Selber Machen 02 1997

Februar 1997

Lire 7000 öS 40 sfr 5 FF 24 lfr 121 ●

●

●

●

DM 5,– 4 39 045 1 50 500 8

02

EXTRA

16 Seiten zum Sammeln

2/97

■ ■ ■

Europas auflagenstärkstes Do-it-yourself-Magazin

■ ■

Alles über •Dämmung Einfacher •Trockenausbau Geniale neue •Fenstertechnik

■

Schöne Haustüren Heizungsinstallation Holzoberflächen 5 Glastürbeschläge Druckluftleitungen Wärmedämmung: Materialien und Arbeitstechniken

TEST Dr eieckschleifer

Perfekter Dachausbau Heizung Kompletter Bausatz für Selbermacher

Kompressoren

Mit

LAN BAUzP um len Bestel

Technik, Leistung, Preise

Möbelbau Steck-System aus Rundhölzern

SchaukelDas wird ein Wiege Familien-Erbstück!

EDITORIAL

Liebe Leserin, lieber Leser! Weshalb ist SelberMachen so attraktiv für unsere Leser? Na klar: Die Vielfalt, die wir bieten! Dieses Heft zeigt wieder mal unsere ganze Bandbreite: Vom kompletten Dachausbau (große Serie ab Seite 20) bis hin zur kinderleichten Bastelei (ein Küchenregal auf Seite 32). Ein Höhepunkt diesmal: Auf Ihren Wunsch haben wir einen neuen Bauplan für eine Babywiege (Seite 12) entwickelt – eine wunderschöne Form, eine tolles Geschenk! Falls Ihnen aber andere klassische Formen besser gefallen: Auf Seite 16 bieten wir Alternativen. Übers Jahr kom- DACHAUSBAU men auf diese Weise viele Themen zusammen. Damit Sie nicht den Überblick verlieren, gibt’s das Jahres-Inhaltsverzeichnis. (Wie Sie das bestellen können, steht auf Seite 79.) Und es gibt SelberMachen auf CD-ROM: alle Seiten, alle Themen, alle Tips, alle Ideen – ein ganzer Jahrgang komplett (Seite 60) – ein perfektes Angebot! Aber vielleicht haben Sie speziellere Wünsche? Mehr Technik? Einfachere Bauvorschläge? Ausführlichere Erklärungen? Schreiben Sie mir bitte persönlich: Redaktion SelberMachen, z. Hd. Jan H. Kolbaum, Postfach 60 23 69, 22233 Hamburg. Ich bin gespannt auf Ihre Meinung und verspreche Ihnen: Wo immer es geht, werden wir Ihre Anregungen schnellstmöglich im Heft umsetzen.

Herzlichst

Jan H. Kolbaum Chefredakteur

selber ZUR TITELÜBERSICHT

machen

GARTEN

MÖBELBAU

Garten im Februar

Designergarderobe Ein Möbel mit System – aus Rundhölzern

6

Kinderwiege Ein Erbstück – von Ihnen selbst gebaut

30

Kinderleicht 32

TECHNIK Dachausbau Wärmedämmung und Dachwohnfenster

20

Metallprofile Vielseitig einsetzbar, haltbar und dekorativ

56

Garagensanierung Ordnung mit System – Haken machen’s möglich

62

Kompressoren Für alle Arbeiten rund ums Haus: komprimier te Luft

70

TEST Dreieckschleifer Sechs Geräte, geprüft auf „Her z und Nieren“

34

R E P O R TA G E Bei einem Uhrmacher Er hat den Finger am Puls der Zeit

Beeteinfassungen

84 86

12

HOBBY Küchenregal – fer tig an einem Wochenende

Frühjahrskur für Ihre Topfpflanzen Eine Zierde für Ihre Blütenstauden

Kinderschrank Ein Clown bewacht die Schätze Ihres Kindes

02 / 97

ZUM JAHRGANGSINDEX

74

EXTRA SelberMachen und 3sat Großes Preisrätsel Kleine Reparaturen Neues von SelberMachen RUBRIKEN Editorial Neu & Praktisch Prämie für ein neues Abo Impressum Katalog-Shop Leserforum Und zum Schluß Vorschau auf Heft 3/96 16 NEUE SEITEN ZUM SAMMELN Heizungsanlage: Steigeleitungen und Ver teiler Wärmedämmung 1: Mineralwolle Wärmedämmung 2: Glaswolle Wärmedämmung 3: Winddichte Anschlüsse Haustüren: Modelle für jedes Haus Holzoberflächen 5: Mit Wachs und Öl arbeiten Glastürscharniere: So werden sie eingesetzt Druckluft: Erzeugen und ver teilen

58 66 68 69

3 18, 38, 78 55 67 67 79 89 90

39 41 43 45 47 49 51 53

TEST Dreieckschleifer

INHALT MÖBELBAU Designergarderobe

6

Ein Möbel mit System – aus Rundhölzern

Kinderwiege

12

Ein Erbstück – von Ihnen selbst gebaut

Kinderschrank

Eingerahmt: Blütenstauden sind wie Edelsteine – eine Fassung macht sie zum Schmuckstück! Seite

Vielseitig: Schleifen kann man mit allen, einige können mehr: sägen, trennen, schaben. Seite

34

Kompressoren: Keine windige Angelegenheit – Druckluft als Arbeitskraft. Seite

70

86

30

Ein Clown bewacht die Schätze Ihres Kindes

HOBBY Kinderleicht Küchenregal – fertig an einem Wochenende

32

TECHNIK Dachausbau

20

Wärmedämmung und Dachwohnfenster

Metallprofile

56

Vielseitig einsetzbar, haltbar und dekorativ

Garagensanierung

Mit

Ordnung mit System – Haken machen’s möglich

LAN BAUzP um llen BesteNeue Babywiege:

62

Kompressoren

Für alle Arbeiten rund ums Haus: komprimierte Luft 70

Unsere Adresse: Redaktion SelberMachen Postfach 60 23 69 22233 Hamburg Telefon (0 40) 27 17-31 82 Telefax (0 40) 27 17-20 75 Abo-Service SelberMachen Telefon (01 80) 5 110 110 Telefax (0 40) 27 17-20 79

los

kosten

Und wenn Sie Fachfragen haben:

TEST Dreieckschleifer

Formschön und solide – gebaut für Generationen. Seite

34

Sechs Geräte, geprüft auf „Herz und Nieren“ Garagenrenovierung: Den Boden sanieren, die Wände streichen und Haken an die Wand, um Ordnung zu schaffen. Seite

12

R E P O R TA G E Bei einem Uhrmacher

62

Garderobe: Nicht nur praktisch – dieses Designerstück wertet mit elegantem Schwung Ihren Flur auf. Seite

Er hat den Finger am Puls der Zeit

74

Info-Telefon (01 30) 76 54

84

Mo–Fr 16.00–21.00 Uhr Samstag 10.00–18.00 Uhr Sonntag 10.00–18.00 Uhr

GARTEN Garten im Februar Frühjahrskur für Ihre Topfpflanzen Beeteinfassungen

86

Eine Zierde für Ihre Blütenstauden

6

!

EXTRA

20

Neu

58 66 68 69

SelberMachen und 3sat Großes Preisrätsel Kleine Reparaturen Neues von SelberMachen

Dachbodenausbau: Neuer Wohnraum unter der Dachschräge – die große Serie. Seite

RUBRIKEN Editorial Neu & Praktisch Prämie für ein neues Abo Impressum Katalog-Shop Leserforum Und zum Schluß Vorschau auf Heft 3/96

3 18, 38, 78 55 67 67 79 89 90

Metallprofile: Bestens geeignet als Kanteneinfassung, Griff oder Kleiderstange. Seite

56

Küchenregal: Eine leichte Arbeit für Anfänger – schnell gebaut und nützlich. Seite

32

Titelbild: Petra Stange, Illustration: Stefanie Hartwig

16 NEUE SEITEN ZUM SAMMELN Heizungsanlage: Steigeleitungen und Verteiler Wärmedämmung 1: Mineralwolle Wärmedämmung 2: Glaswolle Wärmedämmung 3: Winddichte Anschlüsse Haustüren: Modelle für jedes Haus Holzoberflächen 5: Mit Wachs und Öl arbeiten Glastürscharniere: So werden sie eingesetzt Druckluft: Erzeugen und verteilen

39 41 43 45 47 49 51 53

Wie Sie früher erschienene Seiten nachbestellen können, steht auf Seite 38.

selber

2/97 machen 5

Ein Möbelbausystem, das aus geraden und gebogenen Rundhölzern sowie diversen Steck- oder Schraub-Elementen besteht: Das ist der Grundstock für viele schöne Bauideen. Bestes Beispiel: unsere Garderobe. ielleicht ist Stecki Ihnen schon einmal im Baumarkt begegnet, ohne daß Sie die Vorteile dieses Bausystems gleich erkannt haben? Nun, unser Garderobenentwurf könnte Ihnen die Augen öffnen. Denn die Steckbeschläge, Winkel und Bodenträger aus schwarzem Nylon und die massiven FichtenholzRundstäbe und Viertelkreisbögen fordern eigene Entwürfe geradezu heraus. Wie man diese Entwürfe dann in die Praxis

V

▲

Was nicht jeder wissen muß: Hinter der Pinnwand gibt’s Platz für Schlüsselbund und Kleinigkeiten.

umsetzt, zeigen unsere Arbeitsfotos auf der folgenden Seite. Die Rundhölzer haben einheitlich einen Durchmesser von 52 mm, es gibt sie in abgestuften Längen von 20 bis 250 cm. Um sie genau fluchtend zu verbinden, muß man die Stirnseite erst einmal genau mittig mit einem Bohrer von 10 mm Durchmesser aufbohren. Eine Bohrlehre, die auf die Rundstäbe gesteckt wird, macht diese Arbeit zum Kinderspiel. In diese Bohrungen werden sogenannte Rampa- oder Einschraubmuffen (siehe Zeichnung auf der folgenden Seite) so weit hineingeschraubt, daß sie bündig mit der Holzoberfläche abschließen. Die Rampamuffen haben ein selbstschneidendes Außengewinde und ein metrisches Innengewinde. Man benutzt entweder einen passend zugeschnittenen Gewindestab, um zwei Rundstäbe längs zu verbinden, oder man befestigt mit einer Gewindeschraube die eine Hälfte eines Steckbeschlages in der Muffe, wenn man die Rundstäbe im rechten Winkel zusammenfügen will. Die andere Hälfte des Steckbeschlages, dessen Unterseite entsprechend der Rundung der Stäbe geformt ist, wird dafür mit zwei Schrauben auf dem Rücken eines Rundstabs befestigt. Weitere Spezialbeschläge ermöglichen es, auch Böden und Platten in das Stecki-Rundholzsystem zu integrieren.

Möbelbau mit einfachem Stecksystem Jugendlich und frisch – diese Attribute passen nicht nur für unser Fotomodell, sondern auch für Material und Formgebung der neuen Flurgarderobe.

selber

6 machen 2/97

Die Flurgarderobe Designermodell aus Ru ndstäben

selber

2/97 machen 7

Die Vorarbeiten erledigen Sie in Ihrer Hobbywerkstatt.

1 Genau rechtwinklige Schnitte gelingen bei Rundstäben am besten mit der einstellbaren Gehrungssäge. Dann die Kanten leicht anfasen.

3 Die Rampamuffen, die die einzelnen Steckverbinder fixieren oder Rundstäbe mit Gewindestangen verbinden, werden bündig eingedreht. Rampamuffen sind Verbinder, die außen ein selbstschneidendes Gewinde besitzen, innen ein metrisches. Ein Innensechskant dient zum Einschrauben ins Holz.

4 Die Rundscheiben der Steckbeschläge sichert man mit einer Gewindeschraube, die in die Rampamuffe hineingedreht wird.

5 Zwei Klötzchen, an den Rundstäben festgespannt, bewirken, daß das Profilteil des Steckbeschlags lotrecht angeschraubt werden kann.

6 Rechtwinklige Verbindungen der Rundstäbe werden mit Hammer und Klopfholz zusammengefügt. Ein Profilstück schließt die Lücke.

So werden die Einbaustrahler eingesetzt.

1

Der Oberboden und der Zwischenboden werden aus 22 mm dicker MDF-Platte zugeschnitten. Die Rundungen entsprechen dem Durchmesser der Rundstäbe.

2

Zum Einlassen der Niedervolt-Strahler gibt es eine genau passende Lochsäge, die man am besten gleich mitbestellt. Die Verkabelung ist steckerfertig vorbereitet.

Entwurf : Hubert Danelzik; Fotos: Ariadne Ahrens; Zeichnungen: Tillman Straszburger

Die Verbindungs- und Endstücke des SteckiSystems bestehen aus zähem, schlagfestem Kunststoff. Sie können, wie z. B. die Anschraubrosette und die Endkappe, einfach aufgesteckt werden – oder man verschraubt sie fest mit den Rundstäben.

2 Eine spezielle Bohrlehre sorgt dafür, daß die Sacklöcher ganz genau mittig im Holz sitzen. Sie wird auf die Enden der Rundstäbe gesteckt.

Ein nicht zu unterschätzender Vorteil des Stecki-Systems ist, daß man selbst Möbel wie diese Garderobe schon mit releativ wenigen Werkzeugen verwirklichen kann. Eine Gehrungssäge, eine Stichsäge und eine Bohrmaschine, das reicht im Prinzip schon aus. Vorteilhaft ist es, wenn man noch über eine kleine Werkbank verfügt, in der man die Rundhölzer zum Bearbeiten sicher einspannen kann. Alle Platten oder andere, nicht zum System gehörenden Bauteile läßt man sich beim Holzhändler gleich auf Maß zuschneiden, so daß man sie selbst lediglich nachbearbeiten, die Kanten schleifen und die Flächen lackieren muß. Mit den SteckbeschlagWinkeln kann man die Platten oder Plattenstreifen sauber und sachgerecht mit den Rundstäben verbinden. Das Gleiche gilt auch für die anschraubbaren Bodenträger. ■

Sechs lange, aufrechte Rundstäbe sowie zwei baugleiche, zweifach abgewinkelte Verbindungselemente oben und unten bilden das tragende Gerüst unserer Flurgarderobe aus dem Stecki-System. Die ergänzenden Bauteile: ein eingeschobener Zwischen- und ein fest montierter Oberboden aus MDF-Platte sowie zwei MDF-Trägerplatten für Pinnwand und Spiegel.

WO gibt’s das? STECKI-SYSTEM: Dieda Holzbauteile, Telefon (0 74 45) 26 23; HALOGEN-EINBAUSTRAHLER: Parador Holzwerke GmbH, Telefon (0 25 41) 7 36-0

So wird die Garderobe im Wohnungsflur zusammengebaut. Materialliste Nr. Teil

1 Mit Gewindestab-Abschnitten verbindet man die vorbereiteten Massivholzbögen mit den geraden Rundstäben der Bodengruppe. selber

8 machen 2/97

2 Die aufrechten Rundstäbe werden über die Steckbeschläge mit der Bodengruppe verbunden. Die Winkelbeschläge sind bereits vormontiert.

3 Der obere Querverbinder wird auf die Rundstäbe gesetzt und mit den Steckbeschlägen fixiert. Garderobenringe vorher aufschieben.

4 Nach einem geraden Hilfsbrett, das drei aufrechte Rundstäbe überspannt, werden die Bodenträger für den unteren Boden ausgerichtet.

