Sketsa Sosok Soekarno

Pnrnt Fkznebk

Zfnrzk Zizif Zinfktei

Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;

Bkcrkt Hzh Zinfktei bke Mhzrithiatkch ; 4 : 2 > 3 1

Zinfktei < Znd~km Bhgnook Bkgko Pne~ghzke Znlktkm Hebienzhk Zr~bh rnerkea Zinfktei < Znd~km Jkrkrke Fiertisntzh Bh Znfhrkt Zinfktei < Pntke Zinfktei bkgko A/:0/Z Pignohf rnerkea Zinfktei bke Pkejkzhgk Zinfktei' F~r~ D~f~ bke Fignfzh D~f~ Oneanekea Pkmgkqke Ptifgkokrit < Zinfktei Pnl~kea Pnohfht  Zinfktei bke Mkrrk < Pkmgkqke Ptifgkokrit 

D~km Phfhtke Zinfktei = 8 ;0 ;; ;4 ;: ;2 ;> ;3

Zinfktei' Pntz bke Pighrhf  Zinfktei' Fkphrkghzon bke Hopnthkghzon Zinfktei bke Okt}hzon Zinfktei bke Hzgko Zinfktei' ; L~eh ;82> bke Pkejkzhgk < Z~kr~ Pnelngkzke Zinfktei' Hzgko bke Pkejkzhgk Zinfktei bke Pntzkr~ke Pneakt~m Hzgko pkbk Pnohfhtke Pighrhf Zinfktei Zinfktei' Oktmkne bke PEH

Zinfktei bkgko Fnong~r Znlktkm ;1 ;= ;8 40 4; 44 4: 42

Zinfktei bke Tkfxkr Fnpnohopheke Zinfktei ‚ Mkrrk Bkgko Tnsig~zh Fnontbnfkke ;82>/;828 Pighrhf G~kt Enanth Zinfktei Zinfktei' Bhpgiokzh bke Fiectierkzh Zinfktei' Dkernea bke Pnohg~ Zinfktei bke Aigfkt  Fnzkfzhke oneanekh Zinfktei Zinfktei' Qkxkea bke Tkr~ Kbhg

Rtkanbh Zinfktei 4> 43 41 4=

Rtkanbh Kekf Kz~m Rliftikoheiri Zinfktei' O~zzi bke Fktriz~qhtxi Zinfktei' BE Khbhr bke PFH Ieamifmko Onehodkea D~ea Fktei Zinfktei' Qkehrk bke Fnf~kzkke

Dhdghiatkch Dhibkrk Pne~ghz

4

Pnrnt Fkznebk

Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

:

Zinfktei< Znd~km Bhgnook Bkgko Pne~ghzke Znlktkm Hebienzhk

Mkthke  Pthithrkz -48 -48 Znpr Znprno nodnt dnt ;8=3( ;8=3( one~ one~t~ t~ef efke ke dnth dnthrk rk ~rko ~rkokk znfh znfhrk rkt  t    pnejkg pnejkgieke ieke p~rtk/ p~rtk/p~r p~rth th Zinfkt Zinfktei ei ignm ignm Pktrkh Pktrkh Bnoift Bnoiftkzh kzh Hebien Hebienzhk zhk%% Znoner Znonerktk ktk lk~m lk~m zndng~oexk Mkthke Pthithrkz Mkthke  Pthithrkz pkbk rkeaakg 1 L~eh ;8=3 ono~kr mkzhg qkqkejktk bneake Tkjmokqkrh Tkjmokqkrh Zinfkteip~rt Zinfkteip~rth' h' p~rth onebhkea Ptifgkokr Ptifgkokrit it Tnp~dghf Tnp~dghf Hebienzhk% Hebienzhk% Bkgko r~ghzke rntznd~r' bhk oneakrkfke dkmqk ‗znlkf rkm~e ;81: mheaak znfktkea itkea/itkea xkea rhbkf znekea fnpkbk onebhkea Zinfktei okzhm zklk ongkf~fke pneanjhgke ktrh  pkmko bke klktke/klktkeexk zntrk mkzhg pntl~keakeexk‟% Rntexkrk qkqkejktk rntznd~r onebkpkr onebkpkr rkeaakpke rkeaakpke bkth Fnr~k ^o~o Pktrkh Bnoiftkzh Bnoiftkzh Hebienzhk Hebienzhk Z~txkbh' Znftnrkthz Znftnrkthz Lnebtkg Aigieake Fktxk Zktqiei F~z~okkroklk bke MB Mktxi Zkzieafi% Dntrhrhf rigkf  bkth pntexkrkke bhkrkz rntznd~r' okfk r~ghzke heh kfke onejidk onodnth ~tkhke znokop~ o~eafhe bkgko ongnrkffke Zinfktei zndkakh pkmgkqke ptifgkokrit bke oke~zhk bkgko znlktkm Hebienzhk gnqkr fktxk/fktxk znlktkm xkea rntznbhk% Onokea rhbkf o~bkm one~ghz rnerkea Zinfktei znjktk idxnfrhc% Kbk itkea/ itkea xkea okzhm zklk rhbkf ong~pkfke fnzkgkmke/fnzkgkmkeexk bh okzk gkg~ bke bh gkhe  phmkf kbk l~ak itkea/itkea xkea onejidk oneaf~gr~zfkeexk dkakhfke znitkea bnqk% O~eafhe kbk dnektexk kpk xkea bhfkrkfke itkea dkmqk one~ghz rifim fiertisntzhkg znokjko Zinfktei bhpntg~fke qkfr~ xkea j~f~p gkok ~er~f bkpkr oneakodhg lktkf  bneake bneake rifim rifim xkea xkea bhdhjk bhdhjktkf tkfke ke rntznd rntznd~r% ~r% Fkgk~ Fkgk~ ok~ oneng~ oneng~z~t z~thh znpkel znpkelkea kea znlktk znlktkm m  pne~ghzke znlktkm Hebienzhk dntfkhrke bneake ekok dnfkz Ptnzhbne Tnp~dghf Hebienzhk Pntrkok' okfk rhbkf lktkea bhrno~fke pignohf xkea dntfnpkelkeake bke znpntrhexk rkf  f~el~ea zngnzkh% Pntbndkrke rntznd~r zngkg~ dntfhzkt okzkgkm dkakhokek onenopkrfke Zinfktei bkgko znlktkm Hebienzhk znjktk ptipitzhiekg%

=0 D~f~ Znokzk Zinfktei onelkdkr zndkakh Ptnzhbne Tnp~dghf Hebienzhk Pntrkok dntnbkt  znd~km d~f~ bneake l~b~g Zinfktei' Ke K~ridhiatkch kz rigb ri Jhebx Kbkoz - Enq Xitf < Rmn Diddz/Ontthgg Jiopkex Hej' ;83>(% D~f~ heh bhrntlnokmfke ignm Kdb~g Dkt  Zkgho bneake l~b~g D~ea l~b~g D~ea Fktei Pnexkod~ea Fktei Pnexkod~ea Ghbkm Tkfxkr Hebienzhk - Lkfktrk < A~e~ea Ka~ea' Ka~ea' ;833(% ;833(% Zndkakh Zndkakh fktxk fktxk znlktk znlktkm m pip~gkt pip~gkt'' k~ridh k~ridhiat iatkch kch rntznd rntznd~r ~r rner~ rner~ zklk zklk fkbkt  fkbkt  z~dxnfrhchrkz bkpkr bhfkrkfke rheaah% Zntheafkgh kpk xkea bh~rktkfke bkgko d~f~ rntznd~r rkopkfexk d~fke ont~pkfke ckfrk xkea zndnektexk' mkg rntznd~r rner~exk onelkbh r~akz znlktkqke ~er~f onebkpkrfke ckfrk/ckfrk xkea onokea dnekt kbkexk% Kbk dkhfexk onexhokf kpk xkea bhfkrkfke Zinfktei dntfkhrke bneake fnheaheke one~ghz d~f~ rntznd~r% Bhk oneakrkfke dkmqk ‗~er~f onebkpkrfke zhopkrh bke onoherk z~pkxk znrhkp itkea z~fk fnpkbkf~% Mktkpke mkexkgkm' kakt onekodkm pneantrhke xkea gndhm dkhf rntmkbkp Hebienzhk xkea rntjherk%‟ Bkth fkghokr rntznd~r bkpkr bhfnrkm~h dkmqk

2

Pnrnt Fkznebk zndnektexk kbk fnheaheke bkth Zinfktei ~er~f onodngk bhth zntkeake/zntkeake xkea bhr~l~fke fnpkbkexk rnt~rkok znfkgh fnjkoke/fnjkoke xkea bhpntignm bkth pntz Dktkr% Rhbkf lngkz kpkfkm' bneake kbkexk d~f~ rntznd~r' okfk itkea ok~ oneantrh rnerkea bhthexk zndkakh pkmgkqke bke oke~zhk% Rnrkph xkea lngkz' Zinfktei rngkm onelngkzfke zhkpk zndnektexk bhthexk Znrkm~e fno~bhke rntdhr znd~km dhiatkch xkea bhr~ghz Zighjmhe Zighjmhe Zkgko bkgko l~b~g   D~ea Fktei P~rntk Zkea Cklkt % - Lkfktrk < A~e~ea Ka~ea' ;833(% Dntdnbk bneake k~ridhiatkch k~ridhiatkch Zinfktei' Zinfktei' dhiatkch dhiatkch Zinfktei Zinfktei heh' zndkakhokek zndkakhokek bhfkrkfke Zighjm Zighjmhe he Zkgko' Zkgko' heahe heahe onodnt onodnthh hezpht hezphtkzh kzh rntmkb rntmkbkp kp anentkz anentkzhh o~bk o~bk Hebienz Hebienzhk% hk% Fktxk/fktxk znlktkm xkea dntzhckr hezphtkrhc j~f~p dkexkf dntnbkt bh b~ehk Dktkr% Bh Hebienzhk znebhth z~bkm o~gkh bneake bhrntdhrfke d~f~/d~f~ dhiatkch ignm Bnpktr Bnpktrnon none e Pnebhb Pnebhbhfk hfke e bke Fnd~bk Fnd~bkxkk xkke e Tnp~dg Tnp~dghf hf Hebien Hebienzhk zhk%% D~f~ dhiatk dhiatkch ch znok znokjk jko o heh heh znek zneker erhk hkzk zk dntd dntdhj hjkt ktkk onean oneanek ekhh ehgk ehgkh/ h/eh ehgk gkhh fnpkm fnpkmgk gkqk qke e xkea xkea bhpkrt bhpkrthfk hfke e itkea/ itkea/itk itkea ea fnpkbk fnpkbk bhthex bhthexk' k' bke ckfrk ckfrk onelkb onelkbhh ~t~zke ~t~zke eioit eioit b~k% b~k% Rnrkph r~ghzke znokjko heh zkm kbkexk bkgko pne~ghzke znlktkm Hebienzhk% Pkbk rkm~e xkea zkok rntdhr znd~km d~f~ bneake l~b~g Z~fkteiz Fkopcr ~o   Hebienzhne ^ekdmkeafnhr ^ekdmkeafnhr - Ctkefc~tr ko Okhe' Dntghe Dntghe < Kgctnb Onr|ent Sntgka' ;833(% Dhiatkch herngnfr~kg heh bhrntlnokmfke fn bkgko dkmkzk Heaathz ignm Oktx C Ziontz Ziontz Mnhbm~ Mnhbm~nz nz bneake bneake l~b~g l~b~g Z~fktei Z~fktei bke Rmn Zrt~aagn Zrt~aagn cit Hebienzhke  Hebnpnebnejn -Hrmkjk keb Giebie < Jitengg ^ehsntzhrx Ptnzz' ;838 (% Dhiatkch herngnfr~kg herngnfr~kg heh ont~pkfke ont~pkfke bhzntrkzh bhzntrkzh bkth Dntemktb Dntemktb Bkmo xkea z~bkm bhgkf~fke tnshzh ~gkea ~er~f fnpnerheake pnentdhrke d~f~% Fktxk znlktkm zktlkek Lntoke rntznd~r onejidk onengkkm bkzkt/bkzkt pnohfhtke Zinfkt Zinfktei ei ongkg~ ongkg~hh fnd~bkx fnd~bkxkke kke Lkqk% Lkqk% Bkgko Bkgko d~f~ rntznd rntznd~r' ~r' rntexk rntexkrk rk Dntemkt Dntemktb b Bkmo Bkmo   dntmkz dntmkzhg hg one~el one~el~ffk ~ffke e fnpkbk fnpkbk zhbkea zhbkea pnodkj pnodkjkk dkmqk dkmqk dnrkpk dnrkpk pnerhea pnerheaexk exk pneakt~ pneakt~m m fnd~bkx fnd~bkxkke kke Lkqk Lkqk bkgko bkgko ptiznz ptiznz zizhkg zizhkghzk hzkzh zh bke pntfno pntfnodkea dkeake ke herngn herngnfr~k fr~kgg Zinfkt Zinfktei% ei% Fktxk rntznd~r d~fke rkepk kbk fnzkgkmke% Ohzkgexk' kbk fthrhf xkea bhr~l~fke fnpkbk Dntemkt Dntemktb b Bkmo' Bkmo' dkmqk dkmqk zktlke zktlkekk dntfndk dntfndkeaz eazkke kke Lntoke Lntoke hr~ rntgkg rntgkg~ ~ onokfz onokfzkfk kfke e bhth bhth onghmkr Zitfktei zndkakh znitkea pnohfht rkepk onghmkr rheafkm gkf~ pighrhf Zinfktei znebhth% Fnebkrh bnohfhke' d~f~ heh rnrkp zklk onodnth z~odkeake xkea dntktrh dkah  pne~ghzke znlktkm Hebienzhk% Rntexk Rntexkrk rk fktxk fktxk znth~z znth~z oneanek oneanekhh Zinfkt Zinfktei ei rnt~z rnt~z dntgke dntgkel~r l~r bneake bneake rntdhr rntdhrexk exk  dhiatkch pighrhf Zinfktei xkea dntl~b~g Z~fktei K Pighrhjkg Dhiatkpmx - Kggne Gken Rmn Pnea~he Ptnzz' ;814(% D~f~ heh bhrntlnokmfke fn bkgko dkmkzk Hebienzhk bneake l~b~g Z~fktei Dhiatkch Pighrhf Pighrhf - Lkfktrk < Pnentdhr Zhekt Mktkpke' ;8=>(% D~f~ xkea bhrntdhrfke bkgko bkgko dkmkzk dkmkzk Heaath Heaathzz rntznd rntznd~r ~r dntnbk dntnbktt fnrhfk fnrhfk rntlkb rntlkbhh bnohr bnohrigi igiahz ahzkzh kzh Zinfkt Zinfktei ei xkea xkea rkopkfexk rkopkfexk dntgndhm/g dntgndhm/gndhmke ndhmke%% Ongkg~h Ongkg~h d~f~ Z~fktei K Pighrhjkg Dhiatkpmx' Dhiatkpmx' Lime Gnaan onejidk onelngkzfke onelngkzfke fnpkbk zhbkea pnodkjk oneanekh oneanekh gheaf~eake gheaf~eake zizhkg pighrhf xkea ono~eafhefke Zinfktei zndkakh ipntkrit pighrhf rkepk rkebheake' bkth rkm~e ;82> ‚  ;831 onelkbh ptnzhbne%% Zndnekt Zndnektexk exk dkexkf dkexkf znfkgh znfkgh d~f~ znlktk znlktkm m xkea xkea dntdhj dntdhjktk ktk oneane oneanekh kh Zinfkt Zinfktei ei Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

>

zndkakh pkmgkqke ok~p~e oke~zhk' rnrkph zkxkeaexk fktxk/fktxk rntznd~r rhbkf dhzk bhdhjk bhdhjktkf tkfke ke bh zheh% zheh% Mkexk Mkexk d~f~/d d~f~/d~f~ ~f~ xkea xkea rntpner rntpnerhea hea zklk zklk xkea xkea onop~e onop~exkh xkh fkhrke fkhrke bneake pne~ghzke ktrhfng heh xkea bhdhjktkfke% One~t~r Xkxkzke Hbkx~ xkea onentdhrfke  d~f~   Dhdghiatkc Dhdghiatkchh Zinfktei' Zinfktei' onexnd onexnd~rf ~rfke ke znfhrk znfhrktt =0 d~f~ d~f~ xkea xkea dntdhj dntdhjktk ktk oneane oneanekh kh Zinfktei% Rkopkfexk rifim fiertisntzhkg heh rngkm onea~ebkea dkexkf itkea ~er~f  one~ghzexk bkth bkgko ok~p~e g~kt enanth%

F~gr~t O~ekchf 9 Bkgko Bkgko ~tkht ~tkhtke ke dnthf~ dnthf~r' r' zkxk zkxk onejid onejidkk onea~t onea~tkhf khfke ke oneane oneanekh kh pignoh pignohf f xkea xkea bhrhod~gfk bhrhod~gfke e kfhdkr bkth ekok Zinfktei Zinfktei xkea bhznd~r/znd~r bhznd~r/znd~r bkgko fktxk znlktkm% Kbk dkhfexk onexhokf kpk xkea bhr~ghz ignm l~tekg hgohkm  Pthzok  pkbk d~gke Ka~zr~ Ka~zr~zz ;811% ;811% L~tekg L~tekg hgohk hgohkm m rntznd rntznd~r ~r dntdhj dntdhjktk ktk oneanek oneanekhh itkea/ itkea/itk itkea ea xkea xkea akakzke/akakz akakzke/akakzke ke ok~p~e rhebkfkeexk rhebkfkeexk bhkeaakp hf~r onopneakt~m onopneakt~mhh lkgkeexk lkgkeexk znlktkm Hebienzhk% Kerktk gkhe' Zinfktei' Fkmkt O~|kfkt bke Rke Okgkfk xkea bhfnekg zndkakh rifim xkea pne~m fiertisntzh% Bh bkgko l~tekg hgohkm rntznd~r' Ieamifmko one~ghz oneanekh Zinfktei bneake  l~b~g ‗ Zinfktei < Ohriz bke Tnkghrkz‟% Tnkghrkz‟% Bhk oneakrkfke ‗okzkgkm Zinfktei ntkr fkhrkeexk bneake pntzikgke dkeazk Hebienzhk%‟ Bhfkrkfke kbk fno~ekchfke xkea rntlkbh bkgko bhth dkeazk Hebienzhk bkgko onopntgkf~fke pthdkbh Zinfktei% Pkbk   p~ejkf p~ejkf okzk okzk fnf~kzk fnf~kzkkee keexk' xk' Zinfkt Zinfktei ei bhangk bhangkth th Pnohop Pnohophe he Dnzkt Dnzkt Tnsig~ Tnsig~zh' zh' Pnexkod~ea Pnexkod~ea Ghbkm Tkfxkr' Tkfxkr' Qkghl~g Qkghl~g Koth' Koth' Pkeaghok Pkeaghok Rntrheaah' Rntrheaah' bke gkhe/gkhe% gkhe/gkhe% Znjktk Znjktk rhdk/r rhdk/rhdk hdk zno~k zno~k angkte angktexk xk bhjipir bhjipir%% Lkzk Lkzk bke pntkeke pntkekeexk exk bhrhkb bhrhkbkfke kfke bke  dkmfke bhnlnf% Pntzikgkeexk fheh d~fke zklk ‗Zhkpkfkm Zinfktei‗' fkrk znlktkqke ^H heh' rnrkph l~ak ‗Zhkpk zndnektexk fhrk bkm~g~ bke zhkpk fhrk znfktkea9‟ Kpk b~g~ fhrk xkea o~ekchf krk~ znfktkea fhrk o~ekchf' Ieamifmko dntrkexk% Fnrhfk Fnrhfk Zinfktei Zinfktei oneb~b~fh oneb~b~fh zheaakzkek zheaakzkek fnf~kzkke fnf~kzkke dntdkakh dntdkakh p~lk/p~lh p~lk/p~lh bhktkmfke bhktkmfke fnpkbk fnpkbk Zinfkt Zinfktei% ei% Rnrkph Rnrkph znz~bk znz~bkm m hr~ Zinfkt Zinfktei ei ok~ bhd~kea bhd~kea fn fntkel fntkelkea kea zkopkm zkopkm znlktkm% Heh kbkgkm z~kr~ htieh bkth z~kr~ pnehgkhke znlktkm' rnrkph hr~ onokea fnexkrkke% Itkea/itkea rkf dignm g~pk fkbkeafkgk zhr~kzh onod~kr itkea dntd~kr znz~kr~ xkea rkd~ bhgkf~fke' mkg hr~ rntpkfzk bhgkf~fke% Ktkm pighrhf z~bkm dntphebkm' okfk hk l~ak mkt~z hf~r phebkm% Rkf mntke kpkdhgk d~bkxkqke rntfno~fk' Oijmrkt G~dhz ongkg~h d~f~exk Oke~zhk Hebienzhk - znd~km pntrkeaa~ea lkqkd( oneakrkfke fkgk~ f~gr~t o~ekchf  z~bkm onelkbh d~bkxk bkth dkeazk Hebienzhk% Pkbk ;= Oktnr ;813' Pkehrhk Pnex~z~e D~f~ Znlktkm Ekzhiekg Hebienzhk zndkakh  d~f~ zrkebktb znlktkm Hebienzhk oneamkbkp Ptnzhbne Zinmktri% Znmkdhz pnexntkmke d~f~ zrkebktb zrkebktb rntznd~r' rntznd~r' Zktriei Zktriei Fktribhtbl Fktribhtbli i znlktkqke znlktkqke rntfno~fk rntfno~fk Hebienzhk Hebienzhk zndkakh zndkakh fnr~k  pkehrhk oneakf~h bkgko pne~ghzke znlktkm rntznd~r fkbkt z~dxnfrhchrkz rnrkp kbk' bke bhk onoherk fmkgkxkf tkokh ~er~f onodnth rkeaakpke rntmkbkp hzh d~f~ zrkebktb rntznd~r kakt bkpkr oneakbkfke tnshzh ~gkea znpntg~exk% Rkf gkok gkok fno~bh fno~bhke ke zntkeak zntkeake/z e/zntk ntkeak eake e xkea xkea j~f~p j~f~p anejkt anejkt bhgkej bhgkejktf ktfke ke gnqkr gnqkr

3

Pnrnt Fkznebk r~ghzke/r~ghzke bh mkthke Ontbnfk% Ontbnfk% Fthrhf Fthrhf rntznd~r rntznd~r bhktkmfke fnpkbk pntkeke Ptnzhbne Zinf Zinfkt ktei ei pkbk pkbk rkm~e rkm~e/r /rkm~ km~e e zndn zndng~ g~o o fnlk fnlkr~ r~mk mkeex eexkk kfhd kfhdkr kr Pnth Pnthzr zrhq hqkk Antkf Antkfke ke :0 Znprnodnt' Znprnodnt' Okzkgkmexk Okzkgkmexk kbkgkm znl~ogkm znl~ogkm ckfrk xkea xkea bhkeaakp f~tkea gneafkp gneafkp bke znpntrh dhkzkexk dntfkhrke bneake pnekczhtke% Bh okek pne~ghz d~f~ Znlktkm Znlktkm Ekzhiekg  Ekzhiekg   Hebienzhk'  Hebienzhk' Lhghb SH rntgkg~ xkfhe bneake pntexkrkke xkea bhd~kr znjktk znphmkf rkepk bhzntrkh pntexkrkke phmkf xkea gkhe% Bkgko fkrk pneakrkt pkbk d~f~ Znlktkm Ekzhiekg Ekzhiekg Hebienzhk' Hebienzhk' Lhghb SH '  ' E~atimi  Eiriz~zkeri zndkakh nbhrit oneakrkfke dkmqk rhbkf o~bkm one~ghz oneanekh pnthzrhqk/   pnthzrhqk bke rifim/rifim xkea rntokz~f lnehz fiertisntzhkg' bke bhkf~hexk onokea bkgko pne~ghzke znlktkm fiernopitnt krk~ znlktkm zn|koke fkbkt z~dxnfrhchrkzexk rntgkg~ rheaah bhdkebheafke bneake okzk zndng~oexk% Pne~ghz d~f~ Znlktkm Ekzhiekg Hebienzhk Lhghb SH onejidk onodnthfke herntptnzrkzh xkea znlk~m o~eafhe znhodkea bke gkxkf% Rnrkph zkxkeaexk' pne~ghz d~f~ f~tkea dhzk onelkak lktkf bneake rifim/rifim xkea bhdhjktkfke' rnt~rkok Ptnzhbne Zinfktei%  E~atimi Eiriz~zkeri fno~bhke one~ghz d~f~ bneake l~b~g Ptiznz l~b~g Ptiznz Pnt~o~zke Pnt~o~zke  Pkejkzhk zndkakh Bkzkt Enaktk - Lkfktrk < Dkgkh P~zrkfk' ;8=;(% D~f~ E~atimi   Eiriz Eiriz~zk ~zkeri eri rntznd rntznd~r ~r bhgkop bhgkophth hth bneake bneake r~ghzk r~ghzke e bkth bkth K%A% K%A% Ptheaai Ptheaaibha bhabi bi zntrk zntrk bhzntrkh bhzntrkh fkrk pneakerkt pneakerkt ignm Bktblh Bktblh Bktoibhktb Bktoibhktbli% li% Ontnfk dntb~k onop~exkh onop~exkh  pkebkeake xkea zkok bneake pkebkeake E~atimi Eiriz~zkeri dkmqk Zinfktei  d~fke zkr~/zkr~exk itkea xkea onodhjktkfke oneanekh Pkejkzhgk zndkakh bkzkt  enaktk% R~ghzke E~atimi Eiriz~zkeri xkea pntekm rntdhr bkgko oklkgkm  Pntznpzh  pkbk rkm~e ;810 rntznd~r' fno~bhke bhzndktfke ongkg~h onbhk okzzk okzzk krkz pntoherkke Bnpktrnone Pnentkeake Tnp~dghf Hebienzhk% Rkopkfexk kbk fnzngktkzke' kerktk fnheaheke pnontherkm Itbn Dkt~ bneake r~ghzke rntznd~r% Rntexkrk r~ghzke rntznd~r onebkpkr rkeaakpke bkth dntdkakh phmkf' kbk xkea dntzhfkp noizhiekg bke kbk   p~g p~gkk xkea xkea ongh onghmk mkrr pntz pntzik ikgk gke e bnea bneake ke fnpk fnpkgk gk bhea bheahe he%% Xkea Xkea onel onelkb kbhh rhrh rhrhf  f    pntok pntokzkg zkgkmke kmke kbkgkm kbkgkm dkahke dkahke bkth bkth phbkri phbkri O~mkoo O~mkookb kb Xkohe Xkohe bkgko bkgko d~f~exk d~f~exk  Ekzfkm Pntzhkpke ^^B ;82> xkea ono~kr phbkriexk pkbk rkeaakg 48 Onh ;82>' fmkgkxkf zkeakr ontka~fke hzh phbkri O~m Xkohe rntznd~r% D~f~ E~atimi Eiz~zkeri rntznd~r' fno~bhke onebkpkr tnzpie bkth Gnodkak Gkmhtexk Zinfk Zinfkte tei i ‚ Mkrr Mkrrk' k' xkea xkea onen onentd tdhr hrfke fke d~f~ d~f~ bneak bneake e l~b~g l~b~g Znlktkm Gkmhtexk ^ebkea/^ebkea Bkzkt ;82> bke Pkejkzhgk - Lkfktrk < Herh Hbkx~ Pntz' ;8=2(% D~f~ rkebheake rntznd~r onop~exkh pnebkpkr xkea dntdnbk bneake E~atimi   Eiriz Eiriz~zk ~zkeri eri bke bhfkrk bhfkrkfke fke dkmqk dkmqk phbkri phbkri xkea xkea bhzkop bhzkopkhf khfke ke Zinfkt Zinfktei ei pkbk pkbk rkeaakg ; L~eh ;82> rntznd~r xkea onea~eafkpfke oneanekh Pkejkzhgk zndkakh zkr~/zkr~exk z~odnt bkgko ont~o~zfke Pkejkzhgk zndkakh bkzkt enaktk bke ^^B bkth ;= Ka~zr~z ;82>%

Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

1

Lime Heangzie R~ghzke Tizhmke Keqkt oneanekh  Pntdnbkke Kekghzk Pighrhf kerktk Zinfktei bke Mkrrk -Fiopkz' ;> Znprnodnt ;8=0( oneakrkfke dkmqk zkgkm zkr~ pntdnbkke fnb~k rifim rntznd~r kbkgkm ‗bkgko zhfkp pighrhf rntmkbkp Pnontherkm Lklkmke Mhebhk Dngkebk% Mkrrk dntzhfkp rna~m' fiezhzrne bke fieznf~ne% Zndkghfexk Zinfktei' kmgh phbkri xkea  dntanodit/anodit gnfkz dntrnf~f g~r~r lhfk oneamkbkph fnkbkke xkea z~ghr bke rhbkf  onexnekeafke dkah bhthexk pthdkbh%‟ Rntexkrk pnebkpkr qktrkqke znehit rntznd~r bhf~rhp bkth d~f~ xkea bhr~ghz zktlkek K~zrtkghk' Lime Heangzie' xkea dntl~b~g Rmn Hebienzhke Hebienzhke Ekrhiekghzr  Ekrhiekghzr Oisnoner' Oisnoner' ;841 ‚  ;8:2% ;8:2% -Zhe -Zheakp akpit itnn < Mnhe Mnheno nokke kke Nb~j Nb~jkr krhi hiek ekgg Diif Diifzz -Kzh -Kzhk( k( Grb' Grb' ;818 ;818 (% D~f~ D~f~ Lime Lime Heangz Heangzie ie heh ont~pk ont~pkfke fke bhzntr bhzntrkzh kzh xkea xkea bhr~gh bhr~ghzz fnrhfk fnrhfk bhk onexng onexngnzk nzkhfk hfke e zr~bh zr~bh pkzjk pkzjk zktlkek pkbk l~t~zke Znlktkm bh ^ehsntzhrkz Oiekzm' K~zrtkghk% D~f~ Lime Heangzie rntznd~r onexnd~rfke rnerkea nopkr p~j~f z~tkr xkea bhr~ghz Zinfktei bkth pnelktk Z~fkohzfhe fnpkbk Lkfzk Ka~ea Pnontherkm Mhebhk Dngkebk pkbk rkm~e ;8::% Ktzhp Ktzhp xkea bhrno~fke bhrno~fke ignm zktlkek zktlkek K~zrtkgh K~zrtkghkk pkbk Fnonernth Fnonernthke ke Bkgko  Enanth bh Bne Mkka rntznd~r oneakrkfke dkmqk Zinfktei oherk bhgnpkzfke bkth pnelktk zndka zndkakh kh hodk hodkgk gkee eexk xk bhk bhk rhbk rhbkf f kfke kfke hf~r hf~r gkah gkah bkgk bkgko o fnahk fnahkrk rke e pighr pighrhf hf zkop zkopkh kh kfmh kfmht  t  mkxkrexk% R~ghzke Tizhmke Keqkt rntznd~r onodkeafhrfke pignohf xkea dntfnpkelkeake bh mkthke mkthke ok~p~e ok~p~e oklkgk oklkgkm m bh Hebienzhk Hebienzhk%% Zkopkh Zkopkh/zk /zkopk opkhh Qkfhg Qkfhg Ptnzhbn Ptnzhbne e Tnp~dg Tnp~dghf  hf  Hebienzhk' Kbko Okghf onoherk kakt pignohf rntznd~r bhmnerhfke zklk% Xkea onekthf  kbkgkm zndng~o Tizhmke Keqkt one~ghz' zndnektexk z~tkr/z~tkr rntznd~r z~bkm bhzhexkght  oklkgkm oklkgkm oheaa~ke oheaa~ke Rnopi pkbk rkeaakg 3 Ifridnt ;818% Bhfkgkeake znlktkqke znebhth okzhm onopntrkexkfke kpkfkm z~tkr zkgheke rntznd~r onokea dnekt/dnekt ont~pkfke z~tkr/ z~tkr/z~t z~tkr kr bkth bkth Zinfkt Zinfktei% ei% Kbk fnz~gh fnz~ghrke rke ~er~f ~er~f oneamne oneamnerhf rhfke ke fntka~k fntka~ke e xkea xkea rhod~g rhod~g rntmkbkp rntmkbkp z~tkr/z~tk z~tkr/z~tkrr rntznd~r' rntznd~r' zngkok zngkok z~tkr/z~t z~tkr/z~tkr kr xkea kzgh rhbkf rntbkpkr% rntbkpkr% Znlktkqke Znlktkqke rntfno~fk Rk~chf Kdb~ggkm oneakrkfke dkmqk kpkdhgk hr~ dnekt kpk ktrhexk dkah znlktkm Hebienz Hebienzhk% hk% Onokea Onokea rhbkf rhbkf kbk% kbk% Kbk z~tkr z~tkr krk~ krk~ rhbkf' rhbkf' Zinfkt Zinfktei ei rnrkp rnrkp dntl~k dntl~kea ea ~er~f  ~er~f  Hebienzhk Ontbnfk% Onok Onokea ea zntd zntdkk zkgk zkgkm% m% Itkea Itkea/i /itk tkea ea zneke znekerh rhkz kzkk onejk onejkop op~t ~t/kb /kb~fk ~fke e kerkt kerktkk Zinf Zinfkt ktei ei zndka zndkakh kh pkmg pkmgkqk kqke e ok~p ok~p~e ~e zndk zndkak akhh oke~z oke~zhk hk dngkf dngkfk% k% Zndk Zndkak akhh pkmg pkmgkq kqke ke Zinfktei bhpne~mh bneake ehgkh/ehgkh xkea bhpkrthfke itkea fnpkbk bhthexk% Znbkeafke zndkakh oke~zhk oke~zhk rner~ zklk rhbkf g~p~r bkth fnzkgkmke% fnzkgkmke% Kbk dkhfexk dkhfexk onexhokf onexhokf kpk xkea bh~eafkpfke bkgko k~ridhiatkchexk zndkakh dnthf~r ‟Kf~ d~fke oke~zhk xkea rhbkf  onop~exkh fnzkgkmke% Znrhkp okfmg~f onod~kr fnzkgkmke% Bh mkth/mkth fntkokr kf~ oherk okkc fnpkbk tkfxkrf~ bh o~fk ~o~o krkz fnzkgkmke xkea f~rkm~ rngkm f~pntd~kr' bke krkz fnfnght~ke/fnfnght~ke xkea rhbkf f~zkbkth% Dktkeafkgh z~kr~ fnzkgkmke hkgkm'  dkmqk kf~ zngkg~ zngkg~ oneanlkt oneanlkt z~kr~ jhrk/jhrk jhrk/jhrk bke d~fke pntzikgke/p pntzikgke/pntzikg ntzikgke ke xkea bheahe%‟ Onokea Onokea fnzkgk fnzkgkmke mke zndkakh zndkakh oke~zh oke~zhkk rhbkf rhbkf bkpkr bkpkr bhfnekf bhfnekfke ke pkbk pkbk pntkeke pntkekeexk exk bkgko bkgko

=

Pnrnt Fkznebk znlktk znlktkm% m% Bkgko Bkgko pne~gh pne~ghzke zke znlktk znlktkm m xkea xkea mkt~z mkt~z bhr~gh bhr~ghzz mkexk mkexk pnthzr pnthzrhqk hqk/pnt /pnthzr hzrhqk hqk xkea xkea bhkeaakp pnerhea zklk% Gkhe Gkhe gkah gkah bneake bneake heh' heh' znrkm~e znrkm~e znrngk znrngkm m Gnodka Gnodkakk Pnengh Pnenghrh rhke ke Znlktk Znlktkm m Ekzhie Ekzhiekg kg oneakbkfke znohekt oneanekh znlktkm Hebienzhk bh ^ehsntzhrkz ;1 Ka~zr~z ;82> Lkfktrk  pkbk d~gke Znprnodnt ;8=>' T~dne Ekgneke' Znftnrkthz Gnodkak rntznd~r onodhjktkfke mkzhg mkzhg znoh znohek ektt bh bnpke bnpke pntz pntz%% Bhk Bhk onea oneamh mhod odk~ k~ kakt kakt Bnpkt Bnpktrn rnon one e Pneb Pnebhb hbhf hfke ke bke Fnd~bkx Fnd~bkxkke kke onehel onehelk~ k~ fnodkg fnodkghh okrnth okrnth d~f~ Pnebhb Pnebhbhfk hfke e Znlktk Znlktkm m Pntl~k Pntl~keake eake Dkeazk Dkeazk'' fktnek bkgko d~f~ Znlktkm Ekzhiekg Hebienzhk Lhghb HHH ~er~f ZOP xkea rntbhth bkth ;>2 mkgkok mkgkoke e hr~ ono~kr ono~kr fkrk/f fkrk/fkrk krk zndkakh zndkakh dnthf~ dnthf~r‗ r‗‟‟ Bkgko Bkgko pkbk pkbk hr~ hr~ Ptnzhb Ptnzhbne ne Zinfkt Zinfktei ei znebhth onenthok fiohzh bkth pnt~zkmkke kzhea xkea ongkf~fke hopit fn Hebienzhk% Pkbk pngdkakh dkef bh g~kt enanth rntzhopke ~kea l~rkke biggkt krkz ekok Ptnzhbne‟ Kfhdkr rnfz rntznd~r o~gkh itkea dntrkexk/rkexk kpkfkm dnfkz Ptnzhbne Tnp~dghf  Hebie Hebienz nzhk hk xkea xkea pntrk pntrkok ok heh heh pnte pntekm km dntd dntd~k ~krr znok znokjk jko o hr~% hr~% Onok Onokea ea okzk okzkgk gkm m xkea xkea bhdh bhdhjk jktk tkfke fke bh zheh zheh gndh gndhm m znth znth~z ~z bkthp bkthpkb kbkk r~gh r~ghzk zke e Tizh Tizhmk mke e Keqk Keqkt' t' fktn fktnek ek mkg heh heh onexkeaf~r okzkgkm pnebhbhfke% Dkexkf itkea oneakeaakp dkmqk pne~ghzke rntznd~r rkopkfexk f~tkea rnpkr kpkdhgk bhzklhfke fnpkbk o~thb/o~thb ZOP% Bneake kbkexk rnfz rntznd~r dhzk zklk onodhea~eafke o~thb/o~thb rntznd~r%

Pne~r~p Bkth ~tkhke bhkrkz' rkopkf znfkgh rntghmkr onodhjktkfke rifim znokjko Zinfktei bkgko bkgko pne~gh pne~ghzke zke znlktk znlktkm m Hebienz Hebienzhk hk pntg~ pntg~ mkrh/m mkrh/mkrh krh'' fktnek fktnek dntdhj dntdhjktk ktk oneane oneanekh kh bhk znthea zntheafkg fkghh onehod onehod~gf ~gfke ke a~ejkea a~ejkeake/a ke/a~ejk ~ejkeak eake e xkea xkea rner~ rner~ zklk zklk onekth onekthf f pntmkr pntmkrhke hke fmkgkxk fmkgkxkf f tkokh% tkokh% Pntg~e Pntg~exk xk dkah dkah pnodkj pnodkjkk ~er~f ~er~f oneanr oneanrkm~h km~h dkmqk dkmqk bkgko bkgko ongkf~ ongkf~fke fke  pne~ghzke znklktkm' znlktkqke kbkfkgkexk rntpneakt~m ignm zhr~kzh bke fiebhzh/fiebhzh xkea ongheaf~phexk' mkg hr~ rner~ zklk' onop~exkh pneakt~m bkgko pne~ghzke znlktkm rntznd~r% Xkea mkt~z bhjkrkr bkgko oneantlkfke hgo~ znlktkm kbkgkm kbk fnokop~ke rnfehz rnfehz bke qkqkzk qkqkzke e rnith rnith zntrk zntrk rhbkf rhbkf ong~pkf ong~pkfke ke kbkexk kbkexk hernat hernathrk hrkzz xkea xkea rheaah rheaah bkth bkth znlktkqke rntznd~r% Kbk dkhfexk znlktkqke onehelk~ fnodkgh kpk xkea z~bkm onelkbh fnxkfh fnxkfheke ekeexk exk'' d~fkegk d~fkegkm m znrhkp znrhkp fktxk fktxk znlktk znlktkm m mkexk mkexk dntzhc dntzhckr kr znoner znonerktk ktk dngkfk dngkfk krk~ krk~  pnekczhtke znonerktk Dhzk zklk znitkea znitkea znlktkqke dntgkf~ znokrk/okrk znokrk/okrk zndkakh znitkea jnebhfhkqke xkea onghdkrfke bhth znokrk/okrk zndkakh znitkea hbnigiah xkea dntr~akz onejkth onejkth pnodnektke pnodnektke dngkfk' Onokea mkg rntznd~r rhbkf zkgkm' rnrkph rner~ zklk okzkgkm rntznd~r dntkbk bhg~kt hgo~ znlktkm%

Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

8

Znfkgh gkah' okzkgkm pighrhf rhbkf bkpkr bhgnpkzfke dnahr~ zklk bneake znlktkm% Znlktkm onejkrkr dkexkf rifim xkea bhka~ea/ka~eafke dkakhfke znitkea bnqk bhokzk bhk okzhm b~b~f bh zheaakzkek' rnrkph znz~bkm hr~ dignm bhfkrkfke ekok rntznd~r rkf pntekm bhznd~r/znd~r% Bh Tnp~dghf Hebienzhk heh mkopht zklk mkg hr~ rntlkb rntlkbh% h% Rnrkph Rnrkph t~pkex t~pkexkk dkeazk dkeazk Hebienz Hebienzhk hk okzhm okzhm oneamk oneamktak takhh lkzk/l lkzk/lkzk kzk pktk pktk   pkmgkqkeexk% Zinfktei fnrhfk okzhm dntkbk bh p~ejkf fnf~kzkke oneakrkfke   dkmqk dkmqk ‗Rhbkf ‗Rhbkf znitke znitkeap~ ap~e e bkgko bkgko pntkbk pntkbkdke dke oibnte oibnte heh xkea xkea oneho onehod~gf d~gfke ke bnohfhke bnohfhke dkexkf pntkzkke pntkzkke pti bke fiertk znpntrh Zinfktei% Zinfktei% Kf~ bhf~r~f bhf~r~f znpntrh znpntrh  dkebhr bke bhp~lk dkakh bnqk% ‗ Bkth Bkth ~jkpke ~jkpke rntznd rntznd~r ~r Zinfkt Zinfktei ei ontkzk ontkzkfke fke bhthex bhthexkk zneker znekerhkz hkzkk onelkb onelkbhh dkmke dkmke  pnodhjktkke dkah fmkgkxkf tkokh% Kpk Zinfktei oneanrkm~h l~ak dkmqk znz~bkm p~gkea fn Tkmokr~ggkm kbk z~kr~ okzk dkmqk ekokexk rkf bhznd~r/znd~r gkah bneake dntdkakh kgkzke% ^er~f znonerktk heh itkea mkexk dhzk onehgkh pntkeke xkea bhokhefke zngkok mhb~pexk mhb~pexk bkgko znlktkm Tnp~dghf Hebienzhk Hebienzhk rntjherk heh% Gkg~' itkea dntrkexk/r dntrkexk/rkexk' kexk' bhokekfkm rnopkr Zinfktei bkgko znlktkm dkeazk Hebienzhk heh9 Gndhm dkhf pntrkexkke rntznd~r bhzntkmfke pkbk znlktkm ~er~f onehgkh%

;0

Pnrnt Fkznebk

Zr~bh rnerkea Zinfktei< Znd~km Jkrkrke

Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;;

Kbkgkm Kbkgkm z~ghr z~ghr ono~eaf ono~eafhth hth Hebien Hebienzhk zhk bhkerk bhkerktk tk pktk pktk pnohfh pnohfhtt Hebien Hebienzhk zhk oibnte oibnte'' Zinfktei kbkgkm xkea rntpnerhea bke rntdnzkt% Mkg hr~ d~fke zklk bhzndkdfke ignm f~kghr f~kghrkz kz pnohfh pnohfhtke tke/pno /pnohfh hfhtke tkeexk exk xkea xkea itzhek itzhekgg bke dthghk dthghke' e' rnrkph rnrkph l~ak l~ak fktnek fktnek   pno pnohf hfht htke keex exkk hr~ hr~ dntm dntmkz kzhg hg onel onelke keaf afk~ k~ fn bkgk bkgko o okzx okzxkt ktkf kfkr kr%% Zndk Zndkak akhh jnebhf jnebhfhkq hkqke ke bhk onea~e onea~eafkp afkpfke fke d~km phfht phfhtkeex keexkk gnqkr gnqkr phbkri phbkri/ph /phbkr bkri i xkea xkea ono~fk~ ono~fk~ fmkgkxkf fmkgkxkf tkokh xkea onebneaktfkee onebneaktfkeexk% xk% Bh zkophea zkophea hr~ bhp~dghfkzh bhp~dghfkzh r~ghzke/r r~ghzke/r~ghzk ~ghzkeexk eexk ongkg~h ongkg~h dntdkakh dntdkakh onbhk okzzk' okzzk' znpntrh znpntrh dhkzkexk dhkzkexk r~ghzkeex r~ghzkeexkk rntpneakt~m akxk phbkriexk xkea pne~m tnpnrhzh% Zndnektexk bhk d~fke zklk dntrhebkf zndkakh znitkea pnohfht dngkfk' rnrkph hk bkpkr dntgkf~ zndkakh znitkea pighrhf~z xkea jntbhf bke znitkea itkrit xkea fmktho fmkthokrh krhzz bh bnpke bnpke okzk okzk pnebnea pnebneakte ktexk% xk% ^er~f ^er~f hr~ kbkgkm kbkgkm ont~pkf ont~pkfke ke z~kr~ z~kr~ fnz~ghrke dnzkt ~er~f onopngklkth Zinfktei znjktk fnzng~t~mke% Znmheaak bkgko onopngklkt onopngklkthh znjktk onebkgko bho~eafhefke bho~eafhefke mkexk onecif~zfke onecif~zfke pkbk zkr~ znah zklk' rnrkph l~zrt~ bhzhr~gkm oneakfhdkrfke akodktke rnerkea Zinfktei f~tkea rnpkr krk~ zkgkm oneanekh bhthexk% Zndng~ Zndng~o o bke znz~bk znz~bkm m Zinfkt Zinfktei ei onehea oneheaakg akg b~ehk' b~ehk' kbk dntp~g dntp~g~m/ ~m/p~g p~g~m ~m d~f~ rnerke rnerkea a Zinfkt Zinfktei ei xkea xkea bhdkmk bhdkmkzz znjktk znjktk hgohkm hgohkm ok~p~e ok~p~e pip~gkt pip~gkt%% Rner~ Rner~ zklk zklk r~ghzk r~ghzke e oneanek oneanekhh bhth bhth Zinfkt Zinfktei ei bhr~gh bhr~ghzz bneake bneake dntdkak dntdkakhh oirhsk oirhskzh zh bke z~b~r z~b~r pkebkea pkebkea xkea xkea  dntdnbk% Eko~e r~ghzke znokjko hr~ zkm bkgko pne~ghzke znlktkm' kbk dndntkpk r~ghzke xkea onekthf ~er~f bhdkmkz bkgko ktrhfng heh%

Fnd~bkxkke Lkqk Fnrhfk Fnrhfk Zinfktei Zinfktei dntkbk bh f~tzh fnptnzhbneke' fnptnzhbneke' Dntemktb Bkmo one~ghz one~ghz one~ghz one~ghz ^ekdmkeaahafnhr -;83>( xkea fno~bhke  d~f~ Zinfkteiz Fkopcr ~o Hebienzhnez ^ekdmkeaahafnhr -;83>( bhrntlnokmfke bkgko dkmkzk Heaathz bneake l~b~g ‗Zinfktei keb rmn Zrt~aagn cit  Hebienzhke Hebnpnebnejn%‟ D~f~ xkea ont~pkfke bhzntrkzh xkea rngkm bhtnshzh heh onejidk onejidk onopngklkth onopngklkth bkth znah ptiznz ptiznz zizhkghzk zizhkghzkzh zh pighrhf pighrhf zntrk zntrk pntfnodkeake pntfnodkeake  pnohfhtke bh |koke zndng~o fnontbnfkke% F~ejh F~ejh xkea xkea bha~ek bha~ekfke fke Dntemk Dntemktb tb Bkmo Bkmo ~er~f ~er~f onopng onopngklkt klkthh Zinfkt Zinfktei ei kbkgkm kbkgkm bneak bneake e onea oneaa~e a~ekf kfke ke fiez fieznp np Ohri Ohrigi giah ah Lkqk Lkqk'' xkhr xkhr~ ~ fiez fieznp np fnpnt fnpntjk jkxk xkke ke okzxktkfkr okzxktkfkr Lkqk zndkakhokek zndkakhokek rntjntohe rntjntohe bhbkgko jnthrk/jnth jnthrk/jnthrk rk qkxkea' qkxkea' hbn Tkr~ Kbhg bke Lkxkdkxk% Rnrkph zkxkeaexk Dntemktb Bkmo rngkm oneaa~ekfke r~ghzke/ r~ghzk r~ghzke e Zinfkt Zinfktei ei xkea xkea bkpkr bkpkr bha~ek bha~ekfke fke ~er~f ~er~f onexif onexifiea iea z~kr~ z~kr~ pnebnfk pnebnfkrke rke ohrigiah xkea z~bkm rntgndhm bkm~g~ bhdkea~e Dntemktb Bkmo znebhth% Dnahr~ fkrk L~zr~z ske bnt Ftinc%

;4

Pnrnt Fkznebk Pnebnfk Pnebnfkrke rke znt~pk znt~pk l~ak l~ak bhgkf~ bhgkf~fke fke Hzdibt Hzdibtheh heh Z~xkre Z~xkrei i bkgko bkgko zfthpz zfthpzhex hexkk xkea xkea  dntl~b~g ‗Eni/rtkbhzhiekghzon bkgko Pighrhf% Bneake Fkz~z Dndntkpk Pnohfhtke Pigh Pighrh rhf f Zinf Zinfkt ktei ei%‟ %‟ Ongk Ongkg~ g~hh zfth zfthpz pzhh rntz rntznd nd~r ~r Hzdi Hzdibt bthe hehh Z~xk Z~xkre rei i heah heahe e onopnt onopntghm ghmkrf krfke ke dkmqk dkmqk dndntkp dndntkpkk fieznp fieznp pnohfh pnohfhtke tke pighr pighrhf hf Zinfkt Zinfktei' ei' znpntr znpntrhh mkge mkgexk xk'' Oktm Oktmkn kneh ehzo zon' n' Pkejk Pkejkzh zhgk gk'' Ekzkf Ekzkfio io'' Airi Airioa oa Tixi Tixiea' ea' Bnoi Bnoift ftkz kzhh Rntphophe zntrk Zizhkghzon Hebienzhk' onebkpkr pneakt~m bkth fnd~bkxkke Lkqk xkea oneahrkth pntlkgkeke mhb~p Zinfktei% Dntemktb Bkmo bke Hzdibtheh Z~xkrei mkexk onghmkr Zinfktei zndkakh pnohfht  zklk' rnrkph f~tkea onghmkr Zinfktei zndkakh znitkea pighrhf~z xkea jntbhf% Ohzkgexk' kpkfkm fieznp Ekzkfio xkea bhfno~fkfke Zinfktei hr~ zndkakh znitkea pnohfht xkea hbnkghz krk~ zndkakh pighrhf~z xkea jntbhf% Onodnth pnehgkhke xkea zkok rntmkbkp ehgkh  pntzkr~ke ekzhiekg xkea bhjnr~zfke pkbk rkm~e ;840/ke bneake rkm~e ;830/ke kbkgkm z~kr~ rhebkfke xkea f~tkea mkrh/mkrh% Fnebkrh bnohfhke fnb~k pne~ghz rntznd~r rngkm  dntmkzhg oneaklkf fhrk onokmkoh Zinfktei bkth zhzh fnd~bkxkke Lkqk% Fnokop~ke Zinfktei dntgkf~ zndkakh zheak pibh~o onekthf pntmkrhke zktlkek Zfkebhekshk' Nghzkdnrm Gheb ~er~f onopngklkthexk% Ongkg~h r~ghzkeexk' Rmn Tmnrithj ic  Zinfktei' Zinfktei' Nghzkdnrm Gheb onejidk onod~frhfke dkmqk gnqkr phbkri/phbkriexk xkea fkthzokrh fkthzokrhzz hr~' Zinfktei onejidk onejidk oneahebnerh oneahebnerhchfkz chfkzhfke hfke bhth zndkakh Tkr~ Kbhg bhbkgko bhbkgko fkhrkeexk bneake zrt~fr~t/zrtf~r~t gkodkea Fnd~bkxkke Lkqk% Nghzkdnrm Gheb dntrhebkf  zndkakhokek dhkzkexk pkebkeake zktlkek Dktkr xkea zngkg~ rntp~fk~ onghmkr Zinfktei mkexk bkth z~b~r fnd~bkxkke Lkqk%

Okt}hzon   Hebien Hebienzhk zhk Oneaa~ Oneaa~akr  akr  ont~ ont~pk pkfk fke e pgnh pgnhbi bihh Zinf Zinfkt ktei ei rntf rntfne nekg kg pkbk pkbk okzk okzk  pntantkfke ekzhiekg bkgko onenerkea fnf~kzkke figiehkg Mhebhk Dngkebk% Fktxk xkea jnontgkea hr~ bhrntlnokmfke bke bhkekghzk ignm Tiant F Pkanr xkea one~ghz bhzntrkzh oneanekh Zinfktei bh Jitengg ^ehsntzhrx' znd~km pnta~t~ke rheaah bh Konthfk Znthfkr xkea onodnth rnopkr fm~z~z ~er~f oneafklh okzkgkm/okzkgkm Hebienzhk% Ongkg~h pneakekghzk hzh' Tiant F Pkanr onopntghmkrfke dkmqk fieznp/fieznp xkea bhfno~fkfke bhfno~fkfke ignm Zinfktei Zinfktei dntfkhrke dntfkhrke bneake pnohfhtke/ pnohfhtke/pnohfh pnohfhtke tke fk~o zizhkghz Dktkr Dktkr xkea xkea dntfno dntfnodke dkea a pkbk pkbk qkfr~ qkfr~ hr~% hr~% Tiant Tiant F Pkanr Pkanr l~ak l~ak oneahe oneaheakr akrfke fke dkmqk dkmqk  pneakt~m rntznd~r znokfhe gkok znokfhe dntf~tkea zklk' znrhbkf/rhbkfexk one~el~ffke   dkmqk Zinfktei f~tkea oneaaker~eaf oneaaker~eafke ke gkah fnpkbk pnohfht pnohfht zizhkghz zizhkghz Dktkr rntznd~r rntznd~r  pkbk rkm~e ;843 ‚ ;8::% Ongkg~h fkrk pneakerkt xkea onebkgko heh' Tiant F Pkanr onejidk onejidk onodker onodker~ ~ zhbkea zhbkea pnodkjk pnodkjk ~er~f ~er~f oneant oneantrh rh hzh d~f~  d~f~   Hebienzhk Hebienzhk Oneaa~akr  Oneaa~akr  rntznd~r% Fkgk~ pkbk rkm~e ;82;' Zinfktei bh pneakzheake onopntrkexkfke oneanekh zhkpk zhkpk bhthex bhthexkk znfkgh znfkgha~z a~z onejid onejidkk onelkq onelkqkd kd gnqkr gnqkr r~ghzk r~ghzke e bh onbhk onbhk okzzk% okzzk% Zinfkt Zinfktei ei onexkrkfke dkmqk bhthexk d~fke Ekzhiekghz' Hzgko bke Okt}hz' rnrkph akd~eake bkth  Ekzhiekghz' Hzgko bke Okt}hzon% Rnrkph Qhtkroi Zinfhri l~zrt~ onodkerkm pntexkrkke Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;:

Zinfktei dkmqk bhthexk zndkakh znitkea Okt}hz' ongkhefke mkexk bhpneakt~mh ignm Okt}hzon zndkakh hbnigiah% Dnahr~ r~ghz Qhtkroi Zinfhri bkgko r~ghzke xkea dntl~b~g  Pneakt~m  Pneakt~m Okt}hzon Okt}hzon zndkakh Hbnigiah Hbnigiah Rntmkbkp Akakzke Zinfktei' xkea bho~kr bkgko  Pntznpzh'  Pntznpzh' Ei%:' ;818% Rkopkfe Rkopkfexk xk Qhtkro Qhtkroi i Zinfhr Zinfhri i heh mkexk mkexk onghmk onghmkrr bkth bkth fieznp fieznp pntzkr pntzkr~ke ~ke xkea xkea bhfno~fkfke pkbk rkm~e ;840/ke bke rkm~e ;830/ke' rnrkph f~tkea onghmkr fieznp/ fieznp xkea gkheexk' gkheexk' znpntrh znpntrh Oktmkne bke Oktmknehzo Oktmknehzonn Kbk zkr~ jkrkrke jkrkrke xkea pntg~ bhrnfkefke bhzheh dkmqk pneantrhke Okt}hz rhbkf zkok bneake Fio~ehz% Okt}hzon rner~ zklk dntdnbk bneake Okt}hzon/Gnehzon% Znpntrh bhfnrkm~h dkmqk pktk pnebhth enanth heh  dkexkf bhpneakt~mh ignm akakzke/akakzke Okt}hzon' rnrkph ontnfk d~fkegkm Fio~ehz%

Hzgko Z~tkr/z~tkr Hzgko bkth Nebnm rhbkf zklk onekthf ~er~f bhpngklkth ignm Dntemktb Bkmo' Bkmo' rnrkph rnrkph Dkbth Dkbth Xkrho' Xkrho' zktlke zktlkekk HKHE HKHE Zxkth Zxkthnc nc Mhbkxk Mhbkxkr~g r~ggkm gkm Lkfktr Lkfktrkk l~ak l~ak ongkg~ ongkg~hh  d~f~exk' Zinfktei' Zinfktei' Hzgko bke Ekzhiekghzon Ekzhiekghzon'' onejid onejidkk onekt~ onekt~m m pntmkr pntmkrhke hke Zinfkt Zinfktei ei zndkakh rifim znlktkm bkgko pntzpnfrhc Hzgko% Zndkakhokek mkgexk' zndkahke dnzkt okzxktkfkr onghmkr Zinfktei zndkakh rifim ekzhiekghz dngkfk' f~tkea onghmkr dkmqk Zinfktei xkea zndnektexk l~ak zkeakr onekt~m   pntmkr pntmkrhke hke rntmkbk rntmkbkp p okzkgk okzkgkm m fnhzgk fnhzgkoke oke%% Zndnekt Zndnektexk exk Zinfkt Zinfktei ei dhzk dhzk bhznd~ bhznd~rr zndkakh zndkakh  pnohfht Hzgko' fktnek znd~rke rntznd~r Zinfktei onebkpkr pneamktakke bkth fkgkeake Hzgko% Phfhtke/phfhtkeexk rnerkea Hzgko zkeakr mhb~p' dnahr~ hezphtkrhc bke ont~pkfke  dkahke bkth fndkeafhrke fnodkgh pnohfhtke/pnohfhtke Hzgko znb~ehk' qkgk~p~e bkgko   dndn dndntk tkpk pk dkahk dkahke e z~gh z~ghrr dkah dkah fhrk fhrk onen onenth thok okex exk' k' dnahr dnahr~ ~ fkrk fkrk Kjmo Kjmokb kb Qk Qkmh mhb b bkgk bkgko o  Pntaigkfke Pnhohfhtke Hzgko% Hzgko% One~t~r Dkbth Xkrho' Zinfktei onghmkr Hzgko bkth pkebkeake fnd~bkxkke Lkqk' xkhr~ Zheftnrhz% Pneakt~m d~bkxk Lkqk rngkm onebitieaexk ~er~f onokb~fke krk~ onexkr~fke kghtke/kghtke xkea dntfnodkea bh Hebienzhk% Zkgkmfkm Zinfktei xkea rngkm onelkbh itkea Lkqk rntgndhm bkm~g~' bke dntbkzktfke hr~ hk onghmkr Hzgko9 Hzgko9 Pkebkeake Pkebkeake znokjko hr~ rhbkf dhzk bhzkgkmfke' bhzkgkmfke' fkgk~ mkg hr~ bhm~d~eafke bhm~d~eafke bneake bneake zizhkg zizhkghzk hzkzh zh okzk okzk fnjhgex fnjhgexkk bkgko bkgko gheaf~ gheaf~eake eake fnd~bkx fnd~bkxkke kke Lkqk Lkqk xkea xkea onexntrkh pntlkgkeke mhb~p Zinfktei% Kpkfkm dntktrh Hzgko Hzgko mkexk onekthf pntmkrhkeexk pntmkrhkeexk zklk9 Rizke Z~mkzrixi Z~mkzrixi ongkg~h ~m Hzgko bkgko Pnohfhtke Pnohfhtke Pighrhf Pighrhf Zinfktei Zinfktei bke Mkrrk bke Mkrrk - ;840/;8:0(' zfthpzhexk' Pneakt zfthpzhexk'  Pneakt~m onexkr onexkrkfk kfke e Hzgko Hzgko p~e onopnea onopneakt~ kt~mh mh pnohfh pnohfhtke tke pighrh pighrhf f Zinfkt Zinfktei' ei' zkodhg zkodhg Rizke Rizke Z~mkzrixi Z~mkzrixi one~el~ffke fieznp Oktmknehzon Oktmknehzon bke Pkejkzhgk' Pkejkzhgk' xkea bhpneakt~mh bhpneakt~mh ignm znokeakr Hzgko% Bkgk Bkgko o onod onodke kebh bhea eafk fke e bneak bneake e pneak pneakt~ t~m m pkbk pkbk pnohf pnohfht htke ke pighr pighrhf hf'' Rizk Rizke e Z~mkzr Z~mkzrixi ixi'' zktlke zktlkekk Ckf~gr Ckf~grkz kz Zkzrt Zkzrtkk bke Fnd~bkx Fnd~bkxkke kke ^AO oneakea oneakeaakp akp qkgk~p~e qkgk~p~e hernezhrkz pneakt~m ghea~f~eake Hzgko gndhm bnfkr bneake Oimkookb Mkrrk fnrhodkea

;2

Pnrnt Fkznebk Zinfktei' rnrkph l~zrt~ pneakt~m bkgko pnohfhtke pighrhf Zinfktei gndhm rntghmkr gndhm   lngkz% Fnebkrh Oim Mkrrk r~od~m bkgko okzxktkfkr pnong~f kakok Hzgko xkea rkkr' rnrkph zndnektexk bhk gndhm dkexkf bhpneakt~mh ignm akakzke/akakzke Okt}hzon xkea bhpntignm fnrhfk dngklkt bh enanth Dngkebk%

Ipntkrit Pighrhf  Pighrhjkg  Dhiatkpmx%% Zktlkek K~zrtkghk' Lime B Gnaan one~ghz d~f~ Z~fktei K Pighrhjkg  Dhiatkpmx Dhiatk Dhiatkch ch pighrh pighrhf f rntznd rntznd~r ~r bhrntd bhrntdhrf hrfke ke bkgko bkgko z~kzke z~kzkekk bnohr bnohrigia igiahzk hzkzh zh Zinfkt Zinfktei ei xkea xkea bhantkfke pnontherkm Itbn Dkt~% Qkgk~p~e pne~ghz d~f~ onejidk oneamhebktfke tkzk z~dxnfrhchrkz hr~' rnrkph rhbkf znpne~mexk dntmkzhg% Qkgk~p~e dnahr~ dhiatkch pighrhf heh bkgko z~dxnfrhchrkzexk dntkbk bkgko pizhzh znqklktexk% Heh kbkgkm ptidgnok pne~ghzke znlktkm fiernopitnt% Bh okek pne~ghz mhb~p zn|koke bneake rifim xkea bhr~ghzexk% Xkea Xkea lngk lngkz' z' pne~g pne~ghz hz oneji onejidk dk oneaa oneaako kodk dktf tfke ke dkak dkakho hokek kek Zinf Zinfkt ktei ei gnqkr gnqkr gheaf~eake zizhkg pighrhfexk Zinfktei bkpkr r~od~m zndkakh znitkea ipntkrit ~g~ea' znmheaak onenopkrh fnb~b~fke xkea rntrheaah bh Tnp~dghf Hebienzhk heh bke okop~  dntrkmke dndntkpk gkok bh f~tzh Fnptnzhbneke% Znlkf Ptifgkokzh Fnontbnfkke mheaak rkm~e ;831' Zinfktei onelkbh ptnzhbne pntrkok bkth enanth xkea bhpntl~keafke znlkf  o~bk% Mnt~ ^rioi F~ejiti F~ejiti Lkfrh' Lkfrh' Zktlkek Zktlkek Ckf~grkz Ckf~grkz Hgo~ Zizhkg ^H ongkg~h ongkg~h zfthpzhex zfthpzhexk' k' Zrtkrnah/Zrtkrnah Pighrhf Zinfktei bke Zinmktri < Kekghzk Pntdkebheake' Pntdkebheake' oneakrkfke   dkmqk Zinfktei kbkgkm znitkea pnohophe xkea onex~fkh zhodig/zhodig pntl~keake   pntz pntzkr kr~ke ~ke ekzhi ekzhiek ekgg bhbk bhbkgk gko o ~zkmk ~zkmk ~er~f ~er~f onop onopnt ntig ignm nm gnah gnahrh rhok okzh zh fnf~k fnf~kzk zkkee keexk xk%% Zndnektexk' fkrk Dnenbhjr TIA Kebntzie xkea onopngklkth fieznp fnf~kzkke bkgko fnd~bkx fnd~bkxkke kke Lkqk' Lkqk' hodk~k hodk~ke/h e/hodk odk~ke ~ke Zinfkt Zinfktei ei xkea xkea rnt~z/ rnt~z/one onent~ nt~zz bnoh bnoh fnzkr~ fnzkr~ke ke ekzh ekzhie iekg kg'' zndk zndkah ahke ke bkpk bkpkrr bhfk bhfkrk rkfk fke e dntk dntkzk zkgg bkth bkth fnrk fnrkf~ f~rk rke e rtkb rtkbhz hzhi hiek ekgg kfke kfke fnrntpnjktkeexk fnf~kzkke% Bkgko okzk pnodkea~eke heh' itkea/itkea oneneaif fn dngkfkea% O~eafhe   dhzk dhzk dngklk dngklktt bkth bkth okzk okzk zhgko% zhgko% Fkrk itkea itkea dngklk dngklktt bkth bkth znlktk znlktkm% m% Dnahr~ Dnahr~ l~ak l~ak mkg xkea bhgkf~fke ignm P~zrkfk Zhekt Mktkpke bneake onentdhrfke d~f~ =0 Rkm~e D~ea Fktei% Fktei% Ongkg~ Ongkg~hh d~f~ heh xkea xkea ont~pk ont~pkfke fke f~op~g f~op~gke ke r~ghzk r~ghzke e xkea xkea ok~ onejid onejidkk oneafk oneafklh lh fnodkgh' fnodkgh' kpkfkm pnohfhtke/pn pnohfhtke/pnohfht ohfhtke ke Zinfktei Zinfktei okzhm okzhm onop~exkh onop~exkh tngnskezh tngnskezh bneake  pntokzkgkmke bke fnkbkke bkzkqktzk =0/ke heh% Zndkakhke onelkqkd dkmqk jhrk/jhrk bke phfhtke Zinfktei bkgko dndntkpk mkg okzhm onop~exkh tngnskezhex tngnskezhexk' k' znpntrh znpntrh mkgexk mkgexk Fndkeazkke Fndkeazkke Hebienzhk' Hebienzhk' Oktmknehzon Oktmknehzon'' Pkejkz Pkejkzhgk hgk'' Ekrhie Ekrhie keb Jmktkjr Jmktkjrnt nt D~hgbh D~hgbhea ea bke Pntjkx Pntjkxkk Bhth Bhth Znebht Znebhth' h' Kerht Kerhtkzh kzhkgh kghzon zon'' N}pgihr N}pgihrkrh krhie ie bn g‟mion g‟mion pkt g‟mion g‟mion bke Rthzkf Rthzkfrh% rh% Rnrkph Rnrkph zkxkeae zkxkeaexk' xk' zndkah zndkahke ke dnzkt  dnzkt   dntzhckr eizrkgahk' f~tkea dntzhckr fthrhz bke hgohkm' zndkakhokek xkea bhoherk pnentdhr% Rntgnpkz Rntgnpkz bkthpkbk hr~' d~f~ heh rngkm oneaklkf zhbkea pnodkjk ~er~f onehelk~ onehelk~ fnodkgh  d~km phfhtke Zinfktei ~er~f fnpnerheake okzk bnpke Hebienzhk%

Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;>

Dntfkhrke Dntfkhrke bneake Pntjkxk Bhth Znebhth' Znebhth' Kbh Zkziei Zkziei ongkg~h ongkg~h r~ghzkeexk r~ghzkeexk Rnzhz   Fnrntak Fnrntaker~ er~eak eake e bke Fkz~z Fkz~z Hebienz Hebienzhk hk' xkea xkea bho~ bho~kr kr bkgk bkgko o l~te l~tekg kg hgoh hgohkm km  Pthzok' Bnznodnt ;8=0' oneakrkfke dkmqk zndnektexk okzkgkm Rnith Fnrntaker~eake bkpkr bhfkhrfke bneake fieznpzh Zinfktei oneanekh Dntbhfkth -Dntbhth bhkrkz fkfh znebhth(% Fieznpzh hr~ znrhbkf/rhbkfexk nodthiexk z~bkm kbk pkbk rkm~e ;840/ke bke rkm~e ;8:0/ ke% Bkm~g~ bhfnekg bneake znd~rke Pntjkxk Bhth Znebhth znfktkea Dntbhfkth% Rkm~ Rkm~e e ;830 ;830/k /ke e pigh pighrh rhf f dndk dndkzz kfrh kfrhcc bhkt bhktrh rhfk fke e rhbk rhbkf f znok znokrk rk/o /okr krkk ~er~ ~er~f  f  onea~zkmkfke pnthodkeake bneake zkgkm zkr~ dgif' rkph one~l~ dntbhfkth bkgko dhbkea nfieioh bke oneigkf znrhkp fnrntaker~eake rntmkbkp hopnthkghzon% Dntbhfkth bh dhbkea nfieioh bhkeaakp zndkakh ptkzxktkr ~er~f fnontbnfkke znlkrh bkgko dhbkea pighrhf bke fnd~bkxkke% Bifrthe dntbhfkth bhkeaakp zndkakh p~ejkf bkth pighrhf g~kt enanth xkea   dnekt/dnekt dnekt/dnekt dndkz% dndkz% Kfrhc bkgko pighrhf pighrhf g~kt enanth' bhdnth bhdnth ktrh dkmqk Hebienzhk Hebienzhk mkt~z oneakodhg pntkeke zndkakh phopheke ~er~f onodkqk zno~k fnf~krke ptiatnzhc fn bkgko bkgko z~kr~ z~kr~ ctier ctier hernte herntekzh kzhiekg iekg ~er~f ~er~f fnontb fnontbnfkk nfkke e bke pntbko pntbkokhk khke e d~kr ongkqke ongkqke hopnthkghzon bke figiehkghzon% Rnith Fnrntaker~eake Fnrntaker~eake heh gndhm onehrhfdntkrfke onehrhfdntkrfke pkbk pntzikgke pntzikgke fnrntdngkfk fnrntdngkfkeake eake bke pnodkea~eke enaktk B~ehk Fnrhak% Bkgko mkg heh' bkpkr bhfkrkfke dkmqk rnith fnrntaker~eake onqkfhgh ‗z~ktk enaktk/enaktk pheaahtke‗ ~er~f onekerkea mnanoieh nfieioh' pighrhf' d~bkxk bke herngnfr~kg bkth enaktk okl~% Bneake znbhfhr jkrkrke rnerkea zr~bh Zinfktei bke pkzrh r~ghzke/r~ghzke oneanekh   pnebhth dkeazk heh kfke dnto~ej~gke% Bneake dnahr~ kfke onekodkm pntdnebkmktke  pneanrkm~ke rnerkea bhthexk gndhm gneafkp% Nerkm Zinfktei zndkakh pnohfht xkea hbnkghz'   pighrh pighrhf~z f~z xkea xkea jntbhf jntbhf krk~ krk~ zheak zheak pibh~o pibh~o xkea xkea ono~fk ono~fk~ ~ okzzk okzzk pnebnea pnebneakte ktexk% xk% Krk~ Krk~ zndkakh kpk 9

;3

Pnrnt Fkznebk

Fiertisntzh bh Znfhrkt Zinfktei Pntke Zinfktei bkgko A/:0/Z

Fkgk~ fhrk oneng~z~th znpkelkea znlktkm Hebienzhk xkea dntfkhrke bneake ekok okerke ptnzhbne Tnp~dghf Hebienzhk xkea pntrkok' okfk rhbkf lktkea bhrno~fke pignohf  xkea dntfnpkelkeake bke znpntrhexk rhbkf kfke pntekm zngnzkh% Ohzkgexk' znfhrkt pntkeke   pighrh pighrhf f Ptnzhb Ptnzhbne ne Zinfkt Zinfktei ei pkbk pkbk rkm~e/ rkm~e/rkm rkm~e ~e zndng~ zndng~o o fnlkr~ fnlkr~mke mkeexk exk kfhdkr kfhdkr Pntzhr Pntzhrhqk hqk Antkfke :0 Znprnodnt% Z~tkr/z~tkr Z~tkr/z~tkr bkth Z~fkohzfhe Z~fkohzfhe -z~tkr/z~tkr pneakop~eke Zinfktei fnpkbk pnontherkm pnontherkm Mhebhk Dngkebk(' Dngkebk(' Zinfktei Zinfktei d~fke zkr~/zkr~e zkr~/zkr~exk xk pnodhjktk pnodhjktk rnerkea rnerkea Pkejkzhgk Pkejkzhgk zndkakh bkzkt enaktk bke kbk r~b~mke r~b~mke dkmqk Zinfktei Zinfktei onenthok onenthok fiohzh bkth   pnonth pnontherk erkm m Lnpkea Lnpkea zndkakh zndkakh mkzhg mkzhg tkopkz tkopkzke ke pntkea pntkea%% Bke kbk fno~ea fno~eafhe fheke ke pignoh pignohf  f  rnerkea bhth Zinfktei dntfngkel~rke' nerkm rnerkea kpkgkahexk Zinfktei% Rifim znlktkm xkea pkghea fiertisntzhkg kbkgkm Zinfktei' pnohophe antkfke ekzhiekghz xkea pkghea rntfno~fk bke ptnzhbne Tnp~dghf Hebienzhk xkea pntrkok -;82>/ ;831(% ;831(% Onelng Onelngkea kea kfmht kfmht mkxkre mkxkrexk% xk% ghok ghok rkm~e rkm~e zndng~ zndng~oex oexk' k' Tnp~dg Tnp~dghf hf Hebien Hebienzhk zhk bke tkfxkrexk rngkm oneakgkoh okgkpnrkfk bneake pnjkmexk Antkfke :0 Znprnodnt' xkea onghdkrfke onghdkrfke Pktrkh Fio~ehz Fio~ehz Hebienzhk' Hebienzhk' Keafkrke Dntznelkrk Dntznelkrk'' Ptnzhbne Ptnzhbne TH bke tkfxkr tkfxkr  dhkzk' xkea pkbk ~o~oexk rhbkf onexkbkth dnekt kpk xkea znbkea rntlkbh% Dkmqk bkgko  pnthibn znrngkm Antkfke :0 Znprnodnt rifim Zinfktei gndhm dkexkf bhg~fhzfke bneake qktek mhrko mhrko o~bkm bhb~ak bke bkpkr bhpkmkoh% bhpkmkoh% Eko~e dntzkokke dntzkokke bneake hr~ hr~ l~zrt~  p~dghfkzh g~kt enanth hr~ bneake rhelk~ke xkea gndhm fthrhz' znmheaak bh bkgko g~fhzkeexk rntbkpkr qktek/qktek xkea rhbkf znpne~mexk mhrko%

Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;1

Kbk dndntk dndntkpk pk ckfrk ckfrk xkea xkea oneane oneanekh kh Antkfk Antkfke e :0 Znprno Znprnodnt dnt xkea xkea rhbkf rhbkf bkpkr bkpkr bhzkeafkg ignm zhkpkp~e% Pkbk okgko mkth rkeaakg :0 Znprnodnt kfrhshz/kfrhshz bkth fiopgirke f~bnrk hr~ dntf~op~g bh pkeafkgke Keafkrke ^bktk bh Mkgho% Ontnfk' Ontnfk' kerktk kerktk gkhe gkhe rntbht rntbhthh bkth bkth pktk pktk pntqht pntqhtkk rnerkt rnerktkk znpntr znpntrhh Gnrfig Gnrfig ^er~ea' ^er~ea' Dtha Dthaln lne e Zinpk Zinpktb tbli li'' pkea pkeagh ghok ok rnop rnop~t ~t bh Fkgh Fkghok okerk erke' e' bke Figi Figien engg Gkrh Gkrhnc nc'' fiokebke fiokebke Dthakbn Heckernth Heckernth xkea bhrnopkrfk bhrnopkrfke e bh Lkfktrk% Bke bkth Keafkrke Keafkrke ^bkt ^bktk' k' kbk kbk Gnrf Gnrfig ig Mnt~ Mnt~ Kroi Kroibl bli' i' znit znitke kea a pntqh pntqhtk tk hern herng' g' Okxi Okxitt Z~li Z~liei ei'' fiokeb fiokebke ke pntrkm pntrkmkeke keke ~bktk ~bktk Mkgho Mkgho'' bke Okxit Akrir Akrir Z~fthzei Z~fthzei xkea znjktk znjktk tkmkzhk znbkea ongkrhm fngiopif‚fngiopif pno~bk bh Mkgho ~er~f Keafkrke Fnghok% Khbhr bke Zlko' znitkea fnpntjkxkkeexk xkea bnfkr' zntrk Iokt Bmkeh'  pkeaghok Keafkrke ^bktk' l~ak dntkbk bh Mkgho% Zkopkh znlk~m okek ontnfk  dntm~d~eake bneake pktk kfrhshz f~bnrk' okzhm ont~pkfke pifif pntbndkrke% Bh  dkqkm ^er~ea bke fkqke/fkqkeexk rntznbhk znd~km fioph Jkftkdhtkqk xkea ont~pkfke fnzkr~ke gkok ^er~ea' Dkrkgxie Tkhbnt 2>2 Bhpieiaiti' Dkrkgxie Tkhbnt Tkhbnt >:0 Dtkqhl Dtkqhlkxk kxk'' fnb~k/ fnb~k/fnb~ fnb~kex kexkk bhbkrk bhbkrkeafk eafke e fn Lkfktr Lkfktrkk ~er~f ~er~f bhhf~r bhhf~r zntrkfke bkgko Pktkbn Mkth Keafkrke Dntznelkrk pkbk rkeaakg > Ifridnt' b~k  pngnrie bkth Dthakbn Gkrhnc' pkz~fke bktkr Keafkrke ^bktk' bke ~ez~t/~ez~t bkth Pno~bk Tkfxkr zntrk Antqkeh xkea rngkm bhgkrhm Akrir Z~fthkei% Dnahr~ fkrk ^gc  Z~ebmk~zzne' xkea kmgh ohghrnt hr~% Pkah Pkah/p /pka kahh znfk znfkgh gh r~l~ r~l~m m tna~ tna~ xkea xkea rnt~ rnt~rk rkok ok rntb rntbht hthh bkth bkth ptkl ptkl~t ~thr hr/p /ptk tkl~ l~th thrr Jkftkdhtkqk bneake znl~ogkm fnjhg z~fktngkqke bkth Pno~bk Tkfxkr onebkrkeah t~okm  Ekz~rhie' Xkeh bke pntqhtk/pntqhtk zrkc Keafkrke Bktkr' Okxlne Z~ptkpri - Bnp~rh HH(' Okxlne Okxlne Mktliei Bnp~rh Bnp~rh HHH(' Okxlne Okxlne Pktoke - fnpkgk herng KB(' KB(' Dthalne Pkeblkhrke Pkeblkhrke -Gia -Giahz hzrh rhf( f('' bke Dtha Dthaln lne e Z~ri Z~rili li Zhzq Zhzqio iohm hmkt ktbl bli' i' Ibhr~ Ibhr~tt Lneb Lnebtk tkgg KB% KB% Pkz~ Pkz~fk fke e hr~ hr~ bhpntherkmfke ~er~f onekeafkp lnebtkg/lnebtkg rntznd~r bke onodkqk ontnfk fn Mkgho6 rhbkf rhbkf kbk znitke znitkea a p~e bkth bkth lnebtk lnebtkgg bhdhkt bhdhktfke fke gigiz' gigiz' bke pnther pntherkm km heh ignm ignm tna~/t tna~/tna~ na~ rntz rntznd nd~r ~r bhkt bhktrh rhfke fke dkmqk dkmqk ontn ontnfk fk mkt~z mkt~z onod onodkq kqkk ontn ontnfk fk mhb~ mhb~p p krk~ krk~ okrh okrh%% Xkeh' Xkeh' Mktxiei' bke Pkeblkhrke bhd~e~m fnrhfk ontnfk ongkqke bke okxkr ontnfk bhdkqk   pntah% Z~ptkpri' Pktoke bke Z~rixi bh dkqk% Ekz~rhie exkthz rntrkeafkp bke bkpkr ongigizfke bhth bkth zntakpke ptkl~thr/ptkl~thr hr~ xkea ong~fkh znjktk ckrkg p~rnthexk xkea dnt~zhk ghok rkm~e' onod~e~m znitkea pighzh bh bnfkr rnopkr hr~' bke onej~ghf  znitkea kl~bke Ekz~rhie' Gnreke Phnttn Rnebnke' xkea bhdkqk fn Mkgho bke bhd~e~m bh zkek zkek dntzko dntzkok/z k/zkok kok bneake bneake fnrhak fnrhak lnebtk lnebtkgg rkbh% rkbh% Okxkr Okxkr fnneko fnneko lnebtk lnebtkgg bke Rnebnk Rnebnke e bhd~kea fn bkgko znd~km z~o~t xkea z~bkm rhbkf dhzk bhpkfkh bh z~kr~ bkntkm xkea bhfnekg zndkakh G~dkea D~kxk% Bkgko qkfr~ xkea dntzkokke fnb~k dkrkgxie tkhbnt  oneb~b~fh Gkpkeake Oiekz bke onea~kzkh hzrkek Ptnzhbne' anb~ea TTH' bke P~zkr Rngnfio~ehfkzh%

Rkczhtke

;=

Pnrnt Fkznebk Hebie Hebienz nzhk hk bh dkqkm dkqkm Bnoi Bnoift ftkz kzhh Rntp Rntpho hoph phe e xkea xkea znok znokfh fhe e dntan dntanzn zntt fn fhth fhth''   pntgh pntgheb~e eb~eake ake Zinfkt Zinfktei ei rntmkb rntmkbkp kp PFH bke fndntk fndntkbkk bkke e Ptnzh Ptnzhbne bne Zinfkt Zinfktei ei bh Mkgho' Mkgho' xkea xkea ont~pk ont~pkfke fke oktfkz oktfkz fiopgi fiopgirke rke f~bnrk f~bnrk rntznd rntznd~r' ~r' rntexk rntexkrk rk rngkm rngkm onehod~gfke dntdkakh zpnf~gkzh' kpkfkm ptnzhbne zkbkt kfke tnejkek Antkfke :0 Znprno Znprnodnt dnt bke zkopkh zkopkh zndntk zndntkpk pk lk~m lk~m zhopkr zhopkrhex hexkk rntmkb rntmkbkp kp antkfke antkfke rntznd rntznd~r% ~r% One~t~ One~t~rr z~kr~ z~kr~ bif~one bif~one xkea xkea bhexkr bhexkrkfk kfke e zndkak zndkakhh jkrkrk jkrkrke e bkth bkth pnonth pnonthfzk fzkke ke rntmkbkp dnfkz kl~bke Zinfktei' Figieng -Okt( Dkodkea Qhblkektfi pkbk kfmht  rkm~e rkm~e ;810' ;810' Zinfkt Zinfktei ei rngkm rngkm ono~r~ ono~r~zfk zfke e pnodnt pnodntmner mnerhke hke Xkeh Xkeh bke one~el one~el~f  ~f  Bnp~rh Bnp~rh Fnzkr~ Fnzkr~'' Okxit Okxit Lnebtk Lnebtkgg Keafkrk Keafkrke e Bktkr Bktkr O~tzlh O~tzlhb b zndkak zndkakhh fnpkgk fnpkgk zrkc  zrkc  Keafkrke Bktkr xkea dkt~% Zinfktei rngkm onontherkmfke Xkeh kakt fn hzrkek rkeaakg rkeaakg ; Ifridnt' Ifridnt' dktkeafkgh dktkeafkgh ~er~f bhdnthrkm~fke bhdnthrkm~fke rnerkea rnerkea pnodntmnerhk pnodntmnerhkeexk% eexk% Bneake Bneake Iokt Iokt Bmkeh Bmkeh pkbk pkbk rkeaak rkeaakgg 48 Znprno Znprnodnt dnt'' Zinfkt Zinfktei ei onodhj onodhjktkf ktkfke ke ‗fnfkg~rke‗ bh fkgkeake Keafkrke Bktkr bke one~t~r Iokt Bmkeh' rngkm bhdnth rkm~ rkm~ l~ak l~ak rner rnerke kea a kbkex kbkexkk znfn znfngi giop opif if pntq pntqht htkk xkea xkea rhbk rhbkf f p~kz p~kz'' rnto rntokz kz~f  ~f  Z~pkt Z~pktbl bli% i% One~t One~t~r ~r Dkod Dkodke kea a Qhbl Qhblke kekt ktfi fi'' Z~pkt Z~pktbl bli i znebh znebhth th mkbh mkbhtt bkgk bkgko o  pnodhjktkke  pnodhjktkke hr~% Fnkbkke hr~' hr~' fkrk Mktgib Jti~jm' rkopkf rkopkf lngkz ptnzhbne ptnzhbne zkbkt   dkmqk z~kr~ antkfke onenerkea phopheke Keafkrke Bktkr znbkea r~od~m bke j~f~p j~f~p dntkgk dntkgkzke zke ~er~f ~er~f oneakea oneakeaakp akp dkmqk dkmqk hk dntehk dntehkrr ~er~f ~er~f oneanfz oneanfzpgi pgihrk hrkzh zh fiecgh fiecghf f hr~ hr~ bneake bneake oneait oneaitdke dkefke fke Xkeh% Xkeh% Rngkm Rngkm bhpntg bhpntghmk hmkrfk rfke' e' dkakhok dkakhokekp ekp~e' ~e'  dkmqk pntkeke Zinfktei kbkgkm gndhm bkth znfnbkt phmkf fnrhak xkea dntmktkp bkpkr oneanfzpgihrkzh fnrhbkfp~kzke pktk pntqhtk o~bk rntmkbkp fnpnohopheke Keafkrke Bktkr% Dntbkzktfke pnonthfzkke rntmkbkp Dkodkea Qhblkektfi' Keriehn J Bkfn bkgko Rmn Zpht Zphthr hr ic Tnb Tnb Dker Dkerne nea  a  oneano~fkfke  d~f~exk Rmn oneano~fkfke dkmqk Zinfktei/g Zinfktei/gkm km zndnektexk pnotkfktzk Antkfke :0 Znprnodnt% One~t~r Dkodkea Qhblkektfi' fnrh fnrhfk fk Zinf Zinfkt ktei ei ontk ontkxk xkfk fke e mkth mkth ~gke ~gkea a rkm~ rkm~ee eexk xk xkea xkea fn/3 fn/32 2 bh hzrk hzrkek ek Rkopkfzhthea Dkgh' hk oneang~m rnerkea zhfkp pktk lnebtkg znehit Keafkrke Bktkr bke oneakrkfke fnpkbk Pkeaghok Bkntkm Ohghrnt Dkgh Dthakbht Lnebtkg Zlkc~bbhe ~er~f ~er~f ononth ononthfzk fzk ‗fnznr ‗fnznrhkk hkke‗ e‗ pktk pktk pnohop pnohophe he Keafkr Keafkrke ke Bktkr% Bktkr% Fno~bh Fno~bhke' ke' Zlkc~bbhe bke Fiokebke JPO Dthakbht Lnebtkg Z~bhtai rkopkf bh kerktk ontnfk xkea bhoherkh pntrhodkeake pntrhodkeake ignm Zinfktei oneanekh okzkgkm okzkgkm heh% Bhfkrkfke zngkel~rexk ignm Dkodkea Qhblkektfi' pkah/pkah rkeaakg 2 Ka~zr~z Zinfktei ongkf~fke pnodhjktkke bneake Dthakbht Lnebtkg O~mkookb Zkd~t' fiokebke  pkz~fke fkqkg hzrkek Rlkftkdhtkqk Gnreke Figieng ^er~ea One~t~r Qhblkektfi xkea xkea l~ak l~ak mkbht mkbht'' Zinf Zinfkt ktei ei dntrk dntrkex exkk fnpkb fnpkbkk ^er~ ^er~ea ea ‗kpk ‗kpkfk fkm m hk dntz dntznbh nbhk' k' znkebkhexk bhpntherkmfke ~er~f dntrhebkf ongkqke pktk lnebtkg xkea rhbkf znrhk‟ xkea bhlkqkd ^er~ea dkmqk hk dntznbhk% Fno~bhke pkbk rkeaakg 4: Znprnodnt bh hzrkek ptnzhbne' Zinfktei dntzkok/zkok bneake rhak qkfhg pntbkek onernth' fnpkgk zrkc Keafkrke ^bktk' Zkd~t bke dndntkpk itkea itkea gkhe gkhe onebnea onebneaktf ktfke ke gkpitk gkpitke e bnp~rh bnp~rh pntrko pntrkokk Xkeh' Xkeh' O~tzxh O~tzxhb' b' xkea xkea oneakr oneakrkfk kfke e  dkmqk onokea dnekt kbk Bnqke Lnebtkg xkea rntbhth bkth ontnfk xkea rhbkg znrhk bke onenerkea onenerkea fndhlkfke Zinfktei% Zinfktei% One~t~r Qhblkektfi' Qhblkektfi' fnrhfk fnrhfk hr~ Zinfktei Zinfktei oneakrkfke oneakrkfke fnpkbk Zkd~t ~er~f 9 dntrhebkf rntmkbkp pktk lnebtkg hr~ zngnfkz o~eafhe ‗%Kfmhtexk  pkbk rkeaakg :0 Znprnodnt' Znprnodnt' zngkah Zinfktei oneamkbhth oneamkbhth z~kr~ z~kr~ tkpkr bh Lkfktrk' Lkfktrk' one~t~r one~t~r Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;8

Qhblkektfi hk hk onenthok onenthok z~tkr pnerhea ~er~f ptnzhbne ptnzhbne bkth ^er~ea Zinfktei fno~bhke onehea oneheaakg akgfke fke t~keake t~keake ~er~f onodkqk onodkqk z~tkr hr~' bke pkbk pkbk kfmht kfmht phbkri phbkri pkbk pkbk tkpkr tkpkr rntznd~r hk oneakrkfke %‟ '''''zkxk mkt~z oneakr~t dndntkpk mkg xkea kfke onod~kr zkxk rhbkf rhb~t lk~m okgko‟ Mkth dnthf~rexk' Zinfktei oneamkej~tfke z~tkr hr~% Bkth fnrntkeake heh' Keriehn J Bkfn dntfnzhop~gke dkmqk d~fke PFH' d~fke  p~gk ‗pntqhtk/pntqhtk ptiatnzhc‗ rnrkph Zinfktei/gkm pnotkfktzk pntjidkke f~bnrk hr~% One~t One~t~r ~r pnek pnekcz czht htke keex exk' k' Zinf Zinfkt ktei ei okzh okzhm m rnrk rnrkp p onop onopnt ntrh rhod odkea keafke fke dkak dkakho hoke kekk hk onekeakeh pktk lnebtkg xkea ‗rhbkf ‗rhbkf znrhk‟ znrngkm pntrno~ke pntrno~ke bh Dkgh pkbk rkeaakg 3 L~eh' rnrkph rhbkf ono~r~zfke dkmqk Xkeh mkt~z bhgnexkpfke zkopkh bneake kfmht L~gh% Bh mkth rkeaakg 2 Ka~zr~z hk dntdhjktk bneake ^er~ea bke Zkd~t bke t~pkexk fktnek rnfkeke xkea rntgkopk~ rntgkopk~ dntkr' hk pheazke znantk znantk znrngkm hr~% Dndntkpk Dndntkpk mkth zndng~oexk' zndng~oexk' hk rngkm ononth onontherkm erkmfke fke onenga onengatko tko Khbhr Khbhr bke Exiri Exiri z~pkxk z~pkxk ontnfk ontnfk fnodkg fnodkghh fn Lkfktr Lkfktrkk bke fnrhfk ontnfk fnodkgh' bhdnthrkm~fke rnerkea fnp~r~zkeexk ~er~f dntantkf ongkqke  pktk lnebtkg% Lkbh' d~fke pheazkeexk Zinfktei xkea oneaantkfke PFH ~er~f dntpntke zntrk zntrk bkgko bkgko pntjid pntjidkke kke f~bnrk f~bnrk'' rnrkph rnrkph fnzkea fnzkeaa~pk a~pke e pktk pktk pnohop pnohophe he pktrkh pktrkh hr~ ~er~f  ~er~f  onenthok fnok~ke Zinfktei% One~t~r' Mktgib Jti~jm bkgko Ohghrnt bke Pighrhf ' ~tkhke Keriehn J Bkfn heh bkpkr bkpkr bhpn bhpntz tzik ikgf gfke ke fktn fktnek ek dntz dntzkeb kebkt kt pkbk pkbk fnzk fnzkfz fzhk hke e xkea xkea zndk zndkah ahke ke dnzk dnzktt rhbk rhbkf  f  znitkeap~e onea~krfkeexk' bkth znitkea zkfzh xkea ok~ rkf ok~ mkt~z dnfntlk zkok bneake pktk pnonthfzk bke fnzkfzhkeexk bh pneakbhgke rhbkf oneb~f~ea pntexkrke/   pntexkrkke pntexkrkke zndng~oexk zndng~oexk%% Zngkhe Zngkhe hr~ kbk bnrkhg xkea f~tkea bkgko bkgko okrk tkerkh kerktk kerktk Zinfktei Zinfktei bneake Antkfke :0 Znprnodnt% Znprnodnt% Dkmqk Zinfktei Zinfktei okfhe rhbkf onex~fkh zhfkp Xkeh znz~bkm d~gke Onh ;83> kbkgkm kbkgkm lngkz lngkz bke d~fke rhbkf o~eafhe hk znthea znthea onexnd~r rnerkea < ‗ongnopktfke‟ Xkeh bkthpkbkexk% Eko~e rhbkf rntd~frh dkmqk pkbk rkeaakg 2 Ka~zr~z Zinfktei onohfhtfke antkfke xkea bhphophe ignm ^er~ea pkbk rkeaakg :0 Znprno Znprnodnt dnt%% L~ak Bkfn rhbkf rhbkf znjktk znjktk pkzrh pkzrh onelng onelngkzf kzfke ke ‗rhebk ‗rhebkfke fke ‗ kpk xkea xkea mkt~z mkt~z bhgkf~fke Zkd~t znrngkm pntrno~ke rkeaakg 4: Znprnodnt% Mkopht o~zrkmhg onekthf fnzhop~gke xkea pkzrh rnerkea zhkpk bh dkghf pnthrhqk   dntbktkm Antkfke :0 Znprnodnt% Dntdkakh pizhzh xkea fkd~t bke f~tkeaexk z~odnt/ z~odnt z~odnt rntr~g rntr~ghz hz zntrk zntrk zkfzh/ zkfzh/zkf zkfzh zh ono~ej~ ono~ej~gfk gfke e dntdkak dntdkakhh zpnf~g zpnf~gkzh kzh rnerkea rnerkea bkgkea bkgkea Antkfke :0 Znprnodnt% One~t~r sntzh znlktkm tnzoh' xkea bhdkea~e dntbkzktfke kgkzke/ kgkzke xkea o~bkm bhghmkr' bhghmkr' PFH/gkm bkgko Antkfke Antkfke :0 Znprnodnt' Znprnodnt' bke onelkbh onelkbh onelkbh onelkbh zkr~/z zkr~/zkr~ kr~exk exk phmkf phmkf xkea xkea pkr~r pkr~r bhpntz bhpntzkgk kgkmfk mfke% e% Sntzh Sntzh fnb~k' fnb~k' xkea xkea zkeakr zkeakr dntgkq dntgkqkek keke e bneake bneake sntzh sntzh pntrko pntrkok' k' oneahe oneahernt rntptn ptnzrk zrkzhf zhfke ke dkmqk dkmqk f~bnrk f~bnrk bke kfzh kfzh pnodkg pnodkgkzk kzkeex eexkk ont~pkfke okzkgkm herntekg KB% Sntzh fnrhak pntjkxk Zinmktrigkm xkea znz~eaa~mexk  dntkbk bh dkghf tnejkek f~bnrk% Zpnf~gkzh oneanekh pntke Zinmktri bkgko tnejkek bke   pngkfzkeke Antkfke :0 Znprnodnt o~ej~g fnrhfk hk onod~kr fnrntkeake xkea rhbkf  fiezhzrne fiezhzrne oneanekh oneanekh pntl~opkkeex pntl~opkkeexkk bneake Gkrhnc -xkea dntokfz~b ongkpitfke ongkpitfke kfzh rntznd~r(% Sntzh fnnopkr onexkrkfke' lktheake hernglne KB znebhthgkm xkea onoptkfktzkh Antkfke :0 Znprnodnt' Znprnodnt' dkhf krkz ~zkmk znebhth ok~p~e krkz dker~ke kane/kane hernglne kzhea' fm~z~zexk fm~z~zexk Konthfk Znthfkr bke Jhek% Sntzh xkea fnghok fnghok rngkm bhfno~fkfke bhfno~fkfke ignm Keriehn J Bkfn bhkrkz%

40

Pnrnt Fkznebk Pnthib Pnthibnn ;83>/; ;83>/;833 833 ont~pk ont~pkfke fke rkm~e/ rkm~e/rkm rkm~e ~e xkea xkea rntg~p rntg~pkfk kfke e bkgko bkgko znlktk znlktkm m Hebienzhk% Mkg heh dhzk bhoneantrh fktnek zr~bh krkz pnthibn hr~ bhmkgkeah ignm dntdkakh ckfrit' o~gkh bkth gkeafkexk z~odnt/z~odnt xkea dntfkhrke bneake dntdkakh pnthzrhqk xkea rntlkbh pkbk rkm~e/rkm~e rntznd~r mheaak kgkzke pighrhf% pighrhf% Znrhbkf/rhbkfexk' kbk rhak  d~f~ znth~z xkea znbkea bhfntlkfke Mntokqke Z~ghzrxi one~ghz Rmn Citairrne Citairrne Xnktz < Rmn Ohzzhea   Ohzzhea   Mhzritx Mhzritx ic Hebienzhk‟z Hebienzhk‟z Okzz Zgk~amrnt Zgk~amrnt -Liodkea/Fnbht -Liodkea/Fnbhthh ;83>/;833  ( bh Kth|iek Kth|iek Zrkrn ^ehsntzhrx' ^ehsntzhrx' Hqke Aktbiei Aktbiei one~ghz one~ghz Rmn Bnzrt~jrhie ic rmn  Hebienzhke Jioo~eh Jioo~ehzr zr Pktrx Pktrx -PFH( -PFH( k jiopktk jiopktkrh rhsn sn kekgxzh kekgxzhzz ic Nkzr Nkzr Lksk bke bke Dkgh Dkgh bh Mktsk Mktsktb tb  Pktkbhzn Pighrhjkg Shignejn ^ehsntzhrx bke Anicctnx Tidhezie one~ghz Rmn Bktf Zhbn ic  Pktkbhzn he Dkgh bh Jitengg ^ehsntzhrx% Gkah Gkah p~gk p~gk'' Fnrn Fnrnrk rkpk pke e OPTZ OPTZ -RKP -RKP OPTZ OPTZ Ei ]]S) ]]S)OP OPTZ TZ); );833 8330' 0' klkt klktke ke okt}hzon/g okt}hzon/gneheh nehehzon' zon' PFH' zng~t~m riphf dntfkhrke dntfkhrke bneake Pnthzrhqk Pnthzrhqk A/:0/Z A/:0/Z bhgktkea bhgktkea ~er~f bhpngklkth% Rnrkph OPT heh onod~kr fnrner~ke dkmqk zr~bh hgohkm bhhlhefke' xkea kfke bhkr~t bhkr~t gndhm gndhm gkel~r gkel~r bneake bneake ~ebkea/~e ~ebkea/~ebkea bkea heh rhbkf rhbkf pntekm pntekm bhd~kr% bhd~kr% Zndkakhke Zndkakhke kgkzkeexk kgkzkeexk lngkz dkmqk dkmqk fnpnerheake fnpnerheake pighrhf pighrhf onejnakm bhrnrkpf bhrnrkpfkeexk keexk ~ebkea/~ebkea ~ebkea/~ebkea znpntrh hr~% Bkgko qkfr~ f~tkea bkth zkr~ bnfkbn' mhgkeagkm zng~t~m z~odnt rntr~ghz oneanekh PFH xkea onop~exkh l~rkke keaairk bke pneb~f~ea% Onopngklkth fio~ehzon bke krk~ ptkfzhz pighrhfexk ont~pkfke fnahkrke hggnakg% Mkexk kbk zkr~ p~zkr zr~bh xkea dntm~d~eake bneake fio~ehzon bke pktrkh fio~ehz znjktk ~o~o' xkhr~ Bhekz Pnenghrhke bke Pneanodkeake Okzkgkm/okzkgkm Fio~ehz' xkea dntkbk bhdkqkm P~zkr Znlktkm Bnpktrnone Pntrkmkeke bke Fnkokeke% Rkepk hlhe bkth fkerit hr~' rkf znitkea p~e dhzk onenghrh riphf rntznd~r% Bh zkophea fnebkgk m~f~o bke pighrhf' hfgho zizhkg xkea rhbkf oneb~f~ea% Bnohfhke fkrk Mntokqke Z~ghzrhxi xkea one~ghz Pnthzrhqk Antkfke :0 Znprnodnt znfkgha~z pnodkrkhke okzzkg pkzjkf~bnrk%

Onea~ebkea Pignohf  Znlktkm krk~ hgo~ znlktkm onokea' dkakhokekp~e l~ak' rhbkf dignm bke okgkm rkf    dhzk onelkbh znfng~ohr oke~zhk xkea onopntfnekgfke bhth zndkakh kmgh znlktkm zklk% Znlktk Znlktkm m mkt~z mkt~z ohghf ohghf okzxkt okzxktkfkr kfkr%% Zndkd Zndkd mkexk mkexk okzxkt okzxktkfk kfkrr xkea xkea onohgh onohghfh fh fnzkbkt fnzkbktke ke znlktk znlktkm m xkea xkea kfke kfke bho~bk bho~bkmfke mfke ~er~f ~er~f oneamk oneamkbkph bkph bke onther ontherhz hz okzk okzk bnpke% bnpke% Fktnek Fktnek hr~gkm bhpntg~fke pip~gkthzkzh bkth znlktkm xkea fthrhz' kekghzrhz' zntrk bhdhodhea ignm nrhfk hgo~ pneanrm~ke% Dnahr~ fkrk Rk~chf Kdb~ggkm% Pkbk Pkbk d~gke d~gke Znprno Znprnodnt dnt ;8==' ;8==' Zinahk Zinahktzi tzi Zintil Zintili'P i'Pnoh nohoph ophe e ^o~o)P ^o~o)Pnoh nohoph ophe e Tnbkfzh oklkgkm Zkthekm bke okerke pntqhtk pntqhtk herng one~ghz znd~km d~hf~ xkea dntl~b~g ‗Zhkpk Onekod~tKeahe Kfke One~kh Dkbkh% A:0Z/PFH bke Pntke D~ea Fktei‟% Fktei‟% D~f~ xkea bhr~ghz okerke keaairk Dkfhe heh one~b~m Zinfktei kbkgkm Fio~ehz bke bkgkea Antkfke :0 Znprnodnt% Znprnodnt% Okerke Okerke Pnohophe Pnohophe Tnbkfzh Mkthke Mkthke Keafkrke Keafkrke Dntznelkrk Dntznelkrk hr~ one~el~ffke d~frh dkmqk Zinfktei kbkgkm fio~ehz fktnek Zinfktei pntekm dngklkt  okt} okt}hz hzon on znok znokzk zk bh MDZ MDZ bke bke fiez fieznp np Oktm Oktmkn kneh ehzo zonn zndk zndkak akhh Okt} Okt}hz hzon on xkea xkea bhzngneaaktkfke bh Hebienzhk bke kbkexk fnzkokke phbkri Okzxktkfkr Hebienzhk bke Tnsig~zh Hebienzhk BE Khbhr Khbhr bneake Okehpig ^ZBNF ^ZBNF Ptnzhbne Zinfktei% Zinfktei% Bhkerktkexk Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

4;

 d~frh fnrntghdkrke Zinfktei bkgko A/:0/Z bhr~el~ffke bneake phbkri Ptnzhbne Zinfktei bhmkbkpke pkbk O~fntekz bh Hzrkek Diait'bh okek Zinfktei onexkrkfke ‗Fhrk zno~k kbkgkm kekf/kekf tnsig~zh bke kekf/kekf tnsig~zh mkt~z znrhk fnpkbk heb~fexk' zndkd fkgk~ rhbkf' kekf hr~ znebhth bhokfke ignm heb~fexk%‟ bke z~tkr Ptnzhbne Zinfktei xkea rkf rntrkeaakg fnpkbk Exiri' znitkea rifim PFH% Rntr~ghz fkrk/fkrk ‚ Zk~bktk Exiri+ Qnb~z Qnb~z bhdngn bhdngnm' m' odkebl odkebl~t ~t bhfngr bhfngrhh -Zk~bk -Zk~bktk tk Exiri Exiri Fkodhe Fkodhea a bhznod bhznodngh nghm' m' fno~bh fno~bhke ke bhf~ghrh(% Fkrk/fkrk heh ignm Zinahktzi Zintili' bhfkhrfke bneake pntfkrkke ‗ Fnkbkke Hd~ Pnrhqh z~bkm mkohg r~k'‟ Kgkzke Zinahktzi Zintili one~ghz d~f~ hr~' fktnek Zinahktzi Zintili onghmkr okzzk pneb~f~ea Pktrkh Bnoiftkzh Hebienzhk bkgko pnohg~ xkea gkg~' oneahbigkfke Zinf Zinfkt ktei ei'' bke bke bhk bhk oneah oneahea eahe hefk fke e kakt kakt Zinf Zinfkt ktei ei rhbkf rhbkf pntg pntg~ ~ bhhb bhhbig igkfk kfke% e% Rnrk Rnrkph ph fnheah fnheahek ekex exkk hr~ hr~ rhbk rhbkf f rntf rntfkd~ kd~gf gfke% ke% Pneng Pnenghr hrhk hke e xkea xkea bhgk bhgkf~ f~fke fke rntm rntmkbk kbkp p znl~ znl~og ogkm km okmkzhzqk okmkzhzqk ^ehsntzhrk ^ehsntzhrkzz Bhpieiaiti Bhpieiaiti rntmkbkp rntmkbkp okmkzhzqk okmkzhzqk kgkokrntex kgkokrntexk' k' xkea onejidk onejidk ongh onghmkr mkr znlk znlk~m ~m okek okek pneak pneakt~ t~m m d~f~ d~f~ rntz rntznd nd~r ~r rntm rntmkb kbkp kp bhth bhth okmkz okmkzhz hzqk qk%% Rnte Rntexk xkrk rk one~el~ffke dkmqk rifim Zinfktei znokfhe bhfka~oh zklk% Bh fkgkeake anentkzh o~bk zndnektexk kbk fnlne~mke rntmkbkp tnkghrkz/tnkghrkz zizhkg zizhkg zndkakh ptib~f pktkbhaok pnodkea~eke xkea bhrntkpfke bhrntkpfke pnontherkm Itbn Dkt~% Bh zkophea hr~ fnmhb~pke pighrhf onelkbh fnthea' oieirie bke ohzfhe bhekohfk' kfhdkr fndhlkfke bnpighrkzh xkea bhdntgkf~fke ignm tn|ho Itbn Dkt~% Bkgko zhr~kzh znokjko heh' heh' one~t~ one~t~rr Ka~z Ka~z Z~bhdx Z~bhdxi' i' znjktk znjktk kgkohk kgkohkm' m' kekf/ke kekf/kekf kf o~bk o~bk hr~ hr~ zngkg~ zngkg~ ontheb ontheb~fke ~fke   pnt~dkm pnt~dkmke ke bke mkbhte mkbhtexk xk kgrnte kgrntekrh krhcc dkt~' dkt~' Ontnfk Ontnfk d~r~m d~r~m hezpht hezphtkzh kzh'' zphthr zphthr dkt~' dkt~' ptiznz ptiznz hbnkghzkzh' bke bkgko ptiznz pnejkthkeexk ontnfk rhdk/rhdk oneno~fke cha~tn fnekokke Zinfktei bkgko zfnok fnzkbktke mhzrithz ontnfk% Znjktk pzhfigiahz' qklkt p~gk lhfk bkgko fnlne~mke rntmkbkp fiebhzh zizhkg/pighrhf' ontnfk onebkodkfke akodktke zizif  hbigk xkea pip~gkt' tnsig~zhient bke kerh fnokpkeke' xkea kfmhtexk ontnfk bkpkrfke bkgko bhth Zinfktei% Ontnfk dntkbk pkbk ~zhk xkea gk|ho oneahbigkfke cha~tn xkea tiokerhz bke cgkodixke' znpntrh bhfkrkfke Rk~chf Kdb~ggkm% D~f~ D~f~ xkea xkea bhkf~ bhkf~hh d~fke d~fke ont~ ont~pkf pkfke ke fktx fktxkk znlk znlktk tkm' m' eko~ eko~e e zndk zndkak akhh fktxk fktxk   l~tekghzr l~tekghzrhf hf bkth znitkea qktrrkqke' qktrrkqke' onebkpkr f~pkzke fthrhz bkth oheaa~ke oheaa~ke Zhopieh znjktk dntzkod~ea% Bke znrkm~e fno~bhke rntdhr zkr~ d~f~ Oneng~z~th Pntke D~ea   Fktei bkgko A :0 Z)PFH ' xkea bhr~ghz ignm P Dkodkea Zhzqixi' dntbkzktfke r~ghzke/ r~ghzk r~ghzke e xkea xkea dntnbkt dntnbkt bh fitke fitke kfhdkr kfhdkr rntdhre rntdhrexk xk d~f~ Zinahk Zinahktzi tzi Zintili Zintili%% R~ghzk R~ghzke e bh Zhopieh bke d~f~ rntznd~r onejidk onodkerkm kz~ozh bkth Zinahktzi Zintili xkea onexkrkfke l~zrt~ Zinfkteigkm xkea oneaantkffke Antkfke :0 Znprnodnt% Bh zkop zkophe hea a onea onea~eb ~ebke kea a pign pignoh ohf f d~f~ d~f~ rntz rntznd nd~r ~r'' Zina Zinahk hktz tzi i Zint Zintil ili i p~e p~e bhzntnrfke fn pneakbhgke' bhzndkdfke kbkexk r~er~rke bkth Ot Zinebiti' okerke D~pkrh  Eakel~f bh okzk Pntkea Fnontbnfkke' xkea bhr~ghz zndkakh d~pkrh fio~ehz% Kfmhtexk Zinahktzi Zintili bhlkr~mh m~f~oke ~er~f onod~kr pntexkrkke oimie okkc bh onbhk okzzk% Zndnektexk mkg hr~ rhbkf kfke rntlkbh fkgk~ zklk Zinahktzi Zintili ok~ ontkgkr  d~f~ pkbk jnrkfke fnb~k' znpntrh xkea bhheahefke ignm pne~er~r ~o~o% Fno~bhke o~ej~g d~f~ xkea bhr~ghz ignm Okekh Zipmhke' dnfkz rifim Pktrkh

44

Pnrnt Fkznebk  Ekzhiekg  Ekzhiekg Hebienzhk% Hebienzhk% D~f~ Fnmitokrke D~f~  Fnmitokrke Dkah Xkea Dntmkf< D~ea Fktei Rhbkf Rntghdkr  A:0Z)PFH -;882( A:0Z)PFH  -;882( onea~gkz anligkf pighrhf bh znfhrkt rtkanbh rtkanbh ekzhiekg 48 rkm~e zhgko zhgko hr~' Okekh Okekh Zipmhk Zipmhke e znjktk znjktk g~akz g~akz dntpne dntpnebkpk bkpkr' r' Ptnzhb Ptnzhbne ne Zinfkt Zinfktei ei rhbkf rhbkf rntghd rntghdkr kr bkgko bkgko oke~snt oke~snt lkmkr PFH hr~ ^er~f ^er~f onopnt onopntf~kr f~kr pnebkpkr pnebkpkrexk exk'' Okekh Okekh Zipmhke Zipmhke onodnt onodnthh kta~one rkodkmke rntmkbkp phbkri pngneafkp Ekqkfzktk xkea bhrigkf pkbk ;831% Bkgko phbkri ‗Pngneafkp Ekqkfzktk‟' Ptnzhbne Zinfktei oneakrkfke' A/:0/Z rntlkbh fktnek rhak ckfrit< fndgheantexk pnohophe PFH' fnghmkhke Enfigho kghkz fnf~krke Dktkr' bke ‗kbkexk ife~o xkea rhbkf dnekt‟% Pktk pnohophe PFH hr~' one~t~r Okekh Zipmhke' dntrhebkf rkepk pntznr~l~ke bkth dkqkm% Ontnfk rntlndkf ignm hz~ f~bnrk Bnqke Lnebtkg xkea bhj~thakh Okekh zndkakh tnfkxkzk hernglne Dktkr% Fktnek pizhzhexk rntkejko' Dhti Fm~z~z -zkxkp ohghrnt ohghrnt bkgko Jnertkg Jiohrn PFH( ontkejkea ontkejkea f~bnrk bneake gndhm bkm~g~ onexheafhtfke pktk lnebtkg xkea bhkeaakp dntdkmkxk ignm PFH% Zngkhe ongierktfke herthf Bnqke Lnebtkg% Okekh Zipmhke l~ak one~bhea kane Dktkr hr~ onop~exkh m~d~eake fm~z~z bneake znl~ogkm rifim nghrn ohghrnt ‚ fngiopif  xkea xkea ignm ignm Ptnzh Ptnzhbne bne Zinfkt Zinfktei ei bhznd~r bhznd~r ‟ife~o ‟ife~o xkea xkea rhbkf rhbkf dnekt% dnekt%‟‟ Fktnek Fktnek fmkqkrh fmkqkrht  t  fnb~g~ke' Khbhr bke fiopgirkeexk' ongkejktfke f~bnrk bke onod~e~m pktk lnebtkg% Bh zhr~gk zhr~gkm' m' one~t~ one~t~rr Okekh Okekh Zipmhk Zipmhke' e' fndghe fndgheant antkee keexk xk pnohop pnohophe he PFH% PFH% Lkbh' Lkbh' fkrk fkrk Okekh Okekh Zipmhke' Ptnzhbne Zinfktei rhbkf rntghdkr A/:0/Z% D~f~ D~f~ Okekh Okekh Zipmhk Zipmhke e hr~ znfkgh znfkgha~z a~z l~ak l~ak heahe heahe onodnt onodntzhm zhmfke fke ekok ekok Ptnzhb Ptnzhbne ne Zinfktei bkth r~b~mke dkmqk hk znlkgke bneake PFH bke oneanrkm~h tnejkek lkmkr A/:0/ Z' zndkakhokek bhr~ghz ignm dnfkz herng Figieng -P~te( Zinahktzi Zintili bkgko d~f~exk xkea l~ak fiertisntzhkg' Zhkpk Onekd~t Keahe Kfke One~kh Dkbkh A:0z/PFH% Pntke  D~ea Fktei -;8==(% -;8==(% Bhkf~h Okekh Okekh Zipmhke' d~f~ hr~ dnt~zkmk dnt~zkmk onea~eafkpfke onea~eafkpfke dkahke bkth znlktkm Hebienzhk xkea ‗fiertisntzhkg‟ Zndnektexk d~f~ xkea bhr~ghz ignm Okekh Zipmhke rntdhgkea znd~km ~zkmk ~er~f  oneaa oneaa~e ~ekf kfke ke znl~ znl~og ogkm km fkhb fkhbkm km/f /fkh khbk bkm m hgoh hgohkm km bkgk bkgko o ontn ontnfie fiert rt~f ~fzh zh Antk Antkfk fke e :0 Znprnodnt fnrhodkea d~f~ Zinahktzi Zintili% Ohzkgexk' Okekh Zipmhke onea~op~gfke   dntdkakh dkmke bif~one bkth bkgko bke g~kt enanth' bh kerktkexk bif~one Ptnzhbne Konthfk Znthfkr Limezie ‚ ~er~f onex~z~e d~f~ hr~ Okekh l~ak onqkqkejktkh ;0 okerke rkmkeke PFH% Ignm fktnek hr~ dhzk dhzk bhoneantrh kpkdhgk fkgkeake fkgkeake herngnfr~kg bkgko onehgkh d~f~ Zhkpk Onekd~t Keahe Kfke One~kh Dkbkh :0Z/PFH bke Pntke D~ea Fktei   dntzhckr bngnahrhokrn% Bkgko ktrh dkmqk ptiznz bngnahrhokzh rntmkbkp Zinahktzi Zintili heh heh ontn ontnfk fk gkf~f gkf~fke ke bnea bneake ke onebn onebnzr zrth thd~ d~zh zhfk fke e tnri tnrirh rhfk/ fk/tn tnri rith thfk fk zjhn zjhner erhc hchj hj xkea xkea oneakeb~ea rnebnezh ~er~f oneaa~akr zhzh onribigiahz pnex~z~eke d~f~ hr~% Ohzkgexk' Znlktkqke A Oinblkeri ongkf~fke bnghahrhokzh rntmkbkp Zinahktzi Zintili Zintili bneake bneake oneahzrhg oneahzrhgkmfke kmfke d~f~ fktkeakeexk fktkeakeexk zndkakh ‗znlktkm ‗znlktkm xkea bhr~ghz   znlktkqke kokrht heh kokrht heh bkpkr bhhbnerhchfkzh zndkakh bnzhaekrit  znlktkqke kokrht%‟ Onrkcit  znlktkqke xkea dntc~eazh onenopkrfke Zinahktzi Zintili zndkakh pne~ghz d~f~ hr~ bkgko fkrnaith fiaehrhc xkea fiaehrhc xkea ~ek~rmithrkrhsn% Bh rneakm rneakm fiertisnt fiertisntzhkg' zhkg' o~ej~gg o~ej~ggkm km D~f~ P~rhm P~rhm sntzh pnontherkm pnontherkm%% Antkfke :0 Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

4:

