie ei, i, e8c07,8,5 e8c07,8,5 c,niene c,niene c/03, c/03, c0-08 c0-08 7ic3,8c+-ic 7ic3,8c+-ic08: 08: 080 080 , 9e37 9e37in in0 0i@ i@05 05 e8-i e8-in, n,80 8055 930n 930n/ /,8 ,805 05  c+3n c+3ne0 e0 08 08 78 78 i7-,30ne8 -030 e 3007ien, de =e3id08 8/-e3*ici0e8 8,n: •

E e830, 0805 e8 0 c0-0 -3,*/nd05 3e9ene30i@05  -i97en0d05 -3,9eni,30 de c/08 n/e@085 d0nd, /903 0 0 *,37 *,370c 0ci+ i+n n de /n0 /n0 n/e@ n/e@0 0 e-id e-ide3 e37i 7i88 d/30 d/30n ne e /n0 /n0 cic03 cic03i0 i0ci+ ci+n n 308 308 /n0 e8i+n e8i+n.. L08 c/0 c/088 de 0 c0-0 c0-0 080 8e 3e-3,d/cen c,n80ne7ene. L08 c/08 78 @ie08 8,n de8-00d08 =0ci0 0 8/-e3*icie5 d,nde 8e de-, de-,8i 8i0 0n. n. Un -3,c -3,ce8 e8, , de 30n 30n8* 8*,3 ,370 70ci ci+n +n 930d 930d/0 /0 c07i0 08 c/08 3ed,nd08  n/ce0d08 de 0 c0-0 080 en 08 e8c0708 -0n08  3ic08 en /e30in05 /e 8e enc/en30n en 08 c0-08 eHe3n08 de 0 e-ide37i8. E808 c/08 e8n 7/e308.

•

E e830 e830, , c+3n c+3ne, e,55 e8 0 c0-0 c0-0 /e3 /e30 0in ini i0d 0d0 0 , d/30 d/30 de3i@0 i@0d0 de 08 08 c/08 080e8 en -3,ce8, de 70d/30ci+n  7i930ci+n 21.

N, c,niene +390n,85 e37in0ci,ne8 ne3@i,808 ni @08,85 8e n/3 n/3e e 0 30@ 30@8 8 de 0 de37 de37i8 i8.. S/ */nc */nci+ i+n n -3in -3inci ci-0 -0 e8 0 -3, -3,ec ecci ci+n +n *3en *3ene e 0 0 en3 en30d 0d0 0 de 0c 0ce3 e3i0 i088  +Hi +Hic, c,88 /7ic,85 08 c,7, *3ene 0 0 80id0 in0-3,-i0d0 de 09/0  eec3+i,81&.

DERMIS L0 de37i8 e8 e 70,3 c,7-,nene e83/c/30 de 0 -ie. Se

enc/ enc/en en3 30 0 en3 en3e e 0 e-id e-ide3 e37i8 7i8  e eid eid, , 8/c 8/c/ /n ne, e, e8 007ene @08c/03i0d05 n/3iend, 0 0 e-ide37i8 /e e8 0@08c/03. E e8-e8,3 de 0 de37i8 e8 @03i0e: de 1K ! 775 8e9n 0 ,c0i0ci+n 0n0+7ic0. E8 *,370d, -,3 eid, c,n c,n/n /ni@ i@, , /e /e c,n c,nie iene ne c, c,9e 9en, n, en3 en3e e0 00d 0d, ,  *i3 *i308 08 e8ic08 )e08in045 e808 *i308 -3,-,3ci,n0n e08icid0d e8 deci3 e ,n, 0 0 -ie5 e c,n*ie3e 8/ *,30e0  3e8i8enci05 7ien308 /e e c,9en, 8/ */e30 de en8i+n c,niene 7/c=08 7/c=08 e83/c e83/c/3 /308 08 c,7, c,7, @08,8 @08,8 80n9/ 80n9/ne, ne,88  in* in*ic, ic,85 85 ne3@ ne3@i, i,88  3ece 3ece- -,3 ,3e8 e855 c,7c,7-,n ,nen ene e88 ce/ ce/0 03e 3e88  0ne 0ne,8 ,8 c/ne c/ne,8 ,8 )-e,8 )-e,855 /085 /085 9nd/ 9nd/08 08 8ec 8ece08 e08  9nd/ 9nd/08 08 8/d,3-03084. E i-, ce/03 -3inci-0 en 0 de37i8 e8 e *i3 *i3, ,0 08 8, , /e /e e0 e0,3 ,30 0 e c, c,9e 9en, n,55 e c,7-, ,7-,ne nen ne e e83/c/30 8ic, de 0 -ie. O308 c/08 -3e8ene8 8,n ,8 70c3+* 70c3+*09, 09,85 85 708, 708,ci ci,8 ,8  in*,c in*,ci, i,85 85 /e /e 8e enc/en enc/en30 30n n 0ci 0ci@, @,88 d/30 d/30n ne e 0 cic0 cic03 3i i0c 0ci+ i+n n de 0 =e3i =e3id0 d0 /n /n, , 0 ,8 ,8 *i3,08,81J. L0 de37i8 e8 c,7-/e80 -,3 d,8 c0-085 0 de37i8 -0-i03  0 de37 de37i8 i8 3ei 3eic/ c/0 03. 3. L0 de37 de37i8 i8 -0-i -0-i0 033 -,8e -,8ee e 0/n 0/nd0 d0n ne e @08c/ @08c/03 03i0 i0ci+ ci+n5 n5 8e en3e en3e00 00 c,n 0 e-ide3 e-ide37i8 7i8  0-,30 0-,30 n/3iene8 0 e80 c0-0. L0 de37i8 3eic/03 e8 78 -3,*/nd0 c,niene 0 70,3 -03e de ,8 0ne,8 c/ne,85 c,7, ,8 *,c/,8 -i,8,8  e -eH, @08c/03. L08 *i308 ne3@i,808 8e 307i 307i**ic0n ic0n



di*e di*e3e 3enc nci0 i0n n

en

e3 e37in 7in0ci, 0ci,n ne8

ne3@ e3@i,8 i,808

e8-eci0i0d08 /e 8e eHienden -,3 0708 c0-08 de 0 de37i8 21. L0 de37 de37i8 i8 e8 0 c0-0 c0-0 c0@ c0@e e -030 -030 c,n8 c,n8e9 e9/i /i33 /n0 /n0 /en /en0 0 3e-030ci+n de 0 =e3id05 -3,-,3ci,n0 e /903 de 0nc0e -030 08 8//308 -e3c/ne08  -3,*/nd08. S/ */nci+n e8 8e3 e 8,-, 8,-,3 3e e de 0 e-id e-ide3 e37i 7i85 85 930c 930ci0 i088 0 /e /e c,n c,nie iene ne *i30 *i3088 e8ic08  c,9en,. T07in e8 0 enc0390d0 de =id3003  /3 /3ic ic03 03 0 -ie -ie55 0 30@ 30@8 8 de 08 08 9n 9nd/ d/0 088 8/d, 8/d,3 3-0 -030 3088 

8e 8ece ce08 08.. P03 P03ic icii-0 0 en 0 3e9/ 3e9/0 0ci ci+n +n de 0 e7e7-e3 e30 0/3 /30 0 c,3-,30. Ade785 e8 /n 3e8e3@,3i, i7-,30ne de 09/05 0 /e e cid, =i0/3+nic, e8 8/ 8/80nci0 */nd07en0 1!.

$IPODERMIS O TE"IDO SUBCUTÁNEO E8 0 c0-0 in*e3i,3 de 0 -ie5 e8 *,370d, -,3 c/08 0didi-,808 ,80855 0de7 de788 de @08,8 08,8 80n9/ n9/ne, ne,88  ne3@ ne3@i, i,88. Re-3 Re-3e8 e8en en0 0 0 3e8e 3e8e3@ 3@0 0 ene3 ene39 9iic0 c0 78 78 i7-, i7-,3 30n 0ne e de de ,390n ,390ni87 i87, , 930ci0 930ci088 0 070c 070cen0 en07ie 7ien, n,  0 ie30 ie30ci+ ci+n n de cid,8 9308,8. S/ e8-e8,3 @030 c,n8ide30e7ene5 8e9n e e80d, n/3ici,n0 de indi@id/, 1Q. Si3@e c,7, 07,=0di0 08,3ene de 9,-e85 -3,e9iend, e83/c/308 @i0e8 70neniend, e c0,3 c,3-,305 0 0c/03 de 0i80ne  de 3e8e3@,3i, de ene390 en c08, de 0/n,. Ade785 -e37ie e de8-007ien,  7,@iid0d de 0 -ie 8,3e 3e ,8 ,8 -0n -0n, ,8 -3,* -3,*/ /nd,8 nd,8.. E8 e 8,-,3 ,-,3e e de @08, 08,8 80n9/ n9/ne ne,8  ne3@ ne3@i, i,88 /e /e -080 080n de8 de8de ,8 ,8 ei eid, d,88 8/ 8/0c 0cen ene e88 =0ci =0ci0 0 0 de37 de37i8 i8.. L,8 L,8 *, *,c/ c/, ,88 -i, -i,8, 8,88  9nd/08 8/d,3-0308 8e ,3i9in0n en e8e ni@e

2.2.1.2

1# 1&

.

FUNCIÓN L0 -ie n, e8 8+, /n0 c,e3/30 *in0  8enci0 /e 70niene 0 ,390ni87, /nid, -3,-,3ci,nnd,e -3,ecci+n. Ade78 de e,5 3e0i0 @03i08 */nci,ne8 e8enci0e8. •

Re9/0ci+n de 0 e7-e30/30 c,3-,30: E8 e -3inci-0 ee7en, -030 0 3e9/0ci+n de 0 e7-e30/30 c,3-,305 c,n8e3@0nd, e c0,3 7edi0ne @08,c,n83icci+n  c,n 8/ -3,-i0 -3,-i0 e83/c/30 e83/c/30 0n0+7ic0 0n0+7ic0 0i80ne 0i80ne )e8-eci0 )e8-eci07ene 7ene 0 93080 =i-,d37ic045 en*30 7edi0ne 0 @08,di00ci+n 

e@0-,30ci+n de 8/d,3. •

P3,ecci+n: c/3e 0 ,390ni87,  -3,-,3ci,n0 /n0 033e30 *8ic0 /e -3,e9e 0 ,8 eid,8 8/0cene8 de 0 0308i+n *8ic *8ic05 05 0 in@0 in@08i 8i+n +n 0c 0ce3 e3i0 i0n0 n055 0 de8= de8=id id30 300 0ci ci+n +n  0 30di0ci+n /30@i,e0.

•

Sen8 Sen8i iiiid id0d 0d::

c,n c,nie iene ne

0/n 0/nd0 d0n ne8 e8

e37 e37in in0c 0ci, i,ne ne88

ne3@ ne3@i, i,80 8088  3ece 3ece- -,3 ,3e8 e8 /e /e dee deec c0n 0n ,8 ,8 e8 e87/ 7/, ,88 3e0ci,n0d,8 c,n 0 e7-e30/305 e 0c,5 0 -3e8i+n  e d,,3. •

EHc3eci+n: ei7in0 /n0 cie30 c0nid0d de 09/0  e 8/d,3 /e c,niene -e/e08 c0nid0de8 de 80e8  de @03i,8 c,7-/e8,8 ,39nic,8. 1!

•

In7/ni In7/nid0d d0d:: dee37 dee37in0 in0d0 d088 c/0 c/088 de 0 e-ide e-ide37i 37i88 8,n c,7c,7-,n ,nen ene e88 i7-, i7-,30 30n ne8 e8 de de 8i8 8i8e7 e70 0 in7/ in7/ne ne55 /e /e 70niene 0i0d, 0 ,8 in@08,3e8 eH30,8.

•

Re8e3@,3i, de 80n93e: 0 de37i8 de 0 -ie 0e390 /n0 07-i0 3ed de @08,8 80n9/ne,8.

•

Sne8i8 de @i07in0 D: Ine3@iene en 0 8ne8i8 de 0 @i07in0 D 0 -03i3 de JKdei=id3,c,e8e3,5 c,nenid, en ,8 /e30in,ci,8  c,n@e3id, en c,ec0ci*e3, -,3 ,8 30,8 8,03e8.

•

F/nci+n de /3ic0ci+n

•

Re-030ci+n de =e3id08

•

Se 0 -,d30 c,n8ide303 c,7, /n +390n, de eH-3e8i+n5 -,3 8/ c0-0 c0-0ci cid0 d0d d de 3e@e 3e@e0 033 ,8 ,8 e80 e80d, d,88 0n7 0n7ic ic,8 ,8 7/ 7/ di@e38,8: @e39en0 )3/,345 i30 )en3,eci7ien,45 e7,3 )-0ide45 0n8ied0d )8/d,345 ec. 1.

2.2.2 $ERIDA 2.2.2.1 DEFINICIÓN De8de /n -/n, de @i80 c,nce-/05 08 =e3id08 8e de*inen c,7, 30/70i87,8 7ecnic,8 0ie3,8. E8 deci35 /n0 =e3id0 e8 e e*ec, -3,d/cid, -,3 /n 09ene eHe3n, /e 0c0 de 70ne 70ne30 30 3/8 3/8c0 c0 8,3 8,3e e /n0 /n0 -03 -03e e de n/e8 n/e83 3, , ,390 ,390ni ni87 87,5 ,5 8/-e30nd, 0 3e8i8enci0 de ,8 eid,8 8,3e ,8 /e incide5 -3,d/ciend, /n0 3,/30 de 0 8/-e3*icie c/ne0 , 7/c,80. L0 e8i e8i+n +n -/ed -/ede e ,c/3 ,c/33i 3i33 -,3 -,3 c/0 c/0/ /ie ie33 i-, i-, de */e3 */e30 088 7ecnic08 , 37ic08 /e 3,7-en 0 -ie  d00n e eid, c,n/ni@,  ,8 @08,8 1!. 2.2.2.2

ETIOLOGÍA E8 7i-e. L08 78 *3ec/ene8 8,n 08 ,c08i,n0d08 -,3 c0d0 c08/0 , 0ccidene8 de 3*ic,5 0,305 de-,3i@,5 0370 0nc0  0370 de */e9,  7,3ded/308. L,8 7ec0ni87,8 /e 0 =0n ,c08i,n0d, ,3ien0n 8i ,8 eid,8 =0n 8id, 0330nc0d,8 , c,n/ndid,8  8i -/de =0e3 c/e3-,8 eH30,8. L08 L08 =e3i =e3id0 d088 -,3 -,3 7,3d 7,3ded ed/3 /308 08 =/70 =/70n0 n088  0ni7 0ni70 0e8 e8 8e c030ce3i0n -,3 0330nc07ien,8 -03ci0e8 , ,0e85 ,3de8 c,n c,n/n /ndi did, d,85 85 0n0e3 n0e3, ,i0 i0



c,n c,n07 07in in0c 0ci+ i+n n nece nece88i0 i03

-,i -,i7ic 7ic3, 3,i i0n 0n0 0

3ec 3ec,n8 ,n83/c 3/cci ci+ +n

0e3, 0e3,i i0 0

-,8e ,8e3i 3i, ,3

 c,n

*3ec/enci0. i0. L08 =e3id08 -,3 0370 de */e9, n, 8,n 8i8e70i0e85 8/een ene3 ,3de8 i33e9/03e85 i7-3eci8,8  0/0d,85 930n 030cci+n  -3did0 de eid,85 -3e8enci0 de c/e3-,8 eH30,8  e8i,ne8 08,ci0d08 c,7, /e70d/308 en e ,3i*ici, de en30d0 8i 8e 8e 3e0i0 0 c,30 di80nci0 1?. 2.2.2.

CLASIFICACIÓN L,8 L,8 c,3 c,3e8 e8 , de89 de8903 033, 3,88 0cci 0ccide den n0 0e8 e8 de 0 -ie -ie -/ed -/eden en c08i*ic038e 8e9n 08 c0-08 0*ec0d08.

•

L08 =e3id08 8/-e3*ici0e8: 3,7-en 0 e-ide37i8  /i8 0 c0-0 c0-0 8/-e 8/-e3* 3*ic ici0 i0 de 0 de37 de37i8 i8.. N, ,c08 ,c08i, i,n0 n0 d0, d0, en +390n, +390n,88 i7-,3 i7-,30n 0ne8. e8. Ee7- Ee7-,: ,: A300 A300, , , c,30d c,30d/30 /3088 8/-e3*ici0e8.

•

L08 =e3id08 -3,*/nd08: -ene30n en 0 c0-0 -3,*/nd0 de 0 de37i8  e90n 0 eid, 8/c/ne,5 , 78 05 /ed0n 0ie 0ie30 3088  8e =0ce =0ce nece nece80 803i 3i, , 0-3, 0-3,Hi Hi70 7033 8/8 8/8 ,3d ,3de8 e8 )7edi0ne 8//30 , 930-084 -030 7ini7i03 0 cic03i 1&.

L0 de37i8 e803 in0c0 8i5 0 eH07in03 /n0 =e3id05 8e -/ede ideni*ic03 08 703c08 n,370e8 de 0 -ie c,7, 08 =/e08 d0ci03e8. Un0 e8i+n /e 0*ece -03ci07ene e 93,8,3 de 0 -ie 7,8303 /n0 de37i8 3,80d0  /ni*,37e7ene -id0. L0 e8i e8i+n +n d37 d37ic ic0 0 78 78 -3,* -3,*/n /nd0 d0 7,8 7,830 303 3 i8, i8,e e88 de 9308 93080 0 0703ien0 /e -ene303n en 0 3070 d37ic0. En =e3id08 de -3,*/ndid0d ,05 8e @e3n 3e08 c,nin/08 de 9+/,8 de 93080 8in de37i8 8/0cene. E 80n930d, de /n0 =e3id0 8/-e3*ici0 8e -3,d/ce 0 -03i 3i3 de 7i-e8 e8 ,c08 -/ni*,37e8. En 08 =e3id08 d37ic08 78 -3,*/nd085 8e @en -/n,8 de 80n930d, de 70,3 070,  78 8e-030d,. L08 =e3id08 de -3,*/ndid0d ,0  -ene30ne -/eden 7,8303 /n 80n930d, 03e3i0 -/8i , /n 80n930d, c,nin/, de ,3i9en @en,8,

2.2.2.!

21 22

.

SÍNTOMAS L,8 8n, n,7 708 @030 030n n en */nc */nci+ i+n n de 8/ ,c ,c0i0 i0cci+n5 i+n5 c,7-eid0d5 -3,*/ndid0d5 ec.5 -e3, ,8 78 c,7/ne8 8,n: •

D,,3: Tiene c,7, c0/808 e 30/70i87,  0 eH-,8ici+n de 08 e37in0ci,ne8 8en8ii@08 0 0i3e. V03i03 en */nci+n

de 0 ,n0 0*ec0d05 de 0 70ne30 de -3,d/cci+n de 0 =e3id =e3id0 0  de 0 8en8 8en8i iiiid id0d 0d de de 0cci 0ccide den n0d 0d,. ,. E d,, d,,3 3 30/7ic, @030 de inen8id0d  d/30ci+n de 0c/e3d, c,n ,8 8i9/iene8 *0c,3e8: 04 Re9i Re9i+n +n 0*ec 0*ec0 0d0 d0:: L0 3i/ 3i/e e0 0 ne3@ ne3@i, i,80 80 de 0 3e9i 3e9i+n +n 30/70i0d0. 4 N0/30 N0/30e e0 0 de 0 =e3i =e3id0. d0. c4 Ve,cid Ve,cid0d: 0d: C/0n, C/0n, 70,3 70,3 8e0 0 0 */e30 */e30 @i@0 de de 09ene 09ene ei, ei,+ +9i 9ic, c,55 0n 0n, , 78 78 3-i 3-id0 d07e 7en ne e 8e -3,d -3,d/c /ci3 i3 0 =e3id0  0n, 7en,3 8e3 e d,,3 2>. •

$e7,3309i0: E8 0 +9ic0 c,n8ec/enci0 de c,3e de ,8 @08,8 80n9/ne,85 c,n8i/end, 7/c=08 @ece8 e 7,i@, -3i,3i03i, en 0 0c/0ci+n de 8,c,33i80. De-ende de 0 e08icid0d de ,8 eid,8  de c+7, 8e =00 -3,d/cid, 0 =e3id0.