5 Die Anschraub-Rosetten, auf die oberen Rundstab-Enden gesteckt, verbinden das Garderoben-Untergestell mit der Platte des Oberbodens.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Menge

Rundstab 6 Rundstab 6 Rundstab 6 Steckb. Rundscheibe 30 Endkappe 4 Steckb. Winkelsch. 8 Massivholzbogen 4 Bodenträger 6 Anschraub-Rosette 6 Ring für Bügel 8 Einschraub-Muffen 24

Material

Länge

Ø

Fichte 1820 52 Fichte 700 52 Fichte 80 52 Nylon 52 Nylon 52 Nylon 52 Fichte 52 Nylon 25 x 25 Nylon Innen 52 Nylon Innen 56 Stahl Außen 10

Nr. Teil 11 12 13 14 15 16

Oberbord Zwischenbord Spiegelplatte Pinnwandplatte Ablage Plattenstreifen

(alle Maße in Millimeter)

Menge 1 1 1 1 1 6

Material Länge Breite Dicke MDF MDF MDF MDF MDF MDF

1750 1750 1500 1000 550 1000

600 400 550 550 150 50

22 22 19 19 19 22

Außerdem benötigt man für die Garderobe 1 Spiegel mit besäumten Kanten, 4 mm dick, 150 x 55 cm; 1 Kork- oder Weichfaserplatte, 100 x 55 cm groß; 4 Halogen-Einbaustrahler, davon zwei möglichst schwenkbar.

Die Materialkosten für die komplette Flurgarderobe samt Spiegel, aber ohne Einbaustrahler, liegen bei etwa 750 Mark.

selber

2/97 machen 9

Mit besonderer Schaukeltechnik

Die Wiege wird bestimmt ein Erbstück!

SelberMachen-Service Weitere Konstruktionsunterlagen, Details zum Bau der Wiege und eine Materialliste erhalten Sie mit unserem

Bauplan für 7,50 DM Ihre Bestellung für diesen Bauplan richten Sie – bitte nur schriftlich! – an C & C GmbH, Bauplanservice SelberMachen, Stichwort „Schaukelwiege“, Offakamp 9 a, 22529 Hamburg. Legen Sie Ihrer Bestellung bitte einen Verrechnungsscheck über 7,50 DM und Ihre vollständige Adresse bei (bitte in Druckbuchstaben). Der Bauplan wird Ihnen dann innerhalb von etwa vierzehn Tagen zugesandt.

s ist schon etwas Besonderes, erzählen zu können, man habe als Kind in einer selbstgebauten Wiege gelegen. Oder gar, man habe in derselben Wiege gelegen wie der Onkel Sowieso oder Jahre zuvor schon die Großmutter. Kein anderes Möbel wird so häufig weitergereicht und damit so schnell zu einem Familienerbstück wie eine Wiege. So betrachtet relativieren sich Fleiß und Mühen, die man für den Bau aufbringen muß. Und der Aufwand lohnt um so mehr, wenn es sich dabei wie in unserem Fall um ein ganz solides und dazu noch ungewöhnliches Modell handelt. Nur der Wiegeneinsatz bewegt sich beim Schaukeln, während das Gestell fest auf dem Boden stehenbleibt. Weit oben sind die beiden Drehachsen angebracht, ein Stück darunter, ebenfalls mit roten Holzkugeln verziert, Stopper, mit denen sich der Wiegeneinsatz festsetzen läßt: als Sicherung, z. B. wenn spielende Kinder mal zuviel Schwung in die Wiege zu bringen drohen. Kiefer-Leimholz von 28 mm Dicke ist das Baumaterial für die Wiege, bei der nur die Zargen und die Bodenbretter (18 mm dick) an der Kreissäge

E

Der Werkzeug-Star beim Bau der Wiege ist die Oberfräse. Sie und ihr Zubehör sorgen für präzise Nuten, exakte Konturen und gerundete Kanten.

▲

Fotos: R. Lauert; Zeichnung: T. Straszburger; Idee und Konstruktion: K.-H. Fechtler; Tapete: Rasch, Patchwork-Decke: Ikea, Vase: Szenario

Kein Teppich stört die Schaukelbewegungen, und keine Bodendiele knarrt, wenn das Kind sanft in den Schlaf gewiegt wird, denn diese Wiege bewegt sich nicht auf Kufen, sondern schaukelt in ihrem eigenen Gestell.

selber

2/97 machen 13

Holzkugeln und exakt gefräste Kreisbögen machen die Kinderwiege zu einer runden Sache. zugeschnitten werden können. Alle anderen Teile sind geprägt durch runde Formen, die am besten mit der Oberfräse an einem Stangenzirkel ausgefräst werden. So beginnt man den Bau mit dem Konstruieren der Kreismittelpunkte. Wählen Sie ausreichend große Holzplatten, so daß auch Mittelpunkte außerhalb der Bauteile (z. B. bei den unteren Kreisbögen des Gestells) noch darauf Platz haben. Sonst müssen Sie erst Stücke dafür anleimen. Spannen Sie zum Ausfräsen die Werkstücke fest und legen Sie eine Abfallplatte unter, um nicht den Arbeitstisch zu beschädigen. An der Oberkante der Schaukeleinsatz-Wangen sollten Sie zunächst die nach außen führenden Radien fräsen, damit die inneren nicht zu weit ins Werkstück geraten.

Für die runde Außenwand leimt man Halbrundstäbe auf zwei Stücke Stoff und setzt sie in Nuten ein, die ebenfalls mit der Oberfräse hergestellt werden. Unten bleibt ein Spalt offen. Als Boden kommen Bretter zwischen die Wiegeneinsatz-Wangen: fest eingedübelt und geleimt wie die beiden aus Gitterstäben lose zusammengesteckten Balustraden. Gestellwangen und Zargen werden mit Direkta-Schrauben verbunden und können jederzeit zerlegt werden. ■

WO gibt’s das? LACKE: Histor, Telefon (02 34) 8 69-0 LEIMHOLZ: Louis Krages, Telefon (04 21) 61 81-0; LEIM: Ponal, Henkel; WERKZEUGE: Lux; AEG

SelberMachen rät: Daran sollten Sie beim Fräsen denken! ■ Achten Sie darauf, daß die Gleitplatte der Oberfräse immer plan auf dem Werkstück aufliegt. (Bei schmalen Stücken können Sie mit einem danebengelegten Restholz in gleicher Dicke für eine bessere Auflage sorgen.) ■ Stellen Sie die Frästiefe nicht zu groß ein, sondern führen Sie mehrere Fräsgänge aus, um Fräser und Werkstück zu schonen. ■ Bleiben Sie nicht mit drehendem Fräser an einer Stelle, sonst kann die Reibungshitze Brandspuren hinterlassen. Nach Einstellen der Frästiefe beginnen Sie mit dem Fräsvorgang, indem Sie den Fräskorb bei eingeschaltetem Gerät an der Säulenführung nach unten drücken, bis der Frä-

ser sich ins Werkstück schneidet und die eingestellte Tiefe erreicht hat. Jetzt die Tiefe arretieren und mit der Vorwärtsbewegung beginnen. Am Ende des Fräsvorgangs den Fräskorb entriegeln und in die Grundstellung nach oben zurückfahren. Den Motor abschalten und auslaufen lassen. ■ Beim Fräsen von Kreisbögen möglichst so beginnen, daß Sie zunächst die Richtung der Holzmaserung aufnehmen. ■ Bei Fräsarbeiten an Kanten die Oberfräse immer gegen die Drehrichtung des Fräserschneide bewegen! Andernfalls kann es zu einer schlechten Schnittqualität und zu unkrontrollierbaren Bewegungen des Fräsers kommen.

1 Mit Pappschablonen können Sie die optimale Lage der Bauteile auf der Leimholzplatte festlegen, um nicht in Astlöcher fräsen zu müssen.

Alle Rundungen lassen sich mit einem selbstgefertigten Stangenzirkel auf der Holzplatte anzeichnen. Auch die Kurvenschwünge an den Wangen des Schaukeleinsatzes haben exakte Radien (Angaben dazu auf dem Bauplan).

3 Der Stangenzirkel an der Oberfräse ermöglicht dieselbe Präzision beim Ausfräsen der Teile wie beim Anzeichnen der Konturen.

8 Für die runde Wand des Schaukeleinsatzes werden Halbrundstäbe auf zwei Stücke Markisenstoff geleimt. Die Leisten gut fixieren!

9 Vier Stege erhalten in gleichmäßigen Abständen 14 mm große Sacklöcher für die Aufnahme der Gitterstäbe. Im Bohrständer arbeiten!

ne zum Bohren der Zargen diente, hilft jetzt beim Übertragen der Bohrpunkte auf die Gestellwangen.

selber

14 machen 2/97

Aus vier Teilen besteht das Gestell der Wiege. Dazwischen ist auf kurzen kräftigen Achsen der Einsatz drehbar gelagert. Die Zirkamaße in der Zeichnung ergeben sich aus exakten Zirkelschlägen (s. Bauplan).

2

10 Zum Bohren werden die 5 cm 11 Ein Klotz, der zuvor als Schablogroßen Kugeln zuerst in einer 4,5-cmBohrung gehalten, dann gewendet und aufs erste Loch gesteckt.

Im nächsten SelberMachen: Unsere Märzausgabe informiert Sie gründlich über FRÄSER. Nicht verpassen!

4 Um denselben Mittelpunkt wie beim Ausfräsen der unteren Kante, wird eine 1 cm breite Nut für die Aufnahme der Halbrundstäbe gefräst.

5 Bei den Gestellwangen fräst man zunächst die Rundungen aus. Dann die geraden Schnitte per Stichsäge (2 mm Abstand) vorarbeiten.

6 Zum Nachfräsen der geraden Schnitte wird ein Kopierring in die Oberfräse eingesetzt und eine Sperrholzstreifen als Lineal verwendet.

7 Die Fräsmittelpunkte auf der inneren Wange werden dünn durchbohrt, um den obere Mittelpunkt auf die äußeren Wangen zu übertragen.

12

13

14

15

Als farblosen Anstrich können Sie einen Acryl-Holz- und -Parkettlack auftragen. Zuvor die Kanten abrunden und die Flächen schleifen.

Ein Acryllack bietet sich auch zum farbigen Lackieren der Kugeln und Stäbe an. Zum Trocknen die Stäbe in gebohrte Reststücke stecken.

Die Verbindungsschrauben der Zargen werden etwa 1 cm tief im Gestell versenkt. Als Abschluß kommen Kugeln mit kurzen Stäben davor.

Zum Verleimen des Wiegeneinsatzes werden lange Zwingen gebraucht. Notfalls können Sie auch Spanngurte dafür verwenden.

selber

2/97 machen 15

Bauplan-Angebote Landhaus-Wiege ei dieser klassichen Wiege stand ein altes Modell aus dem Salzburger Land Pate, das wir in einem Heimatmuseum entdecken. Wir waren sofort fasziniert: ganz traditionelle Formen, denen man die Überlieferung von Generation zu Generation deutlich ansieht. Wer’s nachbaut, bekommt ein Schmuckstück, das auch dann noch äußerst dekorativ in der Wohnung wirkt, wenn es seinem eigentlichen Zweck gar nicht mehr dient.

B Massive Bretter haben wir stabil verleimt – bequemer ist es, wenn Sie von vornherein Leimholz nehmen. Die Formen für die Schablonen finden Sie in unserem Bauplan.

SelberMachen-Service

Leimholz-Wiege

Und hier haben wir noch zwei weitere Wiegen-Modelle für Sie. Wenn Sie bestellen: Das Stichwort (siehe rote Balken) darf nicht fehlen! Die Kosten:

Alles was Sie brauchen – Werkzeug, Material, Zubehör –, steht natürlich im Bauplan, und was Sie beim Verleimen und Anstreichen beachten müssen!

je Bauplan 7,50 DM Ihre Bestellung für einen oder mehrere Baupläne richten Sie – bitte nur schriftlich! – an C & C GmbH, Bauplanservice SelberMachen, Stichwort: (die gewünschte Wiege) Offakamp 9 a, 22529 Hamburg. Legen Sie Ihrer Bestellung bitte einen Verrechnungsscheck über den Gesamtbetrag und Ihre vollständige Adresse bei (in Druckbuchstaben). Der Bauplan wird Ihnen im Zeitraum von etwa vierzehn Tagen zugesandt. eimholz und Leisten aus Fichte sind das Baumaterial für unsere dritte Variante eines ersten BabyBettchens. Besonders attraktiv bei diesem Modell: die Sprossengestaltung an Kopf- und Fußende. Eine tolle Geschenkidee für Familie und Freunde! Damit alles nicht nur stabil, sondern auch richtig schön wird, dafür gibt’s auf unserem Bauplan jede Menge Zeichnungen, 27 Arbeitsfotos und natürlich eine Stückliste.

L

selber

16 machen 2/97

NEU & PRAKTISCH Sicherheitsgurt

Elektro-Fuchsschwanz

Einfach tierisch

550-Watt-Alleskönner

Bis 30, bis 50 oder bis 80 cm Brustumfang, hier gibt’s Sicherheit, die jeden Hund angeht: Sicherer Transport im Auto, das geht nur mit dem Hundesicherheitsgurt. Airbag, Seitenairbag, 3-Punkt-Sicherheitsgurt – in modernen Automobilen für die Zweibeiner längst eine Selbstverständlichkeit, da muß für den geliebten Vierbeiner ein Sicherheitsgurt einfach drin sein. 19,95 DM, Neckermann, Telefon (01 80) 55 40-0

Genau das richtige für den Selbermacher: Was dem PFZ 550 von Bosch vor die Sägezähne gerät, ist anschließend nicht mehr wiederzuerkennen. Arbeiten in Holz, Kunststoff und Metall – kein Problem für die flinke Allessäge. Mit dem Zubehör von Bosch kann der Elektro-Fuchsschwanz auch raspeln, feilen und entrosten. Wie Sie die tolle Säge bekommen? Steht auf Seite 55.

Tapeziertisch

Motoröl

Der Papiermanager

Super-Leichtlauf

Der Hersteller nennt seine Klapptische Tapezier-Center, tatsächlich hat der gezeigte Deko-King wenig mit den klapprigen und wackeligen Billigausführungen gemein. Mit einigen schnellen Handgriffen werden aus Grundelement und zwei Anbaumodulen drei Meter Nutzfläche. Zum System gehören u. a. ein Kleistergerät mit Schneidevorrichtung, Ablagen für Werkzeuge und Rollen, Tapetenabfälle verschwinden im Müllbeutel. Arbeitshöhe: rückenschonende 78 cm. 389 DM, Lehnartz, Telefon (0 2191) 6 05 05.

P R E I S K N Ü L L E R

im F eb ru a r

Aus den Sonderangeboten der großen Bau- und Heimwerkermärkte haben wir in diesem Monat folgende Artikel für Sie ausgewählt:

Für Haus und Wohnung Bahr: Energiesparlampe, Fassung E 27, 9, 11 oder 15 W, je 8,95 DM; Innentür Eiche hell mit Zarge, Echtholz furniert, 119 DM. Bauhaus: Wand- und Bodenfliese Berlin, 1. Wahl, 15 x 20 cm, 9,95 DM/qm; Bodenfliese aus Feinsteinzeug, 1. Wahl, frostsicher, für innen und außen, grau oder rosa, 16,95 DM/qm ; Acryl-Eckbadewanne Laguna, 135 x 135 cm, inkl. Wannenfüße, 279 DM. Hagebau: Videoüberwachungsanlage FG 1200 mit 10-Zoll-S/W-Monitor, CCD-Kamera, Kamera- und Adapterkabel, 499 DM; Bosch Garagentorantrieb Comfortlift mit Funkfernbedienung inkl. zwei Handsendern, 399 DM; Pflanzenleuchtenset, schwarz oder weiß, mit 75-W-Lampe, 19,95 DM. Obi: Wand- und Deckenpaneele, Holznachbildung, Buche oder Esche weiß, 19,90 DM/qm; Echtholz-Fertigboden, SchiffsbodenLook, versiegelt, Eiche/Buche 39,90 DM/qm. Praktiker: Bodenfliese, weiß/grau-marmoriert, für Innenbereich, 7,95 DM/qm.

selber

18 machen 2/97

Profi: Verlegeplatten V 100 E 1, 205 x 92,5 cm, versch. Stärken, z. B. 19 mm: 6,95 DM/qm; Einbauspülen-Set: Rundbecken, Tropfmulde, Ab- und Überlauf, Schneidbrett, Geschirrkorb, 129,50 DM.