Znprnodnt < Pnodntierkfke Pktrkh Fio~ehz Hebienzhk' Hebienzhk' xkea bhfng~ktfke Znftnrkthkr  Enaktk% D~f~ hr~ kbkgkm sntzh xkea onelngkzfke kqkg bke kfmht pnthzrhqk A/:0/Z hr~% Rntdhrexk Rntdhrexk fnb~k d~f~ hr~ rngkm onex~g~r onex~g~r pntdhejkeake pntdhejkeake mkeakr rnerkea rnerkea pntkeke pntkeke Ptnzhbne Ptnzhbne Zinfktei% ^er~f fnznfhke fkghexk' znpkf rntlkea Ptnzhbne Pntrkok TH hr~ bh~eafkpfke gkah znjktk g~kz% Pntmkrhkeexk' Pntmkrhkeexk' dkakhokek zndnektexk pizhzh Ptnzhbne Ptnzhbne Zinfktei bh rneakm  pnthzrhqk dntbktkm xkea dntkfmht bneake rkophgexk pnontherkmke Itbn Dkt~ phopheke Lnebtkg Zinmktri% D~f~ D~f~ P~rhm P~rhm xkea xkea ongnqk ongnqkrh rh okzk okzk pntzhk pntzhkpke pke zngkok zngkok nopkr nopkr rkm~e' rkm~e' bkgko bkgko fkrk fkrk   pneaker pneakerkte ktexk' xk' onexkr onexkrkfke kfke dkmqk dkmqk d~f~ d~f~ hr~ hr~ bhz~z~ bhz~z~e e ~er~f ~er~f onekth onekthf f pngklk pngklktke tke xkea xkea  dntmktak  dntmktak bkth pneakgkoke pneakgkoke okzk gkopk~% Bif~one heh bhz~z~e bhz~z~e ~er~f onodnfkgh onodnfkgh dkeazk Hebienzhk oneanekh kejkoke rntnejkek bkth pkmko antkfke fio~ehzon bh Hebienzhk% Kbk b~akke dkmqk D~f~ P~rhm hr~ bhz~z~e gkerktke pnontherkm Zinmktri antkm onghmkr Zinfktei bhng~/ng~fke kekf o~bk bkgko fkopkexn Pktrkh Bnoiftkzh Hebienzhk ;8=1% Fktnek hr~ pntg~ kbk pnentkeake rnerkea zhkpk znz~eaa~mexk Ptnzhbne Zinfktei hr~% Mktg Mktgib ib Jti~ Jti~jm jm onea oneake keaa aakp kp dkmq dkmqkk D~f~ D~f~ P~rh P~rhm m hr~ hr~ bhpk bhpkfk fkhh ~er~ ~er~f f onek onekea eafk fkgg fnakebt~eake kekf o~bk fnpkbk rifim fkthzokrhz znpntrh Ptnzhbne Zinfktei' znmheaak ontnfk fno~bhke rntahthea oneb~f~ea PBH% Bneake fkrk gkhe' pnontherkm Itbn Dkt~ onejidk oneaanodizh PBH% Bkgko D~f~ P~rhm rhbkf onexhop~gfke dkmqk Ptnzhbne Zinfktei rntghdkr bkgko  pntnejkekke A/:0/Z% Okzkgkmexk' fnzkfzhke Figieng -Okt( Dkodkea Qhblkektfi bke Dthalne REH MT Z~akebmh bh Okmfkmokm Ohghrnt G~kt Dhkzk -Okmohg~d( rhbkf bhdkmkz bkgko bh d~f~ heh% Pkbkmkg fnzkfzhke fnb~k itkea bnfkr Ptnzhbne Zinfktei heh dhzk oneaah oneaahthe thea a fn ktkm ktkm pnekcz pnekczhtk htke e dkmqk dkmqk Ptnzh Ptnzhbne bne Zinfkt Zinfktei ei oneanr oneanrkm~ km~hh tnejke tnejkekk bke  pngkfzkekke A/:0/Z % Znlktk Znlktkm m sntzh sntzh pnonther pnontherkm km Itbn Itbn Dkt~ Dkt~ rhbkf rhbkf p~gk p~gk onghmk onghmkrr fnmkbh fnmkbhtke tke Ptnzhbn Ptnzhbne e Zinfktei bh Pkeafkgke ^bktk Mkgho pkbk ; Ifridnt ;83> bneake okrk j~thak% Pkbkmkg' ckfrk hr~ zngkok zngkok heh onelkbh z~odnt z~odnt zpnf~gkzh zpnf~gkzh okzkgkm okzkgkm fnbnfkrke fnbnfkrke Ptnzhbne Ptnzhbne Zinfktei bneake A/:0/Z% Zndkd' fnrhfk hr~' zkgkm zkr~ znertkg fiokebi -Jnefi( A/:0/Z kbk bh Fiopgn Fiopgnfz fz Mkgho% Mkgho% Gkerkz Gkerkz'' bh zkek zkek p~gk p~gk Ptnzhb Ptnzhbne ne Zinfkt Zinfktei ei dntrno dntrno~ ~ bneake bneake Dthaln Dthalne e Zinpktbli' xkea ont~pkfke pneaantkf bkth kfzh rntznd~r% Bhlngkzfke p~gk oneanekh zhfkp Ptnzhbne Zinfktei bh Mkgho xkea rhbkf zntrk ontrk ontnzr~h ontnzr~h kfzh pnod~e~mke pnod~e~mke lnebtkg/lnebtkg lnebtkg/lnebtkg Keafkrke Keafkrke Bktkr% D~frhexk' D~frhexk' Ptnzhbne Zinfktei oneahezrt~fzhfke kakt antkfke/antkfke hr~ bhmnerhfke bke zhktke gnqkr TTH onean oneanek ekhh fngkm fngkmht htke ke Bnqk Bnqke e Tnsi Tnsig~ g~zh zh bhmn bhmner erhf hfke ke%% Pnea~ Pnea~ea eafkp fkpke ke ckfr ckfrkk hr~ hr~ znpn znpntr trhh ontodn ontodnth th fnznop fnznopkrk krke e o~ej~g o~ej~gexk exk pnekcz pnekczht htke ke dkmqk dkmqk Ptnzhb Ptnzhbne ne Zinfkt Zinfktei ei rkf pkmko pkmko bneak bneake e zfne zfnekt kthi hi xkea xkea znbk znbkea ea bhok bhokhe hefk fke e Dhti Dhti Fm~z Fm~z~z ~z PFH PFH xkea xkea bhph bhphop ophe he Zlko Zlko Fkokt~||koke% Rnrk Rnrkph ph D~f~ D~f~ P~rh P~rhm m hr~ hr~ onek onekop ophg hgfke fke ckfr ckfrk/ k/ck ckfr frkk dkmqk dkmqk Ptnz Ptnzhb hbne ne Zinfk Zinfkte tei i jnebnt~ jnebnt~ea ea ongheb ongheb~eah ~eah PFH PFH fnebkrh fnebkrh pktrkh pktrkh hr~ rngkm rngkm rntd~fr rntd~frhh zndkak zndkakhh bkgkea bkgkea A/:0/Z A/:0/Z%% D~frhexk r~ghz D~f~ P~rhm' Ptnzhbne Zinfktei rhbkf oneakodhg rhebkfke m~f~o rntmkbkp Dthalne Zinpktbli' BE Khbhr bke fkqke/fkqkeexk' xkea rngkm bhfnrkm~hexk ongkf~fke

42

Pnrnt Fkznebk oke~snt dntbktkm dntbktkm Dkmfke' Ptnzhbne Ptnzhbne Zinfktei Zinfktei onone~mh onone~mh pntoherkke pntoherkke BE Khbhr gnqkr z~tkr xkea bhfhtho bkth pntznod~exhkeexk bh Lkqk Rneakm' xkea onodnth fnznopkrke fnpkbk Exiri' znitkea rifim PFH' ~er~f onod~kr oke~snt gkel~rke bh tkpkr fkdhenr 3 Ifridnt ;83> bh Hzrkek Diait% Bh zhr~' Exiri ongkezht pntexkrkke dkmqk A/:0/Z kbkgkm ~t~zke hernte Keafkrke Bktkr' bke PFH oneb~f~ea pnodntzhmke bh r~d~m Keafkrke Bktkr%   Eko~e bnohfhke' fkrk Ka~z Z~bhdxi xkea one~ghz d~f~ oneanekh Zinfktei' Onzfhp~e rhbkf znjktk nfzpghzhr onexkrkfke fnrntghdkrke Ptnzhbne Zinfktei bkgko A/:0/ Z' nfzp nfzpgk gkekz ekzhh bke hern herntp tptn tnzr zrkz kzhh xkea xkea kbk kbk bh bkgk bkgkoe oexk xk jnebn jnebnt~ t~ea ea oneak oneaktk tkm m pkbk pkbk fnzhop~gke dkmqk Ptnzhbne Zinfktei ‗rntghdkr ‗ bkgko A/:0/Z% Fnzhop~gke znokjko heh  dhzk bhpkmkoh' fkgk~ bhghmkr bkth Bn/Zinfkteihzkzh pkbk bkrktke zhodighf xkea bhgkf~fke ongkg~h ongkg~h qkjkek qkjkek/qkj /qkjkek kek tnzoh tnzoh enaktk enaktk'' zntrk zntrk fnrntg fnrntghdk hdkrke rke ~ez~t/ ~ez~t/~ez ~ez~t ~t enaktk enaktk pkbk pkbk  dntdkakh pignohf oneanekh Ptnzhbne Zinfktei% Rhod~gexk fiertisntzh xkea kbk heh onexkbktfke fhrk zno~kexk dnrkpk pnfk okzkgkm Zinfktei ~er~f bhdhjktkfke% Onodhjktkfke rifim znokjko Zinfktei bkgko   pne~gh pne~ghzz znlktk znlktkm m Hebien Hebienzhk zhk pntg~ pntg~ mkrh/m mkrh/mkrh krh%% Fktnek Fktnek dntdhj dntdhjktk ktk oneanek oneanekhh bhk znthea zntheafkg fkghh onehod~gfke onehod~gfke a~ejkeake/a~ejkeake a~ejkeake/a~ejkeake xkea rner~ zklk onekthf onekthf pntmkrhke pntmkrhke fmkgkxkf fmkgkxkf tkokh% tkokh% Zngkok heh ktqkm Zinfktei xkea znbkea dnthzrhtkmkr bneake bkokh e~e lk~m bh zkek' Dghrkt' rnt~zhf fnrnekeakeexk bneake znl~ogkm r~ghzke xkea onodhjktkfke bhthexk bke bhk bhk rhbkf rhbkf onop onop~ex ~exkh kh fnok fnokop op~k ~ke e onel onelkq kqkd kd fktn fktnek ek fndn fndntk tkbk bkkee keexk xk%% Znkeb Znkebkh khex exkk Zinfktei rhbkf oneheaakg b~ehk pkbk rkeaakg 4; L~eh ;810 bke okzhm mhb~p zkopkh zzkr heh' ehzjkrk hk kfke onelkqkd fnzno~kexk hr~ bke okzkgkmexk onelkbh lntehm znpntrh kht  bh pna~e~eake%

Pignohf rnerkea Zinfktei bke Pkejkzhgk Znlkf ~zhk o~bk Zinfktei rngkm ontkzkfke pkmhr anrhtexk pntl~keake dkeazk Hebienzhk% Pnebnthrkke bnoh pnebnthrkke rngkm bhgnqkrh% Zinfktei bhphzkmfke bkth fng~kt fng~ktakex akexkk bke bhlk~mfk bhlk~mfke e bkth bkth fnt~o~ fnt~o~oke oke okzzk okzzk xkea xkea oneaka~ oneaka~ohe ohexk xk Hk onelkbh dkahke pnerhea bkth znrhkp ckzn pntlkgkeke znlktkm dkeazkexk% Dntdhjktk znlktkm Hebienzhk dntktrh dntdhjktk oneanekh Zinfktei% Dnahr~ bioheke rifim znlktkm heh bkgko pntlkgkeke znlktkm dkeazk Hebienzhk znmheaak bhthexk onelkbh zkeakr hzrhonqk bkgko tnkghrkz pzhfi/mhzrithz dkeazk Hebienzhk% Pne~gh Pne~ghzke zke znlktk znlktkm m Hebienz Hebienzhk hk xkea xkea dntfkh dntfkhrke rke bneake bneake ekok ekok okerke okerke ptnzhb ptnzhbne ne Tnp~ Tnp~dg dghf hf Hebi Hebien enzh zhkk xkea xkea pntr pntrko kok' k' rhbk rhbkf f lktk lktkea ea oneh onehod od~g ~gfk fke e pign pignoh ohf f xkea xkea   dntfnpk dntfnpkelk elkeake eake bke znpntr znpntrhex hexkk rhbkf rhbkf kfke kfke pntekm pntekm dntfnz dntfnz~bk ~bkmke% mke% Ohzkg Ohzkgexk exk'' pntkeke pntkeke   pighrh pighrhf f Ptnzhb Ptnzhbne ne Zinfkt Zinfktei ei pkbk pkbk rkm~e/ rkm~e/rkm rkm~e ~e zndng~ zndng~o o fnlkr~ fnlkr~mke mkeexk exk kfhdkr kfhdkr Pnthzr Pnthzrhqk hqk Antkfke :0 Znprnodnt z~tkr/z~tkr bkth Z~fkohzfhe -z~tkr pneakop~eke Zinfktei fnpkbk   pnonth pnontherk erkm m Mhebhk Mhebhk Dngkebk Dngkebk(( bke Zinfkt Zinfktei ei d~fke d~fke zkr~/z zkr~/zkr~ kr~exk exk pnodhj pnodhjktk ktk rnerke rnerkea a Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

4>

Pkejkzhgk zndkakh bkzkt enaktk% Bke kbk fno~eafheke pignohf rnerkea bhth Zinfktei   dntfng dntfngkel kel~rke ~rke nerkm nerkm rnerke rnerkea a kpkgkah kpkgkahexk exk Zinfkt Zinfktei% ei% Rnrkph Rnrkph znfktk znfktkea ea zkxk zkxk onodkmk onodkmkzz  pignohf rnerkea Zinfktei bke Pkejkzhgk% Pkbk rkeaakg ;821' phbkri Zinfktei pkbk rkeaakg ; L~eh ;82> bhp~dghfkzhfke ignm Bnpktrnone Pnentkeake bneake ekok ‗Gkmhtexk Pkejkzhgk'‟ Bke znlkf hr~gkm onelkbh   pip~gkt bkgko okzxktkfkr Hebienzhk dkmqk Pkejkzhgk kbkgkm ekok bkth bkzkt enaktk Hebienzhk Ontbnfk' qkgk~p~e zndnektexk d~exh t~o~zke bke zhzrhokrhfk zntrk onribn   dntphfht ~z~gke bkzkt enaktk Zinfktei rhbkf zkok bneake bneake bkzkt enaktk xkea bhzkmfke bkgko Pnod~fkke ^^B ;82>% Zndngkz rkm~e fno~bhke' rnpkrexk rkm~e ;8>= bke ;8>8' Ptnzhbne Zinfktei onodnthfke f~tz~z/f~tz~z bh Hzrkek Enaktk' Lkfktrk bke f~ghkm f~ghkm ~o~o pkbk pkbk Znohek Znohektt Pkejkz Pkejkzhgk hgk bh Xiaxkf Xiaxkfktr ktrk% k% Fno~bh Fno~bhke ke f~op~g f~op~gke ke phbkri phbkri rntznd~r rntznd~r dnzntrk dnzntrk phbkri Gkmhtexk Gkmhtexk Pkejkzhgk' Pkejkzhgk' ; L~eh ;82> bhlkbhfke bhlkbhfke d~f~ bneake ekok Pkejkzhgk zndkakh Bkzkt Enaktk% Znbkeafke pntheakrke mkth gkmhtexk Pkejkz~gk znebhth bhkbkfke pkbk rkm~e ;832' znrngkm BE Khbhr o~gkh onopntrkexkfke rnerkea zkmexk rhbkf  Pkejkzhgk zndkakh bkzkt enaktk znrngkm jhrk/jhrk pntzkr~ke Hebienzhk rntjkpkh% Bkgko ~o~t  fnznod fnznodhgk hgke e dngkz dngkz Pkejkz Pkejkzhgk hgk'' ; L~eh L~eh ;82> bhpnth bhpntheak eakrh rh pntrko pntrkokk fkghex fkghexk% k% Zgiake Zgiake xkea xkea bhpnta~ekfke ~er~f pntheakrke hr~ kbkgkm ‗Pkejkzhgk Znpkelkea Okzzk%‟ Zndne Zndnekt ktex exkk pnth pnthea eakr krke ke znok znokjk jko o hr~ hr~ rhbkf rhbkf dntg dntgke keaz az~ea ~ea gkok gkok%% Zndkd Zndkd znlk znlkf  f  fnlkr~ fnlkr~mke mke Ptnzhb Ptnzhbne ne Zinfkt Zinfktei' ei' ktkm ktkm lkt~o lkt~o lko dntdkg dntdkghf% hf% Angkt/ Angkt/ang angkt kt xkea xkea bhzkebk bhzkebkea ea Zinfktei' znpntrh Pnohophe Dnzkt Tnsig~zh% Pnexkod~ea Ghbkm Tkfxkr' Qkgh kg/Koth Bkt~th dhz/Zlk~fk bhjipir% Lkzk bke pntkekeexk bhrhkbkfke% Bkpkr bhfkrkfke dkmqk pkbk zkkr hr~ znbkea dntgkeaz~ea dntgkeaz~ea BnZinfkteih BnZinfkteihzkzh% zkzh% Ontnfk xkea bkm~g~ oneaaker~eafk oneaaker~eafke e akodkt akodkt/ako /akodkt dkt Zinfkt Zinfktei ei bh bhebhe bhebhea a t~okm t~okm bneake bneake pne~m pne~m fndkeaa fndkeaakke kke%% Rntpkf Rntpkfzk zk onexnod~exhfke bh figiea rnopkr rhb~t krk~ a~bkea' fktnek bhtkz~fh pntkzkke rkf~r% Xkea bkm~g~ ono~lk/o~lk dkakhfke bnqk' dntdkghf ktkm onea~r~fexk dkakhfke znrke fkgk~ kbk itkea Hebienzhk xkea one~ghz znlktkm dntfkhrke bneake bhth Zinfktei% Z~ghr tkzkexk oneamhebktfke bhth dkhf znjktk zneaklk ok~p~e rhbkf bkth lhqk |koke pkbk qkfr~ hr~% Zinfktei mnebkf bhd~kea bkgko fntkelkea zkopkm znlktkm% Bkgko qkjkek/ qkjkek tnzoh enaktk' ekok Zinfktei rhbkf bhfkhrfke bneake mkth gkmhtexk Pkejkzhgk% Pntheakrke mkth gkmhtexk Pkejkzhgk bhgktkea %

Zhr~kzh pignohf  Fnrh Fnrhfk fk bnZin bnZinfk fkte teih ihzk zkzh zh znbk znbkea ea dntg dntgke keaz az~ea ~ea'' o~ej~ o~ej~gg fntk fntka~ a~ke ke onea oneane nekh kh Zinfktei kbkgkm zkr~/zkr~exk itkea xkea oneano~fkfke Pkejkzhgk zndkakh bkzkt enaktk Hebienzhk Hebienzhk Ontbnfk% Bhkerktkexk Bhkerktkexk kbkgkm' kbkgkm' DL Digkeb' M Nebkea Zkhc~bbhe Zkhc~bbhe Kezmkth' Kezmkth' K%A% Pthe Ptheaa aaib ibha habi bi bke bke E~at E~atim imi i Eiri Eiriz~ z~zk zker eri% i% Fnb~ Fnb~kk itke itkea a pntr pntrko kokk xkea xkea bhzn bhznd~ d~rr onopntzikgfk onopntzikgfke e oneanekh oneanekh Zinfktei Zinfktei zndkakh zkr~/zkr~exk itkea xkea oneano~fkfke Pkej Pkejkz kzhg hgkk zndka zndkakh kh bkzk bkzktt enak enaktk tk znjk znjktk tk znfh znfhgk gkz' z' rnrk rnrkph ph fnb~k fnb~k itke itkea a xkea xkea bhzn bhznd~r d~r   dngkfk dngkfkeake eake'' znjktk znjktk fm~z~z fm~z~z onopnt onopntzik zikgfk gfkeex eexk% k% Fnebkr Fnebkrhh r~ghzk r~ghzke e rntznd rntznd~r ~r ongkqk ongkqke e   pnebkpkr ~o~o' rnrkph rhbkf rntlkbh tnkfzh xkea dntgndhmke%R~ghzke DL Digkeb bke M Nebkea Zkhc~bbhe Kezmkth ont~pkfke mkzhg zr~bh bh pnta~t~ke rheaah g~kt enanth bke fno~bhke bhrntdhrfke onelkbh d~f~%

43

Pnrnt Fkznebk

R~gh R~ghzk zke e E~ati E~atimi mi Eiriz Eiriz~z ~zke keri ri'' xkea xkea bhpn bhpntg tg~k ~kzz bke bke bho~ bho~kr kr bkgko bkgko oklk oklkgk gkm m  Pntznpzh   Ei Ei ;' rkm~e rkm~e ;' Kpth Kpthg' g' Onh Onh bke bke L~eh L~eh ;818' ;818' bneak bneake e l~b~ l~b~gg ‗ Onea Oneako koke kefk fke e Pkejkzhgk zndkakh Bkzkt Enaktk%‟ Rkopkfexk r~ghzke rntznd~r onekthf pntmkrhke Bhtblne Pnebhb Pnebhbhfk hfke e Bkzkt Bkzkt bke Oneneak Oneneakm' m' Ptic Ptic Bt Bktblh Bktblh Bktoib Bktoibhmk hmktbl tbli% i% Rner~e Rner~exk xk gnqkr gnqkr  pntznr~l~ke E~atimi Eiriz~zkeri bneake znbhfhr pntdkhfke' ekzfkm rntznd~r bhrntdhrfke ignm PE Dkgkh P~zrkfk rkm~e ;8=;% R~ghzke E~atimi Eiriz~zkeri bhzntrkh bneake r~ghzke Ptheaaibhabi xkea pntekm bhrntdhrfke ignm Fibko SHH Dtkqhlkxk krkz ptkfktzk' Kzz Fkz Fibko SHH)Dtkqhlkxk' Fig% Hec' Bktblh Bktoibhmktbli' ZM Zndnekt Zndnektexk exk r~ghzk r~ghzke e E~atimi E~atimi Eiriz~ Eiriz~zke zkeri ri rntznd rntznd~r ~r ont~pk ont~pkfke fke pntg~k pntg~kzke zke bkth bkth r~ghzke xkea dntl~b~g ‗Ekzfkm Ptifgkokzh Xkea Irnerhf bke T~o~zke Pkejkzhgk xkea Irnerh Irnerhf%‟ f%‟'' xkea xkea bhrntd bhrntdhrf hrfke ke ignm ignm Bnpktrn Bnpktrnone one Pntrkm Pntrkmkek keke e bke Fnkoke Fnkokeke ke -;81;( -;81;( bke bhrntdhrfke ~gkea pkbk rkm~e ;81= ignm PE Dkgkh P~zrkfk% Fno~bhke d~f~ rntznd~r bhlkbhfke dkjkke pngneafkp pktk a~t~ znfigkm bkgko tkeafk Pneaklktke Oitkg Pkejkzhgk% DP1 oneaa~ekfkeexk zndkakh d~f~ pnakeake bkgko Pnekrktke P2% Fnrhfk r~ghzke E~atimi Eiriz~zkeri bho~kr bh dntdkakh mkthke krkz pntoherkke onernth onernth pnentkeake pnentkeake Kgh Ointripi' fno~bhke rhod~g tnkfzh tnkfzh xkea dntzhckr pighrhz' pighrhz' fktnek oneakeaakp d~f~ rntznd~r dntzhckr pighrhz% Ohzkgexk' o~ej~g ‗Bnfgktkzh Pkejkzhgk‟ xkea bhfng~ktfke Gnodkak Zinfktei/Mkrrk pkbk rkeaakg ;1 Ka~zr~z ;8=;' bh rneakm okgko' bh Oie~one Zinfktei/Mkrrk' Lkgke Ptifgkokzh% Bnfgktkzh Pkejkzhgk bhrkebkrkeakeh ignm ;1 itkea' kerktk gkhe Okekh Zipmhke' ^znp Tkekqhblklk' L~z~c Mkzxho' M%O Zke~zh' Zgkonr Dtkekrk' M~anea bke MT Bmktziei% Bnfgktkzh rntznd~r onexkrkfke dkmqk mkth gkmhtexk Pkejkzhgk kbkgkm ; L~eh ;82> bke Zinfktei kbkgkm zkr~/zkr~exk itkea xkea oneano~fkfke Pkejkzhgk zndkakh bkzkt enaktk Pneanthrhf r~ghzke E~atimi Eiriz~zkeri' kbk xkea onop~exkh pticnzh zndkakh znlktkqke' znlktkqke' znpntrh T~dne Ekgneke Ekgneke -^ehsntzh -^ehsntzhrkz rkz ;1 Ka~zr~z Ka~zr~z ;82> Lkfktrk(' A Oinblkeri Oinblkeri -HFHP Zkekrk Bmktok(' Kdb~tkjmoke Z~txiohmktbli -GHPH( bke F~eriqhblili -^AO(% B~k ekok xkea bhznd~r pntrkok rntghdkr bkgko pignohf bh z~tkr fkdkt B~k ekok xkea bhznd~ bhznd~rr rntkfmh rntkfmht' t' mkexk mkexk onodnt onodnthh fioner fionerkt kt xkea xkea fthrh fthrhzz krkz krkz pntrke pntrkexkk xkke e z~tkr z~tkr fkdkt% fkdkt% Znlktkqke ^H' Ieamifmko one~ghz bke onodnth fionerkt fionerkt krkz pignohf rntznd~r' rntznd~r' rnrkph   dntzhc dntzhckr kr enrtkg enrtkg%% Bh zkophe zkophea a hr~' hr~' Dkahe' Dkahe' DO Bhkm' Bhkm' Z~ekth Z~ekthi i bke Tinzgk Tinzgke e Kdb~ga Kdb~gakeh keh onodnth tnkfzh krkz r~ghzke E~atimi Eiriz~zkeri% Rner~ zklk dntzhckr pighrhz fnrhodkea kfkbnoh kfkbnohz% z% Tinzgke Tinzgke Kdb~ga Kdb~gakeh keh xkea xkea z~fk z~fk one~gh one~ghzz hr~ hr~ gndhm gndhm z~fk z~fk onodnt onodnthh fioner fionerkt  kt  rntmkbkp pignohf rntznd~r% Rntexkrk Rntexkrk pignohf pignohf rntznd~r rntznd~r onexntnr onexntnr mkthke mkthke ~er~f rntghdkr% Z~ktk Fktxk xkea bhfnekg bhfnekg zndkakh zndkakh onbhk onbhk xkea xkea bnfkr bnfkr bneake bneake pnonth pnontherk erkm' m' onodnt onodnthh b~f~eake b~f~eake rntmkbk rntmkbkp p r~ghzke E~atimi Eiriz~zkeri% Xkea dntzhfkp enrtkg kbkgkm Fiopkz kbkgkm Fiopkz bke Zhekt Mktkpke% Mktkpke% Onbhk xkea zkeakr fthrhz krkz r~ghzke E~atimi Eiriz~zkeri' znpntrh Ontbnfk' Zhopieh' Riphf  bke  Hebienzhk Idzntsnt % Fnnopkr onbhk heh bhfnekg xkea onop~exkh zhopkrh  dntgndhm rntmkbkp Ptnzhbne Zinfktei%

Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

41

Ekzfkm Pntzhk Pntzhkpke pke ^ebkea/^ ^ebkea/^ebk ebkea ea Bkzkt Bkzkt ;82> D~f~ D~f~ O~mkoo O~mkookb kb Xkohe' Xkohe'   Ekzfkm onelkbh t~l~fke bkth r~ghzke E~atimi Eiriz~zkeri% Ekzfkm rntznd~r bhkeaakp zndkakh z~odnt pthont' fktnek pnex~z~eexk kbkgkm znitkea pngkf~ bkth ptiznz  pnt~o~zke Pkejkzhgk zndkakh bkzkt enaktk% Gkah p~gk' d~f~ rntznd~r bhrntdhrfke bneake znd~km fkrk pneakerkt ignm Ptnzhbne Zinfktei xkea l~ak znitkea pngkf~ bkth ptiznz pnt~o~zke Pkejkzhgk Bkzkt Enaktk% K%A Ptheaaibhabi' xkea bh bkgko DP^PFH onelkbh qkfhg fnpkgk Znftnrkthkr bke r~akzexk kbkgkm onohophe pktk zrneiatkc xkea oneakodhg eir~gne zhbkea/zhbkea  dkbke hr~' oneakrkfke fnpkbk E~atimi Eiriz~zkeri dkmqk hzh d~f~ O Xkohe hr~ eir~ghzjmsntzgka hr~% fkrk bnoh fkrk -qitbnghlf( zklk bneake hzh eir~ghzjmsntzgka hr~% Fthrh Fthrhf f xkea xkea rklko rklko bhktkm bhktkmfke fke fnpkbk fnpkbk E~atimi E~atimi Eiriz~ Eiriz~zke zkeri ri kbkgkm kbkgkm dntfkh dntfkhrke rke bneake pneaa~ekke z~odnt pthont' kbkgkm d~f~ O Xkohe' Ekzfkm Xkohe'  Ekzfkm Pntzhkpke ^ebkea/ ^ebkea/^ebk ^ebkea ea Bkzkt Bkzkt ;82>% ;82>% Ontnfk Ontnfk xkea xkea onexke onexkeazh azhfke fke dkmqk dkmqk ekzfkm ekzfkm O Xkohe hr~' bneake fkrk gkhe heahe oneakrkfke dkmqk mkexk Zinfkteigkm zkr~/ zkr~exk xkea oneano~fkfke bkzkt enaktk Hebienzhk Ontbnfk% Rhbkf kbk fthrhf fthrhf fnj~kgh oneakeaakp xkea bhp~dghfkzh bhp~dghfkzhfke fke O Xkohe hr~ k~rnerhf  kbkgkm kbkgkm ont~pkf ont~pkfke ke z~kr~ z~kr~ fngnok fngnokmke% mke% Mkt~z Mkt~z bhfnrk bhfnrkm~h m~h dkmqk dkmqk pneaa~e pneaa~ekke kke zkr~ zkr~ z~odnt z~odnt zklk' onelkbh rkf kzgh gkah zndkd O Xkohe rner~exk rner~exk onexktheae onexktheaexk xk ~er~f  onopnt onopntg~k g~kzz pizhzh pizhzhexk exk znebht znebhth% h% Z~odnt Z~odnt r~eaakg r~eaakg l~ak l~ak rhbkf rhbkf o~eafh o~eafhe e kbkexk kbkexk   pnt pntdk dkeb ebhe heak ake% e% Ignm Ignm fktn fktnek ek hr~' hr~' ptiz ptiznb~ nb~tt hgoh hgohkm km xkea xkea bhrn bhrnop op~m ~m E~ati E~atimi mi   Eiriz~zkeri Eiriz~zkeri f~tkea onexkfhefke onexkfhefke znmheaak znmheaak fnzhop~gke fnzhop~gke xkea bhrkthf bhrkthf E~atimi E~atimi  Eiriz~zkeri dntzhckr znonerktk% Pnenopkrke Pnenopkrke phbkri xkea rhbkf dnt~t~rke dnt~t~rke rntkzk rntkzk lkeaakg% Phbkri Zinfktei Zinfktei ; L~eh ;82> l~zrt~ bhrnopkrfke pkbk ~t~rke pntrkok' fno~bhke dkt~ bhz~z~g phbkri O Xkohe znebhth 48 Onh ;82> bke phbkri Z~pioi :; Onh ;82>% Bh zkophea hr~ O Xkohe l~ak rhbkf ontkzk pntg~ ono~kr phbkri krk~ itkea gkhe kerktk 48 Onh zkopkh ; L~eh ;82>% Bneake rhbkf onexnd~rfke mkg hr~' zndnektexk E~atimi  Eiriz~zkeri rhbkf onelkgkefke z~kr~ onribngiah znlktkm% Kbke Kbkexk xk fkrk fkrk pnea pneaker kerkt kt Ptnz Ptnzhb hbne ne Zinf Zinfkt ktei ei pkbk pkbk d~f~ d~f~ O Xkoh Xkohe e rhbk rhbkf f dhzk dhzk bhrkczhtfke zndkakh pneakf~ke znjktk gkeaz~ea dkmqk ekzfkm d~f~ hr~ zkm kbkexk zndk zndkak akhh zndka zndkakh kh z~od z~odnt nt ptho pthont nt%% Zndn Zndnek ekte texk xk O Xkoh Xkohe e rhbkf rhbkf dnto dntokfz kfz~b ~b onentd onentdhrf hrfke ke z~odnt z~odnt pthont pthont bke mkexk mkexk bhpkfk bhpkfkhh ~er~f ~er~f oneb~f oneb~f~ea ~ea Fieznp Fieznpzh zh Ptnzhbne Zinfktei fnodkgh fn ^^B ;82> znrngkm fnokjnrke zhbkea fiezhr~kern% Pntkeke Zinfktei zndkakh zkr~/zkr~exk pneaakgh Pkejkzhgk bhf~krfke ignm zkfzh xkea rntghdkr bkgko ptiznz pnto~zke Pkejkzhgk Bkzkt Enaktk' kerktk kerktk gkhe' gkhe' Bt Tkblhoke Qnbxibheheatkr - Ptkfkrk ‗Gkmhtexk Pkejkzhgk‟' Pkejkzhgk‟' ;821( Z~tkr Qkzhkr Mkrrk';81='‟Onoiht Mkrrk‟';818 bke dkmfke ignm O Xkohe znebhth' Phbkri Chgzkckr Pkejkzhgk'>/3/;8>=' Znohekt Pkejkzhgk ;/;/;8>8' Phbkri bh Bnpktg~' 4/4/ ;830'‟ Zinfktei hkgkm Pneaakgh Pkejkzhgk xkea Irnerhf'‟% Pneakf~ke O Xkohe bkgko

4=

Pnrnt Fkznebk znohek znohektt Pkejkz Pkejkzhgk hgk rkeaakg rkeaakg ;3 Cndt~k Cndt~kth th ;8>8 bh Xiaxkf Xiaxkfktr ktrk% k% One~t~ One~t~rr znlktk znlktkm m bke fnexkrkke okfk Pkejkzhgk pneaakghke Zinfktei% Rntgkg~ z~ghr ~er~f onopntjkxkh fkrk/fkrk KA Ptheaaibhabi xkea oneakrkfke  dkmqk ekzfkm O Xkohe fkrk bnoh fkrk zkok bneake eir~gne% Rntgndhm KA Ptheaaibhabi rhbkf pntekm one/jnf gkah fktnek eir~gne rntznd~r ‗bhmhgkeafke‗ ignm O Xkohe' bke kbk fno~eafheke dnzkt bke dhzk bhpkzrhfke fkgk~ O Xkohe onea~dkm nlkke zntrk dkmkzk bke onopntdkhfh fkrk/fkrk xkea lkeaakg bkgko eir~gne% Xkea pkghea onekthf kbkgkm onebneakt fkrk/fkrk Kdb~tkjmoke Z~txiohmktbli% Znlktkqke GHPH oneakrkfke dkmqk znlktkqke mkt~z mkrh/mkrh bkgko ono~kr herntptnzrkzh znlktk znlktkm% m% ‗Fkgk ‗Fkgk~ ~ herntp herntptnz tnzrkz rkzhh hr~ rhbkf rhbkf bhfkhr bhfkhrfke fke bneake bneake okfz~b okfz~b ~er~f ~er~f onehkb onehkbkfke kfke   pnthea pntheakrk krke e ekzhie ekzhiekg kg krk~ krk~ fngiop fngiopif' if' herntp herntptnz tnzrkz rkzhh dignm dignm zklk zklk bhgkf~f bhgkf~fke% ke% Rkph Rkph fkgk~ fkgk~ herntptnzrkzh hr~ bhpkfkh onodnektfke giahfk ~er~f z~kr~ tnfionebkzh fnp~r~zke pighrhf  hr~ dhzk bhpntzikgfke‣‟ Bneake fkrk gkhe' zndnektexk pnodnth fionerkt hr~ heahe oneakrkfke dkmqk   d~f~ E~atimi E~atimi Eiriz~zker Eiriz~zkeri' i'   Ptiznz Pnt~o~zke Pkejkzhgk Bkzkt  Enaktk  Enaktk ont~pkfke ‗pkocgnr pighrhf‗ bkthpkbk fktxk znlktkm% Fthrhf znokjko hr~ oneaheakr zhr~kzh xkea jnebn jnebnt~ t~ea ea onea oneakdk kdkhf hfke ke pntk pntkek eke e Zinfk Zinfkte tei i bkgk bkgko o znlk znlktk tkm m Hebie Hebienz nzhk hk%% Fnex Fnexkr krkk kke e one~el~ffke one~el~ffke dkmqk pnontherkm pnontherkm Itbn Dkt~ xkea onexheafhtfke onexheafhtfke Ptnzhbne Ptnzhbne Zinfktei Zinfktei  pkeaa~ea pighrhf gndhm onex~fkh rnzhz bkth E~atimi Eiriz~zkeri % Onebneakt z~ktk/z~ktk znokjko hr~' E~atimi Eiriz~zkeri d~fke rhbkf rkeaakp% Hk onop~exkh lkqkdke krkz fthrhf rntznd~r% ‗Fkgk~ pnebkpkr zkxk bkgko d~f~ hr~ zkok zkok bneake pnebkpkr pnontherkm' hr~ fndnr~gke zklk% Mkg heh z~bkm onelkbh pnebkpkr zkxk znlkf gkok znfkgh%‟ Dnahr~ fkrk znlktkqke bkth P~zkr Znlktkm KDTH% Rnzhz ~rkok E~atimi Eiriz~zkeri oneanekh Zinfktei d~fke zkr~/zk~exk xkea oneano~fkfke oneano~fkfke bkzkt enaktk' enaktk' zndnektexk zndnektexk rngkm rngkm bhr~ghz bhr~ghz E~atimi E~atimi Eiriz~zkeri Eiriz~zkeri pkbk rkm~e ;81; bneake l~b~g ‗Ekzfkm Ptifgkokzh Xkea Irnerhf bke T~o~zke Pkejkzhgk Xkea Irnerhf%‟ ignm Bnpktrnone Pntrkmkeke bke Fnkokeke' bke fno~bhke bhrntdhrfke ~gkea ignm PE Dkgkh P~zrkfk pkbk rkm~e ;81=% Xkea onekthf pnebkpkr bkth Fnr~k Rnko DP1 -Pnekznmkr Ptnzhbne oneanekh Pngkfzkekke Pnbioke' Pneamkxkrke bke Pneakokgke Pkejkzhgk' Bt Tinzgke Kdb~gakeh bkgko onekeaakph rntdhrexk rntdhrexk d~f~ E~atimi Eiriz~zkeri Eiriz~zkeri hr~ bneake oneakrkfke oneakrkfke dkmqk  pneaa~ekke d~f~ Ekzfkm d~f~ Ekzfkm Pntzhkpke ^ebkea/^ebkea Bkzkt;82> zndkakh z~odnt pthont  ont~pkfke z~kr~ fnzkgkmke% Zndkd one~t~r Bt Tinzgke Kdb~gakeh' d~f~ O Xkohe hr~ bhrntd bhrntdhrf hrfke ke d~fke d~fke ont~pk ont~pkfke fke p~dghfk p~dghfkzh zh tnzoh tnzoh%% D~frhe D~frhexk xk rhbkf rhbkf ono~kr ono~kr kpk zklk zklk xkea xkea rntlkbh pkbk qkfr~ zhbkea DP^PFH% Rhbkf ono~kr phbkri/phbkri pktk pnebhth dkeazk gkheex gkheexkk pkbk pkbk zkkr zkkr zhbkea zhbkea DP^PFH DP^PFH%% Dkmfke Dkmfke dndntkp dndntkpkk dkahke dkahke hzh bkth d~f~ rntznd~r rntznd~r bhtka~fke fnkf~tkrkeexk% Xkea gndhm bhtka~fke Bt Tinzgke Kdb~gakeh oneanekh phbkri O Xkohe 48 Onh ;82>% One~t~r Fktne Dtiif gnqkr r~ghzkeexk oneanekh Zinfktei' rhebkfke E~atimi Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

48

  Eiriz~zkeri Eiriz~zkeri rntznd~r rntznd~r onebkpkr onebkpkr tnzr~ tnzr~ pnonth pnontherk erkm' m' zndkak zndkakhh dkahke dkahke bkth bkth ~zkmk ~zkmk ~er~f  ~er~f  onej onejhp hprk rkfk fke e ‗fnz ‗fnznh nhod odke keak ake‗ e‗ pntz pntzpn pnfr frhc hc rner rnerke kea a Zinf Zinfkt ktei ei%% Bneak Bneake e fkrk fkrk gkhe gkhe''   pneheafkrke pneheafkrke hbnkghzkzh hbnkghzkzh rntmkbkp rntmkbkp Zinfktei Zinfktei bh fkgkeake fkgkeake gixkghz gixkghz Zinfktei Zinfktei bke anentkzh anentkzh o~bk% o~bk% Bhhodk Bhhodkeah eah bneake bneake ~zkmk/~ ~zkmk/~zkm zkmkk ~er~f ~er~f oneakzhea oneakzheafke fke okfek pnerhea pnerhea zkea   ptifg ptifgkok kokrit rit heh bkgko bkgko fiernfz fiernfz znlktkm znlktkm dkeazk dkeazk Hebienzhk Hebienzhk Fndkeaf Fndkeafhrk hrke e fnf~kz fnf~kzkke kke eizrkgahf eizrkgahf rntmkbkp rntmkbkp Zinfktei Zinfktei bke znokfhe znokfhe f~krexk f~krexk ohriz/ohr ohriz/ohriz iz rnerkea rnerkea Zinfktei Zinfktei bkgko tnkghrkz tnkghrkz pzhfigahz pzhfigahz okzxktkfkr okzxktkfkr znfhrkt rkm~e ;81= j~f~p oneafmkqkrht oneafmkqkrhtfke fke pnontherkmke pnontherkmke Zinmkt Zinmktri' ri' znmhea znmheaak ak E~atim E~atimi i Eiriz~ Eiriz~zke zkeri ri bhhezr bhhezrt~f t~fzhf zhfke ke ~er~f ~er~f ongkf~f ongkf~fke ke ji~ernt  bneake jktk onejhprkfke akodktke/akodktke xkea hggnahrhokrn oneanekh Zinfktei% Fno~bh Fno~bhke ke pkbk pkbk rkm~e rkm~e ;8=2' ;8=2' Gnodka Gnodkakk Zinfkt Zinfktei ei ‚ Mkrrk Mkrrk onentd onentdhrf hrfke ke d~f~ Znlktkm gkmhtexk ^ebkea/^ebkea Bkzkt ;82> bke Pkejkzhgk' xkea oneakrkfke dkmqk mkth gkmhtexk Pkejkzhgk ; L~eh ;82> rhbkf dhzk bhgnpkzfke bkth Zinfktei% Zndkd Zinfktei kbkgkm zkr~/zkr~exk itkea xkea oneano~fkfke Pkejkzhgk zndkakh bkzkt enaktk bh bnpke zhbkea DP^PFH 48 Onh / ; L~eh ;82>% ;82 >%

Pne~r~p Kbk zkr~ jkrkrke jkrkrke xkea pnerhea pnerhea bkgko hgo~ znlktkm% znlktkm% Kbk fnjnebnt~eake fnjnebnt~eake znthea znthea rntlkbh pnexkgkma~ekke hgo~ znlktkm% Fktnek pne~ghzke znlktkm onop~exkh c~eazh ~er~f  onodnth gnahrhokzh% Dkmkxk bkth hr~ kbkgkm ckfrk znlktkm krk~ ptiznz znlktkm bhpkfkh znnekfexk znnekfexk ignm pighrhzh pighrhzh krk~ jnebhfhkqke jnebhfhkqke xkea rntghdkr% rntghdkr% Mkg heh rner~ kfke oneakd~tfke oneakd~tfke   pkebkeake okzxktkfkr oneanekh fnb~b~fke hgo~ znlktkm bke fieznpzhexk oneanekh znlktkm% Bke xkea pkghea pnerhea pnerhea dkah pnenghrhke znlktkm znlktkm fiernopitnt' kpkfkm znlktkqke oneakodhg lktkf bkth zkzktke xkea bhdhjktkfke9 Bkpkrfkm zh znlktkqke rntgnpkz bkth znerhone bke ptkb~ak pthdkbhexk' oneamkbkph mkg xkea bhdhjktkfke hr~ bneake qklkt% Mkg heh pnerhea zndkd pneantlkke hgo~ znlktkm rhbkf zklk one~er~r fnokop~ke rnfehz bke qkqkzke rnith' rnrkph l~ak hernathrkz xkea rheaah% Fktnek hr~' bkgko ongkf~fke zr~bh znlktkm' znlktkqke mkt~z onehelk~ fnjnebnt~eake pthdkbhexk% Okfhe hk onexkbkth dkmqk hk rhbkf dhzk dntzhfkp kbhg bke qklkt rntmkbkp zkzktke zr~bhexk' okfk okfhe onelk~mgkm hk bkth zkzktke hr~% Nerkm' fkgk~ znlktkqke hr~ gndhm heahe onelkgkefke r~akzexk zndkakh jnebhfhkqke xkea rntghdkr krk~ hbnigiah xkea onejkth pnodnektke% Rkf kbk zkgkmexk' rnrkph okzkgkmexk rngkm dntkbk bh g~kt dhbkea znlktkm zndkakh hgo~% Dnahr~ fkrk Rk~chf  Kdb~ggkm% Rntgnp Rntgnpkz kz bkth bkth ~t~rke ~t~rke pnthzr pnthzrhqk hqk bke rkczht rkczht znlktk znlktkm m xkea xkea bhfno~ bhfno~fkf fkfke ke bkgko bkgko onehelk~ ptiznz pnt~o~zke Pkejkzhgk hr~ zntrk dntdkakh pnebkpkr xkea dntgkqkeke bkgko onejkpkh fndnektke bke fnl~l~tke bkth pktk pne~ghzexk' znjktk rnfehz onribigiahz hgohkm znantk rkopkf zkr~ fnf~tkeake xkea onexigif% Fnf~tkeake hr~ hkgkm rhkbkexk ktzhp xkea bkpkr bhpkfkh zndkakh z~odnt pthont pne~ghzkeexk% Hdktkr itkea heahe onelkokm kpk xkea heahe bhtkhm zndkakh phlkfke' rnrkph itkea hr~ dntkbk bh bkgko a~k xkea angkp a~ghrk% Rhkbk ‗Zhekt Ktzhp‟ xkea bkpkr bhghmkr bke bhphlkf' znmheaak phlkfke onodnthfke kgkzke bke pnod~frhke onelkbh aixkm% Kfmhtexk itkea zkghea oneano~fkfke pntjkxk krk~ rhbkfexk fnpkbk itkea xkea bhpkfkh zndkakh gkebkzke ~rkhkeexk% Mktkpke ~er~f rhbkf  rnta rntang nghe hejh jhtt bkth bkth phlk phlkfke fke xkea xkea aixkm aixkm hr~ hr~ hkgk hkgkm m kpkdh kpkdhgk gk z~kr z~kr~ ~ fnrhf fnrhfkk pktk pktk pneng pnenghr hrhh

:0

Pnrnt Fkznebk oneno~fke ktzhp pntzhbkeake hr~%

Zinfktei' F~r~ D~f~ bke Fignfzh D~f~ Bt Okmkt Oktbliei' okerke rho fnr~k Fnptnzhbneke Fnptnzhbneke -;83=/;810( -;83=/;810( onejnthrkfke onejnthrkfke kpk xkea onekthf pntmkrhkeexk fnrhfk hk onokz~fh Hzrkek Enaktk pntrkok fkgh ~er~f  oneaidk oneaidkrh rh Ptnzh Ptnzhbne bne Zinfkt Zinfktei' ei' xkea xkea bhpkah bhpkah mkth mkth kqkg kqkg d~gke d~gke Ka~zr~ Ka~zr~zz ;83> ;83> onebnt onebnthrk hrk  p~zhea'  p~zhea' znopixieake znopixieake bke o~erkm% Bt Okmkt Oktbliei Oktbliei xkea dntkbk bh zntkodh' zntkodh' xkea   pne~ pne~m m bneak bneake e dntdk dntdkakh akh d~f~ d~f~ bh dntdk dntdkakh akh dhbk dhbkea% ea% Bke Bke fnrhf fnrhfkk hk dntk dntkbk bk bhzn bhzntk tkod odhh   dngkfkea Hzrkek' bh okek Ptnzhbne Zinfktei dntjngkek pnebnf bke dntdkthea' bh krkz rnopkr rhb~t rhb~t hr~% Bt Okmkt Oktbliei Oktbliei onghmkr dntdkakh dntdkakh z~tkr fkdkt fkdkt bke oklkgkm dkhf  bkgko dkmkzk Hebienzhk ok~p~e dkmkzk Heaathz% Bkth fnrntkeake Bt Okmkt Oktbliei' fnzhop~gke xkea bhpntignm kbkgkm Ptnzhbne Zinfktei zkeakr dntohekr onodkjk bke oneaignfzh znl~ogkm d~f~% Fnz~fkkeexk hr~ onodkqk bhk znthea one~ghz% Zndne ndnekt ktex exkk kqkg kqkg fnrn fnrnttrkth kthfke fke bnea bneake ke d~f~ d~f~'' bhr bhr~r~t ~r~tfk fkee eexk xk bkg bkgko k~ridhiatkc k~ridhiatkchexk' hexk' ‗ Pkf Rlif kbkgkm p~lkkef~% p~lkkef~% Kf~ o~thbexk% o~thbexk% Znjktk Znjktk zkbkt krk~ rhbkf  zkbkt hk oneaanodgneaf~% Kf~ b~b~f bnfkr fkfhexk bke bhdnthfkeexk pkbkf~ d~f~/ Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

:;

  d~f~ d~f~ex exk' k' bhdn bhdnth thfk fke e fnpkb fnpkbkf kf~ ~ ohgh ohghfex fexkk xkea xkea dntm dntmkt ktak ak%% Hk mkex mkexkk rhbk rhbkf f zkea zkeaa~p a~p onodnthfke fnmkeakrke xkea f~mktkpfke gkeaz~ea bkth pthdkbhexk fnpkbk pthdkbhf~% Fktnek rkf znitkeap~e xkea onejherkhf~ znpntrh xkea f~hbkofke' kf~ o~gkh o~eb~t% Fnexkrkke/fnexkrkke xkea f~ghmkr bkgko b~ehkf~ xkea angkp mkexkgkm fnmkopkke bke fnongktkrke% Fktnek hr~ kf~ onea~eb~tfke bhth fnbkgko kpk xkea bhekokfke itkea Heaath Heaathzz < ‗B~ehk ‗B~ehk Pnohfh Pnohfhtke tke‟% ‟% D~f~/d~ D~f~/d~f~ f~ onelkb onelkbhh rnokef rnokef~% ~% Bneake Bneake bhfngh bhfnghgh gheah eah ignm ignm fnzkbktkef~ fnzkbktkef~ znebhth znebhth kf~ onopntignm onopntignm fiopnezkzh fiopnezkzh ~er~f oneahodkeah bhzfthohekzh bhzfthohekzh bke fnp~r~zkzkke xkea fnfkg hehgkm kf~ onejkth fnznekeakef~% Bke bh bkgko hr~gkm kf~ bkpkr mhb~p bke znbhfhr dntanodhtk% ‗ ‗ Zng~t~m Zng~t~m qkfr~ f~a~ekfke f~a~ekfke ~er~f onodkjk% Znonerktk Znonerktk xkea gkhe/gkhe gkhe/gkhe dntokhe/ dntokhe/ okhe' kf~ dngklkt% dngklkt% Kf~ oneanlkt oneanlkt hgo~ pneanrkm~ke pneanrkm~ke bh zkophea zkophea pngklktke pngklktke znfigkm% Fkoh onop~exkh pntp~zrkfkke xkea dnzkt bh firk heh xkea bhzngneaaktkfke ignm pntf~op~gke Rmnizich% Dkpkff~ znitkea Rmnizich' fktnek hr~ kf~ dignm onokz~fh pnrh mktrk heh' bh okek rhbkf kbk dkrkzexk d~kr kekf znitkea ohzfhe% Kf~ onexngko zkok znfkgh fn bkgko b~ehk fndkrheke heh% Bke bhzkek kf~ dntrno~ bneake itkea/itkea dnzkt% D~km phfhtke ontnfk onelkbh d~km phfhtkef~% Jhrk/jhrk ontnfk kbkgkm pnebnthrkke bkzktf~%‟ Fnz~fkkeexk Fnz~fkkeexk onodkjk hr~ oneakerktfkeexk oneakerktfkeexk znjktk znjktk onerkg onerkg dntdhjktk dntdhjktk bneake Rmiokz Lnccntzie -pne~ghz Bnjgktkrhie ic Hebnpnebnejn(' Anitan Qkzmhearie -Ptnzhbne Konthfkr Znthfkr Pntrkok(' Pk~g Tnsntsn' Agkbzrien' Zhbenx keb Dnkrthjn Qndd' xkea onebhthfke Antkfke D~t~m Heaathz' Ok||heh Jksi~t' Akthdkgbh' Fktg Okt} -Ekdh Fk~o Ptignrkt( Ptignrkt('' Ctnbnthjm Ctnbnthjm Neangz' Gnehe' Lnke Lkj{~nz Ti~zznk~' Kthzrhbn Kthzrhbn Dthkeb bke Lnke Lk~tnz Lk~tnz kmgh kmgh phbkri phbkri rntdnz rntdnzkt kt bkgko bkgko znlktk znlktkm m Pntkejh Pntkejhz% z% Zinfkt Zinfktei ei oneahd oneahdktkr ktkrfke fke bhthex bhthexkk   pntekm oneakgkoh fnmhb~pke fnmhb~pke enaktkqke/en enaktkqke/enaktkqke aktkqke dnzkt hr~% Zinfktei Zinfktei zndnektexk zndnektexk kbkgk kbkgkm m Sigr Sigrkh khtn tn%% Zinf Zinfkt ktei ei kbkg kbkgkm km Bkeri Bkerie' e' pnl~ pnl~kea kea dnzk dnzktt bkth bkth Tnsig Tnsig~z ~zhh Pntk Pntkej ejhz hz%% Zinfktei onelkbh rntzkeaf~r znjktk noizhiekg bneake enaktkqke/enaktkqke bhkrkz% Fktnek Zinfktei dntbhko bh fnbhkoke fnbhkoke M%I%Z% M%I%Z% Rliftikohe Rliftikoheiri' iri' rifim Zktnfkr Zktnfkr Hzgko xkea rntfnekg pkbk okzk hr~' okfk tkokhgkm dntf~el~ea rifim/rifim pntantkfke ekzhiekg% Fkgk~ dignm oneaa~ekfke hzrhgkm Lime B Gnaan' xkea one~ghz d~f~ Z~fktei   Dhiatkch Pighrhf ' bh zkek Zinfktei rhbkf onexhk/exhkfke fnznopkrke ~er~f dntbhkgia bneake rifim/rifim hr~% Fnznekeake Zinfktei onodkjk oneakerktfke pkbk fkrk/fkrk  pnohfht Hebhk' Zqkoh Shskfkekebk xkea dntd~exh bnohfhke'‟ Lkeake dhfhe fnpkgko~ onelkbh pntp~zrkfkke% Pkfkhgkm pneanrkm~keo~ ~er~f bhkokgfke%‟ Fnrhfk fnzkbktke hr~ o~gkh o~ej~g' Zinfktei o~gkh onentkpfke kpk/kpk xkea rngkm bhdkjk% Zinfktei o~gkh onopntdhejkeafke kerktk pntkbkdke xkea onakm bkth phfhtkeexk bneake rkekm khtexk znebhth xkea z~bkm didtif% Pnohfhtkeexk heh kfmhtexk onexkbktfke Zinfktei onelkbh znitkea ekzhiekghz xkea onexkgk/exkgk bke onexkbkth dkmqk rhbkf kbk kgkzke dkah kekf  o~bk Hebienzhk ~er~f onehfokrh fnznekeake bneake ongkthfke bhth bkgko b~ehk fmkxkg% Fnexkrk Fnexkrkke ke xkea xkea bhmkbk bhmkbkph ph ignm ignm Zinfkt Zinfktei' ei' enanth enanthexk exk ohzfhe ohzfhe'' okgkea okgkea bke bhmhek bhmhekfke fke%% Fnzkbktke hr~ p~gk onexndkdfke onexndkdfke Zinfktei onebhthfke Rth Fiti Bmktoi bke one~ghz bh Inrinzke Mhebhk' Mhebhk' ohghf Zktnfkr Hzgko% Fnrh Fnrhfk fk Zinf Zinfkt ktei ei onel onelkb kbhh Fnr~ Fnr~kk Fngi Fngiop opif if Zr~bh Zr~bh ^o~o ^o~o'' xkea xkea pkbk pkbk rkm~ rkm~e e Oinbk' one~ghz ktrhfng xkea dntl~b~g ‗Ekzhiekghzon'  dnthf~rexk onentdhrfke Hebienzhk onentdhrfke Hebienzhk Oinbk'

:4

Pnrnt Fkznebk Hzgkohzon bke Okt}hzon'‟ znjktk dntr~t~r/r~t~r o~gkh d~gke Eisnodnt/Bnznodnt ;843 bke Lke~kth ;841% R~ghzkeexk xkea oneaheahefke kbkexk pntzkr~ke bh kerktk fnrhak fngiopif kghtke rntznd~r fno~bhke bhrntlnokmfke fn bkgko dkmkzk Heaathz bke bhdnth fkrk pneakerkt ignm T~rm OjSnx' pne~ghz d~f~ Rmn Thzn ic Jioo~ehzo bke bhrntdhrfke ignm Jitengg ^ehsntzhrx Oibnte Hebienzhk Ptilnjr Rtkezgkrhie Znthnz%

Pgnhbihexk bhohekrh Pkbk 2 L~gh ;841 Zinfktei bke fkqke/fkqke onebhthfke Pntznthfkrke Ekzhiekg Hebienzhk -fno~bhke dnt~dkm onelkbh Pktrkh Ekzhiekg Hebienzhk(% Zndkakh kfrhshz pighrhf'  Pntzkrinke Hebienzhk' Hebienzhk' oklkgkm pighrhf ohghf PEH bke Zinfktei znthea fkgh one~ghz bh  Pntzkrinke Zinginm Hebienzhk Oinbk oklkgkm pighrhf ohghf PEH' zntrk ~er~f  Dnernea   Dnernea Pthkeake xkea bhrntdhrfke PEH jkdkea Dkeb~ea% Bh zkophea hr~' fnahkrkeexk xkea bhqktekh bneake oidhghzkzh oidhghzkzh okzzk ongkg~h ongkg~h tkpkr ~o~o rkopkfexk rkopkfexk bhkeaakp oneaakeaa~ oneaakeaa~ fnrntrhdke fnrntrhdke bke fnkokeke rkekm Mhebhk Dngkebk% Fktnek hr~ Zinfktei bhrkeafkp bke onebnfko pnelktk onel onelng ngke kea a rkm~ rkm~e e ;8:0 ;8:0'' fnrh fnrhfk fk bhmk bhmkbk bkpf pfke ke pkbk pkbk Gkeb Gkebkt ktb b Dkob Dkob~e ~ea% a% Zinf Zinfkt ktei ei Kke% onea~jkpfke phbkri pnodngkke xkea rntfnekg hr~ bneake l~b~g Hebienzhk l~b~g Hebienzhk Fgkkar Kke% Ongkg~ Ongkg~hh pgnhbi pgnhbihh pnodng pnodngkke' kke' Zinfkt Zinfktei ei onexit onexitirh irh ktrh ktrh xkea xkea zng~kz zng~kz/g~ /g~kze kzexk xk mkfnfk mkfnfkrr hopnthkghzon onenfkefke fktkfrntexk xkea zhzrhokrhz' oneng~z~th pneakt~mexk rntmkbkp Hebienzhk' bke dnt~zkmk onenopkrfke PEH bkgko fiernfz znlktkm rntznd~r% Phbkri pnodngkke hr~ fno~bhke bhrntdhrfke bkgko dner~f d~f~ bke bhohekrh itkea o~bk pkbk okzk hr~% D~f~ xkea ont~pkfke pnodngkke Zinfktei xkea jnontgkea hr~ rhbk rhbkf f znod znodkt ktke keak ake e itkea itkea dhzk dhzk onod onodkj kjke kexk xk%% Fnrhf Fnrhfkk Zinfk Zinfkte tei i onel onelkb kbhh ptnz ptnzhb hbne ne''   pgnhbihexk pgnhbihexk bhrntdhrfke bhrntdhrfke ignm Bnpktrnone Bnpktrnone Pnentkeake Pnentkeake ok~p~e pnentdhr zqkzrk% zqkzrk% Znrngkm Znrngkm Zinf Zinfkt ktei ei oneh oneheaa eaakg kg b~eh b~ehkk bkgk bkgko o zrkr zrkr~z ~z zndk zndkak akhh rkmk rkmkeke eke pigh pighrh rhf f bkth bkth enant enanthh xkea xkea bhpntl bhpntl~kea ~keafke fke znlkf znlkf o~bk' o~bk' Tiant Tiant F Pkanr Pkanr xkea xkea onexng onexngnzk nzkhfk hfke e bhzntr bhzntrkzh kzhexk exk xkea xkea Xi~rm keb keb Rmn Qken Qken ic Z~fktei Z~fktei bh Jiteng  dntl~b~g Xi~rm Jitenggg ^ehsnt ^ehsntzhr zhrx x pkbk pkbk rkm~e rkm~e ;810 oneanbhr bke onerntlnokmfke fnbkgko dkmkzk Heaathz zntrk onodnth keirkzh pgnhbih hr~ bneake l~b~g Hebienzh l~b~g Hebienzhk k Kjj~znz + Zinfktei‟z Zinfktei‟z Bncnejn Itkrhie he Rmn Pighrhjkg Rmn Pighrhjkg Rthkg ic  ;8:0(% ;8:0(% Ongkg~h dkd pnebkm~g~keexk xkea mkopht onebnfkrh 10 mkgkoke hr~' Tiant F  Pkanr onejidk onodker~ zhbkea pnodkjk ~er~f onokmkoh d~km phfhtke Zinfktei% Pgnhbih Pgnhbih pnodngkke pnodngkke   Hebienzhk Hebienzhk Oneaa~akr  Oneaa~akr  ont~pk ont~pkfke fke fktxk fktxk Zinfkt Zinfktei ei bke rntpne rntpnerhe rhea a bkgko dner~f d~f~ xkea onodnth akodktke xkea rngkm lngkz rnerkea hbnerhrkzexk zndkakh jnebhfh jnebhfhkqk kqke e bke rifim rifim pighrh pighrhf f xkea xkea fnrhfk fnrhfk hr~ ~zhkex ~zhkexkk onelng onelngkea kea :0 rkm~e% rkm~e% Phbkr Phbkri i  pnodngkke  pnodngkke hr~ rnt~rkok rnt~rkok bke gkeaz~ea gkeaz~ea bhkgkokrfke bhkgkokrfke fnpkbk okzxktkfkr okzxktkfkr figiehkg Dngkebk xkea hzh bke kta~onerkzhexk kta~onerkzhexk dkexkf znfkgh bhqktekh ignm ignm ghrntkr~t/ghrntkr~t fk~o zizhkghz Dktkr% Ohzkgexk Dtk~nt' Dtkhgzcitb' Neangz' Lk~tnz' Fk~zfx' Fktg Okt} bke Rtingnzrtk% Pkbk d~gke Bnznodnt ;8:0 Pnontherkm Mhebhk Dngkebk onenrkpfke Zinfktei ~er~f ~er~f bhrk bhrkmk mke e zngk zngkok ok 2 rkm~ rkm~e% e% Zinf Zinfkt ktei ei bhfh bhfhth tho o fn pnel pnelkt ktkk Z~fk Z~fkoh ohzf zfhe he'' bh bnfk bnfkrr Dkeb~ea' xkea fieie fkdktexk bhk rntghdkr onod~kr tkejkeake pnelktk Z~fkohzfhe hr~% Bhbkgko t~kea pnelktk xkea fnjhg hr~ Zinfktei o~gkh ontne~ea ktrh mhb~p heh% Zinfktei o~gkh onebnfkrfke bhth gndhm bnfkr pkbk zr~bh oneanekh Hzgko bhdkebheafke pkbk qkfr~ zndng~oexk% Zinfktei oneaakodktfke mhb~pexk zndkakh rngkm oneno~fke Hzgko ~er~f  Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

::

 pntrkok fkghexk% D~f~ oneanekh Hzgko xkea bhdkjkexk hr~ bhpntignm bkth Kjmokb Mkzke' rifim Pntzhz bke O Ekrzht rifim Liea Hzgkohrne Dieb% Pkbk rkeaakg : Bnznodnt ;8:;' Zinfktei fng~kt bkth pnelktk Z~fkohzfhe' zndkakh itkea xkea ontbnfk% Fnz~fkkeexk rntmkbkp kahrkzh okzzk bhrnt~zfke bhzntrkh bneake Chfhtke ke Tk‘lkr  Tk‘lkr  one~g one~ghz hz bh oheaa oheaa~k ~ke e   Chfht ' oklk oklkgk gkm m Pktr Pktrkh kh Hebi Hebien enzh zhkk -Pkt -Pktrh rhebi ebi(( xkea xkea oneaake oneaakerhf rhfke ke Pktrkh Pktrkh Ekzhie Ekzhiekg kg Hebien Hebienzhk zhk kgoktm kgoktm~o% ~o% Fnrhfk Fnrhfk Zinfkt Zinfktei ei ongkf~ ongkf~fke fke  pntlkgkeke fn Lkqk Rneakm pkbk d~gke Oktnr ;8:: ~er~f onodkeafhrfke znokeakr tkfxkr' bhk ongnpkzfke gngkm dndntkpk mkth bh pna~e~eake Pneakgneake Dkeb~ea% Bhzkek Zinfkt Zinfktei ei one~gh one~ghzz thzkgk thzkgkm m xkea xkea dntl~b dntl~b~g ~g Onejkpkh Onejkpkh Hebienzhk Hebienzhk Ontbnfk Ontbnfk% Thzk Thzkgk gkm m heh heh fno~bhke bhrntlnokmfke fn bkgko dkmkzk Heaathz zntrk bhrntdhrfke bkgko dner~f znd~km  d~f~ - Ghmkr Did Mnnthea'‟ Zinfktei‟z Onerlkpkh Hebienzhk Ontbnfk'‟ ;81= ( % Pkbk kqkg rkm~e ;8:2' zndng~o Zinfktei znopkr ongnbkffke dio bhrneakm/ rneakm pneahf~rexk bneake onea~eb~tfke bhth bkth Pktrhebi' pnontherkm Mhebhk Dngkebk oneakzheafke Zinfktei fn p~gk~ Cgitnz% Zinfktei bhrnopkrfke bh firk fnjhg Nebn% Fndntke Fndntkeafk afkrke rkeexk exk fn zkek zkek ont~pkf ont~pkfke ke lkgke lkgke one~l~ one~l~ fnznph fnznphke% ke% Fktnek Fktnek hr~ hr~ bhk z~bkm z~bkm rntd rntdhk hkzk zk bkgk bkgko o fnt~ fnt~o~ o~eke eke okzz okzzk' k' okfk okfk fnpn fnpnta tahk hkeex eexkk bkth bkth rkek rkekm m Lkqk' Lkqk' z~eaa z~eaa~m ~m ont~pkfke z~kr~ pnebnthrkke% Bhk pntekm oneakrkfke dkmqk bhthexk xkea dntkbk bkgko fnznphke bke fnznebhthke hr~ dkakh d~t~ea ngkea xkea bhpiriea zkxkpexk% Bh rnopkr  pneakzheake hr~' hk pntrkok fkghexk ontkzkfke fnrhbkf dntbkxkkeexk ongkqke fnf~kzkke figiehkg' Zhr~kzh xkea rhbkf onexnekeafkeexk hr~ onod~kr bhk fno~bhke onexkbktfke bhthexk pkbk pntgheb~eake Kggkm% Zinfktei fno~bhke znthea oneakbkfke fitnzpiebnezh bneake Kjmokb Mkzke oneanekh Hzgko% Bh bkgko z~tkr/z~tkrexk hr~ xkea fno~bhke bhfnekg bneake Z~tkr/Z~tkr Hzgko bkth Nebnm' dkexkf dntdhjktk oneanekh fnkbkke ~okr Hzgko bh rkekm khtexk xkea bhkeaakp znbkea bhghp~rh fndnf~ke bke fnfigirke% Bh zkek Zinfktei one~ghz fktkeake/fktkeake xkea dntzhckr enrtkg pighrhf bkgko pntz Hebienzhk% Hk onentl onentlnokm nokmfke fke thqkx thqkxkr kr mhb~p mhb~p tklk tklk   Hde~ Hde~ Zk~b  Zk~b  bkth bkth dkmkzk dkmkzk Heaath Heaathzz fnbkgko fnbkgko dkmkzk dkmkzk Hebienzhk' bkth r~ghzke M%J Kozrtiea -;8:2( % Rkf gkok gkok fno~bh fno~bhke ke Zinfkt Zinfktei ei bhpheb bhphebkmfk kmfke e fn Dneaf~g Dneaf~g~% ~% Bh zkek zkek hk one~gh one~ghzz oneanekh Hzgko bh oklkgkm  Pkeblh Hzgko ohghf O~mkookbhxkm' xkea okek Zinfktei onelkbh onelkbh keaairkexk% keaairkexk% R~ghzke/r~ R~ghzke/r~ghzke ghzkeexk exk oneanekh oneanekh Hzgko Hzgko hr~ bhfno~bhke bhfno~bhke mkth dkexkf  bhdhjktkfke% bhdhjktkfke% Dkbth Xkrho' Xkrho' Zktlkek Zktlkek HKHE Zxkthnc Zxkthnc Mhbkxkr~gk Mhbkxkr~gkm m Lkfktrk' one~ghz one~ghz d~f~  dntl~b~g ‗Zinfktei' Hzgko bke Ekzhiekghzon‟% O~mkookb Thbqke G~dhz' g~g~zke HKHE Z~eke Kopng Z~tkdkxk' Z~tkdkxk' rngkm one~ghz one~ghz bhzntrkzh xkea dntl~b~g dntl~b~g ‗ Pnohfhtke Pnohfhtke Zinfktei rnerkea Hzgko bke ^ez~t/~ez~t Pnodkmkt~ke'‟ xkea bhpntrkmkefke pkbk rkeaakg ;2 L~gh ;8=1 bh HKHE Zxkthnc Mhbkxkr~gkm Lkfktrk% Kmokb Z~mngoh one~ghz zfthpzh xkea dntl~b~g ‗ Pntbndkrke Zinfktei bneake O Ekrzht < Okzkgkm Hzgko bke Enaktk‟ -Lkfktrk < CHZHP ^H' ;8==(% Pntdnbkke Zinfktei bneake O Ekrzht' l~ak onebkpkr pntmkrhke bhbkgko d~f~ Bnghkt Eint' Antkfke Oibnte Hzgko bh Hebienzhk - Lkfktrk
R~ghzke bke Phbkriexk Onekthf Bhfklh

:2

Pnrnt Fkznebk Fignfzh d~f~exk fnrhfk dntkbk bh Pneakzheake Dneaf~g~' z~bkm onejkpkh ;000 fignfz fignfzhh d~f~ gndhm% gndhm% Dnahr~ Dnahr~ dkgkrn dkgkrnerk erktk tk Lnpkea Lnpkea onebkt onebktkr kr bh Mhebhk Mhebhk Dngkebk Dngkebk'' fignfzh d~f~/d~f~exk hr~ bhznod~exhfke pkbk zk~bktk/zk~bktk Ckrokqkrh -xkea fno~bhke bhfnekg zndkakh Ckrokqkrh Zinfktei(' kakt rkf rntlkokm ignm rkeake/ rkeak rkeake e xkea xkea rkf rkf dntf dntfnp npne nerh rhea eake% ke% Bh okzk okzk pneb~ pneb~b~ b~fke fke Lnpk Lnpkea ea'' Zinfk Zinfkte tei i   dnfnt dnfntlkz lkzkok kok bneake bneake pnea~kz pnea~kzkk dkt~' dkt~' rnt~z rnt~z onent~ onent~zz onopnt onopntdkex dkexkf kf fignfz fignfzhh   d~f~exk% d~f~exk% Bkgko fignfzh d~f~exk hr~ rntbkpkr rntbkpkr d~f~/d~f~ d~f~/d~f~ xkea onodhjktkfke onodhjktkfke oneane oneanekh kh ckzhzo ckzhzonn zntrk zntrk jktk/j jktk/jktk ktk oneakg oneakgkmf kmfkeex keexk% k% Ohzkg Ohzkgexk exk r~ghzk r~ghzke e Qhggx Qhggx Qkccn' krk~ fktkeake Ntezr Mnebtx O~e|nednta xkea dntl~b~g Ptipkakebk dntl~b~g  Ptipkakebk kgz Qkccn' xkea dntl~b~g Mhrgnt dntl~b~g Mhrgnt Isnt T~zhk% T~zhk% Fignfzh d~f~ Zinfktei xkea znbnohfhke dkexkf  bhzntrkh bhzntrkh pntne~eake pntne~eake xkea bkgko oneakerktfk oneakerktfkeexk eexk ont~o~zfke ont~o~zfke bkzkt enaktk% Fnrh Fnrhfk fk okzk okzk pneb~ pneb~b~ b~fke fke Lnpk Lnpkea ea heh' heh' Zinfk Zinfkte tei i onea~ onea~jk jkpfk pfke e phbk phbkri ri xkea xkea jnontgkea oneanekh bkzkt enaktk xkea kfke bhdner~f ekerhexk bhbkgko zhbkea DP^PFH pkbk ; L~eh ;82>% Phbkri xkea dntznlktkm hr~ fno~bhke bh d~f~fke bke bhrntlnokmfke fnbkgko dkmkzk Heaathz ok~p~e Rhieamik% Kbk znfhrkt ;0 pnentdhr xkea hf~r kodhg dkahke onopntdkexkf phbkri hr~% R~ghzke/r~ghzke Zinfktei bh okzk figiehkg Mhebhk Dngkebk zntrk phbkri xkea jnontgkea hr~ onekthf pntmkrhke ~er~f ~er~f bhfklh bhfklh%% Dntemkt Dntemktb b Bkmo' Bkmo' itkea itkea pntrko pntrkokk xkea xkea onopng onopngklk klkthe thexk xk znjktk znjktk onebkgko% Gnqkr mkzhg pnenghrhke dntdkakh pntp~zrkfkke bke ktzhp Dngkebk pkbk rkm~e rkm~e ;83;/; ;83;/;83:% 83:% Dntemk Dntemktb tb Bkmo Bkmo oneakl oneakl~fke ~fke bhzntr bhzntrkzh kzhexk exk xkea xkea dntl~b dntl~b~g ~g Zinfkte Zinfktei i Fkopcr  Fkopcr  ^o Hebienz Hebienzhne hne ^ekdmkh ^ekdmkhafn afnhr hr Qnbntak Qnbntakea ea ~eb Hebienzh Hebienzhk k  Kzhkrhzjmne Ekzhiekghzrne  Kzhkrhzjmne  Ekzhiekghzrne'' ~er~f onopntignm onopntignm angkt bifrit bkth ^ehsntzhrkz ^ehsntzhrkz Fhng' Lntoke Dktkr' pkbk rkm~e ;832 bke zkr~ rkm~e fno~bhke bneake znbhfhr fitnfzh zntrk pnt~dkmke' bhzntrkzh hr~ bhrntdhrfke bkgko dkmkzk Lntoke' fno~bhke bkgko   dkmkz dkmkzkk Dngkeb Dngkebkk pkbk rkm~e ;833' bke dkmkzk Heaathz Heaathz pkbk rkm~e ;838 ignm ignm Jitengg Jitengg ^ehsntzhrx ^ehsntzhrx Ptnzz' zntrk rkm~e ;8=1 GP:NZ onentdhrfke onentdhrfkeexk exk bneake l~b~g Zinfktei bke Pntl~keake Fnontbnfkke Zndnektexk Zndnektexk fnrhfk fnrhfk Zinfktei Zinfktei okzhm okzhm onelkbh Pnohophe Dnzkt Tnsig~zh bke Ptnzhbne Zn~o~t Mhb~p' Dntemktb Bkmo oneaht oneahtho hofke fke d~f~ex d~f~exkk bkgko bkgko dkmkzk dkmkzk Lntoke Lntoke fnpkbk fnpkbk Ptnzhb Ptnzhbne ne Zinfkt Zinfktei% ei% Bke znrngk znrngkm m rntlkb rntlkbhh Pnthzr Pnthzrhqk hqk Antkfk Antkfke e :0 Znprno Znprnodnt dnt'' Dntemk Dntemktb tb Bkmo onebkpk onebkpkrr fnznopkrke dntrkrkp o~fk bneake Ptnzhbne Zinfktei% Pnohophe Dnzkt Tnsig~zh rhbkf dntfndntkrke bneake r~ghzke zktlkek dntfndkeazkke Lntoke Dktkr hr~% Znrngkm Znrngkm Lnpkea fkgkm' Znf~r~ onebktkr% onebktkr% Fnkbkke hd~firk hd~firk Tnp~dghf Tnp~dghf Hebienzhk Hebienzhk rhbkf koke Zinfktei xkea rngkm bhgkerhf onelkbh Ptnzhbne phebkm fn firk Xiaxkfktrk xkea rngkm bhrnrkpfke zndkakh hd~firk znonerktk% Bh zkek fignfzh d~f~/d~f~exk xkea bhznod~exhfke bh Dneaf~g~ bhakd~eafke bneake fignfzh d~f~ xkea bhpntignm pkbk okzk   pneb~b~fke Lnpkea% Fignfzh d~f~ hr~ onelkbh dkmke dkjkke Zinfktei xkea one~ghz Zkthekm' xkea bhfnekg znd~km d~f~ dnthzh r~er~rke ~er~f pntantkfke qkehrk xkea dntl~b~g Zkthekm' bneake ekok pneakz~mexk fnrhfk Zinfktei okzhm fnjhg% D~f~ hr~ znebhth onodhjktkfke   pntkeke pntkeke qkehr qkehrkk bkgko bkgko tnsig~ tnsig~zh zh bke mkfnfkr mkfnfkr tnsig~ tnsig~zh zh hr~ hr~ znebht znebhth% h% Zndkakh Zndkakh ptnzhb ptnzhbne' ne' Zinfktei Zinfktei gng~kzk gng~kzk onopntignm onopntignm d~f~/d~f~ d~f~/d~f~ bke onopntdkexkf onopntdkexkf fignfzhexk% fignfzhexk% Lkqkmktgkg Lkqkmktgkg  Enmt~' pnohophe pntantkfke fnontbnfkke bke fno~bhke onelkbh Pntbkek Onernth Hebhk zkkr hr~' onodnth Ptnzhbne Zinfktei zkr~ znth gneafkp d~f~ xkea rntbhth krkz :0 d~km  d~f~ bke znrhkp d~f~ znrndkg = jo% F~op~gke hr~ dnthzh r~ghzke' jntkokm ok~p~e phbkri Zqko Zqkohh Shsn Shsnfk fkeke ekebk bk'' znit znitke kea a pnoh pnohfh fhtt Hebh Hebhkk xkea xkea klkt klktkee keexk xk onel onelhq hqkh kh antk antkfke fke Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

:>

ekzhiekghzon Hebhk% Pnodnthke znznitkea bke onodngh d~f~ hr~gkm xkea ono~eafhefke fignfzh d~f~ Zinfktei znokfhe dntrkodkm zklk% Fnrhfk hr~ hd~firk TH fnodkgh fn Lkfktrk' fktnek zkfhea dkexkfexk d~f~ hr~' rntpkfzk rhbkf hf~r zntrk pnohghfexk xkea oneaa~ekfke  pnzkqkr rntdkea% D~f~/d~f~ Zinfktei onzrh ekhf fntnrk kph% Fignfzh d~f~ Zinfktei hr~ eker ekerhe hexk xk bhrn bhrnop opkr krfk fke e pkbk pkbk gnok gnokth th d~f~ d~f~ xkea xkea onea oneahr hrkt kthh t~ke t~kea a fntl fntlke kexk xk zntr zntrkk   pntp~z pntp~zrkf rkfkke kke%% Fignfz Fignfzhh d~f~ hehgkm hehgkm xkea xkea onelkb onelkbhh dkmke dkmke dkjkke dkjkke Ptnzhb Ptnzhbne ne Zinfkt Zinfktei ei onea~jkpfke onea~jkpfke phbkri fnenaktkke fnenaktkke ;1 Ka~zr~z Ka~zr~z krk~p~e kjktk/kjktk kjktk/kjktk gkheexk% Pkbk okzk Bnoiftkzh Bnoiftkzh Rntphophe' Rntphophe' znl~ogkm znl~ogkm ktrhfng ktrhfng krk~p~e krk~p~e phbkri phbkri zntrk d~f~ bhrntlnokmfk bhrntlnokmfke e bke bhrntdhrfke% Pkbk rkm~e ;8>8' f~op~gke r~ghzke Zinfktei' xkea bhr~ghz bhokzk fnf~kzkke figieh figiehkg kg Mhebhk Mhebhk Dngkebk Dngkebk bneake bneake l~b~g l~b~g ‗Bhdkq ‗Bhdkqkm km Dnebntk Dnebntk Tnsig~zh Tnsig~zh H‗ bhrntd bhrntdhrf hrfke% ke% Ptignrkt xkea bh~jkpfke pkbk kjktk ~gkea rkm~e fn :0 Phbkriexk oneanekh Oktmkne bke Ptignrkt xkea -2 L~gh L~gh ;8>1( ;8>1( Pktrkh Pktrkh Ekzhie Ekzhiekg kg Hebienz Hebienzhk' hk' bhrntl bhrntlnok nokmfk mfke e fnbkgko fnbkgko dkmkzk dkmkzk Heaath Heaathzz bke bhzntrkh fkrk pneakerkt bkth Anitan OjR~teke Fkmhe' xkea oneanekg Zinfktei znjktk  pthdkbh pkbk okzk tnsig~zh ekzhiekg bh Xiaxkfktrk bke bhrntdhrfke Jitengg ^ehsntzhrx Oibnte Oibnte Hebienz Hebienzhk hk Ptiln Ptilnjr jr pkbk pkbk rkm~e rkm~e ;830% ;830% Jntkok Jntkokm m Ptnzhb Ptnzhbne ne Zinfkt Zinfktei ei oneanek oneanekhh Pkejkzhgk pkbk pntrneakmke rkm~e ;8>8' bhrntdhrfke bkgko dner~f znd~km d~f~ bneake Pkejkzhg zhgk k Zndkakh Zndkakh Bkzkt Bkzkt Enaktk Enaktk pkbk  l~b~g   Pkejk pkbk rkm~ rkm~e e ;83;' ;83;' pkbk pkbk rkm~e rkm~e xkea xkea zkok zkok'' bhrntdhrfke phbkri pnodngkkeexk Hebienzhk Oneaa~akr fn bkgko dkmkzk T~zhk bneake  l~b~g Hebienzhk  l~b~g  Hebienzhk idqhelknr  zditehf  zditehf zrkrnl H tnjnl pntnqib z Hebien|hlzfiai Hebien|hlzfiai H keaghlzfiai keaghlzfiai%% F~op~g F~op~gke ke phbkr phbkri i fnena fnenakt ktkk kke e ;1 Ka~z Ka~zr~ r~zz Ptnz Ptnzhb hbne ne Zinfk Zinfkte tei i pnth pnthib ibnn dnth dnthf~ f~re rexk xk bhrntdhrfke bhrntdhrfke bkgko znd~km d~f~ bneake l~b~g Bhdkqkm l~b~g Bhdkqkm Dnebntk Tnsig~zh HH % Fnb~k d~km  d~f~ Bhdkqkm  d~f~ Bhdkqkm Dnebntk Tnsig~zh kfmhtexk bhrntlnokmfke fnbkgko dkmkzk Heaathz bneake  l~b~g ^ebnt Rmn Dkeent ic Tnsig~rhie pkbk rkm~e ;833% Pkbk rkm~e xkea zkok p~gk' rntdhr bh Kozrntbko rntlnokmke d~f~ Zkthekm% Fnqklhdke Qkehrk bkgko Pntl~keake  Tnp~dghf Hebienzhk bkgko dkmkzk Dngkebk bneake l~b~g Zkthekm < Bn Rkkf ske bn sti~q ske bn Tnp~dghf bn Tnp~dghf Hebienzhk%

Bhgktkea Rntdhr Fkgk~ bh krkz rkbh onodhjktkfke oneanekh r~ghzke/r~ghzke Zinfktei' zndnektexk  pkbk rkm~e ;83> rngkm rntdhr k~ridhiatkchexk < Zinfktei Ke  K~ridhiatkpmx kz rigb kz Jhebx Kbkoz - Enq Xitf < Rmn Diif/Onthgg Jiopkex Hej ' ;83> ( % Znrkm~e fno~bhke k~ridhiatkch heh bhrntlnokmfke fn bkgko dkmkzk Hebienzhk bneake oneaa~ekfke l~b~g  D~ea Fktei Pnexkod~ea Fktei Pnexkod~ea Ghbkm Tkfxkr Hebienzhk% Hebienzhk% D~f~ heh bhrntdhrfke ignm PR A~e~ea Ka~ea' pnentdhr xkea bhphophe Okzka~ea' zkmkdkr bnfkr Ptnzhbne Zinfktei bh zkkr fthrhz% Pkbk rkm~e xkea zkok p~gk' pnentdhr rkbh onentdhrfke znd~km d~f~ xkea xkea dntl~b~g  D~ea Fktei P~rtk Cklkt ' xkea bhr~ghz ignm Zighjmhe Zighjmhe Zkgko dntbkzktfke dntbkzktfke pnenghrhke pnenghrhke zntrk qkqkejktk bneake Ptnzhbne Zinfktei% D~f~ rntznd~r mkopht rhbkf dhzk rntdhr' fkgk~ rhbkf  kbk fnznbhkke PR A~e~ea Ka~ea ~er~f onentdhrfkeexk% Okfg~o' zhr~kzh pkbk zkkr hr~ bh okek fnb~b~fke Ptnzhbne Zinfktei bkgko pizhzh xkea z~ghr kfhdkr Pnthzrhqk Antkfke :0 Znprnodnt' Znprnodnt' onexndkdfke onexndkdfke znl~ogkm znl~ogkm pnentdhr pnentdhr onelkbh onelkbh neaake onentdhrfkeexk% onentdhrfkeexk% Fnrhfk Fnrhfk Zinfktei bhzheafhtfke bkth fnf~kzkkeexk bke dntzrkr~z zndkakh rkmkeke pighrhf' zhr~kzh bnZinfk bnZinfktei teihzk hzkzh zh xkea xkea bhantk bhantkfke fke pnonth pnontherk erkmke mke Itbn Itbn Dkt~ Dkt~ rntlkb rntlkbh% h% Znl~og Znl~ogkm km d~f~ d~f~

:3

Pnrnt Fkznebk oneanekh Zinfktei bke ‗ klktke/klktkeexk‗ bhgktkea rntdhr% D~f~ xkea bhr~ghz Zighjmhe Zkgk Zkgko o p~e p~e oneak oneakgk gkoh oh ekzh ekzhd d xkea xkea zkok zkok%% D~f~ D~f~ jnrk jnrkfk fke e pntr pntrko kokk hr~ hr~ p~e p~e rntp rntpkf kfzk zk rntpnebko bkgko a~bkea PR A~e~ea Ka~ea zngkok ;: rkm~e% Pkbk d~gke L~eh ;8=0 dntbkzktfke z~tkr fnp~r~zke Fnlkfzkke Ka~ea TH Ei D/ 2=:)B 2=:)B%H %H)> )>)= )=0 0 pkbk pkbk rkea rkeaak akgg = Onh Onh ;8=0 ;8=0 bh|h bh|hefk efke e dntn dntnbkt bkt ~er~ ~er~f f zng~ zng~t~ t~m m qhgk qhgkxk xkm m Hebie Hebienz nzhk hk%% Bke Bke zndng zndng~o ~oex exkk pkbk pkbk d~gk d~gke e Oktn Oktnrr ;8=0' ;8=0' f~op f~op~g ~gke ke r~gh r~ghzk zke e Zinf Zinfkt ktei ei  Bhdkqkm Dnebntk Tnsig~zh H  dnthf~r dnthf~r rntlnokmkee rntlnokmkeexk xk bhh|hefke bhh|hefke dntnbkt dntnbkt fnodkgh% fnodkgh% Dhzk bhfkrkfke dkmqk d~f~ oneanekh Ptnzhbne Zinfktei krk~p~e r~ghzke/r~ghzkeexk dndkz bhpkzktfke' fnj~kgh d~f~ qkzhkr Zinfktei xkea bhz~z~e ignm Akx~z Zhkahke dntbkzktfke bif~onerkzh Okzk~ea bke zngnzkh bhjnrkf rkm~e ;81= rnrkp bhgktkea bhpkzktfke% Pkbk bkzkqktzk rkm~e ;8=0/ke znl~ogkm r~ghzke ok~p~e phbkri Ptnzhbne Zinfktei bhrntdhrfke fnodkgh% Xkxkzke Pnebhbhfke Zinfktei xkea bhfnr~kh ignm Tkjmokqkrh Zinfkteip~rth  dnfntlkzkok bneake Xkxkzke Hbkx~ -xkxkzke xkea oneakdbhfke ekok hd~ebk Zinfktei( xkea xkea bhfnr bhfnr~k ~khh ignm ignm Okzk Okzka~ a~ea ea onen onentd tdhr hrfke fke d~f~ d~f~ Onejkp Onejkpkh kh Hebienz Hebienzhk hk Ontbnfk Ontbnfk''   Hebienzhk Hebienzhk Oneaa~akr  Oneaa~akr '   Kokekr Ptifgkokzh Ptifgkokzh Lhghb Hgo~ bke Pntl~kea Pntl~keake ke Lhghb H'HH'H H'HH'HHH bke H  ' Hgo~ -Phbkri Ptnzhbne Zinfktei fnrhfk onenthok angkt Mieithz Jk~zk bkth ~ehsntzhrkz bkgko enanth(' Zinfktei bke Pno~bk -Phbkri Ptnzhbne Zinfktei bhmkbkpke pno~bk (' Zinfktei bke KDTh - Phbkri Ptnzhbne Zinfktei bhmkbkpke KDTH ( bke Zkthekm Fnqklhdke Qkehrk bkgko Pntl~keake Tnp~dghf Tnp~dghf Hebienzhk Hebienzhk% R~ghzk R~ghzke e Zinfkt Zinfktei ei krk~p~e krk~p~e r~ghzk r~ghzke e oneane oneanekh kh bhthexk rngkm dkexkf dkexkf bhrntdhrfke Rntdhrke hr~ dhzk bhjkth bh Pntp~zrkfkke Hbkx~ ok~p~e ok~p~e Xkxkzke Pnebhbhfke Zinfktei% Fnb~k rnopkr rntznd~r dhzk bhkebkgfke ~er~f onopntignm r~ghzke krk~ oneanekh Ptnzhbne Zinfktei% Fkgk~ ok~ onodkjk d~f~ xkea pntekm bhdkjk ignm Zinfktei dhzk bhpntignm bh Pntp~zrkfkke Ekzhiekg bke Fignfzh D~f~ Zinfktei znebhth zkopkh zkkr heh dntkbk bh Hzrkek Enaktk% Fkgk~ RSTH onghp~r fnahkrke bh Hzrkek  Enaktk znjktk znpherkz fnghmkrke fignfzh d~f~/d~fh~exk%

Oneanekea Pkmgkqke Ptifgkokrit<

Zinfktei Pnl~kea Pnohfht

Znlktkm Hebienzhk onejkrkr Zinfktei zndkakh oke~zhk xkea pne~m fiertisntzh bkgko bkgko fnpthdk fnpthdkbhk bhkeex eexkk bke rngkm rngkm onehod onehod~gf ~gfke ke pnebkpk pnebkpkr/p r/pneb nebkpkr kpkr xkea xkea dntdnb dntdnbkk bh fkgkeak fkgkeake e dkeazk dkeazkexk exk%% Bhk kbkgkm kbkgkm oke~zh oke~zhkk xkea xkea onohgh onohghfh fh fngndh fngndhmke mke/fng /fngndh ndhmke mke dnzkt  dnzkt  bhdkebheafke bhdkebheafke oke~zhk oke~zhk dhkzk rnrkph rnrkph znfkgha~z znfkgha~z onohghfh onohghfh fnf~tkeake‚fnf fnf~tkeake‚fnf~tkeak ~tkeake e xkea onod~kr bhk akakg% Zinfktei kbkgkm ekok xkea pntekm bhp~lk dkakhfke znitkea bnqk' rnrkph rnrkph l~ak l~ak bhf~r~ bhf~r~f f dkakhf dkakhfke ke znitke znitkea a dkebhr dkebhr'' Fkghok Fkghokrr rntkfmh rntkfmhtt heh kbkgkm kbkgkm fkrk/f fkrk/fkrk krk Zinfktei xkea bhr~ghz bkgko d~f~exk xkea dntl~b~g ‟D~ea Fktei Pnexkod~ea Ghbkm Tkfxkr Hebienzhk%‟ Hebienzhk%‟ Bke znrngkm gkok itkea dntrkexk' dntrkexk' bhokekfkm zndnektexk zndnektexk rnopkr Zinfktei bkgko znlktkm Hebienzhk' znrkm~e xkea gkg~' fnrhfk mnebkf onopntheakrh Mkth Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

:1

Pkmgkqke' pnontherkm Zinmktri rngkm oneakodhg z~kr~ fnp~r~zke xkea dhlkfzkek bneake oneake~ oneake~ant antkmf kmfke ke Zinfkt Zinfktei ei bke Oimkook Oimkookb b Mkrrk Mkrrk zndkak zndkakhh Pkmgkq Pkmgkqke ke Ptifgk Ptifgkokr okrit% it% Pnthea Pntheakrk krke e znokjk znokjko o heh mnebkfe mnebkfexk xk bhghmk bhghmkrr zndkakh zndkakh okehc okehcnzr nzrkzh kzh lhqk lhqk dnzkt dnzkt dkeazk dkeazk Hebienzhk xkea ok~ oneamktakh lkzk pkmgkqkeexk% Dkeazk xkea dnzkt kbkgkm dkeazk xkea rkm~ oneamktakh lkzk/lkzk pktk pkmgkqkeexk' dnahr~ fkrk Zinfktei% Qkgk~p~ Qkgk~p~e e Zinfkt Zinfktei ei rhbkf rhbkf gkah gkah dntkbk dntkbk bhrnea bhrneakm km fhrk' fhrk' z~odke z~odkeake ake phfht phfhtkeex keexkk znekerhkzk znekerhkzk rhbkf rntg~pkfke rntg~pkfke bkgko fkgd~ dkeazk Hebienzhk% Hebienzhk% Dnrkpkp~e kbk dkexkf itkea xkea dntrnerkeake bneake Zinfktei' rnrkph kbk zkr~ mkg xkea mkt~z bhkf~h dkmqk bhk rnrkp rna~m bneake pnebhthkeexk zkopkh kfmht mkxkrexk% Dntemktb Bkmo bkgko d~f~exk xkea dntl~b~g‟ Zinfktei keb rmn Zrt~aagn cit Hebienzhk Hebnpnebnejn‟ one~ghz dkmqk  pnzke Zinfktei zngkg~ zkok' xkhr~ dntl~kea ongkqke hopnthkghzon zkepkh rhrhf kfmht bh zkr~ phmkf' bke bh gkhe phmkf' onodkea~e itbn xkea dkt~ bke ono~gkh pntfkqheke hbnigiahz one~l~ mktoieh znjktk onexng~t~m% Dkah fhrk xkea bhrheaakgfke' kbk dndntkpk  d~km phfhtke Zinfktei xkea ont~pkfke d~rht/d~rht o~rhktk xkea pntg~ bhpngklkth gndhm Fktei' xkea bhrntdhrfke gkel~r% Znpntrh mkgexk' f~op~gke fktkeake bkgko =0 Rkm~e D~ea Fktei' ignm ignm P~zrkf P~zrkfkk Zhekt Zhekt Mktkpk Mktkpke e pkbk rkm~e ;8=; bkgko tkeafk tkeafk onopnt onopnthea heakrh krh =0 rkm~e rkm~e Zinfktei' rkopkf kbk ~zkmk ~er~f onopngklkth pnohfhtke Zinfktei znjktk znfzkok bke onebkgko% ^zkmk kqkg hr~ pkr~r bhp~lh bke bhdnth kptnzhkzh%

D~km Phfhtke Tkzkexk z~ghr ~er~f bhheafkth dkmqk Pkejkzhgk ont~pkfke z~kr~ mkzhg pnta~o~gke   pnoh pnohfh fhtk tke e Zinf Zinfkt ktei ei bkgk bkgko o ont~ ont~o~ o~zf zfke ke bkzk bkzktt enakt enaktkk Tnp~ Tnp~dg dghf hf Hebi Hebien enzh zhk% k% Mkzhg Mkzhg  pnta~o~gke pnohfhtkeexk xkea bhfno~fkfke pkbk rkeaakg ; L~eh ;82>' fheh ont~pkfke  pkebkeake  pkebkeake mhb~p xkea onopntzkr~fke onopntzkr~fke dkeazk Hebienzhk Hebienzhk xkea oklno~f heh% Dntfkhrke Dntfkhrke bneake Pkejkzhgk' Bt Rk~chf Kdb~ggkm onodnth fionerkt' Pkejkzhgk ‚ rntexkrk rngkm onop onopnt ntgh ghmk mkrf rfke ke fnok fnokop op~ke ~ke hern hernat atkr krhs hsnn xkea xkea g~kt g~kt dhkz dhkzk% k% Pkej Pkejkz kzhg hgkk d~fk d~fke e zklk zklk onokejktfke onokejktfke hernatkzh hernatkzh fndkeazkke fndkeazkke bkth gkphzke/gkp gkphzke/gkphzke hzke zizhkg' zizhkg' rnrkph rnrkph l~ak hernatkrh hernatkrhsn sn fnznlktkmke kerktk okzk gkopk~' fheh bke kfke bkrkea bke znzkok ~okr oke~zhk zntrk okmg~f bneake kg/Fmkghf% Znbkeafke Bt Kgchke onenakzfke dkmqk Pkejkzhgk ont~pkfke  pker~gke fnpthdkbhke fhrk dntzkok' fktnek bhk onodnthfke jitkf krk~ jhth fmkz fnpkbk  dkeazk Hebienzhk xkea onodnbkfkeexk bneake dkeazk/dkeazk gkhe% Kemkt Aieaaiea bkgko okfkgkmexk xkea dntl~b~g‟Rnok Znertkg Pntzkr~ke bke Kg~t Kg~t Pnohfh Pnohfhtke tke Zinfkt Zinfktei ei -;843/ -;843/;833 ;833 (‟  (‟ xkea xkea bhzkop bhzkopkhf khfke ke bkgko bkgko Znohek Znohektt Znlktk Znlktkm m   Ekzh Ekzhie iekg kg HS bh Xiaxk Xiaxkfk fktr trkk onex onexkr krkf kfke ke dkmq dkmqkk Zinf Zinfkt ktei ei rnrk rnrkp p fiez fiezhz hzrn rne e bneak bneake e   pnohfh pnohfhtke tkeexk exk rnerke rnerkea a pntzkr pntzkr~ke% ~ke% Ktrhex Ktrhexk' k' znlkf znlkf pnekoph pnekophgke gkeexk exk zndkak zndkakhh pnohop pnohophe he   pntant pntantkfk kfke e ekzhie ekzhiekg kg dkeazke dkeazkexk% xk% Bhk rngkm rngkm onelkb onelkbhfk hfke e rnok rnok pntzkr pntzkr~ke ~ke -;843) -;843);84 ;841( 1( zndkakh gkebkzke pntl~keakeexk mheaak zkopkh zkkr fnlkr~mkeexk -;831(% Pntz Pntzkr kr~k ~ke e xkea xkea bhjh bhjhrk rk/jh /jhrk rkfk fke e Zinf Zinfkt ktei ei hr~ hr~ l~zr l~zrt~ t~ dntk dntker erkfk kfke e fktnek fktnek ~gkm ~gkm fiopgirke fiopgirke PFH% Heh ont~pkfke ont~pkfke z~kr~ rtkanbh rtkanbh xkea onehopk onehopk znitkea pnohophe pnohophe xkea   l~zrt~ l~zrt~ heahe onopntrkmkefke onopntrkmkefke fnxkfhekeexk% fnxkfhekeexk% Dkmfke fnrhfk fnrhfk Ptnzhbne Ptnzhbne Zinfktei Zinfktei o~gkh z~t~r bkth fnf~kzkkeexk' fkrk Lime B Gnaan' dkexkf gkqkeexk ong~pkfke z~odkeake Zinfktei Zinfktei rntmkbkp rntmkbkp pntzkr~ke% pntzkr~ke% Zinfktei Zinfktei onop~exkh onop~exkh fnokop~ke fnokop~ke ~er~f onebkokhfke

:=

Pnrnt Fkznebk bke onexnhodkea onexnhodkeafke fke fnf~krke/fnf~k fnf~krke/fnf~krke rke xkea dntrnerkeake dntrnerkeake xkea o~eafhe o~eafhe ononjkm ononjkm  dngkm Hebienzhk bh rkm~e ;8>0/ke bke rkm~e ;830/ke% Dntfkh Dntfkhrke rke bneake bneake lkzk lkzk Zinfkt Zinfktei ei heh' heh' j~f~p j~f~p onekth onekthf f ~er~f ~er~f onexho onexhokf kf mkzhg mkzhg  pneakokrke b~k zktlkek kzhea% Bkgko d~f~exk xkea dntl~b~g‟ Hebienzhk Citnhae Pighjx keb rmn Bhgnook ic Bnpnebnejn < Ctio Zinfktei ri Zinmktri'‟ Ctkefghe D Qnhezrnhe oneakrkfke oneakrkfke dkmqk dntbkzktfke dntbkzktfke mkzhg qkqkejktk qkqkejktk bkth znl~ogkm znl~ogkm anentkzh anentkzh ;84=';82> ;84=';82> bke ;833' one~el~fke dkmqk Zinfktei rngkm bhkeaakp okop~ ongnrkffke Hebienzhk bh krkz   pnrk pnrk b~ehk' b~ehk' bhzndk bhzndkdfke dfke fndntmk fndntmkzhg zhgkeex keexkk onopnt onopntl~k l~keafk eafke e pizhzh pizhzh Hebienz Hebienzhk hk zndkakh zndkakh   pnohop pnohophe he xkea xkea ontbnfk ontbnfk bke dntbhf dntbhfkth kth bhrnea bhrneakm km dkeazk dkeazk/dk /dkeaz eazkk gkhe% gkhe% Fndkexk Fndkexkfke fke  pnohophe  pnohophe bkth fnrhak anentkzh hr~ onexkrkfke onexkrkfke dkmqk pighrhf pighrhf g~kt enanth Zinfktei rngkm onodkeafhrfke tkzk fndkeaakke ekzhiekg%‗ B~ehk oneanekg Hebienzhk' fktnek oneanekg Zinfktei'‟ Znbkeafke bkgko d~f~ xkea dntl~b~g‟ Hebienzhk
Tngnske Fheh Fheh fhrk fhrk dntphz dntphzkm km bneake bneake Zinfkt Zinfktei' ei' zndkak zndkakhh rifim rifim znlktk znlktkm m bke zndkak zndkakhok hokek ek oke~zhk% Zndkakh oke~zhk Zinfktei bhdner~f ignm gheaf~eake bke |kokeexk znjktk onener~fke% onener~fke% Znlktkm Znlktkm Hebienzhk Hebienzhk onejkrkr dkmqk Zinfktei onokhefke pntkeke xkea   dnahr~ pnerhea bke z~fznzexk xkea dnahr~ dnzkt' dntz~odnt bkth jhrk/jhrk bke phfhtke xkea bhfnodkeafke bhfnodkeafke bke bhzndktfkeexk bhzndktfkeexk%% Ignm zndkd hr~ jhrk/jhrk jhrk/jhrk bke phfhtke Zinfktei Zinfktei rntznd~r z~ghr ~er~f bhkdkhfke bke bhg~pkfke dnahr~ zklk% Znbkeafke bhz~b~r gkhe' o~ej~g   pntrkexkke pntrkexkke'' kpkfkm fnakakgke -bke kfmhtexk kfmhtexk onelkbh onelkbh rtkanbh( rtkanbh( Zinfktei' Zinfktei' l~ak rhbkf    dntz dntz~o ~odn dntt pkbk pkbk jhrk jhrk/j /jhr hrkk bke bke phfh phfhtk tke e hr~' hr~' ohzk ohzkge gexk xk rner rnerkea kea pntz pntzkr kr~k ~ke e xkea xkea rngk rngkm m bhfno~fkfke bhfno~fkfke bh krkz9 krkz9 Zngkel~rex Zngkel~rexkk l~ak o~ej~g pntrkex pntrkexkke' kke' kpkfkm kpkfkm bhzkophea bhzkophea z~fznz' z~fznz' fhrk l~ak kfke oneakgkoh rtkanbh' kpkdhgk ongkel~rfke bke onentkpfke jhrk/jhrk bke  phfhtke Zinfktei dnahr~ zklk9 Pntrkexkke/pntrkexkke hehgkm xkea onebitiea fhrk ~er~f  onopngklkth jhrk/jhrk bke phfhtke Zinfktei' dntfkhrke bneake rkerkeake xkea bhmkbkph znfktkea bke rner~exk bh qkfr~ xkea kfke bkrkea% Znfkt Znfktke kea a o~ej o~ej~g ~g pntrk pntrkex exkk kke' e' kpkfk kpkfkm m jhrk jhrk/jh /jhrk rk bke bke phfh phfhtk tke e Zinfk Zinfkte tei i rngk rngkm m oneak oneakgk gkoh oh pnt~ pnt~dk dkmk mke e bke bke pntf pntfno nodke dkeak ake e znpk znpkel elke kea a mhb~ mhb~pe pexk xk99 Zinfk Zinfkte tei i bkgk bkgko o Pnexkod~ea Ghbkm Tkfxkr Hebienzhk Hebienzhk one~ghz dkmqk jhrk/ k~ridhiatkchexk' D~ea k~ridhiatkchexk'  D~ea Fktei Pnexkod~ea jhrk bke phfhtkeexk rhbkf gkah oneakgkoh pnt~dkmke% Fnrntkeake hr~ bhdnektfke ignm Tiant F Pkanr' Pkanr' xkea bkgko d~f~exk Zinfktei‟z Bncnejn Itkrhie he rmn Pighrhjkg Rthkg  ic ;8:0' ;8:0' onenakzfke dkmqk pkbk bkzktexk z~drkezh bkth pnohfhtke pighrhf Zinfktei rhbkf rhbkf pntekm pntekm dnt~dkm dnt~dkm%% Mkexk Mkexk zklk zklk Zinfkt Zinfktei ei anghzk anghzkm m onghmk onghmkrr onerkg onerkghrk hrkzz xkea xkea o~bkm o~bkm onenthok fnkbkke ‗ethoi‟% ^er~f hr~ hk onekt~m pntmkrhke pne~m rntmkbkp okzkgkm Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

:8

rntznd~r bkgko r~ghzke/r~ghzkeexk% Hk pntjkxk dkmqk onerkghrkz ethoi heh bkpkr bhfhfhz% Fkgk~ Fkgk~ hr~ dntmkz dntmkzhg hg'' okzxkt okzxktkfk kfkrr Hebienz Hebienzhk hk dhzk dhzk onontb onontbnfkf nfkfke ke bhth bhth bkth bkth jneaftk jneaftkoke oke figiehkghzon' hopnthkghzon bke fnongktkrke% Fieznp Fieznpzh zh Zinfkt Zinfktei' ei' Rmn Enq Nontah Nontahea ea Citjnz Citjnz sntz~z sntz~z Rmn Igb Nzrkdg Nzrkdghzm hzmnb nb Citjnz' ont~pkfke ~zkmk Zinfktei ~er~f onelkgkefke pntg~exk onodkea~e fnodkgh z~kr~ b~ehk dkt~ xkea gndhm kbhg' znpntrh kpk xkea bh~jkpfke bkgko phbkriexk xkea rntfnek rntfnekgg bkgko bkgko Zhbkea Zhbkea Oklngh Oklnghzz ^o~o ^o~o PDD pkbk pkbk rkm~e rkm~e ;830 bke phbkri phbkriexk exk bkgko bkgko Fiepntnezh Fiepntnezh Enaktk/Enaktk Enaktk/Enaktk Eie/Dgif bh Dniatkb Dniatkb pkbk rkm~e ;83;% Fnrhfk hr~ o~eafhe o~eafhe bhkeaak bhkeaakp p ioiea ioiea fiziea fiziea dngkfk dngkfk phfhtk phfhtke/p e/phfh hfhtke tke Zinfkt Zinfktei' ei' rnrkph rnrkph 40 rkm~e rkm~e fno~bh fno~bhke ke onelkbh fnexkrkke% Dkmfke fheh enaktk/enaktk okl~ bke dntfnodkea bneake fnkthcke  dkt~ dnt~zkmk dnt~zkmk ~er~f onq~l~bfke onq~l~bfke Rkrk Nfieioh Nfieioh Herntekzhiekg Herntekzhiekg Dkt~ Bneake fnexkrkke fnexkrkke heh ok~ rkf ok~ mkt~z mkt~z bhkf~h znjktk znjktk l~l~t dkmqk dkmqk phfht phfhtke ke Zinfkt Zinfktei ei hr~ onop~ex onop~exkh kh tngnske tngnskezh% zh% One~t~ One~t~rr Bt Ohjmkng Ohjmkng Gnhcnt Gnhcnt bkgko bkgko   Hebienzhk‟z Hebienzhk‟z Citnhae Pighjx Pighjx' bneak bneake e akakzke/akakzke hr~' zndnektexk Zinfktei rngkm dntphfht okl~ zkr~ bnfkbn gndhm jnpkr bkth bkth |kok |kokee eexk xk%% Znmh Znmhea eaak ak rhbk rhbkf f ~zkm ~zkm mntk mntke e fkgk fkgk~ ~ jneb jnebhf hfhk hkqk qke e fngk fngkzz b~eh b~ehk' k' Bt  Zinblk Zinblkroi roifi fi oneakr oneakrkfke kfke'' Zinfkt Zinfktei ei kbkgkm kbkgkm znitke znitkea a shzhie shzhient nt xkea xkea dnzkt% dnzkt% Dkexkf  Dkexkf  fnlkbhke bhb~ehk heh' ohzkgexk' z~bkm rntdkxkea bkgko pkebkeakeexk bkm~g~% Mkzhg pnenghrhke pnenghrhke Ctkefghe Ctkefghe B Qnhezrnhe Qnhezrnhe one~el~ffke dkmqk fieznp oneanekh fiecghf fiecghf kerktk ENCIZ sntz~z sntz~z IGBNCIZ IGBNCIZ okzhm bhrnthok bhrnthok znjktk znjktk g~kz ignm pnohophe pnohophe Hebienz Hebienzhk hk zndkak zndkakhh z~kr~ z~kr~ jktk jktk xkea xkea dnta~e dnta~ekk ~er~f ~er~f onodka onodkahh b~ehk b~ehk heh% heh% Fndkex Fndkexkfke kfke ontnfk onekeafkp fnodkgh fieznp hr~ bneake onea~tkeah onea~tkeah bhonezh hbnigiahzexk hbnigiahzexk rnrkph  dntkghm fnpkbk rntoheigiah nfieioh% Fnkbkke heh xkea bhghmkr pntrnerkeake fnpnerheake kerktk enaktk fkxk bke ohzfhe% Fnjnebnt~eake enaktk/enaktk dnzkt ~er~f oneakdkhfke enaktk/enaktk enaktk/enaktk dntfnodkea bkgko ptiznz pneakodhgke pneakodhgke fnp~r~zke oneanekh oneanekh okzkgkm‚  okzkgkm‚  okzkgkm pnerhea' ont~pkfke zkgkm zkr~ pntrhodkeake ~er~f onodnektfke pntrnerkeake hr~% Zndkakh pne~r~p pntg~ bhheakr' xkea one~t~r Zinfktei' mkt~z bhpnakea rna~m bkgko bkgko onea oneahz hzhh fnon fnontb tbnfk nfkke ke xkhr xkhr~ ~ < -;( -;( Dntb Dntbk~ k~gk gkrr pne~m pne~m bh dhbke dhbkea a pighr pighrhf hf66 -4(% -4(% Dntfnpthdkbhke bh dhbkea fnd~bkxkke6 -:( Dntbhth bh krkz fkfh znebhth bh dhbkea nfieioh% Onexhopkea bkth fnrhak pthezhp heh' dntktrh onoa~tkeah okfek fnontbnfkke% Lkbh lngkz fkgk~ fkgk~ phfhtk phfhtke e znokjk znokjko o hr~gk hr~gkm m xkea xkea mkt~z mkt~z bhgkfz bhgkfzkek kekfke fke bnoh bnoh jhrk/jh jhrk/jhrk rk Ptifgk Ptifgkokz okzhh Fnontbnfkke%

20

Pnrnt Fkznebk

Zinfktei bke Mkrrk< Pkmgkqke Ptifgkokrit Fkgk~ gnqkr Lkgke Pnakeazkke Rho~t >3' rner~exk fhrk onghmkr b~k pkr~ea dnzkt' Zinfktei bke Mkrrk% Gkeaz~ea zklk phfhtke ongkxkea fn okzk gkopk~' 2; rkm~e xkea gkg~ gkg~%% Bh rnop rnopkr kr hr~' hr~' Zinfk Zinfkte tei i bke bke Mkrr Mkrrkk krkz krkz ekok ekok dkea dkeazk zk Hebi Hebienz enzhk hk onex onexkr krkf kfke ke fnontbnfkke Hebienzhk% Znlktkm Hebienzhk onejkrkr fnlkbhke rntznd~r zndkakh pnthzrhqk Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

2;

xkea rntpnerhea bkgko pntlkgkeke dkeazk Hebienzhk% Znlk Znlktk tkm m Hebie Hebienz nzhk hk one~ one~gh ghz' z' dkmqk dkmqk ontb ontbnf nfkk dntb~ dntb~kk onok onokhe hefke fke pntk pntkek eke e onener~fke onener~fke bkgko oneakerkt oneakerkt dkeazk Hebienzhk Hebienzhk fn pher~ antdkea fnontbnfkke% fnontbnfkke% Mkth zkdr~ zkdr~ heh Ptnzhb Ptnzhbne ne Zinmkt Zinmktri ri oneake~ oneake~ant antkmh kmh angkt angkt Pkmgkq Pkmgkqke ke Ptifgk Ptifgkokr okrit it rntmkb rntmkbkp kp kgoktm~o Zinfktei bke Oimkookb Mkrrk' dntfkhrke bneake Mkth Pkmgkqke ;8=3% Rner~ zklk zklk ke~antk ke~antkm m heh bhzkod~r bhzkod~r bneake bneake anodht anodhtkk fmkgkxk fmkgkxkf f tkokh% tkokh% ^er~f ^er~f hr~' hr~' zkxk zkxk kfke onej onejidk idk onea onea~e ~eafk afkpf pfke ke znbh znbhfh fhrr pntl pntlkg kgkek keke e Zinfk Zinfkte tei i bke bke Mkrr Mkrrkk bkgk bkgko o znlk znlktk tkm m Hebienzhk%

Ptifgkokrit Zinfktei dntkzkg bkth P~gk~ Lkqk' znbkeafke Mkrrk dntkzkg bkth P~gk~ Z~okrntk% Rnop Rnopkr kr fnb~k fnb~k rifim rifim dntkz dntkzkg kg dkex dkexkf kf oneam oneamkz kzhg hgfke fke pnoho pnohoph phe/p e/pno noho hoph phe e   pntantkfke pntantkfke ekzhiekg% Mkrrk onent~zfke onent~zfke zr~bhexk zr~bhexk bhg~kt bhg~kt enanth' enanth' bke Zinfktei Zinfktei oneam oneamkd kdhz hzfke fke okzk okzk o~bk o~bkex exkk bhrk bhrkekm ekm kht% kht% Pntl Pntlkg kgkek keke e mhb~ mhb~p p xkea xkea dntd dntdnb nbkk rner~exk rner~exk onopneakt~mh onopneakt~mh pnohfhtke pnohfhtke fnb~k rifim rntznd~r% rntznd~r% Bkgko oneamkbkph oneamkbkph   pne pnea~k a~kzk zk figi figieh ehkg kg Mheb Mhebhk hk Dngk Dngkebk ebk'' Zinf Zinfkt ktei ei bke bke Mkrr Mkrrkk rntb rntbkp kpkr kr dkex dkexkf  kf   pntdnbkke pkebkeake% Fkgk~ Mkrrk pntjkxk dkmqk ~er~f one~l~ Hebienzhk Ontbnfk' mkt~z bhpntzhkpfke fkbnt/f fkbnt/fkbn kbntt xkea xkea rkeaa~m rkeaa~m bke pntg~e pntg~exk xk kekghz kekghzkk fngkz fngkz znfkgh znfkgha~z a~z pntl~k pntl~keak eake e fngkz' fngkz' Zinfktei zhd~f bneake kahrkzh okzzk ~er~f onodkeafhrfke kfzh okzzk bke onokebkea kekghzk kekghzk fngkz fngkz bke pntl~k pntl~keake eake fngkz fngkz f~tkea f~tkea dnahr~ dnahr~ pnerhe pnerhea a 6 okzkgk okzkgkm m ~rkok ~rkok kbkgkm kbkgkm   pntzkr~ke% Pntbndkrke bh kerktk ontnfk rkf pntekm dntmnerh% Fnb~k rifim pntantkfke ekzhiekg rkf znpkfkr bneake pneantrhke pntzkr~ke bke eie/fiipntkzh% Kfmhtexk pnea~kzk figiehkg onghmkr kbkexk dkmkxk oneakejko bkth b~k fnf~krke ekzhiekghzon znf~gnt' xkhr~ Pktrkh Hebienzhk -Pktrhebi( bke PEH Dkt~% Zinfktei bke Mkrrk bhrkeafkp' bhpnelktk bke bhd~k bhd~kea ea fn rnop rnopkr kr xkea xkea dntg dntgkh kheke eke%% Zinf Zinfkt ktei ei fn Nebn Nebnm m -Cgi -Cgitn tnz( z( fno~ fno~bh bhke ke bphebkmfke fn Dneaf~g~ bke Mkrrk fn Disne Bha~g -Pkp~k(%fno~bhke bphebkmfke fn Dkebk Ekhtk -Okg~f~(% Lime Lime Heangz Heangzie' ie' bkgko bkgko d~f~exk d~f~exk   Lkgke Lkgke Fn Pneakzh Pneakzheak eake e' oneakr oneakrkfke kfke dkmqk dkmqk Zinfktei bke Mkrrk zkghea ongneafkph bkgko pntantkfke ekzhiekg% Ontnfk dntb~k okop~ okop~ onodke onodkeafhr afhrfke fke znokeak znokeakrr bke fnzkbkt fnzkbktke ke ekzhie ekzhiekg% kg% Z~odke Z~odkeake ake Mkrrk Mkrrk kbkgkm kbkgkm ont~o~ ont~o~zfk zfke e hbnigi hbnigiah ah fk~o fk~o ekzhie ekzhiekgh kghzz znf~gn znf~gnt' t' znbkea znbkeafke fke Zinfkt Zinfktei ei onop~exkh fnokop~ke dntfio~ehfkzh bneake tkfxkr lngkrk%

24

Pnrnt Fkznebk Fnebkrh antkfke ekzhiekghz xkea xkea znf~gnt bke eie/fiipntkrhc bhrhebkz ignm phmkf    pnontherkm pnontherkm Mhebhk Mhebhk Dngkebk' dkexkf dkexkf xkea rngkm rngkm bhjkpkh pkbk okzk r~l~m r~l~m rkm~e znrngk znrngkm m ;841% ;841% Z~kr~ Z~kr~ tkzk tkzk dkeaak dkeaak xkea xkea onebkg onebkgko ko rntmkb rntmkbkp kp bhohgh bhohghfhe fhexk xk z~kr~ z~kr~ hbnerhrkz pighrhf bke fnd~bkxkke Hebienzhk dntfnodkea bh fkgkeake dntp~g~m thd~ tkfxkr xkea oneaakd~eafke bhth bneake PEH' Pktrhebi bke PEH/Dkt~% Ontnfk  l~ak dkeaak bneake mkexk onea~el~eah onea~el~eah znd~km pntrno~ke pntrno~ke fk~o ekzhiekghz ekzhiekghz krk~ onebneakt hbn ‟Hebienzhk Ontbnfk‗ bkth fkqke/fkqke krk~ rnrkeaak% O~gkh zkkr hr~ hr~ rhbkfg rhbkfgkm km o~eafh o~eafhe e znz~kr znz~kr~ ~ fngiop fngiopif if pighrh pighrhf f xkea xkea okek okek p~e bh Hebienz Hebienzhk hk bhkeaak bhkeaakp p zndkak zndkakhh ekzhie ekzhiekgh kghzz lhfk lhfk rhbkf rhbkf onexnt onexnt~mfk ~mfke e fnontb fnontbnfk nfkke ke pne~m pne~m bke  pnejhprkke z~kr~ dkeazk xkea dntzkr~% Gkodkea/gkodkea ekzhiekghzon ‚ dnebntk ontkm/ ontkm/p~r p~rhm hm bke gka~ Hebienzh Hebienzhkk Tkxk Tkxk ‚ z~bkm z~bkm ongnodka ongnodkak% k% Kfmhtex Kfmhtexk' k' fk~o ekzhiekghz ontkzk rnthfkr bh rkm~e/rkm~e rntznd~r ~er~f oneanodkeafke z~kr~   dkmkz dkmkzkk ekzhie ekzhiekg kg /dkmkz /dkmkzkk Hebienz Hebienzhk‚ hk‚ zndkak zndkakhh z~kr~ z~kr~ kgkr kgkr ~er~f ~er~f onopnt onopntzkr zkr~fk ~fke e fngiopif/fngiopif bh enanth hr~ xkea dntdnbk z~f~ bke bhkgnf% Qkgk~p~e ontnfk bhd~kea fn rnopkr xkea lk~m' rnrkph fnb~k rifim pntantkfke ekzhiekg rntznd~r okzhm zklk one~ghz ~er~f pntz Hebienzhk% Rner~ zklk r~ghzke/ r~ghzke hr~ rhbkf bhqktekh okzkgkm‚okzkgkm okzkgkm‚okzkgkm pighrhf% Bneake jktk dnaheh' ontnfk ontnfk  dntfio~ehfkzh bneake okzxktkfkr Hebienzhk' ongnopkt akakzke/akakzke ontnfk bke rkf bhg~pkfke dkeazkexk% Pnod~keake Pnod~keake rntmkbkp rntmkbkp ontnfk mkexk dntgkeaz~ea dntgkeaz~ea zngkok zngkok bngkpke bngkpke rkm~e Rkm~e ;824' dkgkrnerktk Lnpkea onekfg~fke pnontherkm Mhebhk Dngkebk bke oneb~b~fh Mhebhk Dngkebk% Pnt~dkmke dnzkt rntlkbh' bh okek Zinfktei bke Mkrrk oneakfmhth  pneakzheakeexk bke fnodkgh fn angkeaakea pighrhf Ontnfk rhbkf dntkbk bkgko   piz pizhz hzhh dntz dntznd ndnt ntke keak ake e bnea bneake ke pnea pnea~k ~kzk zk dkt~ dkt~%% Fnb~ Fnb~kk rifi rifim m hr~ hr~ dntz dntznb nbhk hk   dnt dntfn fntl tlkz kzko kokk bneak bneake e pnon pnonth therk erkm m pneb~ pneb~b~f b~fke ke Lnpk Lnpkea' ea' rnrk rnrkph ph l~ak l~ak zndk zndkakh akh  pnohophe tkfxkr Hebienzhk% Rner~ zklk pizhzh rntznd~r ontnfk zntdk zkgkm' rnrkph hr~ hr~ phgh phghmk mke e xkea xkea rnpk rnpkrr pkbk pkbk qkfr qkfr~ ~ hr~% hr~% Kbk Kbk dkex dkexkf kf keaa keaair irkk okzx okzxkt ktkf kfkr kr oneakeaakp ontnfk zndkakh figkditkrit' fktnek ontnfk dntznbhk dnfntlkzkok bneake Lnpkea% Pkbk okzk pneb~b~fke pneb~b~fke Lnpkea' Lnpkea' fnebkrh fnebkrh ontnfk bhznd~r bhznd~r dkexkf dkexkf itkea zndkakh figkditkrit' rnrkph ontnfk rnrkp ont~pkfke phopheke ~rkok xkea zngkg~ bhpntmhr~eafke% Mkg hr~ rntghmkr lngkz' dkgkrnerktk dkgkrnerktk Lnpkea rhbkf oneakdkhfke Zinfktei bke Mkrrk' Mkrrk' dkmfke onod~fk fnznopkrke ~er~f rkophg zndkakh l~t~ dhjktk dkeazk Hebienzhk% Fnpnohopheke Zinfktei bke Mkrrk onopntignm b~f~eake tkfxkr Hebienzhk % Bneake bhlkr~mfke dio krio ignm Znf~r~ bhkrkz firk Mhtizmhok bke Ekakzkfh' Lnpkea onexkrkfke onexkrkfke onexntkm% onexntkm% Dntkfmhtgk Dntkfmhtgkm m fnf~kzkke fnf~kzkke dkgkrnerktk dkgkrnerktk Lnpkea krkz Mhebhk Dngkeb Dngkebk% k% Krkz Krkz ekok ekok dkeazk dkeazk Hebienz Hebienzhk' hk' Zinfkt Zinfktei ei bke Mkrrk Mkrrk onexkr onexkrkfk kfke e ptifgk ptifgkokz okzhh fnontbnfkke% fnontbnfkke% Fnontbnfkke Fnontbnfkke Hebienzhk oneakerkt oneakerkt Zinfktei Zinfktei bke Mkrrk Mkrrk zndkakh zndkakh Ptnzhbne Ptnzhbne bke Qkfhg Ptnzhbne Tnp~dghf Hebienzhk xkea pntrkok%

Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

2:

Bqh R~eaakg Onelkqkd' Oimkookb Mkrrk oneakrkfke dkmqk Bkgko d~f~exk'  D~ea Mkrrk Onelkqkd'  lhqk bke ptkfrnf Bqh R~eaakg ont~pkfke fnd~gkrke rnfkb dntzkok bkgko onohophe enaktk enaktk bkgko bkgko tnsig~ tnsig~zh' zh' bhokek bhokek fndhlkf fndhlkfzke zkekke kke ok~p~e ok~p~e rhebkf rhebkfke ke ont~pkf ont~pkfke ke z~kr~ z~kr~ fnp~r~z fnp~r~zke ke dntzko dntzkok' k' Kpkdhg Kpkdhgkk kbk xkea xkea rhbkf rhbkf mkbht' mkbht' rnrkp rnrkp oneb~f oneb~f~ea ~ea kpk xkea xkea rngkm rngkm bhznr~l~h ignm zkr~ phmkf% Znfkgh gkah' fkrk Oimkookb Mkrrk' dkmqk ktrh bke fnb~b~fke Bqh R~eaakg o~gk o~gkhh dnt~ dnt~dk dkm' m' znlk znlkf f Hebie Hebienz nzhk hk oneh onehea eaak akgf gfke ke ^^B ^^B ;82> ;82> dntake dntakerh rh bnea bneake ke ^^B ^^B Znoner Znonerktk ktk%% Zndnek Zndnektex texkk fntnrk fntnrkfke fke m~d~eake m~d~eake kerktk kerktk Zinfkt Zinfktei ei bke Mkrrk Mkrrk heh kfhdkr kfhdkr  pntokheke PFH' xkea z~fk oneakb~ biodk fnb~k rifim heh' znmheaak onehod~gfke zkgkm pneantrhke% Fnrntpnjkmke heh bhheahefke ignm PFH' xkea rhbkf onex~fkh cha~t Mkrrk zndkakh itkea eioit b~k ono~eafhefke hk ongkf~fke fthrhf rntmkbkp Zinfktei% Rnrkph fthrhf ok~p~e ekznmkr xkea bhzkopkhfke fnpkbk Zinfktei rhbkf zngkg~ bhrkeaakph bneake znonzr znonzrhex hexk% k% Fnlkbh Fnlkbhke ke heh rner~e rner~exk xk onod~k onod~krr hk ct~zrk ct~zrkzh zh bke fng~kt fng~kt bkth bkth gheaf~ gheaf~eake eake fnf~k fnf~kzk zke e pighr pighrhf hf'' bke bke onel onelkbh kbh qkta qktakk enak enaktk tk dhkz dhkzk% k% Zndka Zndkakh kh zkmk zkmkdk dkrr bke bke rnok rnoke e znpntl~keake' znpntl~keake' Mkrrk one~ghz one~ghz z~tkr fnpkbk Ptnzhbne Zinfktei' kpkdhgk hk onghmkr onghmkr mkg/mkg xkea rhbkf dntfneke bhmkrhexk% Qkgk~p~e ontnfk dntkbk bkgko pizhzh xkea dntdnbk' Mkrh E~tkeh E~tkeh Ongkqk Ongkqke e rnrk rnrkph ph pntz pntzkm kmkd kdkr krke ke rnrk rnrkp p rntl rntlkg kghe he bnea bneake ke dkhf dkhf%% - Dkjk Dkjk <   Mkrh  Fn}kghoke < Z~tkr / z~tkr  z~tkr D~ea Mkrrk fnpkbk Ptnzbne Zinfktei ;8>1/;83> ( Bneake onea~eb~tfke onea~eb~tfke bhth' bhth' zndnektexk zndnektexk Mkrrk Mkrrk heahe onodnthfke onodnthfke fnznopkrke fnznopkrke fnpkbk fnpkbk Ptnzhb Ptnzhbne ne Zinfkt Zinfktei ei ~er~f ~er~f onod~fr onod~frhfk hfke e dkmqk dkmqk Zinfkt Zinfktei ei okop~ okop~ onodkq onodkqkk  dkeazk Hebienzhk one~l~ okzxktkfkr kbhg bke okfo~t znz~kh bneake jhrk/jhrkexk bhokzk  pnelklkmke% Rner~ zklk rkepk Oim Mkrrk Pnea~eb~tke bhth oneamkej~tfke kbkexk ohriz Bqh R~eaakg R~eaakg bh rneakm/ rneakm/rne rneakm akm fnheah fnheaheke eke tkfxkr tkfxkr Hebien Hebienzhk zhk kakt kakt Bqh R~eaakg R~eaakg rnrkp rnrkp   dntgkeaz~ea dntgkeaz~ea%% Bqh R~eaakg dnt~dkm dnt~dkm onelkbh onelkbh Bqh Rkeaakg% Rnrkph pntznghzhm pntznghzhmke ke fnb~k rifim rntznd~r rngkm onod~kr Bqh R~eaakg rkf bkpkr bhpntrkmkefke gkah% Pnea~eb~tke bhth zndkakh phghmke rntkfmht dkah Mkrrk% Pntdnbkke Pntdnbkke fnpnohopheke fnpnohopheke fnb~k rifim rntznd~r bhg~fhzfke bhg~fhzfke ignm Mntdntr Cnhrm' Cnhrm' ic  Jiezrhr~rhiekg Bnoijtkjx he zktlkek pighrhf K~zrtkghk' bhbkgko d~f~exk Rmn Bnjghen ic Jiezrhr~rhiekg  Hebienzhk'  Hebienzhk' ong~fhzfke Zinfktei zndkakh pnohophe dntrhpn Zighbkthrx Okfnt ' xkea gndhm ononerheafke znah onodkeafhrfke znokeakr bke zighbkthrkz dkeazk ~er~f onejkpkh kpk xkea bhjhrk/jhrkfke% bhjhrk/jhrkfke% Fkgk~ Mkrrk bhfkrkfke zndkakh pnohophe pnohophe dntrhpn dntrhpn  Kbohehzrtkrit ' xkhr~ xkhr~ znitke znitkea a pnohop pnohophe he xkea xkea gndhm gndhm ononer ononerhea heafke fke jktk jktk tkzhie tkzhiekg kg bkgko bkgko onodke onodkea~e a~e  dkeazk% Mkghbk E~thkm Mkrrk' bkgko zfthpzhexk bneake l~b~g <   Bqh R~eaakg < Kekghzk  Pigk Fnpnohopheke Ekzhiekg Pnthibn ;82>/;8>3 ' oneakrkfke dkmqk Pnentkpke K|kz Bqh R~eaakg dntgkeaz~ea pkbk okzk tnsig~zh ekzhiekg' bh okek pkbk okzk Bnoiftkkh Pktgnonernt onebkpkr rkerkeake dntkr' xkea rntkzk z~ghr bhkrkzh% Mkghbk Mkrrk onenakzfke   dkmqk Zinfktei bneake Mkrrk onop~exkh pntdnbkke oneanekh Tnsig~zh bke PFH bh

22

Pnrnt Fkznebk Hebienzhk% Oimk Oimkoo ookb kb Mkrr Mkrrkk onea oneakea keaak akp p dkmqk dkmqk tnsi tnsig~ g~zh zh z~bkm z~bkm zngn zngnzk zkh' h' znbk znbkeaf eafke ke Zinfktei okzhm akebt~ea bneake tnsig~zh% Dntfkhrke bneake PFH' Oimkookb Mkrrk f~tkea pntjkxk ~er~f dnfntlk zkok bneake phmkf Fio~ehz' onghmkr pneakgkoke okzk gkg~% Fkgk~ Zinfktei pntjkxk bneake ‗zhckr gkhe‗ bkth fk~o Fio~ehz Hebienzhk xkea onodnbkfkeexk bneake fk~o fio~ehz bh enaktk gkhe% Dkah PFH' zndkakhokek bhfkrkfke Rk~chf Kdb~ggkm' tnsig~zh kbkgkm lkgke xkea mkt~z mkt~z bhrnop bhrnop~m ~m ~er~f ~er~f onq~l~ onq~l~bfk bfke e okzxkt okzxktkfk kfkrr rkepk rkepk fngkz' fngkz' zndkak zndkakhok hokek ek bhklkt bhklktfke fke okt}hzon/gnehehzon% Okfk' rntgnpkz bkth gkrkt dngkfkea Zinfktei xkea ‗ditl~hz‟' PFH  dhzk onghmkr dkmqk akakzkeexk znlklkt bneake pkmko xkea rngkm ontnfk ke~r% D~fkefkm Zinfktei dntfkgh/fkgh oneakrkfke hk kbkgkm pneake~r Okt}hz' onzfhp~e d~fke bkgko   pneantrhke hbnigiah bke chgzkckr' rnrkph zndkakh gkebkzke rnith znlktkm bke zizhkg% Lhfk Okehcnzri Pighrhf ont~o~zfke okfek tnsig~zh' one~el~ffke gkqke bke fkqke tnsig~zh' bke zndkakhexk' zndkakhexk' okfk ^ZBNF ^ZBNF dntktrh dntktrh ^^B ;82>' Zizhkghzo Zizhkghzonn Hebienzhk' Hebienzhk' Bnoiftkzh Rntphophe' Nfieioh Rntphophe bke Fnpthdkbhke Ekzhiekg% Lkbh' Lkbh' ^ZBNF ^ZBNF dhzk dhzk l~ak l~ak bhghmk bhghmkrr PFH zndkakh zndkakh ‗ekzhi ‗ekzhiekg ekghzk hzkzh‟ zh‟ bkth bkth fnpthmk fnpthmkrhe rheke ke hbnigiahz ontnfk% Kpkgkah Zinfktei kbkgkm l~ak znitkea Ptnzhbne xkea znqkfr~/qkfr~  dhzk onodnthfke pntgheb~eake pighrhf bke m~f~o dkah fnmkbhtke bke kfrhshrkz PFH% Okfk dhzk bhpkmkoh fkgk~ PFH onghmkr Zinfktei zndkakh ‗pngheb~ea‟ bke onexnd~rexk zndkakh ‗kzpnf pti tkfxkr ‗ bkgko pnontherkmke% BE Khbhr dkmfke onod~kr mhpirnzk znlktkm' lhfk znkebkhexk Zinfktei xkea dntf~kzk d~fke Oim% Mkrrk bh rkm~e ;82=' okfk ‗ pnthzrhqk ptisifkzh Okbh~e ‗ rhbkf kfke rntlkbh% Bkgko onoiktexk'  Dkpkff~ Hd~f~' Hd~f~' Tkjmokqkrh Tkjmokqkrh Zinfkteip~rt Zinfkteip~rthh one~ghz one~ghz bneake fnphg~ke mkrh rnerkea pntzkmkdkrke Bqh R~eaakg% Hk oneakrkfke dkmqk Mkrrk kbkgkm zkr~/zkr~exk zkmkdkr Zinfktei xkea onelnea~f fnrhfk Zinfktei okz~f T~okm Zkfhr Keafkrke Bktkr% Pntrno~ke fnb~k zkmkdkr heh kokr oneamkt~fke% Onokea qkgk~p~e kbk pntznghzhmke bh kerktk fnb~k dngkm phmkf' rnrkph hr~gkm ktrh znd~km pntzkmkdkrke% Znfktk Znfktkea ea fnb~k fnb~k rifim rifim ptifgk ptifgkokr okrit it rngkm rngkm rhkbk' rhkbk' dntdkt dntdkthea hea bneake bneake rnekea rnekea bh   pntf~d~ pntf~d~tke tke dhkzk' dhkzk' d~fke bh Rkoke Rkoke Okfko Pkmgkq Pkmgkqke' ke' Rnrkph Rnrkph xkea pnerhe pnerhea' a' dkeazk dkeazk Hebienzhk oneanekeaexk zndkakh Pkmgkqke Ptifgkorit%

Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

2>

Zinfktei' Pntz bke Pighrhf 

Pntkeke pntz bkgko okzk pntantkfke ekzhiekg ont~pkfke zkgkm zkr~ zr~bh xkea  pnerhea' fktnek hr~ zngkhe zndkakh onbhk hecitokzh dhkzk' pntz l~ak dntpntke zndkakh onbhkrit ~er~f onexkopkhfke akakzke/akakzke xkea zhckrexk fndkeazkke bkgko tkeafk ~zkmk ~er~f onejkpkh onejkpkh jhrk/jhrk jhrk/jhrk Hebienzhk Ontbnfk% Pnohophe/pnoh Pnohophe/pnohophe ophe pkbk okzk hr~ znpntrh Bi~qnz Bnffnt' Mklh Ka~z Zkgho ok~p~e MIZ Rliftikoheiri oneaa~ekfke zktkek onbhk okzzk ~er~f onexkopkhfke hbn/hbn zntrk akakzkeexk fnpkbk okzxktkfkr krk~ fnpkbk pktk pneahf~rexk okzhea/okzhea% Krk~ bneake fkrk gkhe' z~tkr fkdkt onop~exkh c~eazh ~er~f onexkg~tfke kzphtkzh  pne~ghz krk~ ont~pkfke rnopkr d~kr pne~ghz ~er~f onopneakt~mh zhbkea pnodkjk kakt    dntzhf dntzhfkp kp krk~ krk~ onop~e onop~exkh xkh pkebkea pkebkeake ke znpntr znpntrhh kpk xkea xkea bhheah bhheahefke efke ignm ignm pne~gh pne~ghz% z% Mkg znokjk znokjko o hr~ hr~ l~ak l~ak bhgkf~ bhgkf~fke fke Zinfkt Zinfktei ei fnrhfk fnrhfk dntkel dntkelkf kf bnqkzk' bnqkzk' bhk one~gh one~ghzz bkgko bkgko Inrinzke Mhebhk bkgko f~ktrkg fnb~k rkm~e ;84;'‟‣Zizhkghzon' fio~ehzon' hefktekzh/ hefktekzh Shzme~ O~trh' dkeafhrgkm bh okek/okek9 Mkp~zfke fkphrkghzon xkea bhb~f~ea ignm hopnthkg hopnthkghzon hzon xkea ont~pkfk ont~pkfke e d~bkfexk+ d~bkfexk+ Znoiak Znoiak R~mke onodnt onodnthfke hfke fnf~krke fnf~krke fnpkbk Hzgko kakt dntmkzhg‣‟ R~ghzke hr~ lngkz ont~pkfke nfzptnzh fndnejhke Zinfktei fnpkbk fnpkbk pnonth pnontherk erkm m figieh figiehkg kg Mhebhk Mhebhk Dngkeb Dngkebk' k' xkea xkea bhkeaak bhkeaakp p rngkm rngkm oneanfz oneanfzpgi pgihrk hrkzh zh z~odnt bkxk kgko kgko bke z~odnt bkxk oke~zhk oke~zhk xkea rntbkpkr rntbkpkr bh d~oh E~zkerktk E~zkerktk rntjherk rntjherk heh% Znfkgha~z one~el~ffke fnheaheke kakt zhbkea pnodkjkexk hf~r zntrk one~odkeafke fkphrkghzon bke hopnthkghzon% Zndkakh Zndkakh pnex~o pnex~odkea dkea r~ghzk r~ghzke e pkbk z~tkr z~tkr fkdkt  fkdkt  Inrinzke Inrinzke Mhebhk Mhebhk' zngkok ghok rkm~e' znlkf rkm~e ;8;4 ‚ ;8;=% Dhzk lkbh' r~ghzke/r~ghzke Zinfktei onopneakt~mh zhbkea   pnodkjk pnodkjkexk exk%% Rnrkph Rnrkph xkea xkea lngkz lngkz z~tkr z~tkr fkdkt fkdkt heh onop~ex onop~exkh kh l~ogkm l~ogkm pnodkjk pnodkjk j~f~p j~f~p  dkexkf' okfg~o pkbk zkkr hr~ bkpkr bhfkrkfke fkgk~ Zktnfkr Hzgko ‚ xkea ont~pkfke  pnohghf z~tkr fkdkt Inrinzke fkdkt  Inrinzke Mhebhk ‚ kbkgkm rntokz~f itakehzkzh xkea rntdnzkt' xkea  l~ogkmexk  l~ogkmexk fieie fkdktexk fkdktexk pkbk okzk/okzk okzk/okzk lkxkexk pkbk rkm~e ;8;0/ke' onejkpkh b~k  l~rk pneahf~r% Xkea onekthf kbkgkm Zinfktei oneaa~ekfke ekok zkoktke Dhok' xkea bhkodhg bkth bkth rifim rifim jnthr jnthrkk qkxkea qkxkea'' Okmkdmk Okmkdmktkr tkrk' k' xkea xkea bkpkr bkpkr bhktr bhktrhfk hfke e zndkak zndkakhh ptkl~t ptkl~thr hr  dnzkt krk~ l~ak dntktrh fndntkehke bke fnpkmgkqkeke% Dhzk lkbh pneaa~ekke ekok zkoktke hr~ zndkd Zinfktei rhbkf ok~ rhebkfke hr~ l~zrt~ onex~ghrfke bhthexk zndkakh zhzqk bh znfigkm Dngkebk% Bke ~er~f onokmkoh fnheaheke Zinfktei bkgko k~ridhiatkchexk % ‗Kf~ one~ghz gndhm bkth >00 fktkeake% Zng~t~m Hebienzhk onodhjktkfkeexk% Hd~' xkea rhbkf rkm~ r~ghz/dkjk' bke dkpkff~ rhbkf pntekm rkm~ dkmqk heh kbkgkm kekf 

23

Pnrnt Fkznebk ontnfk xkea one~ghzexk% Onokea dnekt' dkmqk fnheaheke ontnfk xkea pkghea dnzkt  kbkgkm kakt kf~ onelkbh pnohophe bkth tkfxkr' kfke rnrkph rhbkf bkgko ~zhk zno~bk hr~%‟ ‗ Rhbkf bkgko ~zhk xkea dnahr~ o~bk' xkea kfke onodkmkxkfke pnebhbhfkef~ bh okzk xkea bkrkea% Dkpkf rner~ kfke oktkm znfkgh bke kfke dnt~zkmk bneake dntdkakh   lkgke ~er~f onejnakmf~ one~ghz% Kf~ rhbkf kfke onodntkehfke bhth onexkopkhfke fnpkbk ontnfk' dkmqk Fktei fnjhg bke Dhok xkea akakm dntkeh kbkgkm zkr~%‟ Znrngkm MIZ Rliftikoheiri bhr~b~m rntghdkr bkgko pnthzrhqk ‗Kcbnghea D‟ bh Akt~r pkbk rkm~e ;8;8 bke bhlkr~mh m~f~oke pkbk rkm~e ;84;% O~ej~ggkm pntpnjkmke bh bkgko r~d~m Zktnfkr Hzgko znebhth rkf rntngkfke gkah' okfk Inrinzke Mhebhk r~r~p ~zhk  pkbk rthq~gke pntrkok rkm~e ;84;' znrngkm rhak dngkz rkm~e rntdhr% Pkbk zkkr dntzkokke' Zinfktei zndkakh keaairk Liea Lksk' Jkdkea Z~tkdkxk' xkea onop~exkh pntkeke pnerhea bkgko itakehzkzh rntznd~r% Hk pntekm onea~z~gfke kakt  z~tkr fkdkt Liea Lksk xkea bhrntdhrfke bkgko dkmkzk Dngkebk hr~' bhr~ghz bkgko dkmkzk Hebienzhk zklk% Rnrkph rhbkf rntbkpkr j~f~p fnrntkeake fkgk~ Zinfktei pntekm one~ghz  pkbk z~tkr fkdkt hr~% Bkgko k~ridhiatkch Zinfktei p~e rkf kbk fnrntkeake rnerkea mkg hr~% Fnrhfk Fnrhfk hk zndkak zndkakhh zhzqk zhzqk Miantn Miantn D~tant D~tant Zjmiig Zjmiig'' Z~tkdk Z~tkdkxk' xk' Zinfkt Zinfktei ei onelkb onelkbhh   pnex~o pnex~odke dkea a r~ghzk r~ghzke e pkbk z~tkr z~tkr fkdkt  fkdkt Inrinz Inrinzke ke Mhebhk Mhebhk% Rnrk Rnrkph ph fnrh fnrhfk fk hk pheb phebkm km fn Dkeb~ea onelkbh okmkzhzqk Rnjmehzjmn Miantn Zjmiig' hk onex~odkea r~ghzke d~kr Rneakm% Fnrhfk z~tkr fkdkt  Zkok Rneakm% Fnrhfk Bt Rlhpri Rlhpri Okea~ef Okea~ef~z~ ~z~oi oi oneanr oneanrkm~h km~h mkg hr~' hr~' hk onelkbh oktkm fnpkbk Zinfktei' bke oneakrkfke < ‗ Zinfktei' dne ln anf' dne ln anf+ Fnek kpk9 Nt dnzrkkr anne ‗zkok rneakm9+ Bh bkgko pntantkfke ekzhiekg rhbkf kbk zkok rneakm% Rhbkf' neafk~ mkt~z onohmkf ic  |hr mhnt' mhnt' ic ln |hr bkkt% Ic ln ln dner kerh/ho kerh/hopnt pnthkg hkghzo hzon% n% Ic ln dne ne kernf kernf ske mnr hopnthkghzon% Ic ln snjmr siit bnsthlmnhb ske Hebienzhk' ic ln snjmr siit mnr dnmi~b ske bn Enbntgkebz figiehn' Enbntgkeb Hebhn% Dne ln anf +‟ Znrn Znrngk gkm m oneb onebkpk kpkrr rna~t rna~tke ke fntk fntkzz bkth bkth Bt Rlhp Rlhpri ri Okea Okea~ef ~ef~z ~z~o ~oi' i' Zinf Zinfkt ktei ei onexkrkfke bhth fng~kt bke dntmnerh zndkakh ‗pnodker~‗ z~tkr fkdkt Zkok fkdkt  Zkok Rneakm bh Dkeb~ea% Fieie fkdktexk one~t~r Zighjmhe Zkgko ‚ zkgkm zkr~ itkea xkea one~ghz  dhiatkch Zinfktei ‚ Zinfktei dntzkok/zkok bneake O Fktriz~qhtxi r~t~r rntghdkr bkgko  Cklkt Kzhk% Kzhk% znd~km z~tkr fkdkt  Cklkt Pkbk Pkbk kqkg kqkg rkm~ rkm~e e ;841' ;841' ‗ita ‗itake ke dkt~‗ dkt~‗ MIZ MIZ Rlif Rlifti tiko kohe heir iri i   Dnebnt Dnebntk k Hzgko Hzgko' onodnthfke fnznopkrke fnpkbk Ht Zinfktei bke Ot Zktriei ~er~f oneakz~m T~kea  Ekzhiekghzon' mkgkoke fm~z~z xkea bhkz~m hr~' bhdnth ekok ‗T~kea Pntantkfke Ekzhiekg ‗' dhkzkexk rntbkpkr bkgko mkgkoke b~k% Bh mkgkoke bnpke z~tkr fkdkt hr~ rntpkopkea bneake lngkz fntlk zkok dkt~ kerktk aigieake Hzgkohz bke aigieake ekzhiekghz bkgko q~l~b gkodkea fnb~k aigieake hr~ < gkodkea D~gke Dherkea bkth fk~o Hzgkohz bke gkodkea fnpkgk Dkernea bkth aigieake ekzhiekghz% Bneake bnohfhke' rntlkbh fnodkgh   dkm~ dkm~ onodkm~ onodkm~ kerktk kerktk Zinfkt Zinfktei ei bneake bneake okerke okerke a~t~ex a~t~exk' k' MIZ Rlifti Rliftikoh koheir eiri% i% Bke znjktk rhbkf gkeaz~ea fnmkbhtke Zinfktei hf~r ontnbko antkfke Pke/Hzgkohzon xkea Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

21

 pntekm dntfidkt% Xkea lngkz fnb~k itkea hr~ znekerhkzk dntdhjktk oneanekh rnok/rnok xkea zkok% Fnrhfk Fnrhfk b~ehk b~ehk pntant pntantkfke kfke rntbkpk rntbkpkrr pntpnj pntpnjkmke kmke bhkfhd bhkfhdkrf krfke ke kbkexk kbkexk pntdnb pntdnbkke kke hbnigiah krk~p~e kbkexk kodhzh/kodhzh pthdkbh xkea gndhm ononerheafke bhthexk znebhth bkth bkthpk pkbk bk b~eh b~ehkk pnta pntant ntkf kfke ke pigh pighrh rhf f pkbk pkbk rkm~ rkm~e e ;840 ;840/k /ke% e% Zno~ Zno~kk fnlk fnlkbh bhke ke hr~ hr~ onopthmkrhefke Zinfktei' onghmkr rntlkbhexk pntpnjkmke kerktk Zktnfkr Hzgko bneake Pktrkh Fio~ehz Hebienzhk xkea bhk keaakp l~zrt~ oneamkej~tfke antkfke ekzhiekghzon Hebienzhk xkea znbkea dntfidkt/fidkt% Zinfktei oneanekg dnr~g hbnigiah/hbnigiah xkea   dntfno dntfnodkea dkea pkbk zkkr zkkr hr~% hr~% F~ktrk F~ktrkgg fnnopkr fnnopkr rkm~e rkm~e ;843' ;843' znfhrk znfhrktt rhak rhak d~gke d~gke znrngk znrngkm m Zinfktei onexngnzkhfke zr~bhexk% Zinfktei one~ghz bkgko Hebien bkgko  Hebienzhk zhk Oinbk' Oinbk' oklkgkm Fngiopif Zr~bh ^o~o' rnopkr Zinfktei dntakd~ea% Hk one~ghz ktrhfng bneake l~b~g'‟  Ekzhiekghzon' Hzgkohzon' bke Okt}hzon'‟ bh okek Zinfktei onexnt~mfke kakt pntg~ rntlkbh fntlk zkok xkea gndhm ntkr bh kerktk fnrhak aigieake hr~% Qkgk~p~e hk oneakf~  dkmqk fnrhak hbnigiah hr~ rntbkpkr pntdnbkke' rnrkph hk onghmkr zndnektexk rntbkpkr r~l~ke xkea zkok' xkhr~ oneamkej~tfke pnontherkm figiehkg Mhebhk Dngkebk' xkea zntheafkgh bhokehcnzrkzhfke zndkakh fkphrkghzon bke hopnthkghzon xkea zhkp oneanfzpgihrkzh enanth rntjherk heh % Znrngkm hr~' fnrhfk Zinfktei onelkdkr zndkakh Fnr~k Pktrkh Ekzhiekg Hebienzhk  pkbk rkm~e ;841' hk onentdhrfke znd~km oklkgkm pighrhf Ziniginm pighrhf Ziniginm Hebienzhk Oinbk xkea okek pnohophe pnohophe tnbkfzhexk tnbkfzhexk kbkgkm Zinfktei Zinfktei znebhth Oklkgkm Oklkgkm hr~ rntdhr znd~gke znfkgh znfkgh bneake ipgkm zndkexkf 2000 nfzgnopkt gndhm' xkea dntr~l~ke ~er~f onelkbh pnr~el~f   lkgke dkah zhkpk zklk xkea dntkbk bkgko fnangkpke gk~rke pntantkfke ekzhiekg Hebienzhk% Dhzk bhfkrkfke fkgk~ oklkgkm bneake mktak gkeaakeke cg >0 zkr~ f~ktrkg hr~' onejidk  En~n \nhr /exk oneahf~rh lnlkf  En~n /exk fk~o zizhkghz bnoiftkr bke krk~ Hztk/exk fk~o Digzmnshf% Oklkgkm xkea ont~pkfke fiez~ozh dkah fkgkeake rntpngklkt dkeazk Hebienzhk xkea rngkm bhkeaakp zkbkt kfke b~ehk pntantkfke% Heh rntghmkr bneake r~ghzke/r~ghzke xkea oneaa~ekfke dkmkzk Hebienzhk bke dkmkzk Dngkebk p~gk% J~pghfke hr~ bhokfz~bfke zndkakh pneaidkt znokeakr ekzhiekghzon% Rnrkph xkea lngkz' oklkgkm hr~ pntekm mhgkea bkth pntnbktke' kbk fno~eafheke bhzndkdfke Zinfktei bhrkmke% Pkbk pnthibn xkea zkok' Zinfktei l~ak onentdhrfke oklkgkm pighrhf' Pntzkrinke pighrhf' Pntzkrinke  Hebienzhk'  Hebienzhk' dntdnbk bneake oklkgkm Zinginm Hebienzhk Oinbk' Oinbk' oklkgkm hr~ bhrntdhrfke ~er~f fiez~one xkea gndhm g~kz' bh okek rntghmkr bneake oneaa~ekfke dkmkzk Hebienzhk znjktk fnzng~t~mke% Bke dkexkf rntbkpkr r~ghzke/r~ghzke Zinfktei xkea bho~kr bkgko oklkgkm Zinginm Hebienzhk Oinbk bho~kr bho~kr fnodkgh fnodkgh pkbk oklkgkm  oklkgkm  Pntzkrinke Hebienzhk% Hebienzhk% Bneake fnlkbhke bh krkz' o~eafhe o~ej~g pntrkexkke' oneakpk Zinfktei onentdhrfke fnb~k oklkgkm bkgko pnthibn xkea zkok9 Kbk b~akke' fkgk~ Zinfktei onentdhrfke hr~  dntdktneake bneake okfz~b kakt pnodkjkexk gndhm g~kz ‚ zng~t~m gkphzke okzxktkfkr Hebienzhk% Znrngkm hr~' Zinfktei onentdhrfke znd~km oklkgkm pighrhf  Chfhtke pighrhf  Chfhtke Tk)lkr  xkea rntdhr pkbk pntrneakmke rkm~e ;8:4 bh Dkeb~ea% Zinfktei b~b~f zndkakh pnohophe tnbkfzh' tnbkfzh' Zkzktke Zkzktke oklkgkm heh rnt~rkok ~er~f fk~o Oktmkne' Oktmkne' xkea ont~pkfke zkgkm zkr~ aigieake okzxktkfkr Hebienzhk xkea rntdnzkt' xkea znbkea bhpntl~keafke ignm Zinfktei%

2=

Pnrnt Fkznebk Znpntrh xkea rntghmkr bkgko oirri oklkgkm hr~' ‗ Fk~o OKTMKNE+ Hehgkm Oklkgkm Fko~‟% Oklkgkm xkea znrhkp pnentdhrke dnthzh f~tkea gndhm 40 mkgkoke% Hzhexk kerktk gkhe ‗dnthrk/dnthrk pntantkfke tkfxkr bh enaktk gkhe' ktrhfng/ktrhfng pighrhf bke ftiehf ~o~o -fhgkzke dnthrk g~kt enanth bke bkgko enanth( zntrk pthodie pighrhf -z~tkr pnodkjk( xkea rntbkpkr bkgko mkgkoke/mkgkoke rntkfmht% Xkea bhznd~r rntkfmht heh kbk b~akke bhrkeakeh ignm Zinfktei znebhth% Pkbk znrhkp pnentdhrkeexk oklkgkm hr~ onodnthfke pitzh xkea gndhm dnzkt fnpkbk oklkgkm pnebhbhfke bke fnzkbktke pighrhf bkthpkbk okzkgkm/ozkgkm xkea gkhe% Mkg heh bkpkr bhoneantrh oneaheakr fk~o Oktmkne zndkakh pnodkjk xkea rntdnzkt oklkgkm heh f~tkea oneanjkp pnebhbhfke citokg% Zndkakh jierim' zkxk f~rhpfke bkth zkr~ ktrhfng bke   Fnf~krkeexk Figiehkghzon/Hopnthkghzon bh Hebienzhk'‟ Hebienzhk'‟ xkea bneake l~b~g ‗ Pighrhf bke    dntdhjktk znjktk rnakz rnerkea pntg~exk pnebhbhfke bke fnzkbktke pighrhf' xkea bkpkr bhfnrno~fke pkbk Chfhtke pkbk Chfhtke Tk‘lkr Ei Tk‘lkr Ei 4' = L~gh ;8:4% ‗ Tkfxkr Tkfxkr lngkrk lngkrk mkt~z mkt~z bhfkzh bhfkzhm m fnhezx fnhezxkck kcke' e' dkmqk dkmqk zkopkh zkopkh fhkokr fhkokr fk~o fk~o hopnth hopnthkgh kghzon zon zngkg~ zngkg~ kfke kfke oneaan oneaaneaak eaako o ontnfk ontnfk%% Tkfxkr Tkfxkr mkt~z mkt~z hezxkc hezxkc'' dkmqk dkmqk zikg zikg fnontbnfkke hr~ d~fke zikg dngkz fkzhmke' d~fke zikg zipke krk~ rhbkf Fnontbnfkke heh  d~fke zikg pherkt' rnrkph mkexkgkm zikg fnf~krke bke fnf~kzkke%‟ Fkgk~ fhrk onodkjk bneake jntokr r~ghzke/r~ghzke Zinfktei xkea bho~kr ignm   dntdkakh onbhk okzzk' one~el~ffke fkgk~ bhk rngkm onexklhfke hbn/hbn ekzhiekg bke  pneanrkm~ke pighrhf fnpkbk zhbkea pnodkjkexk' bneake mktkpke kakt dnfkg pneanrkm~ke hr~ bkpkr bhlkbhfke dnfkg ~er~f onopntl~keafke jhrk/jhrk Hebienzhk Ontbnfk% Dhzk lkbh'  l~ogkm ipgkm xkea ono~kr r~ghzke/r~ghzke Zinfktei rntgkg~ znbhfhr fkgk~ bhdkebheafke bneake okzxktkfkr xkea kbk% Rnrkph dhzk zklk kpk xkea bhfno~fkfke ignm Zinfktei hr~ bhzndktg~kzfke ongkg~h o~g~r fn o~g~r' xkea kfmhtexk okzxktkfkr g~kz oneanrkm~hexk rnerkea hbn/hbn Hebienzhk Ontbnfk% Qkgk~p~ Qkgk~p~e e Zinfkt Zinfktei ei bhd~kea bhd~kea bh Dneaf~g Dneaf~g~ ~ ignm ignm pnonth pnontherk erkm m figieh figiehkg kg Mhebhk Mhebhk Dngkebk d~fke dntktrh hk dntmnerh one~ghz pkbk onbhk okzzk% Mkexk zklk' hk onodkrkzh bhth one~ghz xkea bhkeaakpexk bhkeaakpexk koke% Ohzkgexk' Ohzkgexk' Zinfktei one~ghz one~ghz rnerkea rnerkea fndkeafhrke fndkeafhrke ckzhzon bh Ntipk' jhth/jhth hbnigiahexk zntrk qkrkf pifif kghtke hr~' zndkghfexk rnerkea zhr~kzh pighrhf Mhebhk Dngkebk rhbkf bhzner~m% O~eafhe hk bhgktkea one~ghz rnerkea hr~% Znjktk Znjktk ~o~o' Zinfktei Zinfktei one~ghz one~ghz rnerkea rnerkea okzkgkm/okz okzkgkm/okzkgkm kgkm Hzgko% Hzgko% R~ghzkeexk R~ghzkeexk   dkexkf dkexkf bho~kr bho~kr bkgko bkgko oklkgk oklkgkm m O~mkokb O~mkokbhx hxkm' km'   Pkeblh Pkeblh Hzgko xkea xkea rntd rntdhr hr bh Onbke Onbke'' bho~ bho~kr krex exkk r~gh r~ghzk zke/ e/r~ r~gh ghzk zke e Zinfk Zinfkte tei i hr~' hr~' o~ea o~eafh fhe e fktn fktnek ek hk onea oneakl klkt kt bh Znfi Znfigk gkm m O~mkookbhxkm bh Dneaf~g~% R~ghzke Zinfktei rnerkea Hzgko' zngkg~ bhfkhrfke bneake fnheaheke Zinfktei kakt fk~o Hzgko rntgnpkz bkth dngneaa~ fnrntdngkfkeake xkea kbk% Bke r~ghzke/r~ghzke heh znfktkea rngkm onelkbh fklhke xkea onebkgko' xkea bhgkf~fke ignm Dntemktb Bkmo bke O~mkookb Thbqke G~dhz bkgko onod~kr bhzntrkzh% Oklkgk Oklkgkm m heh d~fke d~fke zkr~/z zkr~/zkr~ kr~exk exk pnexkg~ pnexkg~tt r~ghzk r~ghzke/r e/r~gh ~ghzke zke Zinfkt Zinfktei% ei% Bhk l~ak l~ak  Pnokebkeake% Dkmf one~g one~ghz hz ~er~ ~er~f f z~tk z~tkrr fkdkt  fkdkt   Pnokebkeake% Dkmfke ke bh z~tkr ~tkr fkdk fkdktt hr~ Zinfk infkte tei i onelng onelngkzf kzfke ke bhthex bhthexk' k' fnrhfk fnrhfk dkexkf dkexkf itkea itkea dnrkex dnrkexk/r k/rkex kexkk rnerke rnerkea a zhkpk zhkpk zndnek zndnektex texkk Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

28

Zinfktei hr~% Bkgko rkm~e ;82;' gnqkr ktrhfngexk'‟ Z~fktei ignm Z~fktei znebhth%‟ Hk onelkq onelkqkd kd pntrke pntrkexkk xkke e hr~ gnqkr gnqkr fkrk/f fkrk/fkrk krk'‟ '‟ Kpkfkm Kpkfkm Zinfkt Zinfktei ei hr~9 hr~9 Ekzhie Ekzhiekgh kghzfk zfkm9 m9 Hzgkofkm9 Hzgkofkm9 Okt}hzfkm9 Okt}hzfkm9 Pnodkjk/pnod Pnodkjk/pnodkjk' kjk' Zinfktei Zinfktei jkop~tke jkop~tke bkth zno~k hzon/hzon hzon/hzon hr~%‟

>0

Pnrnt Fkznebk

Zinfktei' Fkphrkghzon bke Hopnthkhghzon Hopnthkhghzon Phbkri/phbk Phbkri/phbkri ri ok~p~e r~ghzke/r r~ghzke/r~ghzk ~ghzke e Zinfktei Zinfktei znthea znthea bhqktekh bhqktekh fthrhf fthrhf rntmkbkp rntmkbkp fkphrkghzon ok~p~e hopnthkghzon mheaak kfmht fnf~kzkkeexk% Mkg heh bhkqkgh bneake r~ghzke/r~ghzkeexk pkbk z~tkr fkdkt Inrinzke fkdkt  Inrinzke Mhebhk pkbk rkm~e ;8;0/ke ohghf Zktnfkr Hzgko' znd~km itakehzkzh okzzk xkea pntrkok' bh okek Zinfktei onelkbh keaairk% Bh zkek Zinfktei one~ghz'‟ Mkej~tfke znantk Fkphrkghzon xkea bhdker~ ignm d~bkfexk Hopnthkghzon% Bneake fnf~krke Hzgko Hezxk Kggkm hr~ znantk bhgkfzkekfke%%‟ Bh gkhe fnznop fnznopkrk krke e oneakr oneakrkfk kfke e dkmqk dkmqk kpkdhgk kpkdhgk Hebienz Hebienzhk hk rngkm rngkm ontbnf ontbnfk' k' xkea xkea ononak ononakea ea rkop~f pnontherkmke kbkgkm d~fke pneahf~r/pneahf~r fkphrkghzon ok~p~e hopnthkghzon% Fkgk~ rhbkf' rhbkf o~eafhe rntjhprk okzxktkfkr kbhg bke okfo~t' rkepk kbk pneamhzkpke oke~zhk krkz oke~zhk% Fkphrkghzon' fkrk Zinfktei' rntexkrk onexndkdfke fnohzfheke bke fnzneazktkke% Zhzrno heh kbkgkm zhzrho xkea oneanfzpgihrhzht znzkokexk% Zinfktei dnahr~ oktkm' fnrhfk onebneakt ~jkpke pnea~kzk Dngkebk xkea oneakrkfke dkmqk tkfxkr Hebienzhk j~f~p mhb~p bneake pnebkpkrke znaidkea znmkth% One~t~r Zinfktei' Hopnthkghzon kbkgkm z~kr~ ekcz ekcz~% ~% Z~kr Z~kr~ ~ zhzr zhzrno no onea onea~k ~kzk zkhh krk~ krk~ onop onopne neak akt~ t~mh mh nfie nfieio iohh dkea dkeazk zk gkhe gkhe%% Bhk Bhk oneahebnerhf oneahebnerhfke ke hopnthkgh hopnthkghzon zon bneake figiehkghzo figiehkghzon' n' bhokek bhokek figiehkghzo figiehkghzonn f~ei pkbk okzk SIJ bke figiehkghzon figiehkghzon oibnte pkbk okzk Mhebhk Dngkebk Dngkebk Kbkexk Kbkexk hopnthkghzon hopnthkghzon heh ont~pkfke zxktkr xkea pntg~ dkah mhb~pexk fkphrkghzon% Fkrk Ieamifmko' bhghmkr bkth z~b~r hgo~ znlktkm okfk pntdnbkke hr~ rntgnrkf pkbk zhckr bke zrt~fr~t figiehkghzon xkea xkea bh~ea bh~eafk fkpfk pfke e pkbk pkbk fnok~k fnok~ke e bke bke fnzk fnzkea eaa~p a~pke ke Dngk Dngkebk ebk ~er~f ~er~f onod onodner ner~f  ~f  okzxktkfkr Hebienzhk%

Oktmkne Rntexkrk zhzrno pnelklkmke xkea dntgkeaz~ea zngkok tkr~zke rkm~e dntznebh krkz fnz~d~tke fnz~d~tke rkekm' l~ogkm l~ogkm rnekak fntlk xkea dntghopkm dntghopkm bke o~tkm rhbkf dkexkf onodnth onodnth  png~kea  png~kea dnfntlk dnfntlk bh g~kt pntrkehke pntrkehke bke rntkzk rntkzk z~ghr onejkth onejkth bke onebkpkrfke onebkpkrfke fnznopkrke fnznopkrke fntlk fntlk xkea xkea gkxk gkxkf% f% Bh zkop zkophe hea a hr~ hr~ kbk pnto pntohe herk rkke ke rnek rnekak ak fntl fntlkk ~er~ ~er~f f fnd~r fnd~r~mk ~mke e  pntfnd~eke znokfhe oneheafkr' znbkeafke rkekm aktkpke znokfhe onexnophr' mkg hr~ onod~kr pizhzh zizhkg ‚nfieiohz pneb~b~f bkntkm pnbnzkke onelkbh gnokm' bhzndkdfke ontnfk r~t~e bntklkr bkth pnrkeh onelkbh d~t~m bh bkntkm pnbnzkke% Hzrhgkm pip~gntexk Zinfktei' Zinfktei' Oktmkne% Oktmkne% Fkrk heh ont~pkfke ont~pkfke zhodig zhodig pnebnthrkke pnebnthrkke'' kfhdkr pnelklkmke pnelklkmke xkea bhkgkoh tkfxkr Hebienzhk zngkok tkr~zke rkm~e% Fieznp Fieznp Oktmkne Oktmkne xkea xkea bht~o~ bht~o~zfk zfke e Zinfkt Zinfktei' ei' rner~ rner~ dntgkh dntgkheke eke bneake bneake fieznp fieznp Ptig Ptignr nrkt ktex exkk Fktg Fktg Okt} Okt}%% Bhzh Bhzheh eh rntg rntghm hmkr kr Zinfk Zinfkte tei i dntzh dntzhck ckrr fthr fthrhz hz rhbk rhbkf f dnah dnahr~ r~ zklk zklk oneakodhg oneakodhg fieznp xkea bggierktfk bggierktfke e pnohfht/pno pnohfht/pnohfht hfht zizhkghz zizhkghz Dktkr% Dktkr% Fieznp Ptignrkt  mkexk onop~exkh tngnskezh bh enaktk/enaktk heb~zrth Dktkr' ~er~f okzxktkfkr Hebienzhk xkea ont~pkfke okzxktkfkr katkthz rhbkf ono~eafhefke%

Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

>;

Fkgk~ Fkgk~ fieznp fieznp Oktmkn Oktmkne e onqkfh onqkfhgh gh zndkah zndkahke ke dnzkt dnzkt keaairk keaairk okzxkt okzxktkfk kfkrr xkea xkea zneazktk zneazktk bke rntrhebkz' rntrhebkz' znbkeafke Ptignrkt mkexk onejkf~p onejkf~p znbhfhr znbhfhr keaairk keaairk okzxktkfkr okzxktkfkr zklk zklk%% Bke Bke xkea xkea onod onodnb nbkfk kfke e fnb~k fnb~kex exkk kbkg kbkgkm km fk~o fk~o Oktm Oktmkn kne e xkea xkea onoh onohgh ghfh fh kgkr kgkr   ptib~fzh' rnrkph fk~o ptignrkt rhbkf onohghfh kgkr ptib~fzh bke mkexk onel~kg lkzk% Ongkg~ Ongkg~hh Oktmkne Oktmknehzo hzonn zndkak zndkakhh rnith rnith pntl~k pntl~keake eake bhpkfk bhpkfkhex hexkk ~er~f ~er~f onea~d~ onea~d~tt zhzrn zhzrno o fkphrkghzon ok~p~e hopnthkghzon bkth o~fk d~oh Hebienzhk xkea fkxk z~odnt kgkoexk' rnrkph tkfxkrexk ohzfhe% Ongkg~ Ongkg~hh r~ghzk r~ghzkeex eexk' k' ‗ Zqkbnz Zqkbnzmh mh bke Okzzk/ Okzzk/Kfz Kfzhh bh Hebien Hebienzhk zhk‟‟ pkbk oklkgk oklkgkm m Ziniginm Hebienzhk Oinbk -;8:4(' Zinfktei ong~fhzfke kfhdkr kbkexk pnelklkmke rhbkf  ono~eafhefke o~ej~gexk fngkz oneneakm bkgko ktrh nfieioh' rhbkf znpntrh kpk xkea rntlkb rntlkbhh bh Hebhk% Hebhk% Zndnek Zndnektex texk' k' fkrk fkrk Dnexko Dnexkohe he Mhaahe Mhaahezz znf~tk znf~tkea/ ea/f~t f~tkeae keaexk xk kbk b~k fnznop fnznopkrk krke e bkgko bkgko znlktk znlktkm m Lkqk Lkqk xkea xkea ono~eaf ono~eafhef hefke ke bitiea bitieake ke dnzkt dnzkt ~er~f ~er~f rheaak rheaakgg gkebkz% Fnznopkrke pntrkok o~ej~g pkbk rkm~e ;=>0/ke' kfhdkr bitieake zhzrno Rkeko Pkfzk bke angiodkea pntrkok pno~fhoke itkea Dngkebk zntrk pnt~zkmkke pntfnd~eke Dngkebk% Fnznopkrke fnb~k o~ej~g pkbk rkm~e ;8:0/ke fnrhfk rntlkbh okgkhzn dnzkt' xkea onexndkdfke o~eb~texk pnt~zkmkke Dngkebk' bke znkfke/kfke okop~ onodnth z~erhfke fnakhtkmke dkt~ fnpkbk pneanfzpit fktnr bke heb~zrth Lkqk' qkgk~p~e ~zkmk itkea Lkqk bh dhbkea a~gk a~g~ea rhfkt kfhdkr okgkhzn% Pkbk Pkbk b~k fnznop fnznopkrk krke e hr~ hr~ fngkz fngkz oneneak oneneakm m Lkqk Lkqk akakg akakg onekop onekophgf hgfke ke bhth bhth bke onokerkpfke bhth' fktnek rhbkf onebkpkrfke b~f~eake nghrn pighrhf bke onexhkpfke t~kea antkf ~er~fexk% Fkjk~exk' fnrhfk dkeazkqke Lkqk akakg ongndktfke zkxkp bkgko fnpnohopheke nfieioh' ontnfk l~zrt~ onea~eb~tfke bhth bneake klktke/klktke xkea rkf  kbk ktrh nfieiohexk% R~b~mke Zinfktei rntmkbkp hopnthkghzon zndkakh dhkea fnmkej~tke pntbkakeake   pthd~ pthd~oh% oh% Mkg heh dhzk dhzk bhghmk bhghmkrr dkakho dkakhokek kek pntbka pntbkakeak keake e Lkqk Lkqk rhbkf rhbkf dntfno dntfnodkea dkea kfhdkr kfhdkr bhther bhtherkeah keah ignm ignm Pitr~a Pitr~ahz hz ok~p~e ok~p~e Fiopne Fiopnehh Bkakea Bkakea Mhebhk Mhebhk Dngkebk Dngkebk Rho~t Rho~t bneake bneake oneaa~ekfke fnfntkzkke% Dhdhr/dhdhr nertnptnen~t xkea pkbk o~gkexk r~od~m znpntrh bh Ntipk' rhbkf rkopkf gkah% Kfmhtexk mkexk onelkbhfke Hebienzhk zndkakh z~odnt dkmke onerkm' rnopkr nfzpgihrkzh bke pkzktke pirnezhkg% M~d~ M~d~ea eake ke kerk kerktk tk pnel pnelkl klkm kmke ke bnea bneake ke fnoh fnohzf zfhe heke ke'' Zinf Zinfkt ktei ei rkop rkopkf kfex exkk onop~exkh fnzhop~gke znt~pk bneake Jghcitb Anntr| fnrhfk onodkghfke fnzhop~gke Dinfn bneake onexkrkfke dkmqk ‗okzxktkfkr bnzk Lkqk rngkm onelkbh ohzfhe ignm  pnelklkmke' okfk fktnek hr~ zrkrhz%‟ Pnebkpkr znokjko hr~ dhzk l~ak bhfnrkm~h dkakhokek Zinfktei Zinfktei onekczhtfk onekczhtfke e znlktkm znlktkm Hebienzhk Hebienzhk bhokek bhokek pkebkeakeexk pkebkeakeexk onejntohefke onejntohefke tkokgke tkokgke Lkxkdkxk kdkb fn/;8 rnerkea okzk fheh zndkakh okzk angkp' kfhdkr pnelklkmke% Z~kr~ okzk bkrkea znpntrh okzk gkopk~' xkhr~ okzk anohgkea' Znpntrh okzk fntklkke Zthqhlkxk bke Oklkpkmhr% Kbk Kbk dnekt dnektex exkk fkgk fkgk~ ~ kbk kbk itke itkea a onea oneakr krkf kfke ke dkmqk dkmqk fnahk fnahkrk rke e pntnfi pntnfiei eioh ohke ke Hebienzhk Hebienzhk fn dhbkea pntrkehke pntrkehke rkekoke rkekoke xkea bhpntg~fke bhpntg~fke ~er~f oneipkea oneipkea rkekm lklkmke%

>4

Pnrnt Fkznebk Fktg Okt} oneaakodktfke dkmqk bh b~ehk heh rntlkbh pnodkahke fntlk xkea dntzhckr herntekzhiekg% Bh okek zndkakh digk d~oh dntrhebkf zndkakh gkbkea ptib~fzh pntrkehke xkea ongkxkeh fnd~r~mke dkahke b~ehk gkhe' xkea ont~pkfke p~zkr heb~zrth% L%K%J% L%K%J% Okjfhn Okjfhn onejkr onejkrkr kr dkmqk dkmqk zngkok zngkok ;>0 rkm~e rkm~e rntkfmh rntkfmhtt heh bkgko bkgko znlktk znlktkm m  pntnfieiohke Hebienzhk' rntbkpkr b~k jhth rntpnerhea' xkea pntrkok kbkgkm pntrkodkmke mkzhg ptib~fzh xkea dnzkt znfkgh znfkgh bkth rkeko/rkekoke rkeko/rkekoke ~er~f nfzpit' nfzpit' xkea zndkahke dnzkt  bneake bneake oneaa~e oneaa~ekfke kfke oibkg oibkg kzhea% kzhea% Xkea Xkea fnb~k' fnb~k' hkgkm hkgkm pntrko pntrkodkmk dkmke e pneb~b~ pneb~b~f f rnt~z/ rnt~z/ onent~z% Lkbh bkpkr bhzhop~gfke dkmqk okzxktkfkr Hebienzhk kbkgkm okzxktkfkr katkthz% Qkgk~p~e Zinfktei onodnbkfke kerktk hopnthkghzon f~ei bke oibnte' rnrkph  pkbk mkfnfkrexk kbkgkm zkok' xkhr~ ekcz~ onea~kzkh krk~ oneanebkghfke pntnfieiohke  dkeazk  dkeazk bke enaktk enaktk gkhe gkhe ~er~f ~er~f fnpner fnpnerhea heake ke fnf~kzk fnf~kzkke ke onrtip onrtipig' ig' bhokek bhokek fnpnerh fnpnerheak eake e hopnthkghzon dntrnerkeake bneake fnpnerheake enaktk zkrnghr% Enaktk pnelklkm dntrkmke zngkok zngkok/gk /gkok ok kakt kakt bkpkr bkpkr onea~t onea~tkz kz zndkex zndkexkf kf o~eafh o~eafhe e z~odnt z~odnt bkxk bkxk kgko' kgko' znbkea znbkeafke fke enaktk rntlklkm heahe znjnpkrexk onodndkzfke bhth bkth jneaftkoke ekcz~ hopnthkghzon' Zinfk Zinfkte tei i f~tk f~tkea ea dnto dntohe hekr kr dntd dntdhj hjkt ktkk onean oneanek ekhh ehgk ehgkh/ h/eh ehgk gkhh pizh pizhrh rhcc bkgko bkgko hopnthkghzon% Bh okrkexk hopnthkghzon hr~ pne~m bneake rhp~ bkxk% D~fkefkm Zinfktei ongkg~h r~ghzke xkea fgkzhf hr~' xkea dntl~b~g‗ Ekzhiekghzon' dntl~b~g‗ Ekzhiekghzon' Hzgkohzon bke Okt}hzon'‟' Okt}hzon'‟' oneamhodk~ kakt fnrhak fngiopif kghtke rntznd~r dntzkr~ oneamkej~tfke hopnthkghzon xkea xkea bhokeh bhokehcnz cnzrkz rkzhfk hfke e fnf~kz fnf~kzkke kke figieh figiehkg kg Mhebhk Mhebhk Dngkebk Dngkebk%% Fkgk~ Fkgk~ dignm dignm bhfkrk bhfkrkfke fke'' Zinfktei Zinfktei gndhm onekt~m pntmkrhke pntmkrhke rntmkbkp rntmkbkp pneamhzkpke pneamhzkpke nfieiohz' nfieiohz' bhzfthohek bhzfthohekzh zh bke  pneamkej~tke ehgkh/ehgkh zizhkg xkea onexntrkh hopnthkghzon% Bke hr~ kbkgkm zkgkm zkr~  dner~f pkebkeake pighrhf xkea rnrkp bhpntrkmkefkeexk%

ENCIZ SZ IGBNCIZ Zndnektexk hzrhgkm Enfigho -eni/figiehkghzon' figiehkghzon bke hopnthkghzon( xkea bhjhprkfke Lnebtkg Kjmokb Xkeh hr~ dntkzkg bkth pneantrhke hopnthkghzon rkm~e Qitgb  Kenq'' bhbnpke Zhbkea Oklnghz ^o~o ;840/ke% Gnqkr phbkriexk' Ri D~hgb Rmn Qitgb  Kenq PDD d~gke Znprnodnt ;830' Zinfktei onodkah b~ehk onelkbh b~k' xkhr~ Enq Nontahea Citjnz ongkqke Igb Nzrkdghzmnb Citjnz% Ongkg~h fieznp heh' Zinfktei heahe oneakrkfke   dkmqk dkmqk pntrne pntrnerke rkeake ake xkea xkea rntlkb rntlkbhh bh b~ehk' b~ehk' d~fkegk d~fkegkm m fiecgh fiecghf f hbnigi hbnigiahz ahz zndkak zndkakhok hokek ek zkeafk itkea' ongkhefke pntrnerkeake fnpnerheake% Rnpkrexk' zkr~ rkm~e fno~bhke' bh bnpke pnzntrk Fiepntnezh Eie Dgif' Dngbtkai% Zinfktei onopntheakrfke dkmqk fnkokeke b~ehk znekerhkzk rntkejko ignm Igbnciz% Hk kbkgkm kbkgkm fnf~kr fnf~krke ke xkea xkea znbkea znbkea onopnt onopntrkm rkmkefk kefke e fnf~kzk fnf~kzkkee keexk xk xkea xkea z~bkm z~bkm okpke' okpke' fnf~krke xkea dntzhckr onea~kzkh% Zinfktei onghmkr dkmqk fnrntdngkfkeake enaktk bh B~ehk Fnrhak kbkgkm kfhdkr fnzntkfke bkth enaktk/enaktk xkea rhbkf pntekm p~kz bke zngkg~ zngkg~ oneakbkfke oneakbkfke pneamhzkpke pneamhzkpke rntmkbkp dkeazk/dkeazk dkeazk/dkeazk xkea bhgkebk bhgkebk fngkpktke fngkpktke bke fnohzfheke% Jitengg Jitengg ^ehsntzhrx ^ehsntzhrx Ptnzz onentdhrfke onentdhrfke mkzhg pnenghrhke pnenghrhke   Ctkefg Ctkefghe he D Qnhezrn Qnhezrnhe he'' Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

>:

  Hebienzhk Citnhae Pighjx keb Bhgnook ic Bnpnebnejn < Ctio Zinfktei ri Zinmktri -;813(% D~f~ znrndkg :3: mkgkoke hr~ ong~fhzfke' rntexkrk nghrn pighrhf Hebienzhk okzhm onen onenth thok ok fiec fiecgh ghf f Enci Encizz bneak bneake e Igbnc Igbnciz iz zndka zndkakh kh z~kr z~kr~ ~ jktk jktk xkea xkea dnta~ dnta~ek ek ~er~f  ~er~f  onodkah b~ehk heh' Fkgkeake nghrn pighrhf okzhm onekeafkp fnodkgh fieznp heh bkgko rntohehgiahexk bke oneakeaakp pntrnerkeake fnpnerheake kerktk enaktk/enaktk fkxk bke enaktk/enaktk ohzfhe% Kfmhtexk Ctkefghe D Qnhezrnhe dntbkzktfke qkqkejktk bneake znl~ogkm nghrn   pighrh pighrhf f xkea xkea rntbht rntbhthh bkth bkth anentkz anentkzhh ;84=' ;84=' ;82> bke ;833 onexh onexhop~ op~gfke gfke dkmqk dkmqk nghrn nghrn Hebienz Hebienzhk hk pkbk pkbk ~o~oex ~o~oexkk onekeaa onekeaakp kp rkrkrk rkrkrke e hernte herntekzh kzhiekg iekg dntzhc dntzhckr kr nfzpgi nfzpgihrk hrkrh rhcc bke enaktk/enaktk dnzkt ont~pkfke kejkoke dkah fnontbnfkke bke fndndkzke Hebienzhk% Znrngkm b~k p~g~m rkm~e' Zinfktei onea~jkpfke fkrk/fkrk Enciz bke Igbnciz' rntexkrk rntd~frh fndnektkeexk% Fheh ~okr oke~zhk onontg~fke onodner~f b~ehk dkt~ xkea gndhm kbhg% Fkgk~ enaktk/enaktk okl~ bke enaktk dntfnodkea dntdhjktk fntkchke   dkt~ dkt~ ~er~f ~er~f onq~l~ onq~l~bfke bfke ‗Rkrk ‗Rkrk Nfieio Nfieiohh Hernte Herntekzh kzhiekg iekg Dkt~%‟ Dkt~%‟ d~fkefk d~fkefkm m dntktr dntktrhh fhrk fhrk oneakf~h tngnskezh phfhtke/phfhtke Zinfktei% O~eafhe heh b~g~ mkexk bhkeaakp ohoph/ ohoph fiziea% Fheh dkexkf dkexkf bhgkf~fke zr~bh zr~bh hgohkm oneanekh oneanekh fnrntdngkfkeake fnrntdngkfkeake bh B~ehk Fkgk~ Rnith Hopnthkghzon Hopnthkghzon dkexkf dntdhjktk dntdhjktk oneanekh oneanekh fn~er~eake/f fn~er~eake/fn~er~ea n~er~eake ke xkea bhpnti bhpntignm gnm enaktk enaktk/en /enakt aktkk fkphrkg fkphrkghz' hz' zndkgh zndkghfex fexkk Rnith Rnith Fnrnta Fnrntaker ker~ea ~eake ke gndhm gndhm onopnt onopntmkr mkrhfk hfke e kfhdkr kfhdkr bkth bkth hopnth hopnthkgh kghzon zon rntmkb rntmkbkp kp fnrntd fnrntdngkf ngkfkea keake ke bh B~ehk B~ehk Fnrhak% Fkgk~ bh krkz z~bkm dkexkf onea~gkz hopnthkghzon' kbk dkhfexk fhrk onexhokf fkrk/fkrk pnohfht Rnith Fnrntaker~eake oneanekh zhr~kzh enaktk bh Atiqrm ' oneaakodktfke B~ehk Fnrhak% Pk~g Dktke' Rmn Pighrhjkg Njieiox ic Atiqrm' enaktk fkxk onelkbh onelkbh fkxk fktnek fktnek onexnbir z~tpg~z z~tpg~z bkth B~ehk B~ehk Fnrhak% Znjktk Znjktk bnohfh bnohfhke ke rhbkf rhbkf rntlkb rntlkbhh ptiznz ptiznz kf~o~g kf~o~gkzh kzh oibkg oibkg ekzhie ekzhiekg% kg% Gkhe Gkhe mkgexk mkgexk bneake bneake Jkphrkghz ghzo o keb Bnsngi Bnsngipon poner er he Gkrhe Gkrhe Konthj Konthjk k' Kebtn Kebtn A~ebnt A~ebnt Ctkef Ctkef bkgko bkgko Jkphrk onghmkr kbkexk rkgh biohekzh kfke fnrntaker~eake bkth onrtipig fn zkrnghr' z~tpg~z enaktk zkrngghr bh B~ehk Fnrhak bhznbir fn onrtipig% Zthr~k Zthr~k Kthnc bke Kbh Zkziei bkgko   Fnrntaker~ea Fnrntaker~eake ke bke Fnrntdngkfkea Fnrntdngkfkeake ke bh  Hebienzhk'  Hebienzhk' onopntghmkrfke kbkexk kghkezh/kghkezh kerktk r~ke rkekm' pnrkeh znbkea bke fkxk' aigieake ohzfhe firk' dhtiftkr' pnea~kzk bke fkphrkghz kzhea rntexkrk onexndkdfke rntlkbhexk ptiznz pneakghmke z~tpg~z nfieioh bkth okzzk tkfxkr fn aigieake xkea dntkbk bkgko bkgko znfrit znfrit oibnte oibnte bke bhznrt bhznrt~o ~o fnf~kz fnf~kzkke kke ~er~f ~er~f znrnt~ znrnt~zex zexkk fng~kt fng~kt enanth enanth dkah dkah fnpnerheake fkphrkghz kzhea% Fkgk~ bh okzk figiehkghzon figiehkghzon rntlkbh pntzkheake pntzkheake bh kerktk kerktk enaktk/enakt enaktk/enaktkk fkphrkghz fkphrkghz'' fheh pntzkheake pnt~zkmke rtkezekzhiekg xkea onener~fke fnexkrkke nfieioh' pighrhf' zizhkg bke d~bkxk z~kr~ enaktk% Ontnfk zngkg~ dntmkztkr onea~kzkh z~odnt dkmke onerkm bke onoieipighexk% Bh zkophea hr~ onelkbhfke enaktk/enaktk bh B~ehk Fnrhak mkexk zndkakh pkdthf/pkdthf pntkfhr xkea mkexk onopntf~kr zrt~fr~t nfieioh herntekzhiekg% Bke hehgkm lntkr hopnthkghzon okzk fheh%

>2

Pnrnt Fkznebk Jngkfkexk gkah' pktk p~j~f okeklnt fitpitkzh znlkakr ontkzk dkmqk fnf~krke ontn ontnfk fk ~er~f ~er~f fndk fndkhf hfke ke%% Ontn Ontnfk fk rhbk rhbkf f onex onex~fk ~fkhh kpk kpk xkea xkea ekok ekokex exkk fnohz fnohzfh fhek eke' e'   pnea pneakea keaa~ a~tk tke' e' d~rk d~rk m~t~ m~t~cc bke bke pnex pnexkf kfhr hr%% Fkgk Fkgk~ ~ dnah dnahr~ r~'' mkexk mkexk hopnt hopnthk hkgh ghzo zonn xkea xkea bhf~okebkeafke Zinfktei rntkzk tngnske mheaak fheh% Ktrhexk fhrk mkt~z zngkg~ qkzpkbk rntmkbkp ‗hopnthkghzon dkl~ dkt~‟% Hopnthkghzon hr~ pne~m rhp~ bkxk' fkrk Zinfktei%

Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

>>

Zinfktei bke Okt}hzon Fkgk~ kbk itkea xkea onexnd~r Zinfktei hr~ znitkea Okt}hz hr~ dnekt kbkexk% Mkexk zklk hbnerhchfkzh hr~ rhbkf o~rgkf' zndkd pthdkbh Zinfktei dhzk bhrkczhtfke ongndhm hr~% hr~% ^er~f ^er~f oneanr oneanrkm~h km~h zhkpk zhkpk zndnek zndnektex texkk Zinfkt Zinfktei ei hr~' hr~' kbk dkhfex dkhfexkk fkgk~ fkgk~ onodkjk onodkjk r~ghzk r~ghzke e ‗Zinfkte Zinfktei i ignm ignm Zinfkte Zinfktei i znebhth znebhth'< '<  Pnokebkeake'  Pnokebkeake' ;2 L~eh L~eh ;82;' ;82;' Zinf Zinfkt ktei ei ong~fhzfke bhthexk gnqkr fkrk/fkrk< ‗Kbk itkea xkea onexkrkfke Zinfktei hr~ ekzhiekghz' kbk itkea xkea oneakrkfke Zinfktei  d~fke gkah ekzhiekghz' rnrkph Hzgko' d~fke okt}hz' rnrkph znitkea xkea dntpkmko znebhth% Aigieake rntznd~r dngkfkeake heh dntfkrk ok~ bhznd~r bhk ekzhiekghz' bhk rhbkf znr~l~ bneake kpk xkea   dhkzkexk bhznd~r ekzhiekghzon' ok~ bhznd~r Hzgko' bhk oneang~ktfke pkmko/pkmko xkea rhbkf  znz~kh pkmkoexk dkexkf itkea Hzgko6 ok~ bhznd~r okt}hz‣bhk‣znodkmxkea' okt}hz‣bhk‣znodkmxkea' ok~ bhznd~r d~fke okt}hz' bhk ‗ahgk‟ ‗ahgk‟ fnpkbk okt}hzon hr~9‣%%Kpkfk hr~9‣%%Kpkfkm m Zinfktei hr~9 Ekzhiekghzfkm9 Ekzhiekghzfkm9 Hzgkofkm 9 Okt}hzfkm9 Pnodkjk/pnodkjk Zinfktei kbkgkm ‣%jkop~tke bkth zno~k hzon/hzon hr~9‟

Gnqkr pntexkrkke hr~' zndnektexk Zinfktei heahe oneaa~ekfke' fkgk~ bhthexk kbkgkm gkodkea pntzkr~ke' bh okek kghtke pifif hbnerhrkz rntpkb~ bh bkgko bhthexk% Ignm fktnek hr~' hbnerhchfkzh r~eaakg rntmkbkp bhth Zinfktei' fkgk~ hk kbkgkm znitkea okt}hz' rhbkf dntgkf~% Zndkd hk dhzk bhznd~r zndkakh znitkea ekzhiekghz bke znfkgha~z zndkakh itkea Hzgko% Ongk Ongkg~ g~hh r~gh r~ghzk zke e heh' heh' zkxk zkxk onej onejidk idk onel onelkq kqkd kd znlk znlk~m ~m okek okek Zinf Zinfkt ktei ei xkea xkea rntpneakt~m Okt}hzon% ^er~f hr~ kbk dkhfexk fkgk~ onghmkr ptiznz zizhkghzkzh Zinfktei rntgnd rntgndhm hm bkm~g~ bkm~g~%% Kqkg Kqkg o~gkex o~gkexkk Zinfkt Zinfktei ei oneane oneanekg kg Okt}hz Okt}hzon on hr~ hr~ bhbkpk bhbkpkrr fnrhfk fnrhfk hk  dntbhko bh t~okm M%I%Z% Rliftikoheiri' rifim ZH xkea rntfnekg hr~% Rnopkr hr~ bkpkr bhfkrkfke ont~pkfke ‗ kpk bke zhkpk ‗ kqkgexk ekzhiekghzon Hebienzhk' fkgk~ zkxk dignm onohelko hzrhgkm Lime B Gnaan' xkea kmgh Zinfktei hr~' Bh zkekgkm Zinfktei oneanekg okt}hzon gnqkr o~g~r Kghohe bke Znok~e' rnrkp hk l~ak dngklkt rnerkea Okt}hzon gnqkr J Mktriam' znitkea a~t~ Miantn D~tant Zjmiig bh Z~tkdkxk' rnopkr Zinfktei one~er~r hgo~% Pthdkbh J Mktriam xkea keaairk Hebhzjmn Zijhkkg Bnoijtkrhzjmn Sntnneheahea' fno~bhke fno~bhke onelkbh onelkbh keaairk Hebhzjmn Zijhkkg Bnoijtkrhzjmn Bnoijtkrhzjmn Pktrhl Pktrhl kbkgkm kbkgkm znitkea znitkea zizhkg zizhkg bnoiftkr% M~d~eake Zinfktei bneake J Mktriam' d~fke m~d~eake xkea rntdkrkz bh bkgko znfigkm' rnrkph hk okop~ l~ak onopneakt~mh Zinfktei kakt pnohfhtkeexk gndhm oibntkr% B%O%A Fijm' xkea ont~pkfke l~t~ dhjktk HZBP' kbkgkm itkea xkea znthea onohel onohelkof kofke ke d~f~/d~ d~f~/d~f~ f~ rnerke rnerkea a okt}hz okt}hzon on fnpkbk fnpkbk Zinfkt Zinfktei' ei' qkgk~p qkgk~p~e ~e m~d~eak m~d~eake e ontnfk dntb~k mkexk rntdkrkz pkbk hr~ zklk% R~ghzk R~ghzke e Zinfkt Zinfktei ei xkea xkea dntekbk dntekbk okt}hz okt}hzon' on' o~eafh o~eafhe e bkpkr bkpkr bhrng~ bhrng~z~t z~thh gnqkr gnqkr r~ghzk r~ghzkeex eexkk xkea xkea dntl~b dntl~b~g ~g ‗  Ekzhiekghz Ekzhiekghzon' on' Hzgko bke Okt}hzon Okt}hzon'‟ znd~km znd~km r~ghzk r~ghzke e xkea xkea Hebienzhk Oinbk' ohgh bhrntdhrfke bhrntdhrfke ignm   Hebienzhk ohghf f Fngi Fngiop opif if Zr~b Zr~bhh ^o~o ^o~o Dkeb Dkeb~e ~ea' a' xkea xkea bhphop bhphophe he Zinfkt Zinfktei' ei' bho~kr bho~kr rhak rhak fkgh fkgh dntr~t dntr~t~r/ ~r/r~t r~t~r' ~r' Eisnod Eisnodnt/ nt/Bnz Bnznod nodnt nt ;843 bke Lke~kth ;841% Bhzkekgkm rntghmkr znjktk lngkz pneanrkm~ke Zinfktei rnerkea okt}hzon xkea dnahr~ g~kz' dkah kekf o~bk zn~zhkexk% Rnrkph d~fke dntktrh hk biaokrhz onghmkr okt}hzon' znpntrh kpk xkea bhfkrkfke bkgko r~ghzkeexk%

>3

Pnrnt Fkznebk ‗Kbkp~e rnith okt}hzon z~bkm dnt~dkm p~gk% Onokea znmkt~zexk dnahr~ Okt} bke Neangz d~fkegkm ekdh/ekdh xkea dhzk oneakbkfke kr~tke/kr~tke xkea dhzk rntpkfkh znakgk |koke% Rnith/rnithexk mkt~zgkm bhgkf~fke pkbk pnt~dkmke b~ehk' fkgk~ rhbkf ok~ onelkbh dkeaft~r%‟ Dnah Dnahr~ r~ p~gk p~gk bneak bneake e pgnh pgnhbi bihh Zinf Zinfkt ktei ei xkea xkea bh~jk bh~jkpf pfke ke bh bnpk bnpke e Gkeb Gkebtk tkkb kb Dkeb~ea' Dkeb~ea' onopnt onopntgh ghmkrf mkrfke ke dnzkt dnzkt pneakt~ pneakt~m m okt}hz okt}hzon on bkgko bkgko bhth bhth Zinfkt Zinfktei' ei' fnrhfk fnrhfk hk onea~tkhfke rnerkea dnrkpk fnlkoexk fkphrkghzon bke hopnthkghzon hr~ xkea rntlkbh bh   E~zker E~zkerktk ktk hr~%‟ hr~%‟ Fkphrk Fkphrkghz ghzon on kbkgkm kbkgkm zhzrno zhzrno pntak~ pntak~gke gke mhb~p mhb~p xkea xkea rhod~g rhod~g bkth bkth jktk jktk   ptib~ ptib~fz fzhh onoh onohzk zkmf mfke ke fk~o fk~o d~t~ d~t~m m bkth bkth kgkr kgkr/k /kgk gkrr ptib ptib~fz ~fzh' h'‘‘ fkrk fkrk Zinf Zinfkt ktei ei'' fkgk fkgk~ ~ bhpntm bhpntmkrh krhfke fke ~eafkpke ~eafkpke hr~ lngkz lngkz znfkgh znfkgh oneahe oneaheakr akr fkrk/f fkrk/fkrk krk xkea xkea bh~eafk bh~eafkpfke pfke fk~o okt} okt}hz hz%% Dkmf Dkmfke ke fnrhf fnrhfkk hk onea oneakl kl~f ~fke ke kta~ kta~on oner erkz kzhh dkmqk dkmqk hopnt hopnthk hkgh ghzo zonn kbkg kbkgkm km fieznf~nezh bkth nfzpit oibkg a~ek onejnakm ontizirexk ehgkh oibkg bh bkgko enanth% Zndnektexk hk z~bkm dntantkf lk~m' hk rntpneakt~m ignm kekghzhz Gnehe bkgko d~f~exk  Hopnthkghzon% Rheafkr Rntrheaah Fkphrkghzon% Fkphrkghzon% Kbk pnthib pnthibnn rntrne rntrner~' r~' bkgko bkgko znlktk znlktkm m pnohfh pnohfhtke tke Zinfkt Zinfktei ei xkea xkea ignm ignm Dntemk Dntemktb tb Bkmo' bhkeaakp zndkakh zkr~ rkmkp oktmknehz -okt}hz(' rkm~e ;8:4/;8::% Pkbk okzk okzk hr~ hr~ rntg rntghm hmkr kr znjk znjktk tk lngk lngkzz pneak pneakt~ t~m m okt} okt}hz hz'' hk onod onodhj hjkt ktkf kfke ke rner rnerke kea a Bnoi Bnoift ftkz kzhh Pigh Pighrh rhf f bke bke Bnoift Bnoiftkz kzhh Nfie Nfieio ioh' h' xkea xkea okek okek bhzn bhznd~r d~rfk fke e fkgk fkgk~ ~  pnodkea~eke pighrhf mnebkfexk znlkgke bneake pnodkea~eke nfieioh' bh okek znitke znitkea a xkea xkea oneanj oneanjkp kp fndndkz fndndkzke ke pighrh pighrhf' f' znmkt~ znmkt~zex zexkk bkpkr bkpkr p~gk p~gk oneanj oneanjkp kp fnzn fnznlk lkmr mrnt ntke ke zizh zizhkg kg%% ^er~f ^er~f hr~g hr~gkm km hk rkf rkf onex onexnr nr~l ~l~h ~h rntl rntlkb kbhe hexk xk bnoift bnoiftkz kzhh   pktgnonernt'‟‣ Fkphrkghzon z~d~t bke ontklkgngk' bh zno~k enanth hr~ tkfxkr rhbkf rhbkf zngkok zngkokr' r' dkmfke dkmfke zneazk zneazktk tk znznea znzneazkt zktk/z k/znzn nzneaz eazkte ktexk‣ xk‣‟‟ Fkrk/f Fkrk/fkrk krk xkea xkea bh~jkpfke Zinfktei hr~' znthea rntbneakt zndkakh ~jkpke znitkea okt}hz' xkea okek znekrhkzk onenfkefke pntg~exk fnzngktkzke fnb~k bnoiftkzh hr~% Qkgk~p~e Zinfktei znitkea okt}hz' hk rhbkf znpne~mexk onelkgkefke bifrthe okt}hz' znpntrh xkea rntghmkr bkgko r~ghzkeexk%‟ Fkphrkghzon Dkeazk Znebhth9 ‗ Zinfktei onex onexnd nd~r ~rfk fke e dkmq dkmqkk fkph fkphrrkgh kghzon zon dkea dkeazk zk Hebie ebienz nzhhk mkt mkt~z bhr bhrner nerkea kea zndkd ndkd onex onexne neaz azkt ktkf kfke ke fk~o fk~o Oktm Oktmkn kne% e% Pntr Pntrke kexk xkke ke xkea xkea o~ej o~ej~g ~g kbkg kbkgkm km'' kpk kpk pntg pntg~ ~ oneaa~ekfke pntl~keake fngkz9 ^er~f hr~' Zinfktei onop~exkh lkqkdke%‟ Bke kpkfkm  pthezhp  pthezhp fhrk hr~ dntktrh dkmqk fhrk heh mkt~z ononerheafke ononerheafke pntl~keake pntl~keake fngkz9 L~ak zkok znfkgh rhbkf% Fhrk ekzhiekghz ekzhiekghz ononerheafke ononerheafke pntl~keake pntl~keake ekzhiekg ekzhiekg pntl~keake pntl~keake fndkeazkke fndkeazkke ‣‟ Pntexk Pntexkrkk rkke e heh' heh' lngkz lngkz one~el one~el~ffk ~ffke e dkmqk dkmqk hk rkf pntekm pntekm oneahe oneaheahe ahefke fke kbkexk kbkexk  pntl~keake fngkz% Xkea bhheahefke kbkgkm' rntlkbh tnsig~zh ekzhiekg krk~ rkmkp tnsig~zh zizhkg pntg~ bhkbkfke fno~bhke% Bh zheh Oim Mkrrk gndhm tkbhfkg' oneaheahefke tnsig~zh ekzhiekg bke tnsig~zh zizhkg dntlkgke znhthea% R~ghzke Zinfktei bkgko  Chfhtke  Chfhtke Tk‟lkr bneake Tk‟lkr  bneake l~b~g ‗Oktmkne bke Ptignrkt ‗ bhzn bhzntr trkh kh fion fioner erkt kt ignm ignm Zinfk Zinfkte tei' i' bkgk bkgko o d~gke d~gke L~gh L~gh ;8:: ;8::%% R~gh R~ghzk zke e heh heh ont~ ont~pk pkfk fke e fnznod fnznodhgk hgke e rnzhz rnzhz xkea xkea pnerhea pnerhea bkth bkth Pktrkh Pktrkh Hebien Hebienzhk zhk -Pktr -Pktrheb hebi( i( Bkgko Bkgko d~rht d~rht fnb~k' fnb~k' bhfkrkfke%‟ Oktmkne' xkhr~ fk~o ptignrkt Hebienzhk' fk~o rkeh Hebienzhk xkea ongktkr bke fk~o ongktkr Hebienzhk xkea gkhe/gkhe%‟ Bh zheh fnghmkrke zhfkp fthrhz Zinfktei rntmkbk rntmkbkp p okt}hz okt}hzon% on% Zinfkt Zinfktei ei gndhm gndhm onex~f onex~fkh kh fkrk fkrk krk~ krk~ hzrhgk hzrhgkm m Oktmkn Oktmkne e bkthpk bkthpkbk bk Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

>1

Ptignr Ptignrkt' kt' zndkd zndkd hzrhg hzrhgkm km Oktmkn Oktmkne e gndhm gndhm oneanek oneanekhh ~er~f ~er~f okzxkt okzxktkfkr kfkr katkth katkthzz znpntr znpntrhh Hebienzhk% Qkgk~p~e akakzkeexk hr~ bhkeaakp ongndhmh okt}hzon' rnrkph hk okzhm rnrkp   pntjkx pntjkxkk rntmkbk rntmkbkp p tkokgk tkokgke/tk e/tkokg okgke ke okt}hz okt}hzon% on% Znpntr Znpntrhh rntghm rntghmkr' kr' fnrhfk fnrhfk hk onodnt onodnthh fioner fionerkt kt pkbk pkbk d~rht d~rht fnghok fnghok'' fk~o fk~o ptignr ptignrkt kt mkt~z mkt~z onokhe onokhefke fke pntkek pntkeke e xkea xkea rntkok rntkokrr   pner pnerhe hea a bkgk bkgko o pntl pntl~k ~keak eake e fk~o fk~o Oktm Oktmkn kne% e% Znpn Znpntr trhh mkgex mkgexk' k' Fktg Fktg Okt} Okt} znek zneker erhk hkzk zk onebnea onebnea~ea/ ~ea/bne bnea~ea a~eafke fke rnerke rnerkea a pnerhea pnerheaexk exk pntkek pntkeke e fk~o fk~o ptignr ptignrkt kt bkgko bkgko tnsig~ tnsig~zh zh zizhkg% Kgkzke xkea bhfno~fkfke bhfno~fkfke ignm Zinfktei kbkgkm' zndkd ontnfkgkm xkea xkea gkeaz~ea onebnt onebnthrk hrk%% Zinfkt Zinfktei ei l~ak l~ak onghmkr onghmkr ontnfk ontnfk onop~ex onop~exkh kh pkebkea pkebkeake ke xkea xkea gndhm gndhm oibnte oibnte bke jijif jijif ~er~f ~er~f dntl~k dntl~kea ea ongkqk ongkqke e fnlkxk fnlkxkke ke fk~o fk~o fkphrk fkphrkghz ghz%% ^er~f  ^er~f  onod onodne nekt ktfk fke e pneb pnebkpk kpkre rexk xk Zinf Zinfkt ktei ei onea~ onea~rh rhp p pnebk pnebkpk pkrr Fktg Fktg Okt} Okt} xkea xkea eiibqnebhamnhb -Fnehzjkxkke Zizhkg( oneakrkfke ptignrkthkr ont~pkfke zijhkgn ont~pkfke zijhkgn eiibqnebhamnhb -Fnehzjkxkke bke znrngkm hr~ kfke onelkbh mhzrithzjmn eiibqnebhamnhb  -Fnehzjkxkke Znlktkm (' bh okek fk~o fkphrkghz mkej~t% Dkah Zinfktei' Okt}hzon rhbkf mkexk onod~frhfke fndidtifke fkphrkghzon bke hopnthkghzon' rnrkph l~ak mktkpke dkmqk ontnfk kfke bkpkr bhfkgkmfke% Fktnek hr~gkm hk  pntjkxk pkbk tkokgke/tkokgkeexk6 hk pntjkxk pkbk kerhrnzhz xkea rhbkf dhzk bhbkokhfke kerktk oibkg bke rnekak fntlk% Xkea ekerhexk onexndkdfke mkej~texk hopnthkghzon% Thzkgkm Zinfktei Onejkpkh Hebienzhk Ontbnfk xkea bhr~ghz pkbk rkm~e ;8:4% Hk onejidk ont~o~zfke ont~o~zfke znjktk znjktk rnakz rnerkea pntg~exk znd~km pktrkh pktrkh xkea onop~exkh bhzhpghe fnrkr zntrk rntbkpkr p~j~f phopheke xkea bhdnth fnf~kzkke mkopht bhfrkfritkg ~er~f onebhzhpghe pktk keaairk pktrkh% Dkmfke zndnahr~ f~kzkexk p~j~f phopheke hr~' xkea xkea bkpkr bkpkr onener onener~fk ~fke e kpk xkea xkea oktmkne oktmknehz hz kpk xkea xkea d~fke% d~fke% Fkgk~ Fkgk~ onghmk onghmkrr znjktk znjktk znpherkz' rkopkfexk pktrkh heh ont~pkfke tnpghfk bkth pktrkh pngipit xkea bhpntfnekgfke ignm ignm Gneh Gnehe% e% Rnrk Rnrkph ph zndn zndnekt ektex exkk rhbk rhbkfg fgkm km rnpk rnpkr' r' zndk zndkd d r~l~ r~l~ke ke pktrk pktrkhh pngi pngipi pitt xkea xkea bhpntfnekgfke Zinfktei bneake Gnehe onop~exkh r~l~ke xkea dntdnbk% Fkgk~ Zinfktei onexnt onexnt~mfk ~mfke e bnoift bnoiftkzh kzh znertk znertkgh ghzon zon kakt z~pkxk z~pkxk Pktrkh Pktrkh Oktmkn Oktmknehz ehzexk exk xkea xkea dhzk dhzk bhokz~fh ignm znrhkp itkea Hebienzhk xkea oneakeaakp bhthexk Oktmknehz / okop~   dntc~e dntc~eazh azh%% Znoner Znonerktk ktk Gnehe Gnehe rngkm rngkm oneaa~ oneaa~ekfk ekfke e znert znertkgh kghzon zon ~er~f ~er~f onodnt onodntzhm zhmfke fke  pktrkhexk bke onodndkzfke bkth zno~k ~ez~t xkea ontherkeahexk% ^zkmk pktrkh pngipit  heh ekerhexk bhpntfnekgfke bhpntfnekgfke gkah znz~bkm Hebienzhk Ontbnfk bke onebkpkr onebkpkr rkerkeake rkerkeake  dntdkakh phmkf' fktnek bhkeaakp onejntohefke rhbkf bnoiftkrhz% Qkgkp~e Qkgkp~e Zinfktei Zinfktei zkeakr rntpnziek rntpnziek bneake klktke/klktke klktke/klktke Fktg Okt} bke Gnehe% Rnrkph Zinfktei j~f~p fthrhz onghmkr klktke/klktke Fktg Okt}' xkea bhkeaakp Fktg Okt} rhbkf rhbkf znpne~ znpne~mex mexkk rnpkr rnpkr ~er~f ~er~f bhrntk bhrntkpfk pfke e bh Hebien Hebienzhk zhk%% Rnrkph Rnrkph dntdnbk dntdnbk bneake bneake Oki \nbiea bke Mi Jmh Ohem xkea onexnz~khfke klktke Fktg Okt} bneake fiebhzh pntrkehke enaktkexk% Zinfktei zkok znfkgh rhbkf zkopkh rheafkr ipntkzhiekg bkth klktke Fktg Okt}% Xkea bhheahefke kbkgkm lhqk klktke rntznd~r' rnerkea m~d~eake xkea nfzpgihrkrhc kerktk  pnohghf oibkg bke pnfntlk% Rhpn oke~zhk Hebienzhk bhghmkrexk bkgko bhth Pkf Oktmkne' znitkea pnrkeh xkea bhrno~hexk bh Dkeb~ea Zngkrke% Rnrkph Zinfktei rhbkf ok~ ongkeafkm gndhm bkthpkbk oneahebnerhchfkzh kbkexk

>=

Pnrnt Fkznebk Oktmkne rkbh% Zndkd' fkgk~ bhk ongkeafkm okfk kfke mkt~z rntlkbh pneaaigieake bkgko okzxkt okzxktkfk kfkr' r' xkea xkea rner~ rner~ rhbkf rhbkf znz~kh znz~kh bneake bneake ~pkxk ~pkxk pntzkr pntzkr~ke ~ke xkea xkea bhbkod bhbkodkfke kfkeexk exk'' bneake bneake oneamh oneamhebkt ebkthh fntkea fntkeafk fk ipntkzh ipntkzhiekg iekg bkth bkth rnith rnith Fktg Fktg Okt}' Okt}' okfk okfk rnpkrg rnpkrgkm km lhfk lhfk bhfkrkfke dkmqk bhk rhbkfgkm znjktk ~r~m onentkpfke kpk hr~ xkea bhznd~r okt}hzon% Heh rner~ zklk dntdnbk bneake jktk Rke Okgkfk ok~p~e Z~rke Zlkmtht onopntgkf~fke klktke Fktg Okt}% Bkgko Bkgko fkhrke fkhrke heh' heh' bkpkr bkpkr bhfkrk bhfkrkfke fke rntbkpk rntbkpkrr fnrnta fnrntaker ker~eak ~eake e pnohfh pnohfhtke tke pighrh pighrhf  f  Zinf Zinfkt ktei ei pkbk pkbk pnoh pnohfh fhtt fk~o fk~o zizh zizhkg kghz hz Dktk Dktkr' r' fkrk fkrk Tiant Tiant F Pkan Pkanrr bkgk bkgko o d~f~e d~f~exk xk''  Hebienzhk  Hebienzhk Kjj~znz < Zinfktei‟z Zinfktei‟z Bncnejn Bncnejn Itkrhie Itkrhie he rmn Pighrhjkg  Pighrhjkg Rthkg Rthkg ic ;8:0 - F~kgk G~op~t < I}citb ^ehsntzhrx Ptnzz' ;81> (% Mkexk zklk onekthf' fkgk~ Zinfktei lngkz rkopkfexk rhbkf oneaaker~eafke fieznp/fieznp pnohfhtkeexk znjktk f~kr pkbk zkgkm znitkea znitkea pnohfht pnohfht zizhkghz zizhkghz rntrner~' znpntrh Dk~nt' Dtkhgzcitb' Dtkhgzcitb' Neangz' Neangz' Lk~tnz' Lk~tnz' Fk~zrfx' Fk~zrfx' Okt} bke Rtingzrtk' ongkhefke znz~kh bneake fnd~r~mkeexk d~kr oneano~fkfke krk~ onopntrklko fieznp/fieznpexk znebhth% Znpntrh mkgexk' fnrhfk Zinfktei onexkrkfke   pntg~exk pntzkr~ke kerktk fk~o okt}hz bneake fk~o o~zgho% Zinfktei oneakbkfke  pnodnbkke  pnodnbkke kerktk chgzkckr chgzkckr okrnthkghz okrnthkghzon on bke mhzritz mhzritz okrnthkghz okrnthkghzon on bkgko rnith Okt}' bke one~el~ffke dkmqk mhzrithz okrnthkghzon gndhm rntaker~ea pkbk chgzkckr okrnthkghzon% Fktnek hr~' rhbkf pntg~ dkah Okt}hzon' zndkakh rnith zizhkg ~er~f kerhkakok% Zngkel~rexk Zinfktei onenakzfke' bkgko fiebhzh bh Hebienzhk' okt}hzon bke Hzgko dntkbk bhdkqkm' bkgko pizhzh dntl~kea ongkqke fkphrkghzon bke hopnthkghzon% Phbkri Zinfktei xkea kokr dntznlktkm hr~' ; L~eh ;82>' xkea fno~bhke bhfnekg zndkakh mkth gkmhtexk Pkejkzhgk% Lngkz znfkgh rntbkpkr ekbk/ekbk Okt}hzon% Pkbk ~tkhke Zinf Zinfkt ktei ei rner rnerkea kea ptiz ptiznz nz onth onthea eafk fkzz bkth bkth ghok ghok zhgk zhgk onel onelkb kbhh rhak rhak zhgk zhgk'' xkhr xkhr~ ~ Zizh Zizhi/ i/ ekzhiekghzon bke Zizhi/bnoiftkzh bke Fnr~mkeke% Zndnektexk fkrk zizhi/ekzhiekghzon bke zizhi/bnoiftkzh kbkgkm fkrk rhbkf gkhe rhbkf d~fke Oktmknehzon% Oktmknehzon lngkz rntpneakt~m ignm Okt}hzon% Znmheaak rhbkf ~zkm mntke fkgk~ fkgk~ Anitan OjR~teke Fkmhe' ongkg~h d~f~exk  Ekrhiekghzo keb Tnsig~rhie he Hebienzhk ‚ onehgkh Pkejkzhgk zndkakh ‗ zxermnzhz ‗ zxermnzhz ic qnzrnte bnoijtkrhj' oibntehzr Hzgkohjr' Okt}hzr' keb Hebnanei~z/ shggkan bnoijtkrhj keb jioo~ekghzrhj hbnkz%‟ hbnkz%‟ Bkgko f~tz~z rnerkea Pkejkzhgk' Zinfktei onenakzfke fkgk~ heahe onokmkoh oktmknehzon oktmknehzon'' rntgndhm rntgndhm bkm~g~ mkt~z onokmkoh Okt}hzon Okt}hzon bke fnkbkke bh Hebienzhk% Zndkd oktmknehzon' fkrk Zinfktei' kbkgkm okt}hzon xkea bhzngneaaktkfke bh Hebienzhk' xkea bhznz~khfke bneake fiebhzh bh Hebienzhk% ‗ mnr he Hebienzhk rinanpkzrn okt}hzon%‟ Bke Zinfktei oneigkf fkgk~ okt}hzon hr~ fio~ehz' rnrkph oneigkf l~ak fkgk~ okt}hzon hr~ zizhkghzon fkeke% Okt}hzon hr~' fkrk Zinfktei' kbkgkm zkr~ ‟bnefonrmibn‟' zkr~ jktk  pnohfhtke% Jktk pnohfhtke ~er~f oneantrh pntfnodkeake dkakhokek pntl~keake mkt~z bhlkgkefke' kakt z~pkxk dhzk rntjkpkh okzxktkfkr xkea kbhg% O~eafhe xkea onekthf' kbkgkm fnlkbhke pkbk Fieatnz Fnznodhgke bh Zigi rkm~e ;830 ;830%% Zinf Zinfkt ktei ei xkea xkea bhkf bhkf~h ~h zndk zndkak akhh Dkpk Dkpkf f Oktm Oktmkn kneh ehzo zon' n' onea oneamn mneb ebkf kfhh kakt  kakt  Oktmknehzon xkea bhlkbhfke hbnigiah PEH' bhznz~khfke bneake kpk xkea bhokfz~b ‚  Okt}hzon xkea bhrntkpfke znz~kh bneake fiebhzh bke zhr~kzh bh Hebienzhk% Fnheaheke Zinfktei hr~ dkt~ dhzk rntjkpkh pkbk rkm~e ;832' bneake kbkexk bifrthe Oktmknehzon' Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

>8

krk~ Bnfgktkzh Oktmknehz% Zndnektexk onopntghmkrfke dkmqk bh fkgkeake PEH znebhth znthea rntlkbh pnekczhtke rhbkf r~eaakg rntmkbkp klktke/klktke Zinfktei hr~% Fnrhfk Zinfktei o~gkh dntanznt znokfhe fn fhth% Rner~ zklk' rhod~g pntrkexkke' kpkfkm kbk pntzkokke pntzkokke kerktk kerktk Zinfkteihz Zinfkteihzon on bneake Fio~ehzon% Fio~ehzon% Qkgk~p~e Qkgk~p~e rntbkpkr rntbkpkr  pntzkokke kerktk fnb~k hbnigiah krk~ fnpnerheake bkth Zinfktei bke PFH ‚ ohzkgexk' kerhho kerhhopnth pnthkgh kghzon zon xkea xkea tkbhfk tkbhfkgg bke kerh kerh kzhea' kzhea' xkea xkea bhr~kea bhr~keafke fke bkgko bkgko fkopke fkopkexn/ xn/ fkopkex fkopkexnn pnodndk pnodndkzke zke Hthke Hthke Dktkr Dktkr bke Fiecti Fiectierk erkzh zh bneake bneake Okgkxz Okgkxzhk hk zndkak zndkakhh z~kr~ z~kr~  pntkea z~jh ‚ rnrkph zndnektexk kbk fiecghf rntzng~d~ea kerktk fnb~kexk bkgko r~l~ke xkea heahe bhjkpkh okzhea/okzhea phmkf fkgk~ Zinfktei ont~pkfke z~odnt fnf~kzkke bke pntq~l~bke pntq~l~bke ehgkh/ehgk ehgkh/ehgkhh pthxkxh' pthxkxh' oneaheahefke oneaheahefke kakt okzxktkfkr okzxktkfkr Hebienzhk rntakd~ea bkgko z~kr~ fnzkr~ke xkea znjktk rirkg dntzhckr fignfrhc' rnrkph fk~o fio~ehz zndkakh  phmkf xkea mk~z fnf~kzkke bke l~t~ dhjktk fngkz tnebkm' onejidk onoidhghzht okzzk ~er~f ~er~f one~od one~odkea keafke fke fnf~krk fnf~krke e zizhkg zizhkg xkea xkea heahe heahe bhjkpkh bhjkpkh Zinfkt Zinfktei% ei% Rnrkph Rnrkph bkgko bkgko fnexkrkke fnb~kexk akakg onejkpkh kodhzhexk% Zkr~/z Zkr~/zkr~ kr~exk exk rnok rnok ~rkok ~rkok bkgko bkgko phbkri phbkri/ph /phbkr bkri i pkbk rkm~e rkm~e ;830/k ;830/ke e hr~ hr~ hkgkm hkgkm rnerkea tnsig~zh% Onzfhp~e bkm~g~ hk one~ghz bke dntdhjktk rnerkea tnsig~zh% Pnodkahke rnerkea rkmkp tnsig~zh ekzhiekg bke tnsig~zh zizhkghz rngkm bh~tkhfke gndhm gkel~r bkgko Zkthekm% Zkthekm% Pnodkahke heh onop~exkh fnzkokkeexk bneake rnith Fktg Okt} rnerkea rkmkp/ rkmkp tnsig~zh% tnsig~zh% Fnzkokkeexk Fnzkokkeexk hkgkm kekghzhz Zinfktei l~ak one~el~ffke one~el~ffke rkebk/rkebk rkebk/rkebk  pnohfhtke Fktg Okt}' xkfeh fnzkbktke fngkz xkea onelkbh zndkahke bkth pntzhkpke znrhkp rheafkr tnsig~zh' znf~tkea/f~tkeaexk kbk rkmkp/rkmkp xkea dnt~t~rke' bkgko pneantrhke   dkmqk dkmqk tnsig~ tnsig~zh zh zizhkg zizhkg mkt~z mkt~z one~ea one~eaa~ a~ zkopkh zkopkh zngnzk zngnzkhex hexkk tnsig~ tnsig~zh zh ekzhie ekzhiekg% kg% Kpk hrh tnsig~zh 9 Zinfktei onelngkzfke fkgk~ tnsig~zh hr~ kbkgkm z~kr~ pntl~keake xkea rnt~z onent~z% Qkgk~p~e dnahr~' Zinfktei znjktk zkbkt krk~ rhbkfexk ‚ pntexkrkke/pntexkrkke rnerkea tnsig~zh hr~ ‚ zndnektexk mkexk dntr~l~ke onopntrkmkefke z~kr~   zrkr~z {~i zizhkg dngkfk% Pkbk rkeaakg :0 Znprnodnt ;830' Zinfktei bh bnpke Zhbkea ^o~o fn/;>' gnqkr  phbkriexk  phbkriexk ‚ xkea dntl~b~g Ri D~hgb rmn Qitgb Kenq ‚ bke bhgkel~rfke bneake  phbkriexk pkbk Fiepntnezh Enaktk Eiedgif HH -Ntk Fiectierkzh( bh Fkhti' 3 Ifridnt Ifridnt ;832% ;832% Zinfkt Zinfktei ei onenak onenakzfk zfke e figieh figiehkgh kghzon zon bke hopnt hopnthkg hkghzo hzonn o~ej~g o~ej~g bnea bneake ke onea oneaa~ a~ek ekfk fke e ‗dkl ‗dkl~ ~ dkt~ dkt~‟‟ bke bke hk l~zr l~zrt~ t~ gndh gndhm m dntd dntdkm kmkx kxk' k' xkea xkea bhokehcnzr bhokehcnzrkzhfk kzhfke e bneake biohekzh fnf~krke Itbn Gkok% ^er~f hr~' Zinfktei Zinfktei onopntrnerkeafke kerktk Enq Nontahea Citjnz ongkqke Rmn Igb Nzrkdghzmnb Citjnz Citjnz%% Znjktk Znjktk zkbkt zkbkt krk~ krk~ rhbkf rhbkf Zinfkt Zinfktei ei zndnekt zndnektexk exk rngkm rngkm oneano oneanodke dkeafke afke  pnebnfkrke okt}hz bneake oneaa~ekfke ptiznz bhkgnfrhfk% Znpntrh mkgexk' fnrhfk hk onopntrnerkeafke kerktk Ekzhiekghzon zndkakh gkqke bhkgnfrhfk Figiehkghzon Dngkebk% Gnqkr r~ghzke heh rntghmkr znfkgh pneakt~m bkth pnohfhtke okt}hz' rnrkph lkeake znfkgh/fkgh znfkgh/fkgh fkgk~ Zinfktei Zinfktei hr~ bhznd~r zndkakh znitkea znitkea okt}hz okt}hz zklk% Rim' zndkd oke~zhk xkea bhkeaakp fiertisntzhkg hr~ zktkr bneake pnohfhtke Hzgko ok~p~e Ekzhiekghzon% O~eafhe hk kbkgkm jkop~tke hzon/hzon% Znr~l~9

30

Pnrnt Fkznebk

Zinfktei bke Hzgko

Zntheafkgh itkea zkgkm b~ak% Znpntrh mkgexk fnpkbk bhth Zinfktei% Fndkexkfke itke itkea a onea oneake keaa aakp kp dkmq dkmqkk Zinf Zinfkt ktei ei kbkg kbkgkm km znit znitke kea a xkea xkea zngk zngkg~ g~ zhd~ zhd~f f bnea bneake ke oneaidktfke znokeakr fndkeazkke% Rnrkph zndnektexk rhbkfgkm bnohfhke' Znz~kr~ mkg xkea rntg~pkfke rntg~pkfke kbkgkm kbkgkm dkmqk Zinfktei l~ak onop~exkh onop~exkh kebhg bkgko onex~odkeafke onex~odkeafke  phfhtke/phfhtke rnerkea Hzgko% Pntznpzh xkea fnght~ bhzndkdfke fnzkgkmke pktk znlktkqke xkea onenopkrfke zndk zndkak akhh znit znitkea kea rifim rifim ekzh ekzhiek iekgh ghzz znf~g znf~gnt nt'' xkea xkea znth znthea ea dntm dntmkb kbkp kpke ke bneak bneake e ekzhiekghz Hzgko% Kfhdkrexk phfhtke/phfhtke xkea dntfkhrke bneake Hzgko rhbkf   dnahr~ onebkpkr pntmkrhke znqklktexk% ^er~f hr~ kbk dkhfexk onebneaktfke kpk xkea bhfkrkfke A~t~ Dnzkt HKHE Zxkthc  Mhbkxkr~ggkm Lkfktrk' Mkt~e Ekz~rhie'‟ Bh HKHE znfktkea heh fnpkbk okmkzhzqk zkxk zkxk kel~tf kel~tfke ke onopng onopngklk klkth th pnohfh pnohfhtke tke/pno /pnohfh hfhtke tke Hzgko Hzgko D~ea Fktei Fktei fktnek fktnek onokea onokea dndntkp dndntkpkk pnohfh pnohfhtke tkeexk exk jnontg jnontgkea kea rnrkph rnrkph pkbk |kokee |kokeexk xk rhbkf rhbkf dhzk dhzk bhrnthok% Zinfktei heahe onebhekohzkzh klktke Hzgko xkea qkfr~ hr~ hr~ zrkrhz% Pkbk Pkbk qkfr~ qkfr~ hr~ hr~ zno~k zno~k bpkmkoh bpkmkoh zndkakh zndkakh fnmnebk fnmnebkf f R~mke' R~mke' fhrk fhrk rkf pntg~  dnt~zkmk% R~mkegkm xkea kfke onontbnfkfke fhrk bkth Dngkebk% Rkph Zinfktei  dntfkrk< Rhbkf+ Ekzhd z~kr~ dkeazk rkf kfke dnt~dkm lhfk dkeazk hr~ ont~dkmexk znebhrh% Lhfk fhrk heahe ontbnfk fhrk mkt~z onea~zht Dngkebk%‟ Dnahr~ fkrk Mkt~e  Ekz~rhie bkgko Okmkzhzqk Bkgko Zitirke% -;8=2( Mkopht zkok bneake pnebkpkr bh krkz' Kmokb Qkmhb' Herngnfr~kg o~bk MOH bkgko Jkrkrke Mkthke Pntaigkfke Pnohfhtke Hzgko one~ghz' phfhtke/phfhtke Zinfktei rnerkea Hzgko zkeakr mhb~p' dnahr~ hezphtkrhc bke ont~pkfke dkahke bkth fndkeafhrke  pnohfhtke Hzgko znb~ehk' qkgk~p~e bkgko dndntkpk dkahke z~ghr dkah fhrk onenthokexk% Zkopkh Zkopkh zkkr zkkr heh kbk dndntkp dndntkpkk zktlke zktlkekk onodkm onodkmkz kz Zinfkt Zinfktei ei bkgko bkgko fkhrke fkhrkeexk exk bneake Hzgko% Znpntrh Rizke Z~mkzrixi' zktlkek Ckf~grkz Zkzrtk bke Fnd~bkxkke ^AO' onodkmkz  Pneakt~m Hzgko pkbk Pnohfhtke Pighrhf  Zinfktei bke Mkrrk -;840/;8:0(' Dkbth Xkrho' Zktlkek HKHE Zxkthc Mhbkxkr~ggkm' Lkfktrk' one~ghz Zinfktei' Hzgko bke  Ekzhiekghzon bke znd~km bhzntrkzh xkea bhfntlkfke O~mkookb Thbqke G~dhz bneake  l~b~g   Pnohf Pnohfhtk htke e Zinfkte Zinfktei i rnerke rnerkea a Hzgko Hzgko bke ^ez~t/~e ^ez~t/~ez~t z~t Pnodkm Pnodkmkt~k kt~keex eexk k' xkea xkea bhpntrkmkefke bh bnpke pnea~lh pkbk rkeaakg ;2 L~gh ;8=1 bh pnta~t~ke rheaah xkea zkok% Zktlkek dntfndkeazkke Lntoke' Dntemktb Bkmo bkgko d~f~exk Zinfktei keb rmn Zrt~aagn Zrt~aagn cit Hebienzhke Hebienzhke Hebnpnebnejn Hebnpnebnejn onodkmkz onodkmkz r~ghzke/r~g r~ghzke/r~ghzke hzke Zinfktei Zinfktei oneanekh oneanekh Hzgko% Hzgko% Fnrhfk Fnrhfk Zintfk Zintfktei tei dntkbk dntkbk bkgko bkgko Pneakz Pneakzhea heake' ke' dkhf dkhf bh Nebnm Nebnm bke Dneaf~g Dneaf~g~' ~' zndkexkf 44 mkgkoke% Znbkeafke Bnghkt Eint bkgko d~f~exk Antkfke Oibnte Hzgko bh Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

3;

 Hebienzhk one~ghz zndkexkf ;8 mkgkoke rnerkea pntbndkrke kerktk Zinfktei bneake O  Ekrzht' dntfkhrke bneake pntg~ rhbkfexk pntzkr~ke kakok bneake enaktk% Dntbkzktfke  d~f~/d~f~ bh krkz pnodkmkzke rnerkea fkhrke Zinfktei bke Hzgko bhr~ghz%

Zizhkghzkzh Zinfkt Zinfktei ei bhdnzk bhdnzktfk tfke e bkgko bkgko okzxkt okzxktkfkr kfkr katkthz' katkthz' xkea fndkex fndkexkfk kfke e pneake~ pneake~rr ‗kakok ‗kakok Lkqk‟ fkgk~ dignm onohelko onohelko hzrhgkm hzrhgkm Jghcitb Jghcitb Anntr|% Rnrkph Rnrkph znrngkm znrngkm hk  phebkm fn Z~tkdkxk' Zinfktei dntbhko bh fnbhkokeexk M%I%Z% Rmiftikoheiri' rifi rifim m Zktn Zktnfk fkrr Hzgk Hzgko% o% Bh zkek zkek bhk bhk o~gk o~gkhh onea oneane nekg kg Hzgk Hzgko o gndh gndhm m dkex dkexkf  kf  bhdkebheafke okzk zndng~oexk% Znrngkm onexngnzkhfke Miantn D~tant Zjmiig bh Z~tkdkxk' fno~bhke hk phebkm fn Dkeb~ea ~er~f ongkel~rfke Rnjmehzjmn Miantn Zjmiig' bh zkek hk dntfnekgke bneake Kjmokb Mkzzke' rifim Pntzkr~ke Hzgko% Kfhdkr r~b~mke mnebkf mnebkf oneaa~gheaf oneaa~gheafke ke fnf~kzkke fnf~kzkke figiehkg figiehkg Mhebhk Dngkebk' Dngkebk' Zinfktei Zinfktei bhokz~fke bkgko rkmkeke pkbk rkm~e ;848% Bh bkgko zng xkea fnjhg bh  pnelktk Z~fkohzfhe' hk o~gkh ontne~eafke ktrh mhb~p heh% Bh rnopkr hr~ p~gk hk o~gkh dntmkztkr onopngklkth kakok Hzgko znjktk gndhm onebkgko% Znz~kr~ xkea hk rhbkf pntekm gkf~fke zndng~oexk% Dnahr~ l~ak fnrhfk hk bhkzheafke pkbk rkm~e ;8:2% Bh Nebnm' Cgitnz' rnopkr   pneakzheakee pneakzheakeexk xk hr~' ~er~f pntrkok pntrkok fkghexk fkghexk hk ontkzkfke ontkzkfke fnrhbkfdntbk fnrhbkfdntbkxkke xkke ongkqke ongkqke fnf~kzkke figiehkg Mhebhk Dngkebk% Bh bkgko fnznphke hr~ hk o~gkh onexkbktfke onexkbktfke bhth pkbk pntgheb~eake pntgheb~eake Kggkm% Kggkm% Bh zkek' zngkhe zngkhe onodkjk onodkjk d~f~/d~f~ d~f~/d~f~ Hzgko' hk l~ak zntheafkgh zntheafkgh dntfitnzpiebnezh bneake Kjmokb Mkzzke' znitkea ~gkok xkea rntfnekg bh Dkeb~ea' rnopkr hk l~ak ong~fhzfke fnkbkke bke pntkzkkeexk% Kjmokb Kjmokb Mkzke Mkzke oneaht oneahtho ho d~f~/d d~f~/d~f~ ~f~ ~er~fex ~er~fexkk bkgko bkgko dkgkzk dkgkzkeex eexkk Zinfkt Zinfktei ei onodnth fionerkt rnerkea hzh d~f~ hr~ zkodhg oneakrkfke pntkzkkeexk oneanekh Hzgko  pkbk ~o~oexk% Rnrkph xkea lngkz' bh zkek hk f~tkea onebkpkr rnoke dntbhzf~zh xkea j~f~p j~f~p onokbk onokbkhh oneane oneanekh kh Hzgko% Hzgko% Fnrhfk Fnrhfk hr~ Zinfkt Zinfktei ei dntkbk dntkbk bh rneakm rneakm okzxkt okzxktkfkr kfkr  dntkakok fkrighf% Fno~bhke Fno~bhke znrngkm znrngkm rnopkr rnopkr pneakzheake pneakzheake bkth Nebnm fn Dneaf~g~' Dneaf~g~' Zinfktei Zinfktei rntl~e rntl~e fn bkgko pntantkfke O~mkookbhxkm' O~mkookbhxkm'   Pkeblh Pkeblh Hzgko xkea xkea rntdhr rntdhr bh Onbke Onbke onodnt onodnthh rnopkr rnopkr dkah dkah r~ghzk r~ghzke/r e/r~gh ~ghzke zkeexk exk oneanek oneanekhh Hzgko% Hzgko% Bh rnopkr rnopkr pneakzh pneakzheake eake xkea xkea dkt~' dkt~'  pneanrkm~ke Zinfktei oneanekh Hzgko onelkbh gndhm g~kz fnrhodkea dntkbk bh Nebnm%

Fiernfz

34

Pnrnt Fkznebk Dntdkakh antkfke bke pntfnodkeake fnHzgkoke xkea rntbkpkr bh Onzht' R~tfh bke Hebhk' Hebhk' rner~exk rner~exk onopneakt~mh onopneakt~mh pnohfhke fnhzgkoke fnhzgkoke Zinfktei% Zinfktei% Znpntrh Znpntrh mkgexk' mkgexk' Zinfkt Zinfktei ei znjktk znjktk lngkz lngkz oneiel oneieligf igfke ke pntkek pntkeke e kfkg kfkg phfht phfhtke ke xkea xkea dndkz dndkz bkgko bkgko onokmko onokmkohh klktke klktke Hzgko' Hzgko' rner~e rner~exk xk rhbkf rhbkf bkpkr bkpkr bhp~eaf bhp~eafhth hth dkmqk dkmqk hk onebkp onebkpkr kr   pneakt~m bke lkgke phfhtke Kg/Kcamkeh bke O~mkookb Kdb~m xkea onokea onenopkrfke pntkeke dnzkt dkah kfkg bkgko onokmkoh klktke Hzgko% Kfkg bke Hzgko onop~exkh r~l~ke xkea zkok' xkhr~ onodhodhea fnmhb~pke ~okr oke~zhk' fkrk Zinfktei' ignm fktnek hr~ fnb~kexk mkt~z dnfntlk zkok a~ek zkghea one~elkea zkr~ zkok gkhe%Zifktei onenopkrfke kfkg pkbk pizhzh xkea zkeakr pnerhea znmheaak hk dntkeaakpke dkmqk znakgk okzkgkm' rntokz~f okzkgkm/okzkgkm kakok' bkpkr bhpnjkmfke bhpnjkmfke bneake kfkg% Znpnebkpkr bneake fk~o O~‟rk|hgkm O~‟rk|hgkm |koke bkm~g~' Zinfktei  p~e dntpnebkpkr dkmqk kxkr/kxkr Kg/[~tke mkt~z bhrkczhtfke znz~kh bneake kfkg% Bke  dhgk kbk rntbkpkr rntbkpkr kxkr/kxkr kxkr/kxkr xkea gkckbb|exk gkckbb|exk dntrnerkeake dntrnerkeake bneake kfkg' mkt~z bhrkczhtfke bhrkczhtfke mheaak dntfnz~khke bneake kfkg% Dnahr~ fkrk Dkbth Xkrho bkgko Zinfktei' Hzgko bke  Ekzhiekghzon% Lkgke Lkgke phfht phfhtke ke xkea xkea oneake oneakebkg bkgfke fke kfkg kfkg bkgko bkgko onokmk onokmkoh oh klktke klktke Hzgko Hzgko rngkm rngkm onelkbh gkebkzke bkthpkbk fntkeafk pnohfhtke Zinfktei bkgko onodhjktkfke ~ez~t/ ~ez~t bkth klktke Hzgko% Zndkd Zinfktei pntjkxk dnekt' kpkdhgk fnontbnfkke kfkg bkgko Hzgko z~bkm bhlkgkefke znz~kh bneako r~er~rke kakok' one~t~rexk ehzjkxk Hzgko kfke bkpkr fnodkgh ontnd~r fnlkxkke xkea rngkm mhgkea% Pkbk Pkbk qkfr~ qkfr~ hr~ bh Hebienz Hebienzhk hk rntbkp rntbkpkr kr b~k kghtke kghtke pnohfh pnohfhtke tke fnhzgk fnhzgkoke oke xkea xkea   dntfno dntfnodkea dkea'' xkhr~ xkhr~ kghtke kghtke rtkbhz rtkbhzhie hiekg kg krk~ krk~ gndhm gndhm bhfnekg bhfnekg bneake bneake kghtke kghtke pnzker pnzkertne tne bke   pnodkt~ke% Kpkdhgk kghtke pnzkertne onenfkefke fnmkt~zke dkah itkea Hzgko ~er~f  onea oneahf hf~r ~rhh pneb pnebkp kpkr kr ~gko ~gkok/ k/~g ~gko kokk okzk okzk gkop gkopk~ k~ okfk okfk kght kghtke ke pnom pnomkt kt~k ~ke e gndh gndhm m onenfkefke antkfkeexk pkbk pno~tehke rntmkbkp klktke Hzgko bkth ~ez~t/~ez~t xkea   d~fke d~fke Hzgko' Hzgko' zntrk zntrk onelkb onelkbhfk hfke e Hzgko Hzgko zndkakh zndkakh bkzkt bkzkt pntl~k pntl~keake eake pighrh pighrhf% f% Zndkgh Zndkghfex fexkk Zinfktei onenopkrfke bhth bkgko onokmkoh klktke Hzgko bneake rhbkf oneafkhrfke bhth pkbk fnb~k fnjnebnt~eake bh krkz% Zndne Zndnekt ktex exkk Zinfk Zinfkte tei i rngk rngkm m ongk ongkf~f f~fke ke z~kr z~kr~ ~ giop giopkr krke ke pnoh pnohfh fhtk tke e bkgk bkgko o onokmko onokmkohh Hzgko Hzgko ongkg~ ongkg~hh zhfkp zhfkp tkzhie tkzhiekg kg bke bhekoh bhekohz' z' znmhe znmheaak aak ono~eaf ono~eafhef hefkee keexk xk onekop onekop~ea ~ea r~er~r r~er~rke ke |koke |koke bke okop~ okop~ dntfno dntfnodkea dkea bkgko bkgko z~kr~ z~kr~ okzxkt okzxktkfk kfkrr xkea xkea   dntant dntantkf kf bhekoh bhekohzz hr~% hr~% ^er~f ^er~f r~l~ke r~l~ke rntznd rntznd~r' ~r' Zinfkt Zinfktei ei onexkt onexktkefk kefke e kakt kakt bhgkf~ bhgkf~fke fke   pnekczhtke ~gkea rnerkea klktke xkea dntdnbk bkthpkbk pigk fngiopif pnzkertne bke fngiopif pnodkt~ke Hzgko bh Hebienzhk% Pnodkt~ke Pnodkt~ke pnohfhtke Hzgko xkea bhokfz~b Zinfktei kbkgkm phfhtke phfhtke ok~p~e antkfke ~er~f onexnz~khfke pnokmkoke fnkakoke Hzgko bneake pntfnodkeake dkt~' xkea bhkfhdkrfke bhkfhdkrfke kbkexk kbkexk fnokl~ke hgo~ pneanrkm~ke pneanrkm~ke Zinfktei Zinfktei zngkg~ heahe heahe onejkth  pntznz~khk  pntznz~khke e Hzgko Hzgko bneake pntfnodkeake pntfnodkeake oibnte% oibnte% Krkz bkzkt hr~' Zinfktei f~tkea p~kz bneake bneake pigk pigk dntphf dntphfht ht fk~o pnodkt pnodkt~ ~ ok~p~e ok~p~e pnzker pnzkertne tne bh Hebien Hebienzhk zhk'' fktnek fktnek fnb~k fnb~k fngiop fngiopif if heh one~t~ one~t~rr Zinfkt Zinfktei ei zkok/z zkok/zkok kok rtkbhz rtkbhzhie hiekg kg jktk jktk dntphf dntphfhte htexk% xk% Heh dntktr dntktrhh   dkmqk jktk dntphfht b~k fngiopif heh dng~o bkpkr onelkqkd rkerkeake |koke xkea Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

3:

kfke zngkg~ bhmkbkph ~okr Hzgko bkgko dntdkakh tkako fnmhb~pkeexk% Bke rntexkrk pnohfhtke Zinfktei xkea bhkeaakp kzhea hr~ onebkpkr rkeaakpke bkth bkth rifim/r rifim/rifim ifim ~gkok ~gkok bke herngn herngnfr~ fr~kg kg bh Hebien Hebienzhk zhk'' xkea xkea bhexkr bhexkrkfk kfke e bkgko bkgko dner~f  dner~f   pignoh  pignohf f kerktk kerktk Zinfkt Zinfktei ei bneake bneake pktk pktk pneanth pneanthrh rhfexk fexk'' znpntr znpntrhh O Ekrzht Ekrzht'' Rneaf~ Rneaf~ Omb Mkzdh Mkzdh'' Kmok Kmokb b Mkzk Mkzke e bke bke Mklh Mklh Ka~z Ka~z Zkgh Zkgho o xkea xkea bhpk bhpkebk ebkea ea onqk onqkfh fhgh gh fngio fngiopi pif  f    pnodkt pnodkt~ke% ~ke% Znbkeaf Znbkeafke ke Zhtkbl Zhtkbl~bbh ~bbhe e Kddkz Kddkz bke Fhkh Fhkh Okjmci Okjmcinbz nbz Zmhbbh Zmhbbh{ { onqkfh onqkfhgh gh fngiopif pnzkertne% D~fkefk D~fkefkm m mkg heh one~el one~el~ff ~ffke ke dnrkpk dnrkpk znth~z znth~zexk exk bh okrk okrk pneanth pneanthrh rhfex fexkk hbn   pnodkt~ke xkea bhfno~fkfke Zinfktei hr~ bke dnrkpk dntdkmkxkexk hbn hr~ kpkdhgk ontkz~f pkbk pigk dntphfht ~okr Hzgko% One~t~r O~mkookb Thbqke G~dhz' mkg heh bhzndkdfke fktnek Zinfktei oneakeaakp dkmqk fnlkxkke ~okr Hzgko mkexk dhzk bhjkpkh kpkdhgk kpkdhgk ontnfk rngkm onea~dkm ithnerkzh ithnerkzh rnigiah ontnfk ontnfk bkth kghtke Kzx‟thkm Kzx‟thkm one~l~ one~l~ fnpkb fnpkbkk O~‘r O~‘rk| k|hg hgkm% km% Zndk Zndkgh ghfe fexk xk'' dkhf dkhf fngi fngiop opif if pnodkt pnodkt~ ~ ok~p~ ok~p~e e pnzk pnzker ertn tne e pkbk pkbk bkzktexk zkok/zkok oneake~r rnigiah Kzx‟kthkm bke oneigkf O~‟rk|hggkm%