•

Se-030ci+n de ,3de8: De-ende en 930n 70ne30 de 0 *,370  7,d, de 0c/03 de 09ene 30/7ic,5 07in de 0 e08icid0d de 0 -ie.

•

P3did0 de 0 8en8iiid0d en 0 ,n0 0*ec0d0 2.

2#2#$ CICATRI%ACIÓN 2.2..1 DEFINICIÓN L0 cic03i0ci+n5 e8 e -3,ce8, n0/30 /e -,8ee e c/e3-, -030 3e9ene303 ,8 eid,8 de 0 de37i8  e-ide37i8. E8e -3,ce8, 3e-030i@, e8 c,7-e, 0 /e c,nd/ce 0 cie33e de 08 08 =e3i =e3id0 d088 7edi 7edi0n 0ne e 0 3e9e 3e9ene ne30 30ci ci+n +n de de e-i e-ie ei, i,  e 3ee7-0, de 0 de37i8 -,3 /n eid, *i3,8, c,n8i/id, -,3 c,9en,5 de c030ce38ic08 di*e3ene8 de 08 de c,9en, de 0 -ie -ie n,37 n,370 0.. L08 L08 n/e@ n/e@08 08 *i3 *i308 08 8,n 8,n 78 78 c,3 c,308 08  de8,390ni0d08 -,3 , /e 0 cic03i n/nc0 e903 0 ene3 0 7i870 */e30 en8,30 /e 0 -ie n,370 1J. Sin Sin e70 e7039 39,5 ,5 en dee dee37 37in in0d 0d08 08 c,nd c,ndic ici, i,ne ne85 85 0 cic0 cic03 3i i

3e8/0ne -/ede ene3 i7-ic0ci,ne8 e8ic08  */nci,n0e85 0 8e0 -,3 8/ ,c0i0ci+n5 070, , cic03i0ci+n -0,+9ic05 c,n *,370ci+n de cic03ice8 =i-e33+*ic08 , /e,ide8.

2.2. .2..2 .2

TIPO IPOS DE CIC CICA ATRI% RI%ACIÓ ACIÓN N EHi8en  70ne308 de cic03i0ci+n 8e9n e -e3,d,  0 *,370 en /e 80 ,c/330: 04 P,3 -3i7e30 -3i7e30 inenc inenci+n: i+n: Se 3e0i0 3e0i0 de de *,370 in7edi00 in7edi00 e8 e8 0 78 *3ec/ene7ene /ii0d0  0 /e -3,d/ce /n0 cic03i de 7e,3 c0id0d  en e 7en,3 ie7-, -,8ie. Se 3e0i0 en 08 -3i7e308 2! =,3085 c/0nd, 80 n, e8 c,n07in0d0  e8 -,8ie ,ene3 /n,8 ,3de8 3e9/03e8 /e -e37i0n /n 0ce-0e 0*3,n07ien, de ,8 7i87,8. C/7C/7-e e c,n c,n 08 08 8i9/ 8i9/ie ien ne8 e8 c030 c030c ce3 e38 8iic0 c08: 8: 7ni 7ni7, 7, ede7 ede705 05 8in 8in 8ec3 8ec3ec eci+ i+n n ,c0 ,c055 en /n ie7 ie7-, -, 3e@ 3e@e5 e5 8in 8in 8e-0 8e-030 30ci ci+n +n de ,8 ,3d ,3de8 e8 de 0 =e3i =e3id0 d055 c,n c,n 7ni 7ni70 70 *,370ci+n de cic03i  8in in*ecci+n ,c0 , 8ec3eci+n 0/nd0ne2>. 4 P,3 8e9/nd0 8e9/nd0 inenc inenci+n: i+n: C/0nd, C/0nd, 0 =e3id0 =e3id0 n, cic03 cic03i0 i0 -,3 /ni+n -3i703i05 8e e e@0 0 c0, /n -3,ce8, de cic0 ic03i 3i0 0ci ci+ +n

78 78

c,7,7-ic ic0d,



-3, -3,,n ,n9 90d,. d,.

L0

cic0 cic03 3i i0c 0ci+ i+n n -,3 -,3 8e9/ 8e9/nd nd0 0 inen inenci ci+n +n 8e -3,d -3,d/c /ce e en =e3id08 -3,*/nd08  930nde8 , en =e3id08 in*ec0d085 c,n 30/70 eHce8i@,5 -3did0 , 0-3,Hi70ci+n i7-3eci80 de eid,5 in*ec0d08. L,8 8n,708 8,n en3,eci7ien, de 0 ,n05 d,,3 0 0c,5 0 ,n0 e8 78 c0iene5 -/ede =0e3 -/8. En e8e e8e c08, c08,55 0 =e3id =e3id0 0 -/ed -/ede e de0 de038 38e e 0ie 0ie3 30 0 -030 -030 -e37ii3 /e cic03ice de8de 08 c0-08 -3,*/nd08 =0ci0 0

8/-e3*icie eHe3i,3. Se *,370 eid, de 930n/0ci+n /e c,nien c,niene e 7i,*i 7i,*i3, 3,08 08,8 ,8  cie330 cie330 -,3 c,n3 c,n30cc 0cci+n i+n.. E -3,ce8, de cic03i0ci+n e8 en,  =0i/07ene 8e *,370 eid, de 930n/0ci+n  cic03i 03905 3e30d0  0nie8ic0. C,7, 3e8/0d,5 -/ede 8e3 nece803i, /e 8e 30e e eHce8i@, eid, de 930n/0ci+n /e -/ede -3,3/i3 -,3 e 7039en de 0 =e3id0  e@i03 e-iei0ci+n 1?.

c4 Cic0 Cic03 3i i0c 0ci+ i+n n -,3 -,3 e3c e3ce3 e30 0 ine inenc nci+ i+n: n: T07i 7in n 07 070d 0d0 0 cie3 cie33e 3e -3i7 -3i703 03i, i, di*e di*e3i 3id, d,55 0 cic0 cic03 3i i0c 0ci+ i+n n -,3 -,3 e3c e3ce3 e30 0 inenc inenci+n i+n ,c/33e ,c/33e c/0nd, c/0nd, d,8 8/-e3* 8/-e3*icie icie88 de eid, eid, de 930n/0ci+n 8,n 0-3,Hi70d08. E8e e8 /n 7,d, 8e9/3, de 3e-030ci+n de 08 =e3id08 7/ c,n07in0d085 08 c,7, de 08 =e3id08 8/ci08 e in*ec0d085 30/70i0d085 c,n -3did0 eHen80 de eid, c,n 3ie89, ee@0d, de in*ecci+n  di*ie3e e cie33e -030 /n -e3,d, /e @0 de8de e e3c e3ce3 e3 0 8- 8-i7 i7, , d0 d0 de -3,d -3,d/c /cid id0 0 0 =e3i =e3id0 d055 de 0c/e3d, 0 0 e@,/ci+n ,c05 08e9/30nd, 08 /n cie33e 8in c,7-ic0ci,ne8 En 3e8/7en iene 08 8i9/iene8 c030ce38ic08: =e3id0 /e /e =0n =0n 8id, 8id, 8// 8//30 30d0 d088 -e3, -e3, 8e =0 -3,d -3,d/c /cid id, , /n0 /n0 de=i8e de=i8enci nci0 0 )8e-03 )8e-030ci 0ci+n4 +n455 =e3id0 =e3id088 -3,*/n -3,*/nd08 d08 NO ien ien 8//30d085 8,n 78 930@e8  c,n07in0d085 0 cic03i e8 78 78 -3,* -3,*/n /nd0 d0  07- 07-i0 i055  8e en*3 en*3en en0 0 2 ei eid, d,88 de 930n/0ci+n1?.

2.2. 2.2.. . 

FASES SES DE DE LA LA CICA CICAT TRI%A RI%ACI CIÓN ÓN P3,d/cid0 /n0 =e3id05 0c,nece /n c,n/n, de -3,ce8,8 i, i,+9 +9ic ic,8 ,8 /e /e /ii /ii0 0 e ,390 ,390ni ni87 87, , -030 -030 3ec/ 3ec/-e -e30 3033 8/

ine93id0d  03/iec/305 /e 8e c,n,cen c,7, -3,ce8, de cic03i0ci+n  /e in@,/c30  *08e8:

04 F08e F08e I K Re8-/e8 Re8-/e80 0 In*07 In*070, 0,3i0 3i0 )D0 )D0 1 0 d0 #4: #4: F/en F/en =0ci =0ci0 0 0 =e3i =e3id0 d0 / /id id,8 ,8 /e /e c,n c,nie iene nen n -3, -3,e en0 n088 -087ic085 c/08 80n9/ne085 *i3in0  0nic/e3-,8. Se *,370 /n0 c,830 en 0 8/-e3*icie -030 8e03 0 80id0 de /id,8  e@i03 in@08i+n 0ce3i0n0. L0 in*070ci+n 3e8/0ne de 0 7i930ci+n de e/c,ci,8 )ne/3+*i,8  7,n,ci,84 0 3e0 ,c/33e en /n08 c/0n08 =,308 ,30855

c0/8 0/80

ede70 de70 ,c ,c0i i0d,5 0d,5 d,, d,,335 *ie *ie3e 3e 

en3, en3,e eci ci7i 7ien en, , 03e 03ede ded, d,33 de de 8ii, 8ii, de 0 =e3i =e3id0 d0.. L,8 L,8 e/c,ci,8 8e de930d0n -030 ei7in03 ,8 3e8,8 ce/03e8  *09,ci03 ,8 7ic3,,390ni87,8  e 70e3i0 eH30,. L,8 7,n,ci,8 /e e90n -,8e3i,37ene de 0 7d/0 +8e0 +8e0 78 78 di8 di80n 0ne e 8e c,n@ c,n@ie ie3 3en en en 70c3 70c3+* +*09 09,8 ,855 *09,ci *09,ci0n 0n ,8 3e8id/ 3e8id/,8 ,8 3e80n 3e80ne8 e8  -3,d/c -3,d/cen en eni70 eni7088 -3,e, -3,e, ic0 ic08. 8. Fin07 Fin07en ene5 e5 08 c/ c/08 08 080e 080e88 de ,8 ,3de8 de 0 -ie 7i930n 8,3e 0 inci8i+n -030 ce3303 0 8/-e3*icie de 0 =e3id0. Si7/ne07ene5 ,8 *i3,-08,8 ,c0i0d,8 en e eid, c,n/ni@, 78 -3,*/nd, inici0n 0 3ec,n83/cci+n de eid, n, e-iei0. D/30ne 0 *08e in*070,3i0 09/d05 e eid, n, 3ec/-e30 /n0 */e30 de en8i+n 0-3eci0e  de-ende nic07ene de 70e3i0 de 8//30 -030 70nene38e en 0-,8ici+n.

4 F08e F08e II K Mi930c Mi930ci+n i+nZP3 ZP3,i ,i*e3 *e30ci 0ci+n +n )D0 )D0 # 0 d0 1!4: 1!4: En 0 -3i7e30 , 8e9/nd0 8e70n0 de8-/8 de 0 e8i+n5 ,8 *i3,-08,8 )c/08 9e37in0e8 de eid, *i3,8,4 7i930n =0ci0 0 =e3id0. C,n 08 eni708 de 0 80n93e  de 08

c/0 c/088 de eid, eid, ci3c/nd ci3c/nd0n 0ne5 e5 ,8 *i3,*i3,-08 08,8 ,8 *,370n *,370n c,9en0  8/80nci0 */nd07en0 )*i3in05 *i3,necin04. E808 8/80nci08 0d=ie3en ,8 *i3,-08,8 0 8/830,. L,8 L,8

*i3 *i3,,-0 08 88, 8,88

c,n c,nie iene nen n

7i,* 7i,*i i3, 3, 08 08, ,88

c,n c,n

c030c c030ce3 e38ic 8ic08 08 de 78c/ 78c/, , i8, i8, /e c,n3i c,n3i/ /en en 0 0 c,n c,n30 30cc cci+ i+n n de 0 =e3i =e3id0 d0.. E de-+ de-+8i 8i, , de c, c,9e 9en0 n0 e7-i e7-ie e0 0 0-3,H 0-3,Hi70 i70d0 d07e 7en ne e e /in /in, , d0 d0  0/7e 0/7en n0 0 3-id07ene 0 */e30 de en8i+n de 0 =e3id0. L08 -3,e -3,en08 n08 -087 -087ic ic08 08 *0@,3e *0@,3ecen cen 08 0ci@ 0ci@id0 id0de8 de8 ce/03e8 e8enci0e8 -030 0 8ne8i8 de eid, *i3,8, d/30ne e80 *08e de cic03i0ci+n. Ade78 de 0 8ne8i8 de c,9 ,9e en05 n05 8e 3ee 3ee7- 7-00 00n ,3, ,3,88 c,7,7-,nen nene8 e8 d00 00d,8 de ei eid, d, c,n c,n/n /ni@ i@,. L,8 L,8 in* in* ic ic,8 8e 3ec0n0 3ec0n0i0 i0n5 n5 ,8 @08,8 @08,8 80n9/ 80n9/ne, ne,88 *,370n *,370n e7085 e7085 8e *,370 eid, de 930n/0ci+ 930n/0ci+n n  8e de8033,0 de8033,0n n n/7e3,8,8 n/7e3,8,8 c0-i03e8 -030 n/3i3 ,8 *i3,-08,8. M/c=,8 de 8,8 de80-03ecen d/30ne 0 *08e *in0 de 0 cic03i0ci+n 12. c4 F08e F08e III K M0d/ M0d/30 30ci ci+n +nZR ZRe7 e7,d ,de e0c 0ci+ i+n n )D0 )D0 1! =080 =080 0 cic03i0c cic03i0ci+n i+n c,7-e04: c,7-e04: N, =0 di8inci+n -3eci80 en3e 0 *08e *08e II  0 *08e *08e III. III. L0 cic0 ic03i 3i0 0cci+n i+n e7-ie -ie0 0 3-i 3-id0 d07e 7en ne e d/30 d/30n ne e 0 *08e *08e II  /e9 /e9, , di87 di87in in/ /e e -3, -3,93e8 93e8i@ i@0 07en 7ene. e.

L0

*/e3 */e30 0 de

en8 en8i+ i+n n

c,n c,nin in0

0/7en0nd, =080 /n 0, de8-/8 de 0 ci3/90. L0 -ie 8+, 3ec/-e30 de J>Y 0 ?>Y de 8/ */e30 de en8i+n ,3i9in05 7ien308 /e e ine8in, -/ede 3ec/-e303 1>>Y de 8/ */e30 ,3i9in0 en 8+, /n0 8e70n0 #. E c,nenid, de c,9en0 -e370nece c,n80ne5 -e3, 0 */e3 */e30 0 de en8 en8i+n i+n 0/7e 0/7en n0 0 dei deid, d, 0 0 *,37 *,370c 0ci+ i+n n  en3ec3/07ien, de 08 *i308 c,9en08. E de-+8i, de ei eid, d, c,n c,n/n /nii@, @, *i3 *i3,8 ,8, , ien iene e c,7, c,7, 3e8/ 3e8/0d 0d, , 0

*,370ci+n de cic03i. En 0 cic03i0ci+n n,370 ,c/33e c,n30cci+n de 0 =e3id0 en /n -e3i,d, de 8e70n08  7e8e8. A 0/7en03 0 den8id0d c,9en0 di87in/e 0 *,37 *,370c 0ci+ i+n n de @08, @08,82 82 80n9 80n9/ /ne ne,8 ,8 n/e@ n/e@,8 ,8  e ei eid, d, cic03ici0 8e @/e@e -id, 2>.

2.2.. 2.2..! !

FACTO ACTORES RES XUE RETA RETARDAN RDAN LA LA CICAT CICATRI% RI%ACIÓ ACIÓN N L08

=e3id08

cic03i0d08

n,

-/eden

3e80ece3

c,7-e07ene 0 e83/c/30 c/0i0i@0 de eid, in0c,. L0 c0-0c c0-0cid0 id0d d -030 -030 0-3,Hi 0-3,Hi703 703 de ce3c0 ce3c0 e eid, eid, n, d00d, d00d, de-ende 7/c=, de 070,5 0 -3,*/ndid0d5 0 ,c0i0ci+n  e i-, i-, de 0 =e3id =e3id05 05 08 08 c,7, c,7, de de e80 e80d, d, n/3 n/3ic ici, i,n0 n055 e c/id0d, de 0 =e3id0  0 80/d 9ene30 de -0ciene. E c,n,ci7ien, de 08 cienci08 8ic08 de 0 cic03i0ci+n de 0 =e3id0 e8 c3/ci0 -030 e cnic,. Un n7e3, 8in 7ie de *0c,3e8 -0ciene in*/en en c0d0 -08, de e8e c,7-e, -3,ce8,. Si 8e eniende 0 i,,90 ee7en05 8e -/ede 7,di*ic03 en 930d, 8i9ni*ic0i@, 0 c0-0cid0d de c/30ci+n de -0ciene2. •

L0 ed0d de -0ciene: E 0@0nce de 0 ed0d ine3*ie3e c,n 0 cic03i0ci+n e8-eci07ene c,n 0 080 de c3eci7ien,  de

7/i-ic0ci+n

de

,8

*i3,08,8.

C,n

e

en@eeci7ien, 0 -ie  e eid, 7/8c/03 -ie3de 8/ ,n,  e08icid0d5 e 7e0,i87, 07in 8e 3e03d0  8e d00 0

ci3c/0ci+n5

,d,8

e8,8

*0c,3e8

00390n

0

cic03i0ci+n. •

N/3 N/3ic ici+ i+n: n: Se c,n,c ,n,ce e /e e e*e e*ec, c, 0d@ 0d@e38, e38, de 0 de8n/3ici+n -3,eic0 8,3e e -3,ce8, de cic03i0ci+n5 -,8i -,8i e7 e7en ene e -,3 -,3 0 ine ine3* 3*e3 e3en enci ci0 0 en 0 8n 8ne8 e8i8 i8 de

c,9en,. •

Vi07in08  ee7en,8 300. L08 @i07in08 A5 C5  e inc 8,n 8,n 7ic3 7ic3,n ,n/ /3i 3ien ene e88 nece nece80 803i 3i,8 ,8 -030 -030 e -3,c -3,ce8 e8, , de cic03i0ci+n. E =ie33,  e c,3e 8,n *0c,3e8 e8enci0e8

•

-030 0 8ne8i8 de c,9en,. E -e8, -e8, de de -0ci -0cien ene e:: En ,8 ,8 -0ci -0cien ene e88 ,e8 ,e8,8 ,8 de c/0/ie3 ed0d5 deid, 0 eHce8, de 93080 0 ni@e de 0 =e3id0 8e di*ic/0 /n /en cie33e -,3 -0n,8  en 0dici+n5 0 93080 n, iene /en 8/7ini83, de 80n93e5 , /e =0ce 78 @/ne30e 0 e8,8 eid,8 0ne /n 30/70 , /n0 in*ecci+n.