Für Werkstatt und Garten Bahr: Akkuschrauber, 14,4 V, Zweiganggetriebe, Rechts-/Linkslauf, Drehmomentvorwahl, Schnellspann-Bohrfutter, 99 DM. Bauhaus: Gewächshaus Flora Sun, Doppelstegscheiben aus Makrolon, Alu-Profile, TÜV/GS-geprüft, 15 Jahre Garantie, Grundmaß ca. 222 x 297 cm, Höhe ca. 203 cm, 778 DM; Lötkoffer Turbo 2000, inkl. Druckgasschlauch und -regler, 99 DM. Hagebau: Tischkreissäge HTK 315 F, 230 V, CV-Sägeblatt ∅ 315 mm, mit Absaugvorrichtung und Tischverlängerung, 399 DM. Praktiker: Dreieckschleifer Kress CDS 6422, inkl. umfangreiches Zubehör, 169 DM. Stinnes: Halogenfluter, 150 W, Gehäuse in schwarz oder weiß, TÜV/GS-geprüft, 6,90 DM

Kein Fehler: der Hinweis auf Leichtlauföl 0 W 40 in unserer Motorölberatung Heft 09/96. Aufgrund der vielen Leseranfragen ein kurzer Steckbrief: Kraftstoffeinsparung 4 %, dünnflüssig auch bei extremer Kälte, 5 Liter 98,90 DM, Liqui Moly, Tel. (07 31) 14 20-0

Neuartige Bohrer

Präzise und schnell in Metall und Stein Wer seine Bohrer immer noch im Zehnerpack für 5 DM kauft, der darf getrost weiterblättern. Der engagierte Selbermacher jedoch weiß, daß gutes Werkzeug auch für gute Ergebnisse garantiert. Und diese neuen Bohrer für Metall und Stein (im Bild zum Vergleich jeweils links ein herkömmlicher Bohrer) haben es an sich: Exakter, sauberer Schnitt, hohe Standzeiten, rascher Bohrfortschritt und – interessant bei Betrieb mit Akkumaschinen – wirtschaftlichere Energieausnutzung. Das bedeutet, daß bei Einsatz dieser Bohrer weniger Energie eingesetzt werden muß. Der Hersteller spricht von einer Mehrleistung in Beton von bis zu 50 Prozent, in Metall bis zu 25 Prozent mehr Löcher je Akku-Ladung gegenüber üblichen HSS-Bohrern. BBW/Piranha, Telefon (0 61 26) 21 24 37.

Dachausbau: Vom Dämmen bis zu Einbaumöbeln

So gewinnen Sie Wohnraum unterm Dach Unter vielen Spitzdächern wird wertvoller Wohnraum verschenkt oder wegen der geringen Abmessungen und einer fehlenden festen Treppe nur als Abstellraum genutzt. Wir zeigen, daß es auch anders geht. Mit nur knapp zwei Metern Stehhöhe wird unser Dachboden zu einer geräumigen Erweiterung eines zu klein gewordenen Kinderzimmers.

Das zeigen wir alles über den Dachausbau Dämmung Seite 22/23 und Seite 41 bis 46

Fenstereinbau Seite 24 bis 26

Dachverkleidung

Mit Fenstern und Dämmung

Ohne Decke und Verkleidung

Ein Riesengewinn an Platz. Das Zimmer, das für den kleinen Tommy noch reichte, war für den großen Thomas zu klein. Es wurde einfach nach oben erweitert. Die Deckenverkleidung unter den Kehlbalken wurde herausgenommen (kl. Foto). Dachwohnfenster und Fußboden eingebaut, Schrägen sowie Giebelwände gedämmt und mit Gipskartonplatten verkleidet.

Giebelwände dämmen Heft 3/97

Fußboden Heft 3/97

Treppen Heft 3/97

Möbel unterm Dach selber

20 machen 2/97

Heft 4/97

Fotos: Petra Stange; Zeichnung: Tillman Straszburger

Seite 27/28

Installationen frühzeitig vorbereiten!

Dämmung

DACHAUSBAU

oraussetzung für den Ausbau eines Dachbodens und seine Nutzung als Wohnraum ist eine wirksame Dämmung der Dachschrägen gegen Wärmeverluste im Winter und gegen die Auswirkungen der Sonneneinstrahlung im Sommer. Auch die meist nur dünnen und ungedämmten Giebelwände müssen zusätzlich gedämmt werden, will man sich nicht mit unnötigen Heizkosten belasten. Nach der seit 1. Januar 1996 geltenden Wärmeschutzverordnung wird für Neubauten im Dachbereich ein k-Wert (Wärmedurchgangs-Koeffizient) von 0,2 vorgeschrieben. Das entspricht einer Dämmstoffdicke von etwa 180 mm. Bei nachträglichem Einbau und bei Renovierungen ist das zwar nicht vorgeschrieben, sollte aber angestrebt werden. Die Dicke des Dämmstoffes, der zwischen den Sparren eingebaut werden kann, richtet sich nach der Sparrenhöhe. Bei kleinen Häusern sind die Sparren-VollSparren häufig nur dämmung: Optimal 100 oder 120 mm und bieten – für Altbauten und hoch wegen der erforderkleine Häuser lichen Hinterlüftung – nur einer Dämmstoffdicke von ca. 60 mm Platz; zu wenig für eine wirksame Dämmung. Man kann sich aber mit einer neuen Methode behelfen: der Sparren-Volldämmung. Das bedeutet, daß der zur Verfügung stehende Raum vollkommen mit Dämmstoff ausgefüllt werden kann. Voraussetzung dafür ist ein Material, das keine Feuchtigkeit aufnimmt, da ein direkter Kontakt zwischen Dämmstoff und Dachpfannenrückseite besteht und die feuchtigkeitsabführende Luftzirkulation (Hinterlüftung) fehlt. Der von uns verwendete Mineraldämmstoff Isover ist speziell für diesen Einsatz ausgerüstet. Mit einem kleinen Trick kann man die Dicke des Dämmantels noch erhöhen: Der Raum zwischen den Brettern der Unterlattung auf den Sparren wird zusätzlich mit einer Dämmschicht versehen. In un-

V

selber

22 machen 2/97

1 Die Sparrenfelder sind meist nicht gleichbreit. Jedes wird an zwei Stellen gemessen und der Dämmstoff von der Rolle zugeschnitten.

3 Das Dämmstoffstück einklemmen und ohne Zwischenraum zu den vorhandenen Stücken einsetzen. Hohlräume gut ausstopfen.

▲

Ein Wintermantel fürs Dach

evor mit den Dämm- und Ausbauarbeiten begonnen wird, sollten die notwendigen Installationen geplant werden. Für die Stromversorgung, die Heizkörper und die Anschlüsse von Telefon und TV- bzw. Rundfunkgeräten müssen entsprechende Steigleitungen in den Dachraum gelegt werden. Meist lassen sie sich von den Leitungen und Anschlüssen im darunterliegenden Geschoß abzweigen. Die Elektroinstallation sollten Sie mit ihrem Elektromeister absprechen, die Leitungen verlegen und ihm den Anschluß an das Stromnetz überlassen.

B

seren Falle sind das zwar nur 2 cm, was aber die gesamte Dämmschichtdicke auf 14 cm erhöht. Wichtig für die Wirksamkeit der Dämmung ist, daß eine lückenlose Schicht entsteht, bei der auch noch kleinste Fugen und Ritzen mit losem Dämmstoff ausgefüllt werden. Entscheidend für die Wirksamkeit der Dämmung ist aber auch die Dampfbremsfolie, die zum Schluß montiert wird. Sie muß absolut dicht gegen Wind und Luftzug verklebt und befestigt werden. Damit entstehendes Kondenswasser von der Folie ablaufen kann, müssen die Folienbahnen von oben nach unten einander überlappend angebracht und sorgfältig verklebt werden.

E-Leitungen verlaufen hinter den Ausbauplatten. Die Löcher für die Hohlraumdosen werden mit einer Lochsäge ausgeschnitten, die Kabel eingeführt und die Dosen mit ihren Haltekrallen fixiert.

2 Die Breite der Dämmstoffrolle ist egal, am handlichsten sind 100 cm breite Rollen. Das Material wird quer verarbeitet. Dem Sparrenabstand

entsprechend werden Stücke mit Messer und Führungsbrett von der Rolle abgetrennt. Damit der Dämmstoff stramm sitzt, 2 cm breiter schneiden.

4 Die Unterlattung, hier aus 2 cm starkem Rauhspund, wird im Achsmaß von 31,25 cm angeschraubt. Als Lehre einen Brettrest verwenden.

Lesen Sie ab Seite 41: Alles über Mineraldämmstoffe und ihre Verarbeitung

Rechtstip Heizkörperanschlüsse können vom unteren Raum nach oben gezogen werden. Rohre mit 15 mm Durchmesser sind dafür ausreichend.

Erst fragen – dann planen Bevor Sie mit der Planung für den Ausbau Ihres Dachbodens beginnen – stopp! Fragen Sie erst beim Bauamt Ihrer Stadt oder Gemeinde nach dem für Ihre Straße oder Ihren Stadtteil gültigen Bebauungsplan. Der B-Plan wird im Gemeinde- oder Stadtparlament beschlossen. Er besteht aus einem Plan, auf dem auch Ihr Haus drauf ist, und einem Text, der vorschreibt, was auf Ihrem Grundstück baulich erlaubt ist, z. B. Größe des Hauses und Geschoßhöhe, Form des Daches und Farbe der Pfannen, Gauben und Balkone. Liegt kein B-Plan vor, dann gilt Landesrecht! Im Bauamt erfahren Sie, wofür Sie Bauanträge stellen müssen.

5 Zwischen die Bretter kommen brettstarke Dämmstoffzuschnitte. Sie werden eingeklemmt oder mit Hilfe von Bindedraht und Stiften fixiert.

6 Die Dampfbremsfolie, die verspannt und angetackert wird, dichtet gegen Feuchtigkeit ab und verhindert das Durchwehen des Dämmstoffs.

7 Mit speziellem Doppelklebeband werden die von oben nach unten verlegten Folienbahnen an den Überlappungen miteinander verklebt.

Expertentip Dr. Hartmut Waninger, Vorstandsmitglied der Provinzial Versicherungen (Kompositbereich)

WO gibt’s das? MINERALWOLLDÄMMSTOFF: Isover, DAMPFBREMSFOLIE:Difunorm, beide bei Grünzweig + Hartmann, Telefon (06 21) 47 01-651; in Baumärkten und im Baustoffhandel

ie denken an einen Dachausbau? Dann denken Sie auch an Gebäude-, Glas- und Hausratversicherung, die Ihr Haus sichern, allerdings nur in Form und Höhe, wie mit Ihrer Versicherung verabredet. Zur Erinnerung: Beim Kauf des Hau-

S

ses wurde dessen Wert geschätzt. Dieser festgestellte Wert ist die Grundlage für Entschädigungen bei Feuer-, Leitungswasser-, Sturm- oder Glasschäden sowie beim Hausrat. Mit dem Ausbau investieren Sie in Ihr Haus – es steigt im Wert, aber die Versicherungssumme bleibt gleich. Damit Sie nun bei einem Schaden nicht unterversichert sind – also weniger ersetzt bekommen –, sprechen Sie über den Ausbau mit Ihrem Versicherungsberater. Er sagt Ihnen, ob Ihr alter Vertrag noch ausreicht oder eine neue Schätzung und damit ein neuer Vertrag nötig ist.

Antennen- und Telefonkabel werden hochgezogen und in ausreichender Länge vorgehalten. Der Anschluß erfolgt nach dem Ausbau der Schrägen oder dem Einbau des Drempels.

selber

2/97 machen 23

Fenstereinbau

DACHAUSBAU

Sonne und Luft für den Giebelraum uf den meisten Spitzböden findet man als Fenster nur den kleinen Schornsteinfeger-Ausstieg. Zum Belichten und Belüften ist er ungeeignet, kann aber leicht gegen ein Dachwohnfenster ausgewechselt werden. Am einfachsten geht das, wenn man Fenster wählt, die zwischen die Sparren passen. In die Statik des Daches wird dabei nicht eingegriffen, denn es müssen für den Einbau lediglich Pfannen angehoben und Dachlatten durchtrennt werden. Anders bei breiteren Fenstern: Sparen müssen durchtrennt und die Dachlast durch Wechselstreben aufgefangen werden. Eine Arbeit die nur ein Zimmermann oder Dachhandwerker ausführen darf. Die Lösung für Selbermacher: Mehrere schmale Fenster nebeneinander setzen, die gut zwischen die Sparren Dachwohnfenster passen. Velux-Fenbieten viele ster gibt es in den Möglichkeiten Breiten 55, 66, 78, des Einbaus 94, 114 und 134 cm in verschiedenen Höhen. Zu jedem Fenster gibt es passende Eindeckrahmen, die auf die verschiedenen Dachdeckungsarten und -farben abgestimmt sind. Auch passende Innenfutter für alle Fenstergrößen gehören zum Angebot der Fensterhersteller. Eine ganz neue Lösung für den Fenstereinbau ist bei unserem Vorschlag zu sehen: Zwei Fenster, die bis in den First reichen, werden einander gegenüberliegend eingesetzt. Eine neue Firsthaube, die die Eindeckrahmen der beiden Fenster in der Dachspitze miteinander verbindet und abdichtet, macht das möglich. Ein weiterer Vorteil dieser Einbaumethode: Die Fenster können bei niedrigen Dachböden so hoch eingebaut werden, daß sie sich genau in der richtigen Blickhöhe befinden. Steht in der Höhe ausreichen Platz zur Verfügung, sollte die Einbauhöhe so gewählt werden, daß man im Stehen einen freien Ausblick hat und die Unterkante des Fensters ca. 90 Zentimeter über dem Fußboden liegt.

1 Der Fensterflügel wird nach der Anleitung aus dem Einbaurahmen herausgenommen. Dann den Einbauort in der Dachfläche genau festlegen.

2 In der Mitte der Fläche eine Pfanne nach außen drücken, anheben und nach innen ziehen. Die anderen Pfannen folgen auf gleiche Weise.

3 Die Dachlatten im Fensterbereich auf beiden Seiten bündig mit der Sparreninnenseite durchtrennen und herausnehmen.

4 Die Montagewinkel an den Rahmen schrauben, dabei die Sparrenhöhe berücksichtigen. Durch Langlöcher sind die Winkel verschiebbar.

5 Den Einbaurahmen durch die Öffnung nach außen heben und die Winkel auf die Sparren legen und gegen Abrutschen ggf. mit einem Seil sichern.

6 In der Öffnung wird der Rahmen seitlich vermittelt und in der Höhe so ausgerichtet, daß er sauber an die Firstlatte anschließt (Bild 9).

7 Mit der Wasserwaage wird der Einbaurahmen fein ausgerichtet und in dieser Position bis zum Festschrauben mit Zwingen fixiert.

8 Die Winkel an die Sparren schrauben und den Eindeckrahmen provisorisch auflegen. Dann prüfen ob die Pfannenanschlüsse rundum stimmen.

9 Den zweiten Einbaurahmen auf die gleiche Weise einsetzen. Wo beide Querstücke zusammenstoßen, ein Kantholz als Firstlatte einbauen.

10

A

Expertentip Hans-Jürgen Scharf, Prokurist der „Schwäbisch Hall“ Immobilien GmbH

ie wollen Ihr Dach zu neuem Wohnraum ausbauen, und der Staat zahlt Ihnen die Hälfte dazu. Unglaublich? Aber wahr! Nehmen wir an, Sie haben zwei Kinder, und die wollen ihre eigenen Zimmer – das Dachgeschoß soll ausgebaut werden, Kosten: rund 120 000 DM. Wichtig: Da beide Partner Anspruch auf Eigenheimförderung (früher 7b, 10e) haben, muß derjenige, der noch keine Förderung bekommen hat, den Ausbau des Dachgeschosses beantragen. Das gibt 2500 DM (2,5 Prozent) Fördergrundbetrag aus maximal 100 000 DM plus 1500 DM für jedes Kind – und das acht Jahre lang – macht 44 000 DM. Das lohnt sich!

Die Eindeckrahmen auflegen, festschrauben und die Firsthaube montieren. Die Pfannen auflegen, ggf. zuschneiden und die Flügel einhängen.