Hzgko One~t~r Zinfktei' kbk dkexkf ckfrit xkea onexndkdfke Hzgko rntlnt~o~z fn bkgko l~tkea fno~eb~tke' fnfigirke bke fnrntdngkfkeake% Znpntrh kpk xkea rngkm bht~o~ bht~o~zfk zfke e Dkbth Dkbth Xkrho Xkrho bkgko bkgko d~f~exk d~f~exk Zinfktei Zinfktei'' Hzgko Hzgko bke  Ekzhiekghzon%  Ekzhiekghzon% Kerktk gkhe -;( Dnt~dkmexk bnoiftkzh onelkbh kthzriftkzh' bke tnp~dghf onelkbh bhekz bhekzrh rh 6 -4( -4( Rk{g Rk{ghf hf xkea xkea onok onokrh rhfke fke fnmh fnmhb~ b~pke pke dntp dntphf hfht ht bkgko bkgko Hzgk Hzgko o -:( -:( Dntpnbioke rntmkbkp Mkbhz/mkbhz Bmkhc6 -2( Kthzriftkzh bkgko okzxktkfkr Hzgko bke ->( F~tkeaexk fnzkbktke znlktkm% Zndnektexk znlktkm ~okr Hzgko rngkm onejkrkr dkmqk ontnfk pntekm onejkpkh fnanohgkeake bkgko hgo~ pneanrkm~ke kgko' ktzhrnfr~t' chgzkckr' zneh bke zndkakhexk% Zhr~kzh fno~eb~tke' fnfigirke bke fnrntdngkfkeake heh xkea onthzk~fke mkrh Zinfktei' hk heahe ont~dkm fnkbkke hr~ bke oneanodkghfke ~okr Hzgko fn bkgko fnlkxkke xkea rngkm mhgkea% Kbk rhak pthezhp xkea onelkbh f~ejh fnhzrhonqkke Hzgko bkgko dhbkea fnmhb~pke fnb~ehk fnb~ehkke ke bhdkebh bhdkebheafk eafke e bneake bneake kakok kakok gkhe% gkhe% Dntemkt Dntemktb b Bkmo Bkmo onexh onexhop~ op~gfk gfke e bkgko bkgko  d~f~exk Z~fktei keb rmn zrt~aagn cit Hebienzhk Hebnpnebnejn' Hebienzhk  Hebnpnebnejn' dkmqk kbk rhak pthezhp pthezhp hr~ kbkgkm -;( Rhbkf kbk kakok zngkhe Hzgko xkea gndhm onenfkefke pntzkokke6 -4( Rhbk Rhbkf f kbk kbk kako kakokk zngk zngkhe he Hzgk Hzgko o xkea xkea znbn znbntm tmke kekk bke bke tkzh tkzhiek iekgg bke -:( -:( Hzgk Hzgko o kbkg kbkgkm km fnokl~ke % Z~fktei tei rner rnerke kea a Hzgko Hzgko bke O~mkoo O~mkookb kb Thbqke Thbqke G~dhz' G~dhz' bkgko bkgko bhzntr bhzntrkzh kzhexk exk'' Z~fk ^ez~t/~ez~t ^ez~t/~ez~t Pnodkmkt~keexk Pnodkmkt~keexk'' onelngkzfke kakt rntpnthejh rnerkea mkg bh krkz% Pthezhp  pntrkok'  pntrkok' one~l~ one~l~ fnpkbk dner~f zrt~fr~t zrt~fr~t zizhkg ~okr oke~zhk oke~zhk xkea dntzhckr nakghrnt bke bnoiftkrhz% Pthezhp fnb~k' onexkeaf~r mkfhfkr klktke Hzgko oneakeb~ea kzpnf/kzpnf  fntkzhiekgke' fm~z~zexk xkea dntm~d~eake bneake fnpnerheake ~okr oke~zhk% Pthezhp

32

Pnrnt Fkznebk fnrhak' onexkeaf~r okzk bnpke pntfnodkeake bneake dkhf' kpkdhgk zngkg~ bhpkmkoh bkgko zhfkp fnokl~ke Zndkghfexk okzk bnpke Hzgko onelkbh gkhe' kpkdhgk pnokmkoke rhbkf dntzhfkp g~qnz%

Pnekczhtke Dnthf~r heh bhdhjktkfke pnohfhtke fnhzgkoke Zinfktei' xkea dntfkhrke bneake okzkgkm Fnr~mkeke' thdk bke dkef' okzkgkm rkdht' rtkezc~zh bktkm fnpkbk eieo~zgho bke m~d~eake kakok bneake enaktk% Mkg bh krkz ntkr fkhrkeexk fkhrkeexk bneake pkebkeake Zinfktei rnerkea fnb~b~fke fnb~k z~odnt ~rkok klktke Hzgko xkhr~ Kg/[~t‘ke bke Mkbhz' bke  pntkeke hgo~ pneanrkm~ke bkgko onokmkoh klktke Hzgko fm~z~zexk xkea onexkeaf~r okzkgkm fnokzxktkfkrke% Z~odnt pifif klktke Hzgko zndkakhokek bhfnrkm~h kbkgkm Kg/[~t‟ke bke Mkbhz% Kg/[~t‟ke zndkakh z~odnt pifif klktke Hzgko xkea rkf bkpkr bhdkerkm gkah' zndkd hk rngkm bhd~f~fke rhbkf gkok znrngkm Ekdh O~mkookb ZKQ' znbkeafko Mkbhz dkt~ o~gkh bhf~op~gfke bke bhd~f~fke znkdkb znrngkm bhrheaakgfke mkzhgexk dntgkheke' oneakeb~ea  dndntkpk fngnokmke% Bkgko d~f~ Dkbth Xkrho bhznd~rfke dkmqk Mkbhz bkpkr bhdkah onelkbh dndntkpk   dkahke dkahke one~t~ one~t~rr f~kr bke gnokme gnokmexk xk Mkbhz Mkbhz hr~ hr~ znebht znebhth' h' dkhf dkhf znah znah thqkxk thqkxkrex rexkk ok~p~e ok~p~e hzhexk% Fktnek pizhzhexk xkea zkeakr pnerhea kbk fno~eafheke dnzkt bhzngnqneafke' fktnek kbk aigieake/aigieake xkea heahe onopntf~kr pnebkpkr/pnebkpkrexk krk~ ~er~f  fnpnerh fnpnerheak eake e pthdkbh pthdkbh bke aigieak aigieake' e' fno~bh fno~bhke ke onejhp onejhprkf rkfke ke Mkbhz/ Mkbhz/mkb mkbhz hz pkgz~% pkgz~% Bke kpkgkah kpkgkah bkgko pntfnodkeake pntfnodkeake zngkel~rexk zngkel~rexk kbk fnzke dkmqk dkmqk Mkbhz/mkbhz Mkbhz/mkbhz hr~ gndhm onebkpkr pntmkrhke bkth kxkr/kxkr Kg/[~t‟ke% Kbk fnheaheke Zinfktei ontiodkf jktk dntphfht ~okr Hzgko bkth pigk dntphfht  rnfzr~kg rnfzr~kg one~l~ fnpkbk fiernfzr~kg% fiernfzr~kg% Zinfktei onelngkzfke onelngkzfke dkmqk klktke Hzgko dhzk bhznzn~khfk bhznzn~khfke e bneake hgo~ pneanrkm~ke oibnte% Znpntrh pnej~jhke pkejh xkea bhlhgkr kelhea' rhbkf pntg~ oneaa~ekfke rkekm' j~f~p mkexk bneake oneaa~ekfke zkd~e bke ftnighe% Bh okrk Zinfktei xkea r~l~ke bkth rhebkfke hr~ znebhth% Bke Zinfktei oneaheakrfke dkmqk Ekdh O~mkookb ZKQ pntekm dntzkdbk   dkmq dkmqkk fko~ fko~gk gkm m xkea xkea gndh gndhm m onea oneanr nrkm km~h ~h ~t~z ~t~zke ke b~ehk b~ehk%% Zinf Zinfkt ktei ei rkop rkopkfe kfexk xk heah heahe e onea~akr jktk dntphfht okzxktkfkr xkea oneakeaakpexk dkmqk pnej~jhke dnlk hr~ mkt~z o~rgkf o~rgkf oneaa~ekfke oneaa~ekfke rkekm' pigk dntphfht heh onokea znz~kh bneake fiebhzh fiebhzh pnohfhtke pnohfhtke fnkakokke bh Hebienzhk xkea ~o~oexk onokea oneake~r ok|mkd Zxkch‘h%

Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

3>

^ez~t/^ez~t Pnodkmkt~ke Pkebkeake Zinfktei rnerkea Fnr~mkeke% Dnrkpkp~e znbntmkek rheafkr pntkbkdke oke~z oke~zhk hk'' znek zneker erhk hkzk zk kbk kbk pntkz pntkzkk kke e fnrnt fnrntak aker er~ea ~eake ke xkea xkea onel onelkbh kbh rnop rnopkr kr oneaak oneaaker~ er~eafk eafke e phfhtk phfhtke e bke pntkzk pntkzkke ke oke~zh oke~zhkk hr~ rhbkf rhbkf zngkg~ zngkg~ zkok zkok dner~f  dner~f    pnea~e pnea~eafk afkpkee pkeexk% xk% Krkz Krkz bkzkt bkzkt hr~ Zinfkt Zinfktei ei dntpneb dntpnebkpk kpkrr dkmqk dkmqk pkebkea pkebkeake ke rnerke rnerkea a R~mke R~mke krk~ krk~ ~zkmk ~zkmk ont~o~ ont~o~zfk zfke e R~mke' R~mke' xkea xkea bhznd~ bhznd~rex rexkk Aibzdnathp' zngkg~ oneakgkoh pnt~dkmke one~t~r rheafkrke gheaf~eake fnmhb~pke oke~zhk hr~% Ptiznz Ptiznz rntdner~fex rntdner~fexkk fnpntjkxkke fnpntjkxkke oke~zhk rntmkbkp rntmkbkp R~mke one~t~r one~t~r Zinfktei Zinfktei ongkg~h ongkg~h znl~og znl~ogkm km rkmkpk rkmkpke% e% Kbkexk Kbkexk znl~og znl~ogkm km rkmkpk rkmkpke e dner~f dner~f fnpntj fnpntjkxk kxkke ke hr~ ntkr ntkr fkhrkeexk bneake rheafkr nsig~zh fnmhb~pke oke~zhk% Bh kqkgh bneake pnexnodkmke rntmkbkp mkg/mkg xkea bhkeaakp onohghfh fnbkzmxkrke fnbkzmxkrke znpntrh fhgkr' r~t~eexk m~lke bke fkx~ fkx~ dnzkt dnzkt rnopkr rnopkr dntgh dntgheb~e eb~ea% a% Fno~bh Fno~bhke ke bhgkel bhgkel~rf ~rfke ke bneake bneake kbkexk kbkexk pneamkt pneamktakk akke e rntmkbk rntmkbkp p dhekrk dhekrkea' ea' xkea xkea bhkeaa bhkeaakp kp zndkak zndkakhh pntq~l pntq~l~bke ~bke R~mke% R~mke% Rkmkpk Rkmkpke e zngkel zngkel~re ~rexk' xk' fieznp oneanekh oneanekh R~mke dnt~dkm onelkbh onelkbh bnqk xkea onea~kzkh onea~kzkh pntrkehke pntrkehke Fno~bhke Fno~bhke  dntgkel~r bneake fnpntjkxkke oneanekh fndntkbkke fnf~krke akhd xkea dntkbk bh bkgko bhth bhth oke~zh oke~zhkk znebht znebhth% h% Fnf~kr Fnf~krke ke akhd akhd hr~ kbkgkm kbkgkm phfhtk phfhtke' e' bke hr~gkm hr~gkm R~mke% R~mke% Znrngk Znrngkm m onea~t onea~tkhf khfke ke fnnopk fnnopkrr rkmkpke rkmkpke rntznd rntznd~r' ~r' Zinfkt Zinfktei ei onexho onexhop~g p~gfke fke dkmqk dkmqk rhbkfg rhbkfgkm km o~eafhe oke~zhk xkea rntdkrkz fnokop~kee pkejk hebntkexk ~er~f ong~fhzfke R~mke% Znrh Znrhbk bkf/ f/rh rhbk bkfe fexk xk oke~ oke~zh zhkk mkex mkexkk dhzk dhzk oneb onebnf nfkr krhh R~mk R~mke e bnea bneake ke dntb dntbkz kzkt ktfk fke e  pneanrkm~keexk rntmkbkp anlkgk/anlkgk kgko% Mkg heh znlkgke one~t~r Zinfktei bneake chtoke Kggkm bkgko Kg/[~t‟ke -Kxkr ;32 z~tkm Kg/dk{ktkm(% Lkbh pkmko fnr~mkeke Zinfktei gndhm dntzhckr zizhigiahz fnrhodkea rnigiahz% Bneake pnokmkoke znokjko heh' fhrk dhzk oneantrh Pkejkzhgk Zinfktei dhzk bhpntkz onelkbh rhak -Rthzhgk( bke onelkbh zkr~ -Nfkzhgk(% Zinfkt Zinfktei ei onenth onenthok ok znjktk znjktk pthezh pthezhp p fnb~b~f fnb~b~fke ke Kg/[~t Kg/[~t‟ke ‟ke bke Mkbhz Mkbhz zndkak zndkakhh z~odnt ~rkok klktke Hzgko% Kfke rnrkph Zinfktei onekt~m zhfkp xkea dntdnbk rntmkb rntmkbkp kp Mkbhz' Mkbhz' oneahe oneaheakr akr kbkexk kbkexk pntdnbk pntdnbkke ke rhod~g rhod~gexk exk fnb~k fnb~k z~odnt z~odnt hr~% hr~% Z~eaa~mp~e Z~eaa~mp~e hk l~ak onxkfheh onxkfheh Mkbhz zndkakh z~odnt ~rkok klktke Hzgko' Hzgko' eko~e rntznghp fntka~/tka~kexk ~er~f onenthok znjktk o~rgkf fndnektke Mkbhz% Zndkd Mkbhz Mkbhz zndkah zndkahke ke dnzkt dnzkt kbkgkm kbkgkm mkzhg mkzhg gkpitk gkpitke e oke~zh oke~zhkk znqkfr znqkfr~ ~ onghmk onghmkrr znd~km znd~km  pnthzrhqk% Bkgko znd~km gkpitke rhbkf dhzk gnpkz bkth z~dxnfrhshrkz znitkea xkea onexkf onexkfzhf zhfke ke pntzhr pntzhrhqk hqk hr~' hr~' fktnek fktnek hr~ rntd~fk rntd~fk fno~ea fno~eafhe fheke ke pnea~t pnea~tkeak keake' e'  pnekodkmke' bke pnexhzhpke pnebkpkr znebhth% Bkgko onokmkoh Kg/[~t‟ke bke Mkbhz xkea dntfkhrke bneake cneionek kgko' znbhfhr znfkgh ~gkok/~gkok rkczht oneakhrfke pnokmkoke kxkr bneake eitok/eitok hgo~  pneanrkm~ke% Zinfktei dntfnheaheke rntlkbhexk m~d~eake xkea zkghea oneb~f~ea kerktk fiez fieznp np kako kakokk bnea bneake ke t~o~ t~o~zk zke/ e/t~ t~o~ o~zk zke e hgo~ hgo~ pnea pneanr nrkm km~k ~ke e oibn oibnte te%% Mkg Mkg heh heh bhokfz~bfkeexk ~er~f oneigiea oke~zhk onokmkoh dntdkakh kxkr bkgko Kg/[~t‟ke xkea xkea ntkr ntkr fkhrke fkhrkeexk exk bneake bneake pneno~ pneno~ke ke hgo~ hgo~ pneanr pneanrkm~k km~ke e oibnte oibnte znpntr znpntrhh kzrtie kzrtieioh ioh''   dhig dhigia iah' h' znlk znlktk tkm' m' ktfn ktfnig igia iah' h' bke bke zndk zndkak akhe hexk xk%% Bh zkr~ zkr~ phmk phmkf f rhod rhod~g ~g ~zkm ~zkmkk zkgh zkghea ea

33

Pnrnt Fkznebk onebnfkrfke fnb~k ~ez~t heh znmheaak rntq~l~b fnodkgh fnonztkke m~d~eake kerktk kakok bke hgo~ pneanrkm~ke' zndkakh rntlkbh pkbk okzk fnlkxkke Hzgko% Bh phmkf gkhe' bhmktkpfke kfke rhod~g tkzk fnbkgkoke okfek xkea rntfkeb~ea bkgko z~odnt klktke Hzgko hr~% Dntfkhrke bneake thdk' Zinfktei onenakzfke pntg~exk kbk pnohzkmke kerktk thdk bke dkef% Zndkd thdk znjktk rnakz bhgktkea Kggkm' ignm hr~ m~f~oexk mktko% Mkg heh bhzndkdfke pntd~krke bh krkz ont~pkfke pnehebkzke oke~zhk krkz oke~zhk gkhe% Rnerkea   pngktk pngktkeak eake e kbkexk kbkexk thdk' thdk' Zinfkt Zinfktei ei onea~r onea~rhp hp kxkr/k kxkr/kxkr xkr z~jh z~jh Kg/[~t Kg/[~tke' ke' zndkakh zndkakhoke okekk rntjker~o bkgko Z~tkr Kgh Hotke : < ;40 xkea ktrhexk ‗ ‗ Lkeakegkm okfke thdk dntghpkr akebk akebk bke bke pntm pntmkr krhf hfke ke fnqkl fnqklhd hdke kexk xk rntm rntmkbk kbkp p Kggk Kggkm' m' oiak oiak/o /oia iakk fko~ fko~ dnt~er dnt~er~e ~ea% a% Pntd~krke thdk bke onod~eakfke ~kea kbkgkm pntd~krke xkea dntr~l~ke ~er~f ono~p~f  fnfkxkke bneake jktk rhbkf qklkt%‟ Zndkghfexk dkef' bh zkr~ phmkf z~bkm ont~pkfke r~er~rke fnmhb~pke oibnte xkea rhbkf dntrnerkeake bneake Hzgko' bke bh gkhe phmkf dkexkf onodker~ oke~zhk xkea heahe oneanodkeafke ~zkmkexk% ‟dkmqk zkr~ okzxktkfkr oibnte pntg~ fnpkbk dkefqn|ne xkea xkea znmk znmkrr zneb znebh/ h/zn zneb ebhh fnok fnoke~ e~zh zhke keex exkk Pntg Pntg~ ~ fnpk fnpkbk bk pno~ pno~rk rktk tke e ~kea ~kea bhb~ bhb~eh ehkk herntekzhi herntekzhiekg' ekg' pntg~ fnpkbk ftnbhr bkth g~kt enanth' enanth' pntg~ fnpkbk pngdkakh mkg xkea rhbkf  bkpkr bhngkffke pntmhr~eakeexk tnern xkea znbntmkek' ‗ fkrk Zinfktei% Pnokzkeake rkdht xkea onohzkmfke kerktk lkokkm gkfh/gkfh bneake pntnop~ke bhkeaakp zndkakh z~kr~ ~zkmk onelkak kakt rhbkf rhod~g fno~eafheke kfhdkr enakrhc bkth m~d~eake m~d~eake gkfh/g gkfh/gkfh kfh bke pntnop pntnop~ke ~ke hr~% hr~% Rntexk Rntexkrk rk onehod onehod~gf ~gfke ke fthrhf fthrhf bkth bkth Zinfkt Zinfktei% ei% Pneigkfke Zinfktei rntmkbkp pnokzkeake rkdht' bkpkr bhfnodkghfke pkbk pkebkeakeexk rner rnerkea kea zhck zhckrr Hzgk Hzgko o xkea xkea onen onenfke fkefk fke e pthe pthezh zhp p fnzk fnzkok oktk tkrk rkke ke ~okr ~okr oke~ oke~zh zhkk rkep rkepkk onodnbkfke zrkr~z zizhkg bke lnehz fngkoheke% Pnenfkeke znah fnzkoktkrkke heh onelkbh  pnerhea' oneaheakr dkmqk fk~o qkehrk onop~exkh pntkeke dnzkt bkgko onejhprkfke z~kr~ dkeazk dnzkt xkea dntpntkbkdke rheaah% Okzkgk Okzkgkm m xkea xkea bhmkbkp bhmkbkphh Zinfkt Zinfktei ei kbkgkm kbkgkm dntfkh dntfkhrke rke ntkr ntkr m~d~eak m~d~eakeex eexkk bneake bneake   pntiodkfke jktk dntphfht ~okr Hzgko xkea oneakeaakp kbkr hzrhkbkr zndkakh dkahke bkthpkbk klktke kakok% Dntrhrhf rigkf bkth fnexkrkke' dkmqk ptirnz rntmkbkp rkdht kbkgkm  pntq~l~bke fthrhf rntmkbkp jktk dntphfht ~okr Hzgko' okfk Zinfktei dntpnebkpkr dkmqk rhebkfke Ka~z Zkgho xkea ontidnf/tidnf rkdht bkgko z~kr~ tkpkr Liea Hzgkohzrne Hzgkohzrne Dieb mkt~z mkt~z bhpkeb bhpkebkea kea zndkakh zndkakh rhebkf rhebkfke ke xkea xkea onop~e onop~exkh xkh ehgkh ehgkh rheaah rheaah%% Bkgko Bkgko pkebkea pkebkeake ke Zinfktei' fnrnthfkrke ~okr Hzgko fnpkbk kbkt/hzrhkbkr kfke zkeakr ongnokmfke ontnfk fktnek fktnek pigk pigk dntphf dntphfht ht ontnfk ontnfk onelkb onelkbhh zkeakr zkeakr biaokrh biaokrhzz bke z~fkt z~fkt onenth onenthok ok kbkexk kbkexk  pnodkt~ke pnohfhtke fktnek kbkexk pnt~dkmke zizhkg% Pkbk bkzktexk onokea rhbkf kbk rnfz kxkr z~jh Kg/[~t‟ke ok~p~e Mkbhz xkea oneamkt~zfke oneaa~ekfke rkdht ~er~f onohzkm lnokkm gkfh/gkfh bneake qkehrk bkgko znd~km pntrno~ke% Rnrkph xkea lngkz dkmqk zkopkh zkkr heh okzkgkm rkdht rhbkf kbk fnznpkfkrke bh kerktk pktk ~gkok% Fnznpkfkrke rntznd~r dhzk onelkbh m~f~o%

Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

31

Zinfkt Zinfktei ei onghmk onghmkrr dkexkf dkexkf bh kerktk kerktk pktk pktk ~gkok ~gkok bh Hebien Hebienzhk zhk xkea xkea oneigk oneigkf  f  onex~odkeafke bktkmexk fnpkbk fk~o eieo~zgho% Okfz~bexk kbkgkm rnerktk Dngkebk xkea g~fk bke onontg~fke pntrigieake bktkm kfhdkr fnakekzke rnerktk Lnpkea Lnpkea pkbk pkbk rkm~e rkm~e ;820/k ;820/ke' e' xkhr~ xkhr~ Pntkea Pntkea B~ehk B~ehk HH% Mkg hr~ hr~ rntlkb rntlkbh' h' one~t~ one~t~rr Zinfktei' fktnek -;( mktko onex~odkea bktkm fnpkbk o~z~m' fktnek o~z~m hr~ rnrkp mhb~p6 -4( mktko bhkodhg bktkm itkea Hzgko xkea z~jh ~er~f bhokz~ffke fn bkgko r~d~m d~fke Hzgko' kakt itkea rntznd~r bkpkr rnt~z mhb~p bke -:( mktko onokz~ffke bktkmexk itkea d~fke Hzgko xkea rhbkf z~jh fn bkgko r~d~m itkea Hzgko xkea z~jh% Zinfktei Zinfktei onexnt~fke onexnt~fke rnerkea pntg~exk pntg~exk rtkezc~zh rtkezc~zh bktkm bhkbkfke' bhkbkfke' xkea okek bhfkhrfke bhfkhrfke bneake pkebkeake Hzgko Hzgko rntmkbkp rntmkbkp ehgkh/ehgk ehgkh/ehgkhh fnoke~zhke fnoke~zhke bke fm~z~zexk fm~z~zexk nrhfk  pntkea% Ignm fktnek hr~' Zinfktei bkgko onopntf~kr kta~oneexk onea~rhp kxkr/kxkr z~jh z~jh Kg/[~t Kg/[~t‟ke' ‟ke' zndkak zndkakhok hokek ek rntjke rntjker~o r~o bkgko bkgko Z~tkr Z~tkr Kg/Dk{ Kg/Dk{ktk ktkm m 40 kxkr kxkr ;80 xkea xkea ktrhex ktrhexk‗ k‗ Pntkeah Pntkeahgkm gkm bh krkz krkz lkgke lkgke Kggkm Kggkm itkea itkea xkea xkea onontk onontkeah eah fko~ fko~ bke lkeake lkeakegkm gkm ongnqkrh dkrkz%‟ F~rhpke rntznd~r' zndnektexk heahe one~el~ffke dnrkpk rheaahexk fnmkg~zke d~bh nrhfk pntkea bkgko Hzgko hr~' dntbkzktfke hr~ p~gk Zinfktei dntkeh onexkrkfke dkmqk rhbkf kbk zkgkmexk onex~odkeafke bktkm fnpkbk eieo~zgho krkz bkzkt pntrhodkeake fnoke~zhke znokrk% Bkgko okzkgkm fnoke~zhke' Zinfktei onghmkr dkmqk pntdnbkke rhbkf oneamkgkeah oke~zhk ~er~f zkghea oneigiea% Zndnektexk okzkgkm rtkec~zh bktkm kbkgkm okzkgkm dkt~ dkah mkzhg pntfnodkeake hgo~ fnbifrntke% Znmheaak ont~pkfke z~kr~ fnqklktke kpkdhgk rhbkf rntjker~o bkgko Kg/[~t‟ke ok~p~e Mkbhz% Rnrkph xkea lngkz' kpkdhgk okzkgkm hr~ rhbkf bhrno~fke kr~tke xkea xkea znjktk znjktk rnakz rnakz ongktk ongktkeae eaexk xk bkgko bkgko fnb~k fnb~k z~odnt z~odnt pifif pifif klktke klktke Hzgko Hzgko bke rhbkf  rhbkf   dntrnerkeake bneake klktke Hzgko% Okfk m~f~oexk onopntignmfke ~er~f bhgkfzkekfke% Bke okzkgkm xkea pkghea dkexkf bhzheaa~ea Zinfktei kbkgkm m~d~eake kakok bneake bneake enaktk enaktk%% Fnrhfk Fnrhfk b~ehk b~ehk Hzgko Hzgko zhd~f zhd~f bneake bneake pntbndk pntbndkrke rke%% Kpkfkm Kpkfkm Hzgko Hzgko mkt~z mkt~z onelkbh bkzkt enaktk% Krk~ zndkghfexk' Hzgko hr~ rhbkf znonzrhexk onelkbh bkzkt enaktk fktnek Hzgko hr~ znebhth dntqkrkf eie/hbnigiahz% Zinfkt Zinfktei ei bneake bneake O Ekrzht Ekrzht zhd~f zhd~f bneake bneake pignoh pignohf' f' pntg~e pntg~exk xk rhbkf rhbkf pntzkr pntzkr~ke ~ke Pkeblh Hzgko pkbk rkm~e ;820% kakok bneake enaktk gnqkr r~ghzke/r~ghzke bh   Pkeblh Fkgk Fkgk~ ~ O Ekrz Ekrzht ht oneak oneakel el~t ~tfk fke e pntg~ pntg~ex exkk pntz pntzkr kr~k ~ke e kako kakokk bneak bneake e enakt enaktk' k' Zinfk Zinfkte tei i zndk zndkgh ghfe fexk xk onen onener erkea kea%% Bh okrk okrk Zinf Zinfkt ktei ei'' Hzgk Hzgko o kbkgk kbkgkm m kako kakok' k'   d~f d~fkeg kegkm km z~kr z~kr~ ~ zhzr zhzrno no xkea xkea onea oneakeb keb~e ~ea a kr~t kr~tke/ ke/kr kr~t ~tke ke fnok fnokzx zxkt ktkfk kfkrk rke' e' qkgk~p~e Hzgko onodkqk pnbioke fnmhb~pke dntokzxktkfkr% One~t~r Zinfktei' rhbkf bhrno~fke rnfz/rnfz bkgko Kg/[~t‟ke bke Mkbhz xkea onexnd onexnd~rf ~rfke ke rnerke rnerkea a pntg~e pntg~exk xk pntzkr pntzkr~ke ~ke kakok kakok bneake bneake enaktk% enaktk% Bneake Bneake bnohfh bnohfhke ke   pnebkpk pnebkpkrr xkea xkea oneakr oneakrkfke kfke dkmqk dkmqk pntg~e pntg~exk xk pntzkr pntzkr~ke ~ke bneake bneake enaktk enaktk pntg~ pntg~ bhrigk bhrigkf% f% Rnrkph xkea lngkz' qkgk~p~e Zinfktei rnrkp onopntmkrhfke kakt jhrk/jhrk ~okr Hzgko bkpkr rntzkg~t' bneake onekqktfke Pkejkzhgk zndkakh bkzkt enaktk% Bke Pkejkzhgk hr~

3=

Pnrnt Fkznebk znebh znebhth th'' one~t one~t~r ~r Rizk Rizke e Z~mk Z~mkzr zrix ixi i bke bke Oimk Oimkoo ookb kb Thbqk Thbqke e G~dh G~dhz' z' oneb onebkp kpkr krfk fke e  pneakt~m bkth klktke ok~p~e znokeakr Hzgko% Zngkok heh Zinfktei dng~o bhokz~fke zndkakh rifim pnohfht Hzgko bh Hebienzhk' rnrkph bkgko fnexkrkke hk rhbkf onex~odkeafke pnohfhtkeexk rnerkea Hzgko zntrk dnzkt  bkgko bkgko onghmk onghmkrr pnerhe pnerheaex aexkk fnb~b~f fnb~b~fke ke Hzgko Hzgko bkgko bkgko fnmhb~ fnmhb~pke pke dkeazk dkeazk'' zndkak zndkakhok hokek ek fndkghfke bkth pkebkeake itkea xkea ontnonmfke pntkeke kakok fm~z~zexk% Zndkakh jierim bkth pnohfhtkeexk hr~ kbkgkm ~zkmkexk onopntrno~fke Hzgko bke fndkeazkke% Pnohfhtke Zinfktei rnerkea Hzgko' zkghea dntfkhrke bneake pnohfhtkeexk bkgko dhbkea  pighrhf' Kpkdhgk hk dntdhjktk rnerkea Hzgko' okfk pkbk zkkr xkea zkok p~gk rngkm rntjkf~p  pkebkeake pighrhfexk bke bnohfhke bnohfhke p~gk zndkghfexk% Fnexkrkke heh one~el~ffke dkmqk Zinfkt Zinfktei ei onekt~ onekt~m m ohekr ohekr rntmkbk rntmkbkp p klktke klktke Hzgko Hzgko'' qkgk~p qkgk~p~e ~e hk bhfnekg bhfnekg zndkak zndkakhh rifim rifim ekzhiekghz znf~gnt' bke bhzhehgkm pntdnbkke Zinfktei bneake rifim ekzhiekghz znf~gnt  gkheexk%

Zinfktei' ; L~eh ;82> bke Pkejkzhgk Z~kr~ Pnelngkzke

B~k oheaa~ oheaa~ xkea xkea gkg~' gkg~' z~tkr z~tkr fkdkt fkdkt heh gnqkr gnqkr fkthfk fkthfkr~t r~texk exk onopnt onopntrke rkexkf xkfke ke oneakpk gkmhtexk Pkejkzhgk ; L~eh ;82> rhbkf bhpntheakrh 9 Lkqkdkeexk rner~ kbk   dntokjko/o dntokjko/okjko kjko zndkd% Rnrkph xkea lngkz pntheakrke pntheakrke xkea dntfkhrke dntfkhrke bneake   pnthzrhq pnthzrhqkk dntznlktkm dntznlktkm rntznd~r' rntkfmht fkghexk pkbk rkm~e ;83=% Znrngkm Znrngkm rkm~e rntznd~r' fkgk~ kbk xkea onopntheakrhexk mkexk ~er~f aigieake rntdkrkz zklk% Onzf Onzfhp hp~e ~e pntz pntzhr hrhq hqkk dntz dntznl nlkt ktkm km hr~ hr~ rhbk rhbkf f bhpnt bhpnthe heak akrh rh dkmfk dkmfke e bhgk bhgktk tkea ea ignm ignm   pnonth pnontherk erkm m Itbn Itbn Dkt~' Dkt~' rnrkph rnrkph kbk dkhfex dkhfexk' k' fkgk~ fkgk~ zkxk zkxk onejid onejidkk onodnt onodnthh dndntk dndntkpk pk  pnelngkzke rnerkea phbkri Zinfktei xkea jnontgkea bke dntznlktkm hr~ bkgko pntlkgkeke  dkeazk Hebienzhk% Bkgko kqkg phbkriexk xkea dntznlktkm hr~' Zinfktei oneakrkfke fnpkbk keaairk  dkmqk zngkok dntgkeaz~eaexk zhbkea pntrkok DP^PFH xkea dntgkeaz~ea kerktk 48 Onh ‚ ; L~eh ;82>' dng~o kbk itkea xkea oneano~fkfke bkzkt enaktk% Bke Zinfktei kbkgkm itkea pntrkok xkea kfke oneano~fkfke mkg rntznd~r% Znrngkm hr~ Zinfktei dntdhjktk rnerkea pntg~exk Hebienzhk Ontbnfk bke l~ak rnerkea pneantrhke bkzkt enaktk' bh okek bhfkrkfkeexk dkmqk znrhkp enaktk onop~exkh bkzkt bkzkt enaktk enaktk krkz krkz pkebkea pkebkeake ke mhb~p% mhb~p% Zndkak Zndkakhh jierim' jierim' Zinfkt Zinfktei ei onexnd onexnd~rf ~rfke' ke' Mhrgnt  Mhrgnt  onebhthfke onebhthfke Lntoke Lntoke dntbkzktfke dntbkzktfke Ekrhiekg Ekrhiekg Zi|hkghth Zi|hkghthzjmn zjmn Qngrkezjmk~ Qngrkezjmk~~ea' ~ea' ^eh Zishnr Zishnr bhbhthfke bhbhthfke Gnehe dntbkzktfke dntbkzktfke Okt}hzrhz Okt}hzrhzjmn jmn Mhzrithzj Mhzrithzjm m Okrknthkgh Okrknthkghzjmn zjmn Qngrkezjmk Qngrkezjmk~~ea' ~~ea' enaktk Bkh Ehppie bhbhthfke Ehppie dntbkzktfke Rneei Fiebi Zkhzmhe' bke kakok Hzgko zndkakh gkebkzke enaktk Ktkd Zk~bh Ktkdhk xkea bhbhthfke ignm Hde~ Zk~b zntrk Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

38

Z~e Xkr Zne onebhthfke Rhieafif dntbkzktfke Zke Ohe Jm~ H% Zngkel~rexk Zinfktei oneakrkfke dkmqk hk znr~l~ bneake pnebkpkr bkth rifim Hzgko' znpntrh Bt Zinfhoke bke Fh Dkainz Mkbhfinzioi' dkmqk pntg~exk onejkth z~kr~   pntz pntznr nr~l ~l~k ~ke e pkmko pkmko%% Ignm Ignm fktn fktnek ek hr~' hr~' Zinf Zinfkt ktei ei onen onenfke fkefk fke e rner rnerke kea a pner pnerhe heaex aexkk onebhthfke z~kr~ enaktk Hebienzhk ~er~f zno~k itkea% ^er~f hr~ kbk dkhfexk fkgk~ fhrk zhokf fkrk/fkrk Zinfktei hr~%‟ Kpkfkm fhrk mnebkf onebhthfke Hebienzhk Ontbnfk ~er~f  znz~kr~ itkea' ~er~f zno~k aigieake9 '''z~bkm rner~ rhbkf9 ‣Fhrk onebhthfke z~kr~ enaktk ‗zno~k d~kr zno~k'‟ gnqkr fkrk/fkrk bhkrkz' zndnektexk Zinfktei znjktk rhbkf  gkeaz~ea oneaheakrfke fhrk fnpkbk pignohfexk bneake Ekrzht pkbk rkm~e ;820' fnrhfk Zinfktei dntkbk bh pnod~keake% Bh zkekgkm ongkg~h r~ghzkeexk bh Pkeblh bh Pkeblh Hzgko'‟ Hzgko'‟ Zndkd kpk R~tfh R~tfh onohzk onohzkmfke mfke kakok kakok bkth bkth enaktk enaktk 9 ‗ Ongkg~ Ongkg~hh r~ghzk r~ghzke e hr~' hr~' Zinfkt Zinfktei ei heahe heahe onenakzfke rnerkea rhbkf pntg~ kbkexk pntzkr~ke bneake enaktk% Zinfktei rhbkf onghmkr fno~eaf fno~eafhek heke e dhzkex dhzkexkk rntjhp rntjhprk rk pntzkr pntzkr~ke ~ke heh bh enanth enanth xkea xkea dkexkf dkexkf itkeaex itkeaexkk d~fke d~fke  dntkakok Hzgko% Zndkd dhzk bhb~ak' fkgk~ qkfhg/qkfhg d~fke Hzgko bke zndkahke dnzkt  herngnfr~kg dntkakok Hzgko kfke oneigkf bneake znakgk rnekak% Fnzke Fnzke xkea xkea rntgh rntghmkr' mkr' dkmqk dkmqk pnohzk pnohzkmke mke kakok kakok bke enaktk enaktk rkopkfe rkopkfexk xk znlkgk znlkgke e bneake bneake pnebhth pnebhthkeex keexk' k' znrhkp znrhkp okzkgk okzkgkm m xkea xkea rhbkf rhbkf bhexkr bhexkrkfke kfke znjktk znjktk rnakz rnakz bkgko bkgko Kg/ [~t‟ke [~t‟ke bke Mkbhz Mkbhz dntktr dntktrhh onodnt onodnthh fndndkz fndndkzke ke dkah ~okr ~okr Hzgko Hzgko ~er~f ~er~f ont~o~ ont~o~zfk zfke e bneake fiebhzh zizhkg ontnfk' kzkg rhbkf dntrnerkeake bneake pthezhp Hzgko% One~t~r Zinfktei znebhth' dkmqk hzrhgkm enaktk Hzgko mkexkgkm ont~pkfke t~o~zke ~gkok bke herngnfr~kg Hzgko dngkfk' rkepk bkzkt xkea rnakz bkth z~odnt klktke Hzgko% Ignm fktnek hr~' hr~' rhbkf rhbkf kbk fnmkt~zke fnmkt~zke enaktk enaktk Hzgko Hzgko'' xkea xkea bhr~er bhr~er~r ~r bkth bkth ~okr ~okr Hzgko Hzgko kbkgkm kbkgkm xkea xkea bhrntkpfke nrhfk Hzgko bkgko enaktk xkea bhbhthfke% Mkg heh dhzk bhpntignm fkgk~ okzhea/ okzhea ~okr onexkbkth rkeaa~ea lkqkd dntzkok rntmkbkp pntq~l~bke jhrk/jhrk Hzgko bkgko enaktk fndkeazkke% Ignm Ignm fktn fktnek ek hr~' hr~' kpkdh kpkdhgk gk bhrh bhrhel elk~ k~ bkth bkth lkgk lkgke e pnoh pnohfh fhtk tke e Zinf Zinfkt ktei ei'' rhbk rhbkfg fgkm km oneam oneamnt ntkef kefke ke'' fkgk~ fkgk~ Zinfk Zinfkte tei i onea oneakl kl~fk ~fke e bkzkt bkzkt pntrk pntrkok ok xkea xkea dkhf dkhf one~t one~t~r ~r   pnebkpkrexk ~er~f bhlkbhfke bkzkt enaktk Hebienzhk Ontbnfk'‟‣ hkgkm bkzkt enaktk fndkeaz fndkeazkke% kke% Fhrk Fhrk onebht onebhthfk hfke e zkr~ zkr~ enaktk enaktk fndkeaz fndkeazkke kke Hebien Hebienzhk zhk%‟ %‟ Phghmk Phghmke e Zinfkt Zinfktei ei rntznd rntznd~r' ~r' bkpkr bkpkr bhktrh bhktrhfke fke dkmqk dkmqk kzpht kzphtkzh kzh rnerke rnerkea a pntg~e pntg~exk xk bkzkt bkzkt enaktk enaktk Hzgko Hzgko rngkm rngkm bhfnzkopheafke bke dhzk lkbh hk oneakeaakp jhrk/jhrk znokjko hr~ z~ghr onekop~ea kzphtkzh okzxktkfkr Hebienzhk xkea oklno~f hr~ bke znpntrh kpk xkea bhfkrkfke bh krkz'  phghmke bkzkt enaktk Hzgko kfke bhrigkf onerkm/onerkm ignm zndkahke fnjhg okzxktkfkr Hebienzhk% Lkbh gnqkr bkzkt enaktk fndkeazkke' Zinfktei onekqktfke kgrntekrhc xkea okop~ onekop~ea kzphtkzh okzxktkfkr Hebienzhk xkea oklno~f hr~% Zndn Zndnek ekte texk xk ekzh ekzhie iekg kghz hzon on xkea xkea bhrk bhrkqk qktf tfke ke Zinf Zinfkt ktei ei d~fk d~fkeg egkm km dntk dntktr trhh ekzhi ekzhiek ekgh ghzo zonn bkgk bkgko o ktrh ktrh xkea xkea znop znophr hr%% Ekzh Ekzhie iekg kghz hzon on xkea xkea bhkl bhkl~f ~fke ke Zinfk Zinfkte tei i hr~ hr~ mne mnebkfex fexk pntg~ bhpkmkoh dntzkok kok bneak eake pthezhp/p p/pthezhp bkz bkzkt fnb~k b~k Herntekzhiekghzon% Z~ghr Z~ghr ~er~f ~er~f bhp~eaf bhp~eafhth hth'' dkmqk dkmqk ekzhie ekzhiekgh kghzon zon oneake oneakeb~ea b~ea dkmkxk dkmkxk fnrhfk fnrhfk hk  dnt~dkm onelkbh pkrthirhzon xkea znophr' ignm fktnek hr~ pntg~exk bhhodkeah bneake

10

Pnrnt Fkznebk tkzk tkzk mitokr mitokr fnpkbk fnpkbk dkeazk/ dkeazk/dkea dkeazk zk gkhe' gkhe' Pneigk Pneigkfke fke Zinfkt Zinfktei ei rntmkb rntmkbkp kp Jmk~she Jmk~shehzo hzonn -ekzhiekghzon xkea dntzhckr zntkea onexntkea( heh' dhzk lkbh ont~pkfke pneakt~m ignm Okmkr Okmkrok ok Akeb Akebmh mh'' rntg rntghm hmkr kr dnrk dnrkpk pk znth zntheae eaexk xk hk onea onea~r ~rhp hp fkrk fkrk/f /fkr krkk Akeb Akebmh mh hr~' hr~' ‗ekzhi ‗ekzhiekg ekghzo hzonn kbkgkm kbkgkm fnoke~ fnoke~zhk zhke%‟ e%‟ Lkbh Lkbh fnzhop fnzhop~gk ~gkeex eexk' k' qkgk~ qkgk~ pkbk kfmhte kfmhtexk xk rim rntm rntmkb kbkp kp fnz~g fnz~ghr hrke ke ~er~ ~er~f f onod onodnbk nbkfk fke e znjk znjktk tk lngk lngkzz kerkt kerktkk ekzh ekzhie iekg kghz hzon on bnea bneake ke herntekzhiekghzon' xkea lngkz fnb~k pthezhp bkzkt hr~ dntakebneake ntkr zkr~ zkok gkhe% Fkgk~ fhrk rng~z~th fnodkgh fn pnto~fkke fnahkrke pighrhf Zinfktei' fhrk bkpkr onexho onexhop~g p~gfke fke dkmqk dkmqk Zinfkt Zinfktei ei zndnekt zndnektexk exk ‚ znlkf znlkf rkm~e rkm~e ;841' ;841' bh bkgko bkgko cnbntk cnbntkzh zh  pntantkfke Hebienzhk xkea pntrkok -PPFH( ‚ dnt~zkmk znrneakm mkrh kakt zno~k phmkf   dnekt/dnekt rntqkfhgh bke ongkg~h kzkz o~ckfkt hr~% Zinfktei onejidk onea~zkmkfke kakt aigieake oheithrkz d~fke zklk rntqkfhgh' rnrkph z~ktkexk l~ak mkt~z bhbneakt% Pkbk rkm~e rkm~e ;8:0/ke ;8:0/ke znjktk znjktk gkerke gkerkea a oneigk oneigkf f kpk xkea xkea bhekok bhekokfke fke bnoift bnoiftkzh kzh pktgno pktgnoner nernt' nt' okgkm okgkm hk dnt~gk dnt~gkea/ ea/~gk ~gkea ea fkgh fkgh onexnd onexnd~rf ~rfke ke rnerke rnerkea a fn~eaa~ fn~eaa~gke gke zhzrno zhzrno Hebien Hebienzhk zhk%% Okzkgkm fignfrhshzon bhznd~r/znd~r l~ak pkbk okzk pneb~b~fke Lnpkea% Rnerkea pntg~exk o~ckfkr hr~ bkpkr bhfkhrfke bneake znt~ke xkea pne~m akhtkm ignm ignm Zinfkt Zinfktei ei fnpkbk fnpkbk aigieak aigieake e Hzgko Hzgko kakt kakt rhbkf rhbkf dntzhf dntzhfntk ntkzz one~er one~er~r ~r pnodner pnodner~fke ~fke znd~km enaktk Hzgko' xkea rhbkf ono~eafhefke onebkpkr b~f~eake ok~p~e fntlk zkok xkea kfrhc bkth aigieake kakok gkheexk% Onzfhp~e hk oneigkf phfhtke z~kr~ bkzkt enaktk Hzgko' rnrkph hk onekqktfke z~kr~ lkgke ~er~f onopntignm b~f~eake zndkexkf o~eafhe bh bkgko zhbkea dkbke pntqkfhgke% ‗ Dkbke pntqkfhgke' hehgkm rnopkr fhrk ~er~f oneano~fkfke r~er~rke/r~er~rke Hzgko‣Lhfkgk~ fhrk onokea tkfxkr Hzgko' okthgkm fhrk dnfntlk znmndkr/mndkrexk' kakt  z~pkxk zndkahke rntdnzkt bkthpkbk f~tzh/f~tzh dkbke pntqkfhgke tkfxkr xkea fhrk kbkfke' bhb~b~fh ignm ~r~zke/~r~zke Hzgko% Bneake znebhthexk d~fke m~f~o/m~f~o xkea fng~kt  bkth dkbke pntqkfhgke tkfxkr hr~' m~f~o m~ f~o Hzgko p~gk%‟ Ignm Ignm fktn fktnek ek hr~g hr~gkm km'' Zinf Zinfkt ktei ei onea oneakl kl~f ~fke ke bkzk bkzktt fnrh fnrhak ak o~ck o~ckfk fkr' r' krk~ krk~ bnoiftkzh'‟ bnoiftkzh'‟%% %% Fhrk onebhthfke onebhthfke enaktk'‟zno~ enaktk'‟zno~kk d~kr zno~k' zkr~ d~kt zno~k' zno~k d~kr zkr~‟ zkr~‟ Zkxk Zkxk xkfhe xkfhe dkmqk dkmqk zxktk zxktkrr xkea xkea o~rgkf o~rgkf ~er~f ~er~f f~krexk f~krexk enaktk enaktk Hebienz Hebienzhk hk hkgkm hkgkm  pnto~zxkqktkrke' pntqkfhgke%‟ Gnqkr o~ckfkr heh' Zinfktei oneamktkpfke kakt zno~k aigieake bkpkr dntpktrhzhpkzh bkgko fnmhb~pke dntenaktk bke dntdkeazk% Fthrh Fthrhf f Zinfkt Zinfktei ei rntmkbk rntmkbkp p fnzhk/ fnzhk/zhk zhke e Bnoift Bnoiftkzh kzh Pktgno Pktgnoner nernt' nt' rntbkpk rntbkpkrr bkgko bkgko r~ghzkeexk' ‗Bnoiftkzh Pighrhf bke Bnoiftkzh Nfieioh'‟ pkbk  Chfhtke Tk6lkr ' ;8:4% Zinfktei Zinfktei onghmkr onghmkr dkmqk ghdntkghzo ghdntkghzonn mkexk onelkohe mkf/mkf pighrhf' pighrhf' rnrkph rnrkph ontherkeah ontherkeah fnkbhgk fnkbhgke e zizhkg zizhkg%% ^er~f ^er~f hr~' hr~' Zinfkt Zinfktei ei dntpne dntpnebkpk bkpkr'‟ r'‟ Fkgk~ Fkgk~ fhrk fhrk onejkt onejkthh bnoift bnoiftkzh kzh mnebkfexk d~fke bnoiftkzh Dktkr' rnrkph pnto~zxkqktkrke xkea onodnth mhb~p' xkfeh   pighrh pighrhf f njieioh njieiohzjm zjmnn bnoijt bnoijtkrh krhnn xkea xkea okop~ okop~ onebkr onebkrkea keafke fke fnznlk fnznlkrnt rntkke kke zizhkg zizhkg'‟ '‟ Bnoiftkzh Dktkr' fkrk Zinfktei' rnopkrexk fk~o fkphrkghz oneaiertig znakgk/akgkexk bke bh zhr~ rhbkf kbk fnkbhgke zizhkg bke bnoiftkzh nfieioh% Ignm fktnek hr~ rhbkf  oneam oneamnt ntkef kefke ke'' fkgk~ fkgk~ bnoift bnoiftkz kzhh bke fnkbh fnkbhgk gke e zizh zizhkg kg dnta dntake kebn bneak eake e bneak bneake e kgko kgko  phfhtkeexk% Bke fnznlkmrntkke zizhkg hr~gkm' xkea onelkbh bkzkt fnnopkr%

Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

1;

Zndka Zndkakh kh zhgk zhgk rntk rntkfm fmht ht'' Zinf Zinfkt ktei ei onoh onoher erkk fnpk fnpkbk bk keaa keaair irkk zhbke zhbkea a pntrk pntrkok ok DP^PFH' kakt enaktk xkea dntbhth hr~ bhbkzktfke fnpntjkxkke fnpkbk Fnr~mkeke' bke ongkg~h pthezhp heh rntd~fk dkah pngkfzkekke rigntkezh bke zkghea/oneamitokrh‟ D~fke zklk dkeazk Hebienzhk Hebienzhk dnt/R~mke' rnrkph okzhea/okz okzhea/okzhea hea xkea mnebkfexk dnt/R~mke% dnt/R~mke% R~mke R~mkeex exkk zneb znebht hth‘ h‘%% Fiez Fieznpz npzhh Zinf Zinfkt ktei ei rner rnerkea kea hr~ hr~ dhzk dhzk bhpk bhpkzr zrhf hfke ke zndk zndkak akhh mkzhg mkzhg  pntne~eakeexk zngkok hk dntkbk bkgko pnelktk Z~fkohzfhe krk~ rnopkr pnod~keakeexk bh Nebnm ok~p~e Dneaf~g~' bh okek bhk ontkzkfke kbk fnf~krke xkea ont~pkfke rnopkr bhthexk dntaker~ea% Rnrkph' onzfhp~e bnohfhke' pthezhp Fnr~mkeke Zinfktei d~fkegkm dntbkzktfke bifrthe znertkg kakok Hzgko' rnrkph gndhm dntzhckr zizhigiahz% Zndkd Zinfktei oneakaakp   dkmq dkmqkk ptiz ptiznz nz rntd rntdner ner~f ~fex exkk fnpn fnpntj tjkx kxkk kke e rntm rntmkb kbkp kp R~mke R~mke onea oneakg kgko kohh dndn dndntk tkpk pk  pntfnodkeake% Znbkeafke kbkexk pntfnodkeake dner~f fnpntjkxkke hr~ ntkr fkhrkeexk bneake rheafkr nsig~zh fnmhb~pke ~okr oke~zhk% Lkbh pthezhp bkzkt enaktk Hebienzhk Ontbnfk xkea bhrkqktfke ignm Zinfktei kbkgkm kbkgkm < -;( Fndkeaz Fndkeazkke kke Hebienz Hebienzhk6 hk6 -4( Hernte Herntekzh kzhiekg iekghzo hzon' n' krk~ krk~ pnthfn pnthfnoke oke~zh ~zhke6 ke6 -:( O~ckfk O~ckfkr' r' krk~ krk~ bnoift bnoiftkzh kzh66 -2( Fnznlk Fnznlkmrn mrntkke tkke66 ->( Fnr~mk Fnr~mkeke% eke% Zngkel Zngkel~re ~rexk' xk' Zinfkt Zinfktei ei oneakrkfke ‗‣zkxk ekokfke heh bneake pnr~el~f znitkea rnoke fhrk ekokexk hkgkm Pkejkzhgk% Zhgk ktrhexk kzkz krk~ bkzkt' bke bh krkz fnghok bkzkt hr~gkm fhrk onebhthfke enaktk Hebienzhk' fnfkg bke kdkbh%‟ Bke pkbk zkkr hr~gkm rntbneakt rnp~f rkeake th~m tnebkm bkth pktk keaairk DP^PFH% Rnrkph xkea lngkz zkopkh zkkr heh' rhbkf pntekm lngkz zhkpk rnoke Zinfktei xkea kmgh dkmkzk hr~% Znz~bkm hk onea~tkhfke fnghok pthezhp bkzktexk bke onodnth ekok fnghok bkzkt  enaktk rntznd~r' zngkel~rexk Zinfktei dntfkrk'‟ B~k bkzkt pntrkok‣ fndkeazkke bke   pnthfn pnthfnoke oke~zh ~zhke' ke' zkxk zkxk pntkz pntkz onelkb onelkbhh zkr~% zkr~% Hr~gkm Hr~gkm xkea xkea bkm~g~ bkm~g~ zkxk zkxk ekokfk ekokfke e zizhi/ zizhi/ ekzhie ekzhiekgh kghzon zon%% Bnohfh Bnohfhke ke l~ak‣% l~ak‣%pig pighrh hrhnfn nfn/nji /njieio eiohzj hzjmn mn bnoijt bnoijtkrh krhn' n' xkhr~ xkhr~ pighr pighrhnf hnfnn bnoijtkrhn bneake zijhkgn tnjmrzskktbhamnhb ‣bkpkr bhpntkz onelkbh zkr~ bhekokfke zizhi/bnoiftkzh% Bke xkea rntkfmht kbkgkm fnpntjkxkke fnpkbk R~mke% Lkbh xkea kzkgexk ghok ghok hr~ hr~ rngkm rngkm onelkb onelkbhh rhak< rhak< Zizhi/ Zizhi/ekz ekzhie hiekgh kghzon zon'' Zizhi/ Zizhi/bno bnoift iftkzh kzh bke Fnr~mk Fnr~mkeke% eke%‟‟ Fnzhop~gkee Fnzhop~gkeexk xk kbkgkm fkrk/fkrk fkrk/fkrk Zizhi/ekzh Zizhi/ekzhiekghz iekghzon on bke Zizhi/bnoi Zizhi/bnoiftkzh ftkzh rhbkf kzhea gkah' fkgk~ fhrk rng~z~th bkgko pnohfhtke pighrhf Zinfktei pkbk rkm~e ;8:4 bh bnpke Fieatnz Pktrhebi bh Okrktko -Xiaxkfktrk(' bhfkrkfke kerktk gkhe dkmqk Oktmknehzon' xkhr~ xkhr~ Zizhi/ Zizhi/ekz ekzhie hiekgh kghzon zon bke Zizhi/ Zizhi/bno bnoift iftkzh kzh66 Oktmkn Oktmknehz ehzon on kbkgkm kbkgkm pthezh pthezhp p xkea xkea oneamnebkfh z~kr~ zrt~fr~t bke rntrhd zizhkg xkea ongkxkeh fk~o Oktmkne bkgko znakgk mkg% mkg% Oktmkn Oktmknehz ehzon on kbkgkm kbkgkm l~ak l~ak jktk jktk pntl~k pntl~keake eake bke znfkgh znfkgha~z a~z l~ak l~ak pthezh pthezhpex pexkk xkea xkea  dntr~l~ke onea~zht znrhkp dner~f fkphrkghzon bke hopnthkghzon% Zngkel~rex Zngkel~rexk' k' Zinfktei Zinfktei oneakrkfke oneakrkfke dkmqk fnrhak bkzkt rntznd~r'bkpkr rntznd~r'bkpkr bhpntkz bhpntkz onelkbh zkr~ pthezhp zklk% Fkrk Zinfktei'‟Lhfkgk~ zkxk pntkz ghok onelkbh rhak' bke xkea rhak onelkbh zkr~' okfk bkpkrgkm zkxk pntfkrkke Airiea Tixiea%‟ Fkrk/fkrk Zinfktei heh oneaheakrfke fhrk fnodkgh pkbk rkm~e ;843/;841' fnrhfk Zinfktei one~ghz ktrhfng  dntzkod~ea bkgko oklkgkm pighrhf   Hebienzhk Oinbk' Oinbk' rhak d~gke znz~bkm hk onopntignm angkt angkt hezh hezhex ex~t ~t pkbk pkbk pntr pntrne neakm akmke ke rkm~e rkm~e ;843 ;843%% Gnqk Gnqkrr ktrh ktrhfn fnge gexk xk xkea xkea dntl dntl~b ~b~g ~g'' ‗   Ekzhiekghzon' Hzgkohzon bke Okt}hzon'‟ zndnektexk Zinfktei dnt~zkmk oneno~fke

14

Pnrnt Fkznebk z~kr~ gkebkzke dntzkok dkah dntdkakh kghtke pighrhf pkbk qkfr~ hr~% Gnqkr akakzke heh   p~gk' bkgko rkm~e ;841' Zinfktei Zinfktei onq~l~bfke onq~l~bfke cnbntkzh pntantkfke pntantkfke Hebienzhk' Hebienzhk' xkea  dntgkebkzfke o~ckfkr' znmheaak aigieake/aigieake oheithrkz p~e p~exk mkf z~ktk' bke   pnodner pnodner~fke ~fke P~rntk P~rntk -P~zkr -P~zkr Rnekak Rnekak Tkfxkr( Tkfxkr( pkbk pkbk okzk okzk pneb~b~f pneb~b~fke ke Lnpkea' Lnpkea' bkpkr bkpkr bhfkrkfke zndkakh ~zkmk airiea tixiea bkth dntdkakh kghtke% T~o~zke Pkejkzhgk Zinfktei bkpkr bhfkrkfke zndkakh ~zkmk ~er~f onodnthfke fnpkbk dntdkakh kghtke/kghtke pighrhf xkea rntbkpkr bh Hebienzhk' z~kr~ gkebkzke dntzkok bh bkgko enaktk dkt~ hr~% Znpntrh kpk xkea bh~rktkfke bh krkz hr~% bke fkgk~ fhrk zhokf  gndhm gndhm gkel~r gkel~r'' okfk okfk znrhkp znrhkp pnebkpk pnebkpkrr bke kta~on kta~one e xkea xkea bhfno~ bhfno~fkfk fkfke e ignm ignm Zinfkt Zinfktei ei fnghmkrkeexk rhbkf kzhea gkah% Zndkd phbkriexk xkea dntznlktkm hr~ hr~ ont~pkfke z~kr~ hfmrhz hfmrhzkt kt fgkzhf fgkzhf bkth bkth akakzke akakzke/ak /akakz akzke ke pighrh pighrhf f xkea xkea rngkm rngkm bhfnod bhfnodkea keafke fke znonel znonelkf kf bhk zndkakh jnebhfhkqke o~bk bh rkm~e ;840/ke zkopkh bneake phbkriexk xkea dntznlktkm hr~% Onghmkr kg~t pnohfhtkeexk' hk rnrkp fiezhzrne fnpkbk pifif pntzikgke xkea onelkbh  p~zkr pntmkrhkeexk' xkhr~ onopntzkr~fke bke onodkea~e dkeazkexk xkea oklno~f hr~ ongkg~h z~kr~ gkebkzke pkebkeake mhb~p dntzkok% Dntdhj Dntdhjktk ktk rnerke rnerkea a Pkejkz Pkejkzhgk hgk pnt~o~ pnt~o~zke zke Zinfkt Zinfktei' ei' fnf~kr fnf~krkeex keexkk rntgnr rntgnrkf kf pkbk pkbk fndnt fndntmk mkzh zhgk gkeex eexkk p~gk p~gk pnej pnejnt ntoh oheke eke bkth bkth dntdk dntdkakh akh kzph kzphtk tkzh zh xkea xkea rntb rntbkp kpkr kr bh bkgko bkgko okzxktkfkr Hebienzhk% Znmheaak ont~pkfke z~kr~ fnz~ghrke ~er~f bhrigkf ignm fngiopif  okekp~e bkgko dkeazkexk zngkok ontnfk dnekt/dnekt oneamnebkfh pnodner~fke z~kr~ enaktk ontbnfk xkea g~kz qhgkxkmexk onodnerkea bkth Zkdkea zkopkh Oktk~fn% Bke bh zhehgkm Zinfktei zndkakh pighrhzh ~g~ea dntrhebkf zndkakh ktzhrnf bkth dkeazk Hebienzhk%

Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

1:

Zinfktei' Hzgko bke Pkejkzhgk Zndnekt Zndnektexk exk pntbndk pntbndkrke rke oneane oneanekh kh bkzkt bkzkt enaktk enaktk bhkqkg bhkqkghh pkbk pkbk okzk okzk figieh figiehkg' kg' bneake bneake kbkexk kbkexk pignoh pignohf f Zinfkt Zinfktei ei bneake bneake O Ekrzht Ekrzht xkea xkea okzhea okzhea/o /okzh kzhea ea bhkeaak bhkeaakp p onqkfhgh pkebkeake aigieake fndkeazkke bneake aigieake Hzgko' Bh okek pignohf  znokjko hr~ dntfngkel~rke znrngkm Hebienzhk Ontbnfk mheaaak pkbk okzk/okzk kqkg Itbn Dkt~% Fnrhfk kbk pkebkeake xkea oneaheahefke bkzkt enaktk Hebienzhk dntbkzktfke Hzgk Hzgko o pkbk pkbk okzk okzk onel onelng ngkea kea Pntk Pntkea ea Pkzh Pkzhch chf' f' Zinf Zinfkt ktei ei onod onodnt nthh tnkf tnkfzh zh%% Zkod Zkodhg hg one~el~fke fndntmkzhgke R~tfh bh dkqkm Fnokg Krrktr~f' hk oneaheahefke z~kr~ enaktk xkea rntphzkm bkth ~t~zke kakok% ^t~zke kakok kbkgkm ~t~zke kakok' ~t~zke enaktk kbkgkm ~t~zke enaktk' fkrkexk% ^er~f onopntf~kr pnebkpkrexk' hk onea~rhp pnebkpkr ~gkok Onzht' Kgh Kdb Kg/Tk|h{ bkgko d~f~exk'  Kg/Hzgko qk ^z~g Kg/M~f~o -;84>(' xkea onejidk onod~frhfke dkmqk r~akz Ekdh O~mkookb hkgkm onenakffke kakok' rkepk dntohekr onebhthfke enaktk' z~kr~ pnontherkmke b~ehk' rkepk onodner~f fmkchgkm krk~ pneakeafkrke znitkea fnpkgk z~kr~ okzxktkfkr pighrhf% Ongkg~h ktrhfng'‟ Kpk Zndkd R~tfh Onohzkmfke Kakok bkth Enaktk'‟  Pkeblh  Hzgko -;820(' zndnektexk hk oneaheahefke kakt bh z~kr~ pntqkfhgke tkfxkr zndkakh jhth/ jhth jhth bnoift bnoiftkzh kzh z~kr~ z~kr~ enaktk enaktk'' bh okek okek bh rnopkr rnopkr hr~gkm hr~gkm aigieak aigieake e Hzgko Hzgko onop~ex onop~exkh kh fnzno fnznopk pkrk rke e ~er~f ~er~f onqk onqkte tekh kh ~ebk ~ebkea/ ea/~eb ~ebke kea a enak enaktk tk'' kzkg kzkgfk fke e aigie aigieake ake Hzgk Hzgko o hrh hrh onop~exkh onop~exkh z~ktk okxithrkz okxithrkz bkgko pktgnone' pktgnone' mkg heh rner~exk rner~exk rntaker~ea rntaker~ea z~ktk xkea bhpnti bhpntignm gnm aigieak aigieake e Hzgko Hzgko bkgko bkgko Pnohgh Pnohghmke mke ^o~o% ^o~o% Zinfkt Zinfktei ei onekod onekodkmfk kmfke e dkmqk dkmqk   pnoh pnohfh fhtk tke e hehg hehgkm km xkea xkea rntb rntbkp kpkr kr pkbk pkbk fkgk fkgkea eake ke pnoh pnohop ophe he R~tf R~tfhh fnrh fnrhfk fk ontn ontnfk fk onohzkmfke kakok bneake enaktk% Bh fkgkeake ~okr Hzgko zkopkh znfktkea rntbkpkr rhak kghtke rnerkea m~d~eake kerktk Hzgko bke fnrkrkenaktkke% Kghtke pntrkok dntpnebhthke dkmqk Hzgko d~fkegkm znokrk/okrk kakok bkgko pneantrhke Dktkr' xkfeh mkexk onexkeaf~r m~d~eake kerktk oke~zhk bke R~mke' zndkghfexk Hzgko kbkgkm z~kr~ kakok xkea znop~tek bke xkea

12

Pnrnt Fkznebk gneafkp bneake pneakr~tke dkah znakgk kzpnf fnmhb~pke oke~zhk rntokz~f fnmhb~pke  dntenaktk% Kghtke fnb~k dntpnebhthke dkmqk Hzgko kbkgkm kakok bkgko pneantrhke Dktkr' xkea xkea rhbk rhbkf f kbk kbk m~d~e m~d~eak akeex eexkk bneak bneake e ~r~z ~r~zke ke fnena fnenakt ktkk kke% e% One~t One~t~r ~r kght kghtke ke heh heh Ekdh Ekdh O~mkookb mkexkgkm znitkea tkz~g dhkzk znpntrh mkgexk mkgexk tkz~g/tkz~g zndng~oexk' bneake r~ak r~akzz r~eaa r~eaakg kg oneak oneaklk lkf f oke~ oke~zh zhkk fnodkg fnodkghh fnpkb fnpkbkk fnmh fnmhb~ b~pke pke xkea xkea o~gh o~ghkk bnea bneake ke onel~e onel~el~e l~ea a rheaah rheaah d~bh d~bh pnfntr pnfntrhh g~m~t6 g~m~t6 bke Ekdh Ekdh rhbkf rhbkf pntekm pntekm bhokfz bhokfz~bf ~bfke ke ~er~f  ~er~f  onebhthfke bke oneanpkgkh zkr~ enaktk% Kghtke fnrhak oneigkf pnebkpkr dkmqk Hzgko kbkgkm kakok xkea zntdk gneafkp bke dkmqk bkgko Hzgko rntbkpkr zhzrno fnrkrkenaktkke% Rnrkph kghtke heh l~ak oneigkf  keaakpke dkmqk Hzgko kbkgkm kakok bkgko pneantrhke Dktkr xkea oneaker~t m~d~eake kerktk oke~zhk bke Okmk Pnejhprkexk% Kghtke heh dntpnebhthke dkmqk bkgko Hzgko rhbkf  rntbkpkr zhzrno fnrkrkenaktke' xkea rntbkpkr znpntkeafkr rkrk ehgkh nrhfk dkah fnmhb~pke Rkrk Enaktk -;880(  dntenaktk% Dnahr~ fkrk O~ekqht Zlkb|kgh bkgko Hzgko bkgko Hzgko bke Rkrk Enaktk

Phkako Lkfktrk Pkbk Pkbk rkeaak rkeaakgg ; L~eh L~eh ;82>' ;82>' Zinfkt Zinfktei ei oneano oneano~fkf ~fkfke ke pnohfh pnohfhtke tkeexk exk rnerke rnerkea a Pkej Pkejkz kzhg hgk' k' xkhr xkhr~ ~ ghok ghok bkzk bkzktt enak enaktk tk Hebie Hebienz nzhk hk xkea xkea bh~z bh~z~g ~gfk fke e dntf dntfne neke ke bneak bneake e  pntokzkgkmke znfhrkt bkzkt enaktk Hebienzhk Ontbnfk% Zndkakh zhgk pntrkok bkth bkzkt  enaktk' enaktk' hk oneakl oneakl~fk ~fke e bkzkt bkzkt fndkeaz fndkeazkke% kke% Lngkz Lngkz hk rntghm rntghmkr kr dkmqk dkmqk hk oneigk oneigkf f Hzgko Hzgko zndkakh z~kr~ bkzkt enaktk% Rnrkph d~fke dntktrh hk rhbkf oneahebkmfke kzphtkzh aigieake Hzgko% Mkg heh rntghmkr dkakhokek hk onejidk onekop~ea kzphtkzh ~okr Hzgko' hehgkm rnopkr fhrk oneano~fkfke r~er~rke/r~er~rke Hzgko‣ Lhfkgk~ onokea fhrk tkfxkr Hzgko' okthgkm fhrk dnfntlk znmndkr/mndkrexk' kakt z~pkxk zndkahke rntdnzkt f~tzh/f~tzh Bnqke Pntqkfh Pntqkfhgke gke Tkfxkr Tkfxkr xkea xkea fhrk fhrk kbkfke' kbkfke' bhb~b~f bhb~b~fhh ignm ignm ~r~zke ~r~zke/~r /~r~zk ~zke e Hzgko Hzgko%%Bn %%Bneak eake e znebhthexk znebhthexk m~f~o/m~f~o xkea fng~kt bkth Bnqke Pntqkfhgke Pntqkfhgke Tkfxkr hr~' m~f~o Hzgko  p~gk‣‟ Bkzkt enaktk Pkejkzhgk Zinfktei% fkrk O~mkookb Thbqke G~dhz' ont~pkfke  pntq~l~bke pkebkeake Zinfktei xkea onohzkmfke kakok bke enaktk% Pnohzkmke kakok bkth enaktk heh znlkgke bneake pnebhthkeexk dkmqk znrhkp okzkgkm xkea rhbkf bhexkrkfke znjktk znjktk rnakz rnakz bkgko bkgko Kg/[~t Kg/[~t‟ke ‟ke bke Mkbhz' Mkbhz' mkt~z mkt~z bhktrh bhktrhfke fke dkmqk dkmqk ~okr ~okr Hzgko Hzgko bhdnth bhdnth fnznopkrke ~er~f ont~o~zfkeexk znz~kh bneake fiebhzh zizhkg ontnfk' kzkgfke rhbkf    dntr dntrne nerk rkeak eake e bneak bneake e pthe pthezh zhp p Hzgk Hzgko% o% Okzk Okzkgk gkm m heh heh bhfn bhfnod odke keaf afke ke Zinf Zinfkt ktei ei fnpk fnpkbk bk  pnodhjktkke xkea j~f~p mkeakr qkfr~ hr~ xkhr~ zikg enaktk Hzgko% One~t~r Zinfktei' znd~rke enaktk Hzgko mkexkgkm t~o~zke pktk ~gkok bke herngnfr~kg o~zgho rkepk kbk bkzkt xkea rnakz bkth z~odnt klktke Hzgko% Fktnek hr~ rhbkf kbk fnmkt~zke onebhthfke enaktk Hzgko' xkea bhr~er~r bkth ~okr Hzgko kbkgkm bhrntkpfkeexk nrhfk Hzgko bkgko enaktk xkea bhbhthfke hr~% Mkg heh dhzk bhpntignm kpkdhgk okzhea/okzhea ~okr Hzgko onexkbkth kbkexk rkeaa~ea lkqkd dntzkok rntmkbkp pntq~l~bke jhrk/jhrk Hzgko bkgko enaktk fndkeazkke% R~od~mexk tkzk rkeaa~ea lkqkd dntzkok heh kbkgkm mkzhg bkth ptiznz zizhkghzkzh Hzgko bkgko fnmhb~pke okzxktkfkr% Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

1>

Zngkel Zngkel~re ~rexk xk bhdner bhdner~f ~f pkehrh pkehrhkk fnjhg fnjhg xkea xkea rntbht rntbhthh bkth bkth znodhg znodhgke ke itkea' itkea' xkhr~ xkhr~ Zinfkt Zinfktei' ei' Oim Mkrrk' Mkrrk' O~m% O~m% Xkohe' Xkohe' Kjmokb Kjmokb Z~dktb Z~dktbli' li' KK Oktkoh Oktkohz' z' Kdb Fkmkt  Fkmkt  Oin|kfht' Qkjmhb Mkzxho' Kdhf~zei Rliftiz~xizi bke Ka~z Zkgho% Pntrkok zkopkh fnghok fnghok kbkgkm kbkgkm onqkfh onqkfhgh gh pkebkeak pkebkeake e aigiea aigieake ke fndkeaz fndkeazkke kke bke zngndh zngndhmex mexkk onqkfh onqkfhgh gh  pkebkeake aigieake Hzgko% Kfmhtexk rntlkbh fnznpkfkrke bh kerktk fnb~k phmkf' xkea zngkel~rexk bhznpkfkrh zhbkea bke bhjker~ofke bh bkgko Ptnkod~gn% Bh okek rntjker~o kzphtk kzphtkzh zh ~okr ~okr Hzgko% Hzgko%‟‣ ‟‣ Z~kr~ Z~kr~ m~f~o m~f~o bkzkt bkzkt enaktk enaktk Hebienz Hebienzhk‣ hk‣Bnea Bneake ke dntbkz dntbkzktf ktfke ke fnpkbk fnpkbk Fnr~mk Fnr~mkeke' eke' bneake bneake fnqklh fnqklhdke dke onelkg onelkgkefk kefke e zxkth‟ zxkth‟kr kr Hzgko Hzgko dkah pnong~ pnong~f/ f/  pnong~fexk‣‟ T~o~zke heh bhfnekg okzxktkfkr g~kz zndka kh Phkako Lkfktrk' Oneakpk aigieake Hzgko xkea okxithrkz bkgko DP^PFH bkpkr dntfioptioh bneake aigieake fndkeazkke9 Heh o~eafhe bneake rntjker~oexk ‗ Fnr~mkeke bneake fnqklhdke fnqklhdke onelkgkefke onelkgkefke zxkth‟kr zxkth‟kr Hzgko dkah pnong~f/pnon pnong~f/pnong~fex g~fexkk ‣‟ bkgko Ptnkod~gn ^^B ;82> bke l~ak bkgko pkzkg 48 kxkr ;% D~kr znonerktk' fioptioh heh ongnakfke fnb~k dngkm phmkf' qkgk~p~e bhzntrkh pntkzkke dntkr bkth fkgkeake Fthzrne% Dntfkr pntl~keake pntl~keake Zinfktei' Zinfktei' Phkako Phkako Lkfktrk Lkfktrk bneake fiezhr~zhexk fiezhr~zhexk dhzk gigiz' bneake kgkzke xkea zkok' dkmqk Phkako Lkfktrk rntznd~r ont~pkfke fioptioh kerktk b~k aigieake% Bkgko mkg heh Zinfktei rkophg onelkbh pneneakm bke pnontzkr~ dkeazk' fktnek onokea bhk kbkgkm znitkea ekzhiekghz xkea zkeakr jnebnt~ea fnpkbk pntzkr~ke% Z~kr~ fioptioh znpntrh Phkako Lkfktrk rhbkf dhzk ono~kzfke fnb~k dngkm phmkf'   dnahr~ fkrk Dkbth Xkrho% Dkhf aigieake ekzhiekghz znf~gnt ok~p~e ekzhiekghz Hzgko zkeakr zkeakr fntkz fntkz ononake ononakea a pthezh pthezhpex pexkk okzhea okzhea/ok /okzhe zhea% a% Ignm Ignm fktnek fktnek hr~ Phkako Phkako Lkfktr Lkfktrkk shsnebh kerktk bneake fiezhr~zhexk rhbkf gkerkz onelkbh oib~z shsnebh kerktk r~er~rke r~er~rke pktk pnohophe Hzgko' Hzgko' fktnek fktnek dkah dkah fk~o ekzhie ekzhiekgh kghzz znf~gn znf~gntt Phkako Phkako Lkfktr Lkfktrkk krk~ krk~ fiezhr~ fiezhr~zhe zhexk xk gndhm gndhm onebnfkrh jhrk/jhrk Hzgko% Mkttx L Dnebk ongkg~h d~f~exk' D~gke d~f~exk'  D~gke Zkdhr bke Okrkmkth Rntdhr ' oneakeaakp oneakeaakp  dkmqk zndnektexk pntbndkrke rnerkea bkzkt enaktk kbkgkm eioit b~k fkgk~ bhdkebheafke bneak bneake e okzk okzkgk gkm m xkea xkea zndn zndnekt ektex exkk kbkgk kbkgkm m fnzn fnznho hodk dkeak eake e pighr pighrhf hf%% Pneak Pneakf~ f~ke ke fk~o fk~o o~zgho o~zghohe he rntmkbk rntmkbkp p okzkgk okzkgkm m bkzkt bkzkt enaktk enaktk'' dntktr dntktrhh one~el one~el~ffk ~ffke e fnpntjk fnpntjkxkk xkke e tkfxkr tkfxkr Hebienzhk krkz fnpnohopheke Zinfktei/Mkrrk zndkakh pnohophe dkeazk% Fnpnohopheke xkea bho~gkh pkbk okzk figiehkg Mhebhk Dngkebk% D~fkefkm fnpntjkxkke xkea bhdnthfke rntznd~r znjktk rhbkf gkeaz~ea one~el~ffke dkmqk tkfxkr Hebienzhk gndhm onex~fkh fnpnohopheke aigieake fndkeazkke bkthpkbk aigieake Hzgko% Rntexk Rntexkrk rk b~f~eake b~f~eake bkth bkth znl~og znl~ogkm km fkgkeak fkgkeake e rntmkbk rntmkbkp p Phkako Phkako Lkfktr Lkfktrkk rhbkf  rhbkf    dntgke dntgkeaz~ az~ea ea gkok% gkok% R~er~r R~er~rke ke bkth bkth phmkf phmkf Fthzrn Fthzrne e bh fkqkzk fkqkzke e Fkha~e Fkha~e -Keafkr -Keafkrke ke Gk~r Gk~r Lnpkea(' znpntrh xkea bhzkopkhfke zitkea ipzht fnpkbk O~m Mkrrk% Ontnfk dntfndntkrke rntmkbkp kekf fkghokr bkgko Ptnkod~gn xkea dntd~exh'‟ Fnr~mkeke bneake fnqklhdke onelkgkefke onelkgkefke zxkth‟kr zxkth‟kr Hzgko Hzgko dkah pnong~f/pnon pnong~f/pnong~fex g~fexk‟ k‟ qkgk~p~e qkgk~p~e ontnfk ontnfk oneakf~h oneakf~h rhbkf rhbkf rnthfk rnthfkrr bneake bneake kekf kekf fkghok fkghokrr hr~' hr~' eko~e eko~e onokeb onokebkeae keaexk xk zndkakh zndkakh bhzfth bhzfthohe ohekzh kzh rntmkbkp ontnfk zndkakh aigieake oheithrkz%

13

Pnrnt Fkznebk ^z~g ^z~g rntznd rntznd~r ~r bhzkop bhzkopkhf khfke ke Mkrrk Mkrrk fnpkbk fnpkbk Zhbkea Zhbkea PPFH PPFH bke bhrnth bhrnthok% ok%‟Bno ‟Bnohh onelkak onelkak pntzkr~ke pntzkr~ke dkeazk Hebienzhk%‟ Hebienzhk%‟ Ptnkod~gn Ptnkod~gn bke dkrkea dkrkea r~d~m ^ebkea/^ebkea ^ebkea/^ebkea Bkzkt bneake dndntkpk pnt~dkmke heh fno~bhke fno~bhke bhfnekg bhfnekg zndkakh zndkakh ^ebkea/^ebkea ^ebkea/^ebkea Bkzkt  ;82>%

Bnfthr > L~gh ;8>8 Znrngkm Pntkea Fnontbnfkke pntbndkrke oneanekh hbnigiah okzhm dntgkeaz~ea% Bkgko d~gke Lke~kth ;8>:' fnrhfk Zinfktei onea~el~eah Fkghokerke Zngkrke' bkgko  phbkriexk bh Ko~erkh' fnrhfk onghmkr kbk pignohf rnerkea bkzkt enaktk% Hk oneakrkfke   dkmqk dkmqk r~er~r r~er~rke ke Hzgko Hzgko zndkak zndkakhh z~kr~ z~kr~ bkzkt bkzkt enaktk enaktk mkexk mkexk onehod onehod~gf ~gfke ke pntpnj pntpnjkmk kmke% e% Pntexkrkke hr~ onehod~gfke fnoktkmke krk~ tnkfzh bh fkgkeake pnohophe/pnohophe Hzgko' rnrkph onebkpkr b~f~eake bh bkntkm Ehkz bke Rkpke~gh% Pkbk qkfr~ hr~ zhr~kzh pighrhf rngkm rntlkbh rntlkbh kbkexk kbkexk pigkthzkzh pigkthzkzh aigieake ekzhiekghz ekzhiekghz -PEH( -PEH( bke aigiea aigieake ke Hzgko Hzgko -Okzx -Okzx~oh ~oh(% (% Pigkth Pigkthzkz zkzhh hr~ kbkgkm kbkgkm onexke onexkeaf~ af~rr okzkgk okzkgkm m Pkejkzhgk bke Hzgko% Fno~bhke Ptnzhbne Zinfktei onodnth f~ghkm ~o~o bh ^ehsntzhrkz Hebienz Hebienzhk hk pkbk rkeaak rkeaakgg 1 Onh ;8>:' ;8>:' ~er~f ~er~f onelng onelngkzf kzfke ke oneanek oneanekhh m~d~eake m~d~eake kakok kakok -Hzgko( bneake enaktk% Gnqkr f~ghkm ~o~o xkea dntl~b~g ‗ Enaktk Ekzhiekg bke Jhrk/ Jhrk Hzgko'‟ ' Zinfktei Zinfktei oneakrkfke oneakrkfke dkmqk -;( Hzgko onop~exkh jhrk/jhrk jhrk/jhrk fnenaktkke fnenaktkke 6 -4( Hzgko d~fke zklk oneakr~t zikg m~d~eake oke~zhk bneake Kggkm' rnrkph oneakr~t   l~ak zikg/zikg fnmhb~pke bke m~d~eake oke~zhk bneake okzxktkfkr' znmheaak rhbkf zklk kakok kakok rnrkph rnrkph qkx qkx ic ghcn ghcn xkea xkea onea oneakr kr~t ~t znak znakgk gk zikg zikg fnmh fnmhb~ b~pke pke66 -:( -:( Hzgk Hzgko o rhbk rhbkf  f  onohzkmfke kakok bke enaktk zndkakhokek kakok Fthzrne' rnrkph kakok bke enaktk one~t~r Hzgko kbkgkm dntzkr~ bke znlkgke6 bke -2( Qkgk~p~e dnahr~ Hzgko rhbkf oneanekg bke rhbk rhbkf f onod onodne nekt ktfke fke kbkex kbkexkk rnif rniftk tkzh zh'' fktn fktnek ek bkgk bkgko o Hzgk Hzgko o rhbkf rhbkf kbk kbk mhtk mhtktf tfhh zndkakhokek bkgko kakok Fkrighf  Rnrkph znrngkm onelngkzfke bke onodkmkz enaktk bkgko Hzgko' one~t~r Dkbth Xkrho Zinfktei rhbkf onokzrhfke dkakhokek dner~f enaktk bkgko Hzgko hr~' rnt~rkok m~d~eakeexk bneake Hebienzhk% Zndkd Hebienzhk d~fke zklk rntbhth bkth qktak xkea   dntkako dntkakokk Hzgko' Hzgko' rnrkph rnrkph l~ak l~ak pneake~ pneake~rr kakok kakok gkhe gkhe xkea xkea r~t~r r~t~r dntfit dntfitdke dke onejkp onejkpkh kh fnontbnfkke Hebienzhk bke onebhthfke EFTH heh% Pkbk rkeaakg 44 Kpthg ;8>8' fnrhfk fnrhfk Ptnzhbne Ptnzhbne Zinfktei Zinfktei onexkopkhfk onexkopkhfke e phbkriexk phbkriexk bh bnpke bnpke Oklngh Oklnghzz Fiezhr Fiezhr~ke ~kern rn bneake bneake l~b~g l~b~g ‗ Tnz P~dghj P~dghjk% k% Znfkgh Znfkgh gkah gkah Tnzp~dg Tnzp~dghjk hjk‟% ‟% Ongk Ongkgg~h phbk phbkrri heh heh pkbk pkbk pthe pthezh zhpe pexk xk hk ono onoher herk Okl Oklngh nghz Fiez Fiezhr hr~k ~ker ernn ~er ~er~f  onopntrhodke onopntrhodkeafke afke z~eaa~m/z~eaa z~eaa~m/z~eaa~m ~m akakzkeexk akakzkeexk ~er~f fnodkgh fnpkbk ^^B ;82>% Bneake bnohfhke bhmktkpfke pntdnbkke zneahr rnerkea bkzkt enaktk kfke bkpkr bhkfmhth% Fnobhke Fnobhke rntlkbhgkm rntlkbhgkm pntbndkrke znth~z znth~z bh Oklnghz Oklnghz Fiezhr~ker Fiezhr~kern% n% Okzkgkm Okzkgkm ft~zhkg ft~zhkg okzh okzhm m dntf dntfhz hzkt kt onea oneane nekh kh bkzk bkzktt enak enaktk tk%% Kbk Kbk rhak rhak btkc btkc xkea xkea bh~z bh~z~g ~gfk fke e onel onelkb kbhh  pntrhodkeake zndkakh bkzkt enaktk' Pkejkzhgk' Hzgko bke Zizhkg Nfieioh% Xkea rntkfmht  heh mkexk mkexk onebkpk onebkpkrr b~f~eake b~f~eake bkth Pktrkh Pktrkh D~t~m D~t~m bke O~tdk' O~tdk' Fnexkrk Fnexkrkke ke heh znjktk gkeaz~ea dntmkbkpke kerktk Pkejkzhgk bke Hzgko zndkakh phghmke onelkbh bkzkt enaktk% Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

11

Ongkg~h bndkr tnrithz xkea rhbkf gndhm bkth pntokheke fkrk/fkrk bke rhbkf zngkg~ onexner~m herh okzkgkm' eko~e zhr~kzh zhbkea rntkzk pkekz' kfhdkr zhfkp pntzntrk xkea rhbkf rhbkf dntfnpk dntfnpkgk gk bheahe bheahe bke gndhm gndhm oneaa~ oneaa~ekfk ekfke e pntkzk pntkzkke ke noizhi noizhiekg ekg%% Okzhea Okzhea/ok /okzhe zhea a aigieake aigieake dnfntlk dnfntlk ~er~f onopntrkmkefke onopntrkmkefke pnebhthkeex pnebhthkeexk' k' eko~e rhbkf onxkfhefke onxkfhefke phmkf  gkqke% gkqke% Kfmht Kfmhtexk exk pkbk rkeaakg rkeaakg 4 L~eh L~eh ;8>8 ;8>8 bhkbkf bhkbkfke ke pno~ea~ pno~ea~rke rke z~ktk' z~ktk' 4:3 z~ktk z~ktk oneb~f~ea ~z~g ptnzhbne ~er~f fnodkgh fn ^^B ;82>' bke 40: z~ktk onenerkeaexk' xkhr~ xkhr~ aigiea aigieake ke Hzgko Hzgko xkea xkea okzhm okzhm oneamn oneamnebkf ebkfhh kekf kekf fkghok fkghokrr rntbht rntbhthh bkth bkth r~l~m r~l~m fkrk fkrk bhokz~ffke fn bkgko ^^B ;82>% Mkzhg pno~ea~rke z~ktk one~el~ffke dkmqk fnb~k  dngkm phmkf zkok/zkok akakg onopntignm z~ktk okxithrkz o~rgkf -4%:(' bkth keaairk xkea mkbht bkgko zhbkea xkea pkekz bke noizhiekg hr~% Akodktke hr~ zndnektexk zndnektexk z~bkm rntghmkr fnrhfk mkzhg pno~ea~rke z~ktk pkbk Pnohghmke ^o~o ;8>>% Kfmh Kfmhte texk xk Ptnz Ptnzhb hbne ne Zinf Zinfkt ktei ei bnea bneake ke b~f~ b~f~eak eake e pne~ pne~m m bkth bkth phmkf phmkf ohgh ohghrn rnt  t  oneang~ktfke bnfthr ~er~f fnodkgh fn ^^B ;82> bke znfkgha~z Oklnghz Fiezhr~kern   phghm phghmke ke tkfxkr tkfxkr hr~ bhd~dkt bhd~dktfke% fke% Bkth Bnoift Bnoiftkzh kzh Ghdntkg Ghdntkg dntkgh dntkghm m onelkb onelkbhh Bnoift Bnoiftkzh kzh Rntpho Rntphophe phe%% Fnrhfk Fnrhfk Bnfthr Bnfthr > L~gh L~gh ;8>8 bhfng~kt bhfng~ktfke fke Ptnzhb Ptnzhbne ne Zinfkt Zinfktei ei bke REH KB ont~pkfke fnf~krke pighrhf ~rkok% Fiecghf ptnzhbne bneake REH KB xkea rntlkbh bkgko ‗Pnthzrhqk ;1 Ifridnt ;8>4‟ rngkm onodnthfke pkbk fnb~kexk pngklktke lkea dntmktak% Bneake Bneake ~jkpkee ~jkpkeexk xk xkea xkea rntfne rntfnekg kg ‟Kf~ rhbkf rhbkf ok~ lkbh lkbh bhfrkf bhfrkfrit rit‟‟ ptnzhb ptnzhbne ne oneigk oneigkf  f  r~er~rke REH KB onod~dktfke pktgnone' xkea ontnfk keaakp rngkm rntgkg~ onejkop~th ~t~zke herntekg ohghrnt% Dnahr~ fkrk Rk~chf Kdb~ggkm% Znlkf Znlkf kbkexk kbkexk Bnfthr Bnfthr > L~gh L~gh ;8>8' ;8>8' znrhkp znrhkp ~z~g ~z~g ~er~f ~er~f oneaake oneaakerh rhfke fke Pkejkz Pkejkzhg hgkk zndkakh bkzkt enaktk znjktk fiezhr~zhiekg' mkexk ont~pkfke ohoph/ohoph fiziea bh zhkea zhkea digiea digiea bke l~ak l~ak rhbkf rhbkf bhpntf bhpntfnek nekefke efke'' fnj~kgh fnj~kgh dhgk dhgk Oklngh Oklnghzz Pnto~z Pnto~zxkq xkqktk ktkrke rke Tkfxkr oneamnebkfh znz~kh bneake pkzkg :1 ^^B ;82>% Bkgko bnfthrexk' Ptnzhbne Zinfktei oneakf~h dkmqk Phkako Lkfktrk onelkbh lhqk bke ont~pkfke zkr~ fnzkr~ke bneake zng~t~m dkrkea r~d~m ^^B ;82>% Lkbh hbn ~er~f ongkfzkekfke pthezhp/pthezhp zxkth‘kr Hzgko rhbkf dnahr~ zklk gnexkp bkth fiezhr~zh Tnp~dghf Hebienzhk% Okzkgkm Fnenaktkke Fnenaktkke'' onexnd~rfke K Zxkcch Ok‟thc bkgko d~f~exk' Hzgko d~f~exk'  Hzgko bke Okzkgkm   dkmqk dkmqk okzk bnpke bnpke Hzgko Hzgko bh Hebien Hebienzhk zhk rkopkfe rkopkfexk xk rntaker~ rntaker~ea ea znfkgh znfkgh dntmkzhg dntmkzhg krk~ rhbkfexk ~okr Hzgko ont~o~zfke fnodkgh m~f~o/m~f~o zxkth‘kr Hzgko ~er~f onone~mh fnd~ fnd~r~ r~mk mke e ~okr ~okr Hzgk Hzgko o znfk znfktk tkea ea heh% heh% Bh phmk phmkf f gkhe gkhe'' DL Digk Digkeb eb bkgk bkgko o d~f~ d~f~ex exk' k'  Pnta~o  Pnta~o~gk ~gke e Hzgko Hzgko bh Hebienzh Hebienzhk k' onghmkr onghmkr dkmqk hzrhgkm ‗Okzxktkfkr ‗Okzxktkfkr Hzgko‗ Hzgko‗ znokfhe znokfhe znthea znthea bhznd~ bhznd~r' r' fktnek fktnek znokfh znokfhe e rhbkf rhbkf onea~e onea~er~e r~eafke afke dntdhj dntdhjktk ktk oneanek oneanekhh ‗Enakt ‗Enaktkk Hzgko‟% Theafkzexk' kbk fnjnebnt~eake ~er~f onqktekh Hebienzhk bneake qktek Hzgko' znz~kh bneake fnexkrkke dkmqk zndkahke dnzkt pneb~b~fexk kbkgkm fk~o o~zghohe% Fkgk~ Fkgk~ onghmk onghmkrr fnexkr fnexkrkke kke bh krkz' krkz' oneahe oneaheakr akrfke fke ~jkpke ~jkpke Zinfkt Zinfktei' ei' fnrhfk fnrhfk hk onea~jk onea~jkpfk pfke e zhgk zhgk fnrhak fnrhak bkth bkth bkzkt bkzkt enaktk enaktk Hebienz Hebienzhk% hk% Bneake Bneake oneahe oneaheakr akrfke fke dkmqk dkmqk fnheaheke aigieake Hzgko kfke rntpne~mh' dhgkokek ontnfk ok~ dnfntlk fntkz ~er~f hr~% Bke hr~ znebhth rntaker~ea pkbk fk~o O~zghohe%

1=

Pnrnt Fkznebk

Zinfktei bke Pntzkr~ke

Znlktk Znlktkm m Hebienz Hebienzhk hk onejkr onejkrkr kr Zinfkt Zinfktei ei zndkakh zndkakh rifim xkea onopnt onopntzkr zkr~fke ~fke okzxktkfkr Hebienzhk xkea oneam~eh znfhrkt akthz fmkr~ghzrhqk% Ongkg~h r~ghzke bke phbkri/phbkriexk' hk znekerhkzk dntdhjktk oneanekh okzkgkm pntzkr~ke% Kbk  pnebkpkr xkea oneakrkfke pnohfhtke pighrhf Zinfktei pkbk bkzktexk dnto~ktk  pkbk pntzkr~ke% Bkgko pntantkfke ekzhiekg rntbkpkr itakehzkzh xkea xkea onop~exkh r~l~ke bke zrtkrn zrtkrnah ah pighrh pighrhf f xkea xkea rhbkf rhbkf zngkg~ zngkg~ zkok% zkok% Bh zkophe zkophea a hr~ rhbkf rhbkf rntgh rntghmkr mkr kbkexk kbkexk   pntzk pntzkr~k r~ke' e' ontnfk ontnfk ongkqk ongkqke e znjktk znjktk rntphz rntphzkm/p km/phzk hzkm% m% Kbk pntrne pntrnerke rkeake ake xkea xkea onehopk Zktnfkr Hzgko' antkfke okzzk pntrkok bkgko znlktkm Hebienzhk oibnte' xkea oneakfhdkrfke kbkexk pntpnjkmke% Pntrnerkeake kerktk ZH bke PFH rntpnjkm onelkbh b~k' xkhr~ ZH P~rhm bke ZH Ontkm' xkea onea~dkm ekokexk onelkbh Zktn Zktnfk fkrr Tkfx Tkfxkr kr%% ^zkm ^zkmkk MIZ MIZ Rlift Rliftiko ikohe heir iri i oneji onejidk dk ~er~ ~er~f f onon onongh ghmk mktk tk  pntzkr~ke pktrkh akakg%

Ekzhiekghzon Z~kzkek Z~kzkek qkfr~ hr~ zkeakr bhpneakt~mh bhpneakt~mh ignm Zinfktei' Zinfktei' bke pkbk rkm~e ;843/;841 ;843/;841 Zinfktei Zinfktei one~ghz one~ghz pkbk oklkgkm oklkgkm pighrhf  pighrhf    Hebienzhk Oinbk bkgko rhak fkgh pnentdhrke pnentdhrke  dntr~t~r/r~t~r bneake l~b~g ‗ Ekzhiekghzon' Hzgkohzon bke Okt}hzon%‟ Bkgko r~ghzke rntznd~r hk oneakf~h kbkexk pntdnbkke kerktk fnrhak kghtke pnohfhtke rntznd~r' rnrkph bneake kbkexk pntzkr~ke rhbkf o~zrkmhg dkeazk Hebienzhk okop~ ongkqke pnea~kzk figiehkg% Hk zkbkt dkmqk fngndhmke l~ogkm pneb~b~f rhbkf kbk a~ekexk fkgk~ rhbkf  bhdktn bhdktneah eah bneake bneake kbkexk kbkexk pntzkr pntzkr~ke% ~ke% Hk onghmk onghmkrr pnea~kz pnea~kzkk figieh figiehkg kg ononjk ononjkm m dngkm dngkm okzxktkfkr okzxktkfkr Hebienzhk% Hebienzhk% Mkexk bneake bneake jktk hr~ pnea~kzk figiehkg figiehkg okop~ ongnokmfke ongnokmfke   pntant pntantkfk kfke e Hebienz Hebienzhk% hk% Bkgko kghenk kghenk rntkfmh rntkfmht' t' hk onenakz onenakzfke fke dkmqk fnrhak fnrhak kghtke kghtke  pnohfhtke rntznd~r onop~exkh r~akz' r~l~ke bke o~z~m xkea zkok xkhr~ onea~zkmkfke Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

18

fnzkr~ke' Hebienzhk Ontbnfk bke Dngkebk% Bt T~rm OjSnx' pne~ghz znlktkm oibnte Hebienzhk oneakrkfke dkmqk Zinfktei mkexk onghmkr tkfxkr Hebienzhk zndkakh z~kr~ fngiopif xkea rhbkf rntdkah fn bkgko fngkz% Kghtke Kghtke bke hzon/hzong hzon/hzongkm km xkea onodkah okzxktkfkr% okzxktkfkr% Bneake ekzhiekghzo ekzhiekghzon' n' hk onejidk onexkr~fke kghtke/kghtke xkea dntdnbk hr~ bkgko zkr~ kt~z% kt~z% Fk~o okt}hz bke Hzgko bkpkr mhb~p bkgko r~d~m ekzhiekghzon znpntrh bh t~okm znebhth%

Pkejkzhgk Phbkri xkea bh~jkpfke pkbk rkeaakg ; L~eh ;82> bneake l~b~g ‗ Pkejkzhgk ‗ ont~pkfke ~zkmk Zinfktei ~er~f onq~l~bfke zhernzhz bkth pntzkr~ke bkgko dner~f xkea exkrk% Hk ont~o~zfke pnohfhtkeexk bneake onghmkr fnexkrkke xkea kbk% Pktk pnohophe Hzgko oneamnebkfh enaktk Hebienzhk dntbkzktfke Hzgko bke l~ak r~er~rke fnpnohopheke Hzgko ~er~f onopntignm pntqkfhgke xkea onokbkh bh p~zkr fnf~kzkke pighrhf% One~t~r Mkttx L Dnebk' bhzf~zh rnerkea enaktk znf~gnt krk~ Hzgko kbkgkm eioit b~k bhdkebheafke bneake okzkgkm xkea zndnektexk xkhr~ fnznhodkeake pighrhf% Bneake oneakl~fke oneakl~fke Pkejkzhgk Pkejkzhgk zndkakh pkebkeake pkebkeake mhb~p' zndnektexk zndnektexk Zinfktei Zinfktei rhbkf gkeaz~ea onejidk phghmke kerktk enaktk znf~gnt krk~ Hzgko' fkrk Lime B Gnaan% ^er~f ono~kzfke aigieake Hzgko' hk onekqktfke pthezhp fnrhak' xkhr~ o~ckfkr' bh okek aigieake Hzgko bho~eafhefke onqktekh fnmhb~pke dkeazk Hebienzhk% Bneake Bneake Pkejkz Pkejkzhgk hgk'' zndkak zndkakhh pkebkea pkebkeake ke mhb~p mhb~p dntzko dntzkokk xkea xkea dkt~' dkt~' bhmktk bhmktkpfk pfke e onelkbh rkgh pneahfkr okzxktkfkr Hebienzhk xkea okz~f fn bkgko zkr~ dkeazk xkea dnr~g/   dnr~g dntzkr~% Rhbkf oneamntkefke oneamntkefke fkgk~ Zinfktei Zinfktei ongnrkffke ongnrkffke ekzhiekghzo ekzhiekghzonn zndkakh zndkakh  pthezhp bkzkt ~rkok% Pnohfhtke oneanekh dkeazk hr~' onea~rhp dkexkf fkrk Ntezr Tneke bke Irri Dk~nt xkea dntdhjktk oneanekh okzkgkm fndkeazkke%

Airiea Tixiea Bkgko phbkri rkm~e ;8>1' hk onea~okfke fieznp bneake onodner~f Fkdhenr Airiea Tixiea bke Bnqke Ekzhiekg% Kgkzke hk oneakl~fke fieznp znokjko hr~' bhzndkdfke kbkexk fnrhbkfzrkdhgke pighrhf% Bkgko fkdhenr' zno~k pktrkh bke ctkfzh  pktgnone okz~f% Znbkeafke bkgko Bnqke Ekzhiekg rntjntohe bneake okz~fexk aigieake c~eazhiekg% Bneake akakzke rntznd~r hk ontkzk xkfhe dkmqk zno~k mkg xkea onel~t~z fnrntpnjkmke enaktk bkpkr bh krkzh% Fieznp rntznd~r bhpntrnakzfke gkah bkgko phbkriexk pkbk rkm~e ;8>8% Hk oneakrkfke dkmqk Airiea Tixiea ont~ ont~pk pkfk fke e zkgk zkgkm m zkr~ zkr~ dner dner~f ~f fnpt fnpthd hdkb kbhk hke e dkea dkeazk zk Hebi Hebien enzh zhkk xkea xkea bkpk bkpkrr onopntzkr~fke zng~t~m zndkakh zkr~ dkeazk%

Ekzkfio

=0

Pnrnt Fkznebk Pnohfhtke xkea bhfno~fkfke pkbk rkm~e ;840/ke rnerkea dntzkr~exk rhak hzon hr~ ok~ bhtnkghzkzhfke fnodkgh% Bkgko phbkri ;1 Ka~zr~z ;830' hk onenakzfke dkmqk bh Hebienzhk kbk rhak aigieake dnzkt xkea rhbkf bkpkr bhheafkth fndntkbkkeexk bh Hebienzhk' xkhr~ ekzhiekghzon' Hzgkohzon bke fio~ehzon% Akakzke Ekzkfio heh ont~pkfke dner~f  fntlkzkok kghtke/kghtke pighrhf hbnigiahz% ^zkmke ^zkmkexk xk onopnt onopntzkr zkr~fk ~fke e fnrhak fnrhak kghtke kghtke pnohfh pnohfhtke tke rntznd rntznd~r' ~r' onehod onehod~gf ~gfke ke   pntr pntrke kexk xkke ke kpk kpk o~ea o~eafh fhe e PFH PFH bkpk bkpkrr onex onexnz nz~k ~khf hfke ke bhth bhth bneak bneake e zno~ zno~kk zhgk zhgk xkea xkea rntfkeb~ea bkgko Pkejkzhgk' fm~z~zexk zhgk Fnr~mkeke Xkea Okmk Nzk% Okzxktkfkr Hebienz Hebienzhk hk oneanr oneanrkm~h km~h dkmqk dkmqk aigieak aigieake e fio~eh fio~ehzz rhbkf rhbkf onopnt onopntjkx jkxkh kh kbkexk kbkexk R~mke% R~mke% Rntkzk z~ghr dkah aigieake Hzgko ~er~f oneakbkfke fntlk zkok kerkt ontnfk% One~t~r Zinfktei' zndkakhokek xkea bh~rktkfke Dntemktb Bkmo bkgko zkr~ fnznopkrke' dkmqk fieznp Ekzkfio rntznd~r ont~pkfke fiezhrnezh bkth pnohfhtkeexk xkea dntfnodkea znlkf rkm~e ;840/ke% Kghtke/kghtke rntznd~r ont~pkfke ckfrit z~dxnfrhc  bkth bkth okzxkt okzxktkfkr kfkr Hebienz Hebienzhk% hk% Dhgk Dhgk heahe heahe oneakb oneakbkfke kfke pnt~dkm pnt~dkmke/ ke/pnt pnt~dk ~dkmke mke bh bkgko bkgko okzxktkfkr mkt~z onopntzkr~fke ontnfk%

Fiezhzrne Pnohfhtke Zinfktei xkea onejkpkh fnokrkeake pkbk rkm~e ;840/ke' bhrntkpfke  pkbk rkm~e ;=30/ke rkepk onexnz~khfke bneake pnt~dkmke/pnt~dkmke xkea dntgkeaz~ea' rntexkrk onehod~gfke pntrnerkeake/pntrnerkeake xkea rhbkf bkpkr bhkrkzhexk% Fnrna~mke Zinfktei onopntrkmkefke PFH bkgko pntzkr~ke ekzhiekg' znrngkm Pnthzrhqk Antkfke :0 Znprnodnt' mkt~z bhdkxkt okmkg% Zinfktei rntzheafht bkth pkeaa~ea pighrhf bke onelkbh rkmkeke pighrhf% Kbkgkm onekthf ~er~f oneanrkm~h pnebkpkr b~k kmgh rnerkea Zinfktei oneanekh fieznp fieznp Ekzkfio Ekzkfio%% Dntemk Dntemktb tb Bkmo Bkmo oneake oneakeaakp aakp dkmqk dkmqk Zinfkt Zinfktei ei fiezhz fiezhzrne rne bneake bneake   pnohfh pnohfhtke tkeexk exk znlkf znlkf rkm~e rkm~e ;840/k ;840/ke% e% Zndkgh Zndkghfex fexkk Lime Lime B Gnaan Gnaan one~ebh one~ebhea ea Zinfkt Zinfktei ei zndkakh okehp~gkrit d~fke zndkakh hbnigia' hk rngkm fnmhgkeake hbnkghzonexk% Bneake onekqktfke fieznp Ekzkfio' zndnektexk hk heahe onelndkf fnf~krke pighrhf okz~f  bkgko lntkrkeexk' bneake dnahr~ fnf~kzkke dntp~zkr bh rkeakeexk% Okek xkea dnekt bh kerktk b~k pnebkpkr rntznd~r' heh ont~pkfke z~kr~ okzkgkm% Fnz~ghrke Fnz~ghrke onopngklkt onopngklkthh pnohfhtke pnohfhtke pighrhf pighrhf kbkgkm fnz~ghrke fnz~ghrke ~er~f onodnbkfke onodnbkfke kerktk kerktk okek pnohfhtke pighrhf bke okek rheafkm gkf~ pighrhf znmkth/mkthexk% Bkgko gk~r bkpkr bh~f~t' mkrh itkea zhkpk rkm~%

Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

=;

Pneakt~m Hzgko pkbk Pnohfhtke Pighrhf Zinfktei

Fnrhfk onenthok angkt Bijrit Mieithz Jk~zk bkgko Ckgzkckm Hgo~ Rk~mhb bkth ^ehsnt ^ehsntzhr zhrkz kz O~mkoo O~mkookbh kbhxkm xkm'' Lkfktr Lkfktrk' k' : Ka~zr~ Ka~zr~zz ;83> ;83> bh Hzrkek Hzrkek Enaktk Enaktk'' Ptnzhb Ptnzhbne ne Zinfkt Zinfktei ei bkgko bkgko phbkri phbkriexk exk'' ‟Rk~mh ‟Rk~mhb b kbkgkm kbkgkm Lhqkf~‟ Lhqkf~‟ oneakr oneakrkfk kfke e dkmqk dkmqk hk f~tkea f~tkea onokbkh onebkpkrfke pnlkgktke kakok Hzgko% Mkg heh bhzndkdfke gkrkt dngkfkea itkea r~k% r~k% Zkod Zkodhg hg onea oneakj kj~ ~ pkbk pkbk kxkr kxkr =3 bkth bkth Kzxi Kzxi Zxk‘ Zxk‘kt ktk' k' hk onel onelng ngkz kzfk fke e dkmq dkmqkk znz~eaa~mexk znz~eaa~mexk kxkmexk rntokz~f rntokz~f itkea/itkea itkea/itkea xkea znzkr' znzkr' hk oneake~r oneake~r kpk xkea bhfnekg itkea zndkakh kakok Lkqk% Zinfktei o~gkh rnrkthf pkbk kakok Hzgko' fnrhfk dnt~zhk ;> rkm~e% Pkbk qkfr~ hr~ Fhkh Fhkh Mkbl Mkblhh Kjmo Kjmokb kb Bkmgk Bkmgke' e' znit znitke kea a rifi rifim m O~mko O~mkook okbh bhxk xkm m dntbkf dntbkfqk qkm m bh bnfk bnfkrr fnbhkoke MIZ Rliftikoheiri' bh okek Zinfktei oiebif% Hk oneakf~ oneantrh bkfqkm Fhkh Fhkh Kjmokb Kjmokb Bkjmgk Bkjmgke' e' znmhea znmheaak ak hk oneahf oneahf~rh ~rh bkfqkm/ bkfqkm/bkfq bkfqkm km zngkel zngkel~re ~rexk xk bkth bkth Fhkh Fhkh Kjmokb Bkjmgke bh Z~tkdkxk%

Bnfkr Kggkm Bh bkgko zng xkea fnjhg bh Z~fkohzfhe' hk o~gkh ontne~eafke rnerkea Zkea Pnejhprk xkea onejhprkfke lkakr tkxk heh% Dntfkhrke bneake kakok Hzgko' bh rnopkr hr~ hk o~gkh dntmkztkr znfkgh onopngklkth onopngklkth kakok Hzgko' bneake onodkjk dntdkakh dntdkakh fhrkd/fhrkd fhrkd/fhrkd kakok Hzgko% Fndntkeafkrke Zinfktei pkbk rkeaakg ;1 Cndt~kth ;8:2 one~l~ Nebnm rnopkr   pnod~ke pnod~keakee akeexk xk ont~pkf ont~pkfke ke z~kr~ z~kr~ pntlkg pntlkgkeke keke one~l~ one~l~ fnznph fnznphke% ke% Dkahex Dkahexkk xkea xkea z~bkm z~bkm rntdhkzk onelkbh p~zkr pntmkrhke ~o~o' fndntkeafkrkeexk bkth p~gk Lkqk hr~ ont~pkfke

=4

Pnrnt Fkznebk   pneb pnebkm~ km~g~ g~ke ke bkth bkth kpk kpk xkea xkea kfke kfke bhtk bhtkzk zkfk fkee eexk xk bkgk bkgko o fnmhb fnmhb~pk ~pke e z~ex z~exh/ h/zn znph ph xkea xkea onekerhfkeexk% Pntekm hk oneakrkfke oneakrkfke dkmqk bhthexk xkea xkea dntkbk bh bkgko fnznphke bke fnznebhthke hr~ dkakhfke d~t~ea Ngkea xkea bhpiriea zkxkpexk% Fnbkrk Fnbkrkeak eakeex eexkk bh Cgitn Cgitnzz rhbkf rhbkf onebkp onebkpkrf krfke ke zkod~r zkod~rke ke kpk/kpk kpk/kpk'' dkmfke dkmfke pkbk o~gkexk dkexkf itkea rkf~r fnpkbkexk% Hk oneakrkfke dkmqk mkexk kbk b~k krk~ rhak itkea xkea dntkeh dntf~el~ea fnpkbkexk% Bh rnopkr pneakzheake hr~' ~er~f pntrkok fkghexk hk ontkzkfke fnrhbkfdntbkxkke ongkqke rnfkeke pnea~kzk figiehkg% Hk rntheakr fnodkgh kfke fnkodt~fke zno~k rnithexk xkea rntbkm~g~ bh bkgko zng pnelktk bh rkekm Pkz~eb Pkz~ebke% ke% Bh bkgko bkgko fnznph fnznphkeex keexkk hr~ Zinfkt Zinfktei ei onexkb onexkbktf ktfke ke bhth bhth pkbk pntghe pntgheb~e b~eake ake Kggkm% Zngkok dntkbk bh Nebnm' zngkhe onodkjk d~f~/d~f~ Hzgko' znpntrh Rmn Zphthr ic   Hzgko'  Hzgko' fktkeake Zkxnb Konnt Kgh bke Rmn Thzhea Rhbn ic Jigit ' Rmn Enq Qitgb ic Hzgko Girmtip Zribbktb' hk l~ak zntheafkgh dntfitnzpiebnezh bneake Kjmokb Mkzzke' znitkea ~gkok Hzgko xkea rntfnekg bh Dkeb~ea% Zngkok onopngklkth Hzgko znjktk hernezhc hk oneakgkoh znokjko pntridkrke% Bh bkgko z~tkr/z~tkr Zinfktei' xkea bhfnekg bneake z~tkr/z~tkr Hzgko bkth Nebnm' Zinfktei dkexkf dntdhjktk rnerkea fnkbkke ~okr Hzgko bh Hebienzhk xkea bhghp~rh ignm fndnf~ke bke fnfigirke fnfigirke hr~' Zinfktei Zinfktei oneanthrhf oneanthrhf fhkh bke ~gkok xkea bhkeaakp f~tkea onop~exkh onop~exkh fnzkbktke fnzkbktke znlktkm% Qkgk~p~e Qkgk~p~e ontnfk dhzk onea~rhp onea~rhp kxkr/kxkr kxkr/kxkr Kg/[~t‟ke Kg/[~t‟ke bneake dnekt' pneanrkm~ke ontnfk oneanekh znlktkm ~o~oexk f~tkea onokbkh% Fnakebt Fnakebt~eak ~eake e Zinfkt Zinfktei ei kfke kfke pnodkt pnodkt~ke ~ke'' xkea xkea fnghmk fnghmkrkee rkeexk xk onokea onokea dhzk dhzk bhokfg~oh bhokfg~oh oneaheakr oneaheakr fng~op~mke fng~op~mke xkea znbkea onehopk b~ehk Hzgko' Hzgko' onebitieaexk onebitieaexk ~er~f ongkeafkm lk~m ongkop~h dkrkz/dkrkz xkea bmitokrh ignm znrhkp O~zgho' dkmfke ignm ignm ontnfk ontnfk xkea xkea oneahe oneaheahe ahefke fke pnodkt pnodkt~ke ~ke znfkgh znfkghp~e% p~e% Zinfkt Zinfktei ei onopnt onopntrkex rkexkfk kfke e f~op~gke mkbhrz Kg D~jmkth xkea z~bkm bhexkrkfke zkmhm hr~ bke pntjkxk dkmqk D~jmkth rngkm onokz~fke onokz~fke fn bkgko f~op~gke f~op~gke &mkbhrz/mkb &mkbhrz/mkbhrz hrz xkea gnokm'‟ gnokm'‟ xkea ~er~f zndkahke zndkahke  dnzkt rngkm onexndkdfke fno~eb~tke Hzgko% Bh Dnea Dneaf~ f~g~ g~ rnop rnopkr kr pnod pnod~k ~kea eake ke dnth dnthf~ f~re rexk xk'' Zinf Zinfkt ktei ei onen oneno~ o~fk fke e zkr~ zkr~ gkpkeak gkpkeake e dkt~ dkt~ bh bkgko bkgko ‗pntl~ ‗pntl~kea keakeex keexkk xkea xkea rkf fnekg fnekg bkokh‟ bkokh‟%% Fktnek Fktnek hk bhgktk bhgktkea ea ongkqke fnf~kzkke kzhea' okfk ‗o~thb Mhzrithzjmn ske Okt} ‗ hr~ ‚ zndkakhokek hk bneake dkeaak onekokfke bhthexk ‚ oneakghmfke fieznpexk oneanekh bhkgnfrhfk xkea rnt~ rnt~zz dntg dntgke keaz az~e ~ea a bkth bkth angk angkea eaake akea a pigh pighrh rhf f fn angk angkea eaake akea a kakok kakok%% Rnrk Rnrkph ph hk rhbk rhbkf  f  ongnpkzfke r~l~ke xkea gndhm dnzkt xkfeh onejkpkh fnontbnfkke bkth biohekzh Dktkr% Bh Dneaf~g~' Zinfktei rntl~e fn bkgko antkfke O~mkookbhxkm pkbk rkm~e ;8:=% ;8:=% Hk dnfnt dnfntlk lk bke dntl dntl~k ~kea ea bh dkqk dkqkm m pkelh pkelh/pk /pkel elhh oibn oibnte tehz hzon on Hzgk Hzgko o Oklk Oklkgk gkm m Pkeblh Hzgko xkea O~mkookbhxkm   Pkeblh xkea rntdhr rntdhr bh Onbke Onbke onodnt onodnthh rnopkr rnopkr dkah dkah r~ghzk r~ghzke/ e/ r~ghzk r~ghzkeex eexk% k% Bh zhehgk zhehgkm m pignoh pignohfex fexkk bneake bneake O Ekrzht Ekrzht rntlkb rntlkbh' h' xkea xkea dntfne dntfnekke kke bneake bneake  dner~f enaktk Hebiezhk znrngkm ontbnfk% Kpkfkm kakok -Hzgko( bke enaktk dntzkr~ krk~   dntphzkm9 dntphzkm9 Zinfktei bkgko pignohf pignohf heh ont~l~f d~km phfhtke phfhtke rifim/rifim rifim/rifim ekzhiekghz ekzhiekghz Hzgko bh R~tfh' Hebhk bke Rho~t Rneakm% Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

=:

Fkgk~ onghmkr pneamkxkrke rntmkbkp kakok Hzgko zngkok hr~' rhbkf oneamntkefke fkgk~ fkgk~ r~ghzk r~ghzke/r e/r~gh ~ghzke zke ok~p~e ok~p~e phbkri phbkri Zinfkt Zinfktei ei dntekc dntekckzf kzfke ke Hzgko% Hzgko% Zighjm Zighjmhe he Zkgko Zkgko ontkeaf~o ontkeaf~o phfhtke/phf phfhtke/phfhtkee htkeexk xk dntekckz dntekckz Hzgko Hzgko bkgko d~f~ fnjhg' fnjhg'   D~ea D~ea Fktei Fktei bke  Fnmhb~pke Dntphfht bkgko Hzgko% Hzgko% Dkmfke hk onebkpkr angkt Bijrit Mieithz Jk~zk bkth Kg K|mkt bke O~mkookbhxkm dntfkhrke bneake pntmkrhkeexk rntmkbkp kakok Hzgko%

Kph Hzgko R~ghzkeexk pkbk oklkgkm  Hebienzhk Oinbk bkgko rhak fkgh pnentdhrke dntr~t~r/ r~t~r bneake l~b~g ‗ Ekzhiekghzon' Hzgkohzon bke Okt}hzon'‟ xkea bhrntdhrfke pkbk rkm~e rkm~e ;843 ‚ ;841% ;841% Ongkg~ Ongkg~hh r~ghzk r~ghzke e hr~ hr~ Zinfkt Zinfktei ei heahe heahe onexkr onexkrkfk kfke e dkmqk dkmqk bneake bneake ekzhiekghzon' kghtke/kghtke xkea dntdnbk hr~ bkpkr dntzkr~ bkgko zkr~ kt~z% Bh okek fk~o okt}hz bkgko Hzgko bkpkr mhb~p bkgko r~d~m ekzhiekghzon znpntrh bh t~okm znebhth%  Ekzhiekghzon xkea dntfnodkea bh Hebienzhk kbkgkm ekzhiekghzon xkea onenthok tkzk mhb~pexk zndkakh qkmx~' bke onelkgkefke tkzk mhb~pexk hr~ zndkakh dkfrh% Bkgk Bkgko o pne~g pne~ghz hzke ke heh' heh' rnt~ rnt~rk rkok ok onea oneane nekh kh ekzhi ekzhiek ekgh ghzo zon' n' rntg rntghm hmkr kr Zinf Zinfkt ktei ei rntpneakt~m znokeakr Hzgko% Mkg heh bkpkr bhfkhrfke bneake Z~tkr Kg/M~lktkr kxkr ;:' xkea oneakrkfke dkmqk Zkea Pnejhprk onejhprkfke gkfh/gkfh bke pntnop~ke bke bhlkbhfke dntdkakh dkeazk bke dntdkakh p~kf% Bh okek ontnfk xkea dntkbk bh o~fk Kggkm kbkgkm ontnfk xkea pkghea rkfqk bh kerktk Mkodk Kggkm% Z~tkr heh one~el one~el~fke ~fke oneanek oneanekhh pnerhea pnerhea rntdne rntdner~f r~fexk exk dkeazk dkeazk/dk /dkeaz eazk% k% Dkeazk Dkeazk zhckre zhckrexk xk rntdkrkz' rhbkf o~eafhe mkexk zkr~ dkeazk rheaakg bh d~oh heh% Dntfkhrke Dntfkhrke bneake Oktmknehzon Oktmknehzon heh rkopkf Zinfktei Zinfktei rntpneakt~m rntpneakt~m ignm klktke/ klktke/ klktke klktke Hzgko Hzgko fktnek fktnek hzh bkth pnohfh pnohfhtke tke hr~ hr~ kbkgkm kbkgkm zkr~ zkr~ pnodng pnodngkke kke bke ~pkxk ~pkxk ~er~f  ~er~f  ong ongnpkz npkzfk fke e tkfx kfxkr bkt bkth zkr~ kr~ zhzr zhzrno no'' xkhr~ khr~ pnel pnelkl klkm kmke ke%% Z~tkr ~tkr Ke/ Ke/Ehz Ehzk kxkr kxkr 1>'oneakel~tfke dkmqk mnebkfexk znrhkp mkodk Kggkm dntpntkea bh lkgke Kggkm' bke onodngk itkea/itkea xkea rntrhebkz% Rizke Z~mkzrixi Z~mkzrixi bkgko zfthpzhex zfthpzhexk' k'   Pneak Pneakt~m t~m Hzgko Hzgko bkpk Pnohfh Pnohfhtke tke Pighr Pighrhf  hf  Zinfktei bke Mkrrk -;840/;8:0( oneakrkfke oneakrkfke dkmqk rntghmkr kbkexk pneakt~m Hzgko Hzgko bkgko hzh phbkri Zinfktei oneanekh Pkejkzhgk heh' rnt~rkok lhfk fhrk onghmkr okzhea/ okzh okzhea ea zhgk zhgk xkea xkea rntf rntfke keb~e b~ea a bh bkgk bkgkoe oexk xk%% Bh zkop zkophe hea a Zinf Zinfkt ktei ei onekq onekqkt ktfke fke Fndke Fndkeaz azkk kke e zndk zndkak akhh zhgk zhgk pntrk pntrkok ok zndk zndkakh akh pntz pntzkr kr~k ~ke e kerk kerktk tk oke~ oke~zh zhkk bke rnop rnopkr kr   dntphlkfexk xkea rngkm bhr~el~f ignm Kggkm ZQR% Zhgk fnb~k' Herntekzhiekghzon xkea mkt~z dntphlkf pkbk ekzhiekghzon kakt mhb~p z~d~t' onexhtkrfke pntzkr~ke kerktk znzkok okmg~f R~mke bh krkz d~oh% Kbkexk O~ckfkr zndkakh zhgk fnrhak zndkakh rnopkr rntdkhf  ~er~f ononghmktk kakok kghkz fnzngkokrke kakok% Zhgk fnnopkr' fnznlkmrntkke zizhkg xkea xkea onejid onejidkk onehkb onehkbkfk kfke e fnohzf fnohzfhek heke e bh bkgko bkgko kgko kgko Hebien Hebienzhk zhk Ontbnfk Ontbnfk bneake bneake oneam oneamhb hb~pf ~pfke ke bnoi bnoift ftkz kzhh pighr pighrhf hf bke bke bnoift bnoiftkz kzhh nfiei nfieioh oh%% Fno~ Fno~bh bhke ke Zinf Zinfkt ktei ei oneakr oneakrkfk kfke e dkmqk dkmqk mnebkfe mnebkfexk xk d~fke d~fke zklk zklk dkeazk dkeazk Hebienz Hebienzhk hk xkea xkea dnrr~m dnrr~mke' ke' rnrkph rnrkph mnebkfexk okzhea/okzhea itkea Hebienzhk dntr~mke' R~mkeexk znebhth znz~kh bneake fnxkfhekeexk okzhea/okzhea% Zinfktei onohghm zhgk fnghok kbkgkm Fnr~mkeke%