•

In*ecci+n de 0 =e3id0: L0 in*ecci+n 0ce3i0n0 de /n0 =e3id0 =e3id055 e8-eci e8-eci07 07en ene e -,3 cie3, cie3,88 ,390ni ,390ni87, 87,88 c,7, c,7, e E83e-,c,c, e0K=e7,ic,  P8e/d,7,n05 3e3080n 0 cic03 cic03i0 i0ci+ ci+n. n. L0 in7/n, in7/n,8/8/-3e8 3e8i+n i+n55 ,8 c,3ic c,3ic,id ,ide8 e8  0 70n/3ici+n 8,n *0c,3e8 -3edi8-,nene8 0 0 in*ecci+n de 08 =e3id08.

•

$i-, $i-,@@,e ,e7i0 7i0  0ne7i ne7i0 0. S/ e*ec e*ec, , n,ci@ ,ci@, , 8, 8,3e 0 cic0 cic03 3i i0c 0ci+ i+n n 8e dee dee 0 0 =i-, =i-,,H ,Hi9 i9en en0c 0ci+ i+n n i8/ i8/0 03 3 3e8/0ne.

•

Ten8i+n de ,H9en,. E ,H9en, e8 /n ee7en, e8enci0 -030 -030 0 cic03 cic03i0 i0ci+ ci+n n  8/8 *en+7e *en+7en,8 n,8 c,n8i c,n8i/ /en ene8: e8: 7i93 i930ci+n



-3,i*e i*e30c 30ci+n

ce/035

7e0,i87 i87,

ine37 ine37edi edi03i 03i,5 ,5 8ne8 8ne8i8 i8 -3,ei -3,eic05 c05 8ne8 8ne8i8 i8 de c,9e c,9en,. n,. T,d,8 0/e,8 *0c,3e8 /e incid0n 8,3e -3,@i8i+n de ,H9 ,H9en en, , 0 0 =e3i =e3id0 d0 ien ienen en /n e*ec e*ec, , n,ci n,ci@, @, 8,3 8,3e e 0 cic03i0ci+n. •

F370c,8:

L,8

c,3ic,ide85

/i7i,e3-ic,8

e

in7/n, in7/n,8/ 8/-3e -3e8,3 8,3e85 e85 0e30 0e30n n 0 n,370 n,370 3e8-/ 3e8-/e8 e80 0 de 08 c/ c/0 088 3e83e8-,n ,n80 80 e8 e8 de 0 *08 *08e in* in*07 070 0,3 ,3i0 i0 de 0

cic03i0ci+n5 c0/80nd, /n0 de*icienci0 en 0 3e-030ci+n i8/03. L,8 @08,c,n83ic,3e8 ,c0e85 0e30n 08 de*en808 ,c0e8  -,enci0n 0 in*ecci+n. P,3 , /e deen e@i038e •

en eid,8 c,n07in0d,8. De8=id300ci+n.K Si eHi8e /n0 de-eci+n de ,8 */id,8 en e c/e3-, =/70n,5 ,8 3e8/0d,8 de de800nce en 0 */nci+n de 3i+n5 e 7e0,i87, ce/035 0 ,Hi9en0ci+n de 0 80n93e  0 */nci+n =,37,n0 n, 8,, i7-0c0n en 08 c,ndici,ne8 9ene30e8 de -0ciene  8/ 3ec/-e30ci+n5 8in, 07in /e 3e3080n e -3,ce8, de cic03i0ci+n.

•

En*e En*e37 37ed ed0d 0de8 e8

8i8 8i87 7ic ic08 08::

Di0 Di0e ee8 e855

@08c @08c/ /,,-0 00 0

-e3i*3 -e3i*3ic0 ic055 */70d, */70d,3e8 3e8 )nic, )nic,in0 in045 45 0c,=, 0c,=,i8 i87,5 7,5 0ne7i0 0ne7i055 e7-e,30n 0 cic03i0ci+n.

2.2..#

COMPLICACIONES Sie7-3e /e 8e 3,7-e 0 ine93id0d de eid, deid, 0 0cci 0ccide den ne e , di8e di8ecc cci+ i+n5 n5 e -0ci -0cien ene e e8 @/ne /ne30 30 e e 0 0 in*ecci+n  8/8 c,7-ic0ci,ne8. L,8 d,8 -3,e708 70,3e8 /e 8e -/ede enc,n303 8,n in*ecci+n  3e-030ci+n de 0 =e3id0. •

In*ecci+n: '80 c,nin0 8iend, /n0 de 08 c,7-ic0ci,ne8 78 8e@e30 /e 0*ec0 0 ,8 -0ciene8. Un0 in*ecci+n -3,@iene de 0 in3,d/cci+n de 7ic3,,390ni87,8 @i3/en,8 en /n0 =e3id0 8/8ce-ie. Si n, 8e 3005 -/ede d03 /903 0 /n0 en*e37ed0d -3,,n90d05 90n93en0 , inc/8i@e 0 7/e3e.

•

Se-030ci+n de 0 =e3id0 )de=i8cenci04 K L0 8e-030ci+n de 0 =e3id0 8e -3e8en0 c,n 70,3 *3ec/enci0 en -0ciene8 de ed0d ed0d 0@0n 0@0n0 0d0 d0 , dei deiii0 0d0 d055 -e3, -e3, -/ed -/ede e ,c/3 ,c/33i3 3i3 0

c/0/ie3 ed0d. P03ece 0*ec03 78 0 ,8 -0ciene8 de 8eH, 708c/in,  ,c/33e c,n 70,3 *3ec/enci0 en3e e /in,  e d,ce0@, d0 de8-/8 de 0 ,-e30ci+n 21. L0 de=i8cenci0 de 0 =e3id0 e8 0 8e-030ci+n -03ci0 , ,0 de 08 c0-08 de eid, de8-/8 de =0e38e ce330d,. L0 de=i8cenci0 -/ede 8e3 c0/80d0 -,3 en8i+n eHce8i@0 8,3e e eid, 3eciene7ene 8//30d,5 -,3 /n0 cnic0 in0dec/0d0 de 8//305 , -,3 e /8, de 70e3i0e8 de 8//30 in0dec/0d,8. En 0 930n 70,305 0 c0/80 e8 /n0 *00 de eid, 78 /e /n0 *00 de 0 8//30. C/0nd, ,c/33e de=i8cenci05 0 =e3id0 -/ede , n, @,@e38e 0 ce33035 de-endiend, de 0 eHen8i+n de 0 8e-030ci+n  de 0 @0,30ci+n de ci3/0n,.

2.2. 2.2.. .& &

CICA CICAT TRI%A RI%ACI CIÓN ÓN PATOLÓG OLÓGIC ICA A Cic0 Cic03 3i i0c 0ci+ i+n n de*ec e*ec/ /, ,80: 80:

•

=/nd /ndid0 id085

8e8e-030d 030d0 085

i33e9/03e85 7,n0d08  08 0d=e3id08 0 -0n,8 -3,*/nd,8. E 3007ien, e8 0 eHi3-0ci+n  8//30 -,3 -0n,8. •

Cic03 Cic03i0 i0ci+ ci+n n -0,+ -0,+9ic 9ic0: 0: 08 c0ci* c0ci*ic0 ic0d08 d08 08 /e 308 308 c,n c,nin in/, /,88 ine inen n,8 ,8 de cic0 cic03i 3i0 0ci ci+n +n c,n c,n 8,, 8,, e-ie e-ieii, , de9ene30n en c03cin,70 e-ide37,ide 08 =i-e33+*ic08  08 /e,ide08. L08 cic03ice8 =i-e33+*ic08 8,n ee@0d085 e3ie70,808  -/eden ,3i9in03 -3/3i, , d,,3. E /e,ide e8 07in ee@0d,5 e3ie70,8,  -3/3i9in,8, -e3, 8e eHiende 0 0 -ie 80n0 78 0 de 0 ,n0 de 30/70 1&.

2.2. 2.2.! ! FITO FITOTE TERA RAPI PIA A E /8, de -0n08 7edicin0e8 en 80/d =/70n0 e8 c,n,cid, c,n e

n,7 n,73e 3e de Fi, Fi,e e30 30-i -i0. 0. E8e E8e 37 37in in, , */e */e 0c/ 0c/0d 0d, , -,3 -,3 e 7di 7dic, c, *30nc8 $en3i Lece3c 0 -3inci-i,8 de 8i9, ;;5 8iend, /n ne,,9i87, *,370d, 0 -03i3 de d,8 @,c0,8 93ie9,8: -=+n )-0n04  =e30-e0 )3007ien,4. Ac/07ene Ac/07ene 0 Fi,e30-i0 8e de*ine c,7, 0 cienci0 /e e8/di0 0 /ii0ci+n de ,8 -3,d/c,8 de ,3i9en @e9e0 c,n *in0id0d e30-/ic05 0 8e0 -030 -3e@eni35 -030 0en/03 , -030 c/303 /n e80d, -0,+9ic,. G30n -03e de 0 Fi,e30-i0 8e =0 080d, 0 , 039, de cen/3i08 en e c,n, c,n,ci ci7i 7ien en, , e7- e7-3i 3ic, c, -3,@ -3,@en enie ien ne e de de c,n, c,n,ci ci7i 7ien en, , -,-/ -,-/0 033  80e3e8 0nce830e8 de di*e3ene8 eni08 , ci@ii0ci,ne8 0ni9/08 -,3 e80 8i/0ci+n 0 Fi,e30-i0 /@, /e @0id03 cien*ic07ene c0d0 /8, e7-3ic, /e 8e e 03i/0. F/e 08 /e c,7en03,n 0 =0ce38e 3i9/ 3i9/3, 3,8, 8,88

e8/ e8/di di,8 ,8

en

0ni7 0ni70 0e8 e855

en80 en80,8

cn cnic ic,8 ,855

e8/ e8/di di,8 ,8

,Hic,+9ic,85 c/0ni*ic0ci+n de -3inci-i,8 0ci@,8  de785 /e die3,n ,3i9en 08 0 ,3, 37in,: 0 Fi,7edicin05 /e -3,-,3ci,n0 3e7edi,8 -030 0 -,0ci+n c,n ,d,8 ,8 3i9,3e8 de 0 7edicin0 080d0 en 0 e@idenci05 3ind0nd, 0 -0ciene Se9/3id0d5 E*ic0ci0  C0id0d5 3e8 c,nce-,8 /e 3i9en 0 0c/0 e30-/ic0 de 8i9, ;;I 2!.

2.2.! .2.!.1 .1

FITO ITOTERA TERAP PIA DE LA LA PIEL IEL Se 080 en 0 /ii0ci+n de -0n08 7edicin0e8 -030 e 3007ien, de di*e3ene8 -3,e708 de 0 -ie. Ac/07ene5 930c 930ci0 i088 0 /n 70 70,3 c,n, c,n,ci ci7i 7ien en, , de 8/ c,7c,7-,8 ,8ic ici+ i+n n /7ic05 8e -/eden ,ene3 7e,3e8 3e8/0d,85 , /e =0 *0@, *0@,3e 3eci cid, d, e de80 de8033, 33,, , de 0 Fi, Fi,c, c,87 87 ic ic0. 0. Dee Dee7, 7,88 di*e3enci03 en -3i7e30 in80nci05 e /8, eHe3n,  e /8, ine3n, 0/n/e 0 930n 70,30 8e -/ede /ii03 en 07,8 c08,85 deid, 0 /e 08 0e30ci,ne8 c/ne08 8ie7-3e n,8 3e*e0n e e80d, de 7edi, ine3n, de ,390ni87, 2>. U8, ine3n,

•

P0n08 e8-ec*ic08 -030 c/0/ie3 i-, de 0*ecci+n en 0 -ie: B03d0n05 Pen807ien,.

•

P0n08 /e 0c0n 0 ni@e de =90d,  @e8c/0 ii03 )c, )c,e3 e3 ic ic08 08  c,0 c,09, 9,90 9084 84:: Dien Diene e de e+n e+n55 Ac=ic c=ic,3 ,3i0 i055 Ac0c=,*e305 B,d,5 F/703i0. F/703i0.

•

P0n P0n0 088 /e /e 0c 0c0n 0n 8,3 8,3e e ,8 ,8 3i, 3i,ne ne88 )di/ )di/3 3iic0 c084 84:: %030-033i05 V030 V030 de ,3,5 B3e,

•

P0n08 /e 0c0n 8,3e ,8 ine8in,8: N,905 Mi3i,.

•

P0n0 P0n088 /e 0c0n 0c0n 8,3e 8,3e e -nc3e -nc3e08: 08: N,905 N,905 Mi3i Mi3i,5 ,5 Aed/5 Oi@,5 Ene3,.

•

P0n0 P0n088 de 0cci+n 0cci+n e83,9 e83,9ni nic0 c0:: S0@i S0@i05 05 Ci-38 Ci-3855 S0/ce5 S0/ce5 L-/,.

•

De 0cci+n 0ni0nd3,9nic0: S0/ce5 L-/,

U8, eHe3n, Teniend, en c/en0 08 0cci,ne8 de 70,3 ine385 -,de7,8 di8in9/i3 ,8 8i9/iene8 93/-,8: •

A83in9ene8. Ee3cen e80 0cci+n 08 -0n08 3ic08 en 0ni 0nin, n,88  ,3, ,3,88 i-, i-,88 de c,7c,7-/e /e8 8,8 ,8 c,7, c,7, cid cid,8 ,8 ,39nic,85 *0@,n,ide85 0n,ci0nin085 ec. S/8 0cci,ne8 0 ni@e de 0 -ie en /8, eHe3n, 8,n: di87in/ci+n de 08 8ec3eci,ne8 8ece085 cie330n ,8 -,3,85 3e0*i370n 0 -ie5 @08,c, @08,c,n8 n83ic 3ic,3 ,3085 085 de8c, de8c,n9e n9e8i 8i@0 @088  0niin 0niin*0 *070 70,3i ,3i08. 08. S,3e ,d, 8e e7-e0n en e 3007ien, de -iee8 930808: $0707ei85 N,905 O3i90 0nc05 E8c0307/,5 R,80 3,05 %0307,30.

•

E7, E7,ie ien ne8 e8  8/0@ 8/0@i i0n 0ne e8. 8. E80 E80 0cci 0cci+n +n 0 -,8e -,8ee e ,8 ,8 7/c09,85 -ecin08  07id+n. S,n c0-0ce8 de 3eene3 09/0 70neniend, /n0 0dec/0d0 =id300ci+n  *,370nd, /n0 033e30 -3,ec,30 8,3e 0 -ie5 -,3 , /e ee3cen /n0 0cci+n ene*ici,808 en 08 -iee8 8ec085 -3/3i,5 ec.: Lin,5 Lin,5 M0@0 M0@0@i8 @i8c,5 c,5 L0n L0nn5 n5 B,330 B,33005 05 S0c, S0c,55 G,3d, G,3d,,, ,,55 Vi,e05 Pen807ien,.

•

Ani8-ic,8. E80 0cci+n 8e dee 0 /e c,nienen e8enci08



,308

n0* n0*, ,/i /in, n,n0 n085 85 $i- $i-3i 3ic, c,55

8/80nci08

0c 0c,n ,n08 0855

ec. ec.::

/7ic085

B03d B03d0n 0n05 05

c,7,

C0 C0nd nd/ /05 05

$i8, $i8,-, -,55 Aed3 ed3e0 e055 An8 n8 e83 e83e e0 0d, d,55 N,90 N,9055

L0@0nd L0@0nd05 05 Men05 Men05 A0= A0=0c0 0c055 O390 O390n,5 n,5 R,7e3, R,7e3,55 S0@i S0@i05 05 Se3-,5 T,7i,5 P3,-+e,. •

Ani*n9ic,8 )c,n30 ,8 =,n9,84: En/05 N,905 O390n,5 T,7i,5 Aed3e05 A,.

•

Cic03i0ne8. L0 cic03i0ci+n 8e *0@,3ece c,n e e7-e, de -0n08 c,n 0cci+n 083in9ene )-0n08 c,n 0nin,845 0ni8 0ni8-ic ic0 0 )-0 )-0n n08 08 c,n c,n e8en e8enci ci04 04  0nii 0niin* n*0 070 70, ,3i0 3i0 )-0 )-0n n08 08 c,n c,n 0ni 0nin, n,85 85 7/c 7/c0 09, 9,55 0/ 0/en en,4 ,4 , ien ien c,n c,n 0/e08 /e c,nienen 8/80nci08 c,7, 0 00n,n0 , e 08i0i 08i0ic+8 c+8id, id,  /e *0@,3e *0@,3ecen cen 0 3e9ene 3e9ene30c 30ci+n i+n e-ie e-iei0 i0:: Cen Cene e0 0

08i 08iiic0 c055

C0n nd/05

C,0

Mie Mien3 n307 0705 05 de

c00,5

M0n M0n0n 0nii0 0 M0n0ni0 0

3,70 3,70n0 n055 c,7n 7n5

C,n8/ed05 A93i7,ni05 %0n0=,3i0 •

C070ne8. A9/n08 -0n085 0e8 c,7, i0 , 7ei805 8e e7-e0n 07in en /8, eHe3n, -,3 8/8 -3,-ied0de8 8ed0ne81#.

2.2.# EL MOLLE 2.2.#.1 ORIGEN ( E;T E;TE ENSIÓN IÓN E 7,e e8 ,3i9in03i, de 0 3e9i+n 0ndin0 de S/d073ic05

-3inci-07ene Pe35 0/n/e 8e eHiende 0 Ec/0d,35 C=ie  B,i@i0.

(

07-i07ene

di83i/id,

en

MHic,5

Cen Cen3, 3,07 073 3ic ic05 05 e 8/3 8/3 de C0i C0i*, *,3n 3ni0 i0  ,e8 ,e8e e de TeH08 H08 )E80d,8 Unid,84 0de785 8e =0 0ci700d, ien en -08e8 3,-ic0e8  8/3,-ic0e8 de ,8 cinc, c,ninene8 1.

2.2.#.2

TA;ONOMÍA

Re'(o D')'*'+( O,-e( F./'l'. G(e,o E*e'e

P0n0e M09n,i,-=0 M09n,i,-8id0 S0-ind0e An0c03di0ce0e Schinus S. Molle

C/0d3, N 1 T0H,n,70 de Schinus molle FUENTE: E0,30ci+n -3,-i0 )2>1!4

2.2.# .2.#. .

DIS DISPERS PERSIÓ IÓN N EN EN EL EL PER` PER` En e Pe3 8e e enc/en30 =080 ,8  >> 78n7 en ,8 0nde8 de 8/35 0 ,8  >>> 78n7 en ,8 0nde8 de Cen3,5 e inc/8, =080 ,8  #> 78n7 en e @0e de C=i/in. $0i0 en /e30d08 cid08  03i90d08 de ,8 @0e8 ine30ndin,8  @e3iene8 ,cciden0e8 de ,8 0nde8. En 0 3e9i 3e9i+n +n de T0cn05 cn05 8e -/ed -/ede e enc, enc,n n30 3033 93/93/-,8 ,8 de ee7- ee7-03e 03e88 7/ ien ien de8033 de8033, ,0d, 0d,85 85 -3inci -3inci-0 -07e 7ene ne en 0 ,n0 8ie330 de T0cn0 )T0300  C0nd030@e4  en 08 ie3308 e7-0d08 de L,8 P0,8  C00n05 /903e8 d,nde ,8 3,e8 7, 7,e e c3ec c3ecen en de 70ne 70ne30 30 8i@ 8i@e8 e83 3e. e. Se -/ed -/ede e enc, enc,n n30 303 3

07in 3,e8 cenen03i,8 en 0 7i870 ci/d0d de T0cn05 en -03/e8  0@enid08. C0e 3e8003 /e 0 -3e8enci0 de e80 e80 e8-e e8-eci cie e en e Pe3 Pe3 e8 -3in -3inci ci-0 -07 7en ene e -,3 -,3 8/ /8, /8, ,3n0 ,3n07e 7en n0 0



en, en,7e 7edi dici cin0 n05 5 n,

eHi8e i8en n

ni@ ni@ee8 e8

de

-3,d/cci+n  7e3c0d, e80e8 de 0 -0n0 1#. 2.2.#.!