WO gibt’s das? DACHWOHNFENSTER UND ZUBEHÖR: Velux GmbH, Hamburg, Telefon (0 40) 5 47 07-0, Fax (0 40) 5 47 07-707

S

11 Die Firsthaube wird an Stelle der beiden oberen Querstücke der Eindeckrahmen montiert. Die Haube liegt an beiden Seiten auf den Firstpfannen und dichtet gegen Wind, Schlagregen und Schnee gut ab.

▲

selber

24 machen 2/97

selber

2/97 machen 25

Fensterfutter perfekt eingebaut J

Dachverkleidung

DACHAUSBAU

Gipskarton für Schräge und Giebel um Verkleiden der Dachschrägen bieten sich verschiedene Möglichkeiten an. Wer es gerne etwas rustikal mag, greift zu Profillbrettern, die es in unterschiedlichen Holzarten, Formen und Profilierungen gibt. Eleganter wird die Verkleidung, wenn Paneele mit edler Holzoberfläche eingesetzt werden. Auch dabei kann man zwischen vielen Holzarten, Formaten und Strukturen wählen. Bei beiden Möglichkeiten legt man sich jedoch im Aussehen und in der Beschaffenheit der Verkleidung fest. Am vielseitigsten ist der Einsatz von Ausbauplatten aus Gips. Mit ihnen erzielt man eine glatte Fläche, die – wie jede normale Wand – dekoriert werden kann. Mit einer neuen Tapete oder einem frischen Anstrich versehen, erhält man mit geringem Was Aufwand immer ist das? einen neuen Raum. AußerFASERVERSTÄRKUNG dem ist die VerIn die sonst spröde Gipsarbeitung von masse sind feine ZelluloseGipsplatten rafasern eingebetet, die wie eine Armierung wirken und die tionell, von jedermann durchPlatte extrem stabil machen. zuführen, und die Platten sind ANFASEN preiswert. Gips So bezeichnet man das Abist ein idealer schrägen der Plattenkanten, Baustoff für den damit eine V-förmige Nut zum Wohnbereich. Verspachteln entsteht. Die von uns für den Ausbau des Dachbodens verwendeten Gipskartonplatten (Knauf Top 2000 Super) sind nicht brennbar und bereits vom Hersteller imprägniert. Die Platten, die aus einem faserverstärkten Gipskern und beidseitiger Kartonkaschierung bestehen, bieten deshalb einen guten Feuchtigkeitsschutz, und sind auch für den Ausbau von Feuchträumen wie Bad und Küche geeignet. Die Platten sind atmungsaktiv, regulieren das Raumklima und schaffen damit eine behagliche Raumatmosphäre. Mit den Abmessungen von 125 x 90 cm und einer

1 Plattenzuschnitt: Mit einem scharfen Cuttermesser die Kartonkaschierung auf einer Seite anritzen, das Messer an einer Schiene führen.

2 Die Schnittlinie über eine scharfe Kante legen und die Platte ruckartig brechen. Bei langen Schnitten ist dabei ein Helfer nötig.

3 Die Platte knicken und die untere Kartonschicht mit dem Messer durchtrennen. Die Schnittkante mit Raspel oder Hobel anfasen.

4 Streifenschneider. Praktisches Hilfsgerät zum Schneiden schmaler Streifen. In einem Arbeitsgang wird der Karton beidseitig durchtrennt.

5 Auf Stoß werden die Platten aneinander gesetzt. Durch die gerundete Originalkante bzw. Das Anfasen entsteht dabei eine V-förmige Nut.

6 Im Abstand von maximal 17 cm werden die Schnellbauschrauben eingedreht. Bei der Montage kreuzförmige Plattenstöße vermeiden.

7 Der Füllspachtel wird mit Wasser angerührt. Die Verarbeitungszeit beträgt ca. 30 Minuten. Deswegen immer nur kleine Mengen ansetzen.

8 Plattenfugen und Schraubenköpfe flächenbündig verschließen. Solange die Masse weich ist, glätten, ggf. nach dem Trocknen nachspachteln.

Z

▲

selber

26 machen 2/97

edes Dachwohnfenster besteht aus drei Elementen: dem Einbaurahmen mit dem Fensterflügel, dem Eindeckrahmen, der den Anschluß zur Dachdeckung herstellt, und dem Innenfutter, das für den sauberen Anschluß und die Abdichtung zur Innenverkleidung der Dachschrägen sorgt. Einbaurahmen und Eindeckrahmen müssen vom gleichen Hersteller kommen und genau aufeinander abgestimmt sein. Das Innenfutter kann man selber herstellen oder als Einbausatz kaufen. Der Selbstbau ist zwar preiswerter, erfordert aber viele Anpaßarbeiten und ist damit sehr zeitaufwendig. Der Einbausatz ist gut vorbereitet und muß nur der jeweiligen Dachdicke und den örtlichen Gegebenheiten angepaßt werden. Verschiedene Modelle mit und ohne Fensterbank sowie unterschiedliche Holzoberflächen sind lieferbar.

Mit dem Verspachteln erst dann beginnen, wenn der gesamte Trockenausbau beendet ist. Durch Lösen der Schrauben lassen sich bis dahin immer noch Korrekturen an den Plattenpositionen vornehmen.

9

Dicke von 12,5 mm sind die Platten gerade noch so handlich (10,9 kg), daß sie von einer Person verarbeitet werden können. Für die Verarbeitung sind keine besonderen Werkzeuge nötig. Zum Zuschneiden braucht man ein Messer zum Anritzen, eine Stichsäge für Rundungen und eine Raspel bzw. einen Surformhobel, um die geschnittenen Kanten anzufasen. Zum Eindrehen der Schrauben braucht man einen Bohrschrauber. Die Fugen werden mit Füllspachtel verschlossen, wozu Gipsbecher und Spachtel nötig sind. Kommen Einbaudosen z. B. für Schalter in die Platten, ist dafür eine Lochsäge mit 68 mm Durchmesser nötig. Praktisch ist ein Streifenschneider, mit dessen Schneidrädern sich schmale Plattenstreifen bis 14 cm Breite bruchfrei abtrennen lassen.

WO gibt’s das? GIPSKARTONPLATTEN UND FÜLLSPACHTEL: Knauf Bauprodukte GmbH, Iphofen, Telefon (0 93 23) 31-0, Fax (0 93 23) 31-323; in Baumärkten und im Baustoffhandel

Stabile Befestigungen an Gipskartonplatten Wände und Schrägen, die mit Gipskartonplatten verkleidet sind, haben zwar nicht die Festigkeit von gemauerten Wänden, aber dennoch sind stabile Befestigungen an ihnen möglich. Einfache, genagelte Bilderhaken tragen bis zu 15 kg und spezielle Hohlwanddübel, die sich hinter der Platte zu einem Knoten verdrehen, kann man mit bis zu 50 kg belasten. Sind höhere Gewichte zu tragen, z. B. bei größeren Regalen, Heizkörpern oder Boilern, kann man sich mit einem Trick behelfen. An den betreffenden Stellen, an denen die belasteten Schrauben in die Wand gehen sollen, werden vor dem Anschrauben der Gipskartonplatten Leisten an die dahinterliegende Wand oder die Dachkonstruktion geschraubt.

1 Mit Hilfe eines Lots wird auf einer Pappschablone der Dachneigungswinkel festgestellt und Bezugspunkte werden festgelegt.

2 Die ermittelten Werte überträgt man auf die zusammengeklammerten Seitenteile des Futters. Gleichzeitig die Bohrlöcher markieren. selber

2/97 machen 27

Dachverkleidung

DACHAUSBAU Mit Hilfe einer mitgelieferten Pappschablone wird zuerst die Dachneigung festgestellt. An dieser Schablone hängt ein kleines Lot, das die Dachneigungslinie anzeigt, die für den Zuschnitt der Futterseitenteile wichtig ist. Diese Linien sind auf der Schablone markiert und werden entsprechend der Anzeige ausgeschnitten. Die Schablone dient dann auch zum Festlegen der Dachdicke beziehungsweise des Abstands vom eingebauten Fenster bis zur Oberfläche der Innenverkleidung. Diese Markierungen werden vorgenommen und auf die beiden Seitenteile des Futters, die vorerst zusammenDas Innenfutter geklammert bleischafft den saube- ben, übertragen. Gleichzeitig überren Anschluß zu trägt man auch die Wandverkleidung gekennzeichneten Schraubenlöcher. Diese werden durchbohrt, sie sind für das Verschrauben mit den Querstücken gedacht. Dann werden die Seiten – den angezeichneten Schnittlinien entsprechend – oben und unten passend zugesägt. Danach die Seiten trennen und in den Fensterausschnitt halten. Die Tiefe der Fensternische wird auf den Außenflächen der Seiten entlang der Wandverkleidung angezeichnet und die überstehenden Streifen abgesägt. Dann können Seiten und Querstücke zu einem Rahmen verschraubt werden. Der Rahmen wird in die Fensteröffnung gesetzt und befestigt. Vorher werden alle Zwischenräume mit Dämmstoff gefüllt und die Dampfsperrfolie lückenlos verklebt und festgetackert. Das zierende Abschlußprofil wird mit Klipsen befestigt. ■

6 In die Nut des Fensterrahmens werden die Haltebeschläge für den Futterrahmen eingeklinkt. Dann den Dichtungsstreifen in die Nut drücken. selber

28 machen 2/97

3 Die Seitenteile werden gemeinsam zugesägt, und die Löcher für die Verbindungsschrauben – ebenfalls nach Schablone – werden gebohrt.

4 Auf Breite werden die Seiten gesägt, nachdem sie getrennt wurden, und dann mit den beiden Querstücken zu einem Rahmen verschraubt. Vor dem Einsetzen des Rahmens in die Fensteröffnung werden alle Hohlräume und Nischen mit Dämmstoff ausgefüllt. Dann die Folie verkleben und festtackern. Die umlaufende Nut am Einbaurahmen des Fensters muß frei bleiben.

5

7 Den Futterrahmen in die Fensteröffnung schieben. Er muß rundum in die Nut des Fensterrahmens gleiten. Auf den Sitz der Dichtung achten!

8 Die Abdeckleisten bilden den Abschluß des Einbaus. Erst die Querstücke einklipsen, dann die Längsstücke anzeichnen, zusägen und einsetzen.

Multitalent fürs Kinderzimmer Vorne Clown und hinten Schrank: Das ist die einfachste Beschreibung für dieses Möbel, das in jedem Kinderzimmer eine gute Figur macht. Kaufen kann man es nicht – aber mit ein wenig Geschick in jeder Heimwerkstatt nachbauen. Wie das gemacht wird, sehen Sie auf den Bildern unten.

Der Schrankkorpus mit den formverleimten Seitenwänden und dem aufgesetzten Kästchen ist so bemessen, daß er komplett von der Tür in Clownsgestalt verdeckt wird. Befestigt wird die Tür mit zwei Scharnieren: einem, das an der breitesten Stelle des Korpus an der Seitenwand festgeschraubt und einem, das an einem Holzklotz auf der Grundplatte befestigt ist. Die Schranktür mit kurzen Gewindeschrauben anbringen.

Zum Aufzeichnen der Clownfigur wird die Sperrholzplatte in 10 x 10 cm große Felder aufgeteilt. Das macht es leicht, sämtliche Linien zu übertragen.

WO gibt’s das? ELEKTROWERKZEUGE: Robert Bosch; HANDWERKZEUGE: Emil Lux; HOLZLEIM und ALLESKLEBER: UHU; SEIDENGLANZLACKE: Capacryl. Die für dieses Werkstück verwendeten Werkzeuge und Materialien erhalten Sie in gutsortierten Bau- und Heimwerkermärkten.

indermöbel sollen praktisch sein – aber sie können zugleich auch einen gewissen Spielwert haben, an dem sich die Kleinen erfreuen. Und was wäre besser geeignet, Kinderherzen höher schlagen zu lassen, als ein lustiger Clown? Wir haben mit diesem Schränkchen das Praktische mit dem Spielerischen verbunden. Die Schranktür hat die Form des bunten Spaßmachers, ist aber durch einige eingedübelte Rundholzknöpfe zugleich eine kleine Garderobe. Der Schrank hinter der Tür wurde auf die Körperform des Clowns abgestimmt. Sie hat also die Kontur einer Tonne, die mit planebener Rückwand und zwei Böden versehen wurde.

Die gerundete Form der Seitenwände herzustellen, indem man mehrere dünne Sperrholzplatten über einem Formmodell verleimt, ist eine reizvolle Aufgabe, ebenso das An-

passen der Böden, die alle auf Schmiege gearbeitet werden. Richtig Spaß aber macht es, ganz zuletzt den Dummen August mit fröhlichen Lackfarben auszumalen! ■

4 Ober- und Unterboden werden mit einem Holzleim (z. B. Uhu coll) bündig zwischen die leicht gebogenen Seitenwände geleimt.

5 Mit je drei Spaxschrauben pro Kontaktfläche wird der Korpus zusätzlich verbunden. Erst vorbohren, die Schraubenköpfe versenken.

6 Die Schranktür kann man zur Probe anschrauben, nachdem die Rückwand festgestiftet und die Bodenplatte untergeschraubt wurde.

K

1 Die Konturen der Clown-Figur werden mit der Stichsäge aus einer 12 mm dicken Sperrholzplatte ausgeschnitten. Linien gut markieren. selber

30 machen 2/97

2 Die Seitenwände werden über einem Verleimmodell, das aus Resten ausgesägt und auf einer Platte fixiert ist, aus Sperrholz formverleimt.

3 Die beiden Böden, die die Seitenwände verbinden, auf Schmiege anreißen und mit der schräggestellten Stichsäge zugschneiden.

Maße 104 x 60 cm ca. 20 x 75 cm 30 x 18 cm 20 x 18 cm 43 x 17 cm 40 x 17,5 cm 21 x 18,5 cm 17,8 x 18,5 cm 19,4 x 17,8 cm 69 x 47 cm 60 x 25 cm ca. 5,0 cm lang ca. 16 x 10,0 cm

Material 12 mm Sperrholz 4 mm Sperrholz 16 mm Spanplatte 16 mm Spanplatte 16 mm Spanplatte 16 mm Spanplatte 16 mm Spanplatte 16 mm Spanplatte 16 mm Spanplatte 5 mm Sperrholz 16 mm MDF-Platte 40 x 30 mm Fichte 5 mm Sperrholz

Außerdem: 8 Bodenträger, 2 Scharniere, 8 Holzkugeln ∅ 25 mm und eingeleimte Holzdübel (als Kleiderhaken), 1 Magnetschnäpper, UHU coll-spezial, UHU-collHolzleim, UHU-Alleskleber Kraft, Capacryl-Seidenglanzlacke nach Wahl

7 Die Kanten der abmontierten Schranktür werden mit der Oberfräse schön abgerundet. Einen Viertelstabfräser mit Anlaufring verwenden.

8 Sein typisches Aussehen erhält der Clown mit Capacryl-Seidenglanzfarben. Die Konturen müssen vorher markiert werden.

Fotos: Caparol; Zeichnung: Tillman Straszburger

Stauraum für Rollschuhe, Bücher oder Plüschtiere: In diesem Clown-Schrank finden viele Dinge ihren Platz, und an den Knöpfen auf der Schranktür wird die Garderobe aufgehängt.

Materialliste für den Kinderschrank Anzahl Bezeichnung 1 Schranktür mit Clown-Figur 8 Material für Seitenwände 1 oberer Schrankboden 1 unterer Schrankboden 1 oberer Einlegeboden 1 unterer Einlegeboden 2 Aufsatzseiten 1 oberer Aufsatzboden 1 Aufsatzrückwand 1 Schrankrückwand 1 Bodenplatte 2 Klötze für die Scharniere 1 Blume

ür all die Dinge, die man in der Küche zur Hand haben muß, ist dieses kleine Küchenregal eine prima Idee. Wir zeigen zwei Varianten, die eine mit Holzstange zum Herausnehmen für Haushaltpapier und die andere mit fester Stange zum Anhängen von allerlei Utensilien. Das Regal ist aus feinem Buchensperrholz und findet mit seinen Minimaßen in jeder Küche einen Platz. Wer keine Kreissäge hat, kann das Holz auch mit einem kleinen Fuchsschwanz von Hand zusägen oder bei einem Tischler zuschneiden lassen. Dabei darauf achten, daß Sperrholz meist eine schönere Seite hat. Für das genaue Zusammenbauen sollte man sich zusätzlich noch Distanzbrettchen in der Größe 13 ´ 10 cm zusägen lassen. Beim Lackieren muß vor dem Auftragen der jeweils nächsten Schicht mit 220er-Schleifpapier zwischengeschliffen werden.