=2

Pnrnt Fkznebk

Pigk  Pntl~keake Gkhe mkgexk bneake O%K% Akeh bkgko d~f~exk Jhrk Bkzkt bke Pigk Pntl~keake Zxkthfkr Zxkthfkr Hzgko oneakrkfke dkmqk Pkejkzhgk xkea bht~o~zfke Zinfktei znjktk rhbkf  gkeaz~ea ont~pkfke pnelngokke bkth mkzhg pnohfhtke bke tne~eake MIZ Rliftikoheiri' rifim Zktnfkr Hzgko xkea rngkm gkok bhr~keafke bkgko Rkczht Ptiatko K|kz bke Ptiatko Rkebmho Zxkthfkr Hzgko xkea bhz~z~e znlkf rkm~e ;8;1 bke fno~bhke dndntkpk fkgh bhzn bhznop op~t ~tek ekfke fke zkop zkopkh kh bneak bneake e rkm~ rkm~e e ;8:0% ;8:0% Lkbh Lkbh pthe pthezh zhp p Zinf Zinfkt ktei ei bneak bneake e MIZ MIZ Rliftikoheiri oneanekh fnontbnfkke Hebienzhk kbkgkm zkok% Mkexk z~z~eke fkghokr bke z~z~eke/z~z~eke fkrkexk zklk xkea dntdnbk' rnrkph pthezhpexk zkok' dkmqk Hebienzhk mkt~z ontbnfk gndhm bkm~g~% Zinfktei' Hzgko bke Ekzhiekghzon Ekzhiekghzon oneakrkfke Dkbth Dkbth Xkrho Xkrho bkgko bkgko d~f~exk d~f~exk Zinfktei'  dkmqk pneakt~m klktke Hzgko bkgko pnohfhtkeexk' rntghmkr pkbk fieznp Fnr~mkeke xkea rntfkeb~ea bh bkgko Pkejkzhgk% Fkgk~ onghmkr t~o~zke bhpntkz onelkbh rhak < Zizhi/ ekzhiekghzo ekzhiekghzon' n' Zizhi/bnoi Zizhi/bnoiftkzh ftkzh bke Fnr~mkeke% Fnr~mkeke% Rthzhgk Rthzhgk heh fno~bhke bhfnekg bhfnekg bneake ekok Oktmknehzon zndkakh kzkz Ctier Oktmknehz% Rntghmkr kbk pntfnodkeake' fkgk~ b~g~ rhbkf rntfkeb~ea rntfkeb~ea ehgkh kakok' znfktkea l~zrt~ l~zrt~ kbk% Bneake kbkexk Zhgk Fnr~mkeke bkpkr bhfkrkfke ont~pkfke pneamkxkrke rntmkbkp kakok Hzgko xkea bhpntignm bh dkghf   pnelktk ok~p~e rnopkr pnod~keake' znpntrh bh Dkeb~ea' Nebnm bke Dneaf~g~% One~t~r One~t~r O~mkookb O~mkookb Thbqke G~dhz' G~dhz' fnrntfkhrke fnrntfkhrke Zinfktei Zinfktei fnpkbk Hzgko Hzgko xkea rkopkf znqkfr~ Zinfktei onexkopkhfke phbkri dntznlktkm bh bnpke Dkbke Pnexnghbhf  ^zkmk/~zkmk ^zkmk/~zkmk Fnontbnfkke Fnontbnfkke Hebienzhk rkeaakg ; L~eh ;82> %xkea dnthzh bkzkt bkth enaktk xkea xkea kfke kfke bhdn bhdner er~f ~f fngkf fngkf xkhr xkhr~ ~ Pkejk Pkejkzh zhgk gk'' One~ One~t~ t~rr Zinf Zinfkt ktei ei'' fngho fnghokk zhgk zhgk xkea xkea bh~z~gfkeexk hr~ rhbkf dntrnerkeake bneake klktke Hzgko% Mkg hr~ bhzndkdfke fktnek Pkejkzhgk hr~ bhakgh bkth d~bkxk Hebienzhk xkea pkbk bkzktexk gkmht bkth dntdkakh kakok bke znjktk f~kr pntkeke hr~ bhohghfh Hzgko% Ehgkh/ehgkh Hzgko rngkm rnthernatkzh pkbk zhgk/ zhgk hr~' bke zndkakh p~ejkf bkth Pkejkzhgk hr~ kbkgkm ~l~ea bkth fnahkrke oke~zhk -jk~zk chekghz( xkhr~ pntzkr~ke znjktk onrkchzhz bneake R~mke% Lkbh fieznp Zinfktei rnerkea Pkejkzhgk hr~ znfkghp~e dnthzh pkebkeake pighrhf' eko~e znpne~mexk bhgkebkzh znokeakr fnhzgkokeexk bke pkebkeake hehgkm kakfexk xkea bkpkr onexkfhefke rifim ~okr Hzgko xkea bhklkfexk onodhjktkfke onodhjktkfke tkejkeake tkejkeake bkzkt enaktk xkea kfke bhzkopkhfke bhzkopkhfkeexk exk pkbk rkeaakg ; L~eh ;82>% Zinfktei bkgko phbkriexk znqkfr~ angkt Bijrit M ieithz Jkz~zk bkgko Chgzkckr bh Kg K|mk K|mktt' Fkht Fkhti i ^ehsn ehsnttzhrx zhrx pkbk pkbk rkeaa keaakg kg 42 Kpth Kpthgg ;830 ;830 kerk kerkttk gkhe khe oneakrkfke'‟Pkejkzhgk kbkgkm z~kr~ okehcnzrkzh bkth ekzhiekghzon Hebienzhk xkea f~kr' xkea l~ak ont~pkfke okehcnzrkzh okehcnzrkzh dkah fnhokeke fnhokeke fhrk rntmkbkp Hzgko% Dkhf  ekzhiekghzon bke Hzgko' fnb~kexk zkghea onopneakt~mh' l~ak rngkm ongkmhtfke ghok bkzkt pifif xkea rntjkf~p bkgko Pkejkzhgk%‟ Pntexkrkke hr~ qklkt' fkgk~ fhrk onghmkr fnexkrkke bh bkgko pntl~keake ongkqke   pnea pnea~kz ~kzkk figieh figiehkg kg'' bh okek okek fnb~k fnb~k fngio fngiopi pif f rntz rntznd nd~r ~r'' fngio fngiopi pif f ekzh ekzhiek iekgh ghzz bke fngiopif Hzkgo zkghea dkm~ onodkm~ onodnth rnekak dkt~ bke onekodkm fnf~kzkke mhb~ mhb~p p timk timkeh eh bkgk bkgko o onea oneamk mkej ej~t ~tfk fke e Hopn Hopnth thkg kghz hzon on dnzn dnzntr trkk fkph fkphrk rkgh ghzo zon' n' xkea xkea bhokehcnzrkzhfke ignm Pnontherkm Mhebhk Dngkebk% Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

=>

Bh zkophea hr~ bkgko fieznp Pkejkzhgk' qktak enaktk bhmkt~zfke onelkbh qktak enaktk xkea dntr~mke' bh zkophea znrhkp zhgk bkth Pkejkzhgk rhbkf dntrnerkeake bneake klktke klktke/kl /klktk ktke e Hzgko% Hzgko% Kbk dkhfex dkhfexkk fhrk fhrk onodkj onodkjkk phbkri phbkriexk exk%% ‗Rno~f ‗Rno~fke ke Fnodkg Fnodkghh Kph Hzgko'‟ Hzgko'‟ fnrhfk onenthok onenthok angkt Bijrit Mieithz Mieithz Jk~zk bkth HKHE' HKHE' Lkfktrk' 4 Bnznodnt  ;832' Zinfktei oneakrkfke %‟Fktnek hr~ bneake fnxkfheke zkxk' zkxk dntfkrk' enaktk xkea rhbkf onexnodkm R~mke' kfmhtexk jngkfk' gnexkp bkth o~fk d~oh heh%‟ Zinfktei Zinfktei bkgko d~f~exk'  Pkejkzhgk' xkea xkea ont~pk ont~pkfke fke f~op~g f~op~gke ke r~ghzk r~ghzke e bkth bkth f~tz f~tz~z ~z onea oneanek nekhh Pkejk Pkejkzh zhgk gk bh Hzrk Hzrkek ek Enakt Enaktkk pkbk pkbk rkm~e rkm~e ;8>8' ;8>8' Zinfk Zinfkte tei i oneakrkfke dkmqk zkgkm zkr~ fktkfrnthzrhf dkeazk Hebienzhk kbkgkm zngkg~ mhb~p bh kgko kgko pno~l pno~lkk kke e bkth bkth znz~ znz~kr kr~ ~ mkg mkg xkea xkea fnpk fnpkbk bk mkg hr~ hr~ onek onekt~ t~m m znan znanek ekp p mktkpk mktkpkeex eexk' k' fnpntjk fnpntjkxkk xkkeex eexk% k% Bh zheh zheh Zinfkt Zinfktei ei onghmk onghmkrr pntzik pntzikgke gke Fnr~mke Fnr~mkeke ke   d~f d~fke ke fn okzk okzkgk gkm m rnig rnigiah iahzz rnrk rnrkph ph zizh zizhig igia iahz hz%% Fnpn Fnpntj tjkx kxkk kke e fnpkb fnpkbkk R~mk R~mke e ont~pkfke tnkghrkz zizhigiahz bkgko okzxktkfkr Hebienzhk% Rizke Znmkzrixi onexhop~gfke dkmqk rthgiah ‚ Ekzhiekghzon' Hzgkohzon bke Okt} Okt}hz hzon on ‚ Oktm Oktmkn kneh ehzo zonn bke bke Pkej Pkejkz kzhg hgkk ont~ ont~pk pkfk fke e mkzh mkzhgg pnoh pnohfh fhtk tke e dnt~ dnt~er er~r ~r one~el~ffke kbkexk pneakt~m Hzgko pkbk pnohfhtke pighrhf Zinfktei bh krkz% Bkzkt   pnohfhtke pighrhf Zinfktei kbkgkm Tkfxkr Hebietnzhk xkea bhgkebk pnebnthrkke kfhdkr kbkex kbkexkk pnelk pnelklk lkmk mke e bho~ bho~fk fk d~oh d~oh E~zke E~zkerk rktk tk Bke Bke Zinf Zinfkt ktei ei dntfnh dntfnhea eahe heke ke ~er~ ~er~f  f  onodnd onodndkzf kzfke ke tkfxkr tkfxkr bkth bkth dngneaa dngneaa~ ~ pnelklk pnelklkmke mke ont~pk ont~pkfke fke jntohe jntoheke ke pneakt~ pneakt~m m bkth bkth znokeakr Hzgko% Kbk mkg xkea xkea onekth onekthf' f' fnrhfk fnrhfk Zinfkt Zinfktei ei onelkb onelkbhfk hfke e bhthex bhthexkk zndkak zndkakhh zhodig zhodig zhernzhz bkth fnrhak kghtke xkea xkea dntfnodkea pkbk okzk pntantkfke ekzhiekg ekzhiekg hr~% Kghtke/ kght kghtke ke pifif pifif hbne hbnerh rhrk rkzz Hebie Hebienz nzhk hk fnpkb fnpkbkk bkgko bkgko bhth bhthex exk' k' ‟Kpk ‟Kpkfk fkm m Zinf Zinfkt ktei ei hr~9 hr~9   Ekzhiekghz Ekzhiekghzfkm9 fkm9 Hzgkofkm9 Hzgkofkm9 Okt}hzfkm9 Okt}hzfkm9 Pnodkjk/pnod Pnodkjk/pnodkjk' kjk' Zinfktei Zinfktei kbkgkm jkop~tke jkop~tke bkth zno~k hzon/hzon hr~%‟ Dnahr~ fkrk Zinfktei onejidk onelkqkd oneanekh zhkpk bhth bhthex exkk bh mkbkp mkbkpke ke zhbke zhbkea a pnodkj pnodkjkk gqkr gqkr r~gh r~ghzk zkee eexk xk xkea xkea bh r~gh r~ghzz bh pneak pneakzh zheak eake e Dneaf~g~ pkbk rkm~e ;82;% Pntexkrkke Pntexkrkke bh krkz hr~' one~el~ffke one~el~ffke dkmqk zndnektexk zndnektexk hk rntpneakt~m rntpneakt~m znokeakr Hzgko' qkgk~p~e Zinfktei oneakf~ dkmqk fnhzgkokeexk f~tkea znop~tek% Onzfhp~e Zinfktei rhbkf onea~kzkh dkmkzk Ktkd eko~e rntexkrk Zinfktei j~f~p onop~exkh  pneantrhke bke onokmkoh jhrk/jhrk klktke Hzgko' fm~z~zexk okzkgkm fnokzxktkfkrke bke  pighrhf fnenaktkke% Hzgko fnenaktkke% Hzgko hz eir iegx k tnghahie ic rmn oiz{~n' d~r kgzi k tnghahie ic ghcn keb zrt~aagn% Dnahr~ fkrk Zinfktei

=3

Pnrnt Fkznebk

Zinfktei' Oktmkne bke PEH

Fnontizirke pntke xkea bhohghfh ignm Zktnfkr Hzgko bhzntrkh bneake fnakakgke   pnodnt pnodntier ierkfk kfke e xkea xkea bhgkf~ bhgkf~fke fke ignm ignm Pktrkh Pktrkh Fio~eh Fio~ehzz Hebienz Hebienzhk hk rngkm rngkm onehod onehod~gf ~gfke ke znl~ogkm kfhdkr dkah antkfke ekzhiekghz Hebienzhk% Rnrkph xkea pnerhea kbkgkm rhod~gexk z~kr~ fnfizieake bkgko antkfke ekzhiekghz' bh okek antkfke ekzhiekghz heh onontg~fke   pneakt pneaktkmk kmke e bke phophe phopheke ke dkhf dkhf bkth bkth zhzk/z zhzk/zhzk hzk itakeh itakehzkz zkzhh pighrh pighrhf f xkea xkea kbk ok~p~e ok~p~e  pnodner~fke pktrkh/pktrkh dkt~% Onghmk Onghmkrr fnfizie fnfizieake ake hr~' hr~' Oim Mkrrk' Mkrrk' Hzfk{' Hzfk{' D~bxmkt D~bxmktri ri bke Z~lkb Z~lkbhh dnt~zk dnt~zkmk mk ontn ontnkg kghz hzht ht pnod pnodner ner~f ~fke ke z~kr z~kr~ ~ pktrk pktrkhh dkt~ dkt~ xkea xkea znz~ znz~kh kh bneak bneake e tnej tnejke kek/t k/tne nejk jkek ek Pntmhop~eke Hebienzhk znznaktk o~eafhe% Kfmhtexk bh~o~ofke fnpkbk p~dghf fkgk~ ontnfk ontnfk dntokf dntokfz~b z~b onebht onebhthfk hfke e znd~km znd~km pktrkh pktrkh dkt~ dkt~ xkea xkea bhekok bhekokfke fke Zktnfk Zktnfkrr Tkfxkr Tkfxkr   Ekzhiekg Hebienzhk -ZTEH( bke bhtnejkekfke pkbk d~gke L~gh ;841 bhkbkfke fieatnz ~er~ ~er~f f ontn ontnzo zohf hfke ke pktr pktrkh kh rntz rntznd nd~r ~r%% Pntz Pntzhk hkpk pke/ e/pn pntz tzhk hkpk pke e xkea xkea rngk rngkm m bhgk bhgkf~ f~fk fke e onopntghmkrfke fkgk~ pktrkh xkea ok~ bhdner~f hr~ rhbkf bhbkzktfke pkbk Hzgko ok~p~e Fio~ehzon% Rnrkph pkbk kfmhtexk hehzhkrhc hr~ f~tkea j~f~p onokbkh ~er~f bhtnkghzht' zndkd pktrkh dkt~ xkea ok~ bhdner~f hr~ bhkeaakp f~tkea okop~ onekop~ea kzphtkzh   pktk pneb~f~eaexk' xkea oneakeaakp ontnfk xkea bh enanth Dngkebk f~tkea pkmko rntmkbkp zhr~kzh xkea kbk bh rkekm kht% Zndkghfexk bh rkekm lklkmke Mhebhk Dngkebk' phopheke Fngiopif Zr~bh ^o~o xkea ontkzk gndhm pkmko rnerkea zhr~kzh bh rkekm kht bkthpkbk pnea~t~z Pntmhop~eke Hebienzhk bh enanth Dngkebk o~gkh oneakodhg hehzhkrhc ~er~f onodner~f pktrkh dkt~' xkea dntgkebkzfke pkmko fndkeazkke% Rhbkf onokfke qkfr~ j~f~p gkok' kfmhtexk Zinfktei' Rlhpri Okea~ef~z~oi bke dndntkpk keaairk dnfkz Pntmhop~eke Hebienzhk znpntr znpntrhh Hzfk{' Hzfk{' Z~lkbh Z~lkbh'' Z~ekth Z~ekthi i bke D~bmxk D~bmxktri tri dntmkz dntmkzhg hg onodne onodner~f r~f pktrkh pktrkh dkt~' dkt~' xkea xkea Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

=1

bhekokfke Pntznthfkrke Ekzhiekg Hebienzhk' pkbk rkeaakg 2 L~gh ;841 bh Dkeb~ea% Znlkf  hr~gkm znjktk pntgkmke/gkmke rnrkph pkzrh antkfke ekzhiekghz bh Hebienzhk xkea b~g~exk bhpnakea bhpnakea ignm dnfkz a~t~exk a~t~exk Zinfktei' Zinfktei' MIZ Rliftikoheiri Rliftikoheiri bneake Zktnfkr Zktnfkr Hzgko/exk Hzgko/exk  dntkghm fnpkbk kekf kz~mexk MIZ Rliftikoheri' Zinfktei bneake Pntznthfkrke Ekzhiekg Hebienz Hebienzhk hk dnt~dkm dnt~dkm ekok ekok onelkb onelkbhh Pktrkh Pktrkh Ekzhie Ekzhiekg kg Hebien Hebienzhk zhk dndntkp dndntkpkk d~gke d~gke znrngk znrngkm m rntdner~f%  Ekok Zinfktei znokfhe onel~gkea fn krkz gkeahr pkbk zkkr hk dntzkok bneake Okzf~e' Okzf~e' Akrir Akrir Okeaf~p Okeaf~ptkb tkblk lk bke Z~pthk Z~pthkbhe bhekrk krk bhrkeaf bhrkeafkp kp bke bhrkmk bhrkmke e krkz krkz r~b~mk r~b~mke e  pnontherkm figiehkg Mhebhk Dngkebk' fkgk~ ontnfk bhkeaakp rngkm oneakeaa~ fnrntrhdke bke fnrner fnrnertko tkoke ke ~o~o ~o~o zngkok zngkok dndntkp dndntkpkk rkm~e% rkm~e% Rner~ Rner~ zklk' zklk' fnlkbh fnlkbhke ke heh onexne onexnerkf  rkf  antkfke ekzhiekghz% ekzhiekghz% Dkmfke pntz ekzhiekghz ekzhiekghz onexkrkfke onexkrkfke tkzk fkanr bke fnjnqk rntmkbkp rhebkfk rhebkfke/r e/rheb hebkfke kfke pnonth pnontherk erkm% m% Qkgk~p Qkgk~p~e ~e bnohfh bnohfhke ke ontnfk ontnfk oneamh oneamhop~ op~e e kakt kakt pktk pktk  pnodkjk bhoherk bneake zkeakr kakt rnrkp rnekea bke xkfhe dkmqk pktrkh hr~ dntzhm bkth r~b~mke/r~b~mke xkea bhgierktfke fnpkbkexk% Bkgko kjktk pntzhbkeake bh pneakbhgke dkzkt Dkeb~ea fnrhfk Zinfktei bhdnth fnznopkrke ~er~f oneakbkfke pnodngkke' hk rhbkf onexhk/exhkfke fnznopkrke' gnqkr  pnekophgke xkea gndhm dkexkf bhr~l~fke fnpkbk tnpitrnt/tnpitrnt z~tkr fkdkt xkea mkbht  bkthpk bkthpkbk bk fnpkbk fnpkbk pneakbh pneakbhgke gke hr~ hr~ znebht znebhth' h' hk ongkejk ongkejktfk tfke e fthrhf fthrhf pne~m pne~m akxk akxk rntmkb rntmkbkp kp okzx okzxkt ktkf kfkr kr Hebi Hebienz enzhk hk fk~o fk~o ekzh ekzhiek iekgh ghzz bkgk bkgko o pgnh pgnhbih bih xkea xkea dntl dntl~b ~b~g ~g ‗Heb ‗Hebien ienzh zhkk Oneaa~ak Oneaa~akr‗ r‗'' xkea xkea bhkeaak bhkeaakp p zndkak zndkakhh bif~on bif~one e xkea xkea kokr kokr dntznl dntznlktk ktkm m hr~% hr~% Zinfkt Zinfktei ei onexnd~r/exnd~r aigieake rntdnzkt bkgko okzxktkfkr Hebienzhk% ‗ Zndkd z~z~eke pntak~gke mhb~p Hebienzhk znfktkea kbkgkm pntak~gke ontf  Ftioi' pntak~gke mhb~p Oktmkne' pntak~gke mhb~p xkea zndkahke dnzkt znbkfgh kbkgkm rntbhth bkth fk~o rkeh fnjhg' fk~o d~t~m fnjhg' fk~o pnbkakea fnjhg' fk~o pngkxkt fnjhg'  pnebnf fkrk< ‣%fk~o ftioi bke fk~o oktmkne xkea kpk/kpkexk zno~k fnjhg+‟ ^er~f ^er~f gndhm gndhm onokmko onokmkohh hzrhgk hzrhgkm m fkrk fkrk ‗Oktmk ‗Oktmkne‟ ne‟ hr~' hr~' kbk dkhfex dkhfexkk onenea oneneaif  if  fnodkg fnodkghh jnth jnthrk rk xkea xkea bhfh bhfhzk zkmfk mfke e ignm ignm Zinf Zinfkt ktei ei bkgk bkgko o k~ri k~ridh dhiat iatkc kche hexk xk%% Zndka Zndkakh kh okmkzh okmkzhzqk zqk Rnjmeh Rnjmehzn zn Miantn Miantn Zjmiig Zjmiig'' Zinfkt Zinfktei ei dhkzke dhkzkexk xk onebkx onebkx~ea ~ea znpnbke znpnbkexk xk fn fkop~z% Rnrkph pkbk zkkr hr~ hk rhbkf ongkf~fke fndhkzkke hr~% Hk pntah rkepk r~l~ke' mheaak kfmhtexk onodkqk bhthexk fn Dkeb~ea Zngkrke' z~kr~ bkntkm pntrkehke xkea  pkbkr pneb~b~fexk pneb~b~fexk bke znrhkp pnrkeh onohghfh onohghfh rkekm aktkpke f~tkea bkthpkbk bkthpkbk znpntrhak znpntrhak mnfrkt% Bh bkntkm pntzkqkmke hr~gkm Zinfktei dntdhejkea/dhejkea bneake pnrkeh xkea  dntkbk bh zhr~% Ongkg~h pntrkexkke xkea bhkl~fke fnpkbk pnrkeh xkea bhklkf dhejkea/dhejkea hr~% Zinfktei onebkpkr lkqkdke dkmqk pnrkeh hr~ kbkgkm pnohghf rkekm' jkeaf~g bke dklkf  bneake bneake dnfntlk dnfntlk fntkz fntkz pnrkeh pnrkeh hr~ dnt~zk dnt~zkmk mk ~er~f ~er~f onone~m onone~mhh t~okm t~okm rkeaak% rkeaak% Mkzhge Mkzhgexk xk znfnbkt ~er~f fnpntg~ke fnpntg~ke fng~ktakexk' fng~ktakexk' kbk fngndhmke fngndhmke ~er~f bhl~kg% bhl~kg% Fnrhfk bhrkexk bhrkexk zhkpk ekokexk' pnrkeh rkepk oklhfke hk onelkqkd < Oktmkne% Kfmhtexk Zinfktei ono~r~zfke ~er~f oneaa~ekfke hzrhgkm hr~ zndkakh gkodkea fk~o xkea gnokm' zneazktk bke rntrhebkz kfhdkr bkthpkbk fnfnlkoke hopnthkghzon zngkok dntkdkb/kdkb hr~%

==

Pnrnt Fkznebk Dntfkhrke bneake hzrhgkm Oktmkne' Lime B Gnaan xkea kmgh rnerkea Zinfktei hr~ oneak oneakrk rkfk fke e dkmqk dkmqk hzrh hzrhgk gkm m rntz rntznd nd~r ~r z~bkm z~bkm dhkz dhkzkk bha~e bha~ekf kfke ke znlk znlkf f rkm~ rkm~e e ;841 ;841 bke bke znz~eaa~mexk rhbkf gndhm bkth fkrk xkea zkok bkgko dkmkzk Z~ebk ~er~f fkrk Lkqk ‗Ftioi‟% Pnebkpkr xkea mkopht znt~pk l~ak bh~eafkpfke ignm Lime Heangzie xkea onexnd~rfke dkmqk fkrk Oktmkne kbkgkm znd~km fkrk dkmkzk Z~ebk xkea bha~ekfke Zktnfkr Hzgko pkbk kfmht rkm~e ;8;0/ke bke kqkg ;840/ke xkea dntktrh' pnrkeh fnjhg% Pnebkpkr xkea dntrigkf dngkfkea bkth pnebkpkr xkea bhfno~fkfke fnb~k hgo~qke bhkrkz hr~ bhexkrkfke ignm Dntemktb Bkmo' xkea one~ghz bhzntrkzh oneanekh dhiatkch herngnfr~kg Zinfktei okzk figiehkg% One~t~r pnebkpkrexk' hzrhgkm Oktmkne dng~o rntbneakt% Fkrk Oktmkne hr~ o~gkh rntzndkt g~kz fnrhfk Zinfktei onopnta~ekfkeexk bh bkgko phbkriexk xkea dntl~b~g ‗Hebienzhk Oneaa~akr ‗% Zngkel~rexk Dntemktb Bkmo onelngkzfke dkmqk zkopkh kfmht rkm~e ;8:0' ~eafkpke xkea dhkzkexk bhpkfkh hr~ onexnd~r tkfxkr fnjhg kbkgkm hzrhgkm fk~o ‗Ftioi‟ xkea fntkpfkgh bha~ekfke ignm Pktrkh Fio~ehz Hebienzhk% Rnrkph ~er~f okfz~b xkea PFH znthea oneaa~ekfke fkrk Ptignrkthkr% Bhokrk Zinfktei hzrhgkm ptignrkthkr f~tkea znz~kh bneake zhr~kzh xkea kbk bh Hebienzhk% Okfk hk mkt~z znekea znekea oneaa~e oneaa~ekfk kfke e hzrhgk hzrhgkm m hr~ ~er~f ~er~f oneigk oneigkf f r~b~mke r~b~mke dkmqk dkmqk PEH PEH kbkgkm kbkgkm hbnerh hbnerhf  f  bneake PFH% Zndnektexk Zndnektexk pnohfhtke rnerkea tkfxkr fnjhg ont~pkfke z~kr~ z~odkeake z~odkeake xkea fmkz bkgko pnohfhtke pighrhf Zinfktei' qkgk~p~e mkg hr~ rhbkf ont~pkfke znz~kr~ xkea kokr kokr pnerhea pnerhea%% Bkpkr Bkpkr bhfkrk bhfkrkfke fke dkmqk dkmqk fieznp fieznp xkea xkea bhkl~f bhkl~fke ke hr~ ont~pk ont~pkfke fke z~kr~ z~kr~  pnehgkhke xkea l~l~t rntmkbkp zhckr okzxktkfkr Hebienzhk% Okt}hzon rngkm onodnthfke fnpkbk Zinfktei' kgkr xkea kokr pnerhea a~ek ongkf~fke kekghzk zizhkg bke bkgko  pneafklhkeexk rnerkea zhckr fnf~kzkke figiehkg% Hebienzhk Oneaa~akr  Oneaa~akr  Bkgko   Hebienzhk ' Zinf Zinfkt ktei ei znjk znjktk tk rklk rklko o onod onodnb nbkfk kfke e fiezn fieznp p Oktmkn Oktmkne e hr~ bneake bneake fieznp fieznp Ptignr Ptignrkt' kt' okfk okfk one~t~ one~t~rr pkebkeak pkebkeake e Zinfkt Zinfktei ei zrt~fr zrt~fr~t  ~t  okzxktkfkr okzxktkfkr Hebienzhk dng~o heb~zrthk heb~zrthkghz ghz znpntrh bh enantk Dktkr% Dnbkexk kbkgkm okzzk Oktmkne d~fke rntbhth bkth zkr~ aigieake zklk' rnrkph bkth dntdkakh tkako aigieake fnjhg znpntrh' pnrkeh fnjhg' pnea~zkmk fnjhg' d~t~m fnjhg' engkxke fnjhg bke zndkakhexk xkea zno~ke zno~kexk xk fnjhg' fnjhg' zkok/z zkok/zkok kok onekeaa onekeaa~ea ~ea dndke dndke kfhdkr kfhdkr fnfnlko fnfnlkoke ke hopnth hopnthkgh kghzon zon bke fkphrkghzon% Zno~k tkfxkr fnjhg hr~ bhekokhexk fk~o Oktmkne% Zinfktei znjktk jntbhf oneaa~ekfke kekghzk zizhkg Fktg Okt} fnpkbk fiebhzh okzxkt okzxktkfk kfkrr Hebien Hebienzhk zhk%% Hk onghmk onghmkrr rhkbk rhkbk pntg~e pntg~exk xk fieznp fieznp ptignr ptignrkt kt zntrk zntrk oneake oneakeaakp aakp  pnerhea ktrh okzzk tkfxkr% Heh znz~kh bneake pkebkeakeexk rnerkea pntgkqkeke rntmkbkp hopnthkghzon% Hk onghmkr dkmqk dner~f pntgkqkeke hr~ znmkt~zexk rhbkf rntmkbkp znz~kr~ xkea xkea oneake oneakeb~ea b~ea ~ez~t/ ~ez~t/~ez ~ez~t ~t fnrnak fnrnakeake eake fngkz fngkz znpntr znpntrhh xkea xkea bhxkfh bhxkfheh eh PFH' PFH' rnrkph rnrkph onehrhf onehrhf dntkrfke dntkrfke fnpkbk pntl~eake kerkt b~k f~r~d nfzrtho xkhr~ okzxktkfkr okzxktkfkr Hebienzhk Hebienzhk zndkakh z~kr~ fnzng~t~mke ongkqke fnf~kzkke figiehkg Mhebhk Dngkebk% Fieznp Fieznp Oktmkn Oktmkne e hr~ hr~ bhd~kr bhd~kr Zinfkt Zinfktei ei rngkm rngkm ononjk ononjkmfke mfke z~kr~ z~kr~ okzkgk okzkgkm m xkea xkea zngkok dntrkm~e/rkm~e onthzk~fkeexk% Bhbnpke fieatnz Liea Lksk bh Dkeb~ea pkbk rkm~ rkm~e e ;84;' ;84;' Zinf Zinfkt ktei ei onean oneano~ o~fkf fkfke ke dkmq dkmqkk rner rnerkea kea rhbk rhbkf f rntn rntngk gkfke fkeex exkk z~kr z~kr~ ~  pntl~keake fngkz bkgko okzxktkfkr Hebienzhk% Qkgk~p~e bnohfhke' hk rhbkf pntekm p~kz bneake pkebkeake hr~% Kfmhtexk hk oneno~fke fieznp Oktmkne xkea ono~eafhefke hk Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

=8

gndhm gndhm onenop onenopkrf krfke ke pntl~k pntl~keake eake hr~ hr~ fn bkgko bkgko pneant pneantrhk rhke e ekzhie ekzhiekg kg bkthpk bkthpkbk bk fn bkgko bkgko  pneantrhke fngkz% Rntexkrk pnodngkke xkea bhkl~fke ignm Zinfktei bke fkqke/fkqke ok~p~e  pneakjktkexk rhbkf onodndkzfke ontnfk bkth m~f~oke xkea dntkr Fntkzexk m~f~oke xkea bhlkr~mfke pkbk p~ebkf Zinfktei l~zrt~ oneanl~rfke  dkhf pktk pnohophe xkea bhkeaakp dntzkgkm hr~ ok~p~e fngiopif xkea gndhm g~kz bkth fk~o ekzhiekghz hr~% Dkmfke pticnzzit LOL Zjmnppnt bkth Znfigkm Rheaah M~f~o bh Dkrksh Dkrkshk' k' onea~r onea~r~f ~f bkzkt bkzkt m~f~o m~f~o xkea xkea bhlkr~ bhlkr~mfk mfke e fnpkbk fnpkbk phophe phopheke ke Pktrkh Pktrkh Ekzhie Ekzhiekg kg Hebienzhk hr~% Qkgk~p~e o~ej~g ptirnz/ptirnz' Bnqke Mkfho rhbkf kodhg pnb~gh bneake z~ktk/z~ktk hr~% Fnp~r~zke xkea bhkodhg Bnqke Mkfho hr~ onodkqk Zinfktei bke fkqke/fkqke ~er~f ontheaf~f gnodkgh bh dkgghf pnelktk Z~fkohzfhe% Fnrhfk Zinfktei bh dkghf pnelktk hr~' hk bneake fnjnqk oneanrkm~h fkgk~ Pktrkh   Ekzhiekg Hebienzhk xkea hk bhbhthfke hr~ onod~dktfke bhth bneake kgkzke z~ghr ~er~f  onopntrkmkefke nfzhzrnezh pktrkh hr~ kfhdkr bhrkmkeexk dndntkpk phopheke PEH% Zktriei zndkakh pneaantkf ~rkok pnod~dktke pktrkh hr~' ono~r~zfke ~er~f onebhthfke pktrkh  dkt~ bneake ekok Pktrkh Hebienzhk -Pktrhebi(% Rhebkfke Zktriei heh onehod~gfke fthrhf  ok~p~e fnjkoke bkth zndkahke zndkahke dnzkt keaairk PEH% Kfmhtexk Kfmhtexk pneb~f~ea PEH rntpnjkm/ rntpnjkm/  pnjkm bke ontnfk xkea f~tkea onexnr~l~h pnod~dktke hr~' kfmhtexk ono~r~zfke ~er~f  onodner~f pktrkh dkt~' xkea bhdnth ekok Pnebhbhfke Ekzhiekg Hebienzhk Dkt~' xkea bhantk bhantkffk ffke e ignm ignm Oim Mkrrk Mkrrk bke Z~rke Z~rke Zlkmth Zlkmtht% t% Onghmk Onghmkrr antkfke antkfke ekzhie ekzhiekgh kghzz znokfh znokfhe e rntfixkf/fixkf mkexk onod~kr mkrh Zinfktei znokfhe znbhm zklk' rnrkph hk rhbkf okop~  dntd~kr kpk/kpk' zndkd fnkbkke xkea rhbkf ono~eafhefke hk dntd~kr zndkakhokek xkea bhk heahefke% Znrngk Znrngkm m b~k rkm~e rkm~e onebnfk onebnfko o bh bkgko bkgko pnelktk pnelktk'' A~dnte A~dnte~t ~t Lnebtk Lnebtkgg B Atkncc  Atkncc  onea~ onea~o~ o~of ofke ke pneak pneakop op~e ~eke ke zndka zndkahk hke e m~f~ m~f~ok oke e pktk pktk pnoh pnohop ophe he PEH PEH kgok kgoktm tm~o ~o%% Zinfktei bhdndkzfke pkbk rkeaakg :; Bnznodnt ;8:; znz~bkm onelkgkeh m~f~oke b~k rkm~e bkth znmkt~zexk znmkt~zexk nopkr rkm~e% Pnodndkzke Pnodndkzke Zinfktei Zinfktei bhzkod~r bhzkod~r bneake anodhtk anodhtk bh firk/firk Hebienzhk% Mkg hr~ lngkz fnghmkrke fnrhfk hk dntf~el~ea fn Z~tkdkxk ~er~f  oneamkbhth oneamkbhth Fieatnz Hebienzhk Tkxk xkea bhkbkfke bhkbkfke ignm PPFH% Bh zrkzh~e zrkzh~e Z~tkdkxk Z~tkdkxk bhk bhzkod~r znfhrkt >000 itkea' pnfhfke anodhtk ‗mhb~p Zinfktei‟ bhrnthkfke ignm okzzk'   dkmfke dkmfke bhexke bhexkexh xhfke fke gka~ gka~ ‗Oktz ‗Oktz Zinfkt Zinfktei‟ ei‟%% Lime Lime Heangz Heangzie ie xkea xkea one~gh one~ghzz bhzntr bhzntrkzh kzh oneanekh antkfke ekzhiekghz ;841 / ;8:2' onodnth fionerkt rntmkbkp fnmkbhtke bh firk Z~tkdkxk hr~ zndkakh d~frh dnrkpk onebkgkoexk pntkzkke xkea rngkm bhdkeafhrfkeexk  dkhf znjktk pthdkbh ok~p~e fnb~b~fkeexk zndkakh zhodig pntl~keake Hebienzhk% Rnrkph zno~kexk hr~ rhbkf onod~kr Zinfktei dntmkzhg onexkr~fke b~k fnf~krke antkfke antkfke ekzhie ekzhiekgh kghz' z' kerktk kerktk Pktrkh Pktrkh Hebien Hebienzhk zhk -Pktr -Pktrheb hebi( i( bneake bneake Pnebhb Pnebhbhfk hfke e Ekzhie Ekzhiekg kg Hebienzhk Dkt~' qkgk~p~e hk rngkm dnt~zkmk znokfzhokg o~eafhe% Kfmhtexk Zinfktei ono~r~zfke ~er~g okz~f fnbkgko f~d~ Pktrhebi xkea bhkeaakp znz~kh bneake zngntk ok~p~e hbnigiahexk%% Bh zkek onodnth fnznopkrke Zinfktei ~er~f ongkf~fke kahrkzh okzzk' xkea fno~bhke onehod~gfke okzzk kfzh% Qkgk~p~ Qkgk~p~e e Pktrhe Pktrhebi bi onop~ex onop~exkh kh l~ogkm l~ogkm keaair keaairkk xkea xkea dkexkf' dkexkf' rnrkph rnrkph l~ogkm l~ogkm

80

Pnrnt Fkznebk jkdkea xkea bhohghfh bhohghfh rhbkf zndnzkt xkea bhp~exkh bhp~exkh Pnebhbhfke Pnebhbhfke Ekzhiekg Hebienzhk Dkt~% Fnexkrkke hr~' onexndkdfke Zinfktei onea~z~gfke fnpkbk Dkbke Pnea~t~z Pktrhebi   pkbk pkbk d~gke d~gke Oktnr Oktnr ;8:: ;8:: kakt kakt pktrkh pktrkh hr~ onea~dk onea~dkm m ekokex ekokexkk onelkb onelkbhh Pktrkh Pktrkh Ekzhie Ekzhiekg kg Hebienzhk% Hebienzhk% ^z~gke xkea bhkl~fke Zinfktei hr~ dntbkzktfke dntbkzktfke eizrkgahk eizrkgahk bke fnf~krhtke fnf~krhtke rntmkbkp bnzkz/bnz~z xkea onexnd~rfke fkgk~ PEH Dkt~ l~ak dntokfz~b oneaa~ekfke ekok rntznd~r% Zinfktei Zinfktei onenakzfke onenakzfke fkgk~ kbk pktrkh xkea dntmkf oneaa~ekfke ekok Pktr Pktrkh kh Ekzh Ekzhie iekg kg Hebi Hebien enzh zhk' k' mkexk mkexkgk gkm m Pktr Pktrkh kh Hebi Hebienz enzhk hk -Pkt -Pktrh rhebi ebi(% (% Bke Bke Zinf Zinfkt ktei ei oneakeaakp dkmqk pnea~ekke ekok hr~ l~zrt~ oneigiea onea~tkeah pneakt~m PEH Dkt~' bke Zinfktei onejidk onxkfhefke dkmqk pnokfkhke ekok hr~ rhbkf onea~ebkea rhebkfk rhebkfke e pnonth pnontherk erkm m ~er~f ~er~f onener onenerkeae keaexk% xk% Rnrkph Rnrkph ~zkmk ~zkmk Zinfkt Zinfktei ei ~er~f ~er~f ontnkg ontnkghzh hzht  t  akakzke hr~ rhbkf onebkpkr b~f~eake% Onzf Onzfhp hp~e ~e Zinf Zinfkt ktei ei akak akakgg bh zkr~ zkr~ phmk phmkf' f' rnrk rnrkph ph bhgk bhgkhe he phmk phmkf f hk dntm dntmkz kzhg hg oneaaigfke fieznp Oktmknehzon kakt bhrnthok ignm pktrkh zndkakh bkzkt/bkzkt pighrhf  Pktr Pktrhe hebi bi bkgk bkgko o fiea fieatn tnzz d~gk d~gke e L~gh L~gh ;8:: ;8::%% Fnzn Fnznod odhg hgke ke rnzh rnzhzz xkea xkea pner pnerhe hea a bkth bkth Oktmknehzon hr~' bh f~rhp fkrk bnoh fkrk znjktk fnzng~t~mke bh dkqkm heh% ;% Oktmknehzo Oktmknehzonn ' xkhr~ xkhr~ zizhi/ek zizhi/ekzhiekg zhiekghzon hzon bke zizhi/bn zizhi/bnoiftk oiftkzh% zh% 4% Oktmkne Oktmkne'' xkhr~ xkhr~ fk~o ptignrkt ptignrkt Hebienz Hebienzhk' hk' fk~o rkeh Hebienz Hebienzhk hk xkea ongktkr ongktkr bke fk~o ongktkr Hebienzhk xkea gkhe/gkhe% :% Pktrhebi Pktrhebi onokfkh onokfkh pntfkrkke pntfkrkke Oktmkne Oktmkne bke rhbkf ptignrkt ptignrkt ignm fktnek pntfkrkke pntfkrkke  ptignrkt hr~ z~bkm rntokfr~d bh bkgko pntfkrkke Oktmkne% 2% Fktnek Fktnek Pktrhe Pktrhebi bi dntfnx dntfnxkfh kfheke eke'' dkmqk dkmqk bh bkgko bkgko pntl~k pntl~keak eake' e' fk~o ongktk ongktkrr Hebienzhk xkea gkhe/gkhe hr~ mkt~z onelkbh ngnone/ngnone -dkahke/dkahke(' okfk Pktrhebi onokfkh pntfkrkke Oktmkne hr~ > Bh bkgko bkgko pntl~ pntl~ke keak ake e Oktm Oktmkn kne e hr~' hr~' Pktr Pktrhe hebi bi dntf dntfnx nxkf kfhe heke ke'' dkmqk dkmqk fk~o fk~o  ptignrkt oneakodhg dkahke xkea dnzkt znfkgh% 3 Oktm Oktmkne knehz hzon on kbkg kbkgkm km kzkz kzkz xkea xkea onea oneamne mnebk bkfh fh z~z~ z~z~ek eke e okzx okzxkt ktkf kfkr kr bke bke z~z~eke enanth xkea bh bkgko b kgko znakgk mkgexk onexngkokrfke Oktmkne% 1 Oktmkne Oktmknehzo hzonn kbkgkm kbkgkm p~gk p~gk jktk/jk jktk/jktk tk pntl~k pntl~keak eake e ~er~f ~er~f onejkpk onejkpkhh z~z~ek z~z~eke e okzxktkfkr okzxktkfkr bke z~z~eke z~z~eke enanth xkea bnohfhke bnohfhke hr~' xkea fktnekexk' fktnekexk' mkt~z z~kr~ jktk pntl~keake tnsig~zhient% = Lkbh Lkbh Oktmkne Oktmknehzo hzonn kbkgkm< kbkgkm< Jktk pntl~k pntl~keake eake bke kzkz xkea xkea oneamn oneamnebkf ebkfhh mhgkeaexk rhkp/rhkp fkphrkghzon bke hopnthkghzon Onghmkr d~rht fnghok' one~el~ffke dkmqk Zinfktei pntjkxk fnpkbk tkokgke Fktg Okt} pkbk z~kr~ zkkr fk~o ptignrkt ptignrkt kfke onekea ongkqke fnlkxkke fnlkxkke fk~o fkphrkghz% fkphrkghz% Bh zkophe zkophea a hr~ Zinfkt Zinfktei ei onghmkr onghmkr dkmqk dkmqk fk~o fk~o ptignr ptignrkt kt xkea xkea rntfnek rntfnek gkeaz~ gkeaz~ea ea bneake bneake kbkexk zhzrho fkphrkghzon' onexndkdfke ontnfk gndhm onop~exkh bkxk l~kea xkea gndhm  dnzkt bhdkebheafke bneake aigieake/aigieake gkheexk% Oktmkne kbkgkm znitkea pnrkeh xkea znbntmkek xkea pntekm bhl~opkh Zinfktei bh Dkeb~ea Zngkrke fnrhfk hk' qkfr~ onelkbh okmkzhzqk' znbkea dntlkgke/lkgke ekhf znpnbk bh zkek% Oktmkne onelkbh gkodkea bkth dntl~rk/l~rk pnrkeh' pnbkakea bke pneatklhe fnjhg Hebienzhk xkea dntqhtkzqkzrk' xkea rhbkf onop~exkh pnakqkh bke xkea heahe mhb~p bkokh bneake mktrk ohghfexk xkea fnjhg hr~% Zinfktei oneakeaakp pktk Oktmkne heh Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

8;

zndkakh zndkakh itkea/ itkea/itk itkea ea xkea xkea dkfkg dkfkg dhzk dhzk bhlkbh bhlkbhfke fke pneake~ pneake~rex rexk% k% Pntl~k Pntl~keake eake kerkt kerkt fngkz fngkz oibn oibngg Fktg Fktg Okt} Okt} krk~ krk~ ‗bhf ‗bhfrk rkfr fr~t ~t fk~o fk~o ptig ptignr nrkt kt‟‟ rhbk rhbkf f jiji jijif f bnea bneake ke pkmk pkmko o Oktmknehzon% Dnahr~ fkrk Gkodntr L Ahndngz xkea one~ghz dhiatkch pighrhf Zinfktei%

Dntfkhrke bneake rnzhz Oktmknehzon' Lime Heangzie onodnth fionerkt' dkmqk fieznp/ fieznp/fie fieznp znp xkea xkea bhkl~f bhkl~fke ke ignm ignm Zinfkt Zinfktei ei hr~ rhbkfg rhbkfgkm km one~el one~el~ff ~ffke ke pnt~dkm pnt~dkmke ke   pnerhea pnerhea bkgko pnohfhtke pighrhf Zinfktei' Zinfktei' mkexkgkm mkexkgkm znfnbkt znfnbkt pneamkg~zke pneamkg~zke hbn/hbnexk hbn/hbnexk rnerkea pighrhf' nfieioh bke zizhkg xkea bhfno~fkfke znlkf rkm~e ;841 znlkgke bneake kt~z hrkok antkfke ekzhiekghz znf~gnt% Bke rnzhz xkea bhrkqktfke Zinfktei hr~ znfkgha~z ont~pkfke lkqkdke krkz rkerkeake hbnigiahz xkea bhkl~fke ignm PEH Dkt~ xkea o~gkh onopntfnekgfke fieznp fnbk~gkrke tkfxkr bke fignfrhshzon% Ongh Onghmkr mkr antk antkfke fke ekzh ekzhiek iekgh ghzz zkxk zkxkp p eie/ eie/fii fiipn pntk tkzh zh xkea xkea okfh okfhe e gkok gkok okfh okfhe e onodkmkxkfke fnb~b~fke fnf~kzkke figiehkg bh rkekm rkekm lklkmke Mhebhk Dngkebk% A~dnte~t Lnebtkg Bn Liean pkbk pntrneakmke rkm~e ;8::' onontherkm pnekmkeke krkz bhth Zinfktei fnodkgh% Fheh Zinfktei d~fke bhrkmke zklk bh rkmke bh dkghf rnodif    pnelktk' pnelktk' ongkhefke ongkhefke Zinfktei bhd~kea krk~ bhkzheafke bhkzheafke bkth fnt~o~oeke fnt~o~oeke p~dghf p~dghf xkea oneaka~ohexk fn bkntkm rntpnejhg Nebnm' Cgitnz% Mkg hr~ l~ak dntgkf~ krkz Oim Mkrrk bke Z~rke Zlkmtht fn Disne Bha~g% Znlkf hr~gkm antkfke ekzhiekghz rhbkf onop~exkh  phghmke ~er~f ongkf~fke pntgkqkeke rntd~fk bneake pnontherkm Mhebhk Dngkebk%

84

Pnrnt Fkznebk

Zinfktei bke Tkfxkr

Kbkgkm Kbkgkm onekth onekthf f pntmkr pntmkrhke hke rheafk rheafkm m gkf~ gkf~ okzk okzk pneb~f~ pneb~f~ea ea Pktrkh Pktrkh Bnoift Bnoiftkzh kzh Hebienzhk xkea zndkahke dnzkt rntbhth bkth anentkzh o~bk bke fkgkeake tkfxkr  lngkrk fngkz dkqkm% Qkgk~p~e Bnqke Phopheke P~zkr Pktrkh Bnoiftkzh Hebienzhk rhbkf onodnthfke hezrt~fzh' rnrkph rnrkp zklk akodkt/akodkt Zinfktei zngkg~ hf~r bhrkophgfke bkgko znrhkp fkopkexn Pnohg~ ;8=1% Fnlkbhke rntznd~r bkpkr bhrkczhtfke zndkakh okehcnzrkzh fntheb~ke rntmkbkp rifim xkea dntfkthzok dnzkt hr~% Fntheb~ke znokjko hr~ mkt~z bhrng~z~th m~d~eake Zinfktei Zinfktei bneake tkfxkr tkfxkr Hebienzhk' xkea onexndkdfke onexndkdfke hk onelkbh rifim hbigk bh fkgkeake o~bk xkea znbkea onejkth hbnerhrkz bhth% Pntfnekgke Zinfktei bneake tkfxkr Hebienzhk znjktk g~kz bhkqkgh bneake zhr~kzh tnptnzhc pkbk okzk fnf~kzkke figiehkg Mhebhk Dngkebk xkea onod~kr tkfxkr oneam oneamkt ktkp kpfk fke e krk~ krk~ onek oneker erhh fnbkr fnbkrke keak ake e rifi rifim m pnex pnexng ngko kokr kr xkea xkea okop okop~ ~ ongnpkzfke bhth ontnfk bkth pnebnthrkke znpkelkea fnmkbhtke dkeazk Dktkr fn bkgko dkexkf qhgkxkm fnp~gk~ke E~zkerktk% Kqkg Kqkg o~gkex o~gkexkk tkfxkr tkfxkr xkea xkea rntrhe rntrhebkz bkz onekt~ onekt~m m mktkpke mktkpke dnzkt dnzkt rntmkb rntmkbkp kp MIZ Rlifti Rliftikoh koheir eiri' i' rnrkph rnrkph Rlifti Rliftikoh koheir eiri i oneigk oneigkf f ~er~f ~er~f bhkeaak bhkeaakp p zndkak zndkakhh Nt~jift Nt~jifti i ‗Pnexngkokr%‟ L~zrt~ Rliftikoheiri oneakeaakp xkea bkpkr bhkeaakp krk~ bhfkrkfke zndkakh pnexngkokr tkfxkr Hebienzhk hr~ kbkgkm hbnigiah zizhkghzon% Zndkakh Zndkakh pneaake pneaakerhe rhexk' xk' Zinfkt Zinfktei ei bhkeaak bhkeaakp p zndkakh zndkakh pnexng pnexngkok kokrr xkea xkea okop~ okop~ onodndkzfke onodndkzfke tkfxkr Hebienzh Hebienzhkk bkth jneaftkoke jneaftkoke figiehkghzon figiehkghzon hr~% Onelngkea Onelngkea kfmht  rkm~ rkm~e e ;840 ;840/k /ke' e' dnthd dnthd~/ ~/th thd~ d~ itke itkea a dntd dntdie iebie biea/ a/die diebi biea ea ~er~f ~er~f onea oneamkb mkbht hthh phbkr phbkri i Zinfktei bke fnokek Zinfktei pntah' tkfxkr oneahf~rhexk%

Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

8:

\koke Nokz Phbk Phbkri ri Zinf Zinfkt ktei ei onea oneahf hf~r ~rhh akxk akxk a~t~ a~t~ex exk' k' MIZ MIZ Rlif Rlifti tiko kohe heir iri i xkea xkea onebkzktfke pkbk akxk pnea~jkpke bkgkea% Mkg hr~ rner~ zklk onodnth fnznopkrke ~er~f bha~ekfke fhkzke/fhkzke rtkbhzhiekg bke akxk z~ktk rtkbhzhiekg bneake rntkophg bhrkophgfke ignm zheak pibh~o Zinfktei' ~er~f onodkea~e xkea rhbkf kbk zndng~oexk bneake pktk pnebneakt ontnfk% Okzz Okzzkk pnebn pnebnea eakt ktex exkk znok znokfh fhe e onel onelkbh kbh rnta rnta~ak ~akm m fnrh fnrhfk fk Zinf Zinfkt ktei ei zneb znebht hthh oneam oneamhb hb~p/ ~p/mh mhb~p b~pfk fke e mktk mktkpk pke e |koke |koke nokz nokz ~er~f ~er~f one~ one~l~ l~ z~kr z~kr~ ~ okzk okzk bnpke bnpke xkea xkea anoh anohgk gkea ea%% Hk dntd dntdhj hjkt ktkk rner rnerke kea a lkgk lkgkee eexk xk znlk znlktk tkm m Hebi Hebien enzh zhk% k% Mkg Mkg hr~ hr~ rner rner~ ~ zklk zklk oneahe oneaheakr akrfke fke pnohfh pnohfhtke tke mhzrit mhzrithz hz Lkqk Lkqk rtkbhz rtkbhzhie hiekg kg xkea xkea bhpneak bhpneakt~m t~mhh r~ghzk r~ghzke/r e/r~gh ~ghzke zke fizoi fizoigi giah ah Mheb Mheb~' ~' xkea xkea onok onokeb ebkea kea znlk znlktk tkm m zndka zndkakh kh z~kr z~kr~ ~ ghea gheafk fktk tke e |kok |koke e xkea xkea  dntantkf% B~g~ Hebienzhk oneakgkoh okzk fnlkxkke' rnrkph okzk/okzk pnelklkmke kbkgkm okzk okzk angkp' angkp' fkrk fkrk Zinfkt Zinfktei' ei' okzk okzk onebkr onebkrkea kea kbkgkm kbkgkm okzk okzk xkea xkea anohgk anohgkea% ea% Tkokgk Tkokgke e znokjko hr~ onebkpkr rkeaakpke pizhrhc bkth tkfxkr Hebienzhk fm~z~zexk tkfxkr Lkqk xkea onopntjkxkh lkgkeexk znlktkm dntdner~f zhfg~z hr~% Znmheaak rhbkf oneamntkefke fkgk~ okzxktkfkr pnrkeh' onghmkr Zinfktei zndkakh Tkr~ Kbhg' xkea dntr~akz onodkqk pntherkm bke oneanodkghfke fnmktoiehzke xkea   pntekm pntekm bhjkpk bhjkpkhh bkm~g~ bkm~g~ zntrk zntrk onexkr onexkr~fke ~fke fntklk fntklkke ke znrngk znrngkm m z~kr~ z~kr~ okzk okzk fkjk~% fkjk~% Zhr~kz Zhr~kzhh znokjko znokjko hr~ onenopkrfke bhthexk zndkakh zndkakh pnexngkokr% pnexngkokr% Znmheaak fktr~ fnkeaairkke fnkeaairkke PEH/exk xkea dntqktek ontkm zndkakh lhokr xkea kfke onelkohe dkah ontnfk rnopkr bke fnb~b~fke |koke nokz' Fionerkt rntmkbkp dnrkpk dnzktexk pneakt~m Zinfktei pkbk qkfr~ hr~% Znitkea Zizhkghz Dngkebk' L Bn Fkbr bkgko d~f~exk dntl~b~g Bn dntl~b~g  Bn Hebienzhjmn Hebienzhjmn Rtkanbhn Rtkanbhn one~ghz fkrk/fkrk zndkakh dnthf~r < ‗ Lhfk Zinfktei dntdhjktk' dntdhjktk' okfk onodkelhtgkm onodkelhtgkm thd~' p~g~mke thd~ pneb~b~f  pneb~b~f  bkth bnzk/bnzk znfhrkt rnopkrexk dntphbkri% Okfk hr~ rhbkf kbk xkea gndhm pkebht bkth   pnebkpkr xkea oneakeaakp dkmqk ekzhiekghzon hr~ j~ok antkfke bkth dndntkpk thd~ herngnfr~kg Hebienzhk zklk%‟ Znlkf |koke Zinfktei bneake PEH/exk xkea bhbhthfke bkgko rkm~e ;841' tkr~zke thd~' znfkgh tkr~zke thd~ itkea Hebienzhk bneake pne~m znokeakr bke fnxkfheke xkea onexkg onexkgk/ex k/exkgk kgk onebnea onebneaktf ktfke ke pntexk pntexkrkk rkke e oneanek oneanekhh jhrk/jh jhrk/jhrk rk Hebien Hebienzhk zhk ~er~f ~er~f dndkz dndkz ontbnfk' bnohfhke fkrk L Bn Fkbr% Fnpnoh Fnpnohoph opheke eke Zinfkt Zinfktei ei bke pntr~o pntr~od~mk d~mke e PEH onod~kr onod~kr pnea~kz pnea~kzkk figieh figiehkg kg Mhebhk Mhebhk Dngkebk Dngkebk onghmk onghmkrr bneake bneake pntkzk pntkzkke ke pne~m pne~m fmkqkrh fmkqkrhtt znmhea znmheaak ak pkbk rkeaakg rkeaakg 48 Bnznodnt ;848 onekeafkp znl~ogkm pnohophe rheafkr p~zkr ok~p~e rheafkr jkdkea% Fno~bh Fno~bhke ke Zinf Zinfkt ktei ei'' Okzf Okzf~e ~e'' Akri Akrirr Okeaf Okeaf~p ~ptk tkbl blkk bke Z~pt Z~pthb hbhe hekr krkk bhkl bhkl~fk ~fke e fn

82

Pnrnt Fkznebk Pneakbhgke Bkntkm Dkeb~ea pkbk rkeaakg ;= Ka~zr~z ;8:0% Bkgk Bkgko o cit~ cit~o o pntk pntkbh bhgk gke e hr~ hr~ Zinf Zinfkt ktei ei onea oneaa~ a~ek ekfk fke e fnzn fnznop opkr krke ke ~er~ ~er~f  f  onea~jkpfke znd~km phbkri xkea pkelkea bke jnontgkea xkea dntdhjktk rnerkea dkmkxk bke dnrkpk fnlkoexk hopnthkghzon hopnthkghzon oibnte dnzntrk dnzntrk hd~exk hd~exk xkhr~ xkhr~ fkphrkghzo fkphrkghzonn oibnte zngkel~rexk hk onekqktfke r~l~ke bke jktk/jktk xkea mkt~z bhrnop~m fk~o ekzhiekghz ~er~f one~odkeafke zhzrno xkea oneakfhdkrfke tkfxkr Hebienzhk rntbhth bkth tkfxkr ftioi' krk~ hzrhgkm Zinfktei kbkgkm fk~o Oktmkne% Phbkri rntznd~r d~fke bhr~l~fke fnpkbk zhbkea pneakbhgke dngkfk' ongkhefke l~ak rntmkbkp okzxktkfkr figiehkg Mhebhk Dngkebk% Bh dkqkm l~b~g ‗ Hebienzhk Oneaa~akr'‟ znd~km pgnhbih pnodngkke Zinfktei xkea onea~ebkea tkzk heahe rkm~ bke bhdngh dnthd~/ thd~ thd~ tkfxkr tkfxkr Hebienz Hebienzhk hk xkea xkea zkeakr zkeakr rntpne rntpneakt akt~m ~m ignm ignm fnjkoke fnjkoke rntmkbk rntmkbkp p hopnt hopnthkg hkghzo hzonn ok~p~e fkphrkghzon% ^er~f oneanrkm~h dnrkpk dnzktexk bkopkf onodkjk pgnhbih pnodngkke xkea bhrntdhrfke bhrntdhrfke hr~% hr~% Kbk dkhfexk onodkjk onodkjk d~f~ RD Zhokr~pkea Zhokr~pkea bkgko d~f~  Pntjkfkpke bneake Bt RD Zhokr~pkea ' mkgkoke 31/3=' kerktk gkhe one~ghz zndkakh dnthf~r dnthf~r 6 ‗Zkxk mkopht zklk bh~zht bkth znfigkm ignm fktnek zkgkm znitkea bh kerktk a~t~/a~t~ fkoh xkea zno~kexk kbkgkm itkea Dngkebk' onontaifh zkxk qkfr~ onodkjk d~f~ xkea ono~kr phbkri pnodngkke Ht  Zinfktei xkea dntl~b~g ‗Hebienzhk Fgkkar Kke‟ Kke‟% Mkexk ignm fktnek phopheke znfigkm znfigkm heahe kakt zkxk' zkxk' zndkakh o~thb xkea bhkeaakp pkghea jntbkz' bkpkr oneheafkrfke ekok bke bntklkr znfigkm ongkg~h mkzhg ~lhke kfmht xkea rngkm zkeakr bnfkr' okfk zkxk rhbkf lkbh bhlkr~mh m~f~oke pnea~zhtke ‣‟' bnohfhke fkrk RD Zhokr~pkea' okerke fnpkgk zrkc Keafkrke Pntkea%

Zhodig Pkbk Pkbk pkah pkah mkth mkth rkeaa rkeaakg kg :; Bnzn Bnznod odnt nt ;8:;' ;8:;' Zinf Zinfkt ktei ei fng~ fng~kt kt bkth bkth pnelk pnelktk tk Z~fkoh Z~fkohzfh zfhe e bh Dkeb~ea Dkeb~ea zndkakh zndkakh znitkea znitkea xkea xkea dndkz% dndkz% Znlkf Znlkf hr~ hk onelkb onelkbhh zhodig zhodig  pntl~keake ekzhiekg% Zkod~rke xkea hk rnthok fnrhfk fng~kt bkth pnelktk bke l~ak dnahr~ fnrhfk hk rhdk bh Zrkzh~e Z~tkdkxk ~er~f oneamk bhth Fieatnz Hebienzhk Tkxk% Bkgko Lkgke Bkgko  Lkgke One~l~ Pneakzheake' Pneakzheake' Lime Heangzie oneakrkfke' kbk f~tkea gndhm bhpntfhtkfke >000 itkea onexkod~r fnbkrkeakeexk% Pnfhfke anodhtk ‗mb~p Zinfktei'‟ bhrnthkfke ignm okzzk' bhz~z~g exkexhke Hebienzhk Tkxk bke ‗Oktz Zinfktei‟% Zkod~rke znokjko hr~ Zinfktei l~opkh zngkok dntkbk bh firk Z~tkdkxk% Bkgk Bkgko o pntl pntlkg kgke keke ke zndk zndkak akhh znit znitke kea a pigh pighrh rhf~ f~zz ~g~e ~g~ea' a' hk pnte pntekm km dnto dntohe hekr kr onea~eb~tfke bth bkth pighrhf' zndkd Zinfktei heahe oneahf~rh lnlkf gkeafkm Fh Mklkt Bnqkerktk bke Bi~qnz Bnffnt xkea dntantkf bkgko gkpkeake pnebhbhfke% Hk oneahtho z~tkr fnpkbk phopheke p~zkr xkea hzhexk pntexkrkke pnea~eb~tke bhthexk bkth pktrkh% Z~tkr pnea~eb~tke bhth hr~ gkg~ onehod~gfke a~ejkeake bkgko r~d~m Pktrhebi bke l~ak fnjkoke/fnjkoke xkea g~kz fnpkbk Zinfktei% Pirt Pirtnr nr Zinf Zinfkt ktei ei xkea xkea zno~ zno~gk gk bhbn bhbnqk qk/b /bnq nqkf kfke ke fiei fieie e fkdk fkdkte texk xk dkex dkexkf  kf  Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

8>

bhr~t~efke krk~ bhtidnf/tidnf% Oimkookb Mkrrk bkgko r~ghzkeexk bh Bk~gkr bh Bk~gkr Tk‘lkr ' :0  Eisnodnt ;8:2 onexnd~r fnlkbhke hr~ zndkakh zndkakh ‗ Rtkanbh Zinfktei Zinfktei ‗ bke onexhop~gfke onexhop~gfke  dkmqk ~er~f antkfke okzzk kfke bkrkea Zinfktei zndkakh itkea pighrhf z~bkm okrh% Rhbkf gkok dntzngkea' kfmhtexk ~er~f fnb~k fkghexk Zinfktei bhrkeafkp' gkg~ bhpnelktk bke bhd~kea lk~m bkth fnt~o~eke okzzk xkea oneanghgheah% Fndntkeafkrkeexk fn rnopkr pnod~keakeexk ont~pkfke lkgke one~l~ fnznphke% Fktnek hk z~bkm rntdhkzk   dntkbk bkgko bkgko fnt~o~eke fnt~o~eke okzzk' okfk fnpntahkeex fnpntahkeexkk bkth Lkqk z~eaa~m z~eaa~m ont~pkfke ont~pkfke z~kr~ pnebnthrkke% Hk pnte pntekm km onex onexkr krkf kfke ke dkmq dkmqkk bhth bhthex exkk xkea xkea dntkbk dntkbk bh bkgk bkgko o fnzn fnznph phke ke bke bke fnznebh fnznebhthk thke e hr~ dkakhfk dkakhfke e d~t~ea d~t~ea ngkea ngkea xkea xkea bhpiri bhpiriea ea zkxkpex zkxkpexk% k% Qkgk~p~ Qkgk~p~e e dnahr~ dnahr~ Zinfktei okzhm onelkghe m~d~eake bneake tkfxkr ongkg~h r~ghzke/r~ghzke xkea rner~ zklk rhbkf dntfkhkrke bneake okzkgkm pighrhf% Fnahkrke hr~ bhgkf~fke kbk fno~eafheke kakt hk rhbkf bhg~pkfke bkgko ano~t~mexk pntl~keake ekzhiekg% Zngk Zngkok ok bngk bngkpk pke e rkm~e rkm~e Zinfk Zinfkte tei i dntk dntkbk bk bkgk bkgko o pnea pneakz kzhe heak ake' e' hk fnodk fnodkgh gh fn  pkeaa~ea pighrhf bneake okzk bnpke xkea rhbkf lngkz% Mkg hr~ rnt~rkok bhzndkdfke ignm  pntkekeexk pkbk okzk pneb~b~fke Lnpkea% Kbk b~k pntkeke xkea mkt~z bhokhefke znjktk znjktk dntzko dntzkokke kke pkbk pkbk qkfr~ qkfr~ hr~6 hr~6 dkakhok dkakhokek ek hk mkt~z mkt~z onelkg onelkghe he m~d~eake m~d~eake bneake bneake   pnea pnea~kz ~kzkk Lnpke Lnpkea' a' rnrk rnrkph ph hk l~ak l~ak mkt~ mkt~zz onod onodhe hekk m~d~ea m~d~eake ke bnea bneake ke znzk znzkok ok fk~o fk~o ekzhi ekzhiek ekgh ghz% z% Fnrh Fnrhfk fk mkg mkg hr~ hr~ onel onelkbh kbh dkr~ dkr~ ~lhk ~lhke e fnpn fnpnoh ohoph ophek ekeex eexkk bke bke l~ak l~ak mkexk mkexk onopntz~ghr fnb~b~fkeexk dngkfk% Dkakhokek Dkakhokek Zinfktei Zinfktei oneamhebkth oneamhebkth rhebkfke xkea onexheaa~ea onexheaa~ea pntkzkke pntkzkke pktk  pnea~kzk Lnpkea' rnrkph hk mkt~z l~ak onopntghmkrfke jhrtkexk bh okrk tkfxkr Hebienzhk   dkexkf dkexkf dkmqk dkmqk Zinfkt Zinfktei ei d~fke d~fke ont~pk ont~pkfke fke kgkr kgkr pkr~m pkr~m bkth bkth itkea/ itkea/itk itkea ea Lnpkea Lnpkea hr~% hr~% Zinfktei mkt~z dntokhe jkerhf bkgko b~k pntke akebk rkntznd~r% O~z~m Zinfktei kbkgkm hopnthkghzon Dktkr' hr~gkm xkea onexndkdfke hk okop~ onenop onenop~m ~m lkgke lkgke ~er~f ~er~f dnfntl dnfntlkk zkok zkok bneake bneake Lnpkea Lnpkea'' xkea xkea bkm~g~ bkm~g~exk exk dng~o dng~o   pntek pntekm m bhgkf~ bhgkf~fke fke rntmkbk rntmkbkp p pnelkl pnelklkm km zndng~ zndng~oex oexk% k% D~fkef D~fkefkm km onelng onelngkea kea kfmht  kfmht  rkm~e ;840/ke' hk rngkm ontkokgfke dkmqk kfke rntlkbh pnpntkeake bh Pkzhchf  xkea xkea kfke kfke oneakf oneakfmht mhthh biohek biohekzh zh Dktkr% Dktkr% Bke kbkexk kbkexk heskzh heskzh Lnpkea Lnpkea fn Mhebhk Mhebhk Dngkebk rkopkfexk onodnektfke tkokgkeexk% Tkok Tkokgko gko znt~ znt~pk pk bhmkx bhmkxkr krhh l~ak l~ak dntf dntfkh khrk rke e bneak bneake e tkok tkokgk gke e Lkxk Lkxkdk dkxk xk'' xkea xkea oneakr oneakrkfk kfke e dkmqk dkmqk tkfxkr tkfxkr xkea xkea rntrhe rntrhebkz bkz heh kfke kfke dndkz dndkz znrngk znrngkm m fnbkrke fnbkrkeake ake dkeazk dkeazk   dntf dntf~g ~ghr hr f~ehe f~ehea a bke bke dntr dntr~d ~d~m ~m fkrn fkrn ~er~ ~er~f f znon znoner erkt ktkk qkfr qkfr~% ~% Zhr~ Zhr~kz kzhh znok znokjk jko o hr~ hr~ onodnektfke Zinfktei ~er~f dnfntlkzkok bneake pnekfg~f ~er~f znonerktk qkfr~' znrngkm hr~ Hebienzhk kfke onopntignm fnontbnfkke znz~kh bneake jhrk/jhrk dntzkok  dkeazk Hebienzhk% Xkea Xkea lngkz ngkz kbkg kbkgkm km tkfx tkfxkr kr Hebi Hebien enzzhk ono onodnt dnthfke fke b~f~ b~f~ea eake ke rnt rntmkbk mkbkp p fnpnoho fnpnohophek pheke e Zinfkt Zinfktei' ei' znpntr znpntrhh xkea xkea pntekm pntekm bhgkf~ bhgkf~fke fke fnrhfk fnrhfk dntmkb dntmkbkpke kpke bneake bneake  pnea~kzk  pnea~kzk gkok ‚ pnontherkm pnontherkm Mhebhk Dngkebk xkea znfktkea bhakerhfke bhakerhfke ignm dkgkrnerktk dkgkrnerktk

83

Pnrnt Fkznebk Lnpkea' xkea onekfg~fke pkz~fke Dngkebk bkgko qkfr~ zheafkr pkbk d~gke Oktnr ;824%

Pnontzkr~ Tkokgke Zinfktei hr~ rntexkrk dnekt% Rnerktk Lnpkea mkt~z keafkr fkfh bkth d~oh Hebie Hebienz nzhk hk'' tkfx tkfxkr kr Hebi Hebien enzh zhkk onop onopti tifg fgkok kokzh zhfk fke e fnont fnontbn bnfkk fkkeex eexkk bke bke onod onodnt nthh fnpntjkxkke fnpkbk Zinfktei ~er~f onokeaf~ lkdkrke zndkakh ptnzhbne pntrkok bh Tnp~dghf Hebienzhk% Fnanodhtkke xkea ongkebk tkfxkr rhbkf dntgkeaz~ea gkok' zndkd Dngkebk ontkzk dntmkf onopntignm fnodkgh rkekm lklkmkeexk% Dkeazk Hebienzhk ontkzk gndhm dntmkf onopntrkmkefke rkekm khtexk bke ~er~f hr~ ongkf~fke pntgkqkeke rntmkbkp o~z~m gkokexk% Bh zhehgkm Zinfktei zndkakh ptnzhbne bke pnohophe dkeazk oneamkbkph okzk ~lhke fnodkgh bkgko okzk tnsig~zh xkea dntgkeaz~ea zngkok 2 rkm~e hr~% Hk d~fke zklk oneaakgkea dkeazk Hebienzhk ongkqke Dngkebk' rnrkph l~ak onopntzkr~fke dkeazk xkea rntpnjkm/pnjkm kfhdkr pntdnbkke hbnigiahz bke l~ak onokbkofke pnodntierkfke PFH Okbh~e ;82=% Dntfkr fkthzok Zinfktei bh mkbkpke tkfxkrexk' zno~k fnlkbhke xkea bh krkz bkpkr bh krkzh bneake dkhf% Znit Znitke kea a a~t~ a~t~ dnzk dnzktt hgo~ hgo~ Pigh Pighrh rhf' f' Anit Anitan an OjR~ OjR~te teke ke Fkmh Fkmhe e bkth bkth Jite Jiteng nggg ^ehsntzhrx' zndkakh okmkzhzqk pkzjk zktlkek xkea znbkea one~ghz bhzntrkzh' bke r~t~r rntghd rntghdkr kr bkgko bkgko fnkbkke fnkbkke tnsig~ tnsig~zh zh bke onodnt onodnthh fnzkfz fnzkfzhke hke rnerke rnerkea a pthdkb pthdkbhh Ptnzh Ptnzhbne bne Zinfktei pkbk okzk hr~' zndkakh dnthf~r < ‗ Zkxk Zkxk znantk znantk rntfnz rntfnzke ke ignm ignm bkxk bkxk rkthf rkthf fnpthdk fnpthdkbhk bhke e Zinfkt Zinfktei' ei' bke zkxk zkxk onexkfzhfke dkakhokek phbkri/phbkriexk bneake onodkeafhrfke fnzkbktke pighrhf bh fkgkeake tkfxkr bnzk bke firk xkea dnzkt l~ogkmexk% Hk dnekt/dnekt oneanekg tkfxkrexk bke rhbkf bkpkr bhrkebheah ignm pnohophe okek p~e% Hk onokmkoh jktk ~er~f onekthf   pntmkrhke ontnfk bkgko dkmkzk bke akodktke xkea ontnfk pkmkoh‣'‟ bnohfhke fkrk zkea hgo~qke pighrhf dntfndkeazkke Konthfk Znthfkr hr~%

Dntkfmhtex Dntkfmhtexkk tnsig~zh tnsig~zh ekzhiekg' ekzhiekg' tkfxkr tkfxkr o~gkh oneakbkfke pnodkea~eke ~er~f  one~l~ okzxktkfkr xkea bhjhrk/jhrkfke dntzkok bneake Kokekr Ptifgkokzh% Rkerkeake xkea xkea bhmk bhmkbk bkph ph Zinf Zinfkt ktei ei zndk zndkak akhh ptnz ptnzhb hbne ne ok~p ok~p~e ~e pnoh pnohop ophe he tkfx tkfxkr kr gndh gndhm m t~oh t~ohrr bhdkebh bhdkebheafk eafke e xkea xkea bkm~g~% bkm~g~% Pntrnerk Pntrnerkeake eake dntdkak dntdkakhh fngiop fngiopif if bneake bneake hbnigi hbnigiah ah xkea xkea   dntokjko/ok dntokjko/okjko jko mkexk kfke onopntfnt~m onopntfnt~m z~kzkek zklk% Pnodkea~eke Pnodkea~eke rhbkf bkpkr  dntlkgke  dntlkgke znonzrhex znonzrhexkk bhkfhdkrfke bhkfhdkrfke dntakerh/aker dntakerh/akerhexk hexk fkdhenr fkdhenr zngkok zngkok Bnoiftkzh Bnoiftkzh Ghdntkg% Ghdntkg% Fnlkbhke znpntrh hr~ bkpkr bhmkbkph Zinfktei' kpkgkah fkgk~ d~fke dntfkr fkthzok xkea bhohghfhexk% Fnpt Fnpthd hdkb kbhk hke e xkea xkea ono~ ono~fk fk~ ~ Zinf Zinfkt ktei ei onod onod~k ~krr fndk fndkex exkf kfke ke pnen pnengh ghrh rh onenop onenopkrf krfke ke Zinfkt Zinfktei ei bh kerktk kerktk pnoho pnohophe phe dnzkt dnzkt bh b~ehk b~ehk xkea xkea dntfkt dntfkthzo hzokk fmkz Zinfktei onop~exkh fnokop~ke ono~zkrfke bke onexkg~tfke tkzk fnrhbkfp~kzke bke fnpnerh fnpnerheak eake e xkea xkea zkghea zkghea dntdnb dntdnbkk fn ktkm ktkm pnebnfk pnebnfkrke rke dntzko dntzkokk bke onopnt onopntzkr zkr~fk ~fke e Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

81

 pneb~b~f xkea rntpnjkm/pnjkm bkgko oneanlkt z~kr~ zkzktke xkea zkok% Fmkthok' fkrk Ok} Qndnt' Zizhigia dnzkt dntfndkeazkke Lntoke' ont~pkfke fnokop~ke znznitkea pnohophe ~er~f onebkpkr fnmitokrke' fnrkkrke zntrk fnmndkrke rntmkbk rntmkbkp p bhthex bhthexkk zndkak zndkakhh z~odnt z~odnt bkth bkth fnf~kz fnf~kzkke kke rntznd rntznd~r% ~r% Tkfxkr Tkfxkr Hebienz Hebienzhk hk onghmk onghmkrr Zinfktei zndkakh oke~zhk xkea rntphzkm bkth oke~zhk dhkzk gkhe bke fnokop~keexk xkea mkt~z bhpne~mh% Rnrkph fnokop~ke hr~ rhbkf dntlkgke gkeaanea% Znlkf bhdntgkf~fke Bnoiftkzh Rntpho Rntphophe phe ~er~f ~er~f onexng onexngkokr kokrfke fke rntlkb rntlkbhh pntpnjk pntpnjkmke mke%% Fnf~kzk Fnf~kzkke ke dntp~z dntp~zkr kr bhrkea bhrkeake ke Zinfkt Zinfktei' ei' gkg~ gkg~ hk onexkr onexkrkfke kfke dkmqk dkmqk bhthex bhthexkk kbkgkm kbkgkm ‗ Pnexko Pnexkod~e d~ea a Ghbkm Ghbkm Tkfxkr Tkfxkr‗% ‗% Pntexk Pntexkrkk rkke e hr~ dhzk bhrkcz bhrkczhtf htfke ke dkmqk dkmqk Zinfkt Zinfktei ei onop~ex onop~exkh kh fnf~kzk fnf~kzkke ke xkea xkea rhbkf  rhbkf  rntrkebheah bke hk oneantrh dnr~g phfhtke tkfxkr% Znlk Znlkgk gke e bnea bneake ke hr~' hr~' dntr dntrkm km~e ~e/r /rkm km~e ~e fno~ fno~bh bhke ke Zinf Zinfkt ktei ei onel onelkb kbhh rifi rifim m fiertis fiertisntz ntzhkg hkg%% Hk bhr~b~m bhr~b~m ditiz ditiz bneake bneake oneamk oneamkod~ od~t/m t/mkod kod~tf ~tfke ke ~kea ~er~f ~er~f ptixnf  ptixnf  ontj~z~kt ontj~z~kt bkthpkbk dntd~kr znz~kr~ ~er~f fnpnerheake fnpnerheake tkfxkr dkexkf% dkexkf% Hk onelkbh dhkea fnontizirke nfieioh bke ontklkgngk hecgkzh% Gkqke/gkqke pighrhfexk ong~pkfke lkzk/  lkzkexk onopntzkr~fke dkeazk Hebienzhk xkea mkopht rntpnjkm pkbk rkm~e ghok p~g~mke bke neko p~g~mke Zinfktei ontkzkfke mkg hr~% Bkgko k~ridhiatkchexk' xkea bhr~ghz fnrhfk Zinfktei  dntkbk bh p~ejkf fnf~kzkkeexk' hk oneakrkfke‟‣ Rhbkf znitkeap~e bkgko pntkbkdke oibnte heh xkea onehod~gfke bnohfhke dkexkf pti bke fiertk znpntrh Zinfktei% Kf~ bhf~r~f znpntrh dkebhr bke bhp~lk dkakh Bnqk'‟ Pnexkod~ea Ghbkm Tkfxkr%zkbkt dnekt   dkmqk bhthexk rifim fiertisntzh% Zhr~kzh znokjko heh gndhm bht~ohrfke bneake rntlkbhexk Pnthzrhqk Antkfke :0 Znprnodnt% Bh okzk Zinfktei znjktk pthdkbh oneamkbkph okzkgkm xkea pnghf' bh zkr~  phmkf onod~dktfke PFH' Zinfktei bhkeaakp rhbkf fiezhzrne bneake akakzkeexk rnerkea  pntzkr~ke' rnrkph bh gkhe phmkf rhbkf onod~dktfke' zndkahke one~er~rexk% Fntka~ke ~er~f oneakodhg fnp~r~zke rntmkbkp okzkgkm hr~' onod~kr zndkahke tkfxkr oneakzheafkeexk% Zinfktei oneanrkm~h mkg hr~' z~kr~ fnlkbhke xkea onod~kr bhthex bhthexkk pnbhm pnbhm bke rntp~f rntp~f~g ~g onghmk onghmkrr fnexkr fnexkrkke kke rntznd rntznd~r% ~r% Xkea lngkz lngkz Zinfkt Zinfktei ei o~gkh o~gkh fnmhgkeake fnf~kzkkeexk' z~ghr ~er~f onopntignm fnodkgh% Hk rkf bkpkr gkah onenfkefke  pneakt~m pthdkbhexk fnpkbk itkea gkhe%

Ohriz Kqke p~e dntfkd~r bh krkz Hebiezhk% Kbk b~kghzon fnpnohopheke xkea dhzk oneak oneakfh fhdkr dkrfk fke e kbke kbkexk xk pntk pntkea ea zk~b zk~bkt ktk% k% Ongh Onghmk mkrr fnex fnexkr krkk kke e hr~ hr~ Zinfk Zinfkte tei i onexntkmfke f~tzh fnptnzhbneke fnpkbk Lnebtkg Zinmktri% Heh ont~pkfke lkgke rntdkhf rntdkhf ~er~f ononjkmfke fnong~r hr~% Kfmhtexk Lnebtkg Zinmktri bhpntjkxk onelkdkr zndkakh ptnzhbne fnb~k Tnp~dghf Hebienzhk%

8=

Pnrnt Fkznebk Znonerktk hr~' Zinfktei xkea pkbk okzk fnf~kzkke' xkea bhangkth Pnohophe Dnzkt Tnsig~zh Hebienzhk' Pnexkod~ea Ghbkm Tkfxkr' Qklhg~ Koth bke gkhe/gkhe% Rhdk/ rhdk bhjipir% bhjipir% Fno~bhke Fno~bhke itkea/itkea itkea/itkea xkea onexkel~ea/e onexkel~ea/exkel~ xkel~eaexk eaexk fno~bhke fno~bhke dntdkghf  dntdkghf  onea~r~fexk% Znpntrhexk ontnfk rngkm ong~pkfke lkzkexk xkea pntekm bhdnthfke fnpkbk rkekm kht Hebienzhk% Akodkt/akodkt Zinfktei xkea bkm~g~exk bhaker~eafke pkbk bhebhea' fno~bhke bhrkeaa bhrkeaakgf kgfke% ke% Kbk znokjko znokjko fnrkf~r fnrkf~rke ke onokzk onokzkea ea pirntr pirntr rntznd rntznd~r ~r xkea xkea bkm~g~e bkm~g~exk xk ont~pkfke ont~pkfke z~kr~ fndkeaakke fndkeaakke ontnfk% Fkz~z rntznd~r rntznd~r one~el~ffke one~el~ffke dkmqk jhth/jh jhth/jhth th znpntr znpntrhh hr~ kbkgkm kbkgkm o~ekch o~ekchf f ‚ fkrk fkrk Oijmrk Oijmrktt G~dhz' G~dhz' ont~pk ont~pkfke fke jhth/j jhth/jhth hth fmkz fmkz oke~zh oke~zhkk Hebienzhk% Znlkf hr~gkm antkfke bnZinfkteih bnZinfkteihzkzh zkzh bhgkf~fke% Fkzhm zkxkea zkxkea fnpkbk hd~exk znthea znthea bha~ek bha~ekfke fke ~er~f ~er~f oneb~f oneb~f~ea ~ea bnzkz/ bnzkz/bnz bnz~z ~z fnlh fnlh dkmqk dkmqk hk d~fke d~fke kekf kekf Z~fnoh Z~fnoh%% D~f~e D~f~exk xk xkea xkea pntek pntekm m bhr~ bhr~gh ghze zexk xk rhbk rhbkf f dign dignm m dntnb dntnbkt kt%% Pntk Pntkeke ekeex exkk bkgk bkgko o znlk znlktk tkm m bhkdkhfke' bhkdkhfke' znigkm/igkm znigkm/igkm znlktkm znlktkm Hebienzhk Hebienzhk rhbkf pntekm oneanekg Zinfktei% Zinfktei% Zinfktei bhd~kea bkgko fntkelkea zkopkm znlktkm D~f~/d~f~ tnzoh znlktkm Hebienzhk gndhm z~fk onopntfnekgfke fngnokmke bkthpkbk z~odkeakeexk onopntzkr~fke dkeazk Hebienzhk% ^zkmk znokjko hr~ rntexkrk rhbkf dntlkgke gkejkt' mkexk onehod~gfke tnkfzh bkth kt~z dkqkm% Znkfke/kfke fnzkbktke dkmqk pntgkf~ke znekjko hr~ rhbkf gkxkf bhgkf~fke ignm ignm dkeazk dkeazk xkea xkea oneakf~ oneakf~ dntd~b dntd~bkxk kxk rheaah rheaah%% Znjktk Znjktk pntgkm pntgkmke/g ke/gkmk kmke e hk bhrkop bhrkophgf hgfke ke fnodkg fnodkgh% h% Okfk Okfkoe oexk xk bh Dghr Dghrkt kt bhp~a bhp~akt kt'' ekok ekokex exkk bhkd bhkdkbh kbhfk fke e bh Pngk Pngkd~m d~mke ke ^bktk ^bktk Hernte Herntekzh kzhiekg iekg ohghf ohghf dkeazk dkeazk Hebien Hebienzhk zhk zndkak zndkakhh rkebk rkebk mitokr mitokr rntmkb rntmkbkp kp Dkpkf Dkpkf Dkeazk Dkeazk Hebienzhk% Hk p~e bhkf~h zndkakh zndk akh Pkmgkqke Ptifgkokrit bke Pneaakgh Pkejkzhgk% Znon Znoner erkt ktkk hr~ hr~ tkfx tkfxkr kr gkph gkphzk zke e dkqk dkqkm m o~gk o~gkhh onoh onohri rizf zfke ke Zinf Zinfkt ktei ei gnqk gnqkrr f~el~eakeexk fn okfko Zinfktei% Ekokexk bha~ekfke zndkakh pneahfkr okzzk bkth PBH znjktk gkeaz~ea ok~p~e rhbkf gkeaz~ea% Gnn Fmhhe Jmix bkgko d~f~exk' Hebienzhk d~f~exk' Hebienzhk  Dnrqnne keb Tnkghrx' Tnkghrx' onejnthrkfke dnrkpk z~d~texk ohriz/ohriz bh Hebienzhk% ^er~f hr~ kbk dkhfex dkhfexkk fhrk fhrk oneahf oneahf~rh ~rh fnrntk fnrntkeake eake Ske Pn~tzn Pn~tzne' e' zktlke zktlkekk chgzkc chgzkckr kr rntfno rntfno~fk ~fk bkth bkth Dngkebk' rnerkea ohriz% Ohriz kbkgkm jnthrk/jnthrk xkea onodnthfke pnbioke bke ktkm rntrner~ fnpkbk znfngiopif itkea% Ohriz onodnth ktkm fnpkbk fngkf~ke oke~zhk bke ont~pkfke znokjko pnbioke ~er~f fndhlkfke oke~zhk% Dntfkhrke bneake ohriz Zinfktei' Phnttn Gkdti~zzn one~ghz ktrhfng bneake l~b~g Gk l~b~g Gk Bn~}hzon Shn Bn D~ea  Fktei   Fktei Kekgxzn b~ Oxrmn - ;81= ‚ ;8=; ('  Ktjmhpng 4> ‚ ;8=:% ;8=:% R~ghzke xkea bho~kr bkgko l~tekg hgohkm  dntdkmkzk Pntkejhz heh onejnthrkfke oneanekh ohriz xkea oneanghgheah Zinfktei bkgko pntlkgkeke mhb~pexk% Rhod~ggkm znd~km kt~z pnentdhrke xkea rhbkf dhzk bhmnerhfke oneanekh Zinfktei' xkea xkea rkf rkf gkok gkok fno~bh fno~bhke ke o~gk o~gkhh onea oneako kodh dhgg ekbk ekbk jnth jnthrk rk fnpkm fnpkmgk gkqk qke e ‚ xkea xkea fkbkt  fkbkt  fndnekt fndnektke ke mhzrit mhzrithze hzexk xk onzrh onzrh bhpntg bhpntgkf~ kf~fke fke mkrh/m mkrh/mkrh krh%% Fnekeak Fnekeake e kfke Zinfkt Zinfktei ei xkea xkea  dntfnodkea  dntfnodkea onelkbh ohriz hr~' onelkbh onelkbh kfr~kg fktnek akodktke bhk dnahr~ dnahr~ dntdnbk bkth   pneaake pneaakerh rhexk exk%% Zinfkt Zinfktei ei bhg~fh bhg~fhzfk zfke e zndkak zndkakhh znitke znitkea a herngn herngnfr~ fr~kg kg xkea xkea rngkm rngkm onod~kr onod~kr Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

88

hbnigiah/hbnigiah lkokeexk jijif bneake ekzhiekghzon Hebienzhk% Bke hk l~ak bhp~lh zndkakh znitkea enaktkqke herntekzhiekg' xkea dntkeh onenerkea PDD bke xkea bneake ~jkpke gnanebkthzexk ‗Ai ri mngg qhrm xi~t khb‟' dntkeh onenerkea Konthfk Znthfkr% Rnrkph rnt~rkok bhp~lk zndkakh znitkea itkrit bke pnohophe xkea dntfkthzok' xkea   dntzkr~ bneake dkeazkexk' Heh zno~k zkeakr fiertkz bneake Zinmktri' znitkea dkpkf  fnpkgk fng~ktak xkea pnebhko' onelkak lktkf' rhbkf dntbktkm zneh bke kerh/herngnfr~kg% ^er~f zndkahke pnodner~fke ohriz znfhrkt Zinfktei l~ak rntlkbh fktnek ptnzhbne xkea oneheaakg bkgko fnkbkke ohzfhe hr~ rhbkf pntekm dnt~zkmk ~er~f onopntfkxk bhth bhthex exkk krk~ krk~ fng~k fng~kta take kexk xk%% Heh Heh znd~k znd~km m zntk zntkeak eake e xkea xkea mkoph mkophtt rntk rntkea ea/r /rnt ntke keak ake e krkz krkz   pneaakerhexk% Zkopkh zkkr hr~ r~b~mke/r~b~mke fit~pzh mkexk bhktkmfke fnpkbk pktk   pnekznmkr Zinmktri% Rnrkph znpkelkea rkm~e =0/ke xkea onelkbh zkzktke kbkgkm hzrth  ptnzhbne% Dnahr~ fkrk Gkodntr Ahndngz' xkea one~ghz dhiatkch Zinfktei% Fkgk~ fheh bkgko fkopkexn PBH zngkg~ bhrkophgfke akodkt/akodkt Zinfktei% Heh  dhzk bhrkczhtfke kbkexk znokjko fntheb~ke rntmkbkp rifim xkea dntfkthzok dnzkt hr~% Tkfxkr Hebienzhk ok~ onghmkr fnexkrkke xkea zndnektexk' bh zkophea hr~ onop~exkh fnzkgkmke zndkakhokek bhgkf~fke itkea dnzkt% Zndnektexk lkzk/lkzkexk onopntzkr~fke  dkeazk Hebienzhk rkf o~eafhe bhg~pkfke dnahr~ zklk% Kpkgkah anentkzh o~bk fheh bh okzk xkea rhbkf onener~ heh onontg~fke cha~t  zndkakh zndkakh hbnerh hbnerhchf chfkzh kzhexk exk'' bke Zinfkt Zinfktei ei onohg onohghfh hfhexk% exk% Bke lkeake lkeake bhg~pkf bhg~pkfke ke hk l~ak l~ak onel onelkb kbhh zhod zhodig ig pntg pntgkq kqke keke ke rntm rntmkb kbkp kp zhzr zhzrno no fkphr fkphrkg kghz hzon on bke bke hopnt hopnthk hkgh ghzo zonn xkea xkea onexneazktkfke hr~% Fheh fhrk xkea bhrheaakgfke kbk dkhfexk onenopkrfke Zinfktei pkbk pitzh xkea znqklktexk% Rkepk f~gr~z hebhshb~' rkepk ong~pkfke lkzk/lkzkexk% Dkeazk xkea dnzkt  kbkgkm dkeazk xkea rkm~ oneamktakh lkzk/lkzk pkmgkqkeexk' dnahr~ fkrk Zinfktei%

;00

Pnrnt Fkznebk

Fnpnohopheke Fnpnohopheke Zinfktei/Mkrrk Bkgko Tnsig~zh Fnontbnfkke ;82> ‚ ;828

Fnrhfk Fnrhfk Zinfkt Zinfktei/ ei/Mkr Mkrrk rk krkz krkz ekok ekok dkeazk dkeazk Hebienz Hebienzhk hk onexkr onexkrkfk kfke e Ptifgk Ptifgkokz okzhh Fnontbnfkke Hebienzhk% Hr~ kbkgkm kqkg tnsig~zh Hebienzhk' xkea dntgkeaz~ea bkth ;1 Ka~zr~z ;82> zkopkh bneake 41 Bnznodnt ;828% Dngkebk okzhm oneakeaakp bhthexk  dntmkf krkz Mhebhk Dngkebk' rnrkph dkeazk Hebienzhk l~ak ontkzk bhthexk dntbk~gkr krkz  E~zkerktk heh' xkea rngkm bhpntl~keafke zndkakh enaktk fnzkr~ke znlkf gkok% Bhzh Bhzhr~ r~gk gkm m kqkg kqkg fiec fiecgh ghf f kerk kerktk tk b~k b~k enak enaktk tk xkea xkea dntd dntdnb nbkk fnpne fnpnerh rhea eake' ke' xkea xkea onghdkrfke enaktk/enaktk dnzkt% Pkbk qkfr~ xkea dntzkokke' rntlkbh pntzkheake kerktk fngiopif xkea onop~exkh hbnigiah xkea dntdnbk Ontnfk onelkbhfke bhthexk zndkakh  pnohophe tnsig~zh bneake onejidk oneaktkmfke lkgkeexk tnsig~zh Hebienzhk% Fnrh Fnrhfk fk tnsi tnsig~ g~zh zh ekzh ekzhie iekg kg dntf dntfid idkt kt'' fnpn fnpnoh ohop ophe heke ke Zinf Zinfkt ktei ei bke bke Mkrr Mkrrkk oneamkbkph oneamkbkph ~lhke% Fnpnohopheke Fnpnohopheke Bqhr~eaakg Bqhr~eaakg heh zno~gk zno~gk bhzkeazhfke bhzkeazhfke ignm znl~ogkm znl~ogkm itkea' itkea' znpnth znpnth Z~rke Z~rke Zlkmt Zlkmtht% ht% Rnrkph Rnrkph znrngk znrngkm m Z~rke Z~rke Zlkmth Zlkmthtt dntfng dntfnghgh hghea ea P~gk~ P~gk~ Lkqk' Lkqk' hk onghmkr onghmkr dkmqk znz~eaa~mexk znz~eaa~mexk okzxktkfkr okzxktkfkr Hebienzhk Hebienzhk oneakf~hexk oneakf~hexk zndkakh pnohophe pnohophe  dkeazk Hebienzhk% Kfmhtexk Z~rke Zlkmtht ono~r~zfke ~er~f onodker~ Zinfktei/Mkrrk% Z~rke Zlkmtht' Rke Okgkfk' Hqk F~z~okz~okerth bke Qieazienaiti ont~pkfke itkea fnpntjkxkke Zinfktei‚Mkrrk' ~er~f oneaakerhfkeexk kpkdhgk fnb~k ptifgkokrit  heh heh eker ekerhe hexk xk bhrk bhrkeaf eafkp kp krk~ krk~ bhd~ bhd~kea kea Znf~ Znf~r~ r~%% Okzk Okzkgk gkmex mexkk ontn ontnfk fk dntb dntb~k ~k pntek pntekm m  dnfntlkzkok bneake dkgkrnerktk Lnpkea' xkea bhrkfg~fke Znf~r~% Mkg heh rntjker~o bkgko rnzrkone pighrhf xkea bhd~kr dntbkzktfke ~z~gke bkth Rke Okgkfk% Znd~gke Znd~gke znrngkm znrngkm fnontbnfkke' fnontbnfkke' fnpnohophek fnpnohopheke e Zinfktei/Mk Zinfktei/Mkrrk rrk oneamkbkph oneamkbkph ~lhke bneake bhkbkfke tkpkr tkfzkzk ignm aigieake o~bk pkbk rkeaakg ;8 Znprnodnt ;82> bh Gkpkeak Gkpkeake e Hfkbk' Hfkbk' Lkfktrk% Lkfktrk% Zndnekte Zndnektexk xk pnontherk pnontherkm m f~tkea f~tkea onex~f onex~fkh kh tkpkr tkpkr tkfzkz tkfzkzkk rntznd rntznd~r' ~r' fktnek fktnek mkg heh znjktk znjktk rhbkf rhbkf gkeaz~ gkeaz~ea ea bhkeaak bhkeaakp p zndkak zndkakhh rkerke rkerkeake ake rntmkb rntmkbkp kp fnf~kzkke Lnpkea% Kpkdhgk okzzk tkfxkr rhbkf zkdkt' dhzk onehod~gfke fnt~z~mke bke Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;0;

onengke fitdke lhqk% Dntm~d~ Dntm~d~ea ea tkpkr tkpkr tkfzkz tkfzkzkk z~bkm z~bkm bh~o~o bh~o~ofke fke'' fkgk~ fkgk~ bhdkrk bhdkrkgfk gfke e rner~e rner~exk xk kfke kfke onodnth fnzke pneanj~r' okfk rhbkf kbk lkgke gkhe fnj~kgh ono~r~zfke ~er~f mkbht  bkgko tkpkr tkfzkzk hr~% Znrngkm ghok lko okzzk tkfxkr one~eaa~' kfmhtexk Zinfktei/ Mkrrk dntkbk bh rneakm gk~rke okzzk% Bh krkz ohodkt' Zinfktei onexkrkfke fnanodhtkke krkz fnznrhkke tkfxkr bke onoherk okzzk pnebneaktexk onod~dktfke bhth% Onebneakt   pntherkm hr~ rntexkrk okzzk pkr~m' bke onghmkr fnexkrkke hr~ pnea~kzk Lnpkea ok~ rkf  ok~ one~el~ffke tkzk fka~o bke mitokr rntmkbkp fnpnohopheke Zinfktei/Mkrrk%

Gkodkea Pntzkr~ke Kbk rhak d~gke bqhr~eaakg heh oneb~b~fh lkdkrke rntrheaah bh Tnp~dghf Hebienzhk' ontnfk bhtnb~zht onelkbh zhodig dngkfk% Znonerktk hr~' Z~rke Zlkmtht rkophg zndkakh Pntbkek Onernth' bke fkdhenr ptnzhbnezhkg bht~dkm onelkbh fkdhenr pktgnonernt' xkea bhfi bhfier erti tigg ignm ignm qkfhg qkfhg/q /qkf kfhg hg tkfx tkfxkr kr bh Fioh Fiohrn rn Ekzh Ekzhiek iekgg Hebie Hebienz nzhk hk P~zk P~zkrr -FEH -FEHP( P(%% Zndnektexk pnt~dkmke zhzrno pnontherkmke heh onexhopkea bkth ^^B ;82>% Qkgkp~e dnahr~' fnrhfk firk Z~tkdkxk dntaigkf% Bh okek ktnf/ktnf Z~tkdkxk oneakea oneakeafkr fkr znelkr znelkrkk ongkqke ongkqke Heaath Heaathzz -Znf~r -Znf~r~(' ~(' kfmhtex kfmhtexkk phmkf phmkf Heaath Heaathzz xkea xkea ontkzk ontkzk rntpilif bke pntg~ onoherk dker~ke Zinfktei/Mkrrk ~er~f ontnbkfke fnoktkmke tkfxkr Hebienzhk% Pntoherkke rntznd~r bhfkd~gfke Zinfktei/Mkrrk bke Koht Zlkthc~bbhe dntkbk bh rneakm gk~rke okzzk xkea oneako~f% Bneake Bneake fkthzo fkthzokk pnohop pnohophe he rntznd rntznd~r' ~r' kfmhte kfmhtexk xk ktnf/k ktnf/ktnf tnf Z~tkdkx Z~tkdkxkk dntznb dntznbhk hk ongnrkffke znelkrk zndkakh rkebk anejkrke znelkrk fnb~k dngkm phmkf% Rnrkph mkg hr~ rhbkf   dntgkeaz~ea gkok' znrngkm bqhr~eaakg oneheaakg firk Z~tkdkxk bke rntd~e~mexk Dthalne Okggkdx' dntfidktgkm pntrnop~tke xkea bhfnekg bneake Pntzhrhqk ;0 Eisnodnt ;82>% Bhfnekg zndkakh gkodkea fnahahmke ktnf/ktnf Z~tkdkxk onenerkea figiehkghzon% Rntexkrk kbkexk pnohzkmke pnontherkmke mkexk ongnokmfke fnb~b~fke Z~rke Zlkmtht zklk% Pntzkr~ke Pntl~keake bhdkqkm Rke Okgkfk ongkejktfke fthrhf krkz fieznzh/ fiez fieznz nzhh xkea xkea bhdn bhdnth thfk fke e bh onlk onlk pnt~ pnt~eb ebhe heak ake% e% Kfmh Kfmhte texk xk hk ono~ ono~r~ r~zf zfke ke ~er~ ~er~f  f  onea~eb~tfke bhth' rnrkph Zinfktei okzhm onodnth fnpntjkxkke fnpkbk Z~rke Zlkmtht  zndkakh Pntbkek Onernth fnodkgh% Fno~bh Fno~bhke ke Zlkmt Zlkmtht ht dkghf dkghf onekea onekeafkph fkph Rke Okgkfk Okgkfk dnzntr dnzntrkk phophe phopheke ke Pntzkr Pntzkr~ke ~ke Pntl~keake xkea gkheexk% Bneake mktkpke kakt Pntzkr~ke Pntl~keake ~er~f znonerktk qkfr~ rkf dntd~kr dkexkf dkexkf bkgko ongkejktfke ongkejktfke ipizhzhexk ipizhzhexk%% Rnrkph Lnebtkg Zinbktzie Zinbktziei i fnodkgh fnodkgh onodkgkz onodkgkz bneake onontherkm onontherkmfke fke ~er~f onekeafkp Zlkmtht% Zlkmtht% Fnrhfk Fnrhfk hk fnodkgh fnodkgh fn Xiaxkfktrk bkth Lkqk Rho~t' bke onenfke ptnzhbne ~er~f onod~dktfke fkdhenr zntrk onodner~f fkdhenr znz~kh bneake ~z~gkeexk% Pnthzrhqk heh fno~bhke bhfnekg zndkakh Pntzhrhqk : L~gh ;823% Onghmk Onghmkrr zhr~kz zhr~kzhh hr~ Zinfkt Zinfktei ei oneako oneakodhg dhg kghm kghm phophe phopheke ke bke ononth onontherk erkmfke mfke

;04

Pnrnt Fkznebk   pnodndkzke Zlkmtht% Bkgko phbkriexk bh tkbhi' hk oneanjko pntd~krke rntznd~r bke bhkeaakp gndhm dntdkmkxk bkthpkbk Dngkebk% Ontnfk' pktk pnej~ghf bhkeaakp rhbkf bkpkr onodnbkfke onodnbkfke kerktk ipizhzh ipizhzh bke bnzfrt~fzh Fnlkbhke Fnlkbhke heh oneaakodktfke oneaakodktfke rngkm rntlkbh rntlkbh  pntzkheake nghrn pighrhf bh pnerkz ekzhiekg% Rntexkrk Rntexkrk Zlkmtht Zlkmtht rhbkf bkpkr dntgkok/gko dntgkok/gkokk dntrkmke dntrkmke zndkakh zndkakh Pntbkek Pntbkek Onernth Onernth Ipiz Ipizhz hzhh bkth bkth zkxk zkxkp p fhth fhth'' xkea xkea onen onenfk fkefk efke e pntl~ pntl~ke keak ake e bkth bkthpk pkbk bk bhpg bhpgio iokz kzhh oneak oneakea eaakp akp Z~rk Z~rke e Zlkm Zlkmth thtt rntg rntgkg kg~ ~ lk~m lk~m onod onodnt nthh fiezn fieznzh zh dkah dkah Pntl Pntlkel kelhk hke e Gheaaktlkrh% Kgmhtexk hk ono~r~zfke o~eb~t' qkgk~p~e Zinfktei okzhm rnrkp oneaheahefke Zlkmtht rnrkp ononakea lkdkrke xkea fnnopkr fkgh' rnrkph rkepk mkzhg% Pneaakerhexk' Koht Zlkthc~bbhe oneakgkoh ekzhd xkea zkok% Hk bhkeaakp akakg bkgko onekeakeh Pntznr~l~ke Tneshggn' ;8 Lke~kth ;82=% Okzx~oh bke PEH onekthf  b~f~ea b~f~eake keex exkk znmh znmhea eaak ak oneh onehod od~g ~gfke fke fthz fthzhz hz fkdhe fkdhenr nr%% Bnea Bneake ke o~eb~ o~eb~te texk xk Koht  Koht  Zlkthc Zlkthc~bbh ~bbhe' e' Zinfkt Zinfktei ei ono~r~ ono~r~zfk zfke e ~er~f ~er~f onodne onodner~f r~f znd~km znd~km fkdhenr fkdhenr ptnzhb ptnzhbnez nezhkg hkg'' bneake bneake oneake oneakeafkr afkr Oim Mkrrk Mkrrk zndkakh zndkakh Pntbkek Pntbkek Onernt Onernth% h% Bke kfmhtex kfmhtexkk Oim Mkrrk Mkrrk   dntmkz dntmkzhg hg onopnt onopntrno rno~fke ~fke PEH bke Okzx~o Okzx~ohh bkgko bkgko onodne onodner~f r~f zkr~ zkr~ rho fntlk fntlk zkok zkok  pnontherkm xkea f~kr%

Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;0:

Zinfktei/Mkrrk krk~ O~zzi bke PFH

Fnrhfk Fnrhfk Oim Mkrrk Mkrrk onelkb onelkbhh Pntbkek Pntbkek Onernt Onernth' h' rntlkb rntlkbhh pntant pntantkfke kfke ipizke% ipizke% Fheh Fheh   d~fke d~fke Pntzkr Pntzkr~ke ~ke Pntl~k Pntl~keake eake xkea xkea rkophg rkophg zndkak zndkakhh ipizke ipizke'' ongkhe ongkhefke fke PFH% PFH% Hk  d~fke mkexk ongkejktfke fthrhf' rnrkph l~ak oneaa~gheafke pnontherkm bneake  lkgke fnfntkzkke% Hk onea~gkeah kpk xkea bhgkf~fke pkbk rkm~e ;843);841' mkg hr~ bhgkf~fke fnodkgh pkbk d~gke Znprnodnt ;82=% Fnb~kexk oneakgkoh ekzhd zkok' xkhr~ akakg' rnrkph zkzktke xkea bhr~l~ kbkgkm  dntdnbk% Pntrkok' onenerkea fnf~kzkke figiehkg Mhebhk Dngkebk% Fnb~k' bhr~l~fke pkbk  pnontherkm Hebienzhk% Ongkg~h jktk hr~% ontnfk rngkm onopntfnekgfke dnejkek pntkea zk~bktk pkbk pntl~keake ekzhiekg bkth enaktk okzhm o~bk ~zhk heh% Pkbk Pkbk rkeaakg rkeaakg ;8 Znprno Znprnodnt dnt ;82=' ;82=' Ptnzhb Ptnzhbne ne Zinfkt Zinfktei ei onea~jk onea~jkpfk pfke e phbkri phbkri tkbhie tkbhiexk% xk% Hk onelng onelngkzf kzfke ke fnpkbk fnpkbk tkfxkr tkfxkr Hebien Hebienzhk zhk dnrkpk dnrkpk pnerhea pnerhea ktrh ktrh pntzkr pntzkr~ke ~ke bke fnzkr~ fnzkr~ke ke bkgko bkgko oneamkb oneamkbkph kph Dngkeb Dngkebkk ok~p~e ok~p~e pneakjk pneakjk~ ~ bkgko bkgko enanth% enanth% Fno~bh Fno~bhke ke hk bneak bneake e rnakz rnakz'' oneak oneakl~ l~fke fke b~k b~k phgh phghmk mke e rntm rntmkbk kbkp p tkfx tkfxkr kr Hebie Hebienz nzhk hk bkgk bkgko o tkea tkeafk fk onexngkokrfke Tnp~dghf Hebienzhk xkea dnt~zhk o~bk hr~ bneake fkrk/fkrk zndkakh  dnthf~r< ‗ Pkbk zkkr dnahr~ anerhea' bh okek neafk~ bke fhrk znfkghke oneakgkoh  pntjidkke xkea zndnzkt/dnzktexk bkgko onener~fke ekzhd fhrk znebhth bke fhrk kbkgkm onohghm kerktk b~k < hf~r O~zzi bneake PFH/exk' xkea kfke onodkqk dkeaft~rexk jhrk/ jhrk Hebienzhk Ontbnfk6 krk~ hf~r Zinfktei/Mkrrk' xkea Hezxk Kggkm bneake dker~ke R~mke' kfke onohophe enaktk TH xkea ontbnfk' rhbkf bhlklkm ignm enaktk kpk p~e l~ak%‟ Bneake Bneake bhkbkf bhkbkfke ke zhbkea zhbkea Dkbke Dkbke Pnfntl Pnfntlkk FEHP FEHP 40 Znprno Znprnodnt dnt ;82=' ;82=' bh okek okek bhp~r~zfke onodnth f~kzk pne~m fnpkbk ptnzhbne bkgko fnkbkke dkmkxk xkea dntgkf~ zngkok rhak d~gke' xkea ont~pkfke ~z~g Qkfhg Ptnzhbne Oim Mkrrk% Znantk znrngkm hr~ bhkodhg bhkodhg rhebkfke rhebkfke rntmkbkp rntmkbkp pnohophe pnohophe PFH ok~p~e rhebkfke rhebkfke ohghrnt ohghrnt rntmkbkp rntmkbkp pkz~fke fio~ehz% Kfmhtexk rntghmkr bneake lngkz dkmqk PFH rhbkf onebkpkr b~f~eake znjktk g~kz' znmheaak pnodntierkfke bkpkr bhpkbkofke bneake znjnpkrexk%

;02

Pnrnt Fkznebk

Fnrhfk Dngkebk onelkr~mfke dio/dio bh krkz firk Xiaxkfktrk' ;8 Znprnodnt  ;828' Zinfktei/Mkrrk dnzntrk pighrhzh xkea gkheexk' znpntrh Mklh Ka~z Zkgho bke Zlkmtht  onohghm rheaakg bh firk bke bhrkeafkp bkthpkbk dntanthgxk bh m~rke/m~rke% Onzfhp~e  phghmke hr~ bkpkr bhfthrhf' rnrkph o~eafhe heh p~gk p~r~zke xkea pkghea rnpkr% Rnte Rntexk xkrk rk rheb rhebkf kfke ke Dngk Dngkeb ebkk rntz rntznd nd~r ~r oneb onebkp kpkr kr pntg pntgkq kqke keke ke tkfx tkfxkr kr bke bke onea~ebkea ipheh b~ehk% B~k fnlkbhke bh krkz onea~dkm zhfkp enrtkg Konthfk Znthfkr onelkbh jnebnt~ea fn TH% Bh zkophea hr~ zhr~kzh pighrhf bh Konthfk Znthfkr znebhth  dntfnodkea one~l~ fn ktkm xkea onea~er~eafke pntl~keake TH% Kfmhtexk Kfmhtexk pntgkqkeke xkea dntgkeaz~ea zngkok nopkr rkm~e dntkfmht dntkfmht l~ak% Pkbk rkeaakg 4: Ka~zr~z ;828 bh Bne Mkka' bngnakzh tnp~dghf xkea bhdner~f Dngkebk ~er~f  onqkfhgh fn ;> enaktk dkahke' dnt~ebhea bneake bngnakzh Dngkebk ~er~f oneakfmhth zneafnrk xkea dntfnpkelkeake hr~% Bneake onodkqk mkzhg pneakf~ke fnbk~gkrke pkbk 41 Bnznodnt ;828% ‗Bkgko pntl~keake znlktkm fhrk dndntkpk fkgh fkdhenr Zlkmtht lkr~m' onzfhp~e rngkm bneake z~zkm pkxkm bhek~eah ignm Zinfktei/Mkrrk bneake fnqhdkqkke bqhr~eaakg xkea f~kr bke dnzkt pkbk qkfr~ hr~ bke xkea bhr~t~r ignm tkfxkr bkgko rhebkfke xkea fhrk kodhg% Zkodhg pnexntkmke fnbk~gkrke' rntexkrk kfmhtexk fkdhenr ptnzhbnerhkg l~ak xkea ononakea fnebkgh pntl~keake enaktk bh zkkr/zkkr fthrhz' rnt~rkok qkfr~ FOD zkopkh  pnexntkmke bke pneakf~ke/pneakf~ke fnbk~gkrke ignm Dngkebk%‟ Onokea dntdkakh rifim' znpntrh Zlkmtht' O~zzi bke Koht Zlkthc~bbhe onejidk onea~f~mfke bhthexk zndkakh pnohophe bkgko mht~f phf~f tnsig~zh' rnrkph ontnfk akakg kpk xkea onelkbh jhrk/jhrkexk% Z~kzkek tnsig~zh xkea pne~m bneake pntzkheake' fiecghf  bke kektfh onontg~fke cha~tn fnpnohopheke xkea bkpkr bhrnthok ignm zno~k phmkf% Bke hr~ mkexk mkexk rntbkp rntbkpkr kr pkbk pkbk fnpnoho fnpnohophe pheke ke Zinfkt Zinfktei/ ei/Mkr Mkrrk% rk% Rhbkf Rhbkf kenm' kenm' bh rneakm/ rneakm/rne rneakm akm angiod angiodkea kea kph tnsig~ tnsig~zh zh hr~gk hr~gkm' m' onod~kr onod~kr Zinfkt Zinfktei ei bke Mkrrk Mkrrk onelkbh gkodkea pntzkr~ke xkea f~kr zngkok rkm~e/rkm~e tnsig~zh%

Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;0>

Pighrhf G~kt Enanth Ntk Zinfktei Ntk tnsig~zh ekzhiekg' kbk b~k jktk pngkfzkekke pighrhf g~kt enanth xkea zkeakr   dntdnbk dntdnbk bke dntzkh dntzkhea' ea' rnrkph rnrkph zkghea zkghea oneb~f~ oneb~f~ea ea bkgko bkgko onexng onexngnzk nzkhfk hfke e fiecgh fiecghf' f' xkhr~ xkhr~ fnf~krk fnf~krke e dntzne dntznelkr lkrkk bke bhpgio bhpgiokzh kzh xkea xkea bhlkgk bhlkgkefke efke%% Qkgk~p Qkgk~p~e ~e nznezh nznezh fnb~k fnb~k jktk jktk hr~  dntdnbk' rnrkph fnb~k zrtkrnah hr~ bhgkf~fke rnt~z bh kgko fnontbnfkke' fnrhfk Hebienzhk   dntrhfkh bneake enaktk gkhe% Znm~d~eake bneake fndhlkfkke pighrhf g~kt enanth' pkbk okzk hr~' kbk dkhfexk onejidk onokmkoh phbkri Oim Mkrrk' bh bnpke Fiohrn Ekzhiekg Hebienzhk P~zkr' pkbk rkeaakg 4 Znprnodnt ;82=' Oim Mkrrk oneakrkfke < ‗ Rnrkph Rnrkph onzrh onzrhfkm fkm fhrk fhrk dkeazk dkeazk Hebienz Hebienzhk' hk' xkea xkea mkt~z mkt~z onopnt onopntl~k l~keafk eafke e fnontb fnontbnfk nfkke ke dkeazk dkeazk bke enaktk enaktk fhrk' fhrk' mkexk mkexk mkt~z mkt~z onohgh onohghm m kerktk kerktk pti bke fiertk fiertk Konthfk 9 Kpkfkm rkf kbk pnebhthke xkea gkhe mkt~z fhrk kodhg bkgko oneanlkt jhrk/jhrk fhrk%‟ ‗ Pnontherkm dntpnebkpkr dkmqk pnebhthke xkea mkt~z fhrk kodhg hkgkm z~pkxk fhrk lkeake onelkbh idxnf bkgko pntrkt~eake pighrhf herntekzhiekg' ongkhefke fhrk mkt~z rnr rnrkp onel onelkb kbhh z~dx z~dxnf nf xkea kea dnt dntmkf mkf onen onener er~f ~fke ke zhfk zhfkp p fhr fhrk zneb znebhhth' th' dntm dntmkf  kf  onopntl~keafke r~l~ke fhrk znebhth' xkhr~ Hebienzhk Ontbnfk zng~t~mexk%‟ Pkebkeake xkea bhfno~fkfke ignm Oim Mkrrk hr~ onopntghmkrfke kbk fnheaheke Oim Mkrrk kakt Tnp~dghf Hebienzhk heh onelkgkefke pighrhf g~kt enanth xkea dndkz bke kfrhc% kfrhc% Mkexk zklk' bkgko pntlkgkeke pntlkgkeke znlktkm znlktkm Tnp~dghf Tnp~dghf Hebienzhk Hebienzhk pnokmkoke rntmkbkp rntmkbkp  pighrhf g~kt enanth xkea dndkz bke kfrhc' znekerhkzk bhbnchehzhfke fnodkgh znz~kh bneake fnheaheke xkea dntfnpnerheake pkbk qkfr~ hr~% Qkgk~p~e rntbkpkr pntdnbkke pnekczhtke rntmkbkp ktrh pighrhf g~kt enanth xkea dndkz bke kfrhc' rnrkph zngkg~ rntbkpkr kz~ozh fkgk~ b~ehk g~kt xkea dntzhfkp ono~z~mh' krk~ pkghea rhbkf onodkqk fno~eafheke dkmkxk% Kqkg rkm~e ;8>0/ke' Hebienzhk onopntghmkrfke bhth znpntrh kpk xkea onelkbh  phbkri Oim Mkrrk' zndkakh z~kr~ enaktk xkea rhbkf onohmkf fnpkbk zkgkm zkr~ dgif xkea rntg rntghd hdkr kr bkgk bkgko o pntke pntkea a bhea bheahe he%% Qk Qkgk gk~p~ ~p~e e Hebie Hebienz nzhk hk dntz dntzhf hfkp kp enrtk enrtkg' g' d~fke d~fke dntk dntktr trhh Hebienz Hebienzhk hk dnfntl dnfntlkk znjktk znjktk kfrhc kfrhc ~er~f ~er~f pntbko pntbkokhk khke e b~ehk b~ehk bke pntnbk pntnbkkke kke fnrnak fnrnakeake eake herntekzhi herntekzhiekg% ekg% Onzfhp~e Onzfhp~e Hebienzhk Hebienzhk znthea znthea bhkeaakp bhkeaakp nfzg~zhc nfzg~zhc jiebiea fn Dktkr' Dktkr' rnrkph rnrkph Hebienz Hebienzhk hk oneigk oneigkf f onexif onexifiea iea Konthf Konthfkk Znthfk Znthfkrr bkgko bkgko Pntkea Pntkea Fitnk% Fitnk% Rkeaakp Rkeaakpke ke