$ÁBITAT P3,8-e30 en *,370 n0/30 0 ,3i0 de c07in,85 en ,n08 c,n @e9e0ci+n 8ec/nd03i05 en -ed3e90e8  ,7e3,85 e33en,8 093c,08  -endiene8 )2> 0 !>Y4. Se de8033,0 7/ ien en ci70 ci70 en3e en3e 8/3, 8/3,-ic -ic05 05 cid, cid,Ke Ke7- 7-0d, 0d,55 8e7i 8e7i3id 3id,5 ,5 e7-0d, 8ec,  e7-0d, =7ed,. N, iene eHi9enci08 en c/0n c/0n, , 0 8/e 8/e,5 ,5 -e3, -e3, -3e* -3e*ie ie3e 3e 8/e 8/e,8 ,8 03en 03en,8 ,8,8 ,855 ,e ,e30 30 eH/308 -e80d085 8/e,8 7/ c,7-0c0d,8  -ed3e9,8,8. E8 c0-0 de de8033,038e en ,n08 ec,+9ic08 de i-, 3id0  8e7i3id0 1!.

2.2.# .2.#.# .#

ASPE SPECTO CTOS FISI FISIO OLÓGI LÓGICO COS S E8 /n0 e8-ecie de *ci 0d0-0ci+n5 00 8,3e@i@enci0  c,n /en0 /en0 c0-0ci c0-0cid0 d0d d c,7-e c,7-eii@ ii@0 0 0 /e c0-/3 c0-/30 0 n/3ie n/3iene ne85 85 09/0 09/0  / e*icie e*iciene ne7en 7ene. e. P3e8en P3e8en0 0 c3eci7 c3eci7ien ien, , 3-id, 3-id, c/0nd, e8 ,@en5 0c0n0nd,  7 de 0/30 en /n 0,  -/ede @i@i3 03eded,3 de cien 0,8. S/ de8c,7-,8ici+n *,i03 e8 en0  7,de30d07ene en0 en 70de30  *3/,85 e8 /en -3,d/c,3 -3,d/c,3 de 0,n, 0,n, @e3de )70ni,4. )70ni,4. P3e8en0 P3e8en0 0e,-00 0e,-0055 in=iiend, e c3eci7ien, Z, de8033,, de -0n08 @ecin08 1.

2.2.#.&

CULTIVO E 3, ,e30 ien 0 -,d05 8e 0c,n8e0 -30cic03 -,d0 de *,370ci+n en 3,e8 +@ene8  -,d0 80ni03i0 en 0d/,8. C,n@iene c,303 0 c,3e0 en -3i70@e30 -030 -3,7,@e3 8/ c3eci7ien,. E 3ie9, e8 i7-,30ne en 08 -3i7e308 e0-08.

N, 3e/ie3e *e3ii0ci+n. L0 8ie730 dee =0ce38e en 8/830,8 -e37e0e8 -030 /e 08 8/80nci08 in=ii,3i08 de 0 9e37in0ci+n 8e iHi@ien. L08 8e7i 8e7i08 08 3e7, 3e7,0 0d0 d088 -,3 -,3 @03i, 03i,88 d08 d0855 8e 8ie7 8ie73 30n 0n en 07ci9,8 )@e3 AneH, N >24  /e9, 8e 308-0n0n c,n 30 0 en@08e8. en@08e8. En ie3305 8e -0n0 -0n0 0 /n0 di80nci0 di80nci0 7ni70 de Q 7 en3e c0d0 3,5 en /903e8 c,n 8/*iciene e8-0ci,  /5 e,8 de c,n83/cci,ne8 e in800ci,ne8 8/e33ne08 1. 2.2.#.J

TOLERANCIAS E8 /n0 -0n0 7/ 3e8i8ene 0 0 8e/0  0 d0, -,3 e37 e37ii08 08.. S,-, S,-,3 30 0 07 07i in n 0 in/n in/nd0 d0ci ci+n +n -e3i -e3i+d +dic ic0 0 , -e37 -e370n 0nen ene e55 3e8i 3e8i8 8e e e 3,c 3,c, , 80i 80in, n,55 0 c,n c,n07 07in in0c 0ci+ i+n n 07ien0  0 eH-,8ici+n c,n80ne 0 @ien,. A/n/e e8 /n0 e8-ecie de70nd0ne de /5 ,e30 0 8e7iK8,730 -e3, n, e 8,73e 73e0 0d, ,0 ,0. . T,e30 e30 ,8 ,8 8/e 8/e,8 ,8 c,7c,7-0c 0c0 0d, d,88  -ed3e9,8,8 )eH/308 -e80d0845 ,8 8/e,8 -,3e85 ,8 8/e,8 cid,85 ,8 8/e,8 e8,8,85 07in ,8 8/e,8 c,n 7e0e8 -e80d,85 ,8 8/e,8 c0i,8  ,8 0c0in,8 1.

2.2.#.Q

SUSCEPTIBIL BILIDAD L0 -0n0 e8 8en8ie 0 08 =e0d08 -3,,n90d085 0 d0, -,3 in8ec,85 0 0 e8c070 de 0 c,c=ini0 ce3,80 )Ce3,-08e 88-.45  0 08 ,3/908 de 0 -0,7i0 )R,=8c=idi0 ,3i00e4 K/e K/e ,c08 ,c08i, i,n0 n0n n de*, de*,ii0c 0ci, i,ne ne85 85 0/n 0/n/e /e 8/ d0, d0, n, e8 i7-,30ne 1.

2.2.#.?

UTILIDAD 2.2.#. 2.2.#.?.1 ?.1 USO USO ETNO ETNOMED MEDICI ICINAL NAL L,8 ind9en08 /800n 8/ 3e8in05 c,3e05 =,08  *3/, en in*/8i+n5 c,ci7ien,5 -,@,8  e7-08,8 c,7, 0niin*070,3i,5 0ni33e/7ic,5 de-/30i@,5

083in9en 083in9ene5 e5 c03ic, c03ic,55 =e7,8i =e7,8ic,5 c,5  @e37*/9, @e37*/9, )P0 )P00c 0ci, i,85 85 1?? 1??4. 4. (e08c 08c, , K Ne9/ Ne9/e3 e3/e /e0 0 et al. )1??#45 3e9i8303,n en C/c,5 di@e38,8 e7-e,8 30dici,n0e8 de 0 -0n05 -3inci-07ene de 8/8 =,08  *3/,85 -030 /8, eHe3n, e ine3n, 1J. 2.2.#. 2.2.#.?.2 ?.2 OTROS OTROS USOS USOS POPU POPULAR LARES ES 04 B08e -030 c=ice: S/ 3e8in0 0n/ecin0 )eH/d0d,4 e8 /80d0 en A73ic0 de S/3 c,7, 9,70 9,70 de 708c 708c03 0355 8e dice dice /e /e *,3 *,30 0ec ece e 08 08 enc08  80n0 08 ce308 de 0 ,c0. 4 C,7 C,7/8 /8ii e: e: L0 70de 70de30 30 8e /80 c,7, c,7, e0 e0  c03+n deid, 0 /e 8,n /en,8 c,7/8ie8. Se9 Se9n n Vi/ Vi/33 33, , et al. )2>1>45 8/ 70de30 03de ien5 ien5 0/n/e 0/n/e 0 encend encende3 e3 c=i8c=i8-e0 e0 080n 080ne5 e5 de8de8-/ /88 de ence encend ndid id, , 9/03 9/03d0 d0 */e9 */e9, , =08 =080 0 c,n@e3i38e en ceni0 c4 C,, ,,30n 30ne: e: E c,ci7 ,ci7ie ien n, de =,0 ,085 3070 307085 85 c,3e0  30 8e e7-e0 c,7, c,,30ne -030 e eid, 0703i, -id, de eid,8 de 0n0. d4 C,7e8 C,7e8i ie: e: En MHic, MHic, 8e -3e-0 -3e-030 30 /n0 eid eid0 0 3e*3e8c0ne c,n ,8 *3/,8 de 7,e5 e ,,ne /e /e e8 /n *e37 *e37en en0 0nd nd, , c,n c,n -/ -//e /e )e )eid id0 0 0c,=+ic045 07in 8e e0,30 e 0,e )eid0 30dici,n04. e4 C,ndi7en C,ndi7en,: ,: L,8 *3/,8 8ec,8 8ec,8 8e =0n e7-e0 e7-e0d, d, en 09/n,8 -08e8 c,7, 8/8i/, de 0 -i7ien0 ne930 -,3 8/ 80,3 8e7e0ne. *4 C,87 C,87 ic ic, , e =i9i =i9ien ene e -e38, -e38,n0 n0:: De 08 =,0 =,088 8e

eH30e /n 0ceie 03,70i0ne /e 8e /80 en en/ en/09 09/e /e88 /c0 /c0e e88  c,7, c,7, den den* *3i 3ic, c,.. L08 L08 8e7i 8e7i08 08 07 07i in n c,n c,nie iene nen n 0cei 0ceie e85 85 de ,8 ,8 c/0e8 8e ,iene /n *i0d,3 /e 8e e7-e0 en 0 e0,30ci+n de -e3*/7e85 ,ci,ne85 0c,8  de8,d,30ne8. 94 C/3ie C/3iene ne:: Se eH30en eH30en -i97en -i97en,8 ,8 de 0 c,3e c,3e0 0 -030 ei3 -iee8  0n0. =4 F,330 F,330e e3, 3,:: E *3/ *3/, , e8 /n i7-, i7-,3 30n 0ne e 0i7 0i7en en, , -030 ,8 -03,8. i4 I7-e7en,8 de 300,: L0 70de30 8e /80 -030 *03ic03 70n9,8 de =e3307ien085 e80c085 en8e3e8 3/30e8  */8e8 de 8i08 de 7,n03. 4 Ind/83i0i0e: E eH/d0d, )3e8in04 8e -,d30 /i /ii i03 03 en 0 *03 *03ic ic0c 0ci+ i+n n de 03n 03nic ice8 e8.. ( 8/ ceni0 3ic0 en -,080 8e e /80 c,7, 0n 0n/e0d,3 de 3,-0 08 7i87,5 en 0 -/3i*ic0ci+n de 0c03. 4 In8 In8eci eciccid0 id0: A9/ 9/n,8 n,8 -, -,0d 0d,3e8 ,3e8 3/30 3/30e e88 de Ei, Ei,- -0 0 0d,3 0d,3n0 n0n n 8/8 8/8 c0e c0e0 088 c,n c,n 3070 307088  =,08 ,08 de 7, 7,e e -030 030 3e-e 3e-ee e33 08 7,8c0 ,8c088 c08e3085 inc/8,5 08 =,08 8,n de8-e90d08 en 08 7e808 0 0 =,30 de c,7e3  ,c08i,n07ene en ,8 700de3,8  3e08 de -3,ce807ien, de c03ne1. 2.2. 2.2.& & ACEI ACEITE TE ESEN ESENCI CIAL AL DE Schinus molle L. Si ien 0 c,7-,8ici+n /7ic0 de 7,e e8 c,7-e0  @030 en

*/nci+n de +390n, , -03e de 0 -0n0 e8/di0d,85 7i-e8 e8/di,8 3e*e0n /e 0 @03i0iid0d 8e -/ede 03i/i3 en 930n 7edid0 0 *0c,3e8 in3n in3n8ec 8ec,8 ,8 de /i7i, /i7i,ii-, , )e80d )e80d, , de de8033 de8033, ,, , *en,+ *en,+9ic 9ic, , de 0 e8-ecie5 -03e de 0 -0n0 e8/di0d05 ec.45  0 *0c,3e8 de n0/30e0 eH3n8ec0 )c,ndici,ne8 ci7ic085 0,3e8 c//30e85 3007ien, de -,8 -,8c, c,8e 8ec= c=05 05 ec. ec.44 0de7 0de78 8 de ,8 ,8 7, 7,d, d,88  c,nd c,ndic ici, i,ne ne88 de eH30cci+n /80d,8)%en95 2>>&4

C3.-,o N% 02#4 C,nenid, -,3cen/0 de 0ceie e8enci0 en S. molle L. )3e9i830d, -,3 @03i,8 0/,3e84.

L36., -e e*53-'o :,./e, )1?#J4a Uni@e38id0d de Ne@0d05

P.,5e -e l.

Co(5e('-o

1l.(5.

e*e('.l 789

$,I08

-e .e'5e $080 2Y

EE.UU.

D';*<'5 et al. )1?Q&4

In8i/, Cen30 de P0n08 Medicin0e8  A3,7ic085 Indi0.

$,I08 *3e8c08 $,I08

8ec08

Ze(6 Y3e='( )2>>&4

$080 >5QY

$080 2Y

F3/,8

De  0 #Y

$,I08

De >52 0 1Y

Uni@e38id0d de V0enci05 E8-00.

F'6/.> S#R#L#

F3/,8

A39enin0.

8ec,8

S'*5e/. N.'o(.l -e

De # 0 JY

F3/,8

$080 #Y

$,I08

$080 2Y

I(?o,/.'+( Fo,e*5.l -e

M@'o )2>1>4. V'53,,o et al. )2>1>4

P3,ec, C(TED IV.2>5 P,ni*ici0 Uni@e38id0d

$,I08

8ec08 F3/,8

C0+ic0 Ri, G30nde d, S/5 P,3,

*3e8c,8

Ae93e5 B308i.

8ec,8

2.2.& .2.&.1 .1

De 1 0 5>!Y

F3/,8

De 25& 0 #5&Y De #5 0 #5&Y

ACTIV CTIVID IDAD AD BIOL BIOLÓG ÓGIC ICA A Di@e i@e38,8

en80, 0,8

3e0 3e0i i0d,8

=0n

de7,830d 30d,

08

-3,-3,-ie ied0 d0de de88 0ni 0ni0c 0ce e3i0 3i0n0 n088  0ni* 0ni*n n9i 9ic0 c088 de de 0cei 0ceie e e8en e8enci ci0 0 de 7,e 7,e55  30i 30i*ic *ic03 03,n ,n c,n c,n /n 07- 07-i, i, e8-e e8-ec c3, 3, 09/ 9/n08 n08 de 08 08 -3,3,-ied ied0de 0de8 0ni 0niKi Kin* n*e ecci, cci,8808 de ,8 ,8 -3e-030d,8 de e80 e8-ecie5 /e =0n 8id, e7-e0d,8 en

-08e8 8/d07e3ic0n,8 c,7, B308i  Pe3. )%en9 2>>&4. Se 3e9i83+ /n0 00 0ci@id0d cic03i0ne de 0ceie e8enci0 )en )en -,70 -,70d0 d0  eni enien end, d, c,7, c,7, 08e 08e @08e @08eiin0 n0 8+i 8+id0 d044 en =e3i =e3id0 d088 in*e in*ec c0d 0d08 08 de de 90n0 90n0d, d, @0c/ @0c/n, n,.. A8 7i87 7i87,5 ,5 ,8 ,8 eH-e3i7en,8 e@0d,8 0 c0, en 30,ne85 c,33,,303,n e8e -,de -,de33 cic0 cic03 3i i0n 0ne e *3en *3ene e 0 0 -,d, -,d,de de37 370 0ii ii88  708 708ii ii88 8/cnic08 #. D0,8 78 3eciene85 in*,370n 8/ 0ci@id0d in8ecicid0 en B0=0 B0nc0 )A39enin04 e 0ceie e8enci0 de ,8 *3/,8 -3,d/, /n e*ec, 0ni0i7en03i, */e3e )&2Y4  e de =,08 e@e )!>5&Y4 8,3e e 9,39,, de 033, )Si,-=i/8 ,30e. L.4. En S0n0 Fe )A39enin04 e 0ceie e8enci0 ee3ci+ /n 70,3 e*ec, 7,30 8,3e e c03, V033,0 V033,0 de83/c,3 )/e 00c0 ,8 c,7en03e8 de 0e08 -3,d/ciend, @033,08i84 en c,7c,7-03 030c 0ci+ i+n n 0 e*ec e*ec, , -3,d -3,d/c /cid id, , -,3 -,3 d,8 d,8 -3,d -3,d/c /c, ,88 8inic,8. En ,3, e8/di,5 i,5 e 0ceie */e 7ic3,enc0-8/0d,  8/7ini830d, in @i3, 0 0e08 7e*e308  c03,8 de V033,0 de8 de83/ 3/c c,3 ,355 0 7,30 7,30iid0 d0d d de ,8 ,8 c03 c03,8 ,8 0c0 0c0n n+ + @0, @0,3e 3e88 ce3c0n,8 0 ?>Y c/0nd, 8e /ii+ 0 d,8i8 de 1 9 #. T07i 7in n en S0n0 0n0 Fe5 8e e8/ 8/di+ di+ e e*ec e*ec, , 8,3e ,3e 0 en*e en*e37 37ed ed0d 0d 7,8 7,8c0 c0 de ,8 ,8 c/e3 c/e3n, n,8 855 -3,d -3,d/c /cid id0 0 -,3 -,3 e $0e70,i0 i33i0n8 )/e 8e 0,0 en e e8/ de 90n0d, @0c/n,  -/ede -3,d/ci3e 0 7/e3e45 en ,8 en80,8 8e 0d@ie3e c0307ene /e ,8 0ni70e8 in*ec0d,85 de8-/8 de 0-ic0ci+n de 0ceie e8enci05 n, -3e8en0n 78 7,8c08.)#4 A8 7i87,5 ,8 0ceie8 e8enci0e8 de Sc=in/8 7,e  T09ee8 e3ni*,305 e3ni*,305 de7,8303, de7,8303,n n 0ci@id0d 0ci@id0d */7i90ne */7i90ne 8,3e 0d/ 0d/, ,88 de Pedi Pedic/ c// /88 =/70 =/70n/ n/88 c0-i c0-iii85 85 0/n 0/n/e /e 07, 07,88 0ceie8 de7,8303,n /n0 930n e*ic0ci05 */e e 0ceie e8enci0

de 7,e e /e de7,83+ 70,3 0ci@id0d 3ec,-i0 09/n08 de 08 0ci@i 0ci@id0d d0de8 e8 i,+9 i,+9ic0 ic088 78 3e800 3e800ne ne88 de 0ceie 0ceie e8enci0 !. 2.2. 2.2.&. &.2 2

APLI APLICA CACI CION ONES ES CO COME MERC RCIA IALE LES S 04 Medicin0 Medicin0 n0/30 n0/30:: L0 e7-3e80 e7-3e80 In0 In0 N0/30 N0/30 S.A. )dedic0 )dedic0d0 d0 0 0 e0,30ci+n  c,7e3ci, de -3,d/c,8 e30-/ic,8 de ,3i9 ,3i9en en n0/ n0/30 304 455 ien iene e en3 en3e e 8/8 8/8 -3,d -3,d/c /c, ,88 0 0cei 0ceie e e8enci0 de 7,e en -3e8en0ci,ne8 de 1> 7  #>> 75 3ec,7endnd,,

c,7,:

“efectivo

para

todas

las

enfermedades de las vías respiratori respiratorias, as, sirven sirven además además como poderosos antibióticos y antiinflamatorios cutáneos y

musculares!"