F

Klein, aber fein – Miniregal für die Küche Ein praktisches Regal, das in der kleinsten Küche Platz findet – für alles, was man täglich braucht. Was ist das?

Diese Zeichnung zeigt alle Maße unseres Küchenregals. Natürlich können die Maße nach eigenen Vorstellungen verändert werden.

selber

32 machen 2/97

HOLZSPIRALBOHRER So werden Holzbohrer für elektrische Bohrmaschinen bezeichnet, die neben zwei Spiralgängen zum Abführen der Bohrspäne eine Zentrierspitze und zwei sogenannte Vorschneider haben. Die Zentrierspitze dient zum Ansetzen und punktgenauen Bohren. Die Vorschneider ritzen den Rand des Bohrlochs an und ermöglichen so ein sauberes Ausbohren.

TIP: Beim Verleimen der aufrechtstehenden Fachseiten können die rechten Winkel mit leichten Hammerschlägen auf den feststehenden Zwingenarm eingestellt werden (Arbeitsbilder 2 und 3).

Fotos: Ferdinand Graf Luckner; Zeichnung: Tillman Straszburger

Und so geht’s:

Neu

1 Alle Sperrholzbauteile werden am besten auf einer Tischkreissäge zugeschnitten. Dabei die Teile so kennzeichnen daß später die jeweils schönere Holzseite sichtbar ist.

2 Die Seiten für die Fächer werden auf die Rückwand geleimt und mit Leimzwingen rechtwinkelig festgespannt. Für gleichen Abstand sorgen zwischengelegte Distanzbrettchen.

3 Der Boden wird genauso mit den Seiten und der Rückwand verleimt. Holzleim, der beim Zusammenpressen herausgedrückt wird, läßt sich mit einem Stechbeitel gut entfernen.

4 Ein Holzspiralbohrer mit Zentrierspitze dient zum genauen Ausbohren der Halterungen für die Rundhölzer. Am leichtesten geht das mit einer Bohrmaschine im Bohrständer.

5 Die Flächen und Kanten der vier Rundstabhalter und der Außenseiten werden mit Schleifpapier oder einer Holzfeile geglättet. Die Halter 8 mm hinter der Vorderkante aufleimen.

6 Der Regalkorpus wird ebenfalls geschliffen bevor er mit den Außenseiten verleimt wird. Die Rundstabhalter werden an der unteren und hinteren Kante bündig aufgeleimt.

7 Der „Relingstab“ wird in die Bohrungen der Halter gesteckt und diese mit den Außenseiten verleimt. Hierbei müssen die Halter wieder mit der Hinterkante bündig abschließen.

8 Das Küchenregal wird zum Schluß geschliffen, an den Kanten bündig und die Flächen glatt. Dann wird es zwei- bis dreimal mit widerstandsfähigem Parkettlack lackiert.

Das braucht man: Material: 8-mm-Buchensperrholz für: Länge ´ Breite 2 Böden 33,2 ´ 14 cm 1 Rückwand 33,2 ´ 10 cm 4 Fachseiten 10 ´ 13,2cm 2 Außenseiten 27 ´ 14,8cm 2 Relinghalter 5,4 ´ 14 cm 2 Rundstabhalter10 ´ 8 cm Regalvariante B: 10 ´ 14 cm sowie zwei Buchenrundstäbe, 1,6 cm Æ, 33,2 cm lang, Holzleim und Parkettlack.

Werkzeug: Winkel, Hammer, Stechbeitel, Tischkreissäge oder kleiner Fuchsschwanz, Bohrmaschine, Bohrständer, vier Leimzangen oder -zwingen, Schleifklotz, Schleifpapier mit 80er und 220er-Körnung, Feinsäge, Feile, Lackpinsel und Bleistift.

Kosten: Das Sperrholz und die Rundstäbe kosten ca. 25 DM, der Parkettlack kostet ca. 20 DM.

Zeit: Dieses Küchenregal kann man an einem Wochenende bauen.

Gerätetest

Dreieckschleifer

Dreieckschleifer: Spezialisten für Ecken und Kanten Die meisten Schleifwerkzeuge müssen beim Bearbeiten von Ecken und Kanten passen. Mit einem Dreieckschleifer kommen Sie jedoch auch dort ohne mühsame Handarbeit zurecht und können sogar zwischen engen Lamellen schleifen. In unserem Vergleichstest haben wir sechs leistungstarke Modelle der neuesten Generation für Sie geprüft.

it dem Deltaschleifer ist Bis auf Fein treiben alle HerBosch vor vier Jahren steller die dreieckige Schleifein großer Wurf gelun- platte mit den leicht gerundegen: Es war das erste Heim- ten Schenkeln über einen Exwerkergerät, das neben dem zenter an. So schwingt die professionellen Feinschleifer Platte je nach Modell 1,5 bis der Handarbeit beim Schleifen 2,5 Millimeter hin und her. von Ecken und Kanten ein En- Beim Feinschleifer schwingt de setzte. Innerhalb kürzester dagegen die Schleifplatte nicht Zeit wurde der PDA 120 E zum als ganzes, sondern dreht sich meistverkauften Elektrowerk- 3,2 Grad um den Mittelpunkt zeug. Schon bald zogen ande- nach rechts und nach links. re Hersteller nach und brach- Während die Bewegung an den ten stärkere Dreieckschleifer Spitzen deutlich sichtbar ist, auf den Markt, die anders als kann man sie auf der Mitte der der Bosch-Deltaschleifer nicht Schenkel schon kaum mehr mit einer biegsamen Welle, spüren, und mitten unter dem sondern mit einem Winkelge- Schleifteller ist die Schleifwirtriebe für die Kraftübertragung kung gleich null. Durch die arbeiteten. Jetzt legt Bosch leicht gerundeten Seiten der noch eins drauf und stellt mit Schleifplatte gleitet der Feindem PDA 240 E ein neues Mo- schleifer an Kanten wie zum dell vor, das ebenfalls eine Beispiel einem Falz im Fensterrahmen viel Getriebeübersetzung hat und Ein starker Motor sanfter entlang als die anderen stärker sein soll als alle anderen garantiert nicht für Modelle. Außergroßen Abtrag. dem läßt sich Dreieckschleifer. die oszillierende Außerdem in unserem Vergleich: die zweite Bewegung auch für den EinGeneration des Feinschleifers, satz besonderer Zubehörteile der Fein MSxe 636 II, die fast verwenden. So kann der Feinbaugleichen Modelle AEG schleifer als einziger DreieckDSE 220 und Kress CDS 6422 schleifer auch sägen und trenE, der Festo DX 93 E und Me- nen. Einen Spachtel zum Entfernen von alten Farben tabos neuer DS E 170.

Umständlich: Die Schleifplatte des Fein MSxe 636 II läßt sich nur mit Schlüssel drehen und wechseln.

Wendig: Bei allen Geräten erleichtert die dreieckige Schleifplatte das Bearbeiten von Ecken und Kanten.

▲

Fotos: Michael Holz (2), HAL (10), Fein (1), Metabo (1)

M

Ungünstig: Netzschalter und Stellrad für die Drehzahlverstellung sind bei Kress und AEG direkt unter der Handauflage plaziert.

Schlank: Der starke Bosch hat mit nur 190 Millimetern den kleinsten Griffumfang.

Praktisch: Mit dem Schaber läßt sich der neue Metabo DS E 170 auch zum Entfernen von alten Anstrichen und Kleberrückständen einsetzen.

Vielseitig: Der Feinschleifer MSxe 636 II kann schaben, sägen und trennen. selber

2/97 machen 35

Gerätetest Hersteller Gerätebezeichnung

AEG DSE 220

Bosch PDA 240 E

und Kleberrückständen bieten außer Fein jedoch auch AEG, Kress und Metabo für ihre Maschinen an. Hier wird die Schwingbewegung des Exzenters zum Schaben benutzt. Neben der Motorleistung entscheidet auch der Schleifhub über die Abtragsleistung der Leistungsaufnahme 220 Watt 240 Watt Maschine. AEG, Kress und Metabo begnügen sich mit 1,5 Schwingzahl 6500 bis 11 500 U/min 9000 bis 16 000 U/min Millimetern Hub. Bosch läßt Scheifhub 1,5 mm 2 mm die Schleifplatte mit 2 und Festo sogar mit 2,5 Millimeter Arbeitsprinzip Exzenterbewegung Exzenterbewegung Hub schwingen. Zusammen Kantenlänge Schleifplatte/-blatt 105/105 mm 92/94 mm mit der höchsten MotorleiSchleifplatte drehbar In 3 Stufen mit 120° In 3 Stufen mit 120° stung erreicht der Bosch PDA 240 E deshalb auch die höchSchleifplattenwechsel Werkzeuglos Werkzeuglos ste Abtragsleistung. Allerdings Schleifblattlochung Kreislochung Kreislochung ist die Maschine sehr unruhig beim Arbeiten und sollte am Eintauchtiefe vorn/unten 30/37 mm 23/44 mm besten mit beiden Händen geLamellenschleifadapter Einseitig nutzbar Einseitig nutzbar führt werden. Griffumfang/Gesamtlänge 216/345 mm 190/290 mm Trotz größtem Hub trägt der Festo deutlich weniger ab und Kabellänge (Test/Hersteller) 250/250 cm 255/250 cm rangiert mit dem Fein auf Platz Gewicht 1,3 kg 1,3 kg zwei. Noch etwas weniger schaffen die Modelle von Garantiezeit 12 Monate 12 Monate AEG, Kress und Metabo. Doch Besonderheiten Serienmäßig mit LamellenSerienmäßig mit 5 Schleiffür alle, die nicht im Akkord schleifplatte, 15 Schleifblättern. blättern, umfangreiches Zubehörschaffen müssen, reicht ihre Spachtelvorsatz als Zubehör programm Abtragsleistung allemal. Vorlieferbar teil bei diesen drei Geräten ist, daß sie durch den geringeren Schleifhub weniger stark viPreis 199 DM mit Koffer 179 DM brieren und sich so leichter mit Fazit Relativ große Maschine mit Sehr handliche und zugleich einer Hand führen lassen. ungünstig plazierten Schaltern. leistungsstärkste Maschine mit Bei allen Dreieckschleifern Die Abtragsleistung liegt trotz umfangreichem Zubehördient das Motorgehäuse als relativ großer Schleifplatte und programm, jedoch nur geringem Griff. Hier hat Bosch ein wahhoher Motorleistung im Lieferumfang. Durch den großen res Wunder vollbracht. Die unteren Bereich. Dafür läuft Schleifhub läuft die Maschine Maschine mit dem stärksten die Maschine sehr ruhig. Das sehr unruhig und sollte Motor hat mit 190 Millimetern Drehen und Wechseln der unbedingt mit beiden Händen den kleinsten Griffumfang. Schleifplatte ist durch den geführt werden. Positiv ist der Nur der kleine Feinschleifer werkzeuglosen Schnellverschluß werkzeuglose Wechsel der kommt da noch einigermaßen sehr gut gelöst. Schleifplatte. mit. Allerdings auch nur, wenn der Kanal für die Staubabsaugung nicht montiert ist. Alle anderen Modelle sind weniger für kleine Hände geeignet. Arbeiten die Handfläche auf- platte, die mit einem Klettver- Wer einen Dreieckschleifer mit Zwar ist der Festo auch nicht liegt. Zum Ein- und Ausschal- schluß in die Aufnahme einge- hoher Abtragsleistung sucht, viel dicker, aber dafür erheb- ten sowie zum Verändern der setzt wird. Hier geht der Wech- ist mit dem Bosch gut bedient. lich schwerer. Drehzahl muß deshalb umge- sel genauso schnell. Soll je- Kanten und Falze schleift man Bei den meisten Maschinen griffen werden. doch zur Lamellenschleifplatte mit dem teuren Fein am besten, liegt der Netzschalter griffgün- Deutliche Unterschiede gibt es gewechselt werden, muß die der sich darüber hinaus auch stig im vorderen auch beim Wech- mit zwei kleinen Schrauben zum Spachteln, Sägen und Bereich, und seln oder Drehen befestigte Aufnahme umgebaut Trennen einsetzen läßt. Das Fast alle sind das Stellrad für der Schleifplatte. werden. günstigste Angebot hat Kress für kleine Hände die DrehzahlHier haben AEG, Bei Fein und Metabo ist ein mit seinem Set zu bieten. Hier ungeeignet. verstellung ist Bosch und Kress Schlüssel zum Drehen oder muß man jedoch die schlechte weit hinten podie beste Lösung. Umbauen der Schleifplatte er- Schalterplazierung, das zu kursitioniert, so daß es auch Auf Knopfdruck kann die forderlich. Dafür läßt sich je- ze Kabel und die geringe Abwährend des Arbeitens mit der Schleifplatte abgenommen doch bei beiden Maschinen die tragsleistung beim Schleifen in zweiten Hand bedient werden und um jeweils 120° gedreht Platte um 360° drehen. So Kauf nehmen. ■ kann. Nur bei AEG und Kress werden, wenn eine Spitze des kann die Spitze in die jeweils sind Netzschalter und Stellrad Schleifblattes abgenutzt ist. günstigste Arbeitsposition gegenau dort plaziert, wo beim Festo verwendet eine Schleif- dreht werden. Im nächsten Heft: Handhobel

selber

36 machen 8/96

Fein MSxe 636 II

Festo DX 93 E

Kress CDS 6422 E

Metabo DS E 170

180 Watt

150 Watt

220 Watt

170 Watt

1200 bis 21 000 U/min

5000 bis 9500 U/min

6500 bis 11 500 U/min

18 000 bis 28 000 U/min

3,2 Winkelgrade /??? mm

2,5 mm

1,5 mm

1,5 mm

Oszillierende Bewegung

Exzenterbewegung

Exzenterbewegung

Exzenterbewegung

80/82 mm

93/93 mm

105/105 mm

90/93–94 mm

Stufenlos um 360°

In 3 Stufen mit 120°

In 3 Stufen um 120°

Stufenlos um 360°

Mit Sechskantschlüssel

Klettverschluß/2 Schrauben

Werkzeuglos

Mit Sechskantschlüssel

Dreieckslochung

Dreieckslochung

Kreislochung

Kreislochung

30/30 mm

35/39 mm

30/37 mm

20/25 mm

Einseitig/zweiseitig nutzbar

Einseitig nutzbar

Einseitig nutzbar

Zweiseitig nutzbar

200/290 mm

203/340 mm

215/345 mm

210/307 mm

510/500 cm

400/400 cm

200/200 cm

260/270 cm

1,5 kg

1,8 kg

1,3 kg

1,3 kg

6 Monate

6 Monate

24 Monate

12 Monate

30 Schleifblätter serienmäßig, riesiges Zubehörprogramm, Set mit Koffer, Zubehör und Absauganschluß für 148 DM. Kann Sägen, Trennen und Schaben.

Serienmäßig mit Lamellenschleifplatte

Absaugadapter, 1 Schleifblatt, Kabelmodul. Im Set für 179 DM mit 15 Schleifblättern, Lamellenschleifplatte und 10 Spezialblättern sowie Spachtelvorsatz

Serienmäßig mit Innensechskantschlüssel, Lamellenschleifplatte, 3 Schleifblättern, Schabermesser

299 DM, Koffer 48 DM

330 DM mit Systainer

149 DM mit Koffer

199 DM mit Koffer

Durch die oszillierende Bewegung ist die Abtragsleistung an den Spitzen höher als in der Mitte, deshalb weniger zum Flächenschleifen geeignet. Kanten und Falze werden sanft bearbeitet, mit den Spitzen schleift er sehr aggressiv. Klein, handlich und leise. Der Feinschleifer kann als einziger sägen und trennen.