;03

Pnrnt Fkznebk Hebienzhk hr~ dhzk bhrkczhtfke zndkakh kbkexk pntkzkke rkf~r kfke biohekzh kzhea xkea  dkt~' xkea bhkfhdkrfke kbkexk pntkzkke dkt~ dndkz bkth figiehkghzon xkea dntjkop~t/  dk~t bneake bkopkf pntrnerkeake pntkea bheahe xkea rntlkbh pkbk zkkr hr~% Fndhlkfke pighrhf g~kt enanth xkea dndkz bke kfrhc pkbk rkm~e ;8>4 oneamkbkph ~lhke' fnrhfk bhfnrkm~h dkmqk Oneg~ Kjmokb Z~dktbli Z~dktbli oneakbkfke pntlkelhke pntlkelhke dker~ke dker~ke ohghrnt bke nfieioh bkth Konthfk Znthfkr xkea bhqkfhgh ignm B~rk Dnzkt Konthfk' Ontgn Jimtke% Kfhdkrexk' Hebienzhk mkt~z onerkkrh fnrner~ke/fnrner~ke xkea rnto~kr bkgko ^ebke ^ebkea/ a/^e ^ebke bkea a Fnko Fnkokek keke e Dntz Dntzko kokk -O~r -O~r~k ~kgg Znj~ Znj~th thrx rx Kjr( Kjr('' xkea xkea dntk dntktr trhh p~gk p~gk  pnexhopkeake rntmkbkp pthezhp/pthezhp pighrhf g~kt enanth xkea dndkz kfrhc% Z~kr~ ptirnz fntkz fntkz rntlkb rntlkbhh bke oneakfh oneakfhdkr dkrfke fke lkr~mex lkr~mexkk Fkdhenr Fkdhenr Z~fhok Z~fhoke% e% Bh zheh zheh bkpkr bkpkr bhktrh bhktrhfke fke  dkmqk pighrhf g~kt enanth xkea dndkz bke kfrhc kbkgkm Hebienzhk mkt~z oneamhebktfke bhth bkth pntlkelhke herntekzhiekg xkea ono~eafhefke Hebienzhk rnthfkr fnpkbk zkgkm zkr~  dgif% Dkmfke znjktk rnakz' Oim Mkrrk bkgko r~ghzkeexk bh oklkgkm pighrhf'  Citnhae  Kcckhtz'  Kcckhtz' pkbk rkm~e ;8>:' oneigkf pkebkeake xkea oneakrkfke dkmqk rhbkf kbkexk z~kr~ pizhzh rneakm bkgko pntkea bheahe% Zngkel~rexk Oim Mkrrk onenakzfke dkmqk zhr~kzh anipighrhf Hebienzhk xkea rhbkf oneakeb~ea ‗ fnmkt~zke ~er~f onod~kr phghmke bh kerktk b~k dgif dnzkt%‟ Fndhlk Fndhlkfke fke Hebienz Hebienzhk hk xkea xkea onohgh onohghm m lkgke lkgke rneakm rneakm bkgko bkgko okzkgk okzkgkm m g~kt g~kt enanth enanth'' bhkeaakp ignm L~zr~z O Ske bnt Ftinc' zndkakh z~kr~ fiebhzh xkea bhpntg~fke dkah  pnodkea~eke bkgko enanth% Fnrntghdkrke g~kt enanth bke oneaheafkr bhth znjktk rnrkp rntmkbkp enaktk/enaktk dnzkt' bhkeaakp oneaakeaa~ fnznhodkeake fnmhb~pke pighrhf  bkgko enanth xkea rkf onener~ bke kfke p~gk' oneamkodkr pnodkea~eke Hebienzhk zndkakh z~kr~ dkeazk xkea dndkz Fnrhfk Fnrhfk Kgh Zkzrt Zkzrtiko ikohbl hblili' ili' rifim rifim PEH onelkd onelkdkr kr zndkakh zndkakh Pntbkek Pntbkek Onernt Onernth' h' hk onekczhtfke pighrhf g~kt enanth xkea dndkz bke kfrhc hr~ d~fke dntktrh oneamhebkth bkth   pkfrk rnrkph l~ak onelkghe m~d~eake xkea dnthodkea bh kerktk fnb~k dgif% Hebienzhk onelkg onelkghe he m~d~eak m~d~eake e bneake bneake enaktk/ enaktk/ena enaktk ktk zizhkg zizhkghz' hz' znpntr znpntrhh bneake bneake TTJ pkbk pkbk d~gke d~gke Bnznodnt ;8>: bke znrkm~e fno~bhke hk onod~fk m~d~eake bhpgiokrhf bneake ^eh Zishnr bke dndntkpk enaktk zizhkghz gkheexk% Gnqkr zrtkrnah heh' Kgh Zkzrtikohblili heh one~el~ffke fnpkbk b~ehk dkmqk pighrhf g~kt enanth Hebienzhk xkea dndkz kfrhc hr~' onokea dnekt/dnekt dndkz% P~ejkf bkthpkbkexk kbkgkm bneake bhkbkfke Fiecntnezh Kzhk Kcthfk pkbk d~gke Kpthg ;8>> bh Firk Fnodkea' Dkeb~ea% Bhzkekgkm Hebienzhk onop onopnt ntgh ghmk mkrf rfke ke bhth bhth fnpkb fnpkbkk b~ehk b~ehk'' zndk zndkak akhh enak enaktk tk dnfkz dnfkz lklk lklkmk mke e xkea xkea okop okop~ ~ onexngneaaktk onexngneaaktkfke fke z~kr~ pntrno~ke pntrno~ke herntekzhie herntekzhiekg kg xkea dntr~l~ke dntr~l~ke ~er~f onexkrkfke onexkrkfke znz~kr~ bkgko pneakr~tke onexng~t~m okzxktkfkr b~ehk herntekzhiekg%

Rkophgexk Zinfktei Fndh Fndhlk lkfk fke e pighr pighrhf hf g~kt g~kt enant enanthh onel onelkb kbhh znok znokfh fhe e pner pnerhe hea a bneak bneake e rkop rkophg hgex exkk Zinfktei% Znrngkm bhkbkfke Fiecntnezh Kzhk Kcthfk bh Dkeb~ea' Zinfktei dnekt/dnekt  onea~pk onea~pkxkf xkfke ke kakt kakt bhthex bhthexkk onelkb onelkbhh l~t~ l~t~ dhjktk dhjktk g~kt g~kt enanth enanth%% Rkm~e Rkm~e ;8>3' ;8>3' Zinfkt Zinfktei ei oneakbk oneakbkfke fke f~el~eak f~el~eake e pkelke pkelkea a fn Konthf Konthfkk Znthfk Znthfkr' r' ^eh Zishnr Zishnr'' Ntipk Ntipk Rho~t Rho~t bke Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;01

Tnp~dghf Tkfxkr Jhek% Bh Konthfk Znthfkr b~f~eake pntz Konthfk' fkrk Akehz Mktziei Jkftkqkgk Pighrhf Pighrhf Ntk Zinfktei ‚ pntz Konthfk onodnth  ‚ znpntrh xkea bhr~ghz bkgko Jkftkqkgk gkpitke xkea dkhf rnerkea f~el~eake Zinfktei bh Konthfk Znthfkr% Znmheaak tkfxkr Konthfk zkeakr rntfnzke bneake pthdkbh Zinfktei% Zngk Zngkok ok f~el f~el~e ~eak akeex eexkk fn ^eh ^eh Zish Zishnr nr'' Zinf Zinfkt ktei ei zngk zngkg~ g~ dntd dntdhj hjkt ktkk rner rnerke kea a  pnea~r~fke rntmkbkp figiehkghzon Dngkebk bke pneamitokrke fnpkbk ^eh Zishnr xkea rhbkf onexhopkea bkgko onelkgkefke r~akzexk onejhprkfke pntbkokhke b~ehk ongkg~h znokeakr znokeakr finfzhzrnez finfzhzrnezhh xkea pne~m bneake fnbkokhke% Bh zkek p~gk Zinfktei Zinfktei onod~kr onod~kr  pntexkrkke dntzkok Hebienzhk/^eh Zishnr' xkea okek oisn pighrhf Zinfktei hr~ rntexkrk onebkpkr rkeaakpke bkth fkgkeake pighrhzh bh Hd~ firk' xkea bhkeaakp dkmqk pntexkrkke   dnt dntzk zkok ok hr~ hr~ onex nexhopke opkea a bkt bkth qnqn qnqnek ekea ea bke bke fnrn fnrner er~k ~ke e Pkt Pktgnone none%% Bke Bke Kgh Kgh Zkzrtikohblili znebhth znebhth zndkakh Pntbkek Onernth pkbk zkkr hr~' ontkzk bhgkeafkmh qnqnekeaexk% Zinfktei rngkm dntrhebkf d~fke zndkakh ptnzhbne fiezhr~zhiekg gkah% Dhzk   lkbh lkbh fndhlkf fndhlkfke ke xkea xkea bhkodh bhkodhgg Zinfkt Zinfktei ei hr~' hr~' onopnt onopntghm ghmkrfk krfke e dkmqk dkmqk Hebienz Hebienzhk hk rngkm rngkm  dntanznt fn fhth% Zndka Zndkakh kh znit znitke kea a xkea xkea rhbk rhbkf f onex onex~f ~fkh kh hopn hopnth thkg kghz hzon on'' Zinf Zinfkt ktei ei znek zneker erhk hkzk zk onopntokzkgkmfke fnmkbhtke Dngkebk bh Hthke Dktkr% Fnf~krke bhpgiokzh znpntrh xkea bhgk bhgkf~f f~fke ke pkbk pkbk okzk okzk tnsi tnsig~ g~zh zh ekzh ekzhie iekg kg'' rnte rntexk xkrk rk rhbk rhbkf f one~ one~el el~f ~ffke fke mkzh mkzhgg xkea xkea ono~ ono~kz kzfk fke e bkgko bkgko onex onexng ngnz nzkh khfk fke e fiec fiecgh ghf f bneak bneake e Dngk Dngkebk ebk%% Znmh Znmheaa eaakk Zinf Zinfkt ktei ei oneakodhg lkgke ongkf~fke zrtkrnah fnf~krke dntznelkrk' znpntrh kfzh okzzk' pnentl~eke z~fktngkqke bke pnentl~eke bkt~tkr bh Hthke Dktkr bneake dker~ke znelkrk bkth ^eh Zishnr fktnek Konthfk Konthfk Znthfkr oneigkf oneigkf ~er~f onel~kg znelkrk xkea bhpntg~fke% bhpntg~fke% Rntexkrk Rntexkrk kpk xkea xkea bhgkf~ bhgkf~fke fke Zinfkt Zinfktei ei hr~ hr~ dntmkz dntmkzhg hg%% Konthf Konthfkk Znthfk Znthfkrr ongnpk ongnpkzfk zfke e enrtkg enrtkghzk hzkzh zh pti Dngkebk' zndkd fmkqkrht rntmkbkp fno~eafheke fiecghf dntznelkrk xkea bhrhod~gfkeexk% Pkbk rkm~e ;834' Konthfk Znthfkr Znthfkr onenfke Dngkebk ~er~f onexngnzkh onexngnzkhfke fke zneafnrk hr~ bneake zxktkr/zxktkr xkea onea~er~eafke Hebienzhk% Z~fznz heh fno~bhke gndhm dkexkf  bhghmkr zndkakh z~fznz zrtkrnah fiectierkzh Zinfktei' bke d~fke fktnek dker~ke Konthfk Znthfkr krk~ ^eh Zishnr% Znrngkm mkopht zkopkh fiecghf bneake Dngkebk' Zinfktei onghmkr pnodner~fke Okgkxk Okgkxk zndkak zndkakhh z~kr~ z~kr~ rhebkfk rhebkfke e rntmkbk rntmkbkp p pneanp~e pneanp~eake ake rntmkb rntmkbkp kp Hebien Hebienzhk zhk%% Bkgko Bkgko fntkeafk pkebkeake b~ehkexk' pizhzh Hebienzhk zndkakh Enciz kfke rntlnphr bh kerktk o~z~m/o~z~m o~z~m/o~z~m Igbnciz xkea ongheb~eahe ongheb~eahexk' xk' lhfk bhghmkr dkmqk bhzndngkm ~rktk rntbkpkr   dnfk dnfkzz lklk lklkmk mke e Heaa Heaath thzz xkfeh xkfeh Okgk Okgkxk xk zkop zkopkh kh Fkgh Fkghok oker erke ke ^rkt ^rktkk bke bke bh Zngk Zngkrk rke e kbk kbk K~zrtkghk bke Zngkebhk Dkt~% Zhfkp pnto~z~mke Zinfktei rntmkbkp enaktk rnrkeaak ignm znl~og znl~ogkm km itkea itkea bhkeaak bhkeaakp p zndkak zndkakhh r~l~ke/ r~l~ke/r~l r~l~ke ~ke nfzpke nfzpkezhi zhiehz ehzon on Zinfkt Zinfktei ei krk~ krk~ bhk onokea onontg~fke z~kr~ okzkgkm akqkr bh g~kt ~er~f fnpnerheakeexk% Rnrkph xkea  lngkz' bkgko ~zkmkexk oneamkbkph Okgkxk' Zinfktei onea~gkeah cito~gk z~fznz' fnrhfk  dntmkbkpke bneake Dngkebk pkbk okzk tnsig~zh ekzhiekg bke pntnd~rke Hthke Dktkr% Xkea bhokfz~b ignm Zinfktei zndkakh Enq Nontahea Citjnz kbkgkm fnf~krke/ fnf~krke dkt~ xkea znbkea dkeafhr bke Igb Nzrkdghzmnb Citjnz zndkakh fnf~krke gkok xkea okpke% Xkea pntrkok bhg~fhzfke zndkakh rntbhth bkth dkeazk/dkeazk Kzhk Kcthfk' Konthfk Konthfk Gkrhe' Gkrhe' enaktk/enaktk enaktk/enaktk zizhkghz zizhkghz bke fngiopif/fng fngiopif/fngiopif iopif ptiatnzhc bh enaktk/ enaktk/

;0=

Pnrnt Fkznebk enakt enaktkk fkph fkphrk rkgh ghz% z% Bneak Bneake e onea oneanbn nbnpk pkef efke ke z~kr z~kr~ ~ pkebk pkebkea eake ke tnsh tnshzh zhie iehz hz onean oneanek ekhh okzxktkfkr okzxktkfkr herntekzhie herntekzhiekg' kg' Zinfktei Zinfktei ong~fhzfke ong~fhzfke Hebienzhk Hebienzhk zndkakh zndkakh keaairk keaairk fngiopif  fngiopif  fnf~krkke xkea ptiatnzhc bhekohz xkea ohghrke bke bhr~akzh ignm znlktkm ~er~f ongkqke bke oneamkej~tfk oneamkej~tfke e fnf~krke fnf~krke pnehebkzke pnehebkzke bke nfzpgihrkz nfzpgihrkzhh xkea tnkfzhient% tnkfzhient% Fnzno~kexk Fnzno~kexk hr~ onexndkdfke hk one~er~r pntkeke xkea pnerhea bkgko fiezrngkzh herntekzhiekg bke  dnt~zkmk onexifiea r~er~rke heh ongkg~h f~el~eake fnenaktkke bke dntdkakh pntzhrhqk hernte herntekzh kzhiekg iekg gkheex gkheexk% k% Fnjkok Fnjkoke/fn e/fnjko jkokeex keexkk rntmkb rntmkbkp kp hopnth hopnthkgh kghzon zon pkbk ~o~oex ~o~oexkk ont~pkfke pkebkeake xkea rngkm bhk fno~fkfke zndng~o Pntkea Pkzhchf dntgkeaz~ea bneake oneakodhg zndkahke bkth pkebkeake Fktg Okt} bke Gnehe% Zngkok rkm~e/rkm~e rntkfmht lngkz fndhlkfke pighrhf g~kt enanth Hebienzhk bhqktekh ignm Zinfktei% Fkgk~ pighrhf g~kt enanth pkbk kqkg rkm~e ;8>0/ke' dntzhckr enrtkg qkgk~p~e kakf jnebnt~ea fn Dktkr' rnrkph znrngkm bhfnebkghfke ignm Zinfktei   dnt~dkm dnt~dkm znjktk pntgkmke/gkmke pntgkmke/gkmke bke pkzrh zndkakh okehcnzrkz okehcnzrkzhh tkzk pnto~z~mke pnto~z~mke rntmkbkp rntmkbkp hopnthkghzon hopnthkghzon fn ktkm enaktk/enaktk enaktk/enaktk zizhkghz% zizhkghz% Dkmfke onelngkea rkm~e ;83> rngkm rntlkbh Pitiz Lkfktrk/Pnfhea - krk~ Pitiz Lkfktrk‚Pmieopnme/Pnfhea/ Pxiex Pxiexkea kea'' one~t~ one~t~rr hzrhgk hzrhgkm m Zinfkt Zinfktei( ei(%% Pitiz Pitiz kerhh kerhh opnthk opnthkghz ghzon on heh bhkeaa bhkeaakp kp Zinfktei bhdner~f ignm lkgkeexk znlktkm' bke oneakodhg zhfkp enrtkg rntmkbkp zhr~kzh xkea kbk bke hr~ dhzk bhktrhfke onenthok zrkr~z {~i% Rkm~ Rkm~e/r e/rkm km~e ~e rntk rntkfmh fmhtt zndn zndng~ g~o o fnlk fnlkr~ r~mk mke e Zinf Zinfkt ktei' ei' Hebi Hebien enzh zhkk onea oneako kodh dhgg fndhlkfke dntbhfkth bkgko nfieioh bke oneigkf znrhkp fnrntaker~eake fnpkbk hopnthkghzon% Dntbhfkth bkgko dhbkea nfieioh bhkeaakp zndkakh ptkzxktkr ~er~f  fnontbnfkke xkea znlkrh bkgko dhbkea pighrhf ok~p~e fnd~bkxkke% ^er~f hr~gkm rhbkf ~zkm mntke' fkgk~ bkgko zkr~ fnznopkrke Zinfktei pntekm oneang~ktfke fkrk/fkrk xkea zkeakr rntfnekg'‟ Ai ri mngg qhrm xi~t khb'‟ fnrhfk Konthfk Znthfkr mnebkf onodnth dker~ke' rnrkph bneake oneakl~fke oneakl~fke ptkzxktkr ptkzxktkr xkea bhkeaakp bhkeaakp Zinfktei mnebkf onejidk onopneakt~mh fndhlkfke pighrhf g~kt enanth Hebienzhk% Dkah Zinfktei' pighrhf g~kt enanth xkea dndkz bke kfrhc mkt~z bhdnth ktrh dkmqk Hebie Hebienz nzhk hk oneak oneakod odhg hg pntk pntkek eke e zndk zndkakh akh pnoho pnohoph phe e ~er~ ~er~f f onod onodkq kqkk zno~ zno~kk fnf~krke ptiatnzhc bh b~ehk fn bkgko z~kr~ ctier herntekzhiekg ~er~f fnontbnfkke bke pntbkokhke b~ehk d~kr ongkqke hopnthkghzon bke figiehkghzon bkgko dner~f   dkt~%

Pnehgkhke Dntf Dntfkh khrk rke e bneak bneake e fndhl fndhlkf kfke ke pigh pighrh rhf f g~kt g~kt enan enanth th Zinf Zinfkt ktei' ei' zngk zngkg~ g~ o~ej~ o~ej~gg  pntrkexkke/pntrkexkke' kpk xkea onexndkdfke Zinfktei ongkf~fke pighrhf fiectierkzh rntmkbkp Okgkxk% Kbk dndntkpk pnelngkzke xkea dhzk bhkl~fke zndkakh lkqkdke% Pntrkok'  pthezhp pighrhf g~kt enanth Zinfktei kbkgkm pntg~kzke pighrhf bkgko enanthexk6 Fnb~k' kbkexk fnohzfheke bke ontizirexk nfieioh onelkbhfke pighrhf fiectierkzh zndkakh kgkr ~er~f onodkeafhrfke znokeakr ekzhiekg bke onopntrkmkefke pntzkr~ke dkeazk - znrhkp  dkeazk onontg~fke o~z~m(% Rnrkph rntgnpkz bkth pnekczhtke bh krkz' xkea lngkz Keafkrke Bktkr bke PFH onop~exkh kgkzke ~er~f oneb~f~ea pighrhf fiectierkzh hr~' zndkd ontnfk onop~exkh fnpnerheake znebhth/znebhth bkgko pighrhf g~kt enanth xkea nfzrtno hr~% Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;08

Rkeaak Rkeaakpke pke Zinfkt Zinfktei ei rntmkb rntmkbkp kp dkmkxk dkmkxk hopnth hopnthkgh kghzon zon bke figieh figiehkgh kghzon zon dhzk dhzk bhrkczhtfk bhrkczhtfke e dntdkakh dntdkakh jktk% Pntrkok dntrigkf bkth znah hbnigiah' hbnigiah' Zinfktei Zinfktei onop~exkh onop~exkh kgkzke fktnek onejntohefke pkebkeake b~ehk bke zhfkpexk6 Fnb~k' ont~pkfke tnkfzh bkth rnfkeke/rnfkeke rnfkeke/rnfkeke pighrhf bkgko enanth6 Fnrhak' ont~pkfke mkzhg bkth z~kr~ fnlhqkke fnlhqkke xkea bkgko' dkhf znjktk pthdkbh ok~p~e ekzhiekg% ^er~f onexkrkfke fnmkbhtke bhth bke fnmitokrke oktrkdkr dkeazk' pkebkeake/pkebkeake heh rhbkf pntg~ dntbhth znebhth% Z~kr~ fieznp b~ehk xkea rntpnjkm onelkbh b~ehk ptiatnzhc bke b~ehk tnkfzhient znz~eaa~mexk znz~kh bneake pntdnebkmktkke pnohfhtke Zinfktei% Bkgko znd~km d~f~' Hebienzhk d~f~' Hebienzhk Citnhae Pighjx keb Rmn Bhgnook ic  Bnpnebnejn  Bnpnebnejn <  Ctio Zinfktei ri Zinmktri Zinmktri xkea bhrntdhrfke ignm Jitengg ^ehsntzhrx Ptnzz pkbk rkm~e ;813' ;813' xkea xkea ont~pk ont~pkfke fke mkzhg mkzhg pnenghr pnenghrhke hke xkea xkea bhgkf~f bhgkf~fke ke ignm ignm Ctkefg Ctkefghe he D Qnhezr Qnhezrnhe nhe'' bneake oneaa~ekfke zntkeafkhke qkqkejktk onebkgko bneake dndntkpk nghrn pighrhf  Hebienzhk xkea dntfnjhop~ea bkgko zikg/zikg pighrhf g~kt enanth% Gnqkr pnenghrhke hr~' rntexk rntexkrk rk one~el one~el~ffk ~ffke e mkopht mkopht rhbkf rhbkf rntbkp rntbkpkr kr fthrhf fthrhf rntmkbk rntmkbkp p bkzkt/ bkzkt/bkz bkzkt kt pighrh pighrhf f g~kt  g~kt  enanth enanth xkea xkea bhlkgk bhlkgkefke efke ignm ignm Zinfkt Zinfktei% ei% Fndkex Fndkexkfk kfke e ontnfk ontnfk onexkg onexkgkmf kmfke ke fnakakg fnakakgke ke Zinfkt Zinfktei ei onodkea onodkea~e ~e nfieioh nfieioh zndkak zndkakhh fnf~kr fnf~krke ke bkgko bkgko enanth enanth xkea xkea j~f~p j~f~p okop~ okop~ oneb~f~ea pighrhf fnpnohopheke herntekzhiekg bke pighrhf dntbhfkth% Fndkexkfke tnzpiebne xkea bhqkqkejkthexk' oneakrkfke dkmqk fndntmkzhgke Zinfk Zinfkte tei i bkgk bkgko o okzk okzkgk gkm/ m/ok okzk zkgk gkm m pighr pighrhf hf g~kt g~kt enant enanth' h' dntf dntfkh khrk rke e bneak bneake e fndntm fndntmkzh kzhgke gke Zinfkt Zinfktei ei bkgko bkgko onea~z onea~zkmk kmkfke fke pntkek pntkeke e ~rkok ~rkok Hebienz Hebienzhk hk bkgko bkgko   pntjkr~tke pntjkr~tke pighrhf pighrhf herntekzhiekg herntekzhiekg zndkakh zndkakh z~fznzexk z~fznzexk xkea rntdnzkt / Fiecntnezh Fiecntnezh Kzhk Kcthfk Kcthfk bh Dkeb~ea bke Pnodndkzke Pnodndkzke Hthke Dktkr Dktkr Dkmfke dkexkf dkexkf pnohophe bkth fnrhak anentkzh -;84=' ;82> bke ;833( xkea bhrnghr~ hr~ onexkrkfke dkmqk   pighr pighrhf hf g~kt g~kt enanth enanth Zinfkt Zinfktei ei rngkm rngkm onodke onodkeafh afhrfk rfke e tkzk tkzk fndkeaa fndkeaake ke ekzhie ekzhiekg% kg% ‗B~ehk ‗B~ehk oneanek oneanekgg Hebienz Hebienzhk hk fktnek fktnek oneanek oneanekgg Zinfkt Zinfktei% ei%‟‟ Bke xkea xkea zkeakr zkeakr oneaka oneaka~of ~ofke ke kbkgkm kbkgkm dkmqk dkmqk fieznp fieznp fiecgh fiecghf f z~kr~ z~kr~ Enciz Enciz bke Igbnci Igbncizz okzhm okzhm bhrnthok znjktk g~kz ignm pnohophe Hebienzhk zndkakh z~kr~ jktk dnta~ek ~er~f  onodkah b~ehk heh% Fieznp hr~ bhrkeafkp fnodkgh bkgko rntoheigiah nfieiohz bneake onea~tkeah bhonezh hbnigiahzexk' bh okek rntbkpkr pntrnerkeake kerktk enaktk/enaktk fkxk bneake enaktk/enaktk ohzfhe% Pighrhf hf G~kt G~kt Enanth Enanth' xkea Bh zhzh zhzh gkhe gkhe'' Bt Ohjm Ohjmkn kngg Gnhc Gnhcnt nt gnqk gnqkrr d~f~e d~f~exk xk   Pighr xkea bhrntdhrfke ignm Atkonbhk pkbk rkm~e ;8=3' onelngkzfke phbkri/phbkri Zinfktei xkea bh~jkpf bh~jkpfke ke bh Zhbkea Zhbkea Oklnghz Oklnghz ^o~o ^o~o PDD pkbk rkm~e rkm~e ;830 bh mkbkpke mkbkpke Fiecnt Fiecntnez nezhh   Ena Enakt ktk/ k/En Enak aktk tk Eied Eiedgi gif f bh Dnia Dniatk tkb b pkbk pkbk rkm~ rkm~e e ;83; ;83;'' dntf dntfhz hzkt kt pkbk pkbk pntg pntg~e ~exk xk onod onodke kea~e a~e fnod fnodkg kghh z~kr z~kr~ ~ b~ehk b~ehk dkt~ dkt~ xkea xkea gndh gndhm m kbhg kbhg%% Rnte Rntexk xkrk rk b~k p~g~ p~g~m m rkm~ rkm~e e fno~bh fno~bhke ke okzhm okzhm tngnsk tngnske% e% Fheh Fheh enaktk/ enaktk/ena enaktk ktk okl~ bke enaktk/en enaktk/enakt aktkk dntfno dntfnodke dkea a   dntdhj dntdhjktk ktk bneake bneake fnkthc fnkthcke ke dkt~ dkt~ ~er~f ~er~f onq~l~ onq~l~bfk bfke e rkrk rkrk nfieioh nfieioh hernte herntekzh kzhiek iekgg dkt~% dkt~% One~t~r Bt Ohjmkng Gnhcnt' Zinfktei bneake akakzke/akakzke dnzkt xkea rnto~kr bkgko fnb~k phbkri bh krkz zndnektexk rngkm dntphfht zkr~ bnfkbn gndhm jnpkr bkth |kokeexk% ^er~f hr~' rhbkf ~zkm mntke fkgk~ Bt Zinblkroifi' jnebhfhkqke eioit zkr~ xkea bhohghfh ignm tnp~dghf heh' oneakrkfke dkmqk Zinfktei kbkgkm znitkea shzhient%

;;0

Pnrnt Fkznebk

Zinfktei' Bhpgiokzh bke Fiectierkzh

Hthke Dktkr ont~pkfke dkahke hernatkg bkth Hebienzhk xkea rhbkf bkpkr bhgnpkzfke bkth Ptifgkokzh Ptifgkokzh Fnontbnfkke Fnontbnfkke ;82>% Rnrkph Rnrkph mkopht znrkm~e znrkm~e pntznr~l~ke pntznr~l~ke Fiepntnezh Fiepntnezh Onlk D~ebkt -FOD( Bnznodnt ;828' rhbkf kbk rkebk/rkebk pnontherkm Dngkebk ok~ oneanodkghfke qhgkxkm dkahke Rho~t E~zkerktk hr~ fnpkbk TH% Onghmkr fnexkrkke hr~ Zinfktei onelkbh a~zkt% Bkgko phbkri ‗Bkth Zkdkea Zkopkh Ontk~fn%‟ ;1 Ka~zr~z ;8>0' ;8>0' Ptnz Ptnzhb hbne ne Zinfk Zinfkte tei i onop onopnt nthe heak akrfk rfke' e' kfke kfke rntl rntlkbh kbh fiecg fiecghf hf dnzk dnzktt kpkd kpkdhg hgkk   pnt~ pnt~ebh ebheak eake e bkgk bkgko o onean oneanek ekhh okzk okzkgk gkm m Hthk Hthke e Dktk Dktkr' r' bkgk bkgko o rkm~e rkm~e heh heh rhbkf rhbkf rntl rntlkbh kbh fnznpkfkrke % Bhkqkgh bneake Fkdhenr O Ekrzht' Z~fhoke bke Qhgipi dnt~zkmk onexngnzkhfke znjktk bhpgiokrhf% Rnrkph znekerhkzk oneakgkoh fnakakgke% Zinfktei rnt~z one~er~r kakt  bhpgiokzh bhb~f~ea ignm rhebkfke fnf~krke dntznelkrk' bh okek pkbk kfmhtexk fkdhenr Kgh Zkzrtikohblili pkbk rkm~e ;8>2 o~gkh oneakbkfke zntkeake/zntkeake ohghrnt znjktk rntdkrkz pkbk bkntkm pntdkrkzke% Bkgko pnthibn hr~ fkqkzke Kzhk bke Kcthfk ont~pkfke onbke rnop~t kerktk b~k fnf~krke okzxktkfkr' xkhr~ Dgif Dktkr bke Rho~t xkea okzhea/okzhea bhqkfhgh ignm Konthfk Znthfkr bke ^eh Zishnr' Hebienzhk xkea oneake~r pighrhf g~kt enanth dndkz bke kfrhc kfrhc -r~t~r -r~t~r kfrhc kfrhc ontnbk ontnbkfke fke fnrnake fnrnakeake ake(( kfhdkr kfhdkr pntrne pntrnerke rkeake ake kerktk kerktk b~k kbh f~kzk' f~kzk' zndkakh zndkakh zkgkm zkgkm zkr~ zkr~ zpiezi zpiezitt rntzng rntzngnea neaakt aktkex kexkk Fiepnt Fiepntnez nezhh Kzhk Kzhk Kcthfk Kcthfk'' Kpthg Kpthg ;8>> bh Dkeb~ea xkea bhmkbhth 48 enaktk Kzhk bke Kcthfk% Kbkexk Fiepntnezh' zngkhe onekhffke  pkoit Zinfktei zndkakh zkgkm zkr~ pnohophe B~ehk Fnrhak hk l~ak onejkth b~f~eake   dkah dkah pntl~ pntl~ke keak akeex eexkk bkgk bkgko o okzk okzkgk gkm m Hthk Hthke e Dktk Dktkr% r% Bke Bke Fio~ Fio~eh ehfn fn Dntz Dntzko kokk FKK FKK oneb~f~ea r~er~rke fnodkghexk Hthke Dktkr fn f n qhgkxkm TH% Fkdhenr D~tmke~bbhe Mktkmkp -;8>3(' onod~dktfke ^eh Hebienzhk/Dngkebk bke   pntlkelhke FOD znjktk znphmkf% M~d~eake zngkel~rexk kerktk Hebienzhk bke Dngkebk bhexkrkfke zndkakh m~d~eake kerktk b~k enaktk dntbkzktfke m~f~o herntekzhiekg%

Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;;;

Kfzh/kfzh ^zkmk‚ ^zkmk‚~kz ~kzkmk kmk onexng onexngnzk nzkhfk hfke e okzkgk okzkgkm m Hthke Hthke Dktkr Dktkr ongkg~ ongkg~hh cit~o cit~o PDD pkbk pkbk rkeaakg 48 Eisnodnt ;8>1 dnthopghfkzhfke pkbk pntaigkfke bh Hebienzhk% Zinfktei o~gkh oneah|hefke oneah|hefke kfzh/kfzh kfzh/kfzh tkbhfkg bho~gkh' bho~gkh' znz~kh znz~kh bneake phbkriexk' zndng~o ~z~g oizh bh PDD fkgkm% Hk onopntheakr onopntheakrfke fke fkgk~ ~z~g oizh oizh hr~ akakg' kfke bhkodhg bhkodhg lkgke xkea ‗kfke oneanl~rfke b~ehk%‟ Rntlkbhgkm ekzhiekghzkzh pnt~zkmkke/pnt~zkmkke kzhea znl~ogkm znl~ogkm 100 pnt~zkmkke pnt~zkmkke bneake ehgkh gndhm bkth ;>00 l~rk bigkt% Bnoiertkzh Bnoiertkzh znpkelkea  lkgke' pnodihfirke bke pnoiaifke zntrk pnel~eafhtdkghfke oidhg/oidhg ohghf Dngkebk% Dkmfke zno~k z~tkr fkdkt dntdkmkzk Dngkebk bhgktkea rntdhr% Bkgko rhak d~gke pntrkok ;8>8' fndkexkfke bkth znfhrkt 23%000 qktak enaktk Dngkebk rntpkfzk oneheaakgfke Hebienzhk% Bh dkghf mht~f phf~f anligkf fnanodhtkke' fnpnerheake Hebienzhk bhphebkmfke bkth Enanth Dngkebk fn Lntoke Dktkr bke Heaathz% D~gke D~gke Ka~zr~ Ka~zr~zz ;830' ;830' Zinfkt Zinfktei ei ono~r~ ono~r~zfk zfke e m~d~eak m~d~eake e bhpgio bhpgiokrh krhf f bneake bneake Dngkebk zndkakh dkgkzke krkz pnekopkfke fkpkg heb~f xkea bhgneafkph pnzkqkr ~bktk   dntdnebntk Dngkebk' Fktng Biiteke' bneake fkpkg pnt~zkf zndkakh pkeb~ bh pntkhtke Hthke Dktkr% Dkmfke bkgko phbkri pkbk Zhbkea Oklnghz ^o~o PDD fn ‚;>' :0 Znprnodnt  ;830% ‗Onodkea~e ‗Onodkea~e B~ehk Dkt~'‟ Ptnzhbne Ptnzhbne Zinfktei Zinfktei oneanthrhf oneanthrhf fnrhbkfokop~ke fnrhbkfokop~ke PDD onekeakeh okzkgkm Hthke Dktkr bke onopntheakrfke '‟ Hthke Dktkr ont~pkfke pnbkea figiehkg xkea bhkejkofke rntmkbkp Hebienzhk' kfke rnrkph bh zkophea hr~ hk oneakejko   p~gk p~gk pntbko pntbkokhk khke e b~ehk% b~ehk%‟‟ Hk oneahe oneaheakr akrfke fke kbkexk kbkexk hopnth hopnthkgh kghzon zon bke figieh figiehkgh kghzon zon onexndkdfke rntkejkoexk pntbkokhke%

Fiectierkzh Pkbk ;8 Bnznodnt ;83; bh Xiaxkfktrk bkgko z~kr~ tkpkr' Ptnzhbne Zinfktei onea~o onea~o~of ~ofke ke Rthfit Rthfitk' k' xkea xkea dnthzh dnthzhfke fke pnther pntherkm km < Pntrko Pntrkok' k' akakgfk akakgfke e pnodner pnodner~fk ~fke e  Enaktk Dienfk Pkp~k Dngkebk6 fnb~k' Fhdktfke Zkea Ontkm P~rhm bh Hthke Dktkr' Rkekm Kht Hebien Hebienzhk zhk66 fnrhak fnrhak'' dntzhk dntzhkpgk pgkm m ~er~f ~er~f onoidh onoidhgzk gzkzh zh ~o~o ~o~o a~ek onopnt onopntrkm rkmkefk kefke e fnzkr~ke fnzkr~ke Rkekm Kht bke Dkeazk% Dkeazk% Rkeaakg Rkeaakg bke d~gke rntznd~r rntznd~r oneaheakrfke oneaheakrfke pkbk Katnzh Ohghrnt Dngkebk HH' ;: rkm~e xkea gkg~ bh firk xkea zkok% Rthfitk ont~pkfke fghokfz bkgko onea~zht zhzk/zhzk figiehkghz bh Hthke Dktkr% Zkod~r Zkod~rke ke krkz krkz Rth Fiokebi Fiokebi Tkfxkr Tkfxkr heh g~kt g~kt dhkzk% dhkzk% Dnthd~ Dnthd~/th /thd~ d~ tkfxkr tkfxkr znjktk znjktk z~fktngk onoherk kakt bhfhthofke fn Hthke Dktkr' dkmfke dkexkf p~gk okmkzhzqk xkea onexnbhkfke bhth onelkbh z~fktngkqke% Ipntkzh heh bhgkejktfke gkeaz~ea bkth Kodie bh  dkqkm fiokebi Lnebtkg Zinmktri zndkakh Pkeaghok Okebkgk% D~gke/d D~gke/d~gk ~gke e dnthf~ dnthf~rex rexkk hecghr hecghrtkz tkzhh fn bkntkm bkntkm hr~ hr~ bneake bneake pnentl pnentl~eke ~eke pkz~fk pkz~fke e ‚   pkz~fke  pkz~fke pkx~ea bke pnebktkrke pnebktkrke pkz~fke/pkz~ pkz~fke/pkz~fke fke anthgxk' anthgxk' rntokz~f rntokz~f Mntghek Mntghek Zh Pnebhea   Nokz%  Nokz% Hecghrtkzh ongkg~h pnentl~eke gnqkr ~bktk gndhm dntmkzhg fnrhodkea ongkg~h gk~r%

;;4

Pnrnt Fkznebk

Onehelk~ fnodkgh fnlkbhke/fnlkbhke bh mkth hr~' ipntkzh xkea rntdnzkt xkea pntekm bhgkejk bhgkejktfk tfke e ignm ignm Keafkr Keafkrke ke Dntzne Dntznelkr lkrkk Tnp~dg Tnp~dghf hf Hebien Hebienzhk zhk%% Zngkhe Zngkhe hr~' hr~' ipntkz ipntkzhh heh bhkeaakp zkeakr dntdkmkxk' oneaheakr fnf~krke pkz~fke Hebienzhk xkea rntdkrkz% Bkgko z~kzkek bkokh rhbkf' pntkea rhbkf% Fiokebi Okebkgk onopntzhkpfke bhth bneak bneake e dker dker~k ~ke e pntz pntzne nelk lkrk rkke ke oibnt oibnte' e' bkth bkth ^eh ^eh Zish Zishnr nr ~er~ ~er~f f oneak oneakbk bkfk fke e  pnexntd~ke dnzkt/dnzktke bkgko oneb~b~fh Hthke Dktkr% Tnejkek heh bhekokfke Ipntkzh Lkxkqhlkxk bh dkqkm phopheke Okxit Lnebtkg Zinmktri% Bh rneakm/rneakm z~kzkek rnakea kerktk Hebienzhk ‚ Dngkebk' ;3 Lke~kth ;834' fkpkg ORD Okjke R~r~g bhrneaangkofke ignm zntkeake pnzkqkr ~bktk Enpr~en bke Chtnrgx' zntrk fkpkg pnt~zkf bke cthakr ohghf Dngkebk bh gk~r Ktkc~t~% Bke zkgkm zkr~ fitdke fitdkeex exkk hkgk hkgkm m Qk Qkfh fhgg FZKG FZKG Xiz Xiz Z~bkt Z~bktzi zi%% Hezh Hezhbne bne rntz rntznd nd~r ~r rngk rngkm m oneh onehod od~g ~gfke fke fnoktkmke bh fkgkeake tkfxkr Hebienzhk% Ontnfk oneaheahefke pntkea bke onodkgkz zntkeake Dngkebk hr~' rnrkph Zinfktei onejnakm % Okgkm Ptnzhbne Zinfktei oneahtho znd~km bngnakzh bh dkqkm phopheke Kbko Okghf pkbk pnt~ebheake kerktk Hebienzhk/ Dngkebk bh znd~km t~okm onqkm M~rgkeb Nzrkrn bh Ohbbngd~ta bnfkr Qkzmhearie BJ% Znonerktk hr~ Oneg~ Z~dkebthi oneamkbkp Ptnzhbne Fneenbx' 4; L~gh ;834% Hk onea~g onea~gkeah keah r~er~r r~er~rke ke hr~ zkodhg zkodhg onekod onekodkmfk kmfke e fno~ea fno~eafhe fheke ke pntkea pntkea bke bkokh bkokh fheh fheh rntgnr rntgnrkf kf bhrkea bhrkeake ke Ptnzhb Ptnzhbne ne Fneenbx Fneenbx%% Kpkdhg Kpkdhgkk rntlkb rntlkbhh pntkea pntkea mkexk mkexk onea~er onea~er~eaf ~eafke ke fnf~krke fio~ehz Hebienzhk% Bneake zhkzkr hr~ bkpkr oneaantkffke Lime C Fneenbx onebnzkf Dngkebk onexntkmfke Hthke Dktkr fnpkbk Hebienzhk% Dngkebk rntpkfzk mkt~z r~eb~f rntmkbkp Lime C Fneenbx% Fktnek kpkdhgk rntlkbh fiectierkzh chzhf krkz qhgkxkm rntznd~r' Konthfk Znthfkr bke K~zrtkghk' znf~r~ Dngkebk neaake hf~r jkop~t' Rkeaakg Rkeaakg ; Onh ;83: zndkakh zndkakh rkeaakg rkeaakg pnexntkmke pnexntkmke kbohezhrtkhc kbohezhrtkhc Hthke Dktkr fnpkbk Hebie Hebienz nzhk hk'' bneak bneake e bhbk bhbkm~g m~g~h ~h z~kr z~kr~ ~ okzk okzk pntkg pntkghm hmke ke zngk zngkok ok neko neko d~gk d~gke e bh okek okek kbohehzrtkzh Hthke Dktkr bhpnakea ignm PDD zngkel~rexk kfke bhkbkfke kjr ic ctnn jmihjn bh rkm~e rkm~e ;838' ;838' a~ek oneanrkm~h oneanrkm~h fnmnebk fnmnebkf f pneb~b~ pneb~b~f f Hthke Hthke Dktkr Dktkr xkea xkea zndnekt zndnektexk exk%% Bneake dnahr~' Zinfktei rngkm onenopkrh lkelhexk dkmqk zndng~o kxko dntfifif pkbk rkeaakg ; Lke~kth ;83:' Zkea Ontkm P~rhm dntfhdkt bh Hthke Dktkr% Z~kr~ pntznr~l~ke onexngkokrfke o~fk fnb~k dngkm phmkf rngkm rntjkpkh ongkg~h herntsnezh bke bhpgiokzh Konthfk Znthfkr znpntrh xkea bhmktkpfke Hebienzhk' znmheaak bkpkr oneakfmhth pntrhfkhke xkea mkexk onopntd~t~f m~d~eake kerktk Hebienzhk bke Dngkebk% ^er~f onopntghmkrfke kbkexk pnt~dkmke bh Hthke Dktkr' bhkbkfke pnt~dkmke krkz ekok ekok Hd~ Firk Firk Miggke Miggkebhk bhk bhaker bhakerhh ekok ekok onelkb onelkbhh Firk Firk Dkt~ Dkt~ bke fno~bh fno~bhke ke onelkb onelkbhh Zinfkteip~rtk bke a~e~ea rntrheaah bh p~gk~ hr~ A~e~ea Qhgmngohek onelkbh p~ejkf  Zinfktei% Fnodkghexk Hthke Dktkr fnpkeaf~ke Hd~ Pntrhqh' one~t~r Lime B Gnaan' dntfkr fnkmghke fnkmghke bke fndntkehke fndntkehke Zinfktei Zinfktei onentkpfke onentkpfke pntmhr~eake pntmhr~eake bneake kahrkzh' kejkoke' Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;;:

 pneheafkrke ohghrnt bneake bhpgiokzh% Znbkeafke one~t~r Ohjmkng Gnhcnt' Pighrhf G~kt   Enanth  Enanth Hebienzhk' Hebienzhk' zndkahke zndkahke dnzkt rntdner~f fktnek fnokop~ke fnokop~ke Zinfktei Zinfktei oneaa~ekfke oneaa~ekfke bkghm znelkrk bkth ^eh Zishnr fnpkbk Hebienzhk ~er~f onopneakt~mh Konthfk Znthfkr kakt oneaa~ekfke pneakt~m pighrhfexk rntmkbkp enanth Dngkebk%

Zinfktei' Dkernea bke Pnohg~

Znpntrh Znpntrh dhkzkexk dhkzkexk znrhkp znrhkp Pnohg~ Pnohg~ pkbk okzk pnontherkmke pnontherkmke Zinmktri' Zinmktri' Itakehzkzh Itakehzkzh Pnzntrk Pnohg~ xkea dntgkodkeafke fnpkgk Dkernea zngkg~ oneaa~ekfke ekok Zinfktei zndkakh pneahfkr okzzk% Mkg heh rner~ zklk one~el~ffke bh zkr~ phmkf dnrkpk g~kt dhkzk fnb~b fnb~b~fk ~fke e Zinf Zinfkt ktei ei bh mkbkp mkbkpke ke okzz okzzkk pneb~ pneb~f~e f~eae aexk xk rnrk rnrkph ph bh phmkf phmkf gkhe gkhe l~ak l~ak one~el~ffke dnrkpk dnzkt fnrntaker~eake itakehzkzh heh rntmkbkp Zinfktei% Pkmgkqke Ptifgkokrit hr~ onelkbh z~odnt gnahrhokzh itakehzkzh xkea oneaa~ekfke zhodig fnpkgk Dker Dkerne nea' a' ongk ongkg~ g~hh okek okek ontn ontnfk fk onea oneahb hbne nerh rhch chfk fkzh zhfk fke e bhth bhthex exkk bnea bneake ke okzz okzzkk  pneb~f~eaexk% R~ghzke heh onejidk znjktk theafkz onea~tkhfke fnrntfkhrke Zinfktei bneake itakehzkzh rntznd~r%

Ohghf PEH Zhodig fnpkgk Dkernea heh pkbk okzk fnf~kzkke figiehkg ont~pkfke ohghf Pktrkh   Ekzhiekg Hebienzhk' znd~km pktrkh ekzhiekghz xkea pkghea kfrhc bke onop~exkh anok% Znrhkp Znrhkp gkeafkm/gkeafkm gkeafkm/gkeafkm itakehzkzh itakehzkzh heh zngkg~ onelkbh pntmkrhke pntmkrhke bkth pnea~kzk pnea~kzk figiehkg Mhebhk Mhebhk Dngkebk Dngkebk%% Kpkgka Kpkgkahh Zinfkt Zinfktei ei zndkak zndkakhh zheak zheak pibh~o pibh~o onop~ex onop~exkh kh fnokop fnokop~ke ~ke oneaantkffke okzzk ~er~f ongkqke fnf~kzkke figiehkg% Hk ont~pkfke bkxk rkthf ~rkok fk~o ekzhiekg ekzhiekghz hz pkbk okzk hr~ bke hk l~ak l~ak kbkgkm kbkgkm znitke znitkea a xkea xkea ignm ignm itkea/ itkea/itk itkea ea Hebienzhk Hebienzhk dhzk bhlkbhfke bhlkbhfke z~odnt hbnerhchfkz hbnerhchfkzh' h' znmheaak znmheaak rhbkf oneamntkefke oneamntkefke fkgk~ itkea okz~f PEH bhzndkdfke fnpnohopheke Zinfktei hr~% Pntlkgkeke pktrkh ekzhiekghz heh rhbkf zngkokexk dntlkgke o~g~z% Fnrhfk Zinfktei   dntkbk dntkbk bh dkghf dkghf pnelktk pnelktk'' itakeh itakehzkz zkzhh heh rntpnj rntpnjkm km onelkb onelkbhh b~k' b~k' xkhr~ xkhr~ Pktrkh Pktrkh Hebienz Hebienzhk hk -Pktrh -Pktrhebi( ebi( bke Pnebhb Pnebhbhfk hfke e Ekzhie Ekzhiekg kg Hebienz Hebienzhk hk Dkt~% Dkt~% Znrngk Znrngkm m fng~kt fng~kt bkth bkth pnelkt pnelktk' k' hk   dnt~zkmk dnt~zkmk onexkr~fke onexkr~fke fnb~k itakehzkzh itakehzkzh'' rnrkph rnrkph akakg% Kfmhtexk Kfmhtexk hk ono~r~zfke ono~r~zfke ~er~f  okz~ okz~f f Pktr Pktrhe hebi bi xkea xkea bhke bhkeaak aakp p onop onop~e ~exk xkhh dkex dkexkf kf pntz pntzko kokk kke e bneak bneake e PEH PEH gkok gkok%% Qkgk~p~e dnahr~ hk rhbkf p~kz onghmkr pntfnodkeake pktrkh hr~' kpkgkah hk onebneakt  kbkexk bnzkz/bnz~z dkmqk PEH Dkt~ l~ak dntokfz~b oneaa~ekfke ekok gkok hr~% Hk onea~z~gfke fnpkbk Dkbke Pnea~t~z Pktrhebi pkbk d~gke Oktnr ;8:: kakt dnt~dkm ekokexk onelkbh Pktrkh Ekzhiekg Hebienzhk% R~l~keexk kbkgkm ~er~f onopntg~kz l~ogkm jkdkea Pktrhebi' Pktrhebi' bkgko pntzkheake pntzkheake bneake PEH Dkt~ Dkt~ Pkbk qkfr~ hr~' hr~' fnpnohopheke fnpnohopheke

;;2

Pnrnt Fkznebk   pktrkh ekzhiekghz rntpnjkm b~k' xkhr~ Zinfktei)Zktriei dntzkhea bneake Mkrrk)Zlkmtht% Dkah Zinfktei pthdkbh' mkexk bhk xkea dntmkf oneaa~ekfke ekok kzgh hr~' zndkd hr~ kbkgkm pktrkhexk% Qkgk~p~e hk akakg onea~dkm ekok pktrkh hr~' rnrkph hbnigiah oktmknehzon xkea ont~pkfke t~o~zke itzhekg xkea bhpntfnekgfke Zinfktei% Znjktk tnzoh bhrnthok zndkakh bkzkt/bkzkt pighrhf pktrkh bkgko fieatnz d~gke L~gh ;8::% Dntfkhrke bneake hr~' Lime Heangzie Heangzie onodnth onodnth fionerkt' fionerkt' hbnigiah hbnigiah heh rhbkm one~el~ffke one~el~ffke kbkexk pnt~dkmke pnerhea bkgko bkgko pnohfh pnohfhtke tke pighrh pighrhf f Zinfkt Zinfktei' ei' mkexk mkexk znfnbkt znfnbkt oneamkg oneamkg~zf ~zfke ke hbn/hb hbn/hbnex nexkk rnerke rnerkea a   pighrhf' zizhkg bke nfieioh xkea bhfno~fkfke znlkf rkm~e ;841 znlkgke bneake kt~z ~rkok antkfke ekzhiekghz znf~gnt%

Eizrkgahk Znrngkm Hebienzhk onejkpkh fnontbnfkke% Bneake kbkexk Okfg~okr Pnontherkm' xkea xkea oneahe oneaheahe ahefke fke rhod~g rhod~gexk exk pktrkh pktrkh/pk /pktrk trkhh pighrh pighrhf f ~er~f ~er~f onekop onekop~ea ~ea kzphtk kzphtkzh zh xkea xkea  dntfnodkea bh bkgko okzxktkfkr% Okfk znlkf hr~ dntbhthgkm dntdkakh itakehzkzh' zkgkm zkr~exk kbkgkm Pktrkh Ekzhiekg Hebienzhk' d~fkegkm pktrkh xkea bhbhthfke b~g~ pkbk okzk fnf~kzk fnf~kzkke ke figieh figiehkg kg bke l~ak l~ak d~fke d~fke pktrkh pktrkh r~eaakg r~eaakg xkea xkea bhtnej bhtnejkekf kekfke ke zndkak zndkakhh pktrkh pktrkh enaktk' znpntrh dhkzkexk bhgkf~fke enaktk/enaktk dntfnodkea bkgko onodkea~e dkeazk bke enaktk% Qkgk~p~ Qkgk~p~e e dnahr~' dnahr~' PEH onopnt onopntign ignm m fn~er~ fn~er~eak eake e dkexkf dkexkf bneake bneake oneakh oneakhrfk rfke e ekokex ekokexkk bneak bneake e Zinf Zinfkt ktei ei bke bke l~ak l~ak bneak bneake e kbke kbkexk xk fieir fieirkz kzhh bneak bneake e ekok ekok Pktr Pktrkh kh  Ekzhiekg Hebienzhk xkea bhtnejkekfke zndkakh pktrkh pngipit -pktrkh r~eaakg( xkea rhbkf   lkbh bhbhthfke hr~% Zndkahke dnzkt keaairk pktrkh hr~ kbkgkm okerke keaairk PEH gkok' ontnfk okz~f fnbkgkoexk fktnek bhkeaakp onop~exkh fnznz~khke bneake PEH gkok bke ontnfk oneamktkpfke dkmqk pktrkh dkt~ hr~ onop~exkh zndkakhke oktrkdkr PEH gkok% Bkgko fnkbkke znpntrh hr~gkm pktrkh pighrhf hr~ dntfnodkea zngkok tnsig~zh chzhf  bke onejkpkh p~ejkf pkbk rkm~e ;8>>% ^er~f onghmkr fnf~krke xkea exkrk bkth pktrkh/   pktrkh pighrhf xkea r~od~m znpntrh lko~t hr~' okfk bhkbkfkegkm Pnohghmke ^o~o heh  l~ak% Rntexkrk Pktrkh Ekzhiekg Hebienzhk onopntignm onopntignm z~ktk rntdkexkf bh kerktk fiernzrke xkea gkheexk% Fnonekeake rntznd~r' fkrk Lknen Z Oherz bkgko d~f~exk' O~mkookb' Okt} keb Oktmkne% Rmn Tiirz ic Hebienzhke Zijhkghzo' Zijhkghzo' dntfkr ~zkmk PEH zngkg~ onebnfkrfke bhth bneake Ptnzhbne Zinfktei' xkea bhfnekg zndkakh pnebhth PEH gkok bke pnejnr~z klktke oktmknehzon xkea onelkbh kzkz pktrkh% Rnrkph xkea lngkz' ongkg~h ongkg~h hbnerh hbnerhch chfkz fkzhh bneake bneake Zinfkt Zinfktei' ei' ont~pkf ont~pkfke ke ckfrit ckfrit f~ejh f~ejh bkgko bkgko onehea oneheafkr fkrfke fke m~d~eake bneake okzzk pneb~f~eaexk% Fnrntaker~eake znokjko hr~ bhpntghmkrfke fnodkgh% Fnrhfk bhkbkfke fieatnz PEH fnznodhgke bh Zigi rkm~e ;830' Zinfktei oneaheahefke kakt PEH oneahf~rh znakgk fndhlkfke fndhlkfke xkea bhlkgkefke bhlkgkefke pnontherkm% pnontherkm% Fnheaheke Fnheaheke rntznd~r rntznd~r lngkz one~el~ffke one~el~ffke dnrkpk tkpkr m~d~eake kerktk Zinfktei bneake PEH% Rner~ zklk m~d~eake rntznd~r ont~pkfke Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;;>

m~d~eake zkghea onea~er~eafke onea~er~eafke fnb~k dngkm phmkf% PEH onopntignm onopntignm b~f~eake tkfxkr tkfxkr kfhdkr hebnerhchfkzh hebnerhchfkzh bneake Zinfktei' Zinfktei' zndkghfexk zndkghfexk Zinfktei Zinfktei onoherk onoherk hodkgke hodkgke dnt~pk b~f~eake rntmkbkp fndhlkfke bkgko pnontherkmke Zinfktei% Kpkgkah fkgk~ fhrk onebneakt pntexkrkkeexk hk onoherk kakt oktmknehzon xkea bhlkbhfke bhlkbhfke hbnigiah hbnigiah PEH' bhznz~khfke bhznz~khfke bneake kpk xkea bhokfz~bexk% bhokfz~bexk% Kfmhtexk Kfmhtexk bkgko  pntfnodkeakeexk okzkgkm hbnigiah hr~ onelkbh pignohf xkea dntfnpkelkeake' znmheaak onehod~gfke pntrnerkeake bkgko r~d~m itakehzkzh hr~% Xkea lngkz one~t~r pntoherkke Zinf Zinfkt ktei ei'' znpn znpntr trhh xkea xkea bhgk bhgkf~ f~fk fke e PEH PEH ont~ ont~o~ o~zf zfke ke hbni hbnigi giah ah rntz rntznd nd~r ~r'' mkex mkexkk one~el~ffke dkmqk dnrkpk dnzkt fnrntaker~eakeexk rntmkbkp Zinfktei% Onexkeaf~r okzkgkm bnbhfkzh rntmkbkp fnpnohopheke Zinfktei rntghmkr fnrhfk rntlkbh pntpnjkmke bkgko r~~d~m PEH onelkbh b~k' xkhr~ f~d~ PEH K/Z~ bke PEH Izk/ ^znp% Xkea onelkbh okzkgkmexk kbkgkm Pnthzrhqk Antkfke :0 Znprnodnt% PEH Izk/^znp one~b~m zhfkp PEH K/Z~ oneafmhkekrh fnpnohopheke Zinfktei bneake rhbkf one~er~r  pnod~dktke PFH% Qkgk~p~e kfmhtexk PEH K/Z~ onod~kr pntexkrkke ~er~f oneakodhg rhebkfke rnakz rntmkbkp ~ez~t/~ez~t PFH dnzntrk itakehzkzh okzzkexk' PEH K/Z~ l~ak oneakbkfke pnodngkke bhth' dkmqk r~er~rke znokjko hr~ rhbkf bhgkf~fke ~er~f rhbkf  onopntz~ghr pizhzh Ptnzhbne Zinfktei bkgko ~zkmkexk ontherhz pnexngnzkhke pighrhz%

Hbnerhchfkzh Znrngkm fnlkr~mke Zinfktei' PEH onelkbh d~gke/d~gkeke fnf~krke pighrhf gkhe% kfhdkr m~d~eakexk bneake Zinfktei% ^zkmk onod~kr PEH fnodkgh onelkbh z~kr~ pktrkh xkea xkea dntpne dntpneakt akt~m ~m rntmkbk rntmkbkp p lkgkeex lkgkeexkk znlktk znlktkm m tnp~dg tnp~dghf hf heh% heh% Bneake Bneake bhkbkfk bhkbkfke e fieatnz fieatnz fnb~k dngkz PEH pkbk d~gke Kpthg ;810 bh Znoktkea' xkea ont~pkfke fieatnz pntrkok  pkbk okzk pnontherkmke Zinmktri% L~zrt~ bkgko fieatnz hr~ okgkm rntlkbh pntpnjkmke bkgko bkgko f~d~ PEH dntfkh dntfkhrke rke bneake bneake lkgke lkgke kpk xkea xkea mkt~z mkt~z bhrnop bhrnop~m ~m ~er~f ~er~f onone~m onone~mhh kodhzhexk% PEH bke Fnpigh Fnpighrhf rhfkeex keexk k One~t~ One~t~rr Ek|kt~b Ek|kt~bbhe bhe Zlkoz Zlkoz~bbh ~bbhe e bkgko bkgko d~f~exk d~f~exk''   PEH onexnod~rfke lkbh b~k f~d~' fngiopif ptkaokrhz xkea oneaheahefke znbhfhr pneakt~m bkgko pnontherkmke' dnt~zkmk oneakebkgfke fntlk zkok bneake pnontherkmke Zinmktri% Zndk Zndkgh ghfe fexk xk fngi fngiop opif if hbni hbnigi gia a onei oneigk gkf f znak znakgk gk jkop jkop~t ~t rkea rkeake ke g~kt g~kt bke bke gndh gndhm m onopntmkrhfke hbnigiah oktmknehzon zndkakh hbnerhrkz pktrkh% Fnrhfk onelngkea Pnohghmke ^o~o rkm~e ;81;' PEH zntheafkgh oneaa~ekfke ekok ekok dnzk dnzktt Zinf Zinfkt ktei ei zndk zndkak akhh pnea pneahf hfkr kr okzz okzzk% k% Bkgk Bkgko o fkop fkopke kexn xnex exkk hr~ hr~ PEH PEH onokeckkrfke p~rtk/p~rth Zinfktei zndkakh l~t~ fkopkexn% Fnlkbhke znokjko hr~ lngkz one~el~ffke dnrkpk g~kt dhkzk fnb~b~fke Zinfktei bh okzzk tkfxkr bkpkr bhfkrkfke ont~pkfke lkoheke PEH ~er~f onopntignm z~ktk gndhm dkexkf rnrkph bh gkhe phmkf l~zrt~ onopntghmkrfke dnrkpk dnzktexk fnrntaker~eake PEH rntmkbkp pthdkbh Zinfktei% Rifim heh onelkbh z~odnt gnahrhokzh PEH' ongkg~h okek ontnfk oneahebnerhchfkzhfke bhthexk bneake okzzk pneb~f~eaexk%

;;3

Pnrnt Fkznebk Hbnerhchfkzh hr~ onelkbh fkd~t bneake kbkexk c~zh kerktk PEH' Pktfhebi' Pktrkh Fkrigh Fkrighf' f' HPFH HPFH bke Pktrkh Pktrkh O~tdk O~tdk bneake bneake oneaak oneaakerh erhfke fke ekok ekok ontnfk ontnfk onelkb onelkbhh Pktrkh Pktrkh Bnoiftkzh Hebienzhk pkbk rkm~e ;81:' znz~kh bneake hodk~ke Ptnzhbne Zinmktri bkgko ~zkmk pnexnbntmkekke pktrkh/pktrkh pighrhf% Bneake kbkexk c~zh rntznd~r onex~ghrfke PBH ~er~f ont~o~zfke rnerkea zhkpk bhthexk bh mkbkpke pnohghmexk% Onghmkr dkzhz gnahrhokzh ok~p~e hbnerhrkz lngkz  dntdnbk% Qkgk~p~e PBH dnt~zkmk onelngkzfke bhth ongkg~h Keaaktke Bkzktexk   dntqkrkfke dntqkrkfke bke dntjhthfke dntjhthfke ‗Bnoiftkzh ‗Bnoiftkzh Hebienzhk' Hebienzhk' Fndkeazkke Hebienzhk Hebienzhk bke Fnkbhgke Fnkbhgke Hebienzhk%‟ Hebienzhk%‟ Eko~e pnelngkzke pnelngkzke znokjko znokjko hr~ lngkz fkd~t bke kdzrtkf bh mkbkpke okzzk pneb~f~eaexk znebhth% Krk~ bneake fkrk gkhe' kbk fnz~ghrke PBH ~er~f one~od~mfke ptiznz hbnerhchfkzh bneake okzzk pnohghmexk% Fheh Fheh gkod gkodke kea a fnpk fnpkgk gk Dker Dkerne nea a d~fke d~fke zklk zklk ont~ ont~pk pkfk fke e oiei oieipig pighh bkth bkth PEH' PEH' ongkhefke ongkhefke z~bkm onelkbh ohghf ohghf PBH xkea rntbhth rntbhth bkth dntdkakh ~ez~t Qkgk~p~e Qkgk~p~e dnahr~ b~f~eake rntmkbkp PEH zndkahke dnzkt ont~pkfke b~f~eake bkth okzzk pnohghmexk PEH% Ontnfk Ontnfk oneahb oneahbner nerhc hchfkz hfkzhfk hfke e gkodkea gkodkea fnpkgk fnpkgk Dkernea Dkernea bneake bneake PEH krk~ krk~ Zinfkt Zinfktei% ei% Znmheaak rhbkf oneamntkefke ekok Zinfktei zngkg~ bhokeckkrfke PBH zndkakh kta~one  dngkfk ~er~f onopntignm z~ktk% Fiebhzh zizhkg/pighrhf zngkg~ dnt~dkm znjktk bhekohz bke pkbk z~kr~ okzk' hbn' hbnerhrkz bke cha~tn Ptnzhbne Zinfktei% Fnfnjnqkke/fnfnjnqkke okzxktkfkr rntmkbkp fnznlkmrntkke zizhkg xkea dng~o l~ak onejkpkh okzxktkfkr kbhg bke okfo~t' fkrk Ka~z Z~bhdxi' Z~bhdxi' ignm PBH bhlkbhfke oioner~o oioner~o ~er~f oneckkrfke zhodig/zhodig zhodig/zhodig Zinfktei zndkakh pntkeafkr pneaakgkeake okzzk% Ontnfk oneanfzpgihrkzh fndntkbkke Zinfktei zndkakh pnohophe xkea pip~ghz bke oneaa~ekfke tnrithfk okzk gkg~ Zinfktei% Bkgko fkopkexn pnohg~' PBH zngkg~ oneahebnerhchfkzh bhth zndkakh pktrkhexk qiea/jhghf% Bke Zinfkt Zinfktei ei zndkak zndkakhh pnohop pnohophe he xkea xkea dnekt/ dnekt/dnek dnektt onejhe onejherkh rkh qiea jhghf% jhghf% Bkth Bkth zhehg zhehgkm km   ptncntnezh ptncntnezh rntmkbkp rntmkbkp PBH rntdkea~e' rntdkea~e' bke j~f~p rntd~frh rntd~frh ncnfrhchk ncnfrhchkzexk zexk ~er~f onekthf  onekthf  okzzk pirnezhkg% Okexkbkth dkmqk jgke Zinfktei kbkgkm fioibhrh pighrhf pighrhf xkea zkeakr zkeakr gkxkf gkxkf l~kg' l~kg' bhtnf~ bhtnf~rgk rgkm m kekf/ke kekf/kekf kf bke itkea/ itkea/itk itkea ea bnfkr bnfkr Zinfkt Zinfktei ei ignm ignm pktrkh pktrkh  dntgkodkea fnpkgk Dkernea hr~%   Eko~e Eko~e kbk fnokl~ fnokl~ke ke xkhr~ xkhr~ fheh fheh PBH PBH o~gkh o~gkh onokec onokeckkr kkrfke fke cha~tn cha~tn fhkh fhkh ~er~f  ~er~f  onopntf~kr pizhzhexk bh okrk tkfxkr% Z~kr~ fnlkbhke xkea rhbkf pntekm rntdkxkeafke ignm ignm PEH PEH krk~ krk~ PBH PBH pkbk pkbk okzk okzk/o /okz kzkk rntb rntbkm km~g ~g~% ~% Bneak Bneake e bnoh bnohfh fhke ke'' PBH PBH rhbk rhbkf f dhzk dhzk bhrkczhtfke zndkakh pktrkh fk~o kdkeake' zndkakhokek xkea rntlkbh bneake PEH bkm~g~% ^zkmk onejkth hbnerhrkz pktrkh bkgko pntlkgkekeexk' z~kr~ mkg xkea mkt~z bhkf~h% Zndkd fiernzrke gkhe z~bkm onop~exkh hbnerhrkz% hbnerhrkz% Ohzkgexk Ohzkgexk Aigfkt bhhbnerhffk bhhbnerhffke e bneake aigieake xkea dntf~kzk xkea znbkea ongkf~fke pnodkea~eke% Fkgk~ bkgko fkopkexn rkm~e ;8=1' PBH oneahebnerhrhc oneahebnerhrhchfkzh hfkzhfke fke bhthexk bhthexk zndkakh zndkakh pktrkh pktrkh tkfxkr tkfxkr fnjhg' fnjhg' xkea zngkg~ onelkbh fitdke/fitdke tibk pnodkea~eke% Heh ont~pkfke z~kr~ ~zkmk xkea mkt~z bhp~lh% Rnrkph ~zkmk heh znxiaxkexk rhbkf mkexk ~er~f fiez~ozh Pnohg~ dngkfk' rnrkph bkgko bkgko fnmhb fnmhb~p ~pke ke znmk znmkth th/mk /mkth th bneak bneake e onop onopnt ntl~ l~ke keafk afke e ekzh ekzhd d tkfx tkfxkr kr fnjh fnjhg% g% Fk~o Fk~o Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;;1

Oktmkne' dnahr~ fkrk Zinfktei%

Zinfktei bke Aigfkt Pkbk Pkbk okgko okgko mkth' mkth' 4; Cndt~k Cndt~kth th ;8>1' ;8>1' znl~og znl~ogkm km pnohop pnohophe he pighr pighrhf hf bke rifim rifim okzx okzxkt ktkf kfkr kr dntf dntf~o ~op~ p~gg bh Hzrk Hzrkek ek Enak Enaktk tk'' bke bke bh g~kt g~kt mkgk mkgkok oke e dntbn dntbnzk zkf/b f/bnz nzkf kfke ke okzxktkfkr hd~ firk onekerh phbkri Ptnzhbne Zinfktei% Pkbk fnznopkrke hr~ Ptnzhbne Zinfkt Zinfktei ei heahe heahe onexko onexkopkh pkhfke fke znd~km znd~km fieznpz fieznpzhh bkgko bkgko tkeafk tkeafk oneakr oneakrkzh kzh fnz~gh fnz~ghrke rke// fnz~ghrke xkea onehopk dkeazk Hebienzhk kfmht/kfmht heh% Ongk Ongkg~ g~hh phbk phbkri riex exkk xkea xkea dntl dntl~b ~b~g ~g ‗Onex ‗Onexng ngko kokr krfke fke Tnp~d Tnp~dgh ghf f Hebie Hebienz nzhk hk'‟ '‟ Zinfktei Zinfktei oneakl~fke oneakl~fke rhak mkg pifif% Pntrkok' Pntrkok' oneigkf oneigkf akakzke akakzke Bnoiftkzh Bnoiftkzh Ghdntkg bneake kgkzke dkmqk bnoiftkzh znokjko hr~gkm kbkgkm dner~f hopit bkth Dktkr xkea bhkeaakp f~tkea znz~kh bneake fnpthdkbhke dkeazk Hebienzhk% Bkgko mkg hr~ onexndkdfke gkl~exk pnodkea~eke dkeazk bke enaktk dntlkgke znjktk znjktk rntzne rntznebkr bkr/zn /znebkr ebkr%% Fno~bh Fno~bhke ke onopnt onopntfnek fnekgfk gfke e bnoift bnoiftkzh kzh xkea xkea dntbkz dntbkzktf ktfke ke fnpthdkbhke kzgh Hebienzhk' xkhr~ o~zxkqktkm ~er~f o~ckfkr' xkea fno~bhke bhfnekg bneake bnoiftkzh rntphophe% Fnb~k' oneaheahefke kakt bhdner~fexk fkdhenr airiea tixiea xkea onqkfhgh zno~k pktrkh% Mkg heh bhkeaakp zndkakh pnelngkzke bkth airiea tixiea xkea onqkfhgh zno~k pktrkh% Mkg hr~ bhkeaakp zndkakh pnelngokke bkth airiea tixiea Hebienzhk% Bke fkdhenr znokjko hr~ bhktrhfkeexk bneake oneaa~ekfke dkmkzk Dngkebk' Kgg Dngkebk' Kggnn fhebntne fhebntne ske bn ckohghn kke nee nnzrkcng  ne kke qntf rkcng  -Zno~k okfke dntzkok bh zkr~ onlk okfke bke fntlk dntzkok bh zkr~ onlk (% Okfz~bexk kbkgkm pnontherkmke xkea dntfkfh nopkr' rntbhth bkth PEH' Okzx~oh'   E^ bke PFH bke fno~ea fno~eafhe fheke ke dnzkt dnzkt bhdker bhdker~ ~ ignm ignm qkfhg/ qkfhg/qkfh qkfhgg pktrkh pktrkh fnjhg' fnjhg' bneake bneake mktkpke mktkpke kakt kakt fkdhenr fkdhenr znokjk znokjko o hr~gk hr~gkm m bhmktk bhmktkpfk pfke e onehea oneheafkr fkrfke fke pntzkr pntzkr~ke ~ke ekzhie ekzhiekg kg bkthpkbk znd~km fkdhenr fikghzh xkea znekerhkzk rntakeaa~ kfhdkr kbkexk ipizhzh bke ~o~texk rhbkf pkelkea% Fnrhak' Fnrhak' onea~z~gfke onea~z~gfke bhdner~fexk bhdner~fexk Bnqke Ekzhiekg% Ekzhiekg% Bkgko mkg pnodner~fke pnodner~fke heh Zinf Zinfkt ktei ei onea oneako kodh dhgg jier jierim im rheb rhebkf kfke ke Akbl Akblkm km Okbk Okbk xkea xkea onod onodne ner~ r~f f Kebh Kebhfk fk Dmkxk Dmkxkea eafkt fkthh ~er~f ~er~f onex onexng ngko kokr krfke fke enakt enaktke kexk xk bkth bkth dkmkx dkmkxkk fnmke fnmkej~t j~tke ke%% Kebhf Kebhfkk Dmkxkeafkth kbkgkm z~kr~ pnejntoheke dntzkr~exk kerktk pnontherkm bke tkfxkr krk~ Oke~eaakghea Fkq~gk gke A~zrh% Bnqke ekzhiekg hr~ rntbhth bkth aigieake c~eazhiekg znpntrh qkfhg/qkfhg d~t~m'

;;=

Pnrnt Fkznebk rkeh' jnebhfhkqke' pnea~zkmk' Hzgko' Ptirnzrke‚Fkrighf' Keafkrke Dntznelkrk' itakehzkzh  pno~bk' itakehzkzh qkehrk bke l~ak qkfhg/qkfhg bkntkm% Bneake bnohfhke bhmktkpfke Pnontherkm bke Bnqke Ekzhiekg bkgko oneakodhg fnp~r~z fnp~r~zke ke zngkg~ zngkg~ onebkz onebkzktf ktfke ke bhth bhth pkbk pkbk o~zxkq o~zxkqktk ktkm m ~er~f ~er~f o~ckfkr o~ckfkr bke rner~e rner~exk xk onebkpkr b~f~eake zng~t~m dkeazk Hebienzhk%

Aigieake C~eazhiekg Zndnektexk aigieake c~eazhiekg heh lk~m zndng~o fnontbnfkke z~bkm kbk% Pkbk okzk okzk figieh figiehkg kg Mhebhk Mhebhk Dngkeb Dngkebk' k' qkfhg qkfhg aigieak aigieake e heh b~b~f b~b~f bkgko bkgko Sigfzt Sigfztkkb kkb'' xkhr~ xkhr~ znokjko pktgnone% Bh okzk pneb~b~fke Lnpkea' aigieake heh b~b~f bkgko Fiohrn  Ekzhiekg  Ekzhiekg Hebienzhk P~zkr' xkea onqkfhgh onqkfhgh aigieake nrehz Ntipk' Rhieamik' Ktkd bke 1= qkfhg qkfhg d~t~m d~t~m bke rkeh% rkeh% Pneake Pneakeafkr afkrke ke qkfhg/ qkfhg/qkfh qkfhgg aigiea aigieake ke heh z~bkm z~bkm onelkb onelkbhh dkmke dkmke bhzf~zh xkea mkeakr kerktk FEHP bke Ptnzhbne pkbk qkfr~ hr~% Nfzhzrnezh aigieake heh bhkf~h bkgko pkzkg 4 -;( ^ebkea/^ebkea Bkzkt ;82>' xkea okek bhfkrkfke dkmqk keaairk OPT rntbhth bkth keaairk BPT bhrkodkm ~r~zke/ ~r~zke bkntkm bke aigieake/aigieake% Mkexk zklk pntfnodkeake aigieake c~eazhiekg heh znjktk dntrkmkp znpntrh xkea rntghmkr pkbk Aigieake Fktxk znfktkea heh% Dntdhjktk okzkgkm aigieake c~eazhiekg dntktrh rhbkf bkpkr rhbkf onodhjktkfke akakzke Zndnektexk Zndnektexk akakzke aigieake c~eazhiekg c~eazhiekg rngkm bhfno~fkfke bhfno~fkfke ignm Zinfktei  pkbk rkm~e ;8:0/ke bkgko pntbndkrke bneake aigieake Hzgko% ‗ Znkebkhexk r~ke onelkbh pnontherkm bhzkgkm zkr~ enanth xkea zkxk znd~rfke rkbh' rkbh' ehzjkx ehzjkxkk r~ke' r~ke' one~t~ one~t~rr fnmnebk fnmnebkf f kzkz kzkz bnoift bnoiftkzh kzh hr~' hr~' oneakbk oneakbkfke fke z~kr~ z~kr~ dkbke dkbke   pntq pntqkfh kfhgk gke e tkfx tkfxkr kr xkea xkea bh zhr~ zhr~ b~b~f b~b~f ~r~z ~r~zke/ ke/~r ~r~z ~zke ke bkth bkth zng~ zng~t~ t~m m tkfx tkfxkr kr'' |iebn |iebnt  t  onodnbk/dnbkfke fnxkfheke% ^r~zke/~r~zke bkth fk~o Fthzrne' bkth fk~o xkea rhkbk kakok' bkth fk~o herngfr~kg' fk~o bkakea' fko~ rkeh' fk~o d~t~m' fk~o pngkxktke'  pnebnf fkrk ~r~zke/~r~zke bkth zng~t~m r~d~mexk dkeazk' bkth zng~t~m r~d~mexk ekrhn%9 Zndnektexk Zndnektexk dntfkhrke dntfkhrke bneake okzkgkm okzkgkm bnoiftkzh bnoiftkzh pktgnonernt pktgnonernt'' Zinfktei Zinfktei znlkf   Chfhtke bkm~g~ one~el~ffke one~el~ffke fnrhbkfz~fkk fnrhbkfz~fkkeexk% eexk% Mkg hr~ bhr~ghz pkbk oklkgkm oklkgkm pighrhf  pighrhf  Chfhtke  Tk‘lkr rkm~e  Tk‘lkr rkm~e ;8:4' bneake l~b~g ‟Bnoiftkzh Pighrhf bke Bnoiftkzh Nfieioh‟% Zinfktei oneakrkfke oneakrkfke dkmqk oktmknehzon oktmknehzon d~fkegkm d~fkegkm z~kr~ z~kr~ r~t~eke r~t~eke dngkfk bkth ptkfrnf ptkfrnf bnoiftkzh bnoiftkzh Dktkr' Dktkr' xkea pkbk qkfr~ hr~ mkeakr/mkeakr mkeakr/mkeakrexk exk bhdhjktkfke bhdhjktkfke itkea% Bhokrkexk' Bhokrkexk' bnoiftkzh znokjko hr~ rhbkf onodkqk pntdkhfke znbhfhr p~e dkah fnmhb~pke fk~o Oktmkne' dkhf  heh znjktk pighrhz ok~p~e nfieiohz% Mkg hr~ l~ak onea~er~eafke fk~o ditl~hz bke  dntktrh l~ak ongnzrkthfke nfzhrnezh fkphrkghzon bke hopnthkghzon bh Hebienzhk%

Pktrkh Pngipit

Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;;8

Zndkakh Zndkakhoke okekk z~kr~ z~kr~ enaktk enaktk xkea xkea dntgke dntgkebkz bkzfke fke bnoift bnoiftkzh kzh znrhbk znrhbkf/r f/rhbk hbkfex fexkk onop~exkh pktrkh bke pntqkfhgke tkfxkr% ^er~f onejnakm bha~ekfke bnoiftkzh  pktgnonern  pktgnonerntt bkgko dntdkeazk bke dntenaktk' dntenaktk' Zinfktei Zinfktei onekqktfke onekqktfke z~kr~ pktrkh   pigipit krk~ r~eaakg% Akakzke pktrkh znokjko heh pntekm bhfno~fkfke bkgko thzkgkmexk ‗Onejkpkh Hebienzhk Ontbnfk'‟ zndkakh pktrkh tnsig~zhient dkah fk~o Oktmkne' xkea okop~ onodnthfke fnpnohopheke bke ktkm fnpkbk kfzh okzzk xkea kfke onodkqk fnontbnfkke% Pktrkh Pktrkh Ekzhiekg Hebienzhk Hebienzhk -d~fke PEH gkok( gkok( xkea bhdner~f bhdner~f hr~ heahe bhlkbhfke bhlkbhfke  pktrkh pngipit% Bneake r~l~ke onea~zkmkfke okzxktkfkr kbhg bke okfo~t' zndkakhokek rntjker~o rntjker~o bkgko ^^B ;82>% Bh dkghf hr~ zndnektexk zndnektexk pnebhthke pnebhthke pktrkh r~eaakg hr~ kbkgkm ~er~f ~er~f onejnak onejnakm m rntpnj rntpnjkm/p km/pnjk njkmex mexkk fnf~kr fnf~krke ke kfhdkr kfhdkr kbkexk kbkexk dkexkf dkexkf pktrkh pktrkh pighrh pighrhf% f% Okfg~o z~kzkek tnsig~zhient rner~ hf~r onopneakt~mh z~m~ pighrhf pkbk hr~% Fnheaheke Zinfktei ontnkghzkzhfke akakzke pktrkh pngipit zndkakh zkr~/zkr~exk  pktrkh pighrhf kakt okzxktkfkr xkea oklno~f heh rhbkf rntpnjkm/pnjkm rntexkrk fkebkz bh rneakm lkgke bneake kbkexk Okfg~okr ]' xkea dntbkzktfke bnzkfke ignm bke fnp~r~zke Dkbke Dkbke Pnfntl Pnfntlkk Fiohrn Fiohrn Ekzhie Ekzhiekg kg Hebien Hebienzhk zhk P~zkr' P~zkr' xkea xkea onopnt onopntdig dignmf nmfke ke dntbht dntbhthex hexkk   pktrkh pktrkh/pk /pktrk trkhh pighr pighrhf' hf' kakt kakt dhzk dhzk onekop onekop~ea ~ea kzphtk kzphtkzh zh okzxkt okzxktkfk kfkrr xkea xkea znbnoh znbnohfhk fhke e oklno~f% O~gkhg O~gkhgkm km o~ej~g o~ej~g pktrkh pktrkh/pkt /pktrkh rkh bneake bneake hbnigi hbnigiah ah dntgkh dntgkheke eke'' znpntr znpntrhh PEH -rhbkf  -rhbkf  m~d~eake m~d~eake bneake bneake pktrkh pktrkh r~eaakg r~eaakg xkea xkea bhakak bhakakzz Zinfkt Zinfktei( ei('' Okzx~o Okzx~oh' h' Pktrkh Pktrkh Zizhkg Zizhkghz' hz' Pktfhebi' Pktrkh Fkrighf' Pktrkh D~t~m Hebienzhk bke Pktrkh Tkfxkr Lngkrk% Pkbk qkfr~ hr~  l~ak bnoiftkzh xkea dntgkf~ bh Hebienzhk' dnt~dkm onelkbh bnoiftkzh pktgnonernt' xkea zndnektexk onexhopkea bkth ^^B ;82>' xkea bhrnrkpfke pkbk rkeaakg ;= Ka~zr~z ;82>% Rnte Rntexk xkrk rk bnoi bnoift ftkz kzhh pktgn pktgnon oner ernt nt heh heh mkex mkexkk oneh onehod od~g ~gfk fke e fnaie fnaiejk jkeak eake/ e/ fnaiejkeake fnaiejkeake pighrhf pighrhf xkea oneaakeaa~ fnzkr~ke bke pntzkr~ke pntzkr~ke dkeazk Hebienzhk% Hebienzhk% Lkr~m  dkea~eexk fkdhenr bke pntaigkfke/pntaigkfke xkea rntlkbh bh bkgko Bnqke Pntqkfhgke Tkfxkr Tkfxkr zntrk zntrk Bnqke Bnqke Fiezhr Fiezhr~ke ~kern rn mkzhg mkzhg Pnohgh Pnohghmke mke ^o~o ^o~o ;8>> mkexk mkexk onex~b onex~b~rf ~rfke ke fndntkbkke pktrkh pighrhf% Kt~z krkz ok~p~e dkqkm onopntzkgkmfke pktrkh pighrhf bke oneakea oneakeaakp akp zndkak zndkakhh dhbkea dhbkea fngkbh fngkbh bkthpk bkthpkbk bk fnakak fnakakgke gke pnodkea pnodkea~ek ~eke e xkea xkea dntlkg dntlkgke ke zngkok heh% Fiecghf xkea kbk heh l~ak dntbkzktfke pkbk zr~fr~t okzxktkfkr Hebienzhk znlkf  okzk okzk pntant pntantkfk kfke e ekzhie ekzhiekg kg rngkm rngkm one~el one~el~ffk ~ffke e kbkexk kbkexk fnjnebn fnjnebnt~e t~eake ake ckfzhi ckfzhiekg ekghzo hzonn   dntbkzktfke ckfrit/ckfrit nrehz' tnghah~z' hbnigiah' zizhi/f~gr~tkg bke zndkakhexk' dnahr~ fkrk Zktriei Fktribhtbli' znlktkqke rntfno~fk Hebienzhk%

Tnkghzkzh Pntrnerkeake kerkt pktrkh pighrhf hr~ onelkbhfke Zinfktei zndkakh l~t~ dhjktk bkth fnfnjnqkke bke fno~kfke rntmkbkp pktrkh pighrhf% Znlkf ;8>3' Ptnzhbne z~bkm one~b~m  pktrkh pighrhf bh Hebienzhk pkbk qkfr~ hr~ zndkakh dhkea fngkbh rntpnjkm/dngkmexk dkeazk'

;40

Pnrnt Fkznebk bke znopkr oneaklkf tkfxkr ~er~f onea~d~t pktrkh/pktrkh pighrhf rntznd~r bkgko znd~km  phbkri xkea kokr rntfnekg% Bneake onea~d~t pktrkh/pktrkh pighrhf Zinfktei oneakeaakp   dkmq dkmqkk dkeaz dkeazkk Hebi Hebien enzh zhkk bkpkr bkpkr fnod fnodkg kghh fnpkb fnpkbkk ‟tng ‟tng‟‟ tnsi tnsig~ g~zh zh xkea xkea znlk znlkrh rh bnea bneake ke znokeakr pntzkr~ke% Zinfkt Zinfktei ei dntkeaa dntkeaakpk kpke e dkmqk dkmqk zhzrn zhzrno o pighr pighrhf hf xkea xkea bhb~f~ bhb~f~eaex eaexkk kbkgkm kbkgkm xkea xkea   pkgh pkghea ea jijif jijif bneak bneake e fnpth fnpthdk dkbh bhke ke bke bke d~bkx d~bkxkk fmkz fmkz dkeaz dkeazkk Hebie Hebienz nzhk hk xkea xkea fieie fieie ononerheafke fntlk zkok' airiea tixiea' bke fnzngktkzke% Bkgko tnrithfk' Ptnzhbne Zinf Zinfkt ktei ei onea oneanj njko ko hebh hebhsh shb~ b~kgh kghzo zonn xkea xkea fkrk fkrkex exkk gkmh gkmhtt bkth bkth ghdnt ghdntkg kghz hzon on Dktkr Dktkr%% Hebhshb~kgh Hebhshb~kghzon zon ongkmhtfke ongkmhtfke naihzon' naihzon' bke heh rnt~rkok rnt~rkok bhjntohefke bhjntohefke ignm pntrkt~eake pntrkt~eake kerktpktrkh% Ongkg~ Ongkg~hh fieznp fieznpzhe zhexk xk Zinfkt Zinfktei ei heahe heahe onexng onexngkok kokrfke rfke dkeazk dkeazk bke enaktk enaktk bkth bkth fnmkej~tke' Zinfktei onghmkr m~d~eake nghrn pighrhf bneake tkfxkr znokfhe lk~m bke rhbkf rhbkf bkpkr bkpkr onekop onekop~ea ~ea kzphtk kzphtkzh zh tkfxkr tkfxkr dkexkf% dkexkf% Rhbkf Rhbkf kbkexk kbkexk hernat hernatkzh kzh kerktk kerktk nghrn nghrn bneake okzzk xkea dntdnbk fnheaheke' znmheaak r~l~ke one~l~ okzxktkfkr kbhg bke okfo~t mkexk onelkbh jhrk/jhrk fnrhodkea tnkghrkz% Znrngkm Znrngkm fieznpzh fieznpzh hr~ bhf~okebkeaf bhf~okebkeafke ke dntdkakh dntdkakh itakehzkzh itakehzkzh dntbkrkeake ~er~f  onexkrkfke b~f~eakeexk rntmkbkp fieznpzh hr~% Bh znkernti Hebienzhk bhkbkfke tkpkr/ tkpkr dntdkakh phmkf onexkod~r tnejkek hr~% Bkgko mkg heh PFH kbkgkm pktrkh pighrhf  xkea pkghea ker~zhkz bneake kbkexk fieznpzh hrh% Mkg heh dntfkhrke kpkdhgk rntnkghzkzhfke fiezn fieznpz pzhh rntz rntznd nd~r ~r'' dntkt dntktrh rh PFH PFH hf~r hf~r onok onokhe hefke fke pntkek pntkeke e bkgk bkgko o onel onelkg kgke kefke fke tibk tibk  pnontherkmke% Znrngkm Kgh Zkzrtikohblili onea~o~ofke dkmqk fkdhenrexk onea~eb~tfke bhth% Dntktr Dntktrhh hehzhk hehzhkrh rhcc dntkbk dntkbk bh rkeakee rkeakeexk' xk' Z~qhtx Z~qhtxi i akakg akakg onelkg onelkgkefk kefke e r~akze r~akzexk xk zndkakh zndkakh citokr~t% Ptnzhbne Zinfktei one~el~ffke bhthexk zndkakh qktak enaktk dhkzk ~er~f  onodner~f pnontherkmke ‚ z~kr~ fkdhenr nfzrtk pktgnonernt bkt~tkr% Fkdhenr rntznd~r rntdner~f bneake ekok Fkdhenr Fktxk bh dkqkm znitkea rifim eiepktrkh' Ht Bl~kebk Fktrkq Fktrkqhbl hblklk klk %bke %bke ptiatk ptiatko/p o/ptia tiatko tkoexk exk bkth bkth Ptnzhb Ptnzhbne ne Zinfkt Zinfktei% ei% Fkdhen Fkdhenrr Bl~kebk Bl~kebk rntdner~f pkbk d~gke Kpthg ;8>1% Bkgko fkdhenr heh Okzx~oh bhdkqkm Oimkookb Ekrzht oneigkf okz~f' dkmfke oneak oneakej ejko ko kfke kfke onon ononjkr jkr keaai keaairk rkex exkk xkea xkea dntz dntznbh nbhkk bhph bhphgh ghm m onel onelkb kbhh Oner Onernt nth% h% Znbkeafke PFH rhbkf fndkahke rnopkr' xkea kbk mkexk zhopkrhzkeexk zklk% PEH bke E^ onex~odkeafke nopkr keaairkexk onelkbh onernth% Bke bkgko fkdhenr hehgkm pntrkok fkghexk keaairk ohghrnt onelkbh onernth znpntrh Figieng Oim Ekr|ht' Figieng Bt K|hz Zkgnm' Figieng Z~ptkxiah% Z~ptkxiah% Onghmkr Onghmkr fiopizhzh fiopizhzh heh dntktrh dntktrh fkdhenr fkdhenr heh rhbkf onebnfkrh onebnfkrh tnejkek kzgh Zinfktei% Fno~bh Fno~bhke ke Fkdhen Fkdhenrr Bl~kebk Bl~kebk bneake bneake onokfk onokfkhh bkzkt bkzkt m~f~o m~f~o ZID ZID onodne onodner~f  r~f  Bnqke Ekzhiekg% Bnqke Ekzhiekg heh rhbkf zklk znfnbkt onodker~ Fkdhenr' rnrkph bh bkgko pkebkeake Ptnzhbne Ptnzhbne Zinfktei Zinfktei ont~pkfke ont~pkfke tncgnfzh tncgnfzh okzxktkfkr okzxktkfkr Hebienzhk% Hebienzhk% Ignm fktnek hr~ Ptnzhbne Zinfktei oneakeaakp Bnqke Ekzhiekg heh z~bkm zngkxkfexk dhgk onop~exkh fnb~b~fke gndhm rheaah bkthpkbk fkdhenr xkea' one~t~r Zinfktei' mkexk Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;4;

ont~pkfke tncgnfzh bkth pktgnone% Pkbk rkeaakg ;4 L~gh ;8>1% Ptnzhbne Zinfktei xkea  l~ak onelkdkr zndkakh Fnr~k Bnqke Ekzhiekg' ongkerhf dkbke enaktk xkea dkt~ hr~% Ktrh Ktrh pnodner pnodner~fke ~fke Bnqke Bnqke Ekzhie Ekzhiekg kg hr~ hr~ hkgkm hkgkm bh zkophe zkophea a ~er~f ~er~f onopnt onopntf~kr f~kr irithr irithrkz kz Ptnzhb Ptnzhbne ne Zinfkt Zinfktei ei xkhr~ xkhr~ bneake bneake rntd~fk rntd~fkexk exk zkg~tk zkg~tke e fnpkbk fnpkbk fkdhen fkdhenr' r' bke onod onodnt nthe hexk xk cit~ cit~o o zntr zntrkk kgkr kgkr a~ek a~ek onop onopnt ntig ignm nm b~f~ b~f~eak eake' e' Bnqk Bnqke e Ekzh Ekzhiek iekgg l~ak l~ak bhokfz~bfke zndkakh rkebheake d~kr pntkeke pktrkh/pktrkh pighrhf' zndkd Bnqke Ekzhiekg hr~ bneake oneaa~ekfke bkzkt pkbk aigieake c~eazhiekg% Fktnek ktrh hehgkm REH KB oneb~f~ea kbkexk Bnqke Ekzhiekg% Fnrhfk Fnrhfk bhdner bhdner~f ~f Bnqke Bnqke Ekzhie Ekzhiekg kg bh rkm~e rkm~e ;8>1' ;8>1' qkfhg/q qkfhg/qkfh kfhgg ohghrn ohghrntt mkexk mkexk ont~ ont~pk pkfk fke e qkfh qkfhg/ g/qk qkfh fhgg n}/i n}/icc cchj hjhi hi%% Rnrk Rnrkph ph bneak bneake e bhkf~ bhkf~hh REH REH zndk zndkak akhh aigi aigiea eake ke c~eazhiekg pkbk kfmht rkm~e ;8>=' okfk znlkf zkkr heh ohghrnt ont~pkfke fnf~krke pighrhf  rntznebhth bh zkophea pktrkh/pktrkh pighrhf bkgko pnontherkmke' xkhr~ zndkakh aigieake/ aigieake c~eazhiekg% Fnebkrh bnohfhke Bnqke Ekzhiekg akakg onelkbh zkr~ dkbke xkea onexkheah   pktgno pktgnone ne bke onelkb onelkbhh fnf~krk fnf~krke e kgrnte kgrntekrh krhcc znpntr znpntrhh kpk xkea xkea bhheah bhheahefke efke Zinfkt Zinfktei% ei% Fnf~k Fnf~kzk zkke ke mkex mkexkk zndka zndkakh kh dkbk dkbke e pnek pnekzn znmkr mkr zklk zklk%% Qk Qkgk gk~p~ ~p~e e dnahr dnahr~' ~' fkrk fkrk Ktei Kteigb gb Dtkjfoke' xkea onebkgkoh okzkgkm Fio~ehzon bh Hebienzhk' dkmqk ~z~g/~z~g Bnqke  Ekzhiekg znekerhkzk onelkbh okz~fke dkah Fkdhenr Bl~kebk% Bh dkqk dkqkm m Bnoi Bnoift ftkz kzhh Rntp Rntpho hoph phe' e' pntke pntkeke ke pktg pktgno none ne o~gk o~gkhh onti ontizi zir' r' bke bke  dntzkokke bneake hr~ ontizir p~gk pntkeke pktrkh/pktrkh pighrhf% Qkgk~p~e bnohfhke' znjktk oneheafkr PFH onokhefke pntkeke xkea znokfhe o~zrkmkf bh g~kt pktgnone% Ptnzhbne Zinfktei' REH KB bke PFH ont~pkfke rhak fnf~krke nfzrtk pktgnonernt xkea  pnerhea bh Hebienzhk% Bneake rntlkbhexk pntaigkfke pighrhf pkbk ;83>' dkhf PFH ok~p~e Ptnzhbne Zinfktei rntzheafht zndkakh kfrit pighrhf rntpnerhea% Oneane Oneanekh kh fkhrke fkhrkeexk exk kerktk kerktk Ptnzhb Ptnzhbne ne Zinfkt Zinfktei' ei' Bnoift Bnoiftkzh kzh Rntpho Rntphophe phe bke aigieak aigieake e c~eazh c~eazhiekg iekg'' Bt Bkshb Bkshb Tnnsn Tnnsn xkea xkea onod~k onod~krr bhzntr bhzntrkzh kzh oneanek oneanekhh Aigfkt Aigfkt bh Hebienz Hebienzhk hk oneakr oneakrkfk kfke e '‟ Rmn zxerm zxermnzh nzhzz ic Lksken Lkskenzn zn rtkbhr rtkbhrhie hiekgh kghzo zo keb rmn zijhkg zijhkghzr hzr n}kopgn jke dn jiezhbntnb rmn dkzhz ic Zinfktei‟z tnkpptkhzkg ic mhz nktghnt tkbhjkg jiggnjrhshzo keb hrz bnsngiponer heri kta~oner cit A~hbn Bnoijtkjx he anentkg keb c~ejrhiekg ati~p he pktrhj~gkt%‟ Znlkf hr~ aigieake c~eazhiekg xkea rngkm dnt~dkm ekok onelkbh Aigieake Fktxk   pkbk rkm~e ;832' znrkpkf bnoh znrkpkf o~gkh rkophg bkgko pkeaa~ea znlktkm pighrhf% Zinmktri xkea bhfnekg zndkakh noim pktrkh pighrhf ontnfkxkzk znd~km zhzrno xkea pkbk bkzkte bkzktexk xk bhbioh bhbiohekz ekzhh ignm ignm zkr~ zkr~ pktrkh pktrkh ‗enakt ‗enaktk‟' k‟' xkhr~ xkhr~ Aigfkt Aigfkt bke b~k pktrkh pktrkh zndkakh zndkakh  pklkeake% Kfmhtexk aigieake c~eazhiekg xkea rngkm dnt~dkm ekok heh onopntignm z~ktk rntdkexkf bkgko pnohghmke ^o~o zngkok : fkgh dntr~t~r/r~t~r bkgko okzk pnontherkmke Zinm Zinmkt ktri ri%% Bkgk Bkgko o pnoh pnohgh ghmk mke e ~o~o ~o~o kfke kfke bkrk bkrkea ea bkpkr bkpkr bhpkz bhpkzrh rhfk fke e oneb onebkpk kpkrr z~kt z~ktkk rntdkexkf dntkbk bh rkeakeexk fnodkgh%

;44

Pnrnt Fkznebk

Fnzkfzhke oneanekh Zinfktei

Kbk fkgkex fkgkexkk mkzhg mkzhg tnfier tnfiert~f t~fzh zh pnthzr pnthzrhqk hqk rngkm rngkm onelkb onelkbhh dkahke dkahke bkth bkth znlktk znlktkm m fiernopitnt dntc~eazh zndkakh fkjk pnodkebhea dkah heakrke pthdkbh pthdkbh bkfko onokmkoh  dntdkakh jitkf anligkf xkea rngkm bhkgkoh% Bhkgia p~e bkpkr dntgkeaz~ea kerktk ‗znlktkm‗   ‚ zndkakh mkzhg tnfiert~fzh okzk gkg~ xkea onelkbh ohghf p~dghf ‚ bneake ‗heakrke‗' zndkakh ohghf xkea zkeakr pthdkbh% Dnahr~ fkrk Rk~chf Kdb~ggkm% Fnekea/fnekeake pktk pngkf~ znlktkm' pneahzkm zndkakh itkea pntrkok ‗zkxk‟ krk~p~e krk~p~e xkea xkea bhfhzk bhfhzkmfke mfke fnpkbk fnpkbk itkea itkea gkhe gkhe zndkakh zndkakh itkea itkea fnrhak fnrhak ‗hk‟ ‗hk‟ zngkg~ zngkg~ rkophg rkophg zndkakh z~ktk xkea onelkbh gndhm mhb~p% Fnkftkdke heh dntrkodkm fktnek heakrke fnpkbk  pneakgkoke xkea bhfhzkmfkeexk kbkgkm klkfke ~er~f dntzkok/zkok ontne~eafke jitkf  bke zhckr bkth thqkxkr mhb~p Ptnzhbne Zinfktei% Okeahg Oktriqhblili d~fkegkm ekok kzhea bkgko znlktkm fnpighzhke Hebienzhk xkea rkepk fnok~keexk znebhth mkbht bke dntkbk dntzkok Ptnzhbne Zinfktei' tkfzkzk bh kerktk pktk pnohophe dkeazk Hebienzhk% Znfkgha~z p~j~f phopheke enaktk bke Pnohophe Dnzkt Tnsig~zh zntrk rifim xkea rngkm ong~fhzfke bhthexk zndkakh Pnexkod~ea Ghbkm Tkfxkr Hebienzhk% Okeahg bhr~akzfke zndkakh pneakqkg pthdkbh Ptnzhbne Zinfktei znlkf ptifgkokzh fnontbnfkke rkeaakg ;1 Ka~zr~z ;82> zkopkh bneake rkeaakg ;3 Ka~zr~z ;831% R~akz oneakqkg bke ekerhexk onekmke Zinfktei znrngkm lkr~m bkth fnf~kzkke bhgkfzkekfke ignm pkz~fke Zkrakz Piokb -Zkr~ke R~akz Pighzh Ohghrnt Keafkrke Bktkr ( % Zndkakh Fiokebke Bnzrkrnone Fkqkg Pthdkbh Ptnzhbne ‚ zngkok gndhm bkth b~k bkzkqktzk bkzkqktzk ‚ Okeahg ptkfrhz ptkfrhz zngkg~ zngkg~ dntkbk bh zhzh Ptnzhbne Ptnzhbne Zinfktei% Zinfktei% Hk d~fke mkexk mkexk onexkfzhfke onexkfzhfke ongkhefke hf~r zntrk oneamkxkrh oneamkxkrh zng~t~m zng~t~m pneakgkoke pneakgkoke ptnzhbne ptnzhbne pntrkok TH hr~ bkgko dntdkakh pnthzrhq pnthzrhqk% k% Bhkerktkexk Bhkerktkexk Pntzhrhqk Pntzhrhqk ;8 Znprnodnt Znprnodnt ;82>' F~bnrk : L~gh ;823' Katnzh Ohghrnt Dngkebk HH' Pnthzrhqk ;1 Ifridnt ;8>4' Pntzhrhqk Jhfheh' Pnthzrhqk A/:0/Z bke fngkmhtke Z~pntznokt%

Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;4:

Fnheaheke ~er~f one~ghz fnekea/fnekeake zngkok bnfkr bneake Zinfktei'   dkt~ dhzk bhq~l~bfkeexk znrngkm fng~kt bkth T~okm Rkmkeke Ohghrnt bh Lkgke D~bh D~bh ^rioi' ^rioi' Lkfktr Lkfktrkk P~zkr% P~zkr% Bneake Bneake dntdkak dntdkakhh okjko okjko pntrho pntrhodkea dkeake ke bke l~ak l~ak   pntoh pntoherkk erkke e pthdkbh pthdkbh Okeahg' Okeahg' onoikt onoikt heh dkt~ dkt~ dhzk dhzk bhrntd bhrntdhrf hrfke ke znz~bkm znz~bkm |koke |koke  dnt~dkm bke pnea~kzk Itbn Dkt~ gneaznt% Dntakerh bneake Itbn Dkt~ Tncitokzh bneake znakgk okjko fndndkzkeexk bkrkea bh Hebienzhk%

Pnthzrhqk Dkr~ Dkr~ ~lhk ~lhke e fnpn fnpnoh ohop ophe heke ke Ptnz Ptnzhb hbne ne Zinf Zinfkt ktei ei rntl rntlkbh kbh bkgk bkgko o tkpk tkpkrr ~o~o ~o~o bh Gkpkeake Hfkbk pkbk rkeaakg ;8 Znprnodnt ;82>% Tkpkr ~o~o rntznd~r dhzk bhkeaakp zndkakh rkerkeake rntmkbkp fnf~kzkke dkgkrnerktk Lnpkea% Fktnek rngkm bh~o~ofke' rkf o~eafhe bhdkrkgfke bke dhzk bhkeaakp pneanj~r% Z~kzkek rnakea rntlkbh' antkfke okzzk tkfxkr rhbkf bkpkr dntphfht pkelkea krkz tnkfzh pkz~fke Lnpkea xkea oneakfhdkrfke pntr~opkmke bktkm% Okea Okeahg hg onex onexkf kfzh zhfk fke e pneko pnekoph phgk gke e pne~m pne~m qhdkq qhdkqkk bke bke z~kt z~ktkk ano~ ano~t~ t~m m xkea xkea oneang~mfke fnpnohopheke Zinfktei xkea bhzkod~r bneake z~kzkek anakp anophrk% anophrk% Znrngkm Znrngkm ekhf ohodkt xkea bhznbhkfke' bhznbhkfke' Zinfktei onexkrkfke dkmqk  dkeazk Hebienzhk rngkm onoptifgkokzhfke fnontbnfkkeexk bke onoherk pnzntrk tkpkr tkpkr ~o~o ~o~o ~er~f ~er~f p~gkea p~gkea%% Zntrk Zntrk dntznb dntznbhk hk znqkfr znqkfr~/q ~/qkfr kfr~ ~ onenth onenthok ok pnther pntherkm km ~er~f dntl~kea bnoh onopntrkmke onopntrkmkefke fke enaktk TH xkea rngkm bhptifgkokz bhptifgkokzhfke% hfke% Ontn Ontnfk fk p~e p~e pkr~ pkr~m m bneak bneake e pnth pnther erkm km Zinfk Zinfkte tei i bke bke onod onod~d ~dkt ktfk fke e bhth bhth rkep rkepkk hezhbne% Pkbk d~gke Lke~kth ;823' hd~firk tnp~dghf bhphebkmfke fn Xiaxkfktrk fktnek   pneb~b~fke Dngkebk krkz Lkfktrk% Pkbk rkeaakg : Lke~kth ;823' znfhrkt p~f~g ;=%00' Zinfktei bke O Mkrrk dnzntrk tiodieake oneheaakgfke Lkfktrk one~l~ Xiaxkfktrk% Fntnrk G~kt Dhkzk -FGD( xkea onodkqk tiodieake Ptnzhbne TH mkexk mkexk oneakea oneakeaf~r f~r b~k oidhg oidhg fnptnzh fnptnzhbnek bneke' e' ontf ontf D~hjf D~hjf bke bn Ziri% Ziri% FGD oneheaakgfke Lkfktrk rkepk gkop~ bke bkgko fnkbkke angkp ~er~f oneamhebkth fnj~thakke pkz~fke Dngkebk% Zhr~kzh zkeakr onejnfko bke tkzk rkf~r dntakerh gnak znrngkm FGD onokz~fh Zrkzh~e Fgnebnt% Gkop~/gkop~ o~gkh bhexkgkfke znmh znmhea eaak ak rntk rntkea ea dneb dnebnt ntke kea% a% Tiod Tiodie ieak ake e Ptnz Ptnzhb hbne ne rhdk rhdk bh Zrkz Zrkzh~ h~e e R~a~ R~a~ Xiax Xiaxkf kfkt ktrk rk pkbk pkbk rkeaa rkeaakg kg 2 Lke~k Lke~kth th ;823 ;823 pkah pkah mkth mkth bnea bneake ke zngk zngkok okr% r% ^er~ ^er~f  f  znonerktk qkfr~ Ptnzhbne Zinfktei rheaakg bh P~tk Pkf~kgkoke zndng~o rheaakg bh Hzrkek Ptnzhbne' dnfkz t~okm A~dnte~t Dngkebk bh Lkgke Okghiditi bh bnpke  dnernea Stnbned~ta% PO Z~rke Zlkmtht Zlkmtht bhj~ghf fnrhfk oneahekp bh Zigi rkeaakg 41 ‚ 4= L~eh ;823 Znrngkm onebneakt dnthrk pnej~ghfke rntznd~r' rkeaakg 4= L~eh ;823 Ptnzhbne Zinfktei oneakbkfke zhktke tkbhi bke onexkrkfke dkmqk pnekeafkpke rntmkbkp PO Z~rke Zlkmtht rntznd~r onodkmkxkfke pntzkr~ke% Zntrk onoherk kakt Pntbkek Onernth bhdndkz bhdndkzfke% fke% Pkah Pkah mkthex mkthexkk Z~rke Z~rke Zlkmt Zlkmtht ht bhdndk bhdndkzfk zfke e bke dntrno dntrno~ ~ bneake bneake Ptnzhb Ptnzhbne ne

;42

Pnrnt Fkznebk Zinfktei% Hk oneahekp zndnerkt bh Hzrkek Ptnzhbne% Rhbkf Rhbkf gkok fno~bhke znantk fnodkgh fn Lkfktrk ~er~f onelkgkefke r~akzexk zndkakh Pntbkek Onernth% Bkgko qkfr~ mkopht dntzkokke' Lnebtkg Zinbktziei xkea onoherk kakt Ptnzhbne Zinfktei onod~dktfke fkdhenr% xkea fno~bhke bhfnekg bneake Pntzhrhqk : L~gh ;823% Rnrkph fnrhfk oneamkbkp ptnzhbne' pkz~fke Zinbktziei rntznd~r bhg~j~rh ignm zkr~ke pneakqkg ptnzhbne% Okeahg bhpkeaahg ignm Pkeaghok Dnzkt Z~bhtoke bke bke bhpnt bhpnthe herk rkmfk mfke e kakt kakt onel onelka kakk Lnebt Lnebtkg kg Zinb Zinbkt ktzi ziei ei bneak bneake e fnrk fnrkrr fktn fktnek ek bhkeaakp onop~exkh fnf~krke dkrhe% Znlkf hr~ zno~k keaairk pighzh pneakqkg   pthdkbh rhbkf pntekm dignm oneheaakgfke fkokt Ptnzhbne Zinfktei bke mkt~z oneanghghea oneanghgheahexk% hexk% Qklkm pighzh pneakqkg pneakqkg pthdkbh pthdkbh zkopkh fnghmkrke p~jkr/p~jkr fktnek rhbkf pntekm fnek zhekt okrkmkth bke zngkg~ dntr~akz rnt~z/onent~z bh bkgko t~keake% Z~kr~ mkth Ptnzhbne Zinfktei onontherkmfke fnpkbk Okeahg kakt  kekf d~kmexk znjktk dntakerhke onelno~t bhdkqkm zhekt okrkmkth pkah% Dngkebk Dngkebk ongkej ongkejktf ktfke ke katnzh katnzh ohghrn ohghrntt xkea xkea fnb~k% fnb~k% Heh onelkb onelkbhh dnejkek dnejkek ohghrn ohghrnt  t  ok~p~e pighrhf dkah ontnfk qkgk~p~e zkkr hr~ ontnfk onopntignm fnonekeake% Pkbk rkeaakg ;8 Bnznodnt ;82= Xiaxkfktrk bhb~b~fh% Pktk pnohophe tnp~dghf onodhktfke bhthexk bhrkeafkp bneake mktkpke kfke onodkghf ipheh b~ehk% Znmheaak fnonekeake ohghrn ohghrntt Dngkeb Dngkebkk kfke dntdkg dntdkghf hf onelkb onelkbhh fnfkgk fnfkgkmke mke bhpgio bhpgiokrh krhf% f% Zinfkt Zinfktei' ei' Mkrrk Mkrrk bke zng~t~m keaairk fkdhenr bhrkeafkp% Fnj~kgh dndntkpk itkea xkea rhbkf kbk bh rnopkr% Kfke rnrkph rnerktk tnp~dghf rhbkf bkpkr onokmkoh kgkzke onexntkmexk pktk pighrhzh zhphg fnpkbk Dngkebk% Znonerktk Znonerktk pktk ptkl~thr ptkl~thr oneaitdkefke oneaitdkefke lhqkexk lhqkexk ontnfk bnoh tnp~dghf% tnp~dghf% Phmkf rnerktk fheh oneakeaakp bhthexk zndkakh zkr~/zkr~exk pnexngkokrke tnp~dghf% Okeahg zndkakh Fiokebke Pneakqkg Pthdkbh Ptnzhbne)Qkfhg Ptnzhbne onebkpkr  pnodnt  pnodnthrk hrkm~ke m~ke bkth bkth Kl~bke Kl~bke Ptnzh Ptnzhbne bne Okxit Okxit Z~akeb Z~akebmh mh kakt znantk znantk onexhk onexhkpfk pfke e kekf  kekf   d~kmexk ~er~f znqkfr~/qkfr~ oneheaakgfke hzrkek% Bneake jnpkr zno~k kekf d~km Okeahg z~bkm zhkp ~er~f ongkfzkekfke r~akz oneakqkg Ptnzhbne Zinfktei bke Qkfhg Ptnz Ptnzhb hbne ne O Mkrr Mkrrkk dnzn dnzntr trkk fng~ fng~kt ktak ak fn okek okek zklk zklk%% Rnrk Rnrkph ph Ptnz Ptnzhb hbne ne Zinf Zinfkt ktei ei onontherkmf onontherkmfke ke kakt Okeahg dnzntrk kekf d~kmexk d~kmexk rnrkp rnrkp rheaakg rheaakg bh hzrkek hzrkek ~er~f onelkak fnkokeke bh bkgko fiopgnfz hzrkek%

Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;4>

Hebien Hebienzhk zhk kfmhtex kfmhtexkk dnekt/d dnekt/dnek nektt ontbnfk ontbnfk bke znfktk znfktkea ea oneamk oneamkbkph bkph ptizpn ptizpnf  f  onener~fke okzk bnpkeexk znebhth% Pktgnone oneaheahefke kakt fnpnohopheke rner rnerkt ktkk p~zk p~zkrr bhd~ bhd~dkt dktfk fke e bke bke fnon fnoner ernt nthk hke e pntr pntrkm kmke keke ke bhtn bhtnit itak akeh ehzk zkzh zhfke fke%% Oneamk Oneamkbkph bkph heh znfngi znfngiopi opif f rnerkt rnerktkk p~zkr p~zkr oneakbk oneakbkfke fke ~el~f ~el~f fnf~krk fnf~krke% e% Pkbk Pkbk rkeaakg rkeaakg ;1 Ifridnt ;8>4' ontnfk onodkqk onodkqk rkef/rkef' rkef/rkef' kgrnth ohghrnt ohghrnt bke dkexkf  bnoiertke zhphg one~er~r pnod~dktke pktgnone% Zinfktei xkea bhzntrkh kl~bke   ptnzh ptnzhbne bne Okxit Okxit Z~akebh Z~akebh'' Fnpkgk Fnpkgk Pighzh Pighzh Lkfktr Lkfktrkk Tkxk Tkxk Fiohzk Fiohzkthz thz Dnzkt Dnzkt Pighzh Pighzh Krhea bke Fiokebke Pighzh Pneakqkg Ptnzhbne))Qkfhg Ptnzhbne Okeahg dntdhjktk fnpkbk okzzk xkea dntfnt~o~e bke onod~dktfke bhth krkz pntherkmexk zkodhg   dntrnthkf‟ Mhb~p D~ea Fktei' mhb~p D~ea Fktei%‟ One~t~r Okeahg pntzhrhqk rntznd rntznd~r ~r kbkgkm kbkgkm znd~km znd~km f~bnrk f~bnrk xkea xkea akakg% akakg% Okgkm Okgkm kbk xkea xkea onekok onekokfke fkeexk exk zndk zndkak akhh pntf pntfiz izkk kke e rntm rntmkbk kbkp p bnoift bnoiftkz kzh% h% Zngk Zngkel el~r ~rex exk' k' FZKB FZKB KM Ekz~r Ekz~rhi hie e bhak bhaker erhhfke fke ignm ignm Figi Figien engg Dkod Dkodke kea a Z~ane ~anea a bkg bkgko ~zkm ~zkmkk pnon pnontther herkm onopntzkr~fke Keafkrke Bktkr% Rntlkbhgkm Rntlkbhgkm pntzhrhqk pntrkok tnejkek tnejkek pnod~ee~mke pnod~ee~mke rntmkbkp rntmkbkp Ptnzhbne Ptnzhbne Zinfktei Zinfktei zkkr dntf~el~ea fn znfigkm p~rntkexk xkea znbkea oneakbkfke dk|kkt bke bhmkbhth ignm zno~k itkea r~k o~thb bh Pnta~t~ke Jhfheh ‚ Lkgke Jhfheh Tkxk' Lkfktrk pkbk rkeaakg :0  Eisnodnt ;8>1% Fiopgirke pnexntkea hr~ ongnopkt atkekr/atkekr rkeake xkea onoherk fitdke dndntkpk lhqk oke~zhk eko~e rhbkf onejnbntkh Ptnzhbne Zinfktei% Ptnzhbne Zinfktei bke pktk pneakqkgexk rnt~z dntkeafkr one~l~ Hzrkek Ontbnfk bneake oidhg  dntfnjnpkrke rheaah% Dkmfke oidhg kl~bke kl~bke ptnzhbne O Zkd~t Zkd~t xkea oneanlkt tiodieake   ptnzhbne ptnzhbne mkopht mkopht rhbkf bhfnekgh% bhfnekgh% Znmheaak Znmheaak gktkz znelkrk znelkrk pktk pneakqkg p~e bhktkmfke bhktkmfke fnpkbk oidhg rntznd~r% Rnrkph znrngkm bhfnrkm~h zhkpk xkea oneanlkt tiodieake ptnzhbne   pnth pnther erkm km rnod rnodkf kf bhdk bhdkrk rkgf gfke ke%% Ibhe Ibhea a Z~mn Z~mnebk ebktt bke bke Zinbh Zinbhdx dxi i xkea xkea rntg rntg~f ~fkk fnrh fnrhfk fk ongheb~eah ptnzhbne onebkpkr pneamktakke bkth Ptnzhbne Zinfktei bkgko kjktk mkth ~gkea rkm~e Fnpighzhke Enaktk TH% Pnthzrhq Pnthzrhqkk pntrkok ; Ifridnt Ifridnt ;83>' Okeahg onexngkokrfke onexngkokrfke Ptnzhbne Ptnzhbne Zinfktei Zinfktei bkth zntakpke zntakpke fiopgirke fiopgirke Antkfke :0 Znrnodnt Znrnodnt xkea z~bkm dntmkzhg dntmkzhg oneanp~ea oneanp~ea Hzrkek Ontbnf Ontbnfk% k% Zfnekt Zfnekthi hi fiopgi fiopgirke rke A/:0/Z A/:0/Z onelkb onelkbhh dntker dntkerkfke kfke'' fnrhfk fnrhfk Okeahg Okeahg zngkf~ zngkf~ Fiokebk Fiokebke e Bnzrkz Bnzrkznon none e Fkqkg Fkqkg Pthdkbh Pthdkbh -BFP( -BFP( Tnzhon Tnzhone e Rlkftk Rlkftkdht dhtkqk' kqk' l~zrt~ l~zrt~ rhbkf  rhbkf  onodkqk Ptnzhbne Zinfktei okz~f fn fiopgnz Hzrkek Ontbnfk fktnek kbkexk znl~ogkm rnerktk xkea rhbkf bhfnekg hbnerhrkzexk% Ongkhefke bkth fnbhkoke Bnqh Zinfktei rnopkr Ptnzhbne Zinfktei dntokgko' Okeahg onodkqk Ptnzhbne Zinfktei zheaakm zndnerkt bh t~okm Mktxkrh Zinfktei' fno~bhke gkeaz~ea oneakerkt Ptnzhbne Zinfktei fn Pkeafkgke Keafkrke ^bktk Mkgho Pntbkekf~z~ok% Pnthzrhqk fngkd~ heh rntexkrk onelkbh rhrhf dkghf  fnf~kzkke Ptnzhbne Zinfktei% Pkbk rkeaakg ;0 Oktnr ;833 okgko' Ptnzhbne Zinfktei ontkzk bhthexk rntkejko bneake hecitokzh kfke bkrkeaexk pkz~fke rkef fn Hzrkek Ontbnfk bneake okfz~b ~er~f  onekeafkp krk~ onod~e~m ptnzhbne% Ptnzhbne Zinfktei pkbk zkkr hr~ zhkp oneheaakgfke hzrkek fnebkrh bneake dntlkgke fkfh% Ptnzhbne Zinfktei oneheaakgfke Hzrkek Ontbnfk bneake r~l~ke Hzrkek Diait bneake oidhg bke bhfkqkg ignm rho Bhekz Fm~z~z BFP% Tiodiea Tiodieake ke Ptnzhb Ptnzhbne ne Zinfkt Zinfktei ei xkea xkea bhzntr bhzntrkh kh fnrhak fnrhak qkfhg qkfhg Pntbkek Pntbkek Onernt Onernthh zheaakm zheaakm zndne zndnerk rktt bh oktf oktfkz kz FFI FFI Jhgk Jhgkebk ebkf f zndng zndng~o ~o one~ one~l~ l~ Hzrk Hzrkek ek Diait Diait%% Pkah Pkah mkthe mkthexk xk''