)In )In0 0 N0/ 0/30 30 S.A S.A.5 2>1> >1>4. E8, E8,88

-3,d/c,8 8e @enden 8in indic0ci+n 7dic0 -3e@i0. 4 P,70d0 P,70d0 c,3-,30: c,3-,30: L0 L0 c3e70 c3e70 c,3-,30 c,3-,30 =/7ec0 =/7ec0ne ne Suma#" e0 e0,3 ,30d 0d0 0 -,3 -,3 R,88 R,880n 0n0 0 Ae3 e3c0 c0  V0ne88 ne880 0 "i7 "i7ne ne )Uni@e38id0d de P0c*ic, de Pe345 e8 c,7-/e80 -,3 /n Q>Y de in93ediene8 n0/30e8 en3e e,8 e 0ceie de 7, 7,e e )-3i )-3i7, 7,3d 3di0 i07 7en ene e44  /n 2>Y 2>Y de -3e8 -3e8e3 e3@0 @0n ne8 e8 03i*ici0e8 0-3,0d,8 -,3 e FDA  0 8e 0-ic+ -030 e 3007ien, de 3e/70i87, J. c4 Ge Ge C0-8 C0-80i 0id, d,  c,n c,n30 30 e d,, d,,3: 3:  $apsaidol" e8 e8 en 85 /n0 -,70d0 de /8, +-ic, c/0 *+37/0 */e de8033,0d0 en e Cen3, Cen3, de Tecn,,9 cn,,90 0 A93,i A93,ind/ nd/83 83i0 i0 de 0 Uni@e3 Uni@e38id 8id0d 0d M0,3 de S0n Si7+n  e8 *03ic0d0 de8de =0ce 8iee 0,8 -,3 INXUIBOL )Ind/83i0 X/7ic0 B,i@i0n04. E8e -3,d/c, c,niene -3inci-i,8 0ci@,8 de -0n08 c,7, e capssicum ),c,,45 e/c0i-,  0ceie e8enci0 de 7,e !.

Si ien e8 cie3,5 e 0ceie e8enci0 de 7,e n, -3e8en0 70,3e8 0-ic0ci,ne8 en 0 ind/83i0 de 0i7en,8 8in, c,7,

-3,d/c, e30-/ic, de /8, ,30 8iend, eH-endid, c,7, 0 en e7-3e808 dedic0d08 0 3/3, de 0 7edicin0 0e3n0i@0 8/ c,7-3,0d0 i,0ci@id0d -3,-,ne di@e3808 0-ic0ci,ne8 en 0 ind/ ind/8 83i 3i0 0 093, 093,0 0i7 i7en en0 03i 3i05 05 -3in -3inci ci-0 -07 7en ene e c,7, c,7, -3,d/c, de c,n3, *n9ic,5 in8ecicid0 ,39nic,  en e 3007ien, de370,+9ic, de 90n0d, @0c/n,. 2.2.& .2.&. .

PRO ROPI PIED EDA ADES DES FÍS FÍSICAS ICAS L08 -3,-ied0de8 c,7n7ene e8/di0d08 8,n 3endi7ien,5 den8 den8id id0d 0d 3e0 3e0ii@0 @0 e ndi ndicce de 3e*3 3e*30c 0cci ci+n +n55 0 /e /e 8,n 8,n indic0d,3e8 /e -e37ien ideni*ic03 0 0ceie  *,7en03 0 0-ic0ci+n de e80 e8-ecie 03,7ic0. Ade78 de c,n3i/i3 0 -3,ce8, de n,370i0ci+n5 e 0/8e de 0 -3,d/cci+n  0 @0,3i0ci+n de 0ceie. En e e8/di, /e /e -3e8 -3e8en en0 03, 3,n n Vi/ Vi/33, 33, e 0. 0. )2>1 )2>1>4 >455 8e e@0 e@0/0 /03, 3,n n 08 08 -3,-3,-ie ied0 d0de de88 *8i *8ic0 c088 78 78 i7-, i7-,3 30n 0ne e88 de ,8 ,8 0cei 0ceie e88 e8en e8enci ci0 0e8 e8 de 7, 7,e e ,e ,eni nid, d,88 de ee7 ee7- -03 03e8 e8 de Pe3 Pe355 A39enin05 B,i@i05 B308i5 Ec/0d,3  C,80 Ric05 ,8 3e8/0d,8 8e ,8e3@0n en e c/0d3, N 

C3.-,o N% 0$#4 P3,-ied0de8 *G8ic08 de 0ceie e8enci0 de S. molle L P.*

(-'e -e De(*'-.76/$9 /'e(5o ,e?,. ,e?,.'+ '+( ( l. 1l.(5. /'e(5o 789 20%C 20%C A39enin0 F3/,8 25&Y 15!J#> 0 >5Q#>> 0 15!Q#> >5?>>> B,i@i0 F3/,8 #5&Y 15!JQ> >5Q!!? 70d/3,8 F3/,8 151Y 15!JQ> >5Q#!Q Ve3de8 $,08  >5#Y 15!?>> >5Q#1 R0708 B308i $,08 15> 0 KKKKKK KKKKKKK Sec08 25>Y C,80 $,08 >5QY KKKKKK KKKKKKK Ric0 Sec08 Ec/0d,3 F3/,8 5 0 15!J!1 0 >5Q2?2 0 P.,5e -e Re(-'4

2.DEFINICIÓN DE T'RMINOS BÁSICOS $e3id0 e8 /n0 e8i+n /e 8e -3,d/ce en e cu!"#. P/ede 8e3 -3,d/cid0 -,3 7i-e8 30,ne85 0/n/e 9ene307ene e8 deid, 0 9,-e8 , de89033,8 en 0 "$%. De-endiend, de 8/ 930@ed0d5 e8 nece803i0 08i8enci0 7dic0. E8 ,d0 -3did0 de c,nin/id0d en 0 -ie ), /e 8e den,7in0 8,/ci+n de c,nin/id0d45 8ec/nd03i0 0 /n &!'u('&$)(#. C,7, c,n8ec/enci0 de 0 093e8i+n de e8e eid, eHi8e 3ie89, de in*ecci+n  -,8iiid0d de e8i,ne8 en +390n,8 , eid,8 0d0cene8: 78c/,85 ne3@i,85 @08,8 80n9/ne,8. L08 L08 =e3id =e3id08 08 -/ed -/eden en 8e3 8e3 930@ 930@e8 e8 en */nc */nci+ i+n n de /n0 /n0 , @03i @03i08 08 de e80 e8088 c030ce38ic08: •

P3,*/ndid0d.

•

EHen8i+n.

•

L,c0i0ci+n.

•

S/cied0d e@idene5 c/e3-,8 eH30,8 , 8i9n,8 de in*ecci+n.

P,70d0: L,8 /n9en,8 , -,70d08 8,n *,3708 *0370c/ic08 c,n8ec/enci0 *0370c/ic08 c,n8ec/enci0 de 0 /ii /ii0ci 0ci+n +n de 93080 9308088 , 8/80n 8/80nci0 ci088 de -3,-ie -3,-ied0d d0de8 e8 8i7i0 8i7i03e8 3e8 -030 -030 0-ic0ci+n de -3inci-i,8 0ci@,8 en 0 -ie. S/ di*e3enci0 */nd07en0 c,n 08 c3e708 c3e708 e8 e8 0 0/8enci0 de 09/0 en 8/ c,7-,8ici+n. Cic03i: Cic03i: Un0 cic03i cic03i 0-03ece 0-03ece c/0nd, c/0nd, e eid, e-iei0 e8 e-iei0 e8 de890330d, )n, c,3 c,30d 0d,4 ,4.. L0 3e8 3e8ii/c /ci+ i+n n de de e eid, id, c,n c,nec eci@, i@, 8e e*ec e*ec 0 0 7ed 7edi0n i0ne e c3eci7 c3eci7ien ien, , de *i3,08,8 +@ +@ene8 ene8 en, en,nc nce8 e8 e e8-0 e8-0ci ci, , de0 de0d, d, -,3 -,3 0 =e3id0 =e3id0 e8 e8 b0-0d, c,n eid, *i3i03 )c,n *i3i03 )c,n c030ce38ic08 8i7i03e8 0 /e *,370 ,8 78c/,8 78c/,845 45 de 0= /e 0 cic03i en90 /n0 eH/30 di8in0 0 0 -ie -ie.. A9/n08 e@idenci08 8/9ie3en /e cie3,8 *i3,08,8 ),8 7i,*i3,08,84 e8 e8n n en c,nd c,ndic ici, i,ne ne88 de c,n c,n30 30e3 e38e 8e  08 08 de8e de8e77-e e03 03 /n -0-e -0-e en 0 c,n30cci+n de 0 =e3id0. A8 -/e85 /n0 cic03i e8 /n0 0e30ci+n 0e30ci+n -e370nene de 0 0-03ienci0 0-03ienci0 d37ic0

c,n8ec/i@0 0 d0,  3e-030ci+n c,09en,80 c,09en,80 de de 80.

CAPITULO III: $IPÓTESIS ( VARIABLES .1$IPÓTESIS GENERAL EHi8e /n e*ec, *0@,30e de /8, de /n0 -,70d0 c,n 0ceie e8enci0 de Schinus molle L. en 0 cic03i0ci+n de 0 -,0ci+n de Di83i, de S0n <

2>1#. .2$IPÓTESIS SECUNDARIAS EHi8e EHi8e /n e*ec, *0@,30e *0@,30e de /8, de /n0 -,70d0 -,70d0 c,n 0ceie e8enci0 e8enci0 de Schinus molle L. en e ie7-, de cic03i0ci+n de 0 -,0ci+n de Di83i, de

S0n < 2>1#. EHi8e EHi8e /n e*ec, *0@,30e *0@,30e de /8, de /n0 -,70d0 -,70d0 c,n 0ceie e8enci0 e8enci0 de di87in in/c /ci+ i+n n de de 070 070, , Schinu Schinus s molle molle L. en 0 di87

de cic0 cic03i 3i0c 0ci+ i+n n de 0

-,0ci+n de Di83i, de S0n < 2>1#. EHi8e EHi8e /n e*ec, *0@,30e *0@,30e de /8, de /n0 -,70d0 -,70d0 c,n 0ceie e8enci0 e8enci0 de di87in/ci+n de d,,3 de 0 -,0ci+ -,0ci+n n de Di83i, de Schinus molle L. en 0 di87in/ci+n S0n<2>1#

. VARIABL VARIABLES ES )de*inici+ )de*inici+n n c,nce-/0 c,nce-/0  ,-e30ci, ,-e30ci,n04 n04 ..1 OPERACIONALI%ACIÓN OPERACIONALI%ACIÓN DE LAS VARIABLES5 VARIABLES5 DIMENSIONES DIMENSIONES E INDICADORES INDICADORES VARIABLE

DEFINICIÓN

DEFINICIÓN

DIMENSIONES

INDICADORES

CONCEPTUAL OPERACIONAL L0 -,70 -,70d0 d0 c,n c,n C,ncen C,ncen30 30ci+ ci+n n  d,8i8 d,8i8 C,ncen30c C,ncen30ci+n i+n de 0ceie e8enci0 e8 P,70d0 c,n de 0-ic0ci+n -3inci-i, 0ci@, 0  , /e -e37ii3 0 0ceie e8enci0 de cic03i0ci+n de 0 D,8i8 di03i0 Schinus molle L. =e3id0 Inde-endiene x  

de

8=in/ =in/88

DE 7, 7,e e LZ 79 de REGISTRO DOSI DOSIFI FICA CACI CIÓN ÓN ( -,70d0. FRECUE FRECUENCI NCIA A DEL USO 79 de S=in/8 DEL MOLLE 7,e LZ d0. de D08

De-endiene y  L0

Tie7-,

Aci@id0d

cic03i0ci+n T070, de

Cic03i0ne

0ci@id0d E Tie7-,  e 070, cic03i0ne e8 0 de 0 =e3id0 8e c,7-030 c,n c,n 0 0cc 0cci+ i+n n de /n 3e9ene30ci 3e9ene30ci+n +n de cic03i0ne ei eid, d,88 -030 -030 0 *0370c,+9ic, c,n,cid,.

79

INSTRUMENTO

0 cen7e3,8

=e3id0

3ec,n83/cci+n de A 7en,8 ie7-, de 0 -ie cic03i0ci+n 8e3 e*ec, *0@,30e. A /n0 3-id0 di87in/ci+n di87in/ci+n de 0 =e3i =e3id0 d0 8e3 8e3 /n D,,3 e*ec, *0@,30e. L0 di87in/ci+n de d,,3 8e 7edi3 7edi3 en 08e 08e 0 0 8i9/iene e8c00: 1K 1>: E*ec, de8*0@,30e 11K 2> : E*ec, *0@,30e.

REGISTRO DE DOSI DOSIFI FICA CACI CIÓN ÓN ( FRECUE FRECUENCI NCIA A DEL USO DEL MOLLE

A-0c0

0 ENCUESTA DE MEDICIÓN DE UNA ine inen8 n8id id0d 0d de de DEL USO POMA POMADA DA CON CON ACEI ACEITE TE d,,3. ESENCI ESENCIAL AL DE SC$INU SC$INUS S MOLLE L. L. EN LA LA C070 e d,,3 DISMINUCIÓN DEL DOLOR

49

CAPITULO IV& METODOLOGA DE LA INVESTIGACIN !.1TIPO !.1 TIPO ( NIVEL DE INVESTIGACIÓN E i-, de in@e8i90ci+n /e c,33e8-,nde 0 -3e8ene -3,ec, e8 8ic,  c/0ni0i@,: B8ic,5 deid, 0 /e 9ene303 c,n,ci7ien,8 n/e@,8 en 3e0ci+n 0 0 e0,30ci+n de 0 c3e70 de 7,e  8/8 0-ic0ci,ne8 en 0 cic03i0ci+n de =e3id085  c/0ni0i@,5 -,3 , /e 08 @03i0e8 en e8/di, 8e3n ,e, de di@e3808 7edici,ne8. !.2M'TODO !.2 M'TODO ( DISE6O DE LA INVESTIGACIÓN E 7,d, de 0 in@e8i90ci+n 8e3 =i-,ic, ded/ci@,5 d0d, /e e -3,ec, c,ne7-05 e80ece3 ,8 -3inci-i,8 de 08 -3,-ied0de8 cic03i0ne8 de 7,e  en 0 8e9/nd0 *08e5 dee37in03  eH-ic03 e8,8 7i87,8 -3inci-i,8 c,n en 0 de7,830ci+n de 08 =i-+e8i8 -0ne0d08 0 3e8-ec,. !.POBLACIÓN !. POBLACIÓN ( MUESTRA DE LA INVESTIGACIÓN !.. !..1 1 POBL POBLAC ACIÓ IÓN N E di83i, de S0n c/en0 c,n 2#?> -e38,n08 70,3e8 de 2> 0,8 de ed0d 8e9n e 0ni8i8 de Si/0ci+n de S0/d RED $/0/30 O+n 2>11 !.. !..2 2 MUES MUESTR TRA A n P X E

>5# >5# > >#

2.#?>5>> 2.#Q?5>>

5Q!1& >5>>2#

>52# 

5Q!1&

>52#>

CAPITULO IV& METODOLOGA DE LA INVESTIGACIN !.1TIPO !.1 TIPO ( NIVEL DE INVESTIGACIÓN E i-, de in@e8i90ci+n /e c,33e8-,nde 0 -3e8ene -3,ec, e8 8ic,  c/0ni0i@,: B8ic,5 deid, 0 /e 9ene303 c,n,ci7ien,8 n/e@,8 en 3e0ci+n 0 0 e0,30ci+n de 0 c3e70 de 7,e  8/8 0-ic0ci,ne8 en 0 cic03i0ci+n de =e3id085  c/0ni0i@,5 -,3 , /e 08 @03i0e8 en e8/di, 8e3n ,e, de di@e3808 7edici,ne8. !.2M'TODO !.2 M'TODO ( DISE6O DE LA INVESTIGACIÓN E 7,d, de 0 in@e8i90ci+n 8e3 =i-,ic, ded/ci@,5 d0d, /e e -3,ec, c,ne7-05 e80ece3 ,8 -3inci-i,8 de 08 -3,-ied0de8 cic03i0ne8 de 7,e  en 0 8e9/nd0 *08e5 dee37in03  eH-ic03 e8,8 7i87,8 -3inci-i,8 c,n en 0 de7,830ci+n de 08 =i-+e8i8 -0ne0d08 0 3e8-ec,. !.POBLACIÓN !. POBLACIÓN ( MUESTRA DE LA INVESTIGACIÓN !.. !..1 1 POBL POBLAC ACIÓ IÓN N E di83i, de S0n c/en0 c,n 2#?> -e38,n08 70,3e8 de 2> 0,8 de ed0d 8e9n e 0ni8i8 de Si/0ci+n de S0/d RED $/0/30 O+n 2>11 !.. !..2 2 MUES MUESTR TRA A n P X E % N

>5# >5# >5># 15?& 2#?

2.#?>5>> 2.#Q?5>>

5Q!1& >5>>2#

2.#?>5>> #Q5?J2#



>52# 

5Q!1&

>52#>

>5?&>!

50

>

>5?&>!

22.&##5Q&> #?5?2?



JQ5>2>> >

Tend307,8 /n0 7/e830 de JQ -e38,n08. !.!T'CNICAS !.! T'CNICAS E INSTRUMENTOS DE LA RECOLECCIÓN DE DATOS !.!. !.!.1 1 T'CN T'CNIC ICAS AS !.!.1. !.!.1.1 1 ACONDI ACONDICIO CIONAM NAMIEN IENTO TO DE LA MAT MATERI ERIA A PRIMA: PRIMA: EH30cci+n -,3 eH3/8i+n $id3,de8i0ci+n • •

!.!. !.!.1. 1.2 2

FABR FABRIC ICAC ACIÓ IÓN N DE LA LA POM POMAD ADA: A: Sec0d, de 30ci7,8 de *3/,8 de S=in/8 7,e L De8-/8 de de8=,e5 ,8 30ci7,8 ene3,8 8e eHende3n 8,3e /n0 8/-e3*icie de c03+n )*i9/30 N 1J4

•

-,3 /n ie7-, de c/03, 8e70n085 0 c,ndici,ne8 07,8*3ic08 n,370e8  0, 8,730 )-030 e@i03 /e 0 eH-,8ici+n c,n80ne de ,8 30,8 8,03e8 -3,d/c0 0 7,di*ic0ci+n de ,8 0ceie8 c,nenid,84.

>

>5?&>!

22.&##5Q&> #?5?2?



JQ5>2>> >

Tend307,8 /n0 7/e830 de JQ -e38,n08. !.!T'CNICAS !.! T'CNICAS E INSTRUMENTOS DE LA RECOLECCIÓN DE DATOS !.!. !.!.1 1 T'CN T'CNIC ICAS AS !.!.1. !.!.1.1 1 ACONDI ACONDICIO CIONAM NAMIEN IENTO TO DE LA MAT MATERI ERIA A PRIMA: PRIMA: EH30cci+n -,3 eH3/8i+n $id3,de8i0ci+n • •

!.!. !.!.1. 1.2 2

FABR FABRIC ICAC ACIÓ IÓN N DE LA LA POM POMAD ADA: A: Sec0d, de 30ci7,8 de *3/,8 de S=in/8 7,e L De8-/8 de de8=,e5 ,8 30ci7,8 ene3,8 8e eHende3n 8,3e /n0 8/-e3*icie de c03+n )*i9/30 N 1J4

•

-,3 /n ie7-, de c/03, 8e70n085 0 c,ndici,ne8 07,8*3ic08 n,370e8  0, 8,730 )-030 e@i03 /e 0 eH-,8ici+n c,n80ne de ,8 30,8 8,03e8 -3,d/c0 0 7,di*ic0ci+n de ,8 0ceie8 c,nenid,84.