Große Maschine mit schwachem Motor. Trotz sehr hohem Hub nur durchschnittliche Abtragsleistung und relativ vibrationsarm. Schneller Schleifplattenwechsel durch Klettverschluß, um die Lamellenschleifplatte zu benutzen, müssen am Träger umständlich zwei kleine Schrauben gelöst werden. Einziger Lamellenvorsatz mit Absaugung.

Weitgehend baugleich mit dem AEG DSE 220. Bedienung und Schleifergebnisse sind identisch. Kabelmodul mit viel zu kurzem Netzkabel. Der serienmäßige Lieferumfang des Grundmodells ist dürftig. Im empfehlenswerten Set für 179 DM ist der Kress trotz umfangreicherem Zubehör und 2-JahreGarantie billiger als der AEG.

Der Metabo hat ein lautes, unangenehmes Betriebsgeräusch, aber nur geringe Vibrationen. Geringe Abtragsleistung. Die Schleifplatte kann um 360° gedreht werden. Dazu ist jedoch ebenso wie zum Einsatz der beidseitig nutzbaren Lamellenschleifplatte und des Schabermessers der serienmäßige Schlüssel erforderlich.

Damit kommt man auch in die hintersten Ecken Die richtigen Vorsätze erweitern den Einsatzbereich von Dreieckschleifern. Lamellenschleifplatten und Schleifzungen ermöglichen es, in schmale Zwischenräume vorzustoßen. Mit der beidseitig nutzbaren Lamellenschleifplatte von Metabo können Ober- und Unterseite ohne Umdrehen der Maschine und manchmal sogar an einem Stück geschliffen werden. Die ovalen Schleifzungen von Bosch erleichtern das Schleifen von Rundungen.

Die richtigen Vorsätze und Schleifmittel für Spitzenleistungen beim Bearbeiten von Ecken und Kanten: (1) Schleifpapier und Schleifflies, (2 lange, schmale Schleifzunge mit Schleifblatt, (3) Lamellenvorsatz mit Polierfilz, (4) schmaler Lamellenvorsatz mit Schleifblatt, (5) Spachtelvorsatz. Hersteller (1) – (3) Bosch, (4), (5) AEG, Kress

5

4

2

3 1

H a u s t e c h n i k

NEU & PRAKTISCH Taschenlampe

Nimmt’s ganz genau

Die mit dem Knick

Beim Bandmaß mit LCD-Display lohnt genaues Hingucken. Das Starret Digitape verbindet bekannte Funktionen des Rollbandmaßes mit neuen, komfortablen. Gemessene Distanzen können gespeichert und abgerufen werden, per Knopfdruck läßt sich zwischen Innen- und Außenmaß umstellen, mit Wiederholungsfunktion kann eine gespeicherte Distanz beliebig oft abgetragen werden. Für 79,50 DM bei Emil Lüdemann, Telefon (0 40) 54 72 19-0.

Licht nach unten, Licht nach vorne, kombiniert in der „DuoLeuchte“. Kein umherirrender Lichtstrahl, zielgerichtet Nahund Fernbereich ausleuchten. Eine wichtige Neuentwicklung? Entscheiden Sie selbst. 29,50 DM, ASV Versand, Telefon (0 72 23) 7 36 32.

Ist sie hohl, ist sie massiv?

Das schöne Poster im Rahmen aus massiven Holzleisten, das war wirklich ein tolles Geschenk zum Gebutstag! Das Glas selbstverständlich Echtglas, dazu Rückwand aus Hartfaser und die umlaufenden Leisten: Beim Rahmenformat von 70 x 100 cm kommt da einiges an Gewicht zusammen. Kein Problem mit dem richtigen Dübeln, werden Sie sagen – und recht haben Sie. Nur, welche Wand verbirgt sich eigentlich hinter der Tapete, was war’s doch gleich: Vollziegel, Lochstein oder eine Gipskartonplatte? Eine wichtige Frage, sollen doch Poster und Rahmen dauerhaft und sicher am auserkorenen Lieblingsplatz Halt finden.

selber

38 machen 2/97

st die Entscheidung für einen HEAT-Bausatz gefallen, geht es an die Montage. In diesen und den folgenden Sammelseiten zeigen wir Ihnen die komplette Montage des Heizungssystems, das heißt, alle anfallenden Arbeiten von der Verlegung der Steigeleitungen zu den Etagenverteilern über die Installation einer Fußbodenheizung, von der Montage der Kompaktheizkörper bis zu den Arbeiten in der Heizzentrale, also Aufstellung der Öltanks, des Heizkessels inklusive der Steuerung und des Warmwasserspeichers.

I

Ade, Handspachtel, her mit dem Bosch PSE 180 E: Das mühsame Entfernen der Kleberreste von PVCund Teppichboden, der hartnäckigen Reste von Schaumrücken ausgedienter Teppiche auf Dielenböden sowie widerstandsfähiger Fliesenkleber, das ist Vergangenheit. Geschabt wird jetzt motorunterstützt und ermüdungsfrei auch im Dauerbetrieb dank ergonomischer Formgebung. Die 3-Stufen-Elektronik paßt die Hubzahl exakt an das Material an. Nicht zu vergessen: Mit den Stechbeiteln (Bosch-Zubehörprogramm) kann man filigrane Kunstwerke schnitzen. Wie Sie den Schaber bekommen? Seite 55.

Leichtes Abklopfen der Wand reicht nicht aus, um auf den Baustoff schließen zu können. Da empfiehlt sich eine Probebohrung mit kleinem Bohrer. Muß man gleichmäßigen Druck aufbringen und kommt nur langsam vorwärts, handelt es sich um Beton bzw. Vollstein, bei gleichmäßig leichtem Druck und schnell erreichter Bohrlochtiefe ist es ein Vollstein geringer Festigkeit, z. B. Gasbeton. Wechselt es beim Bohren von

Der Heizungsraum ist die Zentrale mit dem Heizkessel, dem Warmwasserspeicher und den Öltanks – hier werden die Leitungen an der Kellerdecke verlegt und zu den einzelnen Steigeleitungen geführt. Die Positionen sind durch die Montagepläne festgelegt, die Steigeleitungen enden in den Etagenverteilern, jeweils getrennt für Standardheizkörper beziehungsweise Fußbodenheizung oder als Kombination beider Systeme.

hart zu butterweich, haben Sie einen Lochziegel oder Hohlblockstein vor sich. Mit der gewonnenen Erkenntnis ist es ein Leichtes, aus dem Angebot von Fischer den richtigen Dübel auszuwählen. Weitere Fragen zur Befestigungstechnik? Kostenlose Broschüre „Der Baustoff und sein Dübel“ anfordern bei: fischerwerke, 72176 Waldachtal. Für dringende Fälle gibt’s die telefonische Dübelberatung: (0 74 43) 12-40 00.

Mit Zollstock, Wasserwaage und Bleistift werden die Bohrpunkte für die Rohrschellen festgelegt. Der Verlauf der Steigeleitungen geht aus den Grundrißzeichnungen hervor.

Die Bohrlöcher zur Befestigung der Vorlaufund der parallel verlaufenden Rücklaufleitung werden gesetzt und anschließend mit Wanddübeln und Stockschrauben bestückt.

Montageschelle und Stockschraube werden mit passendem Gabelschlüssel in den Wanddübel eingedreht. Dabei auf gleichen Wandabstand beider Schellen achten.

Mit einfachem Lötgerät und Brenngas aus Einwegkartuschen lassen sich bei der Kupferrohrinstallation die Verbindungen zwischen Rohren und Fittings herstellen.

Die Kupferrohre des Vor- und Rücklaufs, die jetzt mit Fittings versehen sind, werden in die Rohrschellen gesetzt und durch Druck auf den Bügel verschlossen.

Mit Rohrschalen werden Vor- und Rücklauf gegen Wärmeverluste isoliert. Die weichen Isolierungen werden mit Cutter, Messer und Feinsäge verarbeitet.

Fotos: Marco Moog

2.

Komplette Technik für Elektro, Sanitär und Heizung: Im ersten Teil zur Heizungsanlage geht es um die Verteilung der Wärme im Haus.

Da bleibt wirklich nichts übrig

Praktische Dübeltips

B a u s a t z

Heizung I: Steigeleitungen und Verteiler

Elektronisches Bandmaß

Elektroschaber

a l s

39

selber 2/97

HEIZUNG UND OFEN

machen

W ä r m e d ä m m u n g Die ersten Montageschritte

Dachdämmung mit Hinterlüftung

Der Kasten für den Heizkreisverteiler der Fußbodenheizung wird in der ausgesparten Wandnische ausgerichtet, festgeschraubt und die Fugen mit Montageschaum gefüllt.

Fotos: Deutsche Rockwool Mineralwoll-GmbH

Das benötigte Material zur Selbstmontage wird komplett angeliefert, die Sendung ist so kommissioniert, daß eine Zuordnung der einzelnen Teile zum jeweiligen Einbauort leicht fällt. Grundsätzlich wird die Montage der Haustechnik in zwei Abschnitte unterteilt, die Roh- und die Fertiginstallation, oder anders ausgedrückt: Im ersten Schritt wird Rohr- und Leitungsmaterial in Wand, Decke und Boden verlegt, in der Fertigmontage werden die Ausstattungen montiert. Zeitgleich erfolgt die Rohinstallation von Heizung, Sanitär und Elektro. Bei der Rohinstallation der Heizung fallen die Montage von Kessel, Rohrleitungen, Isolierungen, Etagenverteilern und Steigeleitungen an. Verbindungsleitungen zu Heizkörpern und die Heizkörper selbst können später, aber bevor der Estrich geschüttet wird, installiert werden. Bevor es an die Montage geht, sollten Sie eingehend die mitgelieferten Montageanleitungen und Montagepläne studieren. Das erleichtert auch die Sortierung der umfangreichen Materiallieferung. Die Bauteile, vom Heizkessel bis zum Absperrschieber, können schon an den vorgesehenen Einbauorten bereitgelegt werden. Die gelieferten Verpackungen sind entsprechend gekennzeichnet.

1

Eine guter Wärmeschutz im Dachgeschoß macht sich immer bezahlt – nicht nur, wenn dort ein neuer Wohnraum geschaffen werden soll.

Die Verteilerstöcke mit den Absperr- und Regulierventilen, jeweils getrennt nach Vorund Rücklauf, werden an den Befestigungsschienen im Einbaukasten festgesetzt.

it einer guten Wärmedämung im Dachgeschoß leistet man einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz, darin sind sich alle Experten einig, denn durch schlecht oder gar nicht gedämmte Dächer geht viel kostbare Energie verloren. Im gleichen Maße aber steigen die Emissionen, die durch die Heizungsanlagen in die Umwelt gelangen. Verantwortungsbewußte Besitzer älterer Häuser werden sich auch dann für eine wirkungsvolle Dämmung des Daches entscheiden, wenn sie nicht unmittelbar die Absicht haben, das Dachgeschoß als zusätzlichen Wohnraum zu nutzen. Der Aufwand für das Dämmaterial nämlich macht sich schon in einer Heizperiode bezahlt, ganz besonders, wenn man das Verlegen selber vornimmt.

M Vor- und Rücklauf werden, ausgehend von den Steigeleitungen, in den Verteilerkasten eingeführt. Im Kasten werden Rohre und Fittings durch Weichlöten verbunden.

Nagelschellen aus Kunststoff in einzelner oder, wie abgebildet, doppelter Ausführung setzen die isolierten Leitungen fest. Die Schellen halten ohne zusätzliche Dübel.

Die halbe Arbeit ist getan, wenn die Dachfläche soweit gedämmt ist wie hier. Was nun folgt, ist das Montieren der Dampfbremse – und evtl. eine zusätzliche Dämmstoffschicht.

Auch für Laien konzipiert

Wandeinbaukasten für die Verteilung zu den Heizkörpern. Pro Etage wird ein Verteiler installiert, der Platzbedarf ist geringer als bei Kästen für die Fußbodenheizung.

Im Neubau liegen die Anbindungen von den Steigeleitungen zum Verteiler unter dem Estrich. Die vorbereiteten Kupferrohre werden nur noch angeschraubt.

Vom Etagenverteiler aus werden Vor- und Rücklauf mit Kunststoffleitungen (VPERohr) zu den einzelnen Wärmeverbrauchsstellen, hier Kompaktheizkörper, geführt.

Heizung im Zweirohrsystem

nung wird die Ausstattung der Anlage festgelegt, die Dimensionierung der Rohrleitungen, die Leistung der Umwälzpumpe, die erforderliche Leistung des Heizkessels und die Größe der Heizkörper in den zu beheizenden Räumen. Für die Errechnung des Wärmebedarfs sind die originalen Baupläne des Gebäudes nötig. Die Berechnung übernimmt HEAT-Wärmesysteme, entsprechend gestalten sich der Angebotspreis und der Umfang der Lieferung.

Die Auswahl des Wärmeerzeugers hängt von den verfügbaren Brennstoffen ab: Heizöl, Erd- oder Flüssiggas, Nachtstrom oder feste Brennstoffe wie Kohle, vor der Entscheidung für oder gegen einen Brennstoff gilt es beispielsweise zu klären: Welche ist die für Sie preiswerteste Energieform, wohin mit den Tanks, wenn Sie sich für eine Ölheizung entscheiden?

Eine moderne Warmwasserzentralheizung funktioniert im Zwangsumlauf. Eine Umwälzpumpe befördert das Heizwasser in der Vorlaufleitung zu den Wärmespendern, den Heizkörpern, und in der parallel verlegten Rücklauufleitung zurück zum Wärmeerzeuger, dem Heizkessel. Dem Einbau einer Heizanlage geht eine sorgfältige Planung voraus, darin enthalten ist auch die Wärmebedarfsberechnung. Bei dieser Berech-

HERSTELLER: HEAT-Wärmesysteme GmbH, Telefon (0 70 21) 59 10-0

selber

machen

HEIZUNG UND OFEN

Die Steinwolle-Dämmkeile aus dem Hause Rockwool haben sich schon seit Jahren am Bau bewährt. Sie halten in der kalten Jahreszeit die Wärme im Haus, sorgen im Sommer dafür, daß es nicht zu warm unterm Dach wird – und durch ihre Unbrennbarkeit stellen sie zugleich auch einen wichtigen Sicherheitsfaktor für das Gebäude dar. Seit Anfang des Jahres wird zudem eine neue Steinwolle-Generation angeboten: Die neue Rockwool. Die positiven Eigenschaften des Materials bleiben erhalten, die Biolöslichkeit der Fasern aber – kritischer Punkt für eine mögliche Gesundheitsgefährdung – wurde soweit verbessert, daß das Produkt als gesundheitlich unbedenklich eingestuft werden kann. Besonders hervorzuheben ist, daß die Steinwolle-Dämmkeile auch von handwerklich Ungeübten ohne große Mühe fachgerecht eingebaut werden können. Die Werkzeuge, die dafür nötig sind: ein Zollstock, ein Messer mit langer Klinge und ein Brettchen zum Verkeilen.

2/97

40

41

1 Wie dick sind die Sparren? Das muß man wissen, um den Dämmstoff in passender Stärke zu beschaffen. Mindestens 2 cm Platz für die Hinterlüftung vorsehen!

2 Verschiedene Sparrenabstände finden sich besonders oft bei Altbaudächern. Die Dämmkeile kann man durch einfaches Verschieben jedem Maß anpassen.

3 Die Rockwool-Dämmkeile kann man einfach zwischen die Sparren drücken wenn man sie seitlich leicht zusammenpreßt. Beim Zuschnitt 1–2 cm Zugabe einplanen.

4 Ein Freiraum von 2 cm muß zwischen Unterspannbahn und Dämmstoff verbleiben, damit Feuchtigkeit ablüften kann. Die formstabilen Keile machen das möglich. selber

2/97

DACH UND FASSADE

machen

W ä r m e d ä m m u n g Keile anpassen: Ganz leicht! Ist der Abstand zwischen den Sparren mit dem Zollstock ausgemessen, legt man zwei Dämmkeile mit der schrägen Seite versetzt gegeneinander und verschiebt die Schräge solange, bis das gewünschte Maß erreicht ist. Die überstehenden Ecken werden abgeschnitten, aber nicht weggeworfen: man kann sie noch zum Schließen von kleinen Dämmlücken (z. B. dem Spalt zwischen Dachsparren und Giebelwand) verwenden. Auch zwischen den Sparren werden die Dämmkeile paarweise gegeneinander versetzt eingebaut und durch Klopfen auf das Hilfsbrett so komprimiert, daß alle Lücken geschlossen sind. Wichtig bei Altbaudächern ist, daß zwischen der Windstoppfolie und dem Dämmstoff ein Zwischenraum von 2 cm verbleibt, damit Feuchtigkeit ablüften kann. Die Maßhaltigkeit der Dämmkeile macht es möglich, diesen Abstand genau einzuhalten. Schwieriger ist es schon, genügend Dämmaterial unterm Dach unterzubringen, wenn die Sparren nicht dick genug sind. Man kann sich helfen, indem man unterhalb der Dämmung und der Dampfbremsfolie (siehe auch Seite 44-46) eine Konterlattung in Dachlattenstärke an den Sparren festschraubt. wie sie üblicherweise ohnehin montiert werden muß, wenn die Dachfläche z. B. mit Gipskartonplatten verkleidet werden soll. Den Raum zwischen den Konterlatten wiederum kann man mit Formrock, einer speziellen Steinwolle-Dämmplatte, ausfüllen. Die Formrock-Platten dürfen jedoch nicht mehr als 20 % der Dämmstoffdicke ausmachen, die außerhalb der Dampfbremse liegen. Einen Vorteil bringt die FormrockDämmung außerdem mit sich: Auch die Sparren, die sonst eine Kältebrücke bilden, sind so gedämmt!

2

Dachvolldämmung mit Klemmfilz 5 Zwei Klebefolien gehören bei der Firma Rockwool zum Verlegesystem, damit auch die Dampfbremsfolie absolut lückenlos und luftdicht verlegt werden kann.

Für Altbau- und Neubaudächer gleichermaßen geeignet ist der GlaswolleKlemmfilz Isophen. Bei diesem Dämmstoff ist die Hinterlüftung überflüssig.

6 Mit doppelseitigem Klebeband sichert man die um 10 cm überlappenden Folienstöße, damit die Dampfbremse luftdicht schließt. Folie an den Sparren festtackern.

Jeden Zentimeter Raum nutzen: Wer sich das zur Maxime gemacht hat, der ist mit dem GlaswolleKlemmfilz Isophen bestens bedient. Denn bei diesem Dämmstoff kann auf eine Hinterlüftung verzichtet werden. Das gilt auch, wenn das Dach nicht mit einer Unterspannbahn ausgestattet ist.

en Wunsch, soviel Dämmstoff wie möglich unter dem Dach unterzubringen, kann man am besten mit einem Dämmaterial erfüllen, das für die Sparrenvolldämmung entwickelt wurde. Mit Isophen, einem Glaswolle-Produkt von Grünzweig + Hartmann, hat man ein Material, das neben der Eignung für die Sparrenvolldämmung noch etliche weitere Vorzüge aufweist.

D 7 Mit dem Komprimierband werden die seitlichen Abschlüsse winddicht gemacht. Komprimierband aufkleben, Folie darüber kleben – alles mit einer Leiste abdecken.

8 Ist mehr Dämmung gewünscht, weil die Sparren nicht dick genug sind, muß man über der Dampfbremse eine Konterlattung montieren. Der lichte Abstand: 45 cm.

9 Rockwool-Formrock heißen die 2, 3 oder 5 cm dicken Dämmplatten, deren Unterseite mit einem Vlies versehen ist. Man klemmt sie zwischen den Konterlatten ein.

10 Elektrische Leitungen oder auch Antennenkabel kann man zwischen FormrockPlatte und Dampfbremsfolie verlegen. Die Folie darf dabei nicht verletzt werden.

Wärmebrücken vermeiden Isophen ist ein Dämmstoff, der in Form einer komprimierten, folienverpackten Rolle gelagert und geliefert wird. Das spart Platz auf der Baustelle und beim Transport. Sein späteres Volumen nimmt der Dämmstoff erst an, wenn er zum Verarbeiten ausgewickelt wird. Die Rollen-Innenseite ist mit Strichmarkierungen versehen, die es leicht machen, daraus genau den Sparrenabständen entsprechende, 120 cm lange Dämmplatten zuzuschneiden. Durch eine Zugabe von 1–2 cm in der Breite kann man diese Dämmplatten leicht zwischen den Sparren einklemmen. Mit der folgenden Platte sorgt man für einen lückenlosen Anschluß, der an den Stoßfugen keine Wärmebrücken zuläßt.

1 Verlegewerkzeuge für den Klemmfilz: ein Zollstock, ein scharfes Messer mit langer Klinge für den Zuschnitt und ein Brett als Anschlag beim Schneiden.

2 Der Zuschnitt auf Sparrenabstand erfolgt, indem man das Brett auf dem abgerollten Isophen-Klemmfilz als Anschlag benutzt. In der Breite stets 2 cm zugeben.

3 Zwischen den Sparren hält sich der Klemmfilz, wenn man ihn seitlich zusammenpreßt. Der Rest eines Rollenabschnitts wird zum Anfang der folgenden Fläche.

3 Mit der Dampfbremsfolie Difunorm wird der Dämmstoff von der Raumseite her winddicht „verpackt“. Die Folie in kurzen Abständen an den Sparren festtackern.

4 Eine provisorische Stütze, aus Dachlatten zusammengefügt, wird in der Kehlung angesetzt, um die Folienbahn gegen die Deckenbalken heften zu können.

Besteht die Unterspannbahn aus einer diffusionsoffenen Folie (wie sie erst in den letzten Jahren verfügbar ist und bei Neubauten verarbeitet wird), kann man auch den vollen Raum zwischen den Sparren mit Steinwolle-Dämmkeilen ausfüllen. Auf die sonst erforderliche Hinterlüftung kann in diesem Fall verzichtet und somit mehr Dämmstoff zwischen den Sparren untergebracht werden. Rockwool-Dämmkeile gibt es in Dicken bis zu 20 cm. Läßt die Sparrentiefe diese Dämmdicke zu, sind die Forderungen der Wärmeschutzverordnung allemal erfüllt.

Auf ein leichtes Übermaß muß man auch die besonders dicken Dämmkeile zuschneiden. Die Seiten zusammendrücken, zwischen die Sparren pressen.

Durch kräftiges Klopfen auf ein Hilfsbrett kann man dafür sorgen, daß sich die Dämmkeile fest zusammenfügen und an ihren Stoßfugen dicht schließen.

selber

machen

DACH UND FASSADE

Fotos: Grünzweig + Hartmann

Sparrenvolldämmung: Nur bei Neubauten möglich

2/97

42

43

selber 2/97

DACH UND FASSADE

machen

W ä r m e d ä m m u n g

Winddichte Anschlüsse unterm Dach

6 Die 3 m breite Dampfbremsfolie wird in Abständen von etwa 20 cm an den Sparren festgetackert. Das doppelseitige Klebeband am Rand aufkleben.

7 Den Trennstreifen des Klebebandes zieht man ab, nachdem dieser noch einmal fest angedrückt wurde und die angrenzende Folienbahn festgetackert ist.

DACH UND FASSADE

Auch die Laibungsflächen der Dachflächenfenster müssen gut gedämmt werden, damit die Wärme im Haus bleibt. Ein geeignetes Material dafür: die Estrichdämmplatten 73 T von Grünzweig + Hartmann. Alle sonstigen Freiräume mit Dämmstoffresten ausfüllen, dann alles mit Folie einkleiden.

ei der Wärmedämmung unterm Dach geht es darum, unkontrollierte Wärmeverluste zu verhindern. Diese können nicht nur auf den großen Flächen auftreten, sondern ebenso an allen nicht sorgfältig abgedichteten Anschlußfugen. In Tests hat sich gezeigt, daß über einen 1 mm breiten, 1 m langen Spalt achtmal soviel Wärme verlorengeht, wie 1 qm Dämmstoff von 14 cm Dicke dämmen kann!

B 8 Eine Überlappung der Folienbahnen von etwa 10 cm ist nötig, damit man die zweite Bahn faltenfrei auf das Klebeband heften kann. Kontaktstellen gut anpressen.

9 Entlang dem Firstbalken muß man die Dampfbremsfolie antackern, wenn quer zu den Sparren verlegt werden soll. Folie spannungsfrei an allen Sparren befestigen.

10 Viel Sorgfalt ist nötig, um die Verklebung der anschließenden Folienbahn vorzunehmen, weil der Dämmstoff-Untergrund weich ist. Mit Gefühl anpressen!

11 Auf den Innenputz der Giebelwand heftet man das Dichtband Difunorm-D, das nach dem Anbringen ein wenig aufquillt. Das macht den Anschluß winddicht.

12 Mit einer Anpreßlatte zieht man den Rand der Folie heran und heftet ihn auf das Dichtband. Dann wird die Latte mit Schnellbauschrauben am Sparren befestigt.

13 Mit Durchsteckdübeln muß man die Anpreßlatte an der Wand befestigen, falls zwischen Sparren und Giebelwand ein Abstandist. Den Folienrand beschneiden.

selber

machen

Selbst die dickste Wärmedämmung unterm Dach bringt nicht den gewünschten Erfolg, wenn der Wind durch sämtliche Anschlußfugen pfeift.

1 Die Dampfbremsfolie, die über der Fensterfläche liegt, muß man mit Filzschreiber markieren, bevor man sie mit einem Messer lotrecht und quer aufschneidet.

2 Auf den inneren Rahmen des Dachflächenfensters heftet man einen Streifen des doppelseitig haftenden Klebebandes Difunorm-K. Dann die Schutzfolie abziehen.

3 Die Folienlappen werden zum Rahmen hin eingeschlagen, damit man die spannungsfrei am Klebestreifen anheften kann. Fest andrücken, Überstand abschneiden.

4 Auch der Fenstersturz und der Fensterbankbereich müssen ringsum mit dem Klebeband Difunorm-K eingefaßt, dann mit passenden Folienresten verkleidet werden.

5 Ist das Fenster soweit versiegelt, wie auf diesem Bild erkennbar, kann die Wandverkleidung aus Gipskarton oder Paneelen auf einer Konterlattung montiert werden.

6 Sogar Deckenbalken wie diese Mittelpfette müssen mit winddichten Anschlüssen versehen werden. Auch hier kommt das Dichtband Difunorm-D zum Einsatz.

Fotos: Grünzweig + Hartmann

Ein weiterer Vorzug des Dämmstoffes Isophen (und aller anderen Produkte für die Sparrenvolldämmung auch) ist, daß kein Zentimeter Raum für eine Hinterlüftung geopfert werden muß. Die ganze verfügbare Sparrenhöhe kann mit Dämmaterial gefüllt werden, was einen geringeren Heizölverbrauch, einen verbesserten Schallschutz und weniger Umweltbelastung mit sich bringt. In den allermeisten Fällen können bei der Sparrenvolldämmung auch aufwendigere Unterkonstruktionen eingespart werden, die allein dem Zweck dienen, die Mindestanforderungen der geltenden Wärmeschutzverordnung zu erfüllen. Das gilt ganz besonders dann, wenn man an Stelle von Klemmfilz der Leitfähigkeitsgruppe 040 Isophen-Rollen der Leitfähigkeitsgruppe 035 verarbeitet. Neueste Messungen übrigens haben gezeigt, daß eine Sparrenvolldämmung gegenüber dem belüfteten Dach auch den Vorzug hat, daß keine feuchte Luft über die Lüftungsöffnungen ins Dämmaterial und in die Holzsparren dringen kann. Je besser der Luftaustausch zwischen feuchter Außenluft und der Luft in der Dachkonstruktion erfolgte, desto mehr Luftfeuchtigkeit konnte eindringen. So wurden bei belüfteten Konstruktionen bis zu 100 g/qm Tauwasser festgestellt! Selbstverständlich muß auch bei vollgedämmten Dächern raumseitig eine Dampfbremsfolie verlegt werden, damit keine Feuchtigkeit aus den Wohnräumen in den Dämmstoff dringen kann. Die Dampfbremsfolie Difunorm, deren Anbringung auf den Fotos rechts dargestellt ist, wurde sorgsam auf die Eigenschaften des Klemmfilzes Isophen abgestimmt und bildet damit die unumgängliche Ergänzung zu diesem GlaswolleDämmstoff. Auch das zur sachgerechten Folienanbringung erforderliche Klebeband Difunorm-K und das Dichtband Difunorm-D gehören mit zur Produktfamile. Je sorgfältiger ein Luftaustausch von kalter Außenluft zur Raumluft unterbunden (siehe auch Seite 45/46) und je winddichter der Dachstuhl ausgeführt wird, desto besser funktioniert die Dämmung, um so weniger Feuchteschäden sind zu befürchten. Zum Schluß noch ein Wort zum gesundheitlichen Aspekt bei der Verarbeitung von Isophen-Glaswolle. Die Rezeptur wurde in den letzten Jahren so überarbeitet, daß dieser Dämmstoff vom Ausschuß für Gefahrenstoffe in die Gruppe Ki 40 eingestuft wurde. Das Material ist ausreichend biolöslich und damit frei von Krebsverdacht – so die wissenschaftliche Erkenntnis.

3

2/97

44

45

selber 2/97

DACH UND FASSADE

machen

H a u s t ü r e n

3

Stabile Türen aus Holz

7 Eine Anpreßlatte dient als Hilfsmittel, um die Folie faltenfrei zum Klebeband hinzuziehen. Schutzfolie abziehen und die Dampfbremsfolie daran festheften.

8 Mit ein paar Spaxschrauben befestigt man die Anpreßlatte anschließend in Abständen von etwa 30 cm am Kehlbalken. Ein Ablösen ist damit ausgeschlossen.

Das traditonelle Material für Haustüren ist Holz. Es genügt auch den heutigen, strengen Ansprüchen an Sicherheit, Optik und Klimaschutz.

9 Auch auf der Gegenseite wird auf die gleiche Weise vorgegangen. Das Dichtband Difunorm-D an Giebelwand und Kehlbalken kleben, die Folie heranziehen, anheften.

austüren bestimmen ganz wesentlich den ersten Eindruck, den Gäste von Ihrer Familie und Ihrem Haus bekommen. Sie sind deshalb ein Kapitel, dem Sie sich intensiv widmen sollten. ● Für Eingangstüren werden verschiedene Holzarten wie Fichte, Kiefer, Eiche, Buche, Ahorn und Erle sowie Mahagoni, Meranti, Hemlock oder Iroko verwendet. Blendrahmen-Außenmaße sind meist 110 x 212 wie auch 110 x 225 cm. Individuelle Maße sind möglich. ● Nach gestalterischen Gesichtspunkten unterscheidet man einerseits moderne, andererseits traditionelle und ländliche Türformen. ● Als Wetterschutz gibt es Acryllasuren oder Lackierungen – entweder transparent oder farbig. Neben den Standardtönen können viele RALFarben gewählt werden. ● Die Türen können auch mit Sprossen oder größeren Lichtausschnitten versehen werden – es gibt entsprechende Wärmeschutz-, Sicherheits- und Schallschutzverglasungen. Dazu kommt eine breite Palette an Ornamentgläsern. ● Für große Eingänge gibt es Türen mit festem Seitenteil oder Doppelflügeln sowie Seiten- und Oberlicht.

H 10 Bei Lüftungsrohr-Anschlüssen kann man sich mit einem zusätzlichen Folienstück helfen. Ein Rohrabschnitt hilft dabei, den Durchbruch ganz genau anzuzeichnen.

11 Mit einem geraden Schnitt bis zum Außenrand und mehreren Schnitten über den Mittelpunkt des Rohrdurchbruchs wird das Folienstück vorbereitet.

12 Mit doppelseitigem Klebeband faßt man die Folien-Außenränder und die beiden Seiten des Einschnitts, der zum Rohrdurchbruch führt, ein. Die Schutzfolie abziehen.

Difunorm schafft Abhilfe Wer erfahren hat, wie empfindlich das gesamte Dämmsystem bereits auf ganz geringfügige Lücken reagiert, der wird sich beim Verarbeiten der Dampfbremsfolie Difunorm große Mühe geben, damit auch der kleinste Spalt luftdicht verschlossen wird. Ein weit größeres Problem als eine schlecht gedämmte Dachfläche nämlich besteht darin, daß über eindringende Luftströmungen auch Luftfeuchte in die Konstruktion gelangt, was wiederum zu Tauwasserschäden führen kann. Mit den Materialien des DifunormLuftdicht-Paketes von Grünzweig + Hartmann können auch handwerklich Ungeübte alle anfallenden Probleme lösen, wenn sie der bebilderten Anleitung folgen und das Prinzip erfassen. In der DIN 4108, Abschnitt 6.2.1.1. heißt es: „Bei Fugen in der wärmeübertragenden Umfassungsfläche des Gebäudes, insbesondere auch bei durchgehenden Fugen zwischen Fertigteilen oder zwischen Ausfachungen und Tragwerk ist dafür Sorge zu tragen, daß diese Fugen nach dem Stand der Technik dauerhaft und luftundurchlässig abgedichtet sind.“ Wie das im Einzelfall an Fensteröffnungen und an Lüf-

13 Auch das Lüftungsrohr wird in dem Durchbruchbereich unterhalb des Dämmstoffs mit Klebeband umklebt. Den Folienausschnitt darüberkleben, fest anpressen. tungsrohren oder sogar an Dachbalken, die nach dem Verkleiden der Dachfläche sichtbar sein sollen zu geschehen hat, ist auf unseren Fotos deutlich dargestellt. Sollte sich erweisen, daß der Platz zwischen den Sparren nicht ausreicht, um die Anforderungen der Wärmeschutzverordnung zu erfüllen, kann man unterhalb der Dampfbremsfolie zwischen Konterlatten zusätzlich Isophen Plus Klemmfilzplatten verlegen. Diese zusätzliche Dämmung darf jedoch nicht mehr als 20 Prozent der gesamten Dämmstoffdicke unterm Dach betragen.

14 Sauber abgeklebt und winddicht verpackt: das Lüftungsrohr. Auch Kaminzüge, Dachluken etc. werden nach den hier gezeigten Beispielen winddicht gemacht.

DACH UND FASSADE

Massivtür mit altem Strah- Rundbogentür mit handgelenmotiv und Holzknauf. schmiedetem Ziergitter.

Lichtausschnitt mit Butzenscheiben. (Alpenholz)

Weiße Haustür mit Barock- Dunkelrotes Türblatt mit Stilelementen. sechs Schmuckkassetten.

Haustür mit klassizistischen Motiven. (Rekord)

SelberMachen rät:

SelberMachen rät: Jedem Dämmstoff seine Folie ■ Was hier mit der Dampfbremsfolie Difunorm dargestellt wurde, gilt auch für fast alle anderen Dämmstoffprodukte. Man sollte dann stets die Dampfbremsfolie verwenden, die speziell auf den Dämmstoff abgestimmt ist.

selber

machen

Massive Holztür: Das Türblatt ist 60 mm stark und enthält einen 6-mmKorkkern. Formal gleichartige Türen gibt es auch für innen. (Hufer)

2/97

Kassettenschmuck ■ Haustüren können mit geschnitzten Füllungen verziert werden. Als Themen bieten sich ein Wappen oder ein freies Motiv an, aber auch Ihr Familienname oder das Baujahr Ihres Hauses.

46

47

selber 2/97

FENSTER, TÜREN, TREPPEN

machen

O b e r f l ä c h e n b e h a n d l u n g

Produktion: Dirk Bacmeister

Technische Lösungen gegen das Verziehen Haustüren aus Holz können sich verziehen und undicht werden. Vor allem, wenn im Winter der Temparaturunterschied zwischen innen und außen groß ist, bis zu 50° C beträgt. Um dem Verziehen zu begegnen, gibt es verschiedene Lösungen: Faserrichtungen gegeneinander verkleben (Sperrholz). Eingezogene Metallrohre. Besonders raffiniert: Eine mit Imbus verstellbare Verzugssicherung, die mit Zug (links) oder Schub (rechts) arbeitet.

machen

FENSTER, TÜREN, TREPPEN

Die ältesten Mittel zum Schützen und Veredeln von Holzoberflächen, Öle und Wachse, werten bei sachgerechter Anwendung jede Holzart auf. lle Holzarten im Innenbereich können mit Ölen oder Wachsen behandelt werden. Im Außenbereich sollte man Wachse eigentlich nicht verwenden, doch neue Rezepturen lassen sie auch dort zu. (siehe Allwetterwachs: Foto rechts unten) Wachse und Öle sind für Fußböden und Treppen wie auch für Türen, Möbel und Wandverkleidungen geeignet. Geöltes Holz ist beliebt, weil es eine nuancenreiche, schöne Maserung mit seidigem Glanz verbindet, sich gut auffrischen und pflegen lassen. Ein weiteres Merkmal ist, daß Öle und ölhaltige Produkte auf dem Holz keinen Film bilden, das heißt, keinen lackartigen Überzug auf dem Holz erzeugen. Das Öl soll restlos in das Holz eindringen, ohne auf der Oberfläche Rückstände zu bilden. Das ist meistens schon durch die Rezeptur der betreffenden Produkte gewährleistet. Darum eignen sich zum Ölen von Holz ganz besonders Naturharzöl-Imprägnierungen, Kräuterfirnisse und Leinölfirnis.

A

Holzzarge mit Oberlicht und großem Glasausschnitt im Türblatt. Es besteht aus Eiche und hat eine Zierfüllung. (Alpenholz)

SelberMachen rät: Ein Rezept aus der Natur

Nebeneingangstüren sind technisch einfacher ausgestattet, meist aus Fichte und preiswerter als herkömmliche Haustüren. Standardmaße: 98 x 202 cm. Achten Sie darauf, daß sie sicherheitstechnisch sinnvoll ausgerüstet sind. Nebeneingangstüren gibt es als Volltür oder mit Lichtausschnitt. (Alpenholz)

■ Die Produkte der Ökofarbenhersteller sind alle qualitativ hochwertig, aber auch recht teuer. Mit einem Teil Leinölfirnis und einem Teil Terpentin (1:1) können Sie sich eine preiswerte Ölgrundierung selbst herstellen.

Fotos und Illustrationen: Alpenholz, Telefon (0 86 64) 16 63/64; Hufer, Telefon (0 28 41) 95 76-0; Kowa, Telefon (0 44 44) 9 70-0; Rekord, Telefon (0 48 21) 8 40-0; Süd-Fensterwerk, Telefon (0 79 50) 81-0.

selber

2/97

Fotos: Petra Stange (10 ), Clou (1), Bio Pinn (2)

Holz veredeln mit Wachs und Öl

Moderne Haustür mit Bullauge. Türblatt weiß mit glatten, gelben Zierleisten. Die Zarge ist farblich deutlich abgesetzt. (Süd-Fenster) Eingangstür mit viel Glas und einer Ziereinlage aus Antikspiegelglas. (Kowa) Türblatt mit eine Auflage aus Metall an der Schloßseite. Die insgesamt vier quadratischen Fenster sind farbig abgesetzt und haben Ziergitter. (Süd-Fenster) Geometrische Formen wie auch die Farbgebung dieser Tür erinnern an den Künstler Piet Mondrian. Der Drücker ist schräg angesetzt. (Kowa)

Zwei feststehende Seitenteile hat die blaue Eingangstür (oben). Sprossenfenster lassen viel Tageslicht in den Flur, der Glasausschnitt im Türblatt erinnert an ein Oberlicht. Eine zweiflügelige Haustür, die noch heute hergestellt wird – ein Beispiel alter Tischlerkunst. (links, Süd-Fenster)

5

48

49

Eine Oberflächenbehandlung mit natürlichen Ölen und Wachsen läßt das Holz leuchten. Eine pflegeleichte, nuancenreiche, seidenglänzende Oberfläche ist das Resultat.

Die Natur hält für die Pflege einfache, aber hervorragende Mittel bereit. Öl-Wachs-Produkte gibt es in großer Auswahl. Sie erneuern und reinigen zugleich die Oberfläche.

Stumpf gewordene Oberflächen werden mit Bivos Öl-Wachs wieder frisch. Dünn auftragen und nach 2 Std. nachpolieren. Nicht zu oft auftragen, sonst klebt die Oberfläche.

Antik- und Holzwachse gibt es getönt. Die verschiedenen Holzarten werden so in ihrem Charakter unterstrichen. Helle bis mittlere Töne eignen sich für Weichhölzer.

Ob wassergelöst oder ölhaltig, ob wetterbeständig oder ausschließlich für den Innenbereich, die Farbindustrie hat für alle Fälle die passenden Produkte entwickelt. selber

2/97

INNENAUSBAU UND RAUMGESTALTUNG

machen

G l a s t ü r b e s c h l ä g e Wachse und Öle

Wasser als Lösemittel Wer wasserverdünnbare Produkte bevorzugt, braucht auf Naturprodukte nicht zu verzichten. Einige Firmen haben viel Energie in die Entwicklung von lösemittelfreien, wasserverdünnbaren Produkten gesteckt. Wasserverdünnbare Grundierung und Wachs-Öl kommen immer dann zum Einsatz, wenn Gesundheits -oder Arbeitsschutzgründe Anlaß zum Verzicht auf die leichtflüchtigen und brennbaren ätherischen Öle geben. Die Verarbeitung ist einfach, muß jedoch zügig von der Hand gehen, da die wasserlöslichen Öle und Wachse sehr schnell anziehen und trocknen. Sie haben aber auch den Vorteil, an einem Tag mehrere Anstriche zuzulassen. Für Naturholzfußböden ist das System dadurch besonders geeignet.

Scharniere, Griffe und Schnäpper

Buchenholz wurde hier auf drei verschiedene Arten behandelt. Oben links: Öl-Wachs auf wäßriger Basis, unten links: Dekorwachs weißlasierend, rechts: Naturöl.

Glas wird als Material für Möbeltüren immer beliebter. Die Industrie liefert dafür Spezialbeschläge, die auch Selbermacher verarbeiten können.

Dekorwachs dringt tief in die Poren des Holzes ein. Es betont die natürliche Holzmaserung (anfeuern) und verleiht der Oberfläche eine warme und angenehme Ausstrahlung.

er Trend im modernen Möbelbau geht zu leichten, durchsichtigen Konstruktionen, zu Vitrinen und vor allem zu viel Glas. Heimwerker, die ihre Möbel selber bauen, folgen diesem Trend, haben aber naturgemäß nicht die gleichen Verarbeitungsmöglichkeiten für den spröden und bruchempfindlichen Werkstoff Glas, wie die möbelherstellende Industrie. Die Hersteller von Beschlägen machen es dem Heimwerker jedoch relativ einfach, denn sie liefern Scharniere und Griffe, die sich ohne zu bohren für Türen aus Glas verwenden lassen. Bei ihnen wird das Material einfach eingeklemmt. Das geht mit Hilfe von besonderen Schrauben, die gegen das Glas drücken und rutschfesten Zwischenlagen auf der Gegenseite des Scharniers. Zwischen diesen Platten aus Gummi oder weichem, gut haftendem Kunststoff und der meist breit aufliegenden Schraube aus Kunststoff oder mit Gummifuß wird das Glas unverrückbar festgehalten.

D Pastöse Wachse werden gerne für kleine Möbel genommen. Bienenwachs ist das weichere Wachs und dringt somit auch besser und vor allem tiefer in das Holz ein.

Das Wachs wird beim Erstauftrag zunächst quer zur Maserung eingerieben, gut einziehen lassen, dann wird mit der Maserung aufgetragen. Nach zwei Stunden polieren.

Öl-Wachs-Kombinationen dringen tief in die Oberfläche. Die Atmungsfähigkeit des Holzes bleibt erhalten. Hartwachs-Öl ist für Fußböden und strapazierte Oberflächen.

Hartwachs-Öl wird erst mit einem Pinsel aufgetragen und dann mit einem Schleifpad oder feiner Stahlwolle in die Oberfläche gerieben. Dabei entsteht ein feiner Glanz.

Hier sehen Sie die Zutaten von Bio-PinnFußbodenlack. In der Mitte das Lösemittel Wasser, links daneben Leinöl, dann Carnaubawachs, Leinsamen und Naturharze.

INNENAUSBAU UND RAUMGESTALTUNG

SelberMachen rät: Acrylglas richtig bearbeiten

■ Beim Bohren von Acrylglas wird der hartmetallbestückte Bohrer mit wenig Vorschub und unter ständigem Kühlen mit Wasser in das Material gesenkt. Der Bohrständer sorgt für die senkrechte Führung des Bohrers.

Trocken und staubfrei muß der Untergrund sein, dann kann Bio-Pinn-Fußbodenlack aufgetragen werden. Drei Anstriche sind nötig, der erste mit 20 Prozent Wasser verdünnt.

selber

machen

Fotos: René Lauert

Gewachste Oberflächen sind gegenüber geölten in vielen Bereichen sehr viel stärker belastbar und wesentlich leichter sauberzuhalten. Gewachstes Holz ist durch seine Oberflächenglätte stark schmutzabweisend. Die Besonderheit der mit Wachsprodukten behandelten Flächen liegt darin, daß verletzte Stellen leicht zu reparieren sind. Gewachste Flächen lassen sich in kurzer Zeit mit ein wenig Wachs lokal wieder nacharbeiten und zwar ohne Ansatz zur Umgebung. Nach dem Trocknen und Polieren ist die Verletzung verschwunden. ■ Grundsätzlich ist für Möbel und alle anderen Hölzer im Innenbereich die geölte und gewachste Oberfläche vorzuziehen. ■ Sie ist eine preiswerte und strapazierfähige sowie seidenglänzende Oberfläche, die einfach und leicht nachzuarbeiten ist. ■ Ohne großen Aufwand kann sie gepflegt werden, und das Holz wird in seiner natürlichen Schönheit und Maserung betont. Um die unterschiedliche Saugfähigkeit auszugleichen, wird Holz zunächst mit Naturharzöl-Imprägnierung vorbehandelt. So kann man mit einem einheitlich dünnen Wachsfilm gleichmäßigen Glanz erzielen. Vor dem Antrocknen muß unbedingt der überschüssige Imprägniergrund mit einem trockenen Lappen oder Pinsel entfernt werden, sonst gibt es klebrige Stellen. Nach 24stündiger Trocknung und leichtem Zwischenschliff wird das Bienenwachs mit einem Lappen dünn aufgetragen (weniger ist besser) Bei größeren Flächen nimmt man Flüssigwachs. Fertig ist die Oberfläche erst, wenn sie anschließend mit einer Bürste poliert wird.

2/97

50

51

Rahmenlose Möbeltüren aus Glas lassen sich mit speziellen Scharnieren problemlos anschlagen.Für Mineralglas und Acrylglas werden die gleichen Beschläge verwendet.

Klemmscharniere benötigen keine Bohrungen im Glas. Diese innenliegende Tür hat ein Federscharnier, welches die Tür durch Federdruck geschlossen hält.

Außenliegende Türen bekommen gekröpfte Scharniere. Die Tür liegt vor dem Schrankkorpus und muß deshalb nicht millimetergenau eingepaßt werden.

Innenliegende Türen können nur mit Seitenabstand eingesetzt werden, weil das Scharnier nicht um das Glas greift. Für diese Montage ist eine 20-mm-Bohrung nötig.

Mit einem Spezialschlüssel wird die Nutmutter angezogen, die das Scharnier in der Glasplatte festhält. Im Drehgelenk kann die Tür leicht ausgehängt werden. selber

2/97

GRUNDWISSEN

machen

D r u c k l u f t

–

e r z e u g e n

u n d

v e r t e i l e n

Für kleine und leichte Türen ist dieses zierliche Phonoscharnier ausreichend. Der Türabstand zur Seite beträgt 3 mm, nach oben und unten jeweils 2,5 mm.

Für schwere Türen ist dieses