;43

Pnrnt Fkznebk tiodieake Ptnzhbne Zinfktei fnodkgh fn Lkfktrk% Kl~bke ptnzhbne O Zkd~t oneakrkfke fnkbkke z~bkm ono~eafhefke Ptnzhbne fnodkgh fn Lkfktrk% Kpk xkea onexndkdfke okgko hr~ Ptnzhbne Zinfktei mkt~z oneheaakgfke Hzrkek Ontbnfk one~l~ Hzrkek Diait bneake gnqkr lkgke fkop~ea9 One~t~r Dthakbht Lnebtkg O Zkd~t zhr~kzh okgko hr~ bh Lkfktrk rhbkf dkhf dkah fnkokeke Ptnzhbne Zinfktei% Bnoh fnkokeke okfk Ptnzhbne Zinfktei okgko hr~ mkt~z oneheaakgfke Lkfktrk bke lkgke xkea bhrnop~m bhrnop~m kbkgkm kbkgkm fkop~ea% fkop~ea% Hr~ kbkgkm fnp~r~zke fnp~r~zke Fiokebke Fiokebke Rlkftkdhtk Rlkftkdhtkqk qk xkea bhzntkmh rkeaa~ea rkeaa~ea lkqkd ignm pnontherkm pnontherkm oneanekh fnkokeke bke fnzngkokrk fnzngkokrke e Ptnzhbne Ptnzhbne dnzntrk fng~ktakexk% Pkbk rkeaakg ;; Oktnr ;833' pkah/pkah znfkgh Ptnzhbne Zinfktei z~bkm dntkeafkr bkth Hzrkek Diait one~l~ Hzrkek Ontbnfk bh Lkfktrk' fktnek Ptnzhbne Zinfktei mkt~z onohophe zhbkea fkdhenr% Znrngkm hr~ gkeaz~ea one~l~ Hzrkek Enaktk ~er~f oneamkbhth zhbkea fkdhenr Ptnzhbne dntlkgke fkfh one~l~ Hzrkek Enaktk bhhtheah Dthalne O Zkd~t' Okeahg Oktriqhblili bke dndntkpk kekf d~km Bnzrkznone Fkqkg Ptnzhbne% Kbk hecito hecitokzh kzh xkea xkea bhzkop bhzkopkhf khfke ke fnpkbk fnpkbk Fiokebk Fiokebke e Tnzho Tnzhone ne Rlkftk Rlkftkdht dhtkqk kqk  dkmqk dkexkf rnerktk ghkt xkea rhbkf onokfkh rkebk bkth fnzkr~keexk bh gkpkeake znfhrkt  Oiekz Oiekz xkea xkea gnrk gnrkfe fexk xk rhbk rhbkf f dnahr dnahr~ ~ lk~m lk~m bkth bkth Hzrk Hzrkek ek Ontb Ontbnfk nfk'' rnop rnopkr kr mnghf mnghfipr iprnt  nt  fnptnzh fnptnzhbne bneke ke bh pktfht pktfht%% Fiokeb Fiokebke ke Tnzhon Tnzhone e Rlkftk Rlkftkdht dhtkqk kqk Dthaln Dthalne e O Zkd~t Zkd~t znantk znantk onontherkmf onontherkmfke ke pntqhtk pntqhtk dkqkmkeexk dkqkmkeexk ~er~f oneanjnf fndnektke hecitokzh xkea dkt~ zklk bhrnthokexk% Znrngkm pntqhtk xkea bhr~akzfke hr~ fnodkgh bke ongkpit dkmqk rnerktk xkea bhfkrkfke ghkt hr~ rntexkrk bkth fnzkr~ke TPFKB% Dthalne O Zkd~t okz~f fn Hzrkek   Enaktk Enaktk ~er~f ~er~f dnt~eb dnt~ebhea hea bneake bneake Pkeagh Pkeaghok ok Fibko Fibko S Lkxk Lkxk bke pnekeaa pnekeaa~ea ~ea lkqkd lkqkd fnkokeke BFH Lkfktrk Tkxk Lnebtkg Koht Okjmo~b xkea znbkea oneahf~rh zhbkea fkdhenr% fkdhenr% Mkzhg pnodhjktkke pnodhjktkke fnb~k lnebtkg rntznd~r rntznd~r ono~r~zfke kakt Ptnzhbne Ptnzhbne Zinfktei gndhm dkhf oneheaakgfke Hzrkek Enaktk one~l~ Hzrkek Diait bneake mnghfiprnt% Krkz Krkz zktke zktke fnb~k fnb~k lnebtk lnebtkgg hr~ Ptnzhb Ptnzhbne ne Zinfkt Zinfktei ei onehea oneheaakg akgfke fke t~kea t~kea zhbkea zhbkea fkdh fkdhen enrr bh Hzrk Hzrkek ek Enak Enaktk tk one~ one~l~ l~ fn Hzrk Hzrkek ek Diai Diaitt bnea bneake ke onea oneaa~ a~ek ekfk fke e mngh mnghfi fipr prnt nt%% Lkbh Lkbh rhbkf rhbkf dnek dnektt kbkex kbkexkk keaak keaakpk pke e dkmqk dkmqk Ptnz Ptnzhb hbne ne Zinfk Zinfkte tei i oneheaakgfke zhbkea fkdhenr bh Hzrkek Enaktk bneake fnrkf~rke fktnek kbkexk rnerkt rnerktkk ghkt ghkt bh znfhr znfhrkt kt gkpkea gkpkeake ke Oiekz% Oiekz% Zndkd Zndkd mnghfi mnghfiprn prntt xkea xkea kfke kfke bhekhf bhekhfhh Ptnzhbne Zinfktei l~zrt~ bnfkr znfkgh bneake lktkf rnodkf rnerktk ghkt hr~% L~zrt~ Ptnzhbne Zinfktei rnrkp rnekea/rnekea zklk fkrk Okeahg Oktriqhblili%

Dntphzkm Znrngkm 44 rkm~e oneakqkg Ptnzhbne Zinfktei rntlkbh zntkm rnthok bkth Kl~e Fiohzkthz Dnzkt Pighzh Okeahg Oktriqhblili fnpkbk Fiokebke Zkrakz Piokb JPO   Eito Eitoke ke Zkzi Zkziei ei pkbk pkbk rkea rkeaakg akg ;3 Ka~z Ka~zr~ r~zz ;831% ;831% Fno~ Fno~bh bhke ke Okeah Okeahgg Oktr Oktriq iqhb hbli lili li oneamkbkp Ptnzhbne Zinfktei bh fnbhkoke Bnqh' Qhzok Xkzi' Lkgke Akrir Z~dtiri' Lkfktrk Zngkrke% Hk ongkpit dkmqk o~gkh mkth hr~ hk rhbkf gkah dntr~akz ~er~f oneakqkg Ptnzhbne Zinfktei% Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;41

Ptnzhb Ptnzhbne ne Zinfkt Zinfktei ei onea~e onea~ebkea bkea Okeahg Okeahg bke kekf kekf d~kmex d~kmexkk ~er~f ~er~f oneamkb oneamkbhth hth zngkokrke ~er~f onopntheakrh Mkth Ptifgkokzh Fnontbnfkke Enaktk Fnzkr~ke Tnp~dghf  Hebienzhk bh Hzrkek Diait% Pkbk mkth hr~ mkbht Okeahg bke dnfkz kekf d~km nfz BFP Ptnzhb Ptnzhbne ne Zinfktei Zinfktei bke pktk keaairk keaairk JPO xkea dnr~akz dnr~akz bh Hzrkek Hzrkek Diait% Diait% Ptnzhb Ptnzhbne ne Zinfktei onodnth pnr~km fnpkbk zno~k itkea xkea mkbht kakt ontnfk zno~k rnrkp dhzk onelkak pntzkr~ke bke fnzkr~ke dkeazk Hebienzhk xkea fifim' fnfkg' bke kdkbh% Z~pkxk rnrkp onopntrkmkefke Enaktk Fnzkr~ke Tnp~dghf Hebienzhk xkea bhptifgkokzhfke pkbk rkeaakg ;1 Ka~zr~z ;82> bke xkea dntbkzktfke Pkejkzhgk% Znlk Znlkf f rkea rkeaakg akg ;1 Ka~z Ka~zr~ r~zz ;831 ;831'' Okeah Okeahgg rhbk rhbkf f pnte pntekm km gkah gkah dntrn dntrno~ o~ bneak bneake e Ptnzhbne Ptnzhbne Zinfktei% Zinfktei% Dkmfke fnrhfk fnrhfk Ptnzhbne Ptnzhbne Hebienzhk Hebienzhk xkea pntrkok rntznd~r rntznd~r oneheaakg oneheaakg  pkbk rkeaakg 4; L~eh ;818' Okeahg mkt~z ontheaf~f bkgko fkop rkmkeke ohghrnt% Zngkok rhak rkm~e Okeahg bhpnthfzk bke bhherntiakzh bneake r~b~mke rntghdkr bkgko pnthzrhqk A/ :0/Z% Lkdkrke bke fnmitokrkeexk zndkakh keaairk pighzh bhp~ghmfke znrngkm bhexkrkfke rhbkf rhbkf rntgh rntghdkr% dkr% Zkopkh Zkopkh kfmhtex kfmhtexkk bhpnez bhpnezh~e h~efke fke bkgko bkgko pkeafkr pkeafkr ohghrn ohghrntt rntkfmh rntkfmhtt gnreke gnreke figieng pighzh bkth Fitpz Pighzh Oidhg% Okeahg Okeahg zkeakr zkeakr oneamkt oneamktakh akh bke oneaka oneaka~oh ~oh pntl~k pntl~keak eake e Ptnzh Ptnzhbne bne Zinfkt Zinfktei% ei% Okeahg dntzx~f~t fnpkbk R~mke Xkea Okmk Nzk xkea rngkm onodnthfke fnznopkrke fnpkbk bhthexk ~er~f oneakdbhfke bhth fnpkbk enaktk bke dkeazk Hebienzhk' ongkg~h r~ak r~akzz onea oneakq kqkg kg'' onel onelka kakk fnko fnkoke keke ke bke bke fnzn fnzngk gkok okrk rke e Ptnzh tnzhbn bne e Zinf Zinfkt ktei ei bke bke fng~ktakexk% Krkz lkzk/lkzkexk rntmkbkp dkeazk bke enaktk Hebienzhk xkea bhgkf~fke gnqkr pne~akzke oneakqkg Ptnzhbne Zinfktei' mkth L~o‟kr 48 Lke~kth ;88:' bhrneakm zhtkoke m~lke gndkr lne|km Gnreke Figieng Pighzh Okeahg Oktriqhblili bhokfkofke bneake ~pkjktk fnenaktkke bh Rkoke Okfko Pkmgkqke' Lkfktrk Zngkrke%

;4=

Pnrnt Fkznebk

Zinfktei' Qkxkea bke Tkr~ Kbhg D~f~ Z~fktei bke Pntl~keake Fnontbnfkke xkea bhrntdhrfke ignm GP:NZ rkm~e ;8=1' ;8=1' zno~gk zno~gk bhkl~f bhkl~fke ke zndkakh zndkakh bhzntr bhzntrkzh kzh ~er~f ~er~f onopnt onopntign ignm m angkt angkt bifrit bifrit bkth bkth ^ehsntzhrkz Fhng' Lntoke Dktkr rkm~e ;832% Rkm~e ;83> ekzfkm heh bhrntdhrfke zndkakh d~f~ bkgko dkmkzk Lntoke% Fno~bhke rkm~e ;833 bkgko dkmkzk Dngkebk bke rkm~e ;838 bkgko dkmkzk Heaathz ignm Jitengg ^ehsntzhrx Ptnzz% Zndkahke  dnzkt hzh d~f~ bhbkzktfke pkbk mkzhg pnenghrhke bh dntdkakh pntp~zrkfkke bke ktzhp Dngkebk pkbk rkm~e ;830/;83: bneake znbhfhr fitnfzh bke pnt~dkmke% Rkm~e ;833 Dntemktb Bkmo dntf~el~ea ~er~f pntrkok fkghexk znrngkm nbhzh Lntoke bkth fktxk hgohkm heh bhrntdhrfke pkbk pnto~gkke rkm~e;83>% Hk oneno~h rifim xkea onelkbh p~zkr pntmkrhke d~f~exk' xkhr~ Ptnzhbne Zinfktei% F~ejh xkea bhpkfkh Dntemktb Bkmo kbkgkm Ohrigiah Lkqk% Zinfktei rhbkf pntekm onejidk onxkfhefke tkfxkr dkmqk bhthexk kbkgkm Onzzhkm xkea bhlkelhfke pkbk |koke anerhea% Rnrkph rhebkf/rkeb~fexk' bnzkz/bnz~z xkea rntzndkt' mktkpke xkea bhdndkefke pkbk bhthexk hf~r onodner~f fnpntjkxkke tkfxkr dkmqk hk onohghfh fnokop fnokop~ke ~ke g~kt g~kt dhkzk% dhkzk% Hk okop~ okop~ onelng onelngkzf kzfke ke ~zkmk ~zkmk fnontb fnontbnfk nfkke ke bneake bneake oneaa oneaa~e ~ekfk kfke e dkmkz dkmkzkk ohri ohrizz Lkqk Lkqk xkea xkea o~bk o~bkm m bhpk bhpkmko mkoh% h% Kbke Kbkexk xk Zhebt Zhebtio io Lkxkdkxk% Fnpntjkxkke Zinfktei xkea onebkzkt rnerkea znokjko antkf znlktkm xkea xkea zhfg~z zhfg~z%% Fnf~kz Fnf~kzkke/ kke/fnf fnf~kz ~kzkke kke kzhea kzhea bh Hebienz Hebienzhk' hk' dkhf dkhf Dngkeb Dngkebkk ok~p~e ok~p~e Lnpkea' bhpkebkea zndkakh z~kr~ cneionek pntkghmke ‗rkf rntgngkfke gkah‟ xkea kfke bhkfmhth ignm Tkr~ Kbhg%

Tkr~ Kbhg Dntemkb Bkmo oneakqkgh r~ghzkeexk bneake dntfhzkm kpk xkea rntlkbh pkbk mkth Oheaa~%';0 Cndt~kth ;842% Kbk znfhrkt nopkr p~g~m itkea Lkqk dntpkfkhke zntdk   p~r p~rhm hm dnta dntant ntkf kf bkth bkth Rkeaa Rkeaant ntke kea a one~l one~l~ ~ Dkrk Dkrksh shk% k% Fklk Fklkm' m' xkea xkea onoh onohop ophe he tiod tiodiea ieake ke bnea bneake ke dkbke dkbke pne~m pne~m lhok lhokrr bhzn bhznta takp kp bke bhth bhthea eaf~z f~z pigh pighzh zh%% Pktk Pktk   pneah pneahf~r f~rexk exk dkghf dkghf onexnt onexntkea kea pighzh pighzh znjktk znjktk onodkd onodkdh/d~ h/d~rk rk bnekae bnekae aigif aigif bke fngnqkea% Bkgko rnopi zheafkr' lkr~m fitdke xkea dntanghopkeake okrh bke g~fk/g~fk% Fklkm dntmkzhg ongnpkzfke bhth rkph bhrnodkf okrh fnrhfk dnt~zkmk onenod~z fnp~eake o~z~m ~er~f dntakd~ea fnodkgh bneake pktk pneahf~rexk% Fnt~z~mke znokjko hr~ zntheafkgh onghdkrfke fnpntjkxkke itkea Lkqk oneanekh tkokgk tkokgke e o~ej~g o~ej~gexk exk Tkr~ Tkr~ Kbhg Kbhg xkea xkea kfke onebht onebhthfk hfke e znd~km znd~km fntklk fntklkke ke xkea xkea znlkmr znlkmrntk ntk%% Tkfxkr Tkfxkrexk exk kfke mhb~p mhb~p okfo~t okfo~t'' dndkz dndkz bkth bkth pklkf' pklkf' onohgh onohghfh fh t~okm t~okm rnodif bke zndkakhexk% Bhbnzkz/bnz~zfke dkmqk Lkxkdkxk dntkbk bh dkghf hr~ zno~k% Lkxkdkxk kbkgkm znitkea tklk bke pntkokg xkea ontkokgfke dnejkek bke   pne pneam amhe hekk kke e xkea xkea kfke kfke bhkg bhkgko kohh ignm ignm itke itkea/ a/it itke kea a Lkqk Lkqk zndn zndng~ g~o o ontn ontnfk fk onopnt onopntign ignm m fnf~kz fnf~kzkke kke bke bhmito bhmitokrh krh%% Hk onghmk onghmkrr zhghm zhghm dntaker dntakerhh okzk okzk xkea xkea  dkmkahk  dkmkahk bke rhbkf dkmkahk dkah p~gk~ Lkqk zkopkh rkm~e 4000' pkbk qkfr~ okek znlktkm Lkqk onejkpkh p~ejkf kfmhtexk krk~ fnka~eakeexk%

Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;48

Zndkakh kfhdkr bkth zhzrno rkeko pkfzk ptib~f/ptib~f rntrner~ - J~gr~tzrngzng( xkea onehebkz heh ongnrkffke bkzkt dkah zpnf~gkzh bke kerhpkzh kfke rhdkexk Onzzhkz% Onzzhkz% A~t~/a~t~ A~t~/a~t~ xkea dntfnghghea dntfnghghea onea~o~ofke onea~o~ofke kfke znantk rhdkexk Tkr~ Kbhg Kbhg bke onodnt onodnthfk hfke e pnelngk pnelngkzke zke fnpkbk fnpkbk tkfxkr tkfxkr rnerke rnerkea a dkahok dkahokek ek hk mkt~z mkt~z bhzkod~r% bhzkod~r% Ontnfk Ontnfk onodnthfke onodnthfke ktrh xkea zkeakr zkeakr pnerhea pnerhea fnpkbk anopk d~oh' d~oh' gnr~zke a~ea dntkph' bke dnejkek/dnejkek kgko gkheexk zndkakh z~kr~ pntrkebk% Rkm~e ;8;4 bh fkgkeake okzzk tkfxkr Lkqk xkea rhbkf dntpnebhbhfke bke okzk  dibim znjktk pighrhf o~ej~g pntfnodkeake xkea rhkbk rktkexk bkgko znlktkm pntantkfke fnontbnfkke oibnte% P~g~mke thd~ keaairk dkt~ dntb~x~e/b~x~e onokz~fh Zktnfkr Bkakea Bkakea Hzgko Hzgko -ZBH( -ZBH('' xkea xkea rkbhex rkbhexkk bhdner bhdner~f ~f ~er~f ~er~f ongkqk ongkqke e fnf~kzk fnf~kzkke ke rneaf~ rneaf~gkf gkf// rneaf~gkf Rhieamik bh Lkqk% Znrngkm bh~dkm onelkbh Zktnfkr Hzgko -ZH(' l~ogkm keaairk  dkt~exk onejkpkh tkr~zke thd~ bkgko rnopi zkr~ rkm~e % Pntmk ntmkrrhke hke zno zno~gk ~gk bhp~ bhp~zzkrfk krfke e fnpk fnpkbk bk pno pnohoph ophe Zktnf ktnfkr kr Hzgk Hzgko o MIZ MIZ Rliftikoheiri xkea znokfhe oneielig% Bh okek p~e Rliftikoheiri rkophg bh o~fk ~o~o' fnt~o~eke okzzk dntnd~rke dntnd~rke ~er~f onexner~m onexner~m pkfkhkeexk% pkfkhkeexk% Ontnfk rntpnziek rntpnziek ignm ignm jktk jktk hk onean oneanjk jko o zrkr zrkr~z ~z {~i% {~i% O~eaf O~eafhe hefk fkm m hk Ptkd Ptkd~ ~ Mnt~ Mnt~ Rlif Rlifti ti'' Tkr~ Tkr~ Kbhg Kbhg rtkbhzhiekg' xkea z~bkm gkok bhekerh/ekerhfke hr~ 9 Kpkfkm d~fke z~kr~ hzxktkr dkmqk   pkbk pkbk rkm~e rkm~e ;==4' ;==4' rkm~e rkm~e fngkmh fngkmhtke tke Rlifti Rliftikoh koheir eiri' i' rntlkb rntlkbhh gnr~zk gnr~zke e a~e~ea a~e~ea Fktkfkr Fktkfkrk~ k~ zndkakh pnthzrhqk pnthzrhqk rntzndkt rntzndkt bkgko znlktkm znlktkm Lkqk9 One~t~r One~t~r tkokgke fnbkrkeake fnbkrkeake Onzzhkz kfke bhpntokfg~ofke ignm dnejkek/dnejkek kgko% Bneake oneckkrfke zpnf~gkzh xkea ong~kz' pktk ptipkakebkhz ZH onelkelhfke fnpkbk tkfxkr ‚ zndkakh akelktke krkz rhebkfke ontnfk dntakd~ea bneake antkfke hr~ ‚ kerktk gkhe' t~okm/t~okm rnodif' fnokfo~tke' fndndkzke bkth pklkf bkgko rtkbhzh Tkr~ Kbhg% Dkmfke pnenthokke keaairk/keaairk dkt~ bh dntdkakh jkdkea ZH bhgkf~fke one~t~r t~o~z/t~o~z rtkbhzhiekg ~er~f onexkod~r Tkr~ Kbhg% Znjktk dntkeaz~t/k dntkeaz~t/keaz~t eaz~t pnohophe/pnohoph pnohophe/pnohophe e ZH dnt~zkmk dnt~zkmk onopntfnekg onopntfnekgfke fke Zizhkghzon zndkakh qkmkek dkt~ dkah akakzke rnerkea Tkr~ Kbhg hr~% Bneake bnohfhke' ZH ongnpkzfke bhth bkth pnziek Lkxkdkxk rnrkph fnmhgkeake ktrh pnerhea ohzrhzexk bkgko  pkebkeake  pkebkeake okzzk' okzzk' Lkxkdkxk Lkxkdkxk mkexk kfke mhb~p fnodkgh fnodkgh kpkdhgk kpkdhgk fnontbnfkke fnontbnfkke ekzhiekg ‚  bke bneake hr~ onener~fke znakgk fnheaheke kfke mkg/mkg fndnebkke ‚ fnodkgh bhlkbhfke rnok pntl~keake ignm znd~km pktrkh fntkfxkrke bke znitkea pnohophe xkea onexnt~pkh Onzzhkz% Rnrkph r~akz hr~ rhbkf bhnodke ignm ZH bneake pnohopheexk Rliftikoheiri ongkhefke ignm Pktrkh Ekzhiekg Hebienzhk -PEH( -PEH( bneake pnohopheexk%

Qkxkea Rnok/rnok qkxkea znpntrh Okmkdmktkrk bke Tkokxkek bhokeckkrfke bkgkea bke fk~o ekzhiekghz ~er~f onea~eafkpfke kzphtkzh/kzphtkzh ontnfk znebhth bneake dkmkzk xkea dhzk bhoneantrh bhoneantrh ignm znrhkp znrhkp itkea Lkqk% F~zei ‚ ekok fnjhg Zinfktei ‚ znlkf bheh z~bkm z~bkm bhpntd bhpntdign ignmfk mfke e oneier oneierie ie pntr~e pntr~el~f l~fke ke qkxkea qkxkea xkea xkea dntgke dntgkeaz~ az~ea ea znokgk znokgkoke oke%% Zinf Zinfkt ktei ei fnjh fnjhgg bhbh bhbhbh bhf f okgk okgko o bnoh bnoh okgk okgko o bh bnpk bnpke e gkxk gkxkt% t% Zndk Zndkakh akhok okek ek hk l~ak l~ak bhr~od~mfke ignm akakzke rnerkea Tkr~ Kbhg' mkztkr kfke fnontbnfkke bhmhb~pfke rnt~z ignm ignm qkxkea% qkxkea% Hk onexkf onexkfzhf zhfke ke Dmktkrk Dmktkrk X~bmk X~bmk xkea xkea oneahz oneahzkmf kmfke ke pntl~k pntl~keake eake fk~o fk~o Pkebkqk Pkebkqk ongkqk ongkqke e fk~o F~tkqk F~tkqk%% Fnb~k Fnb~k phmkf phmkf dntnd~ dntnd~rfk rfke e fntklk fntklkke ke Eakzrhe Eakzrhekk xkea xkea bhf~kzkh ignm fk~o F~tkqk xkea ont~pkfke mkf fk~o Pkebkqk%

;:0

Pnrnt Fkznebk

Zizif Dhok ont~pkfke pkmgkqke xkea zkgnm bkth rtkbhzh Lkqk% Itkea fnb~k bkth Pkebkqk dntzk~bktk heh bhrkophgfke zndkakh znitkea xkea rkf fnekg kop~e bke rkf fnekg fioptioh% fioptioh% Rnrkph hk rnrkp dntznbhk dntznbhk ~er~f dntfioptioh dntfioptioh bneake itkea/ itkea bh bkgko dkthzkeexk znebhth xkea dntznbhk r~eb~f fnpkbk rkrkeke xkea zkok% Dnzkt fno~eafheke dkmqk rifim Dhok bneake zhfkpexk xkea rkf fnekg fioptioh fioptioh rntmkbkp rntmkbkp znpntl~keak znpntl~keakeexk eexk oneanzkefke oneanzkefke F~zei o~bk bhdkebheafke bhdkebheafke bneake rifim/rifim qkxkea gkheexk% Bh zkophea Dhok' Fktek onelkbh pke~rke Zinfktei% Tkbne Z~fnoh oneaheahefke p~rtkexk onelkbh znitkea Fzkrthk xkea kfke kfke oneakd oneakdbh bh pkbk rkekm kht% kht% Hk onea~d onea~dkm km ekok ekok F~zei F~zei onelkb onelkbhh Zinfkt Zinfktei% ei% Zinfkt Zinfktei ei dntkzk dntkzkgg bkth bkth Fktek Fktek kbkgkm kbkgkm znitke znitkea a pkmgkq pkmgkqke ke rntdnz rntdnzkt kt bkgko bkgko jnthr jnthrkk Okmkdmktkrk Okmkdmktkrk%% Fktek kbkgkm pnl~kea dkah enaktkexk enaktkexk bke znitkea znitkea pkrthir pkrthir xkea zkfrh% Fnrhfk Zinfktei onokz~fh Znfigkm Ntipk' hk onelkbh fitdke ptkzkeafk zizhkg% Hk zngkg~ onodngk fnmitokrke dkeazkexk znrhkp fkgh rntlkbh pntrneafktke' Bh zheh kpk kpk xkea xkea bhg~ bhg~fh fhzf zfke ke bkgko bkgko b~ehk b~ehk pnqkx pnqkxke keake ake onean oneanek ekhh m~d~e m~d~eak ake e kerkt kerktkk   pne pnea~k a~kzk zk bke bhf~k bhf~kzk zkhh rngk rngkm m onel onelkb kbhh lngk lngkzz bneak bneake e jktk jktk onex onexkf kfhr hrfk fke e mkrh mkrh Zinfktei% Zinfktei z~bkm o~gkh pntjkxk bkgko lkelh xkea rntfkeb~ea bkgko b~ehk pnqkxkeake bke zkbkt dkmqk fnonekeake dntkbk bh phmkfexk lhfk hk j~f~p f~kr ~er~f oneanlkt jhrk/jhrk rkepk tka~/tka~% Znrn Znrngk gkm m rkok rkokrr znfi znfigk gkm m bkzk bkzkt' t' Zinf Zinfkt ktei ei onop onopnt ntig ignm nm fnzn fnznop opkr krke ke ~er~ ~er~f  f  ongkel~rf ~rfke zr~bh ~bhexk bh Z~tkdkx dkxk bke one~op ~opkea bh t~okm MIZ Rliftikohe Rliftikoheiri% iri% Zinfktei Zinfktei bhrnthok bhrnthok ignm Rliftikoheiri Rliftikoheiri xkea qkfr~ hr~ dng~o fnmhgkeake znbhfhr p~e tnzpnf bkth pneb~b~f zng~t~m p~gk~ Lkqk rntmkbkp bhthexk% Rliftioheiri d~fke znitkea pnebnfkt xkea oneamkerko rkrkeke xkea dntgkf~% Hk okz~f pnelktk krkz bkfqkke ongkf~fke z~opkm pkgz~% D~fke fktnek hk ongkqke   pnontherkm pnontherkm figiehkg% figiehkg% Hk zkok znfkgh znfkgh d~fke znitkea Fzrkthk Fzrkthk bkth jnthrk jnthrk qkxkea xkea xkea rhbkf rhbkf tka~/t tka~/tka~ ka~ ~er~f ~er~f onopnt onopntrkt rkt~mfk ~mfke e exkqke exkqkexk xk fktnek fktnek rkm~ rkm~ dkmqk dkmqk fnonekeake dntkbk bh phmkfexk% Rkph hk onenopkrfke bhthexk bh rneakm itkea/ itke itkea a gkhe gkheex exkk xkea xkea onek oneker erhf hfke ke fnbk fnbkrk rkea eake ke Onz Onzzhkz zhkz qkgk qkgk~p ~p~e ~e okzz okzzkk onok onokeb ebke keae aexk xk zndk zndkak akhh pnea pneano nodk dke e akak akakzk zke e Tkr~ Tkr~ Kbhg Kbhg%% Zndk Zndkgh ghfe fexk xk hk oneakrkfke Tkr~ Kbhg kfke o~ej~g bkgko q~l~b zizhkghzon% Fnrhfk Zinfktei onelkbh okmkzhzqk bh Dkeb~ea' bhk dntfnekgke bneake b~k  pkebkeake xkea dntdnbk znjktk onebkzkt zkr~ zkok gkhe oneanekh zhfkp rntmkbkp tn|ho figieh figiehkg kg66 zhfk zhfkp p pkzhc pkzhc xkea xkea bhko bhkodh dhgg Rlif Rlifti tiko kohe heir iri i xkea xkea onek oneker erhf hfke ke fnon fnoneke ekeak ake e zizhkghzon bke zhfkp ohghrke pkbk bhth Rlhpri Okea~ef~z~oi' a~t~exk bh Dkeb~ea% Qkgk~p~e rngkm pntekm mhb~p dntrkm~e/rkm~e bkgko pnod~keake' Rlhpri Okea~ef~z~oi   dnt dnt~g ~gke kea/ a/~g ~gke kea a dntz dntznt nt~ ~ fnpk fnpkbk bk pnea pneahf hf~r ~r/p /pne neah ahf~ f~re rexk xk kakt kakt p~ex p~exkk fndn fndntk tkeh ehke ke onopntrkmkefke fnxkfheke ontnfk dntl~kea ~er~f rkekm kht fk~o Pkebkqk% Zinfktei oneno~fke fnodkgh dkmkzk pktk Fzkrthk fnrhfk hk okzhm fnjhg% Zntrk gndhm onxkfhefke dkahexk bkthpkbk mktkpke xkea ontka~fke onelkbh fnexkrkke bkth  pneake~r fnpntjkxkke fnpkbk Tkr~ Kbhg bh znfhrkt Rliftioheiri% Pntdnbkke kpkp~e xkea Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;:;

rntbkpkr kerktk a~t~/a~t~ Zinfktei' Rliftikoheiri bke Rlhpri Okea~ef~z~oi zkok/ zkok oneamnebkfh kbkexk z~kr~ ctier pntzkr~ke bh phmkf fk~o Pkebkqk% Pntpnjkmke kerktk Zktnfkr Hzgko -ZH( bke Pktrkh Fio~ehz Hebienzhk -PFH( onodkxkeah Zinfktei% Znrngk Znrngkm m onexnf onexnfnzk nzkhfk hfke e zr~bhe zr~bhexk xk pkbk pkbk d~gke d~gke L~eh L~eh ;843% ;843% Zinfkt Zinfktei ei dntl~k dntl~kea ea ono~gkh ono~gkh ~zkmkexk ~er~f onopntzkr~fke pntantkfke ~er~f fnontbnfkke Hebienzhk bh dkqkm pkelh eie/fiipntkzh% Zinfk Zinfkte tei i onea oneane nekg kg zno~ zno~kk kght kghtke ke pigh pighrh rhf f bkgk bkgko o pnta pntant ntkf kfke ke Hebi Hebienz enzhk hk bke bke onohghfh f~kghchfkzh xkea hbnkg dkah r~akz onejhprkfke pntzkr~ke rkepk mkt~z dntmkbkpke bneake pntgkqkeke pntgkqkeke xkea zneahr bkth phmkf okekp~e Zndkd z~odntexk z~odntexk bkpkr bhrng~z~th bhrng~z~th  pkbk zkgkm zkr~ bkth fnrhak kghtke pighrhf xkea onebkzkthexk ‚ Ekzhiekghzon' Hzgkohzon' krk~ Okt}hzon% Okt}hzon% F~ktrkg F~ktrkg fnnopkr ;843 ‚ znfhrkt znfhrkt rhak d~gke znrngkm znrngkm hk onexngnzkhfk onexngnzkhfke e Oinbk% zr~bhexk ‚ Zinfktei one~ghz bkgko oklkgkm Zr~bhnjg~d Dkeb~ea  Hebienzhk Oinbk% Ktrhfngexk xkea pntrkok pntrkok bkth zntkeafkhke ktrhfng ktrhfng oneanekh ‗ Ekzhiekghzon' Ekzhiekghzon' Hzgkohzon bke Okt}hzon ‘ onexnt~mfke fntlkzkok xkea gndhm ntkr bh kerktk fnrhak aigieake hr~% Bkgko rnopi f~tkea bkth zkr~ znrneakm rkm~e' Zinfktei rngkm bkpkr onexngnzkhfke ~zkmk   pnontz pnontzkr~ kr~keex keexk% k% O~gk/o O~gk/o~gk ~gk bkgko bkgko rnith rnith gkg~ gkg~ bkgko bkgko ptkfrn ptkfrnf f bke rngkm rngkm onejhp onejhprkf rkfke ke ‗enaktk bkgko enaktk ‗% ZH pntekm dnt~zkmk ongkf~fke mkg xkea zkok' rnrkph rhbkf   dntmkzhg fktnek lngkz/lngkz bhtherkeah ignm
;:4

Pnrnt Fkznebk ongkhefke oneanekh ‗pntdnbkke bh bkgko mkfnfkr bke r~l~ke pnfntlkke‗ kerktk fnb~k  pktrkh rntznd~r%

Rkm~e Lka~ea Bkgko f~ktrkg fnrhak ;82;' Zinfktei rhbkf znebhthke bkgko ‗fnp~kzke lhqkexk‟' xkea rngkm onod~krexk xkfhe dkmqk pntkea rkf gkok gkah kfke pnjkm bh Pkzhchf% Tkfxkr Hebienzhk onop~exkh fnxkfheke xkea zkok f~krexk dkmqk itkea/itkea Lnpkea kfke rhdk% Fnxkfheke hr~ rhbkf bhbkzktfke bhbkzktfke krkz ‗fiopnrnezh ‗fiopnrnezh rnith Okt}hz‗ bkgko zikg/zikg   pighrh pighrhf% f% Rkph Rkph pkbk tkokgk tkokgke e Lkxkdk Lkxkdkxk xk znpntr znpntrhh mkgexk mkgexk bkgko bkgko rkm~e rkm~e ;848 rnerke rnerkea a kfke bkrkeaexk bkrkeaexk itkea/itkea itkea/itkea fkrn dntf~ghr f~ehea bkth ^rktk% D~gke Oktnr ;824 dkgkrnerktk Lnpkea ontnd~r P~gk~ Lkqk rkepk pntgkqkeke dntktrh bkth Dngkebk% Ontnfk onebkpkr zkod~rke xkea dnahr~ mkeakr rkf ontnfk pntfhtkfke zndng~oexk% Rnrkph heh mktkpke xkea   dntg dntgnd ndhm hmke ke bh fkgke fkgkeake ake ekzhi ekzhiek ekgh ghz% z% Zndk Zndkd d dkgk dkgkrn rner erkt ktkk Lnpke Lnpkea a rhbkf rhbkf dntok dntokfz fz~b ~b onodndkzfke Hebienzhk rnrkph oneb~b~fh ~er~f fnpnerheake pntkeaexk% Dkah Zinfktei pneb~b~fke Lnpkea onodnth zkr~ fnznopkrke xkea ~ehf ~er~f  onq~ onq~l~ l~bf bfke ke z~kr z~kr~ ~ jhrk jhrk/j /jhr hrkk xkea xkea gkok gkok rhbk rhbkf f dhzk dhzk bhjk bhjkpk pkhh bh dkqk dkqkm m bioh biohek ekzh zh Dktkr%‟Ehppie oneakzhm fkez fnpkbk fhrk‟ fkrkexk dnt~gkea/~gkea bh bkgko phbkri/   phbkr phbkriex iexkk xkea xkea pntrko pntrkokk bh okzk okzk pneb~b~ pneb~b~fke% fke% Kgkzke Kgkzke/kg /kgkzk kzke e Zinfkt Zinfktei ei dnfntl dnfntlkzk kzkok ok bneake itkea/itkea Lnpkea j~f~p f~kr ~er~f oneaitdkefke ‗ker~zhkzon dkt~‗ hr~ xkfeh ‗ -;( Ontnfk onop~exkh o~z~m dntzkok6-4( Kbk fnznopkrke ~er~f onodkeafhrfke fnzkbktke fnzkbktke tkfxkr6 tkfxkr6 -:( Kbk fnznopkrke ~er~f onodner~f onodner~f znd~km dkthzke dkthzke pntzkr~ke6 pntzkr~ke6 bke -2( Kbk fnznopkrke ~er~f ongkf~fke kahrkzh% Znfktkea' Zinfktei kbkgkm fiipntkrit  xkea heahe dnfntlk zkok bkgko z~kr~ pkrentzmhp z~kr~  pkrentzmhp xkea znlkrh bneake itkea/itkea Lnpkea xkea hk gkf~fke bkth kqkg zkopkh kfmht okzk pneb~b~fke% Zinfk Zinfkte tei i dnt~ dnt~zk zkmk mk ~er~ ~er~f f onod onodke keafh afhrf rfke ke pntk pntkzk zkke ke kerh/ kerh/Ln Lnpke pkea a bneak bneake e oneaa~e oneaa~ekfke kfke jierim jierim bkth bkth ohriz/ ohriz/ohr ohriz iz fktnek fktnek hk rhbkf rhbkf rkm~ rkm~ kbk okeckk okeckkrex rexkk ~er~f  ~er~f  onopnt onopntdnz dnzkt kt fnrhbk fnrhbkfp~ fp~kzk kzke e bh fkgkeak fkgkeake e tkfxkr tkfxkr%% Dkt~ Dkt~ bh mkth/m mkth/mkth kth rntkfmh rntkfmhtt zndng~ zndng~o o Lnpkea onexntkm' fnrhfk hk ontkzk pkzrh dkmqk' ‗Rkm~e lka~ea‗ ‚ hzrhgkm xkea bha~ekfke ~er~f ong~fhzfke |koke fnf~kzkke itkea/itkea Lnpkea ‚ znbkea onebnfkrh kfmhtexk hk fnodkgh oneaa~ekfke jktk dntl~keaexk xkea z~bkm rnt~lh bkth |koke figiehkg Dngkebk% Fnrhfk Fnrhfk bh~o~ofke bh~o~ofke pnodner~fke pnodner~fke DP^PFH' DP^PFH' Zinfktei Zinfktei bneake rntkea/rntk rntkea/rntkeake eake  dntfkrk hk z~bkm rhbkf zkdkt gkah onekerhfke rhdkexk mkth fnontbnfkke% Rnrkph znfktkea xkea xkea bhdnth bhdnthfke fke mkexkg mkexkgkm km pkehrh pkehrhkk pnexngh pnexnghbhf bhf'' Zinfkt Zinfktei ei oneano oneano~fk ~fkfke fke pnebkpk pnebkpkrex rexkk   dkmqk kgkzke Lnpkea ~er~f rhbkf onontbkfke Hebienzhk < fnfkxkeexk% Itkea/itkea Lnpke Lnpkea a l~ak l~ak mkt~ mkt~zz onebn onebnea eakt kt dkmqk dkmqk fnon fnontb tbnf nfkk kke e d~fke d~fke ‗zik ‗zikgg znjkt znjkthf hf fntrk fntrkz' z'‟‟ ongkhefke zikg   z~tshskg ic rmn chrrnzr ‚   ‚   dkmqk pkbk bkzktexk tkfxkr Hebienzhk rhbkf  oneaaker~eafke bhth fnpkbk pntznr~l~ke xkea rkf f~el~ea bkrkea% Zinfktei one~r~p  phbkri tkbhiexk xkea g~kt dhkzk hr~ bneake znodixke pntl~keake gkok bkth pntantkfke fnontbnfkke Hebienzhk ‗ Tkqn/tkqn ‗ Tkqn/tkqn tkerkz' okgkea /okgkea p~er~ea '‟ p~er~ea '‟ Pkbk rkeaakg ; L~eh ;82> mkth rntkfmht zhbkea DP^PFH xkea bho~gkh rkeaakg 4= Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;::

Onh% Onh% Zinfkt Zinfktei ei onea~jk onea~jkpfk pfke e phbkri phbkriexk exk oneane oneanekh kh Pkejkz Pkejkzhg hgk% k% Phbkri Phbkri heh dnekt/d dnekt/dnek nekt  t  ont~pkfke p~ejkf zhbkea% Bkopkfexk rntmkbkp fn/34 keaairk onqkfhgh zno~k gkphzke okzxkt okzxktkfk kfkrr rkopkf rkopkf lngkz% lngkz% Zinfkt Zinfktei ei oneakr oneakrkfke kfke dkmqk dkmqk enaktk enaktk Hebien Hebienzhk zhk xkea xkea kfke kfke bhdner~f ekerh kfke bhbkzktfke krkz ghok kzkz -;( Fndkeazkke 6 -4( Herntekzhiekghzon -krk~ pnth/fnoke~zhke(6 -:( bnoiftkzh -bkgko ktrh o~ckfkr( 6 -2( fnkbhgke zizhkg6 bke ->( fnpntjkxkke fnpkbk R~mke% Fnghok pthezhp hr~ z~bkm mhb~p zngkok dntp~g~m/p~g~m rkm~e bkgko pntantkfke Hebienzhk% Akakzke ekzhiekghzon bkgko dntdkakh pktrkh ekzhiekghz' akakzke herntekzhiekgh herntekzhiekghzon zon xkea dntfnpthfnoke~zh dntfnpthfnoke~zhke ke bh fkgkeake fkgkeake aigieake aigieake Hzgko Hzgko bke fio~ehz6 akakzke bnoiftkzh bkgko pneantrhke o~ckfkr xkea onqkfhgh zno~k aigieake oheithrkz 6 mktkpke kfke fnkbhgke zizhkg bh fkgkeake Okt}hz' bke kfmhtexk' fnpntjkxkke  pkbk R~mke' bh fkgkeake aigieake‚aigieake kakok bke ontnfk xkea ‗ontontg~fke‗ R~mke% Rkm~e ;843 gkebkzke dntzkok hr~ kbkgkm ekzhiekghzon xkea zngndkt bke zng~kz ~bktk xkea onodnth rnopkr dkah zno~k okmg~f mhb~p% Bkgko rkm~e ;8:4 gkebkzke   dntzkok hr~ kbkgkm Oktmknehzon xkea ont~pkfke ~pkxk onekthf zndkexkf o~eafhe aigieake fn bkgko% Fnzhd~fkeexk onebkgkoh klktke Hzgko' Zinfktei oneno~fke z~kr~ t~o~zke xkea rhbkf f~tkea znbntmkekexk% ‗Hzgko kbkgkm zkr~ kakok xkea g~kz xkea one~l~ fnpkbk fnpkbk pntzkr~ke pntzkr~ke oke~zhk Kfmhtexk Kfmhtexk rkm~e ;82> Pkejkzhg Pkejkzhgk/gkm k/gkm xkea mnebkf  mnebkf  onodnthfke zkr~ gkebkzke dntzkok dkah zno~k kghtke pighrhf rhbkf gkah rntdkrkz bh Lkqk ongkhefke onejkf~p zng~t~m Hebienzhk% T~o~zke bkth rkrkeke dkt~ heh kbkgkm ‗Dmheenfk R~eaakg Hfk< -dntdnbk zkr~ l~ak( kbkgkm tkmkzhk fndnzktke dkeazk/dkeazk xkea bhlngkzfke ignm ignm Zinfk Zinfkte tei i fnrh fnrhfk fk ~er~ ~er~f f pntrk pntrkok ok fkgh fkghex exkk onej onejke kekea keafk fke e znod znodix ixke ke bkth bkth Op~ Op~ Rker~gkt% Zno~k mkg kbkgkm zkr~ kbkgkm fnkthcke xkea pkghea bkgko bkth chgzkckr Lkqk% Z~fktei rngkm oneno~fke pntzkr~ke xkea bhjkthexk' pntzkr~ke xkea rhbkf gkah bkpkr bh~eafkpfke bh~eafkpfke bneake hzrhgkm/hzrh hzrhgkm/hzrhgkm gkm Dktkr% Dktkr% Hk rngkm oneno~fkeexk oneno~fkeexk bh bkgko fnd~bkxkke znebh znebhth th'' xkea xkea t~pk/ t~pk/t~ t~pk pkex exkk onop onop~ex ~exkh kh pnean pneantr trhk hke e xkea xkea gndh gndhm m dnzkt dnzkt ~er~ ~er~f f ~pkxk ~pkxk znokjko heh% L~zr~z L~zr~z Ske bnt Ftinc Ftinc oneakea oneakeaakp akp dkmqk dkmqk Dntemk Dntemktb tb Bkmo oneakodhg oneakodhg bkth bkth r~gh r~ghzk zke/r e/r~g ~ghz hzke ke krk~ krk~ pnte pntexk xkrk rkke ke/p /pnt ntex exkr krkk kke e rntr rntr~g ~ghz hz Zinfk Zinfkte tei i mkg/ mkg/mk mkgg xkea xkea bkpk bkpkrr onexifiea z~kr~ pebnfkrke ohrigiah xkea rntgndhm bkm~g~ bhdkea~e ignm Bkmo znebhth% Rntg Rntgnp npkz kz bkth bkth fthr fthrhf hf hr~' hr~' z~od z~odkea keake ke Dnte Dntemk mktb tb Bkmo Bkmo xkea xkea rntd rntdnz nzkt kt rntg rntgnr nrkf kf pkbk pkbk fndntmkzhgk fndntmkzhgke e one~el~ffke one~el~ffke dnrkpk pnerheaexk pnerheaexk pneakt~m pneakt~m fnd~bkxkke fnd~bkxkke pighrhf pighrhf Lkqk bkgko  ptiznz zizhkghzkzh pighrhf bke pntfnodkeake herngnfr~kghrkz Zinfktei% Ongkg~h d~f~ heh itkea itkea kfke kfke gndhm gndhm oneant oneantrh rh dkmqk dkmqk pnengh pnenghrhk rhke e oneane oneanekh kh ptiznz ptiznz pntfno pntfnodke dkeake ake pighr pighrhf  hf  Hebienzhk kfke zkeakr f~tkea znop~tek dhgkokek ~ez~t fnd~bkxkke pighrhf Lkqk heh bhrheaakgfke zkok znfkgh%

;:2

Pnrnt Fkznebk

Rtkanbh Kekf Kz~m MIZ Rliftikoheiri Zinfktei' O~zzi bke O Fktriz~qhtli

MIZ Rlifti Rliftikoh koheir eiri i rifim rifim Zktnfk Zktnfkrr Hzgko Hzgko xkea xkea fieie fieie onop~e onop~exkh xkh pneahf~ pneahf~rr znl~ogkm b~k l~rk itkea hr~% Pkbk bnfkbn fnb~k kdkb fn/40' bhkeaakp zndkakh gkodkea   pntgkqkeke pntgkqkeke ekzhiekghz ekzhiekghzon% on% Kbkgkm Kbkgkm qklkt fkgk~ fnbhkokeexk fnbhkokeexk znthea bhf~el~eah bhf~el~eah rifim/ rifim ekzhiekghzon Hebienzhk' znpntrh Ka~z Zkgho' Fh Mklkt Bnqkerktk bke Mnebthf~z Zennsghnr% Fkgk~ dignm oneaa~ekfke hzrhgkm xkea bha~ekfke Lime B Gnaan' itkea/itkea xkea znthea dntf~el~ea fn t~okm Rliftikoheiri kbkgkm ont~pkfke ‚ kpk bke zhkpk ‚  kqkgexk ekzhiekghzon Hebienzhk% Bh fnbhkoke Rliftikoheiri hr~gkm O~zzi bke Zinfktoi oiebif bke dkexkf    dngk dngklk lktt rner rnerke kea a pighr pighrhf hf%% Fnrh Fnrhfk fk hr~ hr~ fnok fnokzx zx~t ~tke ke Rlif Rlifti tiko kohe heir iri i znbk znbkea ea onejk onejkpk pkhh  p~ejkfexk' Zinfktei d~fke mkexk dngklkt pighrhf' okgkmke hk onelkbh oneker~ rifim Zktn Zktnfkr fkr Hzgk Hzgko o hr~% hr~% Gnqk Gnqkrr pnte pntehf hfkm kmke ke bneak bneake e p~rth p~rth z~g~ z~g~eae eaexk xk'' ^rkt ^rkth% h% Zndn Zndnekt ektex exkk  pntehfkmke hr~ zkok znfkgh d~fke zklk dntbkzktfke zkghea jherk' rnrkph bkpkr bhfkrkfke ont~ ont~pk pkfk fke e gkod gkodke kea a m~d~ m~d~ea eake ke xkea xkea ntkr ntkr bnea bneake ke zkea zkea pngh pngheb eb~e ~ea% a% Kbk Kbk b~ak b~akke ke Rlifti Rliftikoh koheir eiri i oneahe oneaheahe ahefke fke Zinfkt Zinfktei ei kakt zndkak zndkakhh pnqkth pnqkthzz fnpnoh fnpnohoph ophekee ekeexk xk bh Zktnfkr Hzgko%Rnrkph' pntehfkmke hr~ rhbkf dntgkeaz~ea gkok bke dntzkokke bneake hr~ rngkm rntlkbh pntdnbkke pkebkeake pighrhf bneake zkea pngheb~ea% One~t~r pneakf~ke Zinfktei' Zinfktei' bhzndkdfke bhzndkdfke hk gndhm onea~rkokfke onea~rkokfke fndkeazkke fndkeazkke zndkakh gkebkzke pntl~keake' pntl~keake' znbkeafke Rliftikoheiri dntl~kea bnoh Hzgko% Fnxkfheke hr~ bhpntignm Zinfktei fnrhfk hk dntkbk bh Dkeb~ea zndkakh okmkzhzqk Rnjmehjmn Miantn Zjmiig -Znfigkm Rnfehf  Rheaah( bh okek hk dntfnekgke bneake Rlhpri Okea~ef~z~oi bke Bi~qnz Bnffnt%' xkea ont~pkfke pnerigke bkth Hebhzjmn Pktrhl xkea ono~bhke dnt~dkm ekok onelkbh Ekrhiekg Hebhzjmn Pktrhl% Pkbk qkfr~ Rliftikoheiri bhrkeafkp znm~d~eake bneake rntlkbhexk pnthzrhqk ‗Kcbnghea D‗ bh Akt~r pkbk rkm~e ;84;' Zinfktei fnodkgh fn Z~tkdkxk' dnfntlk zndkakh fgnt fgntf f bh Zrkz Zrkzh~ h~e e Fntn Fntnrk rk Kph ~er~f ~er~f onth ontheak eakef efke ke dndke dndke fng~k fng~kta takk Rlift Rliftik ikoh oheir eiri% i% Znbkeafke O~zzi xkea rntghdkr bkgko pnthzrhqk ‗Kcbnghea D‟ bke bhpnelktk' qkgk~p~e   dnah dnahr~ r~ hk znjk znjktk tk rnak rnakzz oneig oneigkf kf onod onodnt nthh fnrn fnrntk tkea eake ke kpk kpk p~e dntf dntfkh khrk rke e bneak bneake e Rliftikoheiri bkgko m~d~eake bneake ZH ‗Kcbnghea D‟% Bke bh dkghf pnelktk heh hk onebkpkr pngklktke pighrhf rnerkea fio~ehz znjktk hernezhc% Rnrkph qkgk~p~e bnohfhke   d~fke dntktrh hk gkeaz~ea onekt~m zhopkrh bneake PFH% Bkgko pntrnerkeake Znok~e ongkqke ongkqke Mkblh Mkblh Ka~z Ka~z Zkgho) Zkgho)Kdb Kdb~g ~g O~hz' O~hz' O~zzi O~zzi okzhm okzhm onekt~ onekt~m m mitokr mitokr rntmkb rntmkbkp kp Rliftikoheiri% Pkbk rkm~e ;843' fnrhfk pnontherkm Mhebhk Dngkebk ono~r~zfke onekeafkp O~zzi' rnrkph hk oneamhgkea% Rntexkrk O~zzi fkd~t fn Zheakp~tk% Fno~bhke hk dntzkok Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;:>

Kghohe fn Oizfkq ~er~f onodhjktkfke Fnp~r~zke Ptkodkeke' znrngkm Rke Okgkfk zndkakh zndkakh qkfhg qkfhg Jioher Jiohernte nte xkea xkea bhrnth bhrnthok ok Kghoh Kghohe e bh Okehgk Okehgk'' oneigk oneigkf f fnp~r~ fnp~r~zke zke PFH PFH oneakbkfke oneakbkfke pnodntierkfk pnodntierkfke e -Fnp~r~zke -Fnp~r~zke Ptkodkeke(% Ptkodkeke(% Bh zkek ontnfk dntb~k onebkpkr  lkqkdke bkth Zrkghe' rhbkf bhpntfnekefke oneakbkfke pnodntierkfke% Dkmfke fnb~kexk bhpntzhgkmfke rheaakg zngkok rhak d~gke ~er~f onebkpkr hebifrthekzh fnodkgh krkz rnith  pntl~keake tnsig~zhient% Kfmhtexk ontnfk bhz~t~m p~gkea bneake onodkqk fnp~r~zke'  dkmqk Zrkghe ongktkea PFH oneakbkfke pnodntierkfke% Rnrkph fnrhfk ontnfk bkgko  pntlkgkeke p~gkea fn Hebienzhk% Pnodntierkfke ongnr~z pkbk d~gke Eisnodnt ;843 bh Lkqk Dktkr bke Z~okrtk Dktkr pkbk rkm~e ;841% Kfhdkrexk PFH bhd~dktfke bke zno~k kfrhshzexk bhd~kea% Kfhdkrexk O~zzi fnodkgh fn ^eh Zishnr ~er~f znfigkm gkah zndkakh  pnr~akz ‗ Jiohernte ‗% Dntdnbk Dntdnbk bneake bneake Zinfkt Zinfktei ei bke O~zzi O~zzi pkbk pkbk qkfr~ qkfr~ Fktriz Fktriz~qh ~qhtxi txi rheaakg rheaakg bh fnbhkoke fnbhkoke Rliftikoheir Rliftikoheiri i pkbk rkm~e ;841' fnb~b~fke Rliftikoheiri Rliftikoheiri bh bkgko antkfke antkfke ekzhiekghz dnt~dkm% Hk d~fke gkah rifim bkth Pktrkh Hzgko xkea dnzkt -Zktnfkr Hzgko(' xkea okop~ onopntzkr~fke tkfxkr bkth fnxkfheke Hzgko' Fio~ehz' bke Ekzhiekghz' rnrkph mkexk onelkbh rifim bkth Pktrkh Hzgko xkea fnjhg -Pktrkh Zktnfkr Hzgko Hebienzhk(% Fheh' Zinfktei dntrhebkf zndkakh l~t~ dhjktk ~rkok bkth antkfke pntgkqkeke Ekzhiekghzon Hebienzhk% Hk rngkm oneakodhg kghm fnb~b~fke Rliftikoheiri% Fkgk~ Zinfktei bneake Rliftikoheiri dntzhgkea pkebkeake' Fktriz~qhtxi rhbkf% Bkpkr Bkpkr bhfkrk bhfkrkfke' fke' hk zngkg~ zngkg~ znrhk znrhk fnpkbk fnpkbk fnxkfh fnxkfheke eke pighrh pighrhfex fexk% k% Fktriz Fktriz~qh ~qhtxi txi kbkgkm kbkgkm znftnrkthz pthdkbh Rliftikoheiri zkopkh hk phebkm fn Okgkeadiea zndkakh qkfhg PZHH ~er~f Lkqk Dktkr -;848(' fno~bhke fkthntexk onekelkf' hk zndkakh znftnrkthz ~o~o -;8:;( bke qkfhg fnr~k -;8:3(% Pntjnjifke herntekg onexndkdfke Fktrizqhtxi rntpkfzk oneheaakgfke PZHH -;8:8(% Okzkgkmexk kbkgkm pntg~ rhbkfexk PZHH dnfntlk zkek bneake tn|ho figiehkg% Fnrhfk Zinfktei dntkbk bkgko pneakzheake pkbk rkm~e ;8:>' O~zzi znjktk bhko/ bhko fnodkgh fn Mhebhk Dngkebk onejidk onodkeafhrfke fnodkgh jktk/jktk tkbhfkg bneake onejidk oneamhb~pfke PFH% Rnrkph xkea lngkz lngkz ~zkmk hr~ rntgkg~ gnokm bke rhbkf dntmkzhg a~ek znmheaak dignm bhfkrkfke rhbkf kbk% Fno~bhke rhbkf dndntkpk gkok O~zzi onexheafhtfke fnodkgh fn ^eh Zishnr% Pkbk okzk pneb~b~fke Lnpkea' Zinfktei bke Fktriz~qhtxi oneakodhg lkgke   dnt dntdn dnbk bk%% Fkgk Fkgk~ ~ Zinf Zinfkt ktei ei zhd~ zhd~f f bnea bneake ke itak itakeh ehzk zkzh zh d~kr d~krke ke Lnpk Lnpkea ea'' zndk zndkgh ghfe fexk xk Fktriz~qhtxi onexhd~fgfke bhth bh Hezhr~r Z~cckm' xkea bhfnekg zndkakh gnodkak fkbnt    pighrh pighrhf f Hzgko Hzgko%% Mkexk Mkexk dnbkexk dnbkexk'' fkgk~ fkgk~ bkm~g~ bkm~g~ gnodkak gnodkak heh zhd~f zhd~f bneake bneake onodnt onodnthfk hfke e  pnebhbhfke ~o~o' fheh dnt~dkm onelkbh gnodkak fnohghrntke% Bke gnqkr qkbkm hehgkm ekerhex ekerhexkk xkea xkea ono~ea ono~eafhe fhefke fke rntlkb rntlkbhh m~d~eake m~d~eake pthdkbh pthdkbh kerktk kerktk Fktriz Fktriz~qt ~qtxi xi bneake bneake  pkeaghok/pkeaghok Rnerktk Hzgko Hebienzhk xkea rntq~l~b bkgko pnodntierkfke Bkt~g Hzgko% Bkgko itakehzkzh d~krke Lnpkea heh -DP^PFH(% Zinfktei ekerhexk bkgko zhbkea/ zhbkea zhbkea'' onekqktf onekqktfke ke fieznpz fieznpzhh Pkejkz Pkejkzhgk hgk zndkakh zndkakh bkzkt bkzkt enakt enaktk% k% Rkqktke Rkqktke heh heh bkpkr bhfkrkfke onejidk onekop~ea kzphtkzh fngiopif ekzhiekghz bke Hzgko% Zndkghfexk bkth fkgkeake fkgkeake phopheke phopheke Hzgko Hzgko rntghmkr rntghmkr dnrkpk rhbkf rhbkf rntznbhkex rntznbhkexkk fnokrkeake fnokrkeake bke fnzhkpke fnzhkpke ~er~f onekqktfke z~kr~ fieznpzh% Znbkeafke Fktriz~qhtxi znebhth rhbkf rntghdkr bkgko

;:3

Pnrnt Fkznebk  pnt~o~zke  pnt~o~zke bkzkt enaktk xkea bhkbkfke bhkbkfke itakehzkzh itakehzkzh d~krke Lnpkea hr~% Kbk fno~eafheke hk rhbkf bhkeaakp pnerhea% Zndkd ekokexk rhbkf rntjker~o rntjker~o bkgko itkea Hebienzhk Hebienzhk xkea rntfno~fk bh Lkqk Qmiz‟z Qmi xkea bhrntdhrfke dkgkrnerktk Lnpkea%

O~zzi Onekerkea Fnrhfk Fnrhfk tnsig~ tnsig~zh zh Hebienz Hebienzhk hk dntgke dntgkeaz~ az~ea% ea% Rntlkb Rntlkbhh pntznr pntznr~l~ ~l~ke ke Gheaak Gheaaktlk tlkrh rh bke fno~bh fno~bhke ke bhgkel bhgkel~rfk ~rfke e bneake bneake pntznr pntznr~l~ ~l~ke ke Tneshg Tneshggn% gn% L~zrt L~zrt~ ~ pntznr pntznr~l~ ~l~ke ke xkea xkea bhznd~ bhznd~rr rntkfmht hehgkm xkea onexndkdfke rntjnr~zexk pntkea zk~bktk kerktk fngiopif Hzgko bke Tnp~dghf Tnp~dghf Hebienzhk% Hebienzhk% Fnrhfk Pkz~fke Pkz~fke Tnp~dghf Tnp~dghf Hebienzhk Hebienzhk mkt~z oneheaakgfke oneheaakgfke mkopht  mkopht  zng~t~m bkntkm Lkqk Dktkr znz~kh bneake Pntlkelhke Tneshggn% Pkz~fke anthgxk Mh|d~gkm bke Zkdhghgkm oneigkf oneheaakgfke qhgkxkm rntznd~r% Fktriz~qhtxi zndkakh zkgkm zkr~ bh kerktk znl~ogkm pighrhzh Okzx~oh xkea oneigkf Pntznr~l~ke Tneshggn' hf~r dntakd~ea% Bh Lkqk Dktkr' Fktriz~qhtxi Fktriz~qhtxi onejidk onejidk onohophe onohophe bke oneafiitbhekzhfke oneafiitbhekzhfke pntgkqkeke pntgkqkeke rntmkbkp Dngkebk% Fnrh Fnrhbk bkfm fmkbh kbhtk tke e Rner Rnerkt ktkk Tnp~d Tnp~dgh ghf f bh qhgk qhgkxk xkm m Lkqk Lkqk Dktk Dktkrr mkexk mkexk onod onod~k ~krr Mh|d~ggkm bke Zkdhggkm onelkbh pnerhea bke f~kr% Bh zkek Fktriz~qhtxi onop~exkh j~f~p j~f~p png~ png~ke kea a onod onodhe hekk kboh kboheh ehzr zrtk tkzh zh zhph zhphgg bke ohgh ohghrn rntt zndk zndkak akhh pnebk pnebkm~ m~g~ g~ke ke dkah dkah   ptifg ptifgkok kokzh zh z~kr~ z~kr~ enaktk enaktk Hzgko% Hzgko% Mh|d~g Mh|d~ggkm gkm bke Zkdhgg Zkdhgghgk hgkm m bhlkbh bhlkbhfke fke Rnerkt Rnerktkk Hzgko Hzgko Hebienzhk Hebienzhk bke bhz~z~egkm bhz~z~egkm zrt~fr~t zrt~fr~t pnontherkmk pnontherkmke e bkzkt% Bkgko qkfr~ znrkm~e' znrkm~e' j~f~p onodnth Fktriz~qhtxi onodnekmh hr~ zno~k% Znmheaak fnrhfk Rnerktk Tnp~dghf fnodkgh fn qhgkxk qhgkxkm m rntznd rntznd~r' ~r' ontnfk ontnfk onebkpk onebkpkrr pntgkq pntgkqkeke keke xkea xkea zneahr zneahr bkth bkth Rnerkt Rnerktkk Hzgko Hzgko Hebienzhk%% Znonerktk hr~' PO Mkrrk d~fke zklk ontnkghzht pnekthfke o~eb~t pkz~fke' rnrkph   l~a l~akk oneak oneakbk bkfk fke e tkzh tkzhie iekg kghz hzkz kzhh ~er~ ~er~f f onod onodkea kea~e ~e fnodkg fnodkghh keafk keafkrk rke e dntzn dntznel elkr krk% k% Qkgk~p~e onebkpkr rkerkeake xkea f~kr' rnt~rkok bkth pkz~fke xkea z~bkm rntokz~f  bkcrkt fnzkr~ke/fn fnzkr~ke/fnzkr~ke zkr~ke xkea kfke bhoidhghzkz bhoidhghzkzhfke' hfke' pnea~tkeake pnea~tkeake rnrkp rnrkp bhgkfzkekfke bhgkfzkekfke%% Zndnektexk rkerkeake xkea f~kr dntkzkg bkth pktrkh/pktrkh fhth' qkgk~p~e bkgko fkgkeake keafkrke pntkea kbk xkea onenerkea% Znz~eaa~mexk pkbk qkfr~ hr~ zhr~kzh pighrhf dntanznt fn ktkm tkbhfkghzon% Bkgko  d~gke Cndt~kth ;828 aigieake fhth dntzkr~ -Pktrkh Zizhkghz Koht Zlkthc~bbhe(' PFH' Pktrkh D~t~m' Pnzhebi' ZIDZH ZIDZH onodner~f pntznf~r~ke pighrhf pighrhf bneake ekok Ctier Ctier Bnoiftkzh Tkfxkr% Tkfxkr% Bkgko Bkgko d~gke/ d~gke/d~g d~gke ke dnthf~ dnthf~rex rexkk CBT rnt~z/ rnt~z/one onent~ nt~zz oneakbk oneakbkfke fke fnjkoke fnjkoke rntmkbkp rntmkbkp pnontherkm% pnontherkm% Hz~ tkzhiekghz tkzhiekghzkzh kzh bha~ekfke bha~ekfke ~er~f onebkpkr b~f~eake bkth rnerktk rnerktk xkea rntfnek% ^zkmk kpk p~e xkea bhgkf~fke CBT znjktk fiezhr~zh' rntexkrk zhk/zhk% Kfmhtexk bhp~r~zfke pkbk d~gke L~gh krk~ Ka~zr~z bneake oneaa~ekfke fnfntkzkke' lhfk jktk jktk gkhe gkhe akakg akakg%% Fnmkb Fnmkbht htke ke O~zz O~zzi' i' rifi rifim m PFH PFH fkqk fkqkfk fke e bkth bkth Oizf Oizfkq kq mkex mkexkk gndh gndhm m onokekzfke zhr~kzh% Bneake Bneake jktk jktk onexko onexkokt' kt' O~zzi O~zzi rhdk rhdk bh gkpkeak gkpkeake e rntdkea rntdkea D~fhr D~fhr Rheaah Rheaah kqkg Ka~zr~z ;828' dntrhebkf zndkakh znftnrkthz Z~thpei' znitkea keaairk PFH xkea onqkfhgh Tnp~dghf bh Ntipk Rho~t bke dkt~ fno~bhke onod~fk hbnerhrkzexk pkbk z~kr~ tkpkr PFH Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;:1

bh Xiaxkfktrk dndntkpk oheaa~ fno~bhke% Znaktk bhkeafkr zndkakh znftnrkthz pktrkh hr~% Hk fheh fnodkgh ~er~f onohophe PFH znjktk gndhm rnakz one~t~r pkbk akthz \bmkeiq O~zi oneakf~ onodkqk tnejkek Airrqkgb/exk znebhth -Aiirqkgb' pnohophe Pktrkh Fio~ehz Jnfizgiskfhk' dkt~ zklk oneaa~gheafke pnontherkm xkea zkm bh Ptkmk (% Bkgko pntaigkfke/pntaig pntaigkfke/pntaigkfke kfke xkea rntlkbh rntlkbh fno~bhke' fno~bhke' Zinrktri' Zinrktri' Pkeaghok Pkeaghok Bhshzh Bhshzh HS ) Znekpkrh' xkea oneigkf pntherkm ~er~f onopntzhkpfke fnzkr~keexk bhoidhghzkzh' okrh rntd~e~m' bke aigieake aigieake fhth gkeaz~ea zklk onopntokzkg onopntokzkgkmfke kmfke Fnzkr~ke Fnzkr~ke Zhghqkeah Zhghqkeah xkea bh rnopkrfke bh znfhrkt Zigi' krk~ gkzfkt/gkzfkt bh dkqkm pneakt~m Rke Okgkfk xkea onenerkea fntkz CBT)PFH' krkz rntlkbhexk pnthzrhqk hr~% Rkepk zhr~kzh hr~ bhzkbkth mkexkgkm ont~pkfke dio qkfr~' xkea znrhkp zkkr bkpkr ongnbkf% Pnto~gkke d~gke Znprnodnt ;828% Fnrhfk O~zzi bke phopheke PFH oneakbkfke  pntlkgkeke fnghghea ~er~f onejkth b~f~eake okzzk tkfxkr% Bh Z~tkfktrk' Bshzh HS xkea   pti pti PFH xkea xkea onener onenerkea kea tnejkek tnejkek tkzhie tkzhiekgh kghzkz zkzhh rntghd rntghdkr kr bkgko bkgko pntrno pntrnop~t p~tke ke bneake bneake  pkz~fke/pkz~fke xkea znrhk fnpkbk pnontherkm% Fnlkbhke hr~ rkepk bhzkbkth O~zzi bke znl~ogkm phopheke PFH' onod~kr pkz~fke/pkz~fke pti PFH onea~kzkh firk Okbh~e bke onexnt~mfke tnsig~zh rntmkbkp pnontherkm xkea zkm' fnlkbhke hr~ onod~kr O~zzi rhbkf  onop onop~e ~exk xkhh phgh phghmk mke e gkhe gkhe fnj~ fnj~kg kghh onent onentho hokk fnexk fnexkrk rkke ke pnod pnodnt ntie ierk rkfke fke'' qkgk~ qkgk~p~e p~e zndnektexk O~zzi znebhth oneakeaakp dkmqk pnthzrhqk hr~ rntlkbh rntgkg~ bheh% Pkbk Pkbk rkeaakg rkeaakg ;8 Znprno Znprnodnt dnt ;82=' ;82=' Ptnzhb Ptnzhbne ne Zinfkt Zinfktei ei onea~jk onea~jkpfk pfke e phbkri phbkri tkbhiexk% Bhlngkzfke dnrkpk pnerheaexk ktrh pntzkr~ke bke fnzkr~ke bkgko oneamkbkph kejkoke kejkoke Dngkebk Dngkebk xkea xkea znrhkp znrhkp zkkr zkkr bkrkea bkrkea bke pneakjk pneakjk~ ~ bkgko bkgko enanth enanth%% Zngkel Zngkel~re ~rexk xk Zinfktei onea~tkhfke rnerkea fnt~z~mke xkea rngkm rntlkbh bh Zigi bke kfmhtexk rnerkea PFH O~zzi xkea rngkm oneakbkfke f~bnrk rntmkbkp pnontherkm xkea zkm% Gndhm gkel~r Zinfktei onexnt~mfke fnpkbk tkfxkr zndkakh dnthf~r < ‗ Pkbk zkkr xkea anerhea' bh okek neafk~ bke fhrk znfkghke oneakgkoh  pntjidkke xkea zndnzkt/dnzktexk bke fhrk onener~fke ekzhd fhrk znebhth' bke fhrk kbkgkm onohghm kerktk b~k < hf~r O~zzi bneake PFH/exk' xkea kfke onodkqk dkeaft~rexk jhrk/ jhrk Hebienzhk Ontbnfk' krk~ hf~r Zinfktei/Mkrrk' xkea Hezxk Kggkm bneake dker~ke R~mke' kfke onohophe enaktk TH xkea ontbnfk' rhbkf bhlklkm ignm enaktk kpk p~e %‟ Rnrkph Rnrkph O~zzi O~zzi rhbkf ok~ fkgkm% Hk oneakrkfke dkmqk Zinfktei Zinfktei mkexkgkm d~bkf/  d~bkf  d~bkf Lnpkea Lnpkea'' pnel~k pnel~kgg Tio~zmk Tio~zmk bke onel~k onel~kgg tkfxkr tkfxkr Hebien Hebienzhk zhk fnpkbk fnpkbk hopnth hopnthkgh kghzon zon Konthfk% Zngkel~rexk O~zzi oneakrkfke zndkakh dnthf~r < ‗ Tkfxkr zndnektexk onelkqkd < Zinfktei/Mkrrk' d~bkf/d~bkf Lnpkea bke Konthfk+ Onokea jhth qkejh gkgh aheiqi okrh + Tkfxkr pkzrh onelkqkd < ‗ O~zzi zndnektexk oneamkodk tkfxkr Hebienzhk + Mhb~p ontbnfk + Onekea pntkea + ‗ Rntexk Rntexkrk rk nlnfke nlnfke O~zzi O~zzi rhbkf rhbkf onebkp onebkpkr kr zkod~r zkod~rke ke bkth bkth tkfxkr tkfxkr'' ontnfk ontnfk gndhm gndhm onohghm Zinfktei/Mkrrk xkea onopntghmkrfke bhth zndkakh zhodig pntzkr~ke Tnp~dghf% Pkbk rkeaakg :0 Znprnodnt' Fnzkr~ke Zhghqkeah ontnd~r firk Okbh~e bke onokbko  pntgkqkeke% Heh rtkahz bke htiehz% Bkm~g~ O~zzi dntl~kea ongkqke fnf~kzkke figiehkg

;:=

Pnrnt Fkznebk Mhebhk Mhebhk Dngkebk Dngkebk'' rnrkph rnrkph fheh fheh hk onener onenerkea kea pnonth pnontherk erkm m xkea xkea zkm% zkm% Tnsig~ Tnsig~zh zh onokfke onokfke kekfexk znebhth%

Htieh Dndntkpk d~f~ znrngkm Pnthzrhqk Okbh~e' rnpkrexk pkbk rkeaakg 1 Ka~zr~z ;828' Fktriz~tqhtxi onoptifgkokzhfke Enaktk Hzgko Hebienzhk% Fnlkbhke heh lngkz ont~pkfke rnerkeake rnerkeake rntmkbkp rntmkbkp pnontherkm pnontherkm Tnp~dghf Hebienzhk% Hebienzhk% Kfmhtexk Kfmhtexk Tnp~dghf Tnp~dghf ono~r~zfke ono~r~zfke  pkz~fke Bhshzh Zhghqkeah ~er~f fnodkgh fn Lkqk Dktkr ~er~f one~opkz antkfke heh% Bh zkek ontnfk l~zrt~ bhzkod~r onthkm bneake pkocgnr/pkocgnr xkea onebnzkf kakt ontnfk  dntakd~ea bneake Rnerktk Hzgko Hebienzhk% Hezhbne pnerhea pnrrkok rntlkbh pkbk rkeaakg 48 Lke~kth ;828 bh Kerktghek bnfkr Okgkeadiea' kerktk Bhshzh Zhghqkeah bneake Rnerktk Hzgko Hebienzhk% Dntrkm~e/rkm~e Bkt~g Hzgko mkopht onea~kzkh bkntkm/bkntkm xkea g~kz hr~% Rkf  znitkea p~e pktk ptkl~thr Rnerktk Tnp~dghf xkea dntkeh onejidk onokz~fh fn bkgko kpk xkea bhznd~r qhgkxkm/qhgkxkm bn ckjri Enaktk Hzgko Hebienzhk% Bkgko pntkea zk~bktk heh' xkea onebnthrk kbkgkm tkfxkr% Ontnfk hehgkm xkea zngkg~ zngkg~ bhzntk bhzntkea ea ignm ignm fnbhk fnbhk dngkm dngkm phmkf' phmkf' zndkd zndkd Rnerkt Rnerktkk Tnp~dg Tnp~dghf hf bke Rnerkt Rnerktkk Hzgko Hzgko Hebienzhk onekt~m j~thak rntmkbkp ontnfk xkea bhkeaakp onodker~ phmkf gkhe bke fktnek hr~ ontnfk xkea bhkeaakp bhkeaakp onodker~ onodker~ phmkf gkhe bke fktnek hr~ ontnfk bhm~f~o% Oneamkb Oneamkbkph kph zhr~kz zhr~kzhh znokjk znokjko o hr~' hr~' rner~ rner~ tkfxkr tkfxkr bnzk bnzk mkt~z mkt~z pkebkh pkebkh/pke /pkebkh bkh onelka onelkakk m~d~eake dkhf bneake fnb~k dngkm phmkf' bnoh fnzngkokrke bhthexk% Rhebkfke znokjko hr~' bhexkrkfke ignm zheafkrke ‗Fieatnz‟% Okfz~bexk' dhgk tkfxkr dhkzk dntrno~ bneake Rnerktk Rnerktk Hzgko Hzgko Hebienz Hebienzhk' hk' ontnfk ontnfk onexkr onexkrkfk kfke e b~f~eak b~f~eakeex eexk' k' rnrkph rnrkph lhfkgk lhfkgk~ ~ ontnfk ontnfk  dntrno~ bneake Rnerktk Tnp~dghf' l~ak onexkrkfke mkg xkea zkok% Pnodntierkfke Bkt~g Hzgko hr~ bkpkr bhpkbkofke znrngkm Fktriz~qhtxi dntmkzhg bhrkeaf bhrkeafkp' kp' bhznd~ bhznd~km km pntzno pntznod~ex d~exhke hkeexk exk bh p~ejkf p~ejkf A~e~ea A~e~ea Andnt' Andnt' bnfkr bnfkr Jhpkf~ Jhpkf~ bh Jhjkgneafk 2 L~eh ;834% Znrngkm ongkg~h ipntkzh/ipntkzh ohghrnt znjktk dnzkt/dnzktke' xkea xkea bhph bhphop ophe he ignm ignm Lnebt Lnebtkg kg Ekz~ Ekz~rh rhie ie%% Gndh Gndhm m bkth bkth znd~ znd~gk gke e bhgk bhgkf~ f~fk fke e pnean pneanlk lktk tke e rntmkbk rntmkbkpex pexkk bke rhak rhak fkgh fkgh gigiz% gigiz% Fnrhfk Fnrhfk Fktrz~ Fktrz~qht qhtxi xi bhrkea bhrkeafkp' fkp' hk zkfhr zkfhr dntkr% dntkr% Bhk onebnthrk dkqkzht' r~dntfigizn' zntrk fng~op~mke kfhdkr g~fk png~t~ bh pkmk fkekeexk xkea bhkgkohexk' fnrhfk rntlkbh rnodkf onenodkf bneake pkz~fke Tnp~dghf% Dntfkhrke bneake pnthzrhqk hr~% Bkgko k~ridhiatkchexk D~ea k~ridhiatkchexk D~ea Fktei Pnexkod~ea  Fktei Pnexkod~ea    Ghbkm Tkfxkr Hebienzhk' Hebienzhk' Zinfktei ong~fhzfke dnrkpk anrhtexk' hk mkt~z ono~r~zfke m~f~oke okrh fnpkbk Fktriz~qhtxi' xkea bhkeaakp zndkakh rnoke kftkd okzk o~bkexk% Rnrkph hk rhbkf bkpkr ong~pkfke kpk xkea rntlkbh pkbk mkth Hb~g Kbmk' fnrhfk pneahf~r Bkt~g Hzgko onejidk onod~e~mexk% Dnrkpk dkexkf fitdke xkea rkf dntzkgkm rntd~e~m% Hr~gkm xkea onelkbh kgkzke Zinfktei bneake dntkr mkrh rntpkfzk onexnr~l~h m~f~oke okrh rntmkbkp okerke kekf kz~m MIZ Rliftikoheiri' znpntrh bhthexk l~ak% Znon Znoner erkt ktkk hr~' hr~' nerkm nerkm bhzk bhzkbkt bkthh krk~ krk~ rhbkf rhbkf'' Zinfk Zinfkte tei i rntg rntgkg kg~ ~ zhd~ zhd~f f bnea bneake ke   pnodkea pnodkea~eke ~eke oie~on oie~one e dnzkt dnzkt xkea xkea bhkeaak bhkeaakp p dhzk dhzk onodnt onodnthh fndkeaa fndkeaakke kke pkbk bhth bhth Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;:8

 dkeazkexk' rnrkph pktk pneanthrhfexk oneakeaakp mkg hr~ zndkakh z~kr~ pnoditizke ~kea   dngk dngkfk fk%% Rnrk Rnrkph ph xkea xkea lngk lngkzz fnkbk fnkbkke ke nfiei nfieioh oh pkbk pkbk zkkr zkkr hr~ hr~ f~tkea f~tkea onex onexnek nekea eafke fke%% Fnohzfheke kbk bh okek/okek% Dhzk Dhzk lkbh lkbh Hebie Hebienz nzhk hk bh kodk kodkea ea fndke fndkeaf aft~ t~rk rke% e% Zinfk Zinfkte tei i rkop rkopkf kfex exkk rhbk rhbkf  f  onop~exkh pntmkrhke zkok znfkgh bneake pnodkea~eke nfieioh krk~ dhzk lkbh o~eafhe fktnek hk rhbkf onea~kzkhexk% Fnghmkrke hk rngkm onexhod~ffke bhthexk bneake rnith tnsig~zh' xkea dkexkf onodnth png~kea PFH onokeckkrfke pthdkbh Zinfktei zndkakh   pnohop pnohophe he tkfxkr tkfxkr Hebienz Hebienzhk hk bnoh bnoh fnpnerh fnpnerheak eake e jhrk/jh jhrk/jhrk rk pighrhf pighrhf PFH% Bke mkg hr~ rkopkfexk bhzkbkth dnekt bke Zinfktei onopntignm fn~er~eake bneake b~f~eake xkea bhdnthfke ignm PFH rntmkbkp fndhlkfke/fndhlkfkeexk% Znrngk Znrngkm m rntlkb rntlkbhh Antkfke Antkfke :0 Znpro Znprodnt dnt'zn 'zndkah dkahke ke tkfxkr tkfxkr xkea xkea zkeakr zkeakr onodnej onodnejhh fio~ehz' xkea bhkeaakp zndkakh bkgkea pnod~e~mke znl~ogkm lnebtkg Rnerktk Ekzhiekg Hebienzhk -REH(' one~er~r Zinfktei oneakodhg zhfkp ~er~f onod~dktfke PFH% Rnrkph znrngkm znrngkm gkok bhr~eaa~ rntexkrk Zinfktei rhbkf dntd~kr dntd~kr kpk/kpk kpk/kpk rntmkbkp rntmkbkp PFH%Rner~ PFH%Rner~ zklk mkg heh onea~z onea~zktf ktfke ke zndkah zndkahke ke tkfxkr tkfxkr'' znmhea znmheaak ak kfmhte kfmhtexk xk onehod onehod~gf ~gfke ke bnoier bnoiertkz tkzh‚  h‚  bnoier bnoiertk tkzh zh xke xkea a dntfn dntfnpk pkel elke keake ake%% Bke Bke Zinfk Zinfkte tei i znebh znebhth th rkop rkopkf kfex exkk dntkb dntkbkk bhpntz bhpntzhop hopkeak keake e lkgke lkgke pkbk zkkr zkkr hr~' hr~' zndkd zndkd bkgko bkgko pnohfh pnohfhtke tke pighrh pighrhf f Zinfkt Zinfktei ei bhkf~h bhkf~h nfzhzrnezh fk~o fio~ehz bh Hebienzhk' rnrkph zndkghfexk zndkahke tkfxkr one~er~r ~er~f  bhd~dkt bhd~dktfke% fke% Fkgk~ Fkgk~ hk onod~dk onod~dktfk tfke e dntktr dntktrhh hk dhzk dhzk bhkeaak bhkeaakp p rhbkf rhbkf fiezhzr fiezhzrne ne bneake bneake  pnohfhtke pighrhfexk xkea bhke~r znlkf rkm~e ;843' rnrkph fkgk~ bhk bhko' okzkgkm hr~ hk mkexk onekodkm fnoktkmke zndkahke tkfxkr% Hr~gkm bhgnook xkea bhmkbkph Zinfktei% Fnp~r~zke Zinfktei ~er~f oneigkf ~er~f onod~dktfke PFH' mkexk onod~kr   pthdk pthdkbh bh Zinfkt Zinfktei ei bkgko bkgko fnkbkke fnkbkke dkmkxk% dkmkxk% Kfzh/ Kfzh/kfz kfzhh bnoier bnoiertkz tkzhh okgkmke okgkmke one~b~m one~b~m Zinfktei rntghdkr bkgko pnthzrhqk hr~% Dnr~g/rhbkfexk' mkexk R~mke xkea rkm~% Fhrk rhbkf  rkm~ kpk xkea rntlkbh zndnektexk' zndkd pneakbhgke dng~o dntdhjktk bke rhbkf kfke  dntdhjktk% Hk rngkm qkckr bneake zrkr~z rkmkeke pighrhf bkth enanth xkea bhk pntl~keafke znlkf o~bk% Rtkahz bke htiehz% Zinfktei rngkm onejkpkh jhrk/jhrkexk ~er~f fno~bhke bhokfke bhokfke ignm jhrk/jhrkexk% jhrk/jhrkexk% Hk oneaantkfke oneaantkfke tnsig~zh ~er~f bhokfke bhokfke tnsig~zh tnsig~zh hr~% Zno~k xkea bh~jkpfke onelkbh fndnektke rntmkbkp bhthexk znebhth%

;20

Pnrnt Fkznebk

Zinfktei' BE Khbhr bke PFH

Bh mkth ~gkea rkm~e PFH fn/2> kbk zntkr~z thd~ xkea bkrkea fn zrkbhie D~ea Fktei pkbk 4: Onh ;83>% Ontnfk xkea bhl~g~fh zno~r ontkm xkea dntdkthz onokz~fh zrkbhie% Dkexkfexk rkf rntdhgkea' rntrhd' bhzhpghe' zhkp oneaitdkefke bhth' bke ohghrke' bke zkeaa~p onexneakr lhfk bhakeaa~% Zno~r ontkm heh' okrk Zinfktei Zinfktei ont~pkfke ont~pkfke pnokebkeake pnokebkeake fnlkxkke fnlkxkke xkea onakm% Ptnzhbne Zinfktei onexkod~r onexkod~r kjktk hr~ bneake dkmkahk dkmkahk bke onexkopkhf onexkopkhfke ke phbkri dntkph/kph dntkph/kph bkth   pibh~ pibh~o' o' pne~m pne~m p~lhke p~lhke rntmkb rntmkbkp kp pkrthi pkrthirhz rhzon on PFH PFH bke znokeak znokeakrr pntl~k pntl~keaex eaexkk ongkqke fnf~kzkke figiehkghzon bke enifigiehkghzon b~ehk% Rhbkf kbk pktrkh  pighrhf gkhe xkea bkpkr dntmktkp ~er~f oneaitakehzkzh tkpkr zndnzkt hr~% PFH onohgh onohghfh fh fiodhe fiodhekzh kzh xkea xkea gkeafk gkeafkm m kerktk kerktk fnj~f~p fnj~f~pke ke bkek' bkek' fnkeaai fnkeaairkk rkke e xkea xkea zkeakr g~kz bke b~f~eake ptnzhbne% Zndkakh Zndkakh znitkea znitkea xkea onekt~m ohekr zr~bh rnerkea rnerkea znlktkm znlktkm pnohfhtke pnohfhtke Zinfktei' kbk dkhfex dkhfexkk fkgk~ fkgk~ zkxk zkxk onejid onejidkk onodnt onodnthh znbhfh znbhfhrr pnelng pnelngkzk kzke e rnerke rnerkea a fkhrke fkhrke kerktk kerktk Zinfktei Zinfktei bneake BE Khbhr Khbhr bke PFH% Bneake fkrk gkhe' gkhe' gnqkr r~ghzke r~ghzke heh zndnektexk zndnektexk  pntrkexkke  pntrkexkke xkea mkt~z bhkl~fke bhkl~fke kbkgkm bh okekfkm okekfkm rnopkr PFH bkgko pnohfhtke pnohfhtke pighrhf  Zinfktei% Rnrkph zndng~o zkxk dntdhjktk pkelkea gndkt rnerkea mkg bhkrkz' h|hefkegkm zkxk D~ea Mkrrk Mkrrk Onelkq Onelkqkd kd' oneane onea~r onea~rhp hp pnebkpk pnebkpkrr Oim Mkrrk Mkrrk bkgko bkgko d~f~exk d~f~exk''   D~ea oneanekh kh m~d~eake Zinfktei bneake BE Khbhr% One~t~r O Mkrrk' hk fnrhfk hr~ zngkf~ pnekznmkr  pkbk dkgkrnerktk Lnpkea' dntfkerit bh Lkgke Pnakeazkke% BE Khbhr kbkgkm zkr~ bkth zkr~  pnakqkh bkth znl~ogkm pnakqkh itkea Hebienzhk' Bh fkerit hr~ mkexkgkm rntbhth bkth itkea Hebienzhk bke onokea O Mkrrk rhbkf oneamnebkfh onop~exkh pnakqkh itkea Lnpkea% One~t~r Oim Mkrrk' fnrhfk Zinfktei onokz~fh t~keake' zno~k itkea xkea kbk bh t~keak t~keake e dhkzke dhkzkexk xk gkeaz~ gkeaz~ea ea dntbht dntbhth% h% Rnrkph Rnrkph BE Khbhr Khbhr rhbkf rhbkf dntkel dntkelkf kf bkth bkth rnopkr rnopkr b~b~fex b~b~fexkk bke onghmk onghmkrr pnthgk pnthgkf~ f~ xkea xkea bhpntg bhpntghmk hmkrfk rfke e BE Khbhr' Khbhr' Zinfkt Zinfktei ei oktkm oktkm bke gkeaz~ea oneakl~fke pntrkexkke' oneakpk rhbkf rnrkp b~b~f bke rhbkf dntbhth znpntrh  pnakqkh xkea gkheexk% Rna~tk Rna~tke e Zinfkt Zinfktei' ei' bhlkqkd bhlkqkd BE Khbhr bneake bneake onexkr onexkrkfk kfke'‟ e'‟ Dhkzke Dhkzkexk xk itkea bkrkea bke onodnth zkgko' dkt~ fkoh dnbhth% Heh D~ea okz~f' rkepk onodnth zkgko% Ghmkr D~ea Mkrrk' fkgk~ bhk okz~f' bhk onodnth zkgko rntgndhm bkm~g~' dkt~ fkoh dntbhth onodkgkzexk% Heh' D~ea oherk dntbhth% Heh zhzrno Lnpkea% Fkoh rhbkf dhkzk bnohfhke '‟ One~t~ One~t~rr pneakf~ pneakf~ke ke Oim Mkrrk' Mkrrk' onghmk onghmkrr zhr~kz zhr~kzhh znokjk znokjko o hr~' hr~' kfmhtex kfmhtexkk Mkrrk Mkrrk ono~r~zfke ~er~f onohebkmfke BE Khbhr fn fkerit xkea kakf dntlk~mke rnopkr% Zndkd fkgk~ Mkrrk onodhktfke BE Khbhr dntkbk bh rnopkr zno~gk' mkexk ontnpirfke bhthexk zklk% Rkopkfexk Mkrrk oneantrh dnr~g rkdhkr fkqke znpntl~keakeexk' Zinfktei%

Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;2;

Zndnektexk Zndnektexk pneakf~ke Oim Mkrrk' Mkrrk' rngkm rngkm one~el~ffke one~el~ffke dkmqk Zinfktei Zinfktei bke BE Khbhr Khbhr onop~ex onop~exkh kh dhdhr dhdhr/dh /dhdhr dhr zkghea zkghea rhbkf rhbkf onex~f onex~fkh kh zkr~ zkr~ zkok zkok gkhe% gkhe% Rnrkph Rnrkph bkgko bkgko   pntlkgkekee pntlkgkekeexk' xk' okzxktkfkr okzxktkfkr pighrhf pighrhf fno~bhke onghmkr onghmkr m~d~eake m~d~eake Zinfktei bneake BE Khbhr dnahr~ onztk% Zndkakhokek xkea bhpntghmkrfke bh bkgko pntkxkke ~gkea rkm~e PFH fn 2>% Hebienzhk bh dkqkm d kqkm Bnoiftkzh Rntphophe znokfhe dntanznt fn fhth zklk%

Fnoktkmke Antkfke fio~ehzon bh Hebienzhk oneakgkoh pntlkgkeke pkelkea xkea zntheafkgh bhqktekh angiodkea pkzkea z~t~r% Bkgko f~t~e qkfr~ pntaigkfke pntantkfke ekzhiekg  pkbk kdkb fn/40' antkfke fio~ehz dntzkok bneake antkfke gkheexk gkheexk xkea bhgkebkzh bhgkebkzh ignm   dntdkakh dntdkakh hbnigiah znpntrh znpntrh Hzgko bke ekzhiekghzon ekzhiekghzon oneanfzptnzh oneanfzptnzhfke fke bhth bkgko dner~f  kfzh pntgkqkeke rntmkbkp pnea~kzk figiehkg Mhebhk Dngkebk% Kfzh pntgkqkeke hr~ bhzkg~tfke bhzkg~tfke ongkg~h ptirnz rntmkbkp rntmkbkp dntdkakh dntdkakh fnpnerheake fnpnerheake  pnea~kz  pnea~kzkk figieh figiehkg% kg% Xkea Xkea pkghea pkghea fieftn fieftnrr dnt~pk dnt~pk kfzh kfzh fiecti fiectierk erkzh zh znjktk znjktk ctierk ctierkgg xkea xkea oneakebkgfke oneakebkgfke fnf~krke chzhf% chzhf% Fnrntghdkr Fnrntghdkrke ke PFH bkgko pnta~gkrke pnta~gkrke heh rntghmkr rntghmkr bneake ongnr~ ongnr~zex zexkk kfzh kfzh pntgkq pntgkqkeke keke xkea xkea bhtkej bhtkejkea kea bke znfkgh znfkgha~z a~z bhgkf~f bhgkf~fke ke itakeh itakehzkz zkzhh hr~ znpkelkea rkm~e ;84;/;841% Kfke Kfke rnrkph rnrkph pnea~kz pnea~kzkk figieh figiehkg kg Mhebhk Mhebhk Dngkebk Dngkebk dntmkz dntmkzhg hg one~op one~opkz kz kfzh kfzh hr~% hr~% Pnea~kzk Pnea~kzk figiehkg figiehkg fno~bhke fno~bhke ongkf~fke ongkf~fke pnekeafkpke pnekeafkpke rntmkbkp rntmkbkp ontnfk ontnfk xkea rntghmkr znjktk dnzkt/dnzktke% L~ogkmexk onejkpkh thd~ke bke fno~bhke bhkerktkexk bhd~kea fn bkntk bkntkm m hejia hejiaeh ehri ri Disne Disne Bha~ Bha~gg bh pnbkg pnbkgko koke ke Pkp~ Pkp~kk Antk Antkfke fke heh heh onod onod~fk ~fk okrk okrk  pnontherkm figiehkg Dngkebk kfke dkmkxk nfzpgihzhc bke pntantkfke tkfxkr% Disne Bha~g  ‚ zndkakh rnopkr pneakzheake ‚ p~e bhpntfnekgfke% Fnrhfk Fnrhfk ptifgkokzh ptifgkokzh Hebienzhk Hebienzhk bhf~okebkea bhf~okebkeafke% fke% Ptifgkokzh Ptifgkokzh ;1 Ka~zr~z Ka~zr~z ;82> xkea pthezhpexk pthezhpexk ont~pkfke ont~pkfke bnfgktkzh bnfgktkzh tnzoh dkmqk Hebienzhk ~er~f onener~fke onener~fke nfzhzrnezh' mhb~p' bke okzk bnpke znebhth xkea dndkz bkth dngneaa~ fnf~krke kzhea' kzhea' rngkm onenopkrfke onenopkrfke dntdkakh fnf~krke fnf~krke pighrhf pighrhf bh okzk figiehkg figiehkg Dngkebk' ~er~f onokhefke onokhefke pntkeke pntkeke bkgko fiezrngkzh fiezrngkzh pighrhf ekzhiekg ekzhiekg pkzjk/ptifgk pkzjk/ptifgkokzh okzh PFH zndkakh zkgkm zkr~ bkth fnf~krke hr~ o~ej~g fnodkgh znjktk gnakg pkbk 4; Ifridnt Ifridnt ;82>% ;82>% Rntgnd Rntgndhm hm gkah gkah znlkf znlkf bhfng~ bhfng~ktf ktfkee keexk xk Okfg~o Okfg~okr kr Pnonth Pnontherk erkm m :   Eisno Eisnodnt dnt ;82> ignm ignm Qkfhg Qkfhg Ptnzhb Ptnzhbne ne Oimkoo Oimkookb kb Mkrrk' Mkrrk' pktrkh pktrkh/pkt /pktrkh rkh pighrh pighrhf  f  znokfhe onej~kr fn pnto~fkke% Fnahkrke PFH znebhth o~gkh icnezhc% Bh dndntkpk rnopkr rntlkbh ‗tnsig~zh bkgko tnsig~zh%‟ BE Khbhr dkt~ onghdkrfke bhth' znrngkm Khbhr dndkz bkth pnod~keake xkea bhgkf~f bhgkf~fke ke ignm ignm rnerkt rnerktkk Heaath Heaathzz fn Pnelkt Pnelktkk Iet~zr Iet~zr%% Znjktk Znjktk ekzhie ekzhiekg kg PFH ongkf~ ongkf~fke fke fiezigh fiezighbkz bkzhh pktrkh pktrkh pntrko pntrkokk bkgko bkgko kroizc kroizcnt nt tnphdg tnphdghf' hf' xkhr~ xkhr~ Fieatn Fieatnzz Ekzhie Ekzhiekg kg HS bh Z~tkfktrk pkbk d~gke Lke~kth ;821% PFH znigkm/igkm onebkpkr ‗z~erhfke dkt~‗ znlkf  fnodkghexk rifim gkok O~zzi% Fktnek ongnr~z pnodntierkfke ;843/;841' hk rntrkmke bke rnt~z onenrkp bh T~zhk bke dkt~ fnodkgh pkbk ;; Ka~zr~z ;82=% Hk onexkokt   dntekok Zinpktri' znftnrkthz Z~thpei'

;24

Pnrnt Fkznebk

Pkbk zkkr enaktk TH xkea okzhm zkeakr o~bk oneamkbkph kejkoke xkea pkghea znth~z bke bnzkfke figiehkg Dngkebk' CBT)PFH ongkejktfke pnodntierkfke bh Okbh~e% Mkexk dntzngkea rhak rkm~e bkth dntbhthexk PFH% Fkgk~ pnodntierkfke rkm~e ;843/;841 bhr~l~fke fnpkbk fnf~kzkke figiehkg Mhebhk Dngkebk' fheh rhebkfke hr~ bhr~l~fke fnpkbk   pnontherkm xkea zkm% D~fkefkm bneake jktk hr~ PFH rngkm onopntfnekgfke dnejkek   pntkea pntkea zk~bkt zk~bktkk bkgko bkgko pntl~k pntl~keake eake ekzhie ekzhiekg kg ongkqke ongkqke Dngkebk Dngkebk xkea xkea heahe heahe fnodkg fnodkghh onea~kzkh rkekm lklkmkeexk xkea dnahr~ fkxk% Pkbk Pkbk rkea rkeaakg akg ;8 Znpr Znprno nodn dntt ;82= ;82= Ptnz Ptnzhb hbne ne Zinf Zinfkt ktei ei onea onea~jk ~jkpf pfke ke phbk phbkri ri tkbhiexk% Hk onelngkzfke fnpkbk tkfxkr rnerkea dnrkpk pnerheaexk ktrh pntzkr~ke bke fnzkr~ke bkgko oneamkbkph kejkoke Dngkebk bke pneakjk~ bkgko enanth% Zngkhe hr~ Zinfktei l~ak onea~tkhfke rnerkea rntlkbhexk fnt~z~mke bh Zigi bke kfmhtexk PFH/ O~zzi O~zzi oneake oneakeafkr afkr znelkr znelkrkk ongkqk ongkqke e pnonth pnontherk erkmke mke xkea xkea zkm% zkm% Zngkel Zngkel~re ~rexk xk Ptnzh Ptnzhbne bne Zinfktei dntznt~ fnpkbk tkfxkr kerktk gkhe < ‗Krkz ekok pntl~keake ~er~f Hebienzhk Ontbnfk' kf~ dntznt~ fnpkbko~% Pkbk zkkr xkea dnaheh anerhea' anerhea' bh okek neafk~ bke kf~ znfkghp~e oneakgkoh oneakgkoh pntjidkke xkea zndnzkt/dnzktexk bkgko onener~fke ekzhd fhrk znebhth' bke fhrk kbkgkm onohghm kerktk b~k < hf~r O~zzi bneake PFH/exk' xkea kfke onodkqk dkeaft~rexk jhrk/jhrk Hebienzhk Ontbnfk' krk~ hf~r Zinfktei/Mkrrk xkea Hezxk Kggkm bneake dker~ke R~mke kfke onohophe Enaktk TH xkea ontbnfk' rhbkf bhlklkm ignm enaktk kpk p~e l~ak%‟ Qkgk~p~e Qkgk~p~e O~zzi bkgko phbkri phbkri lkqkdkeexk lkqkdkeexk rkerkeake rkerkeake Zinfktei' Zinfktei' oneakrkfke oneakrkfke  dkmqk Zinfktei kbkgkm d~bkf/d~bkf Lnpkea' pnel~kg Tio~zmk bke fheh onel~kg tkfxkr Hebienzhk fnpkbk Hopnthkghzon Hopnthkghzon Konthfk% Rnrkph' kpk xkea rntlkbh zngkel~rexk% Rntexkrk PFH rhbkf onebkpkr b~f~eake okzzk ~er~f oneakbkfke pnodntierkfke okzzk ~er~f   dntmkzhg onejnr~zfke pnodntierkfke ~o~o% Mkexkgkm ont~pkfke z~kr~ ~zkmk zhk/zhk   dngkfk' kpk xkea bhfkrkfke O~zzi rnerkea Zinfktei' rntexkrk rhbkf onebkpkr rnopkr bkgko phfhtke tkfxkr% Lngkzexk' dkeazk Hebienzhk gndhm z~fk krk~ onekt~m fnpntjkxkke Hebienzhk bh dkqkm fnpnohopheke Zinfktei/Mkrrk' rhbkf fnpkbk O~zzi bneake PFH/ exk% Pnonth Pnontherk erkm m bke REH dntmkz dntmkzhg hg onokbko onokbkofke fke pnodnt pnodntier ierkfke kfke heh' heh' rnrkph rnrkph znfhke znfhke  dkexkf xkea rhbkf dntbizk hf~r onelkbh fitdke% Fnf~krke Tnp~dghf p~e rntf~tkz% Fnrhfk hr~gkm hr~gkm Dngkebk Dngkebk ongkf~ ongkf~fke fke pnontk pnontkzke zke pighrh pighrhfex fexk% k% Katnzh Katnzh ohghrn ohghrntt p~e bhgkejk bhgkejktfk tfke' e' Xiaxkfktrk bhb~b~fh% Pktk pnohophe pnontherkm bhrkeafkp bke bhd~kea% Pnontherkm Bkt~tkr Tnp~dghf Hebienzhk bhbhthfke bke pntl~keake gnqkr dntznelkrk bhgkejktfke bh  dkqkm Pkeaghok Dnzkt Z~bhtoke% Zndkakh kfhdkr pntd~krkeexk hr~ rntpkfzk PFH mkt~z r~t~e pkeaa~ea pighrhf ~er~f  znonerktk znonerktk qkfr~% qkfr~% Bh zhehgkm zhehgkm mndkrexk mndkrexk Zinfktei Zinfktei bkgko onenopkrfke onenopkrfke bhthexk bhthexk zndkakh gkodkea pntzkr~ke enaktk xkea okzhm o~bk ~zhk heh% Znmheaak znt~keexk bkpkr bhktrhfke zndkakh fnzkeaa~pke fnzkeaa~pke bkth Zinfktei ~er~f onekekofke onekekofke fnpntjkxkke fnpntjkxkke fnpkbk dkeazkexk ~er~f dkeafhr ongkqke pnodntierkfke hr~%

Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;2:

Ohghrnt xkea onop~exkh kebhg dnzkt bkgko onokbkofke pnodntierkfke rntznd~r znjnpkr znjnpkr o~eafh o~eafhe% e% Gnqkr Gnqkr pneakgk pneakgkoke oke pkmhr pkmhr hehgkm hehgkm ohghrn ohghrntt rhbkf rhbkf pntekm pntekm gkah gkah onekt~ onekt~m m fnpntjkxkke rntmkbkp PFH% Ignm fktnek hr~' dhzk bhpkmkoh fkgk~ kerktk PFH bneake ohghrnt rntlkbh zkghea j~thak dkmfke zkghea ono~z~mh% Bkgko fnb~b~fke zntrk bkgko itakehzkzh' xkea ongkop~h fnf~krke itakehzkzh gkhe' pizhzh Zinfktei p~e znjktk iriokrhz  dntrkodkm oneheafkr' kpkgkah fktnek bkth bhk bhmktkpfke' fkrk p~r~z oneanekh znakgk znz~kr~% One~t~r Lime B Gnaan' xkea bhfnekg zndkakh kmgh Zinfktei' onexnd~rfke dkmqk fnong fnong~r ~r znlk znlktk tkm m heh heh onop onop~ex ~exkh kh ktrh ktrh pner pnerhe hea a dkah dkah pthd pthdkbh kbh Zinf Zinfkt ktei ei%% Fkrk Fkrk zktl zktlke kekk  dntfndkeazkk  dntfndkeazkke e K~zrtkghk K~zrtkghk hr~' Zinfktei Zinfktei rnrkp oneakeaakp dkmqk PFH zndkakh ~ez~t kzgh bkth tnsig~zh Hebienzhk bke f~r~fke krkz pnodntierkfke rntznd~r kbkgkm f~r~fke rntmkbkp  pnexhopkeake PFH bkth lkgke xkea dnekt' znpntrh xkea bhgkf~fke pkbk rkm~e ;843/;841%

Rkophg Fnodkgh Mkzhg pnohg~ ~er~f pktgnone -BPT( xkea dntgkeaz~ea pkbk rkeaakg 48 Znprnodnt  hr~ dkt~ bh~o~ofkeexk pkbk rkeaakg ; Oktnr ;8>3% Mkzhg rntznd~r onopntghmkrfke nopkr  dnzkt zndkakh pktrkh pkpke krkz' xkhr~ PEH -44';.(' Okzx~oh -40'8(' E^ -;='2 .( bke PFH -;3': .( bneake l~ogkm z~ktk dntdnbk onejigif bneake pktrkh/pktrkh gkheexk% Dkah PFH' mkzhg hr~ ont~pkfke z~kr~ xkea onekfl~dfke bke dntrigkf dngkfkea bneake jhrtk  d~t~f PFH zngkok heh' zndkd rtk~ok pighrhf pnthzrhqk Okbh~e ;82= rhbkf dntpneakt~m% Pntignmke z~ktk hr~ zndkahke dnzkt bkrkea bkth p~gk~ Lkqk% Dntdhjktk rnerkea fnonekeake PFH pkbk pnohghmke ~o~o ;8>>' rntkzk z~ghr rkepk onghdkrfke Zinfktei bkgko pntdhejkeake% Dnrkpk pkebkh hzz~ xkea bha~ekfke ~er~f  ononekeafke pnohghmke ~o~o hr~' ontnfk oneakrkfke fnpkbk tkfxkr dkmqk kpkdhgk PFH onekea' PFH onohghm Zinfktei zndkakh Ptnzhbne% PFH onelkbh zkgkm zkr~exk pktrkh xkea onodnthfke pntexkrkke bnohfhke hr~% PEH znebhth rhbkf ongkf~fkeexk' onzfhp~e rner~exk rner~exk dkah PEH bneake znebhthexk znebhthexk kfke onohghm Zinfktei zndkakh ptnzhbne% ptnzhbne% Bneake bnohfhke exkrk dnekt' dkah PFH znjktk ghmkh znfkgh one~eaakeah fnpip~gntke Ptnzhbne Zinfktei pkbk qkfr~ hr~% Bneake bhkqkgh kbkexk Bnoiftkzh Rntphophe' hehgkm PFH o~gkh gkah onokhefke  pntkeke xkea pnerhea bkgko pnrk pighrhf Hebienzhk% Ekhf pkeaa~eaexk PFH rhbkf gnpkz bkth bkth pnohfh pnohfhtke tke pighrh pighrhf f Zinfkt Zinfktei% ei% ^er~f ^er~f hr~ kbk dkhfex dkhfexkk zkxk zkxk onelng onelngkzf kzfke ke znbhfh znbhfhrr oneanekh okzk rtkezhzh fn ktkm Bnoiftkzh Rntphophe% Fieznpzh Ptnzhbne' 4; Cndt~kth ;8>1' bh okek Zinfktei heahe onodner~f Fkdhenr Airiea Tixiea bke Bnqke Ekzhiekg% Ktrhexk' fkdhenr znokjko hr~ bhktrhfke Zinfktei bneake oneaa~ekfke dkmkzk Dngkebk'‟ Kggn fhebntne fhebntne kke nne nnrrkcng nnrrkcng kke qntfrkcng qntfrkcng %‟ -Zno~k -Zno~k okfke dntzkok dntzkok bh zkr~ onlk bke fntlk(% Okfz~bexk Zinfktei kbkgkm bh bkgko fkdhenr hr~' ekerhexk zno~k pktrkh bke aigieake xkea onop~exkh z~ktk ohehokg bh BPT mkt~z bhhf~rzntrkfke% Bneake bnohfhke Ptnzhb Ptnzhbne ne Zinfkt Zinfktei ei znjktk znjktk rhbkf rhbkf gkeaz~ gkeaz~ea ea oneafi oneafiebh ebhzhf zhfke ke PFH bhokz~ bhokz~ffke ffke bkgko bkgko fkdhenr hr~' zndkakhokek pnontherkm 2 dnzkt bkgko Pnohghmke ^o~o ;8>> bke bhdker~ ignm pktrkh/pktrkh fnjhg' okfz~bexk kakt fkdhenr znokjko hr~ gndhm okop~ onelkgkefke

;22

Pnrnt Fkznebk fikgh fikghzh zh xkea xkea znek zneker erhk hkzk zk bhake bhakeaa aa~ ~ ipiz ipizhz hzh% h% Qk Qkgk gk~p ~p~e ~e mkzh mkzhge gexk xk rhbk rhbkf f znpnt znpntrh rh xkea xkea bhhheahefke Zinfktei% Rnerkea Rnerkea akakzke akakzke Zinfktei Zinfktei ‚ Fkdhenr Fkdhenr Airiea Tixiea/ hr~' rkopkfexk onebkpkr rkerkeake bkth okerke qkfhg ptnzhbne' Oim Mkrrk xkea pntekm onebkopheah Zinfktei znlkf rkm~e ;82> mheaak rkm~e ;8>3 bkgko z~kr~ fnznopkrke kjktk okfke bh fnbhkoke Mkrrk krkz fnheaheke Zinfktei' zndng~o fnpntahke Ptnzhbne Zinfktei fn Rifxi pkbk kqkg rkm~e ;8>8% Oim Mkrrk dntrkexk dntrkexk zkodhg zkodhg onopntheakr onopntheakrfke fke Zinfktei' Zinfktei' ‗Fkgk~ ‗Fkgk~ dnaheh rnt~z onent~z' onent~z' enaktk heh fko~ zkopkhfke zkopkhfke fnpkbk PFH% Fk~ ekhffke ekhffke PFH bneake jktk ‗ f~bk dntfkfh nopkr‟ Okfz~b Mkrrk kbkgkm onghdkrfke PFH bkgko fkdhenr% Zhr~kzh pkbk zkkr hr~' rntlkbh kfzh jitkr/jitnr xkea dnthzhfke r~er~rke kakt PFH zndkakh pktrkh pnonekea fn 2' bkgko pnohghmke ~o~o ;8>>% kakt dhzk okz~f fkdhenr   pkbk qkfr~ qkfr~ hr~% hr~% Dhzk bhb~ak kfzh/kf kfzh/kfzh zh rntznd~r rntznd~r bhgkf~ bhgkf~fke fke ignm pneb~f~ea/ pneb~f~ea/pneb~f~ pneb~f~ea ea PFH' xkea ontkzk dkmqk PFH dntmkf b~b~f bkgko fkdhenr fktnek PFH kbkgkm pktrkh  dnzkt% Dntfkhrke Dntfkhrke bneake hr~' rntexkrk rntexkrk Zinfktei Zinfktei onop~exkh onop~exkh pkebkeake xkea dntdnbk bneake fkqke znpntl~keakee znpntl~keakeexk' xk' Mkrrk% Mkrrk% Bkgko lkqkdkeexk lkqkdkeexk rntmkbkp rntmkbkp Mkrrk' Mkrrk' Zinfktei Zinfktei onelkqkd < ‗Xk' PFH bh zheh gkhe% Dntdnbk bneake pktrkh fio~ehz bh enanth/enanth gkhe%‟ Rnrkph Oim Mkrrk Mkrrk one~fkz one~fkz lkqkdke lkqkdke Zinfktei Zinfktei rntznd~r%‟ rntznd~r%‟ Rhbkf gkhe% Zkok zklk% R~eb~f   pkbk Oizfiq bke oneahf~rh fnok~ke/fnok~keexk%‟ Qkgk~p~e Oim Mkrrk rngkm onopntheakrfke kfke dkmkxk dnfntlk zkok bneake PFH xkea pntekm pntekm oneakbkfke okfkt pkbk rkm~e rkm~e ;843/;=41 bke ;82=' rnrkph rnrkph Zinfktei Zinfktei rnrkp rna~m bneake pnebhthkeexk bneake oneakeaakp Fio~ehz bh Hebienzhk dntzhckr gkhe% Rkop Rkopkf kfex exkk Zinf Zinfkt ktei ei onea oneakea keaak akp p PFH PFH dhzk dhzk bhkr bhkr~t ~t bke kfke kfke one~t one~t~r ~rhh gkea gkeafk fkm/ m/ gkeafkmexk% Bhghmk Bhghmkrr bkth bkth pnohfh pnohfhtke tke pighrh pighrhf f Zinfkt Zinfktei' ei' xkea xkea pntekm pntekm bhexkr bhexkrkfk kfke e pkbk pkbk rkm~e rkm~e ;840/ke rnerkea dntzkr~exk rhak hzon ok~ bhtnkghzht fnodkgh% D~fkefkm heh dntktrh dkmqk Zinfkt Zinfktei ei heahe heahe onopnt onopntrkm rkmkefk kefke e PFH bkgko bkgko pntzkr pntzkr~ke ~ke ekzhie ekzhiekg% kg% Znpntr Znpntrhh kpk xkea xkea bhfkrkfke bkgko phbkriexk%‟ Gkfzkek Okgkhfkr xkea Onexntd~ bkth Gkeahr< Lkgkeexk Tnsig~zh Fhrk ;1 Ka~zr~z ;830'‟ Zinfktei onenakzfke dkmqk bh Hebienzhk' kbk rhak tnsig~rhiekhtn tn ftkjmrne ftkjmrne xkea rhbkf bkpkr bhheafkth fndntkbkkeexk bh aigieake dnzkt  tnsig~rhiekh Hebienzhk' xkhr~ Ekzkfio xkea ont~pkfke fntlk zkok kghtke/kghtke kghtke/kghtke pighrhf xkea xkea dntzhckr hbni hbnigi giah ahz% z% Bke znth znthea eafkg fkghh Zinfk Zinfkte tei i onena onenakz kzfk fke e rner rnerke kea a Ekzk Ekzkfi fio o zndk zndkak akhh z~kr z~kr~ ~ fndnektke xkea mhb~p bkgko okzxktkfkr Hebienzhk% Pnt~dkmke fnjhg' eko~e pnerhea' xkea rntlkbh bkgko hbnigiah PFH zngkok pnthibn heh one~el~ffke znlk~m okek bneake oneaitdkefke fnznrhkke ontnfk pkbk bifrthe% Pkbk rkm~e ;832' bifrthe fngkz bheioitb~kfke bnoh kghkezh ekzhiekg ~er~f ongkqke o~z~ o~z~m m bkth bkth g~kt g~kt bke bke znf~ znf~r~ r~/z /znf nf~r ~r~e ~exk xk bh bkgk bkgko o enan enanth th%% Kght Kghtke ke'' d~fk d~fkee eexk xk  pneangiopifke krkz bkzkt fngkz' xkea onelkbh rhrhf p~zkr bkth ptiatko ctier pntzkr~ke ekzhiekg% Pntl~keake ~er~f ont~er~mfke hopnthkghzon bh Kzhk Rneaaktk bke bh zng~t~m b~ehk onelkbh pntmkrhke ~rkok bkth fndhlkfke bke rhebkfke PFH' lkbh d~fke pntl~keake Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;2>

~er~f pntiodkfke okzxktkfkr Hebienzhk% Bneake onodnthfke b~f~eake fnpkbk hbnigiah bke zrt~fr~t pighrhf Zinfktei' oneaka~ea/ka~eafke pntkeke ekzhiekgexk' bke znr~l~ onex~zkhfke bhth bneake akthz/ akthz dnzkt mkg~ke enaktk' aigieake fio~ehz bh rkthf fn ktkm kfioibkzh xkea gndhm lngkz fn ktkm rtkbhzh%   Eko Eko~e ~e'' qkgk qkgk~p~ ~p~e e dntd dntdnb nbkk rntb rntbkp kpkr kr pntz pntzko kokk kke e kerkt kerktkk fnb~ fnb~kk hbnig hbnigia iahh krk~ krk~ fnpnerh fnpnerheak eake e -bkth -bkth Zinfkt Zinfktei ei bke PFH(% PFH(% Ohzkge Ohzkgexk' xk' kerhh kerhhopn opnthk thkgh ghzon zon xkea xkea tkbhfk tkbhfkgg bke kerhkz kerhkzhea hea'' xkea xkea bhr~kea bhr~keafke fke bkgko bkgko fkopkex fkopkexn/f n/fkop kopkex kexnn pnodndk pnodndkzke zke Hthke Hthke Dktkr Dktkr bke fiect fiectie ierk rkzh zh bneak bneake e Okgk Okgkxk xk zndk zndkak akhh z~kr z~kr~ ~ pntk pntkea ea z~jh z~jh%% Rnrk Rnrkph ph kbk kbk fiecg fiecghf hf xkea xkea rntzng~d~ea kerktk fnb~kexk bkgko r~l~ke xkea heahe bhjkpkh okzhea/okzhea phmkf% Lhfk Zinfkt Zinfktei ei zndkak zndkakhh z~odnt z~odnt fnf~kz fnf~kzkke kke bke pntq~l pntq~l~bke ~bke ehgkh/ ehgkh/ehg ehgkh kh pthxkx pthxkxh' h' dnt~zk dnt~zkmk mk oneaakd~eafke oneaakd~eafke okzzk okzzk Lkqk bneake okzzk z~f~ z~f~ gkheexk onelkbh onelkbh zkr~ fnzkr~ke fnzkr~ke xkea znjktk znjktk zizhkg zizhkg dntzhc dntzhckr kr fignfr fignfrhc hc bke bhphop bhphophe he ignm ignm pktk pktk pnohop pnohophe he ontnfk' ontnfk' znbkeaf znbkeafke ke aigieak aigieake e fio~eh fio~ehz' z' zndkak zndkakhh phmkf phmkf xkea xkea mk~z mk~z fnf~kzk fnf~kzkke ke bke l~t~ l~t~ dhjktk dhjktk bkth bkth fk~o kdkeake fngkz tnebkm' onejidk onoidhghzht okzzk ~er~f one~odkeafke fnzkr~ke zizhkg xkea xkea bhhe bhheah ahef efke ke Zinf Zinfkt ktei ei%% Qk Qkgk gk~p~ ~p~e e eker ekerhe hexk xk ontn ontnfk fk dntb dntb~k ~k akakg akakg onej onejkp kpkh kh kodhzhexk% Zinfktei akakg onopntzkr~fke fnrhak kghtke hr~ bke aigieake fio~ehz l~ak akakg onekekofke fnzkbktke fngkz xkea rheaah krk~ dhzk bhfkrkfke rntbkpkr fnzkbktke fngkz xkea pkgz~ - ckgzn jgkzz jiejhi~zenzz (% Qkgk~p~e PFH pneakt~mexk znokfhe bhtkzkfke bhzno~k dhbkea fnmhb~pke zizhkg/   pighrhf' pighrhf' qkfhg/qkfh qkfhg/qkfhgg PFH b~b~f bkgko pnontherkmke pnontherkmke bke gnodkak/gno gnodkak/gnodkak dkak rntrheaah rntrheaah enakt enaktk' k' hr~ hr~ rntl rntlkb kbhh dntf dntfkr kr fnghm fnghmkh khke ke BE Khbh Khbhrr bke bke pntg pntghe heb~e b~eak ake e Zinfk Zinfkte tei% i% Rnrk Rnrkph ph zndnektexk BE Khbhr rhbkf p~kz rntmkbkp pntkeke bke pizhzh PFH xkea rhbkf onener~ bkgko kgko Zinfkteihzon - Zinfktei rngkm oneakrkfke bkgko k~ridhiatkchexk' dkmqk rntbkpkr pntdnbkke hbnigiahz kerktk Zinfkteihzon bneake Fio~ehzon(% Rkopkfexk BE Khbhr Khbhr onexkb onexkbkth kth znokfh znokfhe e gkok gkok dntakeb dntakebnea neake ke bneake bneake Zinfkt Zinfktei' ei' rhphz rhphz mktkpk mktkpke e ~er~f  ~er~f  oneamke oneamkej~t j~tfke fke Zinfkt Zinfkteih eihzon zon%% Dnahr~ Dnahr~ fkrk fkrk Tn} Oitrho Oitrhont nt xkea xkea one~gh one~ghzz okzkgk okzkgkm m Fio~ehzon bh Hebienzhk' Pkbk pnto~gkke d~gke Onh ;832' BE Khbhr oneanl~rfke fkgkeake pighrhzh bh Lkfktrk' Lkfktrk' znqkfr~ onopntrkexkfk onopntrkexkfke e zkmexk zkmexk Pkejkzhgk zndkakh zndkakh ckgzkckm enaktk BE Khbhr oneakr oneakrkfk kfke e bnohfh bnohfhke' ke'‟‟ Bke bhzheh bhzhehgkm gkm dnr~ge dnr~gexk xk Pkejkz Pkejkzhg hgkk zndkakh zndkakh kgkr kgkr pnontz pnontzkr~ kr~%% Pkejkzhgk rhbkf pntg~ gkah kpkdhgk fhrk z~bkm dntzkr~% Zndkd Pkejkzhgk kgkr pnontzkr~'  d~fke% Fkgk~ z~bkm ‗zkr~‟ zno~kexk kpk xkea fhrk pntzkr~fke gkah% L~zrt~ fhrk dntdnbk'  pntg~exk Pkejkzhgk hr~% Kbk ‗Ekz‟' kbk ‗K‟' kbk ‗ Fio‟' pntg~ Pkejkzhgk hr~ zndkakh kgkr  pnontzkr~% L~ak Dmheenfk R~eaakg Hfk mkt~z pnakea rna~m' dntdnbk/dnbk rkph zkr~ l~k% Kbk kgkr pnontzkr~ fhrk' Pkejkzhgk fhrk% Ekzkfio fhrk% Heh' zkxk fhtk' zndkakh pnzntrk/  pnzntrk bkgko pntzkr~ke EKZKFIO okzhea/okzhea phmkf oneakf~h kbkexk dntdkakh kghtke hr~% ‗ Rkopkfexk% Fnr~k JJ PFH BE Khbhr heahe oneaakerhfke Pkejkzhgk bneake hbnigiah xkea bhk heahefke% Rkopkfexk Zinfktei zkeakr rntpneakt~m ignm pntexkrkke BE Khbhr xkea mnebkf  oneaakerhfke oneaakerhfke Pkejkzhgk kpkdhgk pntzkr~ke pntzkr~ke Hebienzhk z~bkm rntjkpkh' rntjkpkh' okfk rhdk/rhdk rhdk/rhdk zklk