51

Fi9. Sec0d, de 30ci7,8 de *3/,8 de 7,e F/ene: L0n,8 )2>114

•

De8930ne  7,iend0 Deid, Deid, 0 /e ,8 *3/,8 *3/,8 8e de8033 de8033, ,0n 0n en 30ci7, 30ci7,85 85 8e3 8e3 nece80 nece803i, 3i, 8e-030 8e-0303, 3,88 d3/-0 d3/-0 -,3 d3/-05 d3/-05 de8c03 de8c030n 0nd, d, 08 ,8 0,8 0,8.. P030e P030e07 07en ene5 e5 8e 3e0i0 3e0i03 3 /n c,n3, c,n3, 80ni0 80ni03i, 3i, de 08 7/e83 7/e8308 08 -,3 in8-ecci+n @i8/0 de 08 7i87085 0 8e3n ei7in0d08 0/e08 /e 8e enc/en3en =/ec08 , in*e80d08 -,3 09/n0 -0905 08 7i87,5 8e 8e-0303 c/0/ie3 i-, de i7-/3e0 -3e8ene )*i9/30 )*i9/30 N  N 4. L/e9,5 ,8 *3/,8 8ec,8 de 7,e 8e3n 3i/30d,8 en *,370 93,8e305 /ii0nd, /n 7,in, 70n/0 de 0ce3, in,Hid0e )*i9/30 N  N 4. E -3,d/c, 8e3 8e3 -e80d,  c,di*ic0d,2.

C

Fi9. Sec0d, de 30ci7,8 de *3/,8 de 7,e F/ene: L0n,8 )2>114

•

De8930ne  7,iend0 Deid, Deid, 0 /e ,8 *3/,8 *3/,8 8e de8033 de8033, ,0n 0n en 30ci7, 30ci7,85 85 8e3 8e3 nece80 nece803i, 3i, 8e-030 8e-0303, 3,88 d3/-0 d3/-0 -,3 d3/-05 d3/-05 de8c03 de8c030n 0nd, d, 08 ,8 0,8 0,8.. P030e P030e07 07en ene5 e5 8e 3e0i0 3e0i03 3 /n c,n3, c,n3, 80ni0 80ni03i, 3i, de 08 7/e83 7/e8308 08 -,3 in8-ecci+n @i8/0 de 08 7i87085 0 8e3n ei7in0d08 0/e08 /e 8e enc/en3en =/ec08 , in*e80d08 -,3 09/n0 -0905 08 7i87,5 8e 8e-0303 c/0/ie3 i-, de i7-/3e0 -3e8ene )*i9/30 )*i9/30 N  N 4. L/e9,5 ,8 *3/,8 8ec,8 de 7,e 8e3n 3i/30d,8 en *,370 93,8e305 /ii0nd, /n 7,in, 70n/0 de 0ce3, in,Hid0e )*i9/30 N  N 4. E -3,d/c, 8e3 8e3 -e80d,  c,di*ic0d,2.

C

A

* 52

Fi9. De8930ne de *3/,8 de 7,e 04 F3/,8 F3/,8 80n, 80n,88 4 T0 T0,8 ,8 c4 c4 I7-/3e08 F/ene: L0n,8 2>11

•

EH30cci+n de 0ceie e8enci0 -,3 033083e de @0-,3. Ane8 inici03 e -3,ce8, 8e @e3i*ic03 e c,33ec, 0370d, de e/i-, de eH30cci+n )*i9/30 N 2245 e c/0 e803 c,7-/e8, -,3 /n 9ene30d,3 de @0-,3 )0+n de *,nd, -0n, de 2 >>> 7 de c0-0cid0d45 /n 9ene30d,3 de c0,3 ec3ic,5 /,8 de 3n8i, -030 e */, de @0-,35 /n de8i0d,3 /e 0c/03 07in c,7, c,nened,3 de 0 70e3i0 -3i70 )0+n de #>> 7 de c0-0cid0d45 /n c,nden80d,3 de @id3i, i-, 8e3-enn5 /n c,ec,3 de /id,8 di8-/e8, in7edi007ene 0 0 80id0 de c,nden80d,35  /n e/i-, de 0, 7030 930d/0d, 0 !#C. P,3 c,n8i9/iene5 8e de-,8i03n 1 >>> >>> 7 de 09/0 09/0 de8i0d0 en e 9ene30d,3 de @0-,3. L/e9, 1>> 9 de 7/e830 @e9e0 8e3n c,,c0d,8 en e de8i0d,35 /n0 @e /e e @0-,3 8e0 inec0d, 7edi0ne /n di83i/id,3 ine3n, 0 7/e830 8e3 8,7eid0 )d/30ne /n0 =,304 0 */, de @0-,3 -3,d/cid,5 085 c,n*,37e e @0-,3 en30 en c,n0c, di3ec, c,n e ec=, 0 70e3i0 -3i70 8e i3 c0en0nd,  ie30nd, e 0ceie e8enci0 c,nenid,5 dic=, 0ceie deid, 0 8/ 00 @,0iid0d 8e e@0-,3035  0 8e3 8,/e en e @0-,3 ci3c/nd0ne 8e3 0330830d, c,33iene 033i0 =0ci0 e ,-e de de8i0d,3.

Fi9. De8930ne de *3/,8 de 7,e 04 F3/,8 F3/,8 80n, 80n,88 4 T0 T0,8 ,8 c4 c4 I7-/3e08 F/ene: L0n,8 2>11

•

EH30cci+n de 0ceie e8enci0 -,3 033083e de @0-,3. Ane8 inici03 e -3,ce8, 8e @e3i*ic03 e c,33ec, 0370d, de e/i-, de eH30cci+n )*i9/30 N 2245 e c/0 e803 c,7-/e8, -,3 /n 9ene30d,3 de @0-,3 )0+n de *,nd, -0n, de 2 >>> 7 de c0-0cid0d45 /n 9ene30d,3 de c0,3 ec3ic,5 /,8 de 3n8i, -030 e */, de @0-,35 /n de8i0d,3 /e 0c/03 07in c,7, c,nened,3 de 0 70e3i0 -3i70 )0+n de #>> 7 de c0-0cid0d45 /n c,nden80d,3 de @id3i, i-, 8e3-enn5 /n c,ec,3 de /id,8 di8-/e8, in7edi007ene 0 0 80id0 de c,nden80d,35  /n e/i-, de 0, 7030 930d/0d, 0 !#C. P,3 c,n8i9/iene5 8e de-,8i03n 1 >>> >>> 7 de 09/0 09/0 de8i0d0 en e 9ene30d,3 de @0-,3. L/e9, 1>> 9 de 7/e830 @e9e0 8e3n c,,c0d,8 en e de8i0d,35 /n0 @e /e e @0-,3 8e0 inec0d, 7edi0ne /n di83i/id,3 ine3n, 0 7/e830 8e3 8,7eid0 )d/30ne /n0 =,304 0 */, de @0-,3 -3,d/cid,5 085 c,n*,37e e @0-,3 en30 en c,n0c, di3ec, c,n e ec=, 0 70e3i0 -3i70 8e i3 c0en0nd,  ie30nd, e 0ceie e8enci0 c,nenid,5 dic=, 0ceie deid, 0 8/ 00 @,0iid0d 8e e@0-,3035  0 8e3 8,/e en e @0-,3 ci3c/nd0ne 8e3 0330830d, c,33iene 033i0 =0ci0 e ,-e de de8i0d,3.

53

•

C,nden80ci+n  en*3i07ien, -,3 e*ec, de ine3c07i, ine3c07i, de c0,3 c,n e 09/0.

•

C,nden80ci+n  en*3i07ien, -,3 e*ec, de ine3c07i, ine3c07i, de c0,3 c,n e 09/0. L0 7ec0 de @0-,3 80/30d,  0ceie e8enci0 */i3 0 30@8 de d/c, de @id3i,  8e3 di3i9id0 =080 e 54

8e3-enn ine3n, de c,nden80d,35 d,nde 8e3 -3eci807ene c,nden80d0  en*3i0d0 -,3 e*ec, de ine3c07i, de c0,3 c,n e 09/0 c,33iene /e , ci3c/nd05 dic=, /id, de 3e*3i9e30ci+n 8e3 inec0d, 0 c,nden80d,3 c,n /n c0/d0 de >5>1& Z8  80d3 de 7i87, c,n /n c0/d0 de >5>>! Z8. •

Rece-ci+n en /n c,ec,3 de @id3i, @,/73ic, A 0 80id0 de c,nden80d,3 8e ,end3 /n0 e7/8i+n /id0 ine80e /e 8e3 3eciid0 en /n c,ec,3 de @id3i, @,/73ic,5 d,nde ,c/33i3 0 di@i8i+n de *08e8 0 c0/80 de 0 di*e3enci0 de den8id0de85 en3e e 09/0  e 0ceie. Mien308 e 09/0 de8ciende 0 0 -03e in*e3i,3 de c,ec,3  eH-/80d0 )-,3 e*ec,8 de -3e8i+n  0c/7/0ci+n45 e 0ceie e8enci0 8e 70nend3 en 0 ci70 de 0 0c/7/0ci+n de /id,85 =080 *in0i0d, e ie7-, de -3,ce8,2.

•

Rece-ci+n  070cen07ien, de 0ceie A c,7-e03 e ie7-, de eH30cci+n5 8e deend3 e -3,ce8,  8e 3e9i8303 e @,/7en *in0 de ,8 0ceie8 e8enci0e8 en 7iii3,85 ,8 c/0e8 8e3n 3eciid,8 en /n c,ec,3 @,/73ic, de d,nde 8e3n 3ei30d,8  070cen0d,8 en *308c,8 de @id3i, c,,3 703 )*i9. N 4. Se 0-03n ,8 de-+8i,8  8e3n 0i80d,8 en /n /903 *3e8c,5 8ec,  ,8c/3,2.

8e3-enn ine3n, de c,nden80d,35 d,nde 8e3 -3eci807ene c,nden80d0  en*3i0d0 -,3 e*ec, de ine3c07i, de c0,3 c,n e 09/0 c,33iene /e , ci3c/nd05 dic=, /id, de 3e*3i9e30ci+n 8e3 inec0d, 0 c,nden80d,3 c,n /n c0/d0 de >5>1& Z8  80d3 de 7i87, c,n /n c0/d0 de >5>>! Z8. •

Rece-ci+n en /n c,ec,3 de @id3i, @,/73ic, A 0 80id0 de c,nden80d,3 8e ,end3 /n0 e7/8i+n /id0 ine80e /e 8e3 3eciid0 en /n c,ec,3 de @id3i, @,/73ic,5 d,nde ,c/33i3 0 di@i8i+n de *08e8 0 c0/80 de 0 di*e3enci0 de den8id0de85 en3e e 09/0  e 0ceie. Mien308 e 09/0 de8ciende 0 0 -03e in*e3i,3 de c,ec,3  eH-/80d0 )-,3 e*ec,8 de -3e8i+n  0c/7/0ci+n45 e 0ceie e8enci0 8e 70nend3 en 0 ci70 de 0 0c/7/0ci+n de /id,85 =080 *in0i0d, e ie7-, de -3,ce8,2.

•

Rece-ci+n  070cen07ien, de 0ceie A c,7-e03 e ie7-, de eH30cci+n5 8e deend3 e -3,ce8,  8e 3e9i8303 e @,/7en *in0 de ,8 0ceie8 e8enci0e8 en 7iii3,85 ,8 c/0e8 8e3n 3eciid,8 en /n c,ec,3 @,/73ic, de d,nde 8e3n 3ei30d,8  070cen0d,8 en *308c,8 de @id3i, c,,3 703 )*i9. N 4. Se 0-03n ,8 de-+8i,8  8e3n 0i80d,8 en /n /903 *3e8c,5 8ec,  ,8c/3,2.

55

Fi9. Rece-ci+n de 0ceie e8enci0  070cen07ien, en /n *308c, de @id3i, 703. F/ene: L0n,8 2>11

!.!. !.!.1. 1. 

FORM FORMA A DE APLI APLICA CACI CIÓN ÓN:: A-ic0ci+n ,c0 di3ec07ene 8,3e 0 =e3id0 =e3id0

•

•

L0 *3ec/enci0 de /8, e8 -3,-,3ci,n0 0 930d, de inen8id0d  -3,*/ndid0d de 0 =e3id0.

•

N, in9e3i3 e8 +Hic,5 n, 0-ic0e en ,,8 ni 8,3e e0.

!.!.2 !.!.2 INSTR INSTRUME UMENT NTOS OS P030 e e8/di, 0 3e0i03 8e /ii030 /n: 

Re9i83, de D,8i*ic0ci+n  F3ec/enci0 de /8, de 7,e.

Fi9. Rece-ci+n de 0ceie e8enci0  070cen07ien, en /n *308c, de @id3i, 703. F/ene: L0n,8 2>11

!.!. !.!.1. 1. 

FORM FORMA A DE APLI APLICA CACI CIÓN ÓN:: A-ic0ci+n ,c0 di3ec07ene 8,3e 0 =e3id0 =e3id0

•

•

L0 *3ec/enci0 de /8, e8 -3,-,3ci,n0 0 930d, de inen8id0d  -3,*/ndid0d de 0 =e3id0.

•

N, in9e3i3 e8 +Hic,5 n, 0-ic0e en ,,8 ni 8,3e e0.

!.!.2 !.!.2 INSTR INSTRUME UMENT NTOS OS P030 e e8/di, 0 3e0i03 8e /ii030 /n: 

Re9i83, de D,8i*ic0ci+n  F3ec/enci0 de /8, de 7,e.

56

En e8e in83/7en, 8e 3e9i8303 e n7e3, de 0 =i8,3i0 cnic0 de -0ciene5 0-eid,8  n,73e85 n,73e85 0 d,8i8 di03i0 de 0 0-ic0ci+n de 7,e5 0 *3ec/enci0 )d08 de 3007ien,45 e 070, de 0 =e3id0  09/n08 ,8e3@0ci,ne85 c,7,: 3e0cci,ne8 0d@e3808  -0ciene8 c,n di0ee8 7ei/8. 

Enc/e80 de 7edici+n de /8, de /n0 -,70d0 c,n 0ceie e8enci0 de 8c=in/8 7,e L en 0 di87in/ci+n de d,,3. En e80 enc/e80 8e @e3i*ic03 0 di87in/ci+n de d,,3 de de 0 =e3id0 0 30@8 de 08 3e8-/e808 de -0ciene -0ciene 0 08 -3e9/n08 /e 7edi3n 0 inen8id0d  0 ei7in0ci+n de d,,3. L0 enc/e80 c,n80 de 1> e78 c,n 3e8-/e808 dic,+7ic08 de 0*i370ci+n  ne90ci+n.

L,8 e78 /e c,33e8-,nde3n 0 7edi3 0 3ed/cci+n de 0 inen8id0d de d,,3 8,n: 1 0 # L,8 e78 /e c,33e8-,nde3n 0 ei7in0ci+n de d,,3 8,n: & 01>. L0 e8c00 de 7edici+n -030 7edi3 0 di87in/ci+n de d,,3 >1 K 1> -/n,8  E*ec, de8*0@,30e. 11 K 2> -/n,8  E*ec, *0@,30e En e8e in83/7en, 8e3 @0id0d, -,3 e /ici, de eH-e3,8  8e 8,7ee3 0 /n -3,93070 -i,, -030 3e0i03 0 *i0iid0d de in83/7en,.

En e8e in83/7en, 8e 3e9i8303 e n7e3, de 0 =i8,3i0 cnic0 de -0ciene5 0-eid,8  n,73e85 n,73e85 0 d,8i8 di03i0 de 0 0-ic0ci+n de 7,e5 0 *3ec/enci0 )d08 de 3007ien,45 e 070, de 0 =e3id0  09/n08 ,8e3@0ci,ne85 c,7,: 3e0cci,ne8 0d@e3808  -0ciene8 c,n di0ee8 7ei/8. Enc/e80 de 7edici+n de /8, de /n0 -,70d0 c,n 0ceie e8enci0 de 8c=in/8 7,e L en 0 di87in/ci+n de



d,,3. En e80 enc/e80 8e @e3i*ic03 0 di87in/ci+n de d,,3 de de 0 =e3id0 0 30@8 de 08 3e8-/e808 de -0ciene -0ciene 0 08 -3e9/n08 /e 7edi3n 0 inen8id0d  0 ei7in0ci+n de d,,3. L0 enc/e80 c,n80 de 1> e78 c,n 3e8-/e808 dic,+7ic08 de 0*i370ci+n  ne90ci+n.

L,8 e78 /e c,33e8-,nde3n 0 7edi3 0 3ed/cci+n de 0 inen8id0d de d,,3 8,n: 1 0 # L,8 e78 /e c,33e8-,nde3n 0 ei7in0ci+n de d,,3 8,n: & 01>. L0 e8c00 de 7edici+n -030 7edi3 0 di87in/ci+n de d,,3 >1 K 1> -/n,8  E*ec, de8*0@,30e. 11 K 2> -/n,8  E*ec, *0@,30e En e8e in83/7en, 8e3 @0id0d, -,3 e /ici, de eH-e3,8  8e 8,7ee3 0 /n -3,93070 -i,, -030 3e0i03 0 *i0iid0d de in83/7en,.

57

CAPITULO V& ADMINISTRACIN ADMINISTRACIN DEL PROYECTO DE INVESTIGACIN #.1PRESUPUESTO #.1.1 PRESUPUES PRESUPUESTO: TO: P3i7e3 P3i7e30 0 *08e 70e3 70e3i0 i0 -3i70 -3i70 C.(5'-.-

E*e'?'.'+(

P,e'o U( U ('5.,'o

Co*5o 5o5.l

7N3e)o* *ole*9

7N3e)o*

1# .o(-''o(./'e(5o -e l. /.5e,'. >1 >1

EH30cci+n -,3 eH3/8i+n $id3,de8i0ci+n -3,ce8, De 070cen07ien,

>1> c00

1#>>.>>

1#>>.>>

25>>>.>>

2>>>.>>

2>>.>>

2>>.>>

S35o5.l

25J>>.>>

2# Se,)''o*

#.1.2 PRESUPUES PRESUPUESTO: TO: 8e9/nd0 8e9/nd0 F08e F03ic0ci+ F03ic0ci+n n de de P,70d0 P,70d0 C.(5'-.-

E*e'?'.'+(

2# F.,'.'+( -e Po/.-. & >1 Sec0d, Sec0d, de 30ci7, 30ci7,88 de

P,e'o U( U ('5.,'o

Co*5o 5o5.l

7N3e)o* *ole*9

7N3e)o*

#>>.>>

#>>.>>

#>>.>>

#>>.>>

*3/,8 de S=in/8 7,e L >1

De8930ne  7,iend0 EH30cci+n -,3 eH3/8i+n

CAPITULO V& ADMINISTRACIN ADMINISTRACIN DEL PROYECTO DE INVESTIGACIN #.1PRESUPUESTO #.1.1 PRESUPUES PRESUPUESTO: TO: P3i7e3 P3i7e30 0 *08e 70e3 70e3i0 i0 -3i70 -3i70 C.(5'-.-

E*e'?'.'+(

P,e'o U( U ('5.,'o

Co*5o 5o5.l

7N3e)o* *ole*9

7N3e)o*

1# .o(-''o(./'e(5o -e l. /.5e,'. >1 >1

EH30cci+n -,3 eH3/8i+n $id3,de8i0ci+n -3,ce8, De 070cen07ien,

>1> c00

1#>>.>>

1#>>.>>

25>>>.>>

2>>>.>>

2>>.>>

2>>.>>

S35o5.l

25J>>.>>

2# Se,)''o*

#.1.2 PRESUPUES PRESUPUESTO: TO: 8e9/nd0 8e9/nd0 F08e F03ic0ci+ F03ic0ci+n n de de P,70d0 P,70d0 C.(5'-.-

E*e'?'.'+(

2# F.,'.'+( -e Po/.-. & >1 Sec0d, Sec0d, de 30ci7, 30ci7,88 de

P,e'o U( U ('5.,'o

Co*5o 5o5.l

7N3e)o* *ole*9

7N3e)o*

#>>.>>

#>>.>>

#>>.>>

#>>.>>

*3/,8 de S=in/8 7,e L >1

De8930ne  7,iend0 EH30cci+n -,3 eH3/8i+n

58

A70cen07ien,

2>>.>>

E/i-, de $id3,de8i0ci+n

>>>.>>

E70ce8 de -,80d0

>.#>

># c00

2>>

2>>.>>

1>>

S35o5.l

15>>.>>

2# Se,)''o*

#.1. PRESUPUES PRESUPUESTO: TO: Te3ce30 e3ce30 *08e C.(5'-.-

E*e'?'.'+(

P,e'o U( U ('5.,'o

Co*5o 5o5.l

7N3e)o* *ole*9

7N3e)o*

1# M.5e,'.le* -e e*,'5o,'o >1 7i03e8

P0-e ,nd AK!5 A08

2#.>>

2#.>>

f 7i03

P0-e -e3i+dic,

Q.>>

Q.>>

>Q

F+de3e8 70ni0

1.>>

Q.>>

>!

L0-ice3,8

>.#>

2.>>

>

Re800d,3

1.#>

!.#>

>1

En930-0d,3

.>>

.>>

>1 c00

G30-08

2.>>

2.>>

S35o5.l 2# Se,)''o*

22.#>

A70cen07ien,

2>>.>>

E/i-, de $id3,de8i0ci+n

>>>.>>

E70ce8 de -,80d0

>.#>

># c00

2>>

2>>.>>

1>>

S35o5.l

15>>.>>

2# Se,)''o*

#.1. PRESUPUES PRESUPUESTO: TO: Te3ce30 e3ce30 *08e C.(5'-.-

E*e'?'.'+(

P,e'o U( U ('5.,'o

Co*5o 5o5.l

7N3e)o* *ole*9

7N3e)o*

1# M.5e,'.le* -e e*,'5o,'o >1 7i03e8

P0-e ,nd AK!5 A08

2#.>>

2#.>>

f 7i03

P0-e -e3i+dic,

Q.>>

Q.>>

>Q

F+de3e8 70ni0

1.>>

Q.>>

>!

L0-ice3,8

>.#>

2.>>

>

Re800d,3

1.#>

!.#>

>1

En930-0d,3

.>>

.>>

>1 c00

G30-08

2.>>

2.>>

S35o5.l

22.#>

2# Se,)''o*

59

>

P09, de de3ec=, de 37ie

2.>>

2.>>

>

de in8c3i-ci+n -030 I7-3e8i,ne8 de -0n de

1>.>

>.>>

2>>

F,,c,-i08

>.1>

&.>>

>&

Ani0d, de -0n de e8i8

!.>>

12.>>

S3 5o5.l $# I/,e)'*5o*

2> 2>.>

TOTAL

!>.> 2>.> Q2.#>

FINANCIAMIENTO& De 7,7en, 8e e8i70 0 -,8iiid0d de /n 0/,*in0nci0d,5 8in e7039,5 d0d0 0 c0390 -3e8/-/e80 de -3,ec,5 -3,ec,5 -3e@i8, -3e@i8, en 3e8 *08e8 8e c,ne7-0 /e -/ed0 -/ed0 8e3 -/e8, 0 di8-,8ici+n di8-,8ici+n de /n ene *in0ncie3,5 *in0ncie3,5 c,7, e G,ie3n, de 0 Re9i+n Li705 e G,ie3n, L,c0 de S00n.

>

P09, de de3ec=, de 37ie

2.>>

2.>>

>

de in8c3i-ci+n -030 I7-3e8i,ne8 de -0n de

1>.>

>.>>

2>>

F,,c,-i08

>.1>

&.>>

>&

Ani0d, de -0n de e8i8

!.>>

12.>>

S3 5o5.l $# I/,e)'*5o*

2> 2>.>

!>.> 2>.> Q2.#>

TOTAL

FINANCIAMIENTO& De 7,7en, 8e e8i70 0 -,8iiid0d de /n 0/,*in0nci0d,5 8in e7039,5 d0d0 0 c0390 -3e8/-/e80 de -3,ec,5 -3,ec,5 -3e@i8, -3e@i8, en 3e8 *08e8 8e c,ne7-0 /e -/ed0 -/ed0 8e3 -/e8, 0 di8-,8ici+n di8-,8ici+n de /n ene *in0ncie3,5 *in0ncie3,5 c,7, e G,ie3n, de 0 Re9i+n Li705 e G,ie3n, L,c0 de S00n.

60

#.2CRONOGRAMA

N,

ETA-A DEL -ROYECTO

CRONOGRAMA DE ACTI+IDADES ACTI+IDADES SE-TIEM*R E

FECAS OCTU*RE

NO+IEM*R E

DICIEM*RE

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3

-%'/&'($/&# % -!#%(' u)&$c'c$/ % -!#%('

9

D/$c$/  O&$#) C#/)u%&' %&'! ' E:"!&#) )#! % T(' A/;%$)$)  I/<#!('c$/ A/;%$)$)  C!'c$/ % -!#c&#  I/)&$='c$/ D/$! D$)># % -!#c&# R'%$'c$/  % T!''# T!''# -!u !u' ')  D"u D"u!' !'c$ c$/ /

10

-!"'! "'!' 'c$/ c$/ % %

4 5 6 7 8

D/$! c#(# !'%$'! % -!#c&# D/$! %' $/&/c$/  !'/  /u)&!# &!''# G/!'%)  E)"cc#) C#/#c! u/ "#c# (;) % &(' C!'!  !c#"$%'! $/<#!('c$/ R'%$'! % &!''# Fu/'(/&'! % "!#c&# -!#'!  ! <c&$$' C#/) C#/)&! &!u$ u$!! % !"#! "#!& & c#/ $/c$') E'%u'c$/ 

#.2CRONOGRAMA

N,

ETA-A DEL -ROYECTO

CRONOGRAMA DE ACTI+IDADES ACTI+IDADES SE-TIEM*R E

FECAS OCTU*RE

NO+IEM*R E

DICIEM*RE

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

-%'/&'($/&# % -!#%(' u)&$c'c$/ % -!#%(' D/$c$/  O&$#) C#/)u%&' %&'! ' E:"!&#) )#! % T(' A/;%$)$)  I/<#!('c$/ A/;%$)$)  C!'c$/ % -!#c&#  I/)&$='c$/ D/$! D$)># % -!#c&# R'%$'c$/  % T!''# T!''# -!u !u' ')  D"u D"u!' !'c$ c$/ /

D/$! c#(# !'%$'! % -!#c&# D/$! %' $/&/c$/  !'/  /u)&!# &!''# G/!'%)  E)"cc#) C#/#c! u/ "#c# (;) % &(' C!'!  !c#"$%'! $/<#!('c$/ R'%$'! % &!''#

Fu/'(/&'! % "!#c&# -!#'!  ! <c&$$' C#/) C#/)&! &!u$ u$!! % !"#! "#!& & c#/ $/c$') -!"'! "'!' 'c$/ c$/ % % E'%u'c$/  I/<#!( F$/'% c#!!cc$/ E/&! E/&!= =' '  R$) $)$ $/ / % % -!u !u' ' 61

12 13

-!#c&# E/)' /)'# F$/' $/'% Su) Su)&/& &/&'c 'c$ $/ / % % -!#c&# F$/'%

12 13

-!#c&# E/)' /)'# F$/' $/'% Su) Su)&/& &/&'c 'c$ $/ / % % -!#c&# F$/'%

62

ANEO 1& MATRIZ DE CONSISTENCIA TITULO& EFECTO DE LA ACTIVIDAD CICATRI%ANTE DE UNA POMADA CON ACEITE ESENCIAL DE S$%&'(S M)LL* L. L. EN PROBLEMA PR PRINCIPAL

LA POBLACIÓN DEL DISTRITO DE SA(ÁN 2>1#. OB"ETIVO PR PRINCIPAL $IPOTESIS PR PRINCIPAL EHi8e /n e*ec, *0@,30e

C/ e8 e e*ec, de 0 E@0/03 0 0ci@id0d

de /8, de /n0 -,70d0

0ci@id 0ci@id0d 0d cic03i cic03i0n 0ne e de cic03i0ne de /n0 -,70d0 c,n 0ceie e8enci0 de /n0 /n0 -,70 -,70d0 d0 c,n c,n 0cei 0ceie e c,n 0ceie e8enci0 de

Sc=in/8 7,e L. en 0

e8enci e8enci0 0 de Schinus molle Schinus molle L. en 0

cic03i0ci+n de 0

L. en 0 -, -,0c 0ci+ i+n n de de -,0ci+n de di83i, de

-,0ci+n de Di83i, de

di83i, de S0n 2>1#

S0n < 2>1#

S0n 2>1#

METODOLOGIA

TIPO ( NIVEL DE INVESTIGACIÓN E i-, de in@e8i90ci+n /e c,33e8-,nde 0 -3e8ene -3,ec, e8 8ic,  c/0ni0i@,: B8ic,5 deid, 0 /e 9ene303 c,n,ci7ien,8 n/e@,8 en 3e0ci+n 0 0 e0,30ci+n de 0 c3e70 de 7,e  8/8 0-ic0ci,ne8 en 0 cic03i0ci+n de =e3id085  c/0ni0i@,5 -,3 , /e 08 @03i0e8 en e8/di, 8e3n ,e, de di@e3808 7edici,ne8.

PROBLEMA SECUNDARIO

OB"ETIVO OB"ETIVO SECUNDAR SECUNDARIO IO $IPÓTESI $IPÓTESIS S ESPECÍFIC ESPECÍFICA A

M'TODO ( DISE6O DE LA INVESTIGACIÓN

ANEO 1& MATRIZ DE CONSISTENCIA TITULO& EFECTO DE LA ACTIVIDAD CICATRI%ANTE DE UNA POMADA CON ACEITE ESENCIAL DE S$%&'(S M)LL* L. L. EN PROBLEMA PR PRINCIPAL

LA POBLACIÓN DEL DISTRITO DE SA(ÁN 2>1#. OB"ETIVO PR PRINCIPAL $IPOTESIS PR PRINCIPAL EHi8e /n e*ec, *0@,30e

C/ e8 e e*ec, de 0 E@0/03 0 0ci@id0d

de /8, de /n0 -,70d0 Sc=in/8 7,e L. en 0

e8enci e8enci0 0 de Schinus molle Schinus molle L. en 0

cic03i0ci+n de 0

L. en 0 -, -,0c 0ci+ i+n n de de -,0ci+n de di83i, de


di83i, de S0n 2>1#

S0n < 2>1#

S0n 2>1#

TIPO ( NIVEL DE INVESTIGACIÓN E i-, de in@e8i90ci+n /e c,33e8-,nde 0 -3e8ene -3,ec, e8 8ic,  c/0ni0i@,: B8ic,5

0ci@id 0ci@id0d 0d cic03i cic03i0n 0ne e de cic03i0ne de /n0 -,70d0 c,n 0ceie e8enci0 de /n0 /n0 -,70 -,70d0 d0 c,n c,n 0cei 0ceie e c,n 0ceie e8enci0 de

METODOLOGIA

deid, 0 /e 9ene303 c,n,ci7ien,8 n/e@,8 en 3e0ci+n 0 0 e0,30ci+n de 0 c3e70 de 7,e  8/8 0-ic0ci,ne8 en 0 cic03i0ci+n de =e3id085  c/0ni0i@,5 -,3 , /e 08 @03i0e8 en e8/di, 8e3n ,e, de di@e3808 7edici,ne8.

PROBLEMA

OB"ETIVO OB"ETIVO SECUNDAR SECUNDARIO IO $IPÓTESI $IPÓTESIS S ESPECÍFIC ESPECÍFICA A

SECUNDARIO

M'TODO ( DISE6O DE LA INVESTIGACIÓN

63

1. C/ C/ e8 e e*e e*ec, c, de de1.  E@0/ E@0/03 03 e e*ec e*ec, , de /8,1. EHi8e EHi8e /n /n e*ec, e*ec, *0@,3 *0@,30 0e e E 7,d, de 0 in@e8i90ci+n 8e3 =i-,ic, /8, de /n0 -,70d0 c,n c,n

de

0ceie

0ceie

e8enci0

Schinus molle L.

de en 0

/n0

-,70d0 e8enci0

Schinus Schinus molle L.

c,n

de /8, de /n0 /n0 -,70d0 -,70d0 ded/ci@,5 d0d, /e e -3,ec, c,ne7-05

de

c,n c,n 0cei 0ceie e e8en e8enci ci0 0 de e80ece3 ,8 -3inci-i,8 de 08 -3,-ied0de8

en 0

Sc=in/ Sc=in/88 7,e 7,e L. L.

en e e cic03i0ne8 de 7,e  en 0 8e9/nd0 *08e5

di87in di87in/ci+ /ci+n n de ie7-, ie7-, di87in di87in/ci /ci+n +n de ie7-, ie7-, ie7-, ie7-, de cic03i cic03i0c 0ci+n i+n dee37in03  eH-ic03 e8,8 7i87,8 -3inci-i,8 de cic0 cic03 3i i0c 0ci+ i+n n de 0 de cic0 cic03 3i i0c 0ci+ i+n n de 0 de -,0ci+n de Di83i, de


S0n < 2>1#W

S0n < 2>1#

0

-,0ci+n

de c,n c,n en 0 de7, de7,8 830 30ci ci+n +n de 08 08 =i-+ =i-+e e8i 8i88

Di83i, de S0n < 2>1# -0ne0d08 0 3e8-ec,.

2. EHi8e EHi8e /n /n e*ec, e*ec, *0@,3 *0@,30 0e e 2. C/ C/ e8 e e*e e*ec, c, de de2.  E@0/ E@0/03 03 e e*ec e*ec, , de /8, de /8, de /n0 /n0 -,70d0 -,70d0 /8, de /n0 -,70d0 c,n c,n

de

0ceie

0ceie

e8enci0

Schinus molle L.

de en 0

/n0

-,70d0

c,n

e8enci0


de en 0

c,n c,n 0cei 0ceie e e8en e8enci ci0 0 de Sc=in/ Sc=in/88 7,e 7,e L. L.

en 0 0

di87in di87in/ci /ci+n +n de 070, 070,

di87in/ci+n di87in/ci+n de 070, 070,

di87in di87in/ci /ci+n +n de 070, 070, de cic0 cic03 3i i0c 0ci+ i+n n de 0

de

de

0

=e3id0

de

0

0

=e3id0

de

0



S0n < 2>1#W

S0n < 2>1#.

-,0ci+n de Di83i, de S0n < 2>1#.

. EHi8e EHi8e /n /n e*ec, e*ec, *0@,3 *0@,30 0e e . C/ C/ e8 e e*e e*ec, c, de de.  E@0/ E@0/03 03 e e*ec e*ec, , de /8, de /8, de /n0 /n0 -,70d0 -,70d0 /8, de /n0 -,70d0 c,n c,n

de

/n0

-,70d0

c,n

c,n c,n 0cei 0ceie e e8en e8enci ci0 0 de

1. C/ C/ e8 e e*e e*ec, c, de de1.  E@0/ E@0/03 03 e e*ec e*ec, , de /8,1. EHi8e EHi8e /n /n e*ec, e*ec, *0@,3 *0@,30 0e e E 7,d, de 0 in@e8i90ci+n 8e3 =i-,ic, /8, de /n0 -,70d0 c,n c,n

de

0ceie

0ceie

e8enci0

Schinus molle L.

de en 0

/n0

-,70d0 e8enci0


c,n

de /8, de /n0 /n0 -,70d0 -,70d0 ded/ci@,5 d0d, /e e -3,ec, c,ne7-05

de

c,n c,n 0cei 0ceie e e8en e8enci ci0 0 de e80ece3 ,8 -3inci-i,8 de 08 -3,-ied0de8

en 0

Sc=in/ Sc=in/88 7,e 7,e L. L.

en e e cic03i0ne8 de 7,e  en 0 8e9/nd0 *08e5

di87in di87in/ci+ /ci+n n de ie7-, ie7-, di87in di87in/ci /ci+n +n de ie7-, ie7-, ie7-, ie7-, de cic03i cic03i0c 0ci+n i+n dee37in03  eH-ic03 e8,8 7i87,8 -3inci-i,8 de cic0 cic03 3i i0c 0ci+ i+n n de 0 de cic0 cic03 3i i0c 0ci+ i+n n de 0 de -,0ci+n de Di83i, de


S0n < 2>1#W

S0n < 2>1#

0

-,0ci+n

de c,n c,n en 0 de7, de7,8 830 30ci ci+n +n de 08 08 =i-+ =i-+e e8i 8i88

Di83i, de S0n < 2>1# -0ne0d08 0 3e8-ec,.

2. EHi8e EHi8e /n /n e*ec, e*ec, *0@,3 *0@,30 0e e 2. C/ C/ e8 e e*e e*ec, c, de de2.  E@0/ E@0/03 03 e e*ec e*ec, , de /8, de /8, de /n0 /n0 -,70d0 -,70d0 /8, de /n0 -,70d0 c,n c,n

de

0ceie

0ceie

e8enci0

Schinus molle L.

de en 0

/n0

-,70d0

c,n

e8enci0


de en 0


en 0 0

di87in di87in/ci /ci+n +n de 070, 070,

di87in/ci+n di87in/ci+n de 070, 070,

di87in di87in/ci /ci+n +n de 070, 070, de cic0 cic03 3i i0c 0ci+ i+n n de 0

de

de

0

=e3id0

de

0

0

=e3id0

de

0



S0n < 2>1#W

S0n < 2>1#.

-,0ci+n de Di83i, de S0n < 2>1#.

. EHi8e EHi8e /n /n e*ec, e*ec, *0@,3 *0@,30 0e e . C/ C/ e8 e e*e e*ec, c, de de.  E@0/ E@0/03 03 e e*ec e*ec, , de /8, de /8, de /n0 /n0 -,70d0 -,70d0 /8, de /n0 -,70d0 c,n c,n

de

0ceie

0ceie

e8enci0

de

/n0

-,70d0 e8enci0

c,n de


en 0 0

64

Schinus molle L.

en 0

di87in/ci+n de d,,3 de


en 0



0 -,0ci -,0ci+n +n de Di83i Di83i, ,

0 -,0ci+n -,0ci+n de Di83i, Di83i, 0 =e3id0 de 0 -,0ci+n de S0n < 2>1#W

de Di83i, Di83i, de S0n S0n < 2>1#.

de S0n < 2>1#

Schinus molle L.

en 0



en 0



0 -,0ci -,0ci+n +n de Di83i Di83i, ,

0 -,0ci+n -,0ci+n de Di83i, Di83i, 0 =e3id0 de 0 -,0ci+n de S0n < 2>1#W

de S0n < 2>1#

de Di83i, Di83i, de S0n S0n < 2>1#.

65

ANEO 2& MAPA ADMINISTRATIVO ! URISDICCIN POR MICROREDES

F'63,. N 1# Del'/'5.'+( -el ,e. 6eo6,?'. -el ,o>e5o

ANEO 2& MAPA ADMINISTRATIVO ! URISDICCIN POR MICROREDES

F'63,. N 1# Del'/'5.'+( -el ,e. 6eo6,?'. -el ,o>e5o

ANEO $&

F'63,. N 2# C3.-,o -e l. ol.'+( 5o5.l o, *e@o

ANEO J& MAPA DE POBREZA POR DISTRITOS RED II HUAURA OYN

FIGURA N $# El -'*5,'5o -e S.>( e( el M.. -e Po,eK.

ANEO & CONSENTIMIENTO INFORMADO ACT ACTIV IVID IDAD AD CICA CICATR TRI% I%AN ANTES TES DE UNA UNA POMA POMADA DA CO CON N ACEITE CEITE ESEN ESENCI CIAL AL DE SC$INULS MOLLE L. MOLLE EN LA POBLACIONAL DEL DISTRITO DE SA(AN SA(AN A6O 2>1#

Ho. -e I(?o,/.'+( > Co(*e(5'/'e(5o I(?o,/.-o •

N,73e de e8/di,: ACTIVIDAD CICATRI%ANTES DE UNA POMADA CON ACEITE ESENCIAL DE SC$IN SC$INUL ULS S MOLLE MOLLE L. MOLL MOLLE E EN LA POBLACIO POBLACIONA NAL L DEL DISTRITO DISTRITO DE SA(AN A6O 2>1#

•

In8i/ci+n: UNIVE UNIVERSI RSIDAD DAD ALAS ALAS PERUA PERUANAS NAS:: FACU FACUL LTAD DE CIENC CIENCIAS IAS DE LA SALUD SALUD ESCUELA ACADEMICA PROFESIONAL DE FARMACIA ( BIOXUIMICA. In@e8i90d,3 P3inci-0: \ARINA LUNA GOICOC$EA Di3ecci+n: A@. S00@e33 1Q! g! Te*,n,: 2?2!1Q

1# P03,cin0d,3: P03,cin0d,3: D30. Mi093,8 de Pi03 X/e0d0 2# In3,d/cci+n: L0 0ci@id0d cic03i0ne de /n0 -,70d0 c,n 0ceie e8enci0 de Schinus Molle L.

7,e en 0 -,0ci,n0 -,0ci,n0 de di83i, de S0n S0n e8 /n indic0d,3 -030 de*ini3 c,7,: e e80d, e80d, de /n0 =e3id0 -/ede -/ede ,703 ,703 ,3, 08-ec, 08-ec, *8ic,  ec,n+7ic, ec,n+7ic, 0 /803 n/e830 -,70d0 0 08e de 7,e -030 80i8*0ce3 08 nece8id0de8  -3e*e3enci08 en c/0n, 0 /8, de e8e. $# De / 8e 300 e e8/di,W E e8/di e8/di, , 300 300 de dee37 dee37in in03 03 e e80d, e80d, de 0 8e9/3i 8e9/3id0d d0d cic03i cic03i0n 0ne e en 0 Schinuls molle l . 7,e  -,0 -,0ci+ ci+n n de S0n S0n 0 30@8 30@8 de 0 0-ic0c 0-ic0ci+n i+n de Schinuls

3e0ci,nnd,0 c,n e 0cce8,  /8, , c,n8/7, de ,3, cic03i0ne /n0 enc/e80 /e 8e =03 en 8/ c080. J# X/ine8 -/eden -03ici-03 en e e8/di,W P/eden -03ici-03 en e e8/di, ,8 -,0d,3e8 70,3e8 de 1Q 0,8 de ed0d de di83i, de S0n. # X/ 8e 7e -edi3 /e =090 8i -03ici-, en e8e e8/di,W Si 0ce-0 -03ici-03 en e e8/di, e -edi3e7,8 /e 3e8-,nd0 0 /n0 enc/e80 8,3e 0 0-ic0ci+n 0-ic0ci+n  /8, /e 8e 3e0i0 3e0i0 en e =,903 =,903 ,703e7,8 0 7edid0 7edid0 de 8/ =e3id0  08 0n,03e7,8 0 e@,/ci+n de e8e c,n 0 0-ic0ci+n de 7,e. # C/ C/n n, , ie7 ie7-, -, d/30 d/3030 30 7i -03 -03ic icii-0c 0ci+ i+n n en e e8/ e8/di di,W ,W E ie7 ie7-, -, de 8/ -03ici-0ci+n e8 e /e e ,7e 3e8-,nde3 0 0 enc/e80  /n ie7-, 0-3,Hi70d, de 1! DIAS. A7,8 -3,cedi7ien,8 8e 3e0i030n en e8e 7i87, 7,7en,  /903. # EHi8en 3ie89,8 -030 7 -,3 -03ici-03 en e e8/di,  N, eHi8e nin9n 3ie89, -030 Ud. -,3 8/ -03ici-0ci+n en e8e e8/di, e8 /n -3,cedi7ien, 8in 3ie89,  , =03 /n -e38,n0 en3en0d,. # Tend3 09n ene*ici, -,3 -03ici-03 en e e8/di,W S/ -03ici-0ci+n 0/d03 0 /n di09n+8ic, de 0 cic03i0ci+n de /n0 =e3id0  0/d035 , /e c,n3i/i3 0 9e8i,n03 e830e9i08 0dec/0d08 /e -e37i0n 7e,303 08 c,ndici,ne8 c,ndici,ne8 de /8,. # Me -/ed, 3ei303 en c/0/ie3 7,7en,W S/ -03ici-0ci+n en e8e e8/di, e8 ,07ene @,/n03i0. @,/n03i0. Ade78 Ade78 8i Ud. decide n, 8e9/i3 -03ici-0nd, -03ici-0nd, en c/0/ie3 7,7en, d/30ne 0 enc/e805 -/ede =0ce3, i3e7ene.

C,n*id iden enci ci0 0id id0d 0d X/i X/in n @0 0 80e 80e33 /e /e , e8, e8, -03i -03ici ci-0 -0nd nd, , en e 10# C,n* e8/di,W S,, 08 -e38,n08 0 c039, de e8/di, end3n 0cce8, 0 8/8 d0,8 -e38,n0e8 ,8 /e -,8e3i,37ene 8e3n 0n0i0d,8 en *,370 c,di*ic0d05 8in 3e@e03 8/ idenid0d .L,8 3e8/0d,8 de e8/di, 8e3n -/ic0d,8 en c,n/n, 8in inc/i3 nin9n n,73e / ideni*ic0ci+n. 11# A /in 07, 8i en9, -3e9/n08 8,3e e e8/di,W 

e e8/di,: \ARINA LUNA GOICOC$EA



070n 070nd d, 0 ,8 e e*, *,n,8 n,8 >1K2? K2?2 2!1Q , 0 c,33 c,33e e, ee eec3+ c3+ni nic, c,:: 03h>.,=,70i.c,7.. 03h>.,=,70i.c,7

 

A8e8,30: e*,n, e*,n, 0neH, 2 , 0 0 c,33e, eec3+nic,: eec3+nic,: P3e8idene de C,7i In8i/ci,n0 de ic0 en In@e8i90ci+n de In8i/, N0ci,n0 de S0/d )INS45 e*,n,: )>#1K14 J!Q>>>> AneH, 21J?.

Del.,.'+( Vol3(5.,'. -e Co(*e(5'/'e(5o I(?o,/.-o (,5 de8-/8 de =0e3 8id, in*,370d,)04 8,3e ,d,8 ,8 -3,cedi7ien,8  08-ec,8 de -3,ec, de8c3i,8 en e8e *,370,5  de =0e3 3eciid, 3e8-/e808 80i8*0c,3i08 0 ,d08 7i8 7i8 -3e9 -3e9/n /n0 088  d/d0 d/d088 8,3 8,3e e e8e e8e -3,e 3,ec c, ,  /e /e 0 in*, in*,37 370c 0ci+ i+n n 8e 30 3003 03  c,n*idenci07ene c,n*idenci07ene 8in 3e@e03 7i idenid0d en in*,37e8 , -/ic0ci,ne8 c,n ,8 3e8/0d,8 de e8,8 e8/di,85 0ce-, i3e  @,/n03i07ene. @,/n03i07ene.

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhh h N,73e de 0 -e38,n0 en Le30 I7-3en0

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhh h Fi370 de 0 Pe38,n0 de P3,ec, /e

hhhhhhZhhhhhhZhhhhh hhhhhhZhhhhhhZhhhhh Fec=0 de N0ci7ien,

hhhhhhZhhhhhhZhhhhh hhhhhhZhhhhhhZhhhhh Fec=0

EH-ic0 e F,370, de C,n8eni7ien, C,n8eni7ien, E 7ie73, de -3,ec, /e *i370 e8e F,370, de C,n8eni7ien, dec030 /e =0 eH-ic0d, en de0e ,d,8 ,8 08-ec,8 de e8e -3,ec,5 inc/end, inc/end, 8/8 -3,-+8i,85  ,8 -3,cedi7ien,8 /e 8e 3e0i03n5 ,8 3ie89,8  ene*ici,85 08 c,7, 0 c,n*idenci0id0d de 0 in*,370ci+n  ,d,8 ,8 08-ec,8 de8c3i,8 en e8e *,370,5 8e =0 0ce-0d, de 70ne30 ,07ene @,/n03i0 8/ -03ici-0ci+n en e8e -3,ec,. T,d08 08 -3e9/n08 =ec=08 -,3 ,8 -,0d,3e8 =0n 8id, 3e8-,ndid08 80i8*0c,3i07ene. En c,n*,37id0d =0n e807-0d, 8/ =/e0 di9i0 en e8e *,370,. $/e0 Di9i0 Fec=0: Fec=0: hhh Z hhh Z hhh

N,73e de e8i9, hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

Fi370 de Te8i9, hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh Fec=0: hhh Z hhh Z hhh

ENCUESTA DE MEDICIÓN DEL USO DE UNA POMADA CON ACEITE ESENCIAL DE SC$INUS MOLLE L. EN LA DISMINUCIÓN DEL DEL DOLOR En e80 enc/e80 8e -3eende 7edi3 e e*ec, e*ec, de /8, /n0 -,70d0 c,n c,n 0ceie e8enci0 de Sc=in/8 M,e L en 0 di87in/ci+n de d,,3 de /n0 =e3id0 0ie30. P,3 *0@,3 3e8-,nde3 0 c0d0 /n0 de 08 -3e9/n08 703c0nd, c,n /n 08-0 );4 en /n0 de 08 c08i08 c08i08 8e9n 08 8i9/iene8 8i9/iene8 0e3n0i@08. 1? S$ 2? N#

ITE MS

1 2 3 4 5 ITE MS

6 7 8 9 10

APLACA LA INTENSIDAD DEL DOLOR

-!)/&# U U. '% '%=@/ &$" &$"# #   '! '!#! # "$c'/ u u!'/& %' %' '"%$c'c$/  %' "#(''. -!) )/ /&# &# U. U. '%=@ '%=@/ / &$"# $"#  '%! %!=$'  /! /!#c #c$( $($$/& /&# ) )"u "u) )  %' '"%$c'c$/  %' "#(''. S$/& /& U U. Bu Bu % % # #%#! ' ' $ $# $) $)( ($/u $/u/# u u!'/& % % &!'&'($/&# c#/ %' "#(''. M'/&$/ U. cu$!& !&' %' !$' cu'/# &!' !'''. '. u# "!)/c$'  "u) / )u !$'. CALMA EL DOLOR

Cu("%$ c#/ )u &!'&'($/&#. D$)($ $)($/u /u# # )u #%# #%#!! c# c#(" ("% %&&'( '(/ /&& '/& '/&)  &!($ !($/' /'!! % &!'&'($/&#. E% &'('>#  )u !$'
ALTERNATI+ AS 1 2

#ISTORI A CLINICA

APELLIDOS $ NOM%RES

DOSI S DIARI A

&REC'ENCIA ( DIAS DE DE TR TRATAMIENTO)

+ ,  +,   / 0 1 2 3

+ 4

++

+,

+

O%SER*ACIONES

+

5

cm

REGISTRO DE DOSIFICACIÓN Y FRECUENCIA DEL USO DEL MOLLE En cada dosis se suministra ------------- g de crema de molle. Registrar los casos obserados de reacciones adersas ! "acientes con diabetes

72

.aT070, de 0 =e3id0.

.aT070, de 0 =e3id0.

73

1

S00 S00 8i/0ci, 8i/0ci,n0 n0 de 80/d Red de S0/d II $/0/30 $/0/30 O+n. Á3e0 Á3e0 de E-ide7 E-ide7i, i,,9i ,9i0 0 Di3ecci+n Re9i,n0 de S0/d Li70.

2 L0n,8 A. S \. eH30cci+n  c030ce3i0ci+n de 0ceie e8enci0 de 7,e ) schinus molle L.4.

Te8i8 Te8i8 In9enie3, Uni@. ",39e B080d3e G3,=70nn 2>12. O3,c, c, G. M .A EV EVALUACI LUACIÓN ÓN DE LA ACTI ACTIVI VIDA DAD D CICA CICAT TRI%A RI%ANT NTE E DE UN GEL GEL 3 O3, ELAB ELABOR ORAD ADO O A BASE BASE DE LOS LOS E;TR E;TRAC ACTO TOS S DE MOLL MOLLE E )Sc=in )Sc=in/8 /8 7, 7,e45 e45 CO COLA LA DE CABALLO CABALLO )E/i8e/7 )E/i8e/7 03@en8e L.45 LINA%A )Lin/7 /8i0i88i7/7 /8i0i88i7/7 L.4 EN RATO RATONES NES )M/8 7/8c//84. Te8i8 Te8i8 X/i7ic, ESCUELA SUPERIOR POLIT'CNICA DE C$IMBORA%O 2>1.

4 B,ni0 R.P. R.P.E ACTIVIDAD CICATRI%ANTE CICATRI%ANTE DE UNA POMADA CON ACEITE ACEITE ESENCIAL DE Schinus molle L. 7,e EN GANADO VACUNO CON $ERIDAS INFECTADAS ( EN RATONES T300, de in@e8i90ci+n Uni@. Mayor +e San Marcos  --

G,n0e8 G." EFECTO ANTIMIC ANTIMICÓTICO ÓTICO in @i3, DEL ACEITE DE MOLLE )Sc=in/8 7,e Linne,4 SOBRE 5 G,n0e8 T3ic=,-=,n 7en093,-=e8 7en093,-=e8 Te8i8 Te8i8 Medicin0 @ee3in03i0 Uni@. A08 Pe3/0n0 2>1!.

6 Pe, Pe, A. C030ce3 C030ce3i0 i0ci+ ci+n n de 0ceie e8enci e8enci0 0 de =,08 de 7,e ) Schinus molle Linneo 4

,enid, -,3 d,8 7,d,8 de de8i0ci+n. jTe8i85 -030 ,-03 e /, de in9enie3, *,3e80k. Li70: Uni@. Uni@. N0ci,n0 A9303i0 A9303i0 0 M,in0 2>>. 7 G/00.S.M G/00.S.M E@0/0ci+n E@0/0ci+n de P,de3 P,de3 Ani,Hid0n Ani,Hid0ne e de F30cci,ne8 F30cci,ne8 de Aceie Aceie E8enci0 E8enci0 C3/d, C3/d, de Schi enid08 -,3 De8i 8i0ci+n 0 V0c, Re@i80 en Ine3ne En: Schinu nus s moll molle e L. ,e

=-:ZZlll.8cie,.cZ8cie,.-=-W-idS>J1QK>J&!2>>?>>>2>>>11m8c3i-8cih03eH 8 MORALES G.".I ESTUDIO DE LAS EMISIONES DE TERPENOS POR LA ESPECIE NATIVAS chi )Pi7ie ien n,4 ,455 SUS SUS VARIAC RIACIO IONE NES S TEMP TEMPOR ORAL ALES ES ( SU chinus nus moll molle e L. )Pi7

CONTRIBUCIÓN AL ME"ORAMIENTO DEL INVENTARIO DE EMISIONES DE LA REGIÓN METROPOLITANA Te8i8 X/i7ic, Uni@. DE C$ILE %en9 en9 (. Ide Iden ni* i*ic ic0c 0ci, i,n n  0ci 0ci@@id0d id0d *0370 0370c, c,+ +9i 9icc0 de -3i -3incinci-i, i,88 de e8-e e8-eci cie8 e8 0niin*0700,3i08 )Te8i8 )Te8i8 D,c,30d, X/7ic, F0370c/ic,4 Uni@. De V0enci0 V0enci0 2>>&. 9

10 G/0ie3i.M Aci@id0d 0ni0ce3i0n0 de Sc=in/8 7,e  c/i@, en I0i0Re@i80 de ine3ne

ci0d, en en 2 dicie73e 2>12.

lll.8cie,.,39.@eZ8cie,.-=-W8c3,-8cih03eHm-idSOJ?QK>!JJ2>12>>>2>>>2

11 C0i0n0 %.A. Aci@id0d 0ni7ic3,i0n0 0ni7ic3,i0n0 de -0n08 7edicin0e8 039enin08 8,3e 0ce3i08

0nii+ic,K3e8i8ene8. Re@i80 de ine3ne 2>>J.lll.3ed0c.,39Z-d*Z##Z##!11.-d* 2>>J.lll.3ed0c.,39Z-d*Z##Z##!11.-d*

ci0d,

e



de

"/i,

12

G/0 P3cic P3cic0 0 de U39enci U39enci08 08 X/i339 X/i339ic0 ic08.5 8.5 Se@i Se@i0KE8 0KE8-0 -00.5 0.5 Índice Índice  CAPI CAPIT TAN L# L# G/0 M03c0-9in08 SL.5 2>>>.5 P-. 2#&K2&Q 1$

ARA# A# 1>> P0n08 Medicin0e8 E8c,9id08: Un0 G/0 de P0n08 de ,d, e

7/nd, 8eecci,n0d08 -,3 8/ @0,3 e30-/ic,.5 M0d3id K E8-00.5 Ed0*. S.A# 1??J5 1??J5 -. 1!5 2QK2? 1!

CRAFTS R# An0,70 $/70n0 F/nci,n0.5 MHic, < MHic,.5 i7/80 1??1.5 P-. 1QK1?

1#

P3inci-i,8 de An0,70 An0,70  Fi8i,,9 Fi8i,,90.5 0.5 2 2 ed.5 M0d3id < E8-005 $03c,/3 TORTORA G P3inci-i,8 3/ce.5 1??Q.5 P-. 12J5 1#K1& 1#K1& 1&

&  ed.5 B03ce,n0 < E8-00.5 Li--inc, MOORE# MOORE# :# An0,70 c,n O3ien0ci+n Cnic0.5 & oii078 oiin8.5 2>1>.5 P-. 12K1# 1J

MELEGA # Bi,,90 de 0 cic03i0ci+n de ,8 eid,8.5 Ci3/90 P8ic05 1Q

Re-030d,30  E8ic0.5 R, de "0nei3, < B308i.5 Med8i5 1??2.5 P-. ?K1 1Q

ASON  E c/e3-, =/70n, 80/d  en*e37ed0d5 B03ce,n0 < E8-00

Li--inc, oii078 5 2>>?..5P-.1!& 1?

COIFFMAN F# Ci3/90 -8ic05 3ec,n83/ci@0  e8ic0 2. ed.5 B03ce,n0K E8-00.5 M088,nKS0@0.5 1?Q&.5 P-. 1#QK1&2 1#QK1&2

2>

MENDOZA # Lecci,ne8 de =i8,3i0 de 0 7edicin0. 2 ed.5 B,9,KC,,7i0 R,803i808. 1?Q?.5 P-.!#K#>. 21

T3007ien,8  8//30 de /39enci0.5  ed.5 M0d3id TROTT# TRO TT# A# $e3id08  c,3e8. T3007ien,8

< E8-00.5 E[email protected] E[email protected] 2>>J.5 P-. 151K1#51!K1.

tesis del molle.docx

Recommend Documents