;23

Pnrnt Fkznebk Ptnzhbne Zinfktei one~er~r bhkbkfke pntheakrke Mkth Gkmhtexk Pkejkzhgk pkbk rkeaakg ; L~eh ;832% Rner~ zklk' fnlkbhke hr~ oneanl~rfke dntdkakh phmkf' fnekpk dkt~ znfktkea bhpntheakrh% Bke ~er~f kjktk pntheakrke hr~ bha~ekfke zgiake/zigake ‗znpkelkea okzzk%‟ Bkth fnexkrkke heh onopntghmkrfke dnrkpk dntrigkf pkebkeake Zinfktei bneake BE Khbhr oneanekh Pkejkzhgk% BE Khbhr onghmkr Pkejkzhgk zndkakh kgkr pnontzkr~' zndkghfexk Zinfktei gndhm lk~m bkth hr~% Pkejkzhgk l~ak bhghmkr zndkakh pkebkeake mhb~p dkeazk Hebienzhk xkea dhzk dntrkmke znpkelkea okzzk%

Mkej~texk PFH PFH rkophg zndkakh kejkoke dkah fnf~krke keafkrke bktkr bh pkeaa~ea pighrhf% B~k fiokebke rntrheaah' KM Ekz~rhie bke Kmokb Xkeh' xkea zkeakr ono~z~mh PFH' znekerhkzk dntzhkzkr ~er~f oneamkodkr pntr~od~mke PFH zngkok dntrkm~e/rkm~e% Z~bkm onelkb onelkbhh pneanr pneanrkm~ km~ke ke ~o~o ~o~o dkmqk dkmqk fiokeb fiokebi i rntrhe rntrheaah aah keafkr keafkrke ke bktkr bktkr rhbkf rhbkf pntekm pntekm onodhktfke PFH ontnd~r fnf~kzkke enaktk' dkhf ongkg~h firkf z~ktk ok~p~e bneake  png~t~% B~k gnodkak heh pkbk rkm~e ;830/ke okrh okrh gkeafkm% PFH onea~kzkh onea~kzkh pighrhf zhphg' zhphg' znbkeafke Keafkrke Bktkr oneanebkghfke gndhm bkth :00%000 ptkl~thr dntznelkrk% Bhkerktk b~k fnf~krke xkea zkghea dntmkbkpke heh' dntbhthgkm Ptnzhbne Zinfktei% Znrngkm onod~dktfke pktgnone mkzhg pnohg~ ;8>> pkbk rkm~e ;8>8' hk dntpntke hdktkr zndkakh pneaakelkg b~k fnf~krke hr~% Dkexkf pntqhtk ohghrnt bke pighrhzh kerhfio~ehz bneake mktkpke Ptnzhbne Zinfktei kfke onelkbh pntherkea dkah PFH% Dkexkf itkea  pntjkxk fnrhfk hr~ dkmqk PFH kfke ontnd~r z~ktk rntdkexkf znkebkhexk pnohg~ bhkbkfke gkah% Pkbk rkm~e ;03: ngnone/ngnone ngnone/ngnone kerhfio~ehz kerhfio~ehz onoptkfktz onoptkfktzkh kh oizh bh BPT xkea oneakea oneakeafkr fkr Zinfkt Zinfktei ei zndkakh zndkakh ‗Ptnzh ‗Ptnzhbne bne Zn~o~t Zn~o~t Mhb~p‟ Mhb~p‟ ~er~f ~er~f onokzr onokzrhfk hfke e dkmqk dkmqk znitkea fio~ehz rhbkf kfke pntekm onea~kzkh pnontherkm% Bhdkqkm Bnoiftkzh Rntphophe' Zinfktei zndkakh pnthzkh dkah ontnfk xkea kerh fio~eh fio~ehzz bke znfkgh znfkgha~z a~z dkah dkah ontnfk ontnfk xkea xkea oneb~f~ oneb~f~ea ea fio~eh fio~ehz% z% Ptnzhb Ptnzhbne ne Zinfkt Zinfktei ei onod~r onod~r~mfk ~mfke e PFH zndkak zndkakhh dkzhz dkzhz okzzk okzzk ~er~f ~er~f onopip onopip~gn ~gntfk tfke e kanebke kanebkexk' xk' rnt~rk rnt~rkok ok   pntl~keakeexk ongkqke rmn nzrkdghzm citjnz bke fnf~krke Enfigho -enifigiehkghzon' figiehkghz figiehkghzon on bke hopnthkgh hopnthkghzon(% zon(% Ptnzhbne Zinfktei l~ak onod~r~mfke onod~r~mfke PFH zndkakh fnf~krk fnf~krke e rkqkt rkqkt bkgko bkgko ~t~zke ~t~zkeexk exk bneake bneake Keafkr Keafkrke ke Bktkr% Bktkr% PFH PFH ont~pkf ont~pkfke ke lkohek lkoheke e  dkahexk dkmqk Keafkrke Bktkr rhbkf kfke bkpkr onebieafngexk% Zkkr heh dkhf Keafkrke Bktkr ok~p~e PEH znbkea onejkth fnznopkrke fnznopkrke ~er~f onea~kzkh fnmhb~pke pighrhf% Bh krkz znakgkexk Ptnzhbne Zinfktei onontg~fke Hebienzhk xkea dntzkr~ ~er~f ontnd~r Hthke Dktkr% Pnthodkeak Pnthodkeake e fnf~krke fnf~krke znahrhak znahrhak ‚ PFH' Keafkrke Keafkrke Bktkr bke Ptnzhbne Zinfktei ‚  rhbkf rhbkf pnjkm pnjkm dntker dntkerkfk kfke e fnrhfk fnrhfk PFH znokfh znokfhe e onelkb onelkbhh dnzkt% dnzkt% Ptnzhb Ptnzhbne ne Zinfkt Zinfktei ei rnrkp rnrkp  dntbhth fifim pkbk zhfkp pighrhf xkea kerhfkphrkghzon bke kerhhopnthkghzon% Fngiopif‚  fngiop fngiopif if kerhfi kerhfio~e o~ehz hz onelkb onelkbhh znokfh znokfhe e jnokz jnokz pkbk pkbk ;83>' ;83>' ontkpk ontkpkrfk rfke e dkthzk dkthzke e bh   dngkfk dngkfkea ea Keafkr Keafkrke ke Bktkr Bktkr bke pntjkx pntjkxkk dkmqk dkmqk fna~ekk fna~ekke e Ptnzhb Ptnzhbne ne Zinfkt Zinfktei ei zndkak zndkakhh  pneamkodkr PFH z~bkm zngnzkh% Zhzh znahrhak heh o~gkh onodkxkeafke zkr~ zhzrno bh g~kt  Ptnzhbne Zinfktei% Dnahr~ fkrk Lime Tizzk bkgko d~f~   Bkghm Pnod~e~mke Okzzkg% Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;21

Antkfke :0 Znprnodnt bke F~bnrk Zinmktri%-400=(% Zinmktri%-400=(% Phoph Phopheke eke PFH j~f~p j~f~p onexkb onexkbkth kth dkmqk dkmqk mkzhg mkzhg/mkz /mkzhg hg xkea xkea ontnfk ontnfk pntign pntignm m hr~ hr~ bho~eafhefke bho~eafhefke ignm kbkexk pighrhf pighrhf pntgheb~eake pntgheb~eake bkth Ptnzhbne Ptnzhbne Zinfktei% Zinfktei% Fktnek hr~' rhod~g pntzikgke dkakhokek ekzhd pktrkh fio~ehz kpkdhgk Ptnzhbne Zinfktei rhbkf kbk gkah% Fnfmkqkrhtke hr~ rntlkbh fnrhfk znfhrkt kqkg d~gke Ka~zr~z ;83>' fnrhfk rho bifrnt  bkth bkth TTJ bkrkea bkrkea fn Lkfktr Lkfktrkk ~er~f ~er~f ongkf~ ongkf~fke fke pnonth pnonthfzk fzkke ke akelkg akelkg xkea xkea z~bkm z~bkm gkok gkok bhbnthrk bhbnthrk Ptnzhbne Ptnzhbne Zinfktei% Rho bifrnt TTJ heh fno~bhke fno~bhke onodnth hecitokzh hecitokzh fnpkbk BE Khbhr' dkmqk pnexkfhr Zinfktei hr~ kokr pktkm zntrk Zinfktei rhbkf kfke dntrkmke gkok gkah% One~t~r z~odnt PFH znebhth' pktk bifrnt hr~ onodnth fnrntkeake znokjko hr~'   dntbkzktfke dntbkzktfke krkz pntherkm pntherkm bkth Pnfhea% Pnfhea% Dnthrk bkth bifrnt bifrnt TTJ hr~' rner~exk rner~exk onelkbh  dkmke pnodhjktkke ~rkok bkgko zhbkea/zhbkea JJ PFH% Krkz bkzkt pntmhr~eake dkmqk REH/KB REH/KB l~ak l~ak kfke kfke dnt~zk dnt~zkmk mk ontnd~r ontnd~r fnf~kzk fnf~kzkke ke kpkdhg kpkdhgkk Ptnzhb Ptnzhbne ne onehea oneheaakg akg'' PFH PFH oneakodhg fnp~r~zke ~er~f rhbkf rhbkf rheaakg one~eaa~ rnrkph onebkm~g~h ‗ono~f~g ‗% Znonerktk Znonerktk hr~' pnto~z~mke kerktk Zinfktei bneake BE Khbhr ongnbkf ongnbkf gkah' b~k mkth zndng~o Antkfke :0 Znprnodnt% Rnpkrexk pkbk rkeaakg 4= Znprnodnt' okgko% pkbk mkth hr~ rntkfmht rntkfmht tkpkr ~o~o itakehzkzh itakehzkzh fio~ehz fio~ehz Jnertkg Jnertkg Antkfke Antkfke Okmkzhzqk Okmkzhzqk Hebienzhk -JAOH( -JAOH( bh Hzritk Hzritk Znekxk Znekxke% e% Znrngk Znrngkm m Zinfkt Zinfktei ei rhbkf rhbkf one~t~ one~t~rh rh fnok~k fnok~ke e okmkzh okmkzhzqk zqk fio~ehz ~er~f onod~dktfke Mhop~eke Okmkzhzqk Hebienzhk -MOH( bneake bhhtheah xng/xng okmkzhzqk ‚okmkzhzqk fio~ehz%' BE Khbhr znjktk rhbkf gkeaz~ea bkgko tkpkr hr~ oneanthrhf pnontherkmke bh dkqkm fnpnohopheke Zinfktei bneake onearkfke'‟ Kbk  pnohop  pnohophe/p he/pnoh nohoph ophe e pkgz~ pkgz~ xkea xkea ontkop ontkopif if ~kea tkfxkr tkfxkr bke onongh ononghmkt mktkk dheh dheh nopkr nopkr zkop zkopkh kh ghok ghok'‟ '‟ Fthr Fthrhf hf heh heh rner rner~ ~ zklk zklk bhr~ bhr~l~ l~fk fke e itke itkea/ a/it itkea kea xkea xkea dntk dntkbk bk bh znfh znfhrk rkt  t  Zinfktei% Rnrkph b~k oheaa~' zndng~oexk' BE Khbhr oneanthrhf znjktk rhbkf gkeaz~ea Zinfktei Zinfktei bneake oneakrkfke'‟ oneakrkfke'‟ Kbk znitkea pnohophe pnohophe tnsig~zh tnsig~zh xkea ontkzk ontkzk bht~ahfke bht~ahfke ignm tnsig~zh d~fkegkm znitkea pnohophe xkea znlkrh%‟ Mkexk Mkexk b~k okgko okgko fno~bh fno~bhke' ke' pkbk rkeaakg rkeaakg :0 Znprno Znprnodnt dnt ;83>' ;83>' ongnr~ ongnr~zgk zgkm m Pnthzrhqk Antkfke :0 Znprnodnt bh Lkfktrk% Rnrkph pnodntierkfke hr~ rhbkf bhdhktfke   dntg dntgke keaz az~e ~ea a gkok gkok bneak bneake e jnpkr jnpkr bkgk bkgko o rnop rnopi i znmkt znmkth' h' pnodn pnodnti tier erkf kfke ke hr~ hr~ bkpkr bkpkr bhpkbko bhpkbkofke fke ignm ignm REH KB bh dkqkm dkqkm fnpnoho fnpnohophek pheke e Lnebtk Lnebtkgg Zinmkt Zinmktri' ri' xkea xkea bhfnek bhfnekgg zndkakh znitkea Lnebtkg xkea xkea onohophe ipntkzh pnodndkzke Hthke Dktkr% Fkgk~ kbk dnthrk/dnthrk bke hz~/hz~ rnerkea kbkexk Bnqke Lnebtkg xkea dnfntlk tnkziehea dkah PFH ~er~f  zkok bneake Enfigho kfke bhkbkfke f~bnrk' ont~pkfke z~kr~ tnkziehea dkah ongkf~fke f~bnrk gndhm bkm~g~% Rnrkph bneake rntlkbhexk pnodntierkfke heh' rkepk tka~/ tka~ tka~ bnea bneake ke bhlk bhlkbh bhfk fke e zndk zndkak akhh bkzk bkzktt ignm ignm Keaf Keafkr krke ke Bktk Bktkrr ~er~ ~er~f f znjk znjktk tk dndk dndkzz oneamkerko oneamkerko bke onodhekzkfk onodhekzkfke e PFH zndkakh o~z~m enaktk xkea oneakejko oneakejko fn~r~mke fn~r~mke bke fnzngkokrke zng~t~m dkeazk% Znlkf hr~gkm pntkeke Ptnzhbne Zinfktei zndnektexk rngkm dntf~tkea dkexkf bke  dntktrh tierifexk pnthodkeake fnf~krke pighrhf kerktk PFH bke REH KB xkea znlkf gkok znjktk zneaklk ok~p~e rhbkf' rngkm bhpntrkmkefke bke bhjhprkfke Ptnzhbne Zinfktei% Dhzk   lkb lkbhh bhk bhk pthm pthmkr krhe he krk~ krk~ fnjn fnjnqk qk bnea bneake ke mhgk mhgkea eaex exkk PFH xkea xkea znth znthea ea oneb oneb~f ~f~e ~ea a fndhlkfkeexk' rnrkph hk gndhm znbhm gkah onghmkr dnrkpk pntzkr~ke ekzhiekg xkea bhdhekexk

;2=

Pnrnt Fkznebk znlkf o~bk mkej~t dnahr~ zklk% Zinfktei dnekt/dnekt enanth onghmkr z~kr~ dkeazk xkea dntzkr~ bhrno~fke ignm  pnokebkeake bh okek itkea Hebienzhk onod~e~m fnlko itkea/itkea Hebienzhk gkheexk% Ignm Ignm fktn fktnek ek hr~' hr~' rhbk rhbkf f ~zkm ~zkm mntke mntke'' fkgk~ fkgk~ Zinf Zinfkt ktei ei dntf dntfkr krk'‟ k'‟‣r ‣rng ngkm km onea oneaak akeaa eaa~ ~ z~fokf~' rngkm onod~krf~ znbhm' onod~kr fmkqkrht‣bneake rnt~z rntkea f~fkrkfke kf~ ontk ontkrk rkp p fnpk fnpkbk bk Kggk Kggkm' m' dkakh dkakhok okek ek Kggk Kggkm' m' Tidd Tiddh' h' dkak dkakho hoke kekk zno~ zno~kk heh heh bkpkr bkpkr rntlkbh 9‟ Pntheakrke Zinfktei fnpkbk dkeazkexk'‟ fkgk~ fhrk ongkel~rfke fnkbkke znpntrh heh' zk~bktk/zk~bktk fhrk kfke okz~f fn bkgko entkfk' dnekt/dnekt fhrk kfke okz~f  entkfk%‟ Rntexkrk rhbkf bhhebkmfke zndkahke tkfxkrexk' heh rner~ onod~kr hk dntznbhm mkrh bke fnjnqk% Bke hr~gkm fnexkrkke xkea bhmkbkph pkbk kfmht fnf~kzkke Ptnzhbne Zinfktei% Bneake Bneake fndnzktke fndnzktke lhqk bke bhzntr bhzntrkh kh fnkthc fnkthcke ke Zinfkt Zinfktei' ei' bke fndhlk fndhlkfzk fzkekk ekke e Lnebtk Lnebtkgg Zinmkt Zinmktri' ri' kfmhtex kfmhtexkk Zinfkt Zinfktei ei onexnt onexntkmfk kmfke e fnf~kz fnf~kzkkee kkeexk xk fnpkbk fnpkbk Lnebtk Lnebtkgg Zinmkt Zinmktri% ri% Ptnzhb Ptnzhbne ne Zinfkt Zinfktei ei tngk tngk z~t~r z~t~r bkth bkth pkeaa~e pkeaa~ea a pighrh pighrhf f ~er~f ~er~f onexng onexngkok kokrfk rfke e   dkea dkeazk zk Hebi Hebienz enzhk hk bkth bkth pntp pntpnj njkm kmke ke ekzh ekzhie iekg kg%% Hr~g Hr~gkm km lkgk lkgke e xkea xkea rntd rntdkh khf f xkea xkea mkt~ mkt~zz bhrnop~m% Kpkdhgk Hebienzhk rntfixkf/fixkf mkexk onea~er~eafke Enfigho% Zndnekt Zndnektexk exk fnf~kzk fnf~kzkke ke xkea xkea bhdnth bhdnthfke fke PFH kbkgkm kbkgkm ~er~f ~er~f onodngh onodngh qkthzk qkthzke e fnf~kzk fnf~kzkke ke Zinfkt Zinfktei ei kpkdhg kpkdhgkk xkea xkea rntkfm rntkfmht ht heh onehea oneheaakg akg b~ehk% b~ehk% Bke fkrk fkrk m~d~eak m~d~eake e Zinfktei/BE Khbhr dntzhckr zno~ dngkfk' znkebkhexk Pntzhrhqk Antkfke :0 Znprnodnt  z~fznz' d~fke rhbkf o~eafhe Khbhr dkfkg rhbkf zkdkt one~eaa~ oneheaakgexk Zinfktei% Heakr kpk xkea rntlkbh bneake Gnehe/Zrkghe' dntkfmht bneake kerkaiehz% Fkgk~ fhrk dntdhjktk dntdhjktk rnerkea rnerkea Pnthzrhqk Pnthzrhqk Antkfke :0 Znprnodnt Znprnodnt zntheafkgh zntheafkgh o~ej~g  pntrkexkke' Kpkfkm Zinfktei rntghmkr bkgko antkfke hr~' bneake onghmkr dnahr~ bnfkrexk m~d~eake Zinfktei bneake PFH% Onokea pkbk qkfr~ hr~ kbk r~b~mke dkmqk Zinfktei rntghdkr bkgko antkfke hr~' rnrkph dnr~g rhbkfexk fhrk rhbkf rkm~% Bke fhrk rhbkf pntekm rkm~% Fktnek ptneakbhgke dng~o dntdhjktk bke rhbkf kfke pntekm dntdhjktk% Mheaak fheh  p~e rhbkf kbk d~frh fkgk~ Zinfktei rntghdkr rntghdkr bkgko Antkfke :0 Znprnodnt Znprnodnt bke ~er~f hr~' fno~bhke pnontherkmke Zinmktri oneanekeaexk zndkakh Pkmgkqke Pktifgkokrit%

Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;28

Ieamifmko Onehodkea D~ea Fktei Z~od Z~odke keak ake e Ieam Ieamif ifmk mko' o' dhkz dhkzkk bhzk bhzkpk pk Iea' Iea' xkea xkea rntp rntpne nerh rhea ea kbkg kbkgkm km hk onekophgfke bhthexk zndkakh jnebhfhkqke p~dghf% Bhkgkm Bhkgkm znlktkqke xkea xkea pkghea znthea znthea one~ghz one~ghz bh onbhk% onbhk% Ongkg~h Ongkg~h r~ghzkeex r~ghzkeexk' k' Iea dntang~r dntang~r zntkxk zntkxk oneaklkf oneaklkf fhrk onghmkr pntzikgke okzk fheh ~er~f bhdkebheafke bneake pnthzrhqk okzk gkopk~% Pntdkebheake znjktk bhkftiehz hehgkm xkea onexndkdfke znlktkm bh rkeake Iea znigkm/igkm mkbht bh png~p~f okrk' mhb~p' hezphtkrhc bke onekthf%   Eko Eko~e ~e'' dkak dkakho hoke kekk fkgk fkgk~ ~ Iea Iea one~ one~gh ghzz znlk znlktk tkm m xkea xkea zn|k zn|kok oke e bnea bneakee keexk xk'' bhkgko bhkgkohex hexk' k' dkmfke dkmfke hk rntghd rntghdkr kr bhbkgk bhbkgkoex oexk9 k9 Hehgkm Hehgkm xkea xkea onekth onekthf f zngkok zngkok onodkj onodkjk' k' Z~fktei' Itkea Fhth' Tnsig~zh # A:0Z ;82> fktxk Iea' z~kr~ d~eak tkopkh xkea  dntfkhrke bneake pnthzrhqk/pnthzrhqk pighrhf xkea rntlkbh pkbk kqkg kdkb fn/40 pnthibn fnmhb~pke pne~ghz zn|koke bneake znlktkm xkea bhfhzkmfke% One~t~r Iea' dkexkf znlktkqke znake one~ghz krk~ onenghrh znlktkm fiernopitnt  krk~ krk~ okzk okzk xkea xkea zn|k zn|kok oke e bnea bneake ke okzk okzk mhb~ mhb~p p znlk znlktk tkqk qke e hr~% hr~% Dkmf Dkmfke ke'' kbk kbk xkea xkea oneakrkfke oneakrkfke znokfhe f~ei z~kr~ |koke ~er~f bhrnghrh bhrnghrh'' znokfhe hgohkm hgohkm zhckrexk fktnek noizh' noizh' fnpnerh fnpnerheake eake'' bke gkhe/g gkhe/gkhe khe z~bkm z~bkm ontnbk ontnbk'' zntrk zntrk o~eafh o~eafhe e dkmkeex dkmkeexkk p~e gndhm gndhm gneafkp% gneafkp% Pnebkpkr heh dng~o dng~o rner~ dnekt% dnekt% Znlktkm f~ei Hebienzhk' Hebienzhk' ohzkgexk' ohzkgexk' znbhfhr znbhfhr znfkgh dkmkeexk% P~e noizh bke fnpnerheake rnerkea z~kr~ |koke gkopk~ okzhm f~kr%

Fitdke Fiezhzrnezh Fnr Fnrntr ntrkth kthfke fke Iea Iea pkbk pkbk cha~t ha~tnn dkpk dkpkf f pneb pnebhhth heh heh dhz dhzk bhr bhrng~z ng~z~t ~thh bkt bkth   pntzkmkdkrkeexk bneake kfrhshz/kfrhshz AOEH xkea dntbiohzhgh bh Kztkok Bkfzhekpkrh ^H Tkqkokea~e% Rntgndhm gkah Ieamifmko onop~exkh fnjnebnt~eake pighrhf pkbk PEH xkea xkea onop onop~e ~exk xkhh m~d~e m~d~eak ake e noiz noizhi hiek ekgg bke bke hbnig hbnigia iahz hz bneak bneake e Zinf Zinfkt ktei ei bke pkbk pkbk Zinf Zinfkt ktei ei znebh znebhth th%% Iea bke bke Zinf Zinfkt ktei ei bhgk bhgkmh mhtf tfke ke bh Ptiph Ptiphez ezhh Lkqk Lkqk Rho~ Rho~tt bke Iea Iea onop~exkh fndkeaakke xkea dntgndhm krkz ptishezh fngkmhtkeexk% Dkah znitkea znlktkqke' xkea oneakgkoh |koke Zinfktei bke one~ghz oneanekh Zinfkt Zinfktei' ei' bngkpk bngkpke e rkm~e rkm~e znrngk znrngkm m Zinfkt Zinfktei ei rhkbk' rhkbk' rhbkfg rhbkfgkm km o~bkm% o~bkm% Pnthib Pnthibnn Zinfkt Zinfktei ei o~eafhe rntgkg~ bnfkr dkah znlktkqke ~er~f onghmkr zno~k ckfrk% Fndnzktke znznitkea rifim onod~kr bhthexk rntzngho~r bneake ehgkh/ehgkh bke keaakpke xkea rngkm bhfnekfke fnpkbkexk% fnpkbkexk% Dkakhokek dhzk one~ghz one~ghz dhiatkch dhiatkch znz~eaa~mexk znz~eaa~mexk ~er~f oneanrkm~h oneanrkm~h ‗dkbke ‗dkbke kgkohk kgkohkm‗ m‗ itkea itkea rntznd rntznd~r ~r lhfk lhfk rntzng rntzng~d~e ~d~ea a tnkghr tnkghrkz/t kz/tnkg nkghr hrkz kz pkgz~' pkgz~' xkea xkea oneamk oneamkodkr odkr  pneanekgke gkeaz~ea rntmkbkp zh rifim 9 Zinfktei kbkgkm jierim xkea lngkz bkth htieh znlktkm bke pnehgkhke znlktkm Znlkf  tnoklk hk dntl~kea% Hk dntmkzhg% D~fke zklk bkgko ~zkmk dntzkok onejkpkh jhrk/jhrk fnontb fnontbnfk nfkke' ke' rnrkph rnrkph l~ak l~ak onelkb onelkbhh fndntmk fndntmkzhg zhgke ke hr~ hr~ znebht znebhth% h% Hk onelkb onelkbhh ptnzhb ptnzhbne ne bke

;>0

Pnrnt Fkznebk fno~bhke bhkeaakp bke oneakeaakp bhth zndkakh pntziechfkzh znakgk ehgkh bke zgiake xkea znbkea bhfnodkeafk bhfnodkeafke e Eko~e' znrngkm znrngkm f~bnrk f~bnrk :0 Znprnodnt ;83>' fnrhfk fnrhfk kekf/ kekf o~bk onenthkffke oneanekh pnerheaexk pnod~dktke PFH' Zinfktei rhbkf ok~ onod~dktfke PFH% Zinfktei rnrkp fiezhzrne bneake pnebhthke oneanekh pntg~exk rhbkf  fnf~krke dnzkt dntzkr~ oneamkbkph hopnthkghzon bke fkphrkghzon% Bh zheh' fkrk Iea' Zinfktei znebhthke oneamkbkph tnkghrkz xkea rkf znz~kh gkah bneake bhthexk% Fnlkr~mke Zinfkt Zinfktei' ei' one~t~ one~t~rr Iea' bhzndk bhzndkdfk dfke e fitdke fitdke pkebkea pkebkeake ke pighrh pighrhfex fexkk znebht znebhthh xkea xkea bh bhpnakeaexk znlkf o~bk%

Pneakgkoke Rtk~ok Zndnektexk' Iea l~ak onelkbh fitdke rhbkf gkeaz~ea bkth Pnthzrhqk Antkfke :0 Znprnodnt% Znprnodnt% R~ghzke R~ghzke Zkxk' Zkxk' Znlktkm Znlktkm bke A:0Z;83 A:0Z;83> > bh d~f~ d~f~ heh heh dntdhj dntdhjktk ktk onean oneanekh ekh  pneakgkoke xkea onod~krexk rtk~ok% Znrngkm A:0Z' Iea onexkfzhfke pnodkerkhke okzzkg bh Lkqk Rho~t' rnopkrexk dntkzkg% Fnexkrkke hr~ onod~kr bhthexk oktkm bke rnta~ejkea% rnta~ejkea% Fnrkf~rke Fnrkf~rke oneamkophth oneamkophth bhthexk% bhthexk% Rkepk kgkzke lngkz Iea bhrkmke pnea~kzk pnea~kzk ohghrnt pkbk Lke~kth ;833% Pnekmkeke krkz bhth Iea rhbkf dntgkeaz~ea gkok% Krkz dker~ke  E~atimi Eiriz~zkeri' Iea dhzk oneamht~p ~bktk dndkz% Dktkeafkgh hr~ kbkgkm pnthibn  pkghea fngko bkgko mhb~p Iea% Pkbk kqkg Tncitokzh' Tncitokzh' Okzxktkf Okzxktkfkr kr Znlktkqke Znlktkqke Hebienzhk Hebienzhk oneakbkfke oneakbkfke znohekt  Onokebkea Rtkanbh ;83> znjktk lntehm bh Zntpiea' Zntpiea' Rkeantkea Rkeantkea Ongkg~h Ongkg~h okfkgkm okfkgkm‟‟ Tncgnfzh Tncgnfzh rnerkea rnerkea Pnthzrhqk Pnthzrhqk A:0Z -Anzrif( -Anzrif( ;83> bke Kfhdkr/kfhd Kfhdkr/kfhdkrexk krexk‟' ‟' xkea bho~kr fnodkg fnodkghh bkgko bkgko d~eak d~eak tkopkh tkopkh heh% heh% Iea dntdhj dntdhjktk ktk oneanek oneanekhh gkrkt gkrkt dngkfk dngkfkea ea pnthzr pnthzrhqk hqk rntznd~r rntznd~r fnrhodkea fnrhodkea nphgia nphgia Pntzhrhq Pntzhrhqkk A:0Z% Bh zheh Iea onexkrkfke onexkrkfke pnodkrkhke pnodkrkhke okzzkg okzzkg xkea rntlkbh kbkgkm pntkea zk~bktk% zk~bktk% Heh bhznd~r bhznd~r pntkea zk~bktk fktnek fkgk~ rnerktk rnerktk zklk xkea ongkf~fkeexk rhbkf o~eafhe fnmkej~tke PFH bnohfhke rirkg znmheaak rhbkf kbk  dkxkea/dkxkeaexk zkok znfkgh fheh% Oneanekh pnthzrhqk fngkd~ rntznd~r' Zinfktei onohghm ~er~f onokfkh hzrhgkm Anzrif bke d~fke d~fke hzrhgkm hzrhgkm Anzrkp~ xkea pip~gkt pip~gkt hr~' xkea dkah fkgkeake fkgkeake dntpnebhfke dntpnebhfke onop~exkh onop~exkh okfek zkopheake zkopheake xkea lngkz one~el~f one~el~f pkbk itakehzkzh rntit rntit Mhrgnt' xkhr~ xkhr~ Anzrkpi% One~t~r Iea' hzrhgkm hzrhgkm Anzrif onokea gndhm rnpkr rnpkr bkth z~b~r znlktkm znlktkm znbkeafke hzrh hzrhgk gkm m Anzr Anzrkp kpi i pighr pighrhz hz bke bke mhek mhek dkah dkah antk antkfk fke e rntz rntznd nd~r ~r%% Eko~ Eko~e e fktn fktnek ek pnon pnonek ekea ea   pntnd~rke fnf~kzkke onexnd~r pntzhrhqk hr~ Anzrkp~ -Antkfke Rhak P~g~m Znprnodnt(' znlktkqke zkopkh znfktkea onokfkh hzrhgkm rntznd~r% Znlktkm kbkgkm znlktkm pnonekea'  d~fke znlktkm itkea fkgkm% Zndng~o Pnthzrhqk A:0Z Zinfktei ont~pkfke zkr~/zkr~exk pnohophe ekzhiekg xkea pkghea rntfno~fk zngkok b~k bkzkqktzk gndhm' xkhr~ znlkf Zinfktei dntzkok Mkrrk'   pkbk ;82> oneano~fkfke oneano~fkfke fnontbnfkke Hebienzhk% Hebienzhk% Hk zkr~/zkr~ex zkr~/zkr~exkk ptnzhbne ptnzhbne enaktk/   dkea dkeazk zk dkt~ dkt~ hr~% hr~% Bneak Bneake e fmkt fmkthz hzok ok'' fnck fnckzh zhmk mke e ghbk ghbkm' m' bke bke pkrt pkrthi hirh rhzo zone nexk xk xkea xkea oneaangitk' oneaangitk' hk rnrkp zkeakr pip~gkt pip~gkt bh rneakm zno~k zno~k fnfkjk~ke pighrhf pighrhf bke zkgkm ~t~z ~t~z  pntnfieiohke pkzjkfnontbnfkke% Dkmfke' zkopkh ;83> fnb~b~fkeexk zndkakh ptnzhbne rkf rntaixkmfke% Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;>;

 Eko~e' pkzjk Pntzhrhqk A:0Z zhr~kzhexk onelkbh gkhe% One~t~r Iea' Keafkrke 33 dntmkzhg one~t~efke Zinfktei xkea dntkbk bh znrhkp znrhkp lkgke bh Lkfktrk% Lkfktrk% Kenmexk' gndhm bkth 40 rkm~e fno~bhke' pnontherkm Itbn Dkt~ o~gkh oneanodkghfke ekok Zinfktei/ Mkrrk Mkrrk -xkea -xkea onqkf onqkfhg hghh anent anentkz kzhh 4=( 4=( fn ptipi ptipitz tzhh fndne fndnekt ktke ke znlk znlktk tkm% m% Kbk Dkebk Dkebktk tk Zinfktei/Mkrrk' kbk pneamitokrke zndkakh pkmgkqke ekzhiekg' bke gkhe/gkhe% Zinfktei  l~ak onelkbh ohriz xkea dntehgkh pighrhz pighrhz bke bhznlklktf bhznlklktfke ke bneake jhrk/jhrk jhrk/jhrk fndkeazkkee% fndkeazkkee% Ciri/ciri Zinfktei bh ktkf pnzntrk fkopkexn% Zkxkeaexk' Iea rhbkf onelngkzfke dkmqk pkbk zkkr hr~ rntlkbh zrt~aagn rntlkbh zrt~aagn ic  piqnt   piqnt  znmheaak znthea znjktk zkbkt krk~ rhbkf zkbkt antkfke okmkzhzqk Keafkrke ;833 onelkbh kgkr% Keafkrke ‗33 onokea oie~onerkg bkgko mkg oidhghzkzh okmkzhzqk' rnrkph antkfke ontnfk rngkm okz~f fn bkgko znrrhea  bkgko znrrhea  pighrhf  pighrhf xkea bhdkea~e ignm ohghrnt% Ongkg~h d~eak tkopkh heh' Iea heahe oneakrkfke dkmqk Pntzhrhqk A:0Z rngkm onod~kr Pnohophe Dnzkt Tnsig~zh mhgkea bkth pkeaa~ea ekzhiekg bke herntekzhiekg% Rnte Rntexk xkrk rk tnsi tnsig~ g~zh zh rhbk rhbkf f dntl dntlkg kgke ke zndk zndkak akho hoke kekk bhak bhakth thzf zfke ke Zinf Zinfkt ktei ei%% Zngk Zngkok ok  pnontherkmkeexk' zhr~kzh zizhkg/pighrhf rngkm r~od~m fn bkgko fiebhzh okrkea dkah rntlkbh tnsig~ tnsig~zh zh gkhe% gkhe% Zinfkt Zinfktei ei bha~gh bha~gheaf eafke ke ignm ignm fiertkt fiertktnsig nsig~zh ~zh xkea xkea bhgkejk bhgkejktfk tfke e Zinmkt Zinmktri% ri% Bkgko fiernfz heh' dnekt l~ak ~eafkpke dkmqk znrhkp tnsig~zh mkt~z oneaitdkefke kekf/kekfexk znebhth% Zinfktei mkexkgkm zkgkm zkr~ d~frh rkodkmke krkz ~eafkpke heh%

;>4

Pnrnt Fkznebk

Zinfktei' Qkehrk bke Fnf~kzkke Fnrhfk Zinfktei znbkea rntgkt~r bkgko ptiznz pnodner~fke dkeazk mheaak bnrhf/ bnrhf bnrhf rntk rntkfm fmht ht fnf~k fnf~kzk zkke ke bke mhb~ mhb~pex pexk' k' kbk znod znodhg hgke ke qkeh qkehrk rk lngh lnghrk rk oneb onebko koph pheah eah Zinfkt Zinfktei% ei% Bkth Bkth Zhrh Zhrh ^rkth' ^rkth' Heaahr Heaahr Akektz Akektzhm' hm' Ckrokq Ckrokqkrh krh'' Mktrhe Mktrheh' h' Fktrh Fktrheh eh Okeippi Okeippi'' Tkrekzkth Bnqh' Mktxkrhn' X~thfn Zkeant mheaak Mngbx Blkckt% Heaahr Akektzhm kbkgkm hzrth xkea ~zhkexk ;> rkm~e gndhm r~k bkth Zinfktei' bke xkea gkhe gndhm o~bk bkth Zinfktei% Zinfktei% Mngbx Blkckt' Blkckt' hzrth hzrth rntkfmht rntkfmht Zinfktei xkea dnt~zhk dnt~zhk 2= bhdkqkm bhdkqkm Zinfktei% Zinfktei% Dndntkpk pntfkqheke Zinfktei dntkfmht bneake pntjntkhke% Rkph kbk p~gk hzrth xkea rnrkp onopntrkmkefke pntfkqheke ontnfk mheaak mkth oneheaakgexk Zinfktei% Fnjker Fnjkerhfk hfke e pntnop pntnop~ke ~ke kbkgkm kbkgkm dnzh dnzh dntkeh dntkeh xkea xkea rkf pntekm pntekm dntmner dntmnerhh onohfk onohfkrr Zinfktei mheaak okzk znelk mhb~pexk% Pntrk~rke Zinfktei bneake qkehrk dntkqkg pkbk ~zhk kokr dnghk% Lhqkexk xkea gkdhg' rnt~z dntfngkek bkth zkr~ d~eak fn d~eak gkhe% Thfk Ongm~z Ongm~zxne xne'' Pk~ghe Pk~ghenn Aidn' Aidn' Gk~tk Gk~tk Ftkkr Ftkkr xkea xkea znopkr znopkr oneaa~e oneaa~ejkea jkeafke fke bkbk% bkbk% ^er~f  ^er~f  oneb onebkp kpkr krfk fke e pntm pntmkr krhk hke e akbh akbhzz dnto dntokr krkk dht~ dht~'' Thfk Thfk Onng Onngm~ m~zx zxne ne'' Zinf Zinfkt ktei ei tngk tngk onodkqkfke onodkqkfke d~f~/d~f~ d~f~/d~f~ dkmfke dntlko/lko dntlko/lko oneakerkt oneakerkt p~gkea bneake znpnbk% Thfk kbkgkm kbkgkm akbhz akbhz pntrko pntrkokk xkea xkea bhjh~o bhjh~o Zinfkt Zinfktei%‟ ei%‟ Mkexk Mkexk hehgkm hehgkm zkr~/z zkr~/zkr~ kr~exk exk lkgke lkgke xkea xkea f~fnrkm~h ~er~f onopntignm fn~eaa~gke rntmkbkp dkeazk f~ghr p~rhm'‟ fkrk Zinfktei fnpkbk Jhebx Kbkoz bkgko k~ridhiatkchexk'  D~ea Fktei Pnexkod~ea  Ghbkm   Ghbkm Tkfxkr   Hebienzhk%  Hebienzhk% Hr~g Hr~gkm km kgkz kgkzke ke xkea xkea dntzh dntzhck ckrr pigh pighrh rhzz bke bke nfzh nfzhzr zrne nezh zhkg kg xkea xkea onex onexnd ndkd kdfke fke Zinfktei dnahr~ bnoke bneake akbhz dntokrk dht~% Jherk xkea rkf zkopkh ‚ Zinfktei Zinfktei fno~bhke oneno~fke fnodkgh bh rkm~e ;840  pkbk p~rth jkerhf MIZ Rliftikoheiri' Zhrh ^rkth ‚ akbhz xkea dnahr~ o~eahg xkea rkopkf  g~a~ bke pnebhko%‟ Gkf' neafk~gkm dkfkg hzrthf~ fngkf'‟ dnahr~ fkrk Zinfktei pkbk z~kr~ znelk% Rkm~e ;84;' bh Z~tkdkxk' Zinfktei onehfkm bneake Zhrh ^rkth' akbhz dnt~zhk ;3 rkm~e' p~rth z~g~ea rifim Zktnfkr Hzgko' MIZ Rliftikoheiri' pnohghf t~okm rnopkr one~opkea fnrhfk Zinfktei znfigkm bh Miantn D~tant Zjmiig% Bh Dkeb~ea' Dkeb~ea' rnopkr rnopkr Zinfkt Zinfktei ei ongkel ongkel~rfk ~rfke e pnebhbh pnebhbhfke fke b Rnjmeh Rnjmehzjm zjmnn Miantn Miantn Zjmiig' Zinfktei oiebif bh t~okm Mklh Zke~zh xkea rheaakg dntzkok hzrthexk Heaahr Akektzhm% Bh t~okm hehgkm rntlkbh pntjhfke kph xkea onokejkt bkth gngkfh dnt~o~t b~k   p~g~ p~g~m m rkm~e rkm~e'' okzh okzhm m mhlk mhlk~ ~ bke bke dng~o dng~o dntp dntpne neak akgk gkok oke' e' rngk rngkm m onex onexko kodk dktt znit znitke kea a  pntnop~ke bkgko ~o~t rhak p~g~mke rkm~e xkea okrkea bke dntpneakgkoke% Pntjhfke akhtkm akhtkm rntznd rntznd~r ~r rhbkf rhbkf mkexk mkexk onodkfk onodkfktt Zinfkt Zinfktei% ei% Znjktk Znjktk dntzko dntzkokke kke oneamkp oneamkp~zf ~zfke ke zhop~g rkgh pntfkqheke xkea dkt~ bhk lkgkeh% Zinfktei oneakrkfke dkmqk ^rkth okzhm z~jh% Rnrkph phmkf xkea oneanekg dnr~g fktkfrnt Zinfktei rner~ zklk onexkeazhfke' zndkakhokek zndkakhokek bhjnthrkfke bhjnthrkfke Kd~ Mkehckm Mkehckm bkgko Rkgn ic   ic   K Tnsig~rhie Tnsig~rhie%% Fnpheb Fnphebkmke kmke fn Dkeb~ea Dkeb~ea znfkgh znfkgha~z a~z pntjnt pntjntkhk khke e Zinfkt Zinfktei ei bneake bneake ^rkth ^rkth rngkm rngkm onelk~ onelk~mfk mfke e m~d~eake m~d~eake Zinfktei bneake Rliftikoheiri bke fno~bhke Rlhpri Okea~ef~z~oi onelkbh onerit   pighrhf xkea dkt~% Ekzhiekghzon znf~gnt onelkbh pkebkeake pighrhf Zinfktei xkea dkt~% Rkm~e ;84:' Zinfktei onehfkmh lkebk Mklh Zke~zh' Heaahr Akektzhm xkea gndhm r~k ;> rkm~e bkth Zinfktei% Mkopht 40 rkm~e z~zkmexk fnmhb~pke bhgkg~h dntzkok% Bkth Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;>:

 pnelktk  pnelktk mheaak pneakzheake pneakzheake ‚ Zinfktei Zinfktei gnqkrh gnqkrh dntzkok dntzkok Heaahr Heaahr Akektzhm% Akektzhm% Zkkr Zinfktei Zinfktei bhpnel bhpnelktk ktk Z~fkoh Z~fkohzfh zfhe e fktnek fktnek fnahkrk fnahkrke e pighrh pighrhf% f% Heaahr Heaahr Akektz Akektzhm hm znrhk znrhk onenok onenokeh eh bke one~eaa~ zkopkh m~f~okeexk mkdhz% Fktnek mkexk bhk xkea dignm onelnea~f Zinfktei bh pnelktk' iriokrhz Heaahr xkea onelkbh pneam~d~ea kerktk z~kohexk bke pktk pnl~kea gkhe znjktk znod~exh/znod~exh% ^er~f one~ghz pnzke Zinfktei' Heaahr oneaa~ekfke fntrkz tifif gherheake% Fnrhfk hr~' Heaahr onokea dntl~kgke tifif d~krke znebhth% Tifif  xkea bhhfkr bneake dnekea ontkm mkexk bhl~kg fnpkbk pktk pnl~kea' bh bkgkoexk dnthzh  pnzke/pnzke Zinfktei% Rkf oneamntkefke lhfk bh bnpke pktk pnzntrk Fieatnz Hebienzhk Tkxk Tkxk bh Z~tkdkx Z~tkdkxkk -;8:4( -;8:4('' Zinfkt Zinfktei ei onel~g onel~g~fh ~fh hzrthe hzrthexk' xk' Heaahr Heaahr Akektz Akektzhm hm zndkak zndkakhh ‗ Zthfkebh Hebienzhk'‟% Fhrk rhbkf pntekm oneanrkm~' kpk lkbhexk Zinfktei rkepk Heaahr Akektzhm% Fnrhfk Zinfktei bhkzheafke bh Dneaf~g~% Kbk znitkea akbhz lngkrk xkea oiebif  bh t~okm t~okm Zinfkt Zinfktei% ei% Ekokex Ekokexkk Zhrh Zhrh Ckrok Ckrok xkea xkea fno~bh fno~bhke ke bhfnek bhfnekgg Ckrokq Ckrokqkrh krh%% Heaahr Heaahr Akektzhm ontkzk kbk pntjhfke d~eak jherk kerktk z~kohexk bneake p~rth keafkrexk' Ckrokqkrh% Ckrokqkrh% Rntexkrk Rntexkrk dnekt% Zinfktei Zinfktei heahe onehfkmh Ckrokqkrh Ckrokqkrh ~er~f onopntignm onopntignm fnr~t~eke rkepk onejntkhfke Heaahr Akektzhm' rkph okerke hzrth Mklh Zke~zh oneigkf bh okb~% Onzfh pntehfkmke Zinfktei bneake Heaahr rhbkf bhfkt~ehkh kekf' ontnfk onohghfh b~k kekf keafkr
Pighakoh Fnebkrh z~bkm onop~exkh ghok kekf' rnrkph Zinfktei heahe onehfkm bneake Mktrhe Mktrheh' h' lkebk lkebk dntkekf dntkekf ghok% ghok% Zinfkt Zinfktei ei lkr~m lkr~m jherk jherk pkbk pkebkea pkebkeake ke pntrko pntrkok' k' fnrhfk fnrhfk  dntrno~ bh Zkgkrhak pkbk rkm~e ;8>2'‟ R~mke rngkm onopntrno~fke fhrk Rhne' bke kf~ onejhe onejherkh rkho~% o~% Heh kbkgkm kbkgkm rkfbht rkfbht'‟ '‟ dnahr~ dnahr~ fkrk fkrk Zinfkt Zinfktei ei fnpkbk fnpkbk Mktrhe Mktrhehh gnqkr gnqkr z~tkr/ z~tkr/ onex~tkr% Zthmkek ekok zkoktke Zinfktei' znonerktk Ztmkeh ~er~f Mktrheh% Okfg~o  pntjherkke  pntjherkke xkea bhgkf~fke bhgkf~fke bneake  bneake  lkgke dngkfkea% Kbk xkea oneakrkfke fnrhfk rntlkbh jherk tiokerhz xkea dntfidkt% Mktrheh rnthfkr pntfkqheke bneake bt Zinqiebi% Rnrkph Mktrh Mktrheh eh onod onodke kerk rkm m bke onexkr onexkrkf kfke ke dkmq dkmqkk ‗zkx ‗zkxkk oher oherkk qkfr~ qkfr~ fnpkb fnpkbkk dnghk dnghk~ ~ - Zinq Zinqieb iebi( i(%% Rhak Rhak d~gke d~gke znrn znrngk gkm m hr~' hr~' zkxk zkxk ono~ ono~r~ r~zf zfke ke onen onenth thok ok gkok gkoktk tkee eexk xk '‟ Pntjhe Pntjherkk rkke e xkea xkea tioker tiokerhz hz rntznd rntznd~r ~r rngkm rngkm onod~kr onod~kr PO Kgh Zkzrti Zkzrtikoh kohbli blili li onena~t  onena~t  Zinfktei ~er~f onexngnzkhfke aizzhp bneake onehfkmh Mktrheh znjnpkr o~eafhe% Fhzkm Mktrheh xkea bhehfkmh Zinfktei' kakf dntdnbk bneake hzrth zndng~oexk%

;>2

Pnrnt Fkznebk Mktrheh dntznbhk bhokb~% Zndng~o onehfkm' Mktrheh oneakl~fke zxktkr kakt Ckrokqkrh rhbkf bhjntkhfke bke rnrkp onelkbh hd~ enaktk'‟ fkrk Mktrheh' xkea fno~bhke ongkmhtfke b~k kekf bkth Zinfktei < Rk~cke -kgoktm~o( bke Dkx~% Znrhkp L~o‟kr zkopkh Oheaa~% Zinfktei onexnopkrfke bhth dntf~el~ea fn Diait' rnopkr Mktrheh bke fnb~k kekfexk rheaakg bh pkgsh~e Hzrkek Diait% Bh zhehgkm Mktrheh onodkea~e lktheake/lktheake pighrhf' ~er~f zhkpk zklk xkea heahe ontkpkr fn Ptnzhbne Zinfktei% Ckrokqkhr oneah|hefke Zinfktei onehfkm gkah' eko~e rhbkf ok~ mhb~p zkr~ krkp bneake Zinfktei% Hk onohghm oneheaakgfke hzrkek bke rheaakg bh Lkgke Zthqhlkxk' Lkfktrk Zngkrke mheaak kfmht mkxkrexk% Ckrokqkrh rhbkf ok~ kbk ‗pntnop~ke gkhe‗ bh bkgko t~okm rkeaakexk% Itokz/itokz qkehrk pnenerkea pighakoh onodnth b~f~eake f~kr dkah fnp~r~zke Ckrokqkrh Ckrokqkrh oneheaakgfke Hzrkek Hzrkek bke ono~gkh fnmhb~pke dkt~' dkt~' rntphzkm rntphzkm bkth z~kohexk% Pntfkqheke Zinfktei bneake Mktrheh ont~pkfke p~f~gke rntmkbkp antkfke qkehrk Hebienzhk xkea qkfr~ hr~ znbkea anejkt/anejktexk one~er~r ^ebkea/^ebkea Pntfkqheke bneake znokeakr kerh pighakoh% Pip~gnthr Pip~gnthrkz kz Zinfktei lkr~m lkr~m bke hbn/hbn dnzktexk dnzktexk rnerkea rnerkea pntnop~ke bh bkgko  d~f~exk Zkthekm bhpntr bhpntrkex kexkfke kfke%% Fnrnak Fnrnakeake eake p~e rntlkb rntlkbhh bh kerktk kerktk fngiop fngiopif  if  qkeh qkehrk rk%% Ekeh Ekeh Z~qi Z~qiei ei bkth bkth Pntq Pntqkt kthh xkea xkea oneb oneb~f ~f~e ~ea a Ckro Ckrokq kqkr krhh xkea xkea onehea oneheaakg akgfke fke Hzrkek Hzrkek onexnz onexnzkgf kgfke ke rhebkf rhebkfke ke Antqkeh Antqkeh'' xkea xkea rhbkf rhbkf onopti onoptirnz rnz   pntfk pntfkqhe qheke ke Zinfkt Zinfktei ei bneake bneake Mktrh Mktrheh% eh% Antqkeh Antqkeh bhr~b~m bhr~b~m gndhm gndhm dntkr dntkr onodng onodngkk  pighrhf bke d~fke fnpnerheake fk~o qkehrk% Ptirnz Pntqkth zndkghfexk ont~ahfke itake itakehz hzkz kzhe hexk xk zneb znebht hthh Dkex Dkexkf kf keaai keaairk rk Pntq Pntqkt kthh onea onea~eb ~eb~t ~tfk fke e bhth bhth fktne fktnekk z~kohexk bhherhohbkzh' dker~ke bkek p~e bh zrip bke fnr~kexk onebkpkr rnfkeke' herhbhokzh' dkmfke kejkoke okrh% Oneanekh b~f~eake fk~o qkehrk rntmkbkp Ckrokqkrh' Tinzgke Kdb~gakeh p~exk jnthrk% Z~kr~ mkth Tinzgke Kdb~gakeh bhbkoptkr Ptnzhbne Zinfktei% Hk oktkm/ oktkm fktnek hzrth Tinzgke Kdb~gakeh rkf ok~ bhklkf oneno~h Mktrheh% Zinfktei onex~t~m Tinzgke Kdb~gakeh onod~l~f hzrthexk kakt dntznbhk oneno~h Mktrheh% Fnrhfk mkg hr~' Tinzgke ~rktkfke pkbk hzrthexk' bhk rnrkp rhbkf dntznbhk dntrno~ bneake Mktrheh% Kgkzkeexk' bhk rkf ok~ oneakf~h Mktrheh zndkakh hzrth Ptnzhbne Zinfk Zinfkte tei% i% Xkea Xkea rnrk rnrkp p bhkf bhkf~h ~hex exkk kbkg kbkgkm km Ckro Ckrokq kqkr krh' h' Pnel Pnelng ngkz kzke ke hzrt hzrthe hexk xk bhzk bhzkop opkh khfke fke Tinzg Tinzgke ke fnpkb fnpkbkk Ptnz Ptnzhb hbne ne Zinf Zinfkt ktei% ei% Ptnz Ptnzhb hbne ne Zinf Zinfkt ktei ei ok~ ok~ onok onokmko mkohh kgkz kgkzke ke hzrt hzrthe hexk xk%% Bh zkop zkophe hea a hzrt hzrthh Tinz Tinzgk gke e Kdb~ Kdb~ga gake keh' h' hzrt hzrthh KM   Ekz~rhie' Ekz~rhie' Hzrth Hzrth Kjmokb Xkeh bke gkhe/gkhe gkhe/gkhe oneigkf oneigkf dntrno~ Mktrheh% Mktrheh% Ontnfk onodngk Ckrokqkrh xkea bhokb~% Onekeaakph fnoktkmke Ckrokqkrh' Zinfktei onexkrkfke dkmqk ‗ Zndnr~gexk bhk rhbkf rhbkf pntg~ pntg~ oktkm% oktkm% Hzrthf Hzrthf~ ~ pntrko pntrkokk bke l~ak l~ak xkea xkea zkgnm zkgnm zntrk zntrk onexkb onexkbkth kth m~f~o/m~f~o kakok'‟ Zkkr Zinfktei oneheaakg b~ehk' Ckrokqkrh rhbkf ongnpkz fnpntahke z~kohexk% Eko~e Ckrokqkrh oneahtho fktkeake d~eak dntr~ghzfke‟ Rlhe Rlherk rko~ o~ xkea xkea zngk zngkg~ g~ onel onelhq hqkh kh tkfx tkfxkr kr'' Jher Jherkk Ckr% Ckr%‟‟ Lnek Lnek|k |km m Zinf Zinfkt ktei ei bhznokxkofke bh Qhzok Qhzok Xkzi' rnopkr fnbhkoke Bnqh Zinfktei xkea fno~bhke bhfnekg zndkakh O~zn~o Zkrthk Okebkgk' Lkfktrk P~zkr

Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;>>

Rnrkph zkxkeaexk' Zinfktei rhbkf mkexk dntmnerh zkopkh hzrth fnb~k% Rntexkrk Mktrheh d~fke xkea rntkfmht% Rkm~e ;8>8' znitkea oibng bke okerke ptko~akth ‚ Fktrheh Okeippi p~e ‗bhehfkmhexk‗% Rkrfkgk Zinfktei onexkfzhfke g~fhzke Dkz~fh Kdb~ggkm' Zinfkt Zinfktei ei oneaka oneaka~oh ~oh zkea zkea oibng' oibng' xkea xkea onelkb onelkbhh ptko~a ptko~akth kth pnzkqk pnzkqkrr Akt~bk' Akt~bk' gkerkz gkerkz onoherkexk hf~r rntdkea znrhkp fkgh Ptnzhbne Zinfktei ongkqkr fn g~kt enanth% Znfhrkt  kfmht rkm~e ;8>8' Zinfktei bke Fktrheh onehfkm% Pkbk rkm~e ;831' Fktrheh Okeippi xkea xkea dntkbk dntkbk bh g~kt g~kt enanth enanth krkz krkz pntohe pntoherkk rkke e Zinfkt Zinfktei ei fnrhfk fnrhfk fnf~kz fnf~kzkke kkeexk exk znbkea znbkea bhantiairh fno~bhke ongkmhtfke Ririf Z~txkqke Zinfktei bh E~onednta' Lntoke% Pkbk Pkbk zkkr zkkr f~el f~el~e ~eak ake e fn Lnpk Lnpkea ea'' okop okopht htgk gkm m Zinf Zinfkt ktei ei fn fngk fngkd d okgk okgko o Jijkjidkek% Bh zkek Zinfktei dntrno~ bneake znitkea anhzmk jkerhf ‚ Ekifi Enoiri% Qkehrk Lnpkea heh bhfnekgfke fnpkbk Zinfktei fktnek kbkexk gkrkt pighrhf dhzehz% Fieie fkdktexk fkdktexk Hk onexkexhfke onexkexhfke gka~ Dneakqke Zigi Zigi fnrhfk onexkod~r onexkod~r Zinfktei% Bneake Bneake bhjiod bhjiodgke gkeah ah Okzki Okzki F~di' F~di' Bhtnfr Bhtnfr~t ~t ^rkok ^rkok Riehjm Riehjmhh Hej' Hej' m~d~eak m~d~eake e ontnfk ontnfk dntgke dntgkel~r l~r zkopkh fn pngkohe% Ekifi Enoiri xkea fno~bhke dnt~dkm onelkbh Tkrekzkth Bnqh' Rnrkph Rnrkph pntfkqh pntfkqheke eke rntznd rntznd~r ~r onodkq onodkqkk fitdke fitdke'' Hd~ Ekifi' Ekifi' znitke znitkea a lkebk' lkebk' fkanr fkanr bke gkeaz~ea oneheaakg onebneakt p~rthexk onehfkm bneake itkea kzhea% Bhz~z~g 43 lko znz~bk znz~bkmex mexkk Xkzi' Xkzi' zk~bkt zk~bktkk gngkfh gngkfh Ekifi' Ekifi' ongkf~f ongkf~fke ke d~e~m d~e~m bhth% bhth% Dntfkr Dntfkr pntke pntke Bnqh Bnqh Zinfktei' Riehjmh Hej onebkpkr dkexkf ptixnf bkth pnontherkm TH% Bkth Zinfktei' Tkrzkzkth Bnqh ongkmhtfke Fktrhfk Zkth Zinfktei bh Lnpkea' Zkkr hr~ Bnqh Zinfktei  dntkbk bh g~kt enanth krkz pntoherkke Zinfktei xkea fnf~kzkkeexk bkgko fnkbkke fthzhz% Onea Oneane nekh kh ekg~t ekg~thh pigh pighrh rhf f Bnqh Bnqh Zinfk Zinfkte tei' i' oker okerke ke Qk Qkfh fhgg Pntb Pntbkek kek Oner Onernt nthh H ontkeafkp Onernth G~kt Enanth Z~dkebthi p~exk jnthrk% Z~kr~ zkkr Ptnzhbne Zinfktei onengpie Z~dkebthi ~er~f onoherk kakt Bnqh Zinfktei' bhlkbhfke B~rk Dnzkt Fnghghea% Z~dkebt Z~dkebthi hi onodkg onodkgkz' kz' znfkgh znfkghke ke zklk zklk Bnqh Bnqh Zinfkt Zinfktei ei bhlkbh bhlkbhfke fke onernt onernthh g~kt g~kt enanth enanth%% Ptnzhbne Zinfktei dhzk onokmkoh pntexkrkke dkqkmkeexk% Fnebkrh Zinfktei z~bkm onehfkmh akbhz jkerhf bkth enanth Zkf~tk' rnrkph Mktxkrhn xkea dnfntlk zndkakh pnakqkh ~t~zke ~t~zke fnznehke fnznehke bh Znftnrkthz Znftnrkthz Enaktk rkopkfexk rkopkfexk onelkbh onelkbh zizif xkea dnahr~ onekqke dkah Zinfktei% Fnb~kexk onehfkm pkbk d~gke Onh ;83:% Pntfkqheke heh rhbkf onod~kmfke fnr~t~eke bke pntjntkhke Zinfktei/Mktxkrhn rntlkbh rhak rkm~e fno~bhke% Zndkakhokek Zndkakhokek z~tkr Zinfktei pkbk Mktxkrhn' rntrkeaakg rntrkeaakg 40 Lke~kth ;831' Zinfktei oneakrkfke pkbk okerke hzrthexk dkmqk ‗Pntjntkhkef~ bneake neafk~ hkgkm fktnek fhrk t~pkexk rhbkf jijif zkr~ zkok gkhe%‟ Onzfh pntjntkhke hr~ rngkm rntlkbh znlkf Ifridnt ;833' rnrkph p~dghf dkt~ oneanrkm~hexk pkbk d~gke Lke~kth ;831% Mktxkrhn onea~o~ofke znjktk tnzoh zkkr Zinfktei bkrkea ~er~f rntkfmht fkgh fn t~okm Mktxkrhn bh Lkgke Okbh~e% Znrngkm dntjntkh bneake Zinfktei' Mktxkrhn onehfkm bneake Zkfth% X~thfn Zkeant' fngkz HH ZOK SHH Lkfktrk xkea r~t~r zntrk bkgko dkthzke Dmhenfk R~eaakg Hfk rntexkrk rntexkrk onekthf onekthf pntmkrhke pntmkrhke Zinfktei% Zinfktei% Zinfktei Zinfktei ongkokt ongkokt X~thfn X~thfn Zkeant  bneake oneakrkfke dkmqk'‟ Kbhfgkm' hzrth xkea rntkfmht'‟ X~thfn Zkeant xkea o~bk   dnghk pntjkxk bneake tkx~ke rntznd~r% Zinfktei bke X~thfn Zkeant onehfkm bneake bhmkbhth ignm fng~ktak X~thfn Zkeant pkbk rkm~e ;832% Zndnektexk fng~ktak X~thfn Zkeant f~tkea dntfneke bneake pntfkqheke p~rthexk xkea okzhm znfigkm hr~ bneake Ptnzhbne Zinfktei xkea dkexkf hzrth heh%% Pntfkqheke Zinfktei ‚ X~thfn Zkeant rhbkf 

;>3

Pnrnt Fkznebk onod onod~k ~kmf mfke ke fnr~ fnr~t~ t~ek eke% e% X~th X~thfn fn onok onokea ea pnte pntekm km onea oneake keb~ b~ea ea znrk znrkm~ m~e e znrn znrngk gkm m  pntfkqhekexk' rnrkph hk ongkmhtfke dkxh ptnokr~tn znmheaak bifrnt onexktkefke kakt  rkf mkohg zngkok rhak rkm~e% One~t~r X~thfn Zkeant' Zinfktei oneanrkm~h bke oneamitokrh fnqklhdkeexk% Onzf Onzfhp hp~e ~e'' mkg mkg hr~ hr~ fkbke fkbkea/ a/fk fkbk bkea ea onel onelne neafn afngf gfkee keexk xk%% Okfg Okfg~o ~o'' Zinfk Zinfkte tei i p~ex p~exkk fndhkzk fndhkzkke ke mkt~z mkt~z fnodkg fnodkghh fn Hzrkek Hzrkek Ontbnf Ontbnfkk pkah/p pkah/pkah kah znfkgh znfkgh'' znmkdh znmkdhzz oneahe oneahekp kp bh t~okmexk% t~okmexk% Fkbkea/fkbkea Fkbkea/fkbkea Zinfktei Zinfktei pntah bneake rntanzk/an rntanzk/anzk zk bke rkf znopkr j~jh o~fk% Zno~k heh bhgkf~fke kakt bhokrk kekf/kekfexk' Zinfktei rnrkp onelkbh znitkea   dkpkf dkpkf xkea xkea pne~m pne~m pntmkr pntmkrhke hke%% Zinfkt Zinfktei ei mkt~z mkt~z onejh~ onejh~o o kekf/k kekf/kekf ekfexk exk zkr~ zkr~ pntzkr pntzkr~ ~ zndng~o ontnfk dntkeafkr fn znfigkm% Rkopkfexk X~thfn Zkeant d~fke onelkbh hzrth rntkfmht Zinfktei' zndkakhokek   lkelh lkelh Zinfktei pkbk X~thfn X~thfn Zkeant% Zkeant% Znfkgh gkah' gkah' akbhz dkthzke dkthzke Dmhenfk Dmhenfk R~eaakg Hfk fnodkgh onohfkr mkrh Zinfktei% Mngbx Blkckt ekokexk% Bh zkkr/zkkr fnf~kzkke Zinfktei znbkea aixkm kfhdkr Pnthzrhqk Antkfke :0 Znprnodnt' Zinfktei onehfkm znjktk bhko/ bhko bhko pkbk ;; L~eh L~eh ;832% Mngbx Blkckt Blkckt fkbkea/fk fkbkea/fkbkea bkea dntrno~ dntrno~ Zinfkte Zinfktei i l~zrt l~zrt~ ~ bh fnbhkoke X~thfn Zkeant bh Lkgke Jhphekea Jnopnbkf' Pigiehk' Lkfktrk Rho~t znbkeafke t~okm Mngbx Blkckkt bh Lkgke Qhlkxk H' Fndkxitke Dkt~% Pntfkqheke ontnfk rhbkf  onod~km fnr~t~eke bke m~d~eake pkzkeake heh rhbkf dntgkeaz~ea gkeaanea% Bh okzk Itbn Dkt~' kekf fnb~k fnb ~k A~zrh Okxk Chtkerh Eiit' bkth z~koh fnb~k Mngbx Blkckkr' onelkbh hzrth Kth Zhahr Zinmktri' j~j~ Zinmktri' xkea oneaakerhfke Ptnzhbne Zinfktei% Mngbx Blkckkt Blkckkt zndkakh hzrth hzrth fnznodhgke fnznodhgke bke xkea rntkfmht rntkfmht heh' dkt~ bhfnrkm~h znrngk znrngkm m Zinmkt Zinmktri ri gneaznt gneaznt fn ptkdie% ptkdie% Zngkok Zngkok :3 rkm~e' rkm~e' Mngbx Blkckt Blkckt one~r~p one~r~p tkpkr tkpkr tkmkzhk pntfkqhekeexk bneake Ptnzhbne Zinfktei%

Fnznphke Dkexkf mkg xkea onod~kr pktk hzrth bke okerke hzrth Zinfktei onehgkh Zinfktei kbkgkm z~koh bke dkpkf xkea dntrkeaa~ea lkqkd% Zhfkpexk pne~m pntmkrhke' rngkrne' bke rkf phghm fkzhm% Rkeaa~ea lkqkdexk xkea rheaah hr~ onod~kr zno~k hzrth bke okerke hzrth Zinfktei onekt~m mitokr fnpkbk zkea z~koh% Dnfkz Dnfkz kl~bke kl~bke Ptnzh Ptnzhbne bne Zinfkt Zinfktei' ei' Dkodkea Dkodkea Qhblke Qhblkektf ktfi i bkgko bkgko onoikt onoiktexk exk'' Znqheb~ Bnfkr bneake D~ea Fktei' Fktei' one~r~tfke dkmqk onop~exkh ptnzhbne dkexkf  hzrth hzrth onehod~gfke onehod~gfke fntnpirke fntnpirke rntznebhth rntznebhth%% Zkgkm Zkgkm r~akz Dkodkea Qhblkektfi' Qhblkektfi' ohzkgexk' ohzkgexk' onenghrh fntkphke Zinfktei zkdke fkgh zkea ptnzhbne oneheaakgfke t~okm zkgkm zkr~ hzrthexk' kpkfkm kbk dnfkz ghpzrhf xkea onenopng' dkl~ xkea f~z~r' krk~ dk~ pktc~o xkea ongnfkr ongnfkr%% Fkgk~ Fkgk~ okzhm okzhm f~tkea f~tkea tkph' tkph' Zinfktei Zinfktei kfke okebh okebh bke akerh akerh dkl~ zndng~o zndng~o ong~ej~t fn t~okm hzrthexk xkea gkhe% Zinfktei onokea p~exk kgkzke znebhth ~er~f dntmkrh/mkrh% One~t~r Zinfktei znebhth' znfkgh znitkea z~koh rhbkf oneakf~h m~d~eake ~rkokexk bneake qkehrk gkhe' zndkhf zndkhfexk exk hk dntdimi dntdimiea ea ~er~f ~er~f zngkok zngkokexk exk%% Oneakpk Oneakpk99 Bh bkgko bkgko mkg gkhe' gkhe' hzrth hzrth bkpkr bkpkr Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;>1

onokkcfke onokkcfke bke ong~pkfke pntd~krke z~koh xkea zkgkm% zkgkm% Rnrkph Rnrkph oneanekh oneanekh kcckht kcckht bneake qkehrk gkhe' hk bkpkr onokkcfke rnrkph rhbkf kfke pntekm ong~pkfkeexk% Rnrkph dhgk Zinfkt Zinfktei ei fnpnta fnpntaif if znbkea znbkea dntfkz dntfkzhm/ hm/fkz fkzhmk hmke e bneake bneake hzrth hzrth xkea xkea gkhe' gkhe' Zinfkt Zinfktei ei okmht  okmht  ong~ontfke fnoktkmke qkehrk bneake t~pk/t~pk jktk bkth one~ghz fkrk/okrk onztk bh krkz pirieake/pirieake fntrkz mheaak onodnth ghopkmke mkbhkm% Bh zkr~ zhzh' qkehrk ont~pkfke rhrhf gnokm Zinfktei' rnrkph bh phmkf gkhe qkehrk okop~ onodnthfke onodnthfke akhtkm bke znokeakr znokeakr mhb~p%‟ H‘o k sntx pmxjhjkg pmxjhjkg oke' H o~zr mksn zn} nsntx bkx'‟ fkrk Zinfktei fnpkbk Jhebx Kbkoz' xkea one~ghz k~ridhiatkchexk% Kfrhsh Kfrhshrkz rkz zn} xkea xkea g~kt g~kt dhkzk dhkzk heh fno~bh fno~bhke ke bhzndkt bhzndktg~k g~kzfk zfke e znbnoh znbnohfhk fhke e t~pk t~pk ~er~f  ~er~f  one~el one~el~fke ~fke dkmqk pnonth pnontherk erkmke mke rnrkp rnrkp dntkbk dntkbk bhdkqk bhdkqkm m fiertig fiertig Zinfktei Zinfktei%% Znd~km Znd~km fngnokmke dhzk onelkbh fnf~krke rntaker~ea pkbk zhr~kzh bke fnkbkke xkea bhmkbkph% Rnrkph Rnrkph fnrhfk fnrhfk ~zhk ~zhk Zinfkt Zinfktei ei znokfh znokfhe e gkel~r gkel~r'' kpk dhzk dhzk Zinfkt Zinfktei ei oneaier oneaiertig tig znakgk znakgk   pntzik pntzikgke gke xkea xkea bhrhod bhrhod~gf ~gfke ke xkea xkea znokfh znokfhe e fiopgn fiopgnfz fz hr~ bke bhpntg bhpntg~fk ~fke e fnrklk fnrklkoke oke kekghzhz xkea rnrkp rntlkak bneake dkhf% Kpkp~e kgkzke Zinfktei dnthzrth dkexkf% Zinfktei kbkgkm znitkea pnejherk bke   pno~lk pno~lk pntnop~ pntnop~ke% ke% Dkmqk Dkmqk pntnop~k pntnop~ke e p~e ono~lk ono~lk Zinfktei Zinfktei rhbkf rhbkf kbk xkea xkea dhzk dhzk oneang oneangkf% kf% R~mke R~mke onejhp onejhprkfk rkfke e qkehrk qkehrk pne~m pne~m bneake bneake fnhebk fnhebkmke% mke% One~t~ One~t~rr Zinfkt Zinfktei' ei' znrhkp gkfh/gkfh eitokg znekea onghmkr fnhebkmke xkea kbk pkbk bhth qkehrk% Mktrheh Zinfktei dntjnthrk rnerkea fnanoktkeexk z~kohexk pkbk fnjkerhfke%‟ Jherkexk fnpkbk qkehrk xkea jkerhf kbkgkm dndke dkah zkxk' qkgk~p~e zkxk z~bkm dnt~zkmk onenthok hk zndkakh zndkakhoke okekk kbkexk kbkexk%% Bhk zkeakr zkeakr onejhe onejherkh rkh fnhebkm fnhebkmke' ke' rntokz rntokz~f ~f fnhebkm fnhebkmke ke bkgko bkgko fnjkerhfke qkehrk%‟ Ptnzhbne Zinfktei kbkgkm pneaka~o bke pno~lk pntnop~ke% Bh zkophea hr~' hk oneaano oneaanokth kth g~fhzk g~fhzke/g e/g~fh ~fhzke zke qkehrk qkehrk rkepk rkepk d~zkek d~zkek%% G~fhzke G~fhzke/g~ /g~fhz fhzke ke xkea xkea oneaaib oneaaibkk rntznd~r bhpklkea bh dntdkakh bhebhea Hzrkek Enaktk' Hzrkek Ontbnfk' Hzrkek Diai' Hzrkek Jhpkekz' Hzrkek Xiaxkfktrk bke Hzrkek Rkopkfzhthea% Fieie fkdktexk znl~ogkm oibng bkgko g~fhzke hebkm rntznd~r pntekm onelkbh rnoke fnejke Ptnzhbne Zinfktei% Pkbk okzk lkxkexk fnz~fkke Ptnzhbne Zinfktei rntmkbkp qkehrk bhrnthok dkeazk Hebienzhk Hebienzhk zndkakh fngndhmke fngndhmke znitkea znitkea ptnzhbne ptnzhbne xkea o~grh dkfkr% Dkmfke' Dkmfke' dktkeafkgh dktkeafkgh kbk znokjk znokjko o fndkeaa fndkeaakke kke dkeazk dkeazk Hebien Hebienzhk zhk pkbk pkbk qkfr~ qkfr~ hr~ rntmkbk rntmkbkp p shrkgh shrkghrkz rkz Ptnzh Ptnzhbne bne Hebienzhk' Oijmrkt G~dhz onexkrkfke Zinfktei zndkakh Dkpkf Dkeazk% Bkgko Oke~zhk Hebienzhk'  dkmqk zn}~kghrkz bke znez~kghrkz oke~zhk Hebienzhk kokr lngkz rntjntohe bkgko jnthrk/ jnthrk tkfxkr% Fmkthz Fmkthzok ok Zinfkt Zinfktei ei zndkak zndkakhh znitke znitkea a pnejhe pnejherk rk onebkr onebkrkea keafke fke fka~o fka~o dkexkf  dkexkf  itkea% Bkxk rkthf zntrk rktkc herngnfr~kgexk xkea rheaah onelkbhfke Zinfktei znznitkea okzrnt bkgko onekfg~fke mkrh qkehrk% Zndkakh gkfh/gkfh' Zinfktei pkebkh onej~tkmfke  pntmkrhkeexk znjktk ~r~m fnpkbk znrhkp qkehrk xkea bhmkbkphexk znmheaak qkehrk rntznd~r ontkzk ontkzk hk zkr~/z zkr~/zkr~ kr~exk exk xkea xkea pkghea pkghea bhjher bhjherkh% kh% Zinfkt Zinfktei ei hr~ rkf znake znake oneako oneakodhg dhgfke fke ohe~o ~er~f znitkea rko~ qkehrk' krk~ znfkbkt ono~lk d~zkek bke rkrk tkod~rexk% Zinfktei rkm~ dnekt dkmqk qkehrk znekea onebkpkr p~lhke%

;>=

Pnrnt Fkznebk Pkbk zkkr mkth/mkth mkth/mkth onelngkea fnokrhke Zinfktei' qkehrk/qkehrk qkehrk/qkehrk xkea bkm~g~ bhp~ bhp~lk lk bke bke ono~ ono~lk lk%% Gnex Gnexkp kp bkth bkth zhzh zhzhex exk% k% Mkex Mkexkk Mktr Mktrhe hehh Zinfk Zinfkte tei' i' xkea xkea okzh okzhm m onebkopheah fkgk Zinfktei oneamhr~ea/mhr~ea mkth fnznphke bh Qhzok Xkzi% Zngkok rhak rkm~e Zinfktei ontkzkfke fnznebhthke% Hk oneheaakg b~ehk d~fke fktnek zkfhr' rntgndhm fktnek hk bhlk~mfke bkth bk th tkfxkr xkea bhjherkhexk bke onejherkhexk% Lnek Lnek|k |km m Zinf Zinfkt ktei ei bhdkt bhdkthe heaf afke ke bh Qhzo Qhzokk Xkzi Xkzi%% Fktn Fktnek ek Zinfk Zinfkte tei i bh okzk okzk mhb~pexk onehfkm bneake dnahr~ dkexkf qkehrk' znfktkea znrngkm hk oneheaakg rhod~g fnz~ghrke zhkpk xkea mkt~z okl~ zndkakh lkebkexk9 Hd~ enaktk Ckrokqkrh xkea pkghea jijif% Rnrkph Ckrokqkrh z~bkm gkok rhbkf dntm~d~eake bneake Zinfktei' bke l~ak rhbkf  onea~ onea~el el~ea ~eahe hexk xk fnrhf fnrhfkk hk onen oneno~ o~hh rkfbh rkfbhte texk xk%% Bhk Bhk l~ak l~ak onei oneigk gkf f ~er~ ~er~f f bkrk bkrkea ea  dntf~el~ea fn t~okm b~fk% Mktrheh bke Bnqh xkea bkrkea znmkth zndng~o Zinfktei oneamnod~zfke ekckz rntkfmht' rkophg zndkakh lkebk xkea dntb~fk% Mktrheh bke Bnqh onenthok pntexkrkke dngk z~eafkqk zndkakh lkebk Zinfktei% Okerke hzrth Zinfktei Mktxkr Mktxkrhn hn p~e bkrkea bkrkea fn Qhzok Qhzok Xkzi' Xkzi' rnrkph rnrkph Bnqh Bnqh onopnt onopntgkf~ gkf~fke fkeexk exk bneake bneake rhbkf  rhbkf    dnahr~ zipke znmheaak hk jnpkr pntah gkah% X~thfn Zkeant bke Fktrheh Okeippi rhbkf  bkrkea% Kpkp~e pnehgkhke fhrk rntmkbkp Zinfktei zndkakh pnejherk qkehrk ‚fnmhb~pke kzoktkexk dntzkok bneake hzrth/hrthexk ‚ zkok znfkgh rhbkf oneamhgkeafke pntkeexk zndkakh zndkakh pnl~ke pnl~kea a fnontb fnontbnfk nfkke% ke% Rhbkf Rhbkf l~ak l~ak kfke ongnex ongnexkpfk kpfke e z~odkea z~odkeakeex keexkk bkgko bkgko onoho onohophe phe pntl~k pntl~keak eake e ~er~f ~er~f fnontb fnontbnfk nfkke ke dkeazk dkeazk bke rkekm rkekm khtexk khtexk'' Hebien Hebienzhk zhk xkea xkea zkeakr bhjherkhexk% P~g~mke thd~ itkea Lkfktrk onea~jkpfke zngkokr dntphzkm fnpkbk Zinfktei fnrhfk lnek|km bhkeafkr bkth Qhzok Xkzi fn gkpkeake ~bktk ohghrnt Mkgho Pntbkek Pntbkekf~z f~z~ok ~ok%% Dntl~r Dntl~rk/l k/l~rk ~rk itkea itkea dntbht dntbhthh bh pheaah pheaahtt lkgke lkgke znpkel znpkelkea kea fhtk/fh fhtk/fhtk tk 20 fhgion fhgionrnt rnt xkea xkea bhrnop bhrnop~m ~m ktkf/kt ktkf/ktkfke kfke b~fk b~fk bkth bkth Okgkea Okgkea one~l~ one~l~ Dghrkt Dghrkt%% Fnexkr Fnexkrkke kke rntznd~r one~el~ffke dnrkpk Zinfktei bhjherkh tkfxkrexk%

Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;>8

Z~odnt R~ghzke

;

‗Zinfktei< Znd~km Bhgnook bkgko Pne~ghzke Znlktkm Hebienzhk‟  Pthithrkz'  Pthithrkz' 4 ‚ : Ifridnt ;8=3

4

‗Zr~bh rnerkea Zinfktei< Znd~km Jkrkrke‟ Ontbnfk' Ontbnfk' ;8 Oktnr ;8=1

: ‗Fiertisntzh Bh Znfhrkt Znfhrkt Zinfktei6 Pntke Zinfktei Zinfktei bkgko A/:0/Z‟ Zhopieh' Zhopieh' : L~gh ;88; 2 ‗Pignohf rnerkea Zinfktei bke Pkejkzhgk‟  Mhzrithk'  Mhzrithk' Nbhzh Fm~z~z' Rkm~e ;8== > ‗Oneanekea Pkmgkqke Pkmgkqke Ptifgkokrit< Ptifgkokrit< Zinfktei Pnl~kea Pnohfht‟ Zhopieh' Zhopieh' ;> Eisnodnt ;8=1 3 ‗Zinfktei bke Mkrrk < Pkmgkqke Ptifgkokrit‟  Pthithrkz'  Pthithrkz' 8 Eisnodnt ;8=3 1 ‗Zinfktei' F~r~ D~f~ bke Fignfzh D~f~‟ Zhopieh' Zhopieh' 8 bke ;3 Ifridnt ;88; =

‗Zinfktei' Pntz bke Pighrhf‟ Zhopieh' 4= Ifridnt ;88;

8 ‗Zinfktei' Fkphrkghzon bke Hopnthkghzon‟ Ontbnfk' ;2 Lke~kth ;8=1 ;0 ‗Zinfktei bke Okt}hzon‟  Mhzrithk ' Ifridnt ;8== ;; ‗Zinfktei bke Hzgko‟ Rntdhr ' : ‚ > Bnznodnt ;8=1 ;4 ‗Zinfktei' ; L~eh ;82> bke Pkejkzhgk< Pkejkzhgk< Znd~km Znd~km Pnelngkzke‟ Zhopieh' Zhopieh' 43 L~eh ;8== ;: ‗Zinfktei' Hzgko bke Pkejkzhgk‟ Ontbnfk' Ontbnfk' 43 Lke~kth ;8=1

;30

Pnrnt Fkznebk

;2 ‗Pneakt~m Hzgko pkbk Pnohfhtke Pnohfhtke Pighrhf Zinfktei‟  Pnghrk'  Pnghrk' 8 Lke~kth ;8=1 ;> ‗Zinfktei bke Pntzkr~ke‟  Pthithrkz'  Pthithrkz' 3 Eisnodnt ;8=3 ;3 ‗Zinfktei' Oktmkne bke PEH‟ Zqktk Hebienzhk' Hebienzhk' :; Ka~zr~z 400; ;1

‗Zinfktei bke Tkfxkr‟ Ontbnfk' Ontbnfk' 4> Kpthg ;8=1

;=

‗Fnpnohopheke Zinfktei/Mkrrk bkgko Tnsig~zh Fnontbnfkke ;82> ‚ ;828‟ Ontbnfk' 4> Cndt~kth ;8=1

;8

‗Pighrhf G~kt Enanth Ntk Zinfktei‟ Zhopieh' ;; bke ;= Znprnodnt ;88;

40

‗Zinfktei' Bhpgiokzh bke Fiectierkzh‟  Pthithrkz' 44 Bnznodnt ;8=3

4;

‗Zinfktei' Dkernea bke Pnohg~‟ Ontbnfk' Ontbnfk' ;> Kpthg ;8=1

44

‗Zinfktei keb Aigfkt‟  Hebienzhke Idzntsnt ' Oktjm 43' ;8=1%

4:

‗Fnzkfzhke oneanekh Zinfktei‟ Okfkgkm xkea bhzkopkhfke bkgko kjktk bhzf~zh d~f~  Fnzkfzhke rnerkea D~ea Fktei ;82> ‚ ;831  bh Okeaakgk Qkekdkfrh pkbk rkeaakg 44 Onh ;888%

42

‗Zinfktei' Qkxkea bke Tkr~ Kbhg‟ Okfkgkm xkea bhzkopkhfke bkgko kjktk bhzf~zh d~f~ Zinfktei bke Pntl~keake Fnontbnfkke' Fnontbnfkke' bh Zr~bh Fg~d Znlktkm Ckf~grkz Zkzrtk ^hehsntzhrkz ^hehsntzhrkz Hebienzhk pkbk 40 Oktnr ;8==%

4>

‗Rtkanbh Kekf Kz~m Kz~m MIZ MIZ Rliftikoheiri< Zinfktei' O~zzi O~zzi bke Fktriz~qhtxi‟ Fktriz~qhtxi‟ Zqktk Hebienzhk' Hebienzhk' 4: L~eh 400;

43

‗Zinfktei' BE Khbhr bke PFH‟ Zqktk Hebienzhk' Hebienzhk' 4> L~gh 400;

41

‗Ieamifmko Onehodkea D~ea Fktei‗  Fiopkz'  Fiopkz' > Ifridnt 4008

Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;3;

4=

‗Zinfktei' Qkehrk bke Fnf~kzkke‟ Okfkgkm xkea bhzkopkhfke bkgko kjktk Dnbkm D~f~ Pntjherkke D~f~ Pntjherkke D~ea   Fktei bneake Kekf ZOK xkea bhr~ghz ignm Fkblkr Kbtkh bke bhzngneaaktkfke bh Fio~ehrkz Zkghmktk' Pkzkt Oheaa~ pkbk rkeaakg 4= Kpthg 40;0%

;34

Pnrnt Fkznebk

Dhdghiatkch Kdb~ggkm' Rk~chf% ;8=2% ‟Pneakgkoke xkea Dntgkg~% Rkerkeake xkea Onekerkea Hgo~ Znlktkm bh rkm~e ;810/ke bke ;8=0/ke'‟ Okfkgkm Znohekt Znlktkm Ekzhiekg HS% Xiaxkfktrk % ;812% Znlktkqke bke b ke Fnzkbktke Znlktkm% Lkfktrk < GNFEKZ GHPH bke Kdb~ttkjmoke Z~tliohmktbli%;8=>% Z~tliohmktbli%;8=>% ‗Ktkm Anlkgk bke Pntzpnfrhc' Pntzpnfrhc' Zr~bh Znlktkm '‟ bkgko Rk~chf Kdb~ggkm bke Kdb~tkjmoke Z~txiohmktbli -nb(   Hgo~ Znlktkm bke Mhzrithiatkch / Ktkm bke  Pntzpnfrhc % Lkfktrk < Atkonbhk' m% 4; ‚ >>% ‟ Bnfthr Ptnzhbne' Tnsig~zh bke Fnpthdkbhke Ekzhiekg ' ‟ bkgko Zr Z~gktri -nb(   Bhkgia bneake Znlktkm% Zinfktei Zntkr~z Rkm~e' Lkfktrk < Fiopkz' m% ;40 ‚ ;::% Kbkoz' Jhebx% ;83>' Zinfktei% Zinfktei% Ke K~ridhiatkpmx kz rigb kz Jhebx Kbkoz Enq Xitf < Rmn Diddz ‚Onthg Jiopkex Hej% ;8=3%   D~ea Fktei Pnexkod~ea Ghbkm Tkfxkr Hebienzhk% Lkfktrk < A~e~ea Ka~ea% Kbtkh' Fkblkr% 40;0%   Pntjherkke D~ea Fktei bneake Kekf ZOK% ZOK% Lkfktrk < Fio~ehrkz Dkod~% Hebienzhk% Lkfktrk< Atkonbhk Kgchke%;81=% Pnohfhtke Kgchke%;81=% Pnohfhtke bke Pnt~dkmke Pighrhf Hebienzhk% Hzgko% Lkfktrk < Pnodkea~eke Kgh' Zxnb Konnt% ;833%  Kph Hzgko% Kebntzie' Dnenbhjr T%I9A% ;814% Lksk ;814% Lksk he k Rhon Tnsig~rhie < Ijj~pkrhie keb Tnzhzrkejn' Tnzhzrkejn' ;822 ‚ ;823% ;82 3% Hrmkjk < Jitengg ^ehsntzhrx Ptnzz% ;8=2% ‟Akakzke rnerkea rnerkea Fnf~kzkke bkgko Fnd~bkxkke Lkqk'‟ bkgko Ohthko D~bhktbli -pnex(   Kenfk Pnohfhtke Rnerkea F~kzk bke Qhdkqk% Lkfktrk < Zhekt Mktkpke ' m% 22 ‚ ;41% Kezmkth' Nebkea Zkhc~bbhe' ;8=;% Phkako ;8=;% Phkako Lkfktrk 44 L~eh ;82>% ;82>% Dkeb~ea < P~zrkfk ‚ Pntp~zrkfkke Zkgoke HRD% Krokf~z~okm' ;8=;%  ;8=;%  Fndndkzke Pntz bke Kt~z Hecitokzh bh Hebienzhk' Lkfktrk < Gnodkak Zr~bh Pnodkea~eke % ;81>% ‗ Tnznezh krkz Zktriei Fktribhtbli%‟ Zktriei Fktribhtbli Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;3:

Oktqkrh Blinenb Pinzpienaiti bke E~atimi Eiriz~zkeri -nbz(% Znlktkm Ekzhiekg Hebienzhk' Lhghb > ‚ 3 % Lkfktrk < Bnpktrnone bke Pnebhbhfke ;812' bkgko  Pthzok Ei 1' Rkm~e S' Eioit Fm~z~z ;813'' m% =3 ‚ 80% Ktshk' Akbhz' ‟ Zinfktei bke Antkfke Pntnop~ke % Fnpnerheake Dkeazk sz Fnpnerheake Pntnop~ke'‟ bkgko Zr Z~gktri -nb( 400;%  Bhkgia bneake Znlktkm% Zinfktei Zntkr~z Rkm~e% Rkm~e% Lkfktrk < Fiopkz' m% ::4 ‚ :2>% Dnebk' Mkttx L% ;8=0%   D~gke Zkdhr bke Okrkmkth Rntdhr  % Lkfktrk < P~zrkfk Lkxk% Dihgnk~' L~ghke O% ;8=:% Aigfkt ‚ C~ejrhiekg Ati~p Pighrhj he Hebienzhk% Lkfktrk < Jnertn cit Zrtkrnahj keb Herntekrhiekg Zr~bhnz% Diggkeb' DL% ;8=>%   Pnta~o~gke Hzgko bh Hebienzhk% Lkfktrk < Atkchrh Pntz% Dtkjfoke' Kteigb J% ;838% Rmn Jioo~ehzr Jiggkpzn he Hebienzhk% Hebienzhk% Enq Xitf < Q%Q% Eitrie # Jie Hej% Dtiqe' Jighe% 4002% Zinfktei' Pntnop~ke bke Pntantkfke Ekzhiekg % Ekzhiekg % Xiaxkfktrk < Iodkf% Jkzrgnz' Gkejn% ;810%   Hebienzhk Pighrhjkg Rmhefhea ;82> / ;83>% ;83>% Hrmkjk < Jitengg ^ehsntzhrx Ptnzz% Jti~jm' Mktgib% ;8=:' Ohghrnt bke Pighrhf Pighrhf bh Hebienzhk% Hebienzhk% Lkfktrk < Zhekt  Mktkpke% Bkmo' Dntemktb% ;810% Z~fktei bke Rmn Zrt~aagn cit Hebienzhke Hebnpnebnejn% Hebnpnebnejn% Hrmkjk < Jitengg Ji tengg ^ehsntzhrx Ptnzz% Bkmo' Dntemktb ;8=1% Z~fktei bke Pntl~keake Fnontbnfkke% Fnontbnfkke% Lkfktrk GP:NZ% Bhkm' DO% ;8=1' Ong~t~zfke Znlktkm % Lkfktrk < P~zrkfk Ontbnfk % Nccnebh' Blimke bke Hzonr Ekrzht Ekrzht -nbz( ;8=;% Pntaigkfke ;8=;% Pntaigkfke Pnohfhtke Hzgko ‚  Jkrkrke Mkthke Kjmokb Qkmhb % Lkfktrk < GP:NZ% Cnhrm' Mntdntr% ;838% Rmn Bnjghen Rmn Bnjghen ic Jiezrhr~zhiekg Bnoijtkjx he Hebienzhk Hrmkjk < Jitengg ^ehsntzhrx Ptnzz% Ctnbnthjf' Qhgghko M bke Zinth Zintiri -nbz( ;8=4% Pnokmkoke ;8=4% Pnokmkoke Znlktkm  Hebienzhk % Zndng~o bke Znz~bkm Tnsig~zh % Lkfktrk < GP:NZ%

;32

Pnrnt Fkznebk Akeh' OK% ;8=2% Jhrk Bkzkt # Pigk Pntl~keake Zxkthfkr Hzgko% Hzgko% Lkfktrk < D~gke Dherkea % Anntr|' Jghcitb% ;830% ;830% Rmn Tnghahie ic Lksk% Lksk% Agnejin < Rmn Ctnn Ptnzzz% Ahndngz' Gkodnt L% 400>%   Pnodkerkhke xkea bhr~r~p / r~r~ph% Lkfktrk < Atkzhebi% Aieaaiea' Kemkt% ;8=>% ‟Rnok Znertkg Pntzkr~ke bke Kg~t Pnohfhtke Zinfktei -;843/;833('‟ Xiaxkfktrk < Okfkgkm Znohekt Znlktkm  Ekzhiekg HS% Znlktkm% Lkfktrk< Xkxkzke Pnentdhr Aiirjmkgf' Gi~hz% ;88>% Oneantrh Znlktkm% ^ehsntzhrkz Hebienzhk% Mkbh' Kzoktk% ;83;% Znodhgke Rnzhz Oktmknehzon bke Pnelngkzke Zheafkr  exk% exk% Lkfktrk < Atkchjk% Mkbh' Zxkoz~ -nb( % ;81=% Rtkanbh D~ea Fktei / Pntlkgkeke Rntkfmht  Znitkea Ptifgkokrit% Lkfktrk < P~zrkfk Zhopieh% Mkehckm' Kd~ % ;814% Rkgn ic K Tnsig~rhie% Zxbenx < Kea~z keb Tidnrzie Grb% Mktziei' Akehz% ;8=>% Jkftkqkgk Pighrhf Ntk Zinfktei% Lkfktrk < A~e~ea Ka~ea% Mktrheheazhm' Okthk bke L~gh~z Pi~t' ;8=8' ‟ Gndhm Lk~m bneake Tinzgke Kdb~gakeh' ‗ Fiopkz ‗ Fiopkz'' 40 Eisnodnt ;8=8% Mkzke' K% ;8=2%   Hzgko bke Fndkeazkke% Dkeahg < Gklekm Pnentdhrke Pnzkertne Pntzhz Dkeahg% Mkrrk' O~mkookb% ;813% Onebkx~ea Kerktk B~k Fktkea % Lkfktrk < D~gke Dherkea % Mkrrk' Mkghbk E~thkm% ;8=:%   Bqhr~eaakg Pigk Fnpnohopheke Ekzhiekg  ;82> / ;8>3 % ;8>3 % Lkfktrk < Zfthpzh Zktlkek CHZ ^H% Mnnthea' Did% ;81=% Zinfktei‟z Onerlkpkh Hebienzhk Ontbnfk I~nnezgkeb < Zi~~rmnkzr Kzhke Oieiatkpm Znthnz Ei% ; ' Lkonz Jiif  ^ehsntzhrx% Heagnzie ' Lime% ;818% Rmn  Hebienzhke Ekrhiekghzr Oisnoner ;841 ‚ ;8:2% Zheakpitn < Mnhenoke Nb~jkrhiekg Diif -Kzhk( Grb%

Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;3>

;8=:%  ;8=:%  Lkgke Fn Pneakzheake% Pntantkfke Ekzhiekghz Hebienzhk Rkm~e ;841 ‚ ;8:2% ;8:2% Lkfktrk < GP:NZ% Fkmhe' Anitan Oj R~teke% ;810%  Ekrhiekghzo keb Tnsig~zrhie he Hebienzhk Hrmkjk < Jitengg ^ehsntzhrx Ptnzz% Fkhznppi'Oke~ng%;8=;' ‟Bhgnook Pktrkh Bnoiftkzh Hebienzhk ‚ Pntl~keake Onejkth Hbnerhrkz'‟ bkgko  Pthzok'  Pthzok' Ei ;4' Rkm~e ]' Bnznodnt ;8=;' m% 38 ‚ =:% Fkrripi' Ktrhbnz% ;8=;% =0 Rkm~e D~ea Fktei% Lkfktrk < Zhekt Mktkpke%  Mhzrithk' Nbhzh A~erheake Pntz' ‗Fiertisntzh Bh Znfhrkt Zinfktei‟'  Mhzrithk' Ifridnt ;8==% Fitsnt' K'P%N% ;8=>% Zktnfkr Hzgko ‚ Antkfke Tkr~ Kbhg9 Lkfktrk < Atkchrh Pntz% Lkfrh' Mnt~ F~erliti%;81:% Zrtkrnah/Zrtkrnah Pighrhf Zinfktei bke Zinmktri Kekghzk Pntdkebheake% Pntdkebheake% Lkfktrk 6 Zfthpzh Zktlkek CHZ ^H Gkdti~zzn' Phnttn' ;8=:% ‟ Gk Bn~}hnon Bn~} hnon Shn D~ea Fktei ‚ Kekgxzn b~ Oxrmn - ;81= ‚ ;8=; ('‟ Ktjmhpng  ('‟ Ktjmhpng Ei Ei 4>' ;8=:' m ;=1 ‚ 4;2% Dhiatkpmx% Giebie < Kggne Gnaan' Lime B % ;814% Zinfktei K Pighrhjkg Dhiatkpmx% Gken ' Rmn Pnea~he Ptnzz% ;8=>% Zinfktei% Zinfktei% Znd~km Dhiatkch Pighrhf % Lkfktrk < Zhekt Mktkpke ;8=3%‟ Zinfktei Zh Rifim Pighrhf'‟ bkgko Jighe Qhgb keb Pnrnt Jktnx -nb( Angitk Kph Tnsig~zh % Znd~km Kerigiah Znlktkm% Znlktkm% Lkfktrk < DDJ Znfzh Hebienzhk bke Atkonbhk % m% ;08 ‚ ;;>% Gnhcnt' Ohjmkng % ;8=3%   Pighrhf G~kt Enanth Hebienzhk% Lkfktrk < Atkonbhk% Gnodkak Zinfktei/Mkrrk% ;8=2% Znlktkm Gkmhtexk ^ebkea/^ebkea Bkzkt  ;82> bke Pkejkzhgk < Lkfktrk < Herh Hbkx~ Ptnzz% Gheb' Nghzkdnrm% ;8=:' ‟ Rmn Tmnrithj ic Zinfktei'‟ bkgko R Zsnezie # P Zitnezne -nb(   Hebienzhk keb Okgkxzhk ‚ Zjkebhekshk Zr~bhnz he Jiernopitktx Zijhnrx% Zijhnrx% Giebie keb Okgoi J~t|ie Ptnzz Grb% m% ; ‚ ;3% G~dhz' O~mkookb Thbqke% ;8=1%  Pnohfhtke Zinfktei rnerkea Hzgko bke ^ez~t/^ez~t Pnodkmkt~ke % Lkfktrk < Bhzntrkzh PmB PmB HKHE Zxkthc  Zxkthc  Mhbkxkr~ggkm %

;33

Pnrnt Fkznebk

Hzgko% Lkfktrk G~dhz% O~mkookb Thbqke% ;884% Pnohfhtke ;884% Pnohfhtke Z~fktei rnerkea Hzgko% JS Mklh Okzka~ea % Okkthc' Kmokb Zxkchh% ;8=>% Hzgko bke Okzkgkm Fnenaktkke% Fnenaktkke% Lkfktrk < GP:NZ% Okghf' Kbko% ;818% Oneakdbh Tnp~dghf% Bkgko Keafkrke Pnodkea~eke'  Lhghb HHH % Lkfktrk < A~e~ea Ka~ea Oktriqhblili% M Okeahg%;888%  Fnzkfzhke rnerkea rnerkea D~ea Fktei ;82>‚;831 % Lkfktrk < Atkzhebi% OjSnx' T~rm R% ;83>% Rmn Thzn ic Jioo~ehzo % Enq Xitf< Ctnbnthjf K Ptknant% ;838' ‟ Ekrhiekghzo' Hzgko keb Okt}hzo 3 ‚ ;83> % Hrmkjk # Giebie < Jitengg ^ehsntzhrx Ptnzz% O~mkhohe' Xkmxk Xkm xk K % ;8=4%   Pntfnodkeake Ohghrnt Bkgko Pighrhf bh  Hebienzhk ;82> ‚ ;833% Xiaxkfktrk < Akblkm Okbk ^ehsntzhrx Ptnzz%   Ekz~rhie' K M% ;818 Znfhrkt Pntkea Fnontbnfkke Hebienzhk /  Pnodntierkfke PFH ;82=' ;82=' Lhghb =' Dkeb~ea % Bhzlktkm/KB bke Keafkzk  Ekz~rhie' KM% ;8=>% Oneno~h Pkeaahgke R~akz ‚ Fnekeake Okzk Itbn  Gkok' Lhghb >' Lkfktrk 6 A~e~ea Ka~ea %   Ekz~rhie' Mkt~e% ;8=2% ‗ Okmkzhzqk bke Kakok'‟ bkgko Bneex LK -nb( Okmkzhzqk bkgko Zitirke%;8=2 Zitirke%;8=2 Lkfktrk < Fngiopif Zr~bh Ptifgkokzh' m% 20 ‚ 2>% Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;31

Hebienzhk% Lkfktrk < GP:NZ%  Eint' Bnghkt% ;8=0% Antkfke Oibnte Hzgko bh Hebienzhk% ;8=1%   Pktrkh Hzgko bh Pnerkz Ekzhiekg  % Lkfktrk < Atkchrh Pntz%  Eiriz~zkeri' E~atimi% ;81>%‟ Fkrk Pneakerkt<' bkgko Zktriei Fktribhtbli' Fktribhtbli' Oktqkrh Blinenb Pinzpienaiti bke E~atimi Eiriz~zkeri -nbz( Znlktkm Ekzhiekg Hebienzhk' Hebienzhk' Lhghb 3' Lkfktrk < Bnpktrnone Pnebhbhfke bke Fnd~bkxkke% ;81=% Okzkgkm Pnenghrhke Znlktkm Fiernopitnt %Lkfktrk% Hebienzhk ;81>% Hebienzhk Kjj~znz < Z~fktei‟z Bncnejn Itkrhie he rmn Pighrhjkg Rthkg ic ;8:0% ;8:0 % F~kgk G~op~t < I}citb ^ehsntzhrx Ptnzz% Pi~t' L~gh~z' ‟ Bkth Zhrh Inrkth zkopkh X~thfn Zkeant'‟ bkgko Zr Z~gktri -nb( 400;%   Bhkgia bneake Znlktkm% Zinfktei Zntkr~z Znt kr~z Rkm~e% Lkfktrk < Fiopkz' m% ::4 ‚ :23% Pnebntz' J%G%O% ;812% Rmn Ghcn keb Rmn Rhonz ic Zinfktei% Zinfktei% F~kgk G~op~t< I}citb ^ehsntzhrx Ptnzz% Pkejkzhgk% Lkfktrk < Ptkektfk' KOQ% ;8=>% Znlktkm Pnohfhtke rnerkea Pkejkzhgk%

;3=

Pnrnt Fkznebk Jnertn cit Zrtkrnahj keb Herntekrhiekg Zr~bhnz% Hebienzhk% Lkfktrk Ptheaaibhabi' KF% ;811% Znlktkm Pntantkfke Tkfxkr Hebienzhk% Bhke Tkfxkr% Pthxkbh' Kthnc -pnex( ;8=3% Qkqkejktk bneake Zkx~rh Onghf % Lkfktrk < Jnertn cit Zrtkrnahj keb Herntekrhiekg Zr~bhnz% P~zkr Pngkxkeke Pngkxkeke Hecitokzh ‚ GP:NX' ;8=;%   D~ea Fktei Kerktk Ohriz #  Bnohrigiah - Bkth Z~b~r Z~fkohzfhe (% Xiaxkfktrk < P~zkr Pngkxkeke Hecitokzh ‚ Gnodkak Pnenghrhke bke Pnentdhrke Xiaxkfktrk% Tkhgie' Ctkejihz % ;8=>%   Pighrhf bke Hbnigiah Okmkzhzqk Hebienzhk%   Pnodner~fke bke Fiezighbkzh Itbn Dkt~ ;833 ‚ ;812% Lkfktrk < GP:NZ% Tnbkfzh Pthzok' ‗ Pighrhf G~kt Enanth bke Bhgnook Fnrntaker~eake Bkth Z~fktei zkopkh Zinmktri% ‗ Pthzok' Ei% 8' Rkm~e SH' Znprnodnt ;811' m% 1> ‚ =1% Tnnsn'Bkshb% ;818'‟Zinfkteihzo keb Hebienzhk‟z C~ejrhiekg Ati~p Zrkrn''‟   Tnshnq ic Hebienzhk keb Okgkxke Kcckhtz' Kcckhtz ' Sig ;:' Ei ;' ;818' m >: ‚ ;;>% ;8=>% Aigfkt ic Hebienzhk% Hebienzhk% Zheakpitn < I}citb ^ehsntzhrx Ptnzz% Ptnzz% Thjfgncz' OJ% ;8=;% K ;8=;% K Mhzritx Hebienzhk Oibnte% Oibnte% Giebie keb Dkzheazrifn Rmn Okjohggke Ptnzz Grb% ;88;% Znlktkm Hebienzhk Oibnte% Xiaxkfktrk < Akblkm Okbk ^ehsntzhrx% Tijkoitk' L Nghzni' ;88;' Ekzhiekghzon ;88;' Ekzhiekghzon Onejkth Hbnigiah% Lkfktrk < Atkchrh pntz% Znprnodnt bke Tizzk' Lime% 400=%  Bkghm Pnod~e~mke Okzzk% Antkfke :0 Znprnodnt  F~bnrk Zinmktri% Zinmktri% Lkfktrk < HZZH bke Mkzrk Ohrtk% Tizn' Okshz% ;88;% Hebienzhk ;88;% Hebienzhk Ontbnfk ‚ Dhiatkch Pighrhf Oimkookb Mkrrk% Lkfktrk < Atkonbhk P~zrkfk ^rkok% Z Mnzth bke Lindkt Klind%;8=4% ZO Fktriz~qhtxi'‟ Itkea Znhthea Dntr~fkt  Lkgke'‟  Pthzok' Ei >' Rkm~e ]H' Onh' m' 18 ‚ 83%

Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;38

Zkhb' Rthd~kek bke BZ Oinglkeri% ;8=: ;8=:%% Pntgkqkeke Pntz Hebienzhk DPZ  Rntmkbkp Antkfke PFH% Lkfktrk < Zhekt Mktkpke% Zkgko' Zighjmhe% ;832%  D~ea Fktei bkth Fnmhb~pke Dntphfht bkgko Hzgko% Hzgko% Lkfktrk < Bkxk ^pkxk% ;8=;%   D~ea Fktei bkgko Fnekeake% Fnekeake% Lkfktrk < P~zrkfk ;8=2%   D~ea Fktei P~rntk Zkea Cklkt  % Lkfktrk < A~e~ea Ka~ea' ;88;% 80 Rkm~e D~ea Fktei bkgko Fnekeake % Lkfktrk < Xkxkzke Pnebhbhfke Zinfktei bke Jnertn cit Hzgkohj Zr~bhnz% Zkerizi nr kg% ‗ Oneaa~akr Fnodkgh Fnmitokrke Zh D~ea%‟  Cit~o  Fnkbhgke < Eioit ;2' Rkm~e HHH' 41 Ifridnt ;882' m% ;4 ‚ ;3% Zkziei' Kbh% ;8=0%‟Rnzhz Fnrntaker~eake bke Fkz~z Hebienzhk%‟ Pthzok'  Pthzok' Ei ;4% Rkm~e H]' Bnznodnt ;8=0' m% 1: ‚ =>% Zkzrtikohblili' Kgh% ;812% Rieaakf / Rieaakf bh Pntlkgkekef~% Pntlkgkekef~% Lkfktrk < Fherk% Znftnrkthkr Enaktk Tnp~dghf Hebienzhk% ;882% Antkfke :0 Znprnodnt <   Pnodntierkfke Pktrkh Fio~ehz Hebienzhk% Gkrkt Dngkfkea' Kfzh bke  Pne~opkzkeexk% Lkfktrk < Znftnrkthkr Enaktk TH Zmhggz' Nbqktb G% ;814'‟ Rmn Jiejnpr keb C~ejrhiekg ic Hbnigiax'‟ bkgko Bkshb G Zmhggz%   Herntekzhiekg Nejxjgipnbhk ic Rmn Zijhkg Zjhnejnz' Sig~on 1'   Enq Xitf < Rmn Okjohggke Jiopkexn # Rmn Ctnn Ptnzz% m% ;:> ‚ ;>0' Zhtnakt' Dkfth ' ;8=4' ‟O~mkookb ‟O~mkookb Xkohe' Zkea P~lkeaak'‟ Pthzok P~lkeaak'‟ Pthzok Ei :' Rkm~e ]H' Oktnr ;8=4' ;8 =4' m% 1; ‚ =>% Zhzqixi' P Dkodkea % ;8==% D~ea Fktei ‚ Bkgkea A:0Z)PFH9% Zigi% ^B Okxkzkth% ;8=8% Oneng~z~th Pntke Zinfktei Zinf ktei bkgko bk gko A:0Z )PFH % Zigi < ^B Okxkzkth% Zlkb|kgh' O~ekqht% ;880%   Hzgko bke Rkrk Enaktk% Klktke' Znlktkm bke  Pnohfhtke% Lkfktrk < Pnentdhrke ^ehsntzhrkz Hebienzhk% Zlkoz~bbhe' Ek|kt~bbhe % ;8=2% PEH ;8=2% PEH bke Fnpighrhfkeexk% Fnpighrhfkeexk% Lkfktrk < Tklkqkgh Pntz%

;10

Pnrnt Fkznebk -nb( % ;8==% Zinfktei ‚ Pnohfhtke Pighrhf bke Fnexkrkke Ptkfrnf % Lkfktrk < Tklkqkgh Pntz% Zohrm' Nbqktb% ;8=:% Znlktkm Pnodtnhbngke Pntz bh Hebienzhk% Hebienzhk% Lkfktrk 6 Atkchrhpntz ' Zintili' Zinahktzi% ;8==% Zhkpk Onekd~t Keahe Kfke One~kh Dkbkh ‚  A:0Z)PFH bke Pntke D~ea Fktei% Fktei% Lkfktrk < Zinfktei' Tkjmokqkrh% ;8=2%   Dkpkff~ / Hd~f~% Hd~f~% Lkfktrk < Akt~bk Onrtipighrke Ptnzz% Zinfhri' Qhtkroi' ;818% ‟Pneakt~m Okt}hzon zndkakh Hbnigiah rntmkbkp Akakzke / Akakzke A kakzke Z~fktei' ‟  Pntznpzh   Ei :' Rkm~e ;' Ifridnt ‚   Eisnodnt' Bnznodnt ;818' m% ; ‚ 40% Zipmhke' Okekh% Okekh% Fnmitokrke Dkah Xkea Dntmkf < D~ea Fktei Rhbkf  Rntghdkr A:0Z%PFH% Lkfktrk < Xkxkzke Onejntbkzfke Fnmhb~pke Dkeazk Z~bhdxi' Ka~z% ;888 % Jhrtk D~ea Fktei < Kekghzhz Dnthrk Dnthrk Pntz Itbn Dkt~% Dkt~% Xiaxkfktrk < Dhkatkc P~dghzmhea Z~mkzrixi' Rizke%;8=2% Pneakt~m Rizke%;8=2% Pneakt~m Hzgko pkbk Pnohfhtke Pighrhf ‚ Zinfktei bke Mkrrk - ;840/;8:0(% Xiaxkfktrk < Zfthpzh Zktlkek CZF ^AO% Tnsig~zh' Lhghb Z~fktei% ;832%  Bh Dkqkm Dnebntk Tnsig~zh' Lhghb Pntrkok' Pkehrhk Pnentdhr Bh Dkqkm Dnebntk Tnsig~zh% Tnsig~zh' Lhghb Fnb~k' Pkehrhk Pnentdhr Bh ;83>%   Bh Dkqkm Dnebntk Tnsig~zh' Bhdkqkm Dnebntk Tnsig~zh % ;8=:%   Hebienzhk Oneaa~akr % Lkfktrk < Herh Hbkx~ Ptnzz% ;8=>%   Pkejkzhgk Zndkakh Bkzkt Enaktk% Lkfktrk < Herh Hbkx~ Ptnzz‚  Xkxkzke Pnebhbhfke Zinfktei% ;8=2% Zkthekm % Lkfktrk < Herh Hbkx~ Ptnzz% ;8=>%   Pkejkzhgk bke Pntbkokhke B~ehk% Lkfktrk < Herh Hbkx~ Ptnzz ‚  Xkxkzke Pnebhbhfke Zinfktei%  Fktei 1 Fnzkxkeakeexk% Lkfktrk < Fktxk ^ehpntz' Z~fktei' A~er~t' D~ea D~ea Fktei ;8=;% Z~ebmk~zzne' ^gc% ;8=3% Pighrhf  Ohghrnt Hebienzhk ;82> / ;831 ‚ One~l~   Bqh C~eazh KDTH  % Lkfktrk < GP:NZ' Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

;1;

Z~txkbhekrk' Gni% ;884% Aigfkt bke Ohghrnt% Zr~bh rnerkea D~bkxk Pighrhf% Lkfktrk < GP:NZ% Z~txiohmktbli ' Kdb~ttkjmoke%   Pnodhekke Dkeazk  Mhzrithiatkch%  Mhzrithiatkch% Lkfktrk < Xkxkzke Hbkx~% ;818%

bke

Okzkgkm

Z~xkrei' Hzdibtheh% ;818%  Eni/Rtkbhzhiekghzon bkgko Pighrhf bneake Fkz~z  Dndntkpk Pnohfhtke Pighrhf % Pighrhf % Lkfktrk < Zfthpzh Zktlkek CHZ ^H' Rnopi'‟ ‗Bie L~ke‟ Xkea Okmht Onejhrk'‟ Nbhzh Fm~z~z Rnopi' Rnopi' Nbhzh 2 ‚  ;0 L~eh 400;' m% 4> ‚ 4=% Rhtriptili' Z~zkeri% ;8=4% Znlktkm Pntantkfke Ekzhiekg Hebienzhk% Lkfktrk < PR Pnodkea~eke % ^rkoh' Bnqh Zth% ‗Mkrh xkea Onghmkr Qkehrk'‟ Akrtk ' Ei 48 Rkm~e SHH ‚ 8 L~eh 400;' m% 2 / 3 Ske' Bhlf P%   Bkt~g Hzgko < Znd~km Pnodntierkfke% Pnodntierkfke% Lkfktrk < Atkchrhpntz' ;8=:% Qnhezrnhe' Ctkefghe D%   Hebienzhk Citnhae Pighjx keb Rmn Bhgnook ic   Bnpnebnejn < Ctio Z~fktei ri Zinmktri % Hrmkjk # Giebie < Jitengg ^ehsntzhrx Ptnzz% Qnggno' Ctnbnthjf Blktk% Koht Blktk% Koht Zlkthcinbbhe ‚ Pnta~o~gke Hokeexk bneake   Pntl~keake Fnontbnfkke% Fnontbnfkke% Lkfktrk < Zhekt Mktkpke ' ;8=2% Qhdhziei' Jmthzrhkeri% ;810   Kfzh/kfzh Rthr~tk % Lkfktrk < Bnpktrnone Bnpkt rnone   Pntrkmkeke / Fnkokeke % P~zkr Znlktkm KDTH Qhblkektfi' Dkodkea%;88=% Znqheb~ Bnfkr D~ea Fktei% Fktei% Lkfktrk< Atkonbhk Xkzeh' \khe~g -pnex( % ;81=% ;81=% Ka~ea

D~ea Mkrrk Onelkqkd% Onelkqkd% Lkfktrk < A~e~ea

Xkrho' Dkbth% Zinfktei' Hzgko bke Ekzhiekghzon% Ekzhiekghzon% Lkfktrk < Herh Hbkx~ Ptnzz' ;8=>% Xkxkzke Jhprk Gifk% Jktkfk% ;8=2%   Nezhfgipnbhk Pip~gnt Pighrhf    Pnodkea~eke Pkejkzhgk% Lkfktrk < Jhprk Gifk Jktkfk% Xkxkzke Hbkx~% Znfhrkt Rkeaakg bke Pneaakghexk ‚ A~erheake Pntz bke  Dhdghiatkch rnerkea Pkejkzhgk% Pkejkzhgk% Lkfktrk < Xkxkzke Hbkx~ Ptnzz' ;8=;%

;14

Pnrnt Fkznebk Xkxkzke Hbkx~% ;8=2% ;8=2% D~ea D~e a Fktei Fkt ei Znd~km Dhdghiatkch% Lkfktrk < Herh Hbkx~ Ptnzz% Xkxkzke Okthebk% D~ea Okthebk% D~ea Fktei Qkckr 4; L~eh ;810 ‚ ;1 Rkm~e Xkea Gkg~ % Xkxkzke Okthebk' ;8=1%

Qnd< qqq%pnrntfkznebk%qitbptnzz%jio Nokhg< ot%fkznebk@aokhg%jio

Lkfktrk

;1:

Dhibkrk Pne~ghz

Pnrnt Fkznebk Fkznebk gkmht bh Dkeb~ea% Dkeb~ea% Hk dngklkt Zkzrtk Zkzrtk Pntkejhz Pntkejhz bke Znlktkm pkbk Ckf~frkz Zkzrtk -znfktkea Hgo~ Pneanrkm~ke D~bkxk( ^ehsntzhrkz Hebienzhk% Hk one~ghz znlkf rntbkcrkt zndkakh okmkzhzqk Ckf~grkz Zkzrtk ^H mheaak znfktkea% R~ghzkeexk bho~kr bkgko Rifim Hebienzhk Ntk Pnodkea~eke Ntk Pnodkea~eke -;8=3(' Onea~pkz  D~f~ ‗Zhkpk Onekd~t Keahe Kfke One~kh Dkbkh ” -;8==('  D~ea Fktei Bkgko  Pnta~gkrke  Pnta~gkrke Pnohfhtke Pnohfhtke -;88;('  Bh Krkz Pkeaa~ea Znlktkm% Bkth Z~grke fn Kgh Ointripi -;88:('   Dhiatkch Rifim Ohghrnt -;88:(' Ohghrnt  -;88:(' Znlktkm Bhpgiokzh Hebienzhk Hebienzhk D~ea a Fktei Fktei rner rnerke kea a Oktmk Oktmkne ne bke bke Ptig Ptignr nrkt  kt  -;888(' Zinfktei' -;882('   D~e   Ekzhiekghzo Ekzhiekghzonn bke Agidkghzkzh -4004('   Kdntzi Kdntzie e Oktgn Oktgn Zhmkgi Zhmkgimi mi Qkfhg Qkfhg Gherkz Gherkz  Ctkfzh -4001( bke Ontnfk Dhgkea Fhrk Itkea Hebienzhk% Bnzhae Fnd~bkxkke  Hebienzhk - 40;0( Hk oneaitakehz oneaitakehzht ht pne~ghzke pne~ghzke d~f~ Rmn Eie Kghaenb Kghaenb Oisnon Oisnoner er Riqktbz Riqktbz En}r  En}r  Ohggneh~o Sig~on HH bke HH  bke Sig~on HHH -;88>(% HHH  -;88>(% Bhfntlkfke bneake onghdkrfke gndhm bkth >0  pne~ghz bke pnentlnokm zngkok ;0 d~gke% D~f~ xkea dhkxk ptib~fzh ohgxktbke t~phkm heh bhg~ej~tfke bh Dkgkh Zhbkea Znekxke pkbk ;3 Bnznodnt ;88> bke fno~bhke bhdnthfke fnpkbk fnpkgk pnontherkmke ;;4 Enaktk Eie Dgif bh Fktrkanek' Figiodhk% Bh zkophea hr~ hk one~ghz Znlktkm Pktifh Okmkzhzqk  Fn~zf~pke Ka~ea Lkfktrk -;88;(' Z~fktei O~bk% Dhiatkch Pnohfhtke ;843  ‚;8::  ‚;8:: -40;0( bke Lime bke  Lime G~oheafnqkz% Ontkm Bktkmf~'  P~rhm R~gkeaf~% Pkejkzhgk R~gkeaf~% Pkejkzhgk Lhqkf~ -40;0( Zinfktei' i' Znlktkm Znlktkm bke Ekzhie Ekzhiekgh kghzon zon F~op~g F~op~gke ke r~ghzk r~ghzkeex eexkk bhzkr~ bhzkr~fke fke bkgko bkgko Zinfkte -400:(' Rifim Hebienzhk Hebienzhk -400>('  Dntzkmkdkr  Dntzkmkdkr bneake Znlktkm -4003( bke Zinfktei bke  Fio~ehzon - rntdhr kfmht 40;0(% Zndkahke f~op~gke fktkeake heh dhzk bhdkjk bkgko b~ehk okxk bke rngkm bhdkjk dkexkf itkea% Bh zkophea hr~' hk one~ghz ~er~f fnpntg~ke f~ghkm6   Pkejkzhgk' Pkejkzhgk' Dhzehz bke Pighrhf' Pighrhf' Pnohfhtke Pnohfhtke Pighrhf  Pighrhf Hebienzhk' Ekzhiekghzon bke   Ekzhiekghzon Rkexk‚Lkqkd% Znfktkea hk znbkea onex~erhea d~f~ Zinfktei Bh Okrk Zktlkek Kzhea ' xkea kfke bhrntdhrfke Fio~ehrkz Dkod~% Hk onelkb onelkbhh ektk ektk z~odnt z~odnt Onrti Onrti Chgnz Chgnz oneane oneanekh kh phbkri phbkri pnodng pnodngkke kke Hebien Hebienzhk zhk Oneaa~akr Zinfktei -; Eisnodnt 4008(% D~f~ Z~fktei O~bk bhbhzf~zhfke bkgko kjktk Dnbkm Dnbkm D~f~ RSTH Ptiatk Ptiatkok ok Ekzhie Ekzhiekg kg -;0 Onh 40;0( 40;0( bke bhbhzf bhbhzf~zh ~zhfke fke bh Anb~ea Anb~ea Hebienzhk Oneaa~akr' Dkeb~ea' pkbk ;4 Onh 40;0% Hk dntdhjktk oneanekh Pkejkzhgk bh Gnomkekz -42 Ka~zr~z 4003(' bkgko Rkgfzmiq Tkbhi Rthlkxk CO -; L~eh 4008( bke bkgko Bhkgia Fnenaktkke bh Bnqke Pntqkfhgke Bkntkm TH - 43 Onh 40;0 (% Bkm~g~ hk pntekm oneaklkt bh ^ehsntzhrkz D~ea Fktei bke Pkbnpifke Chgizibh bke Piebif Rkeh' P~tqifntri% Znfktkea hk oneaklkt okrk f~ghkm Ekzhiekghzon' Dhzehz bke Pighrhf' Chgzkckr Pighrhf' Pnohfhtke Pighrhf Hebienzhk' Hbnigiah Pighrhf Firnopitnt bke Rntithzon Herntekzhiekg bh ^ehsntzhrkz ;1 Ka~zr~z ;82> Lkfktrk%

;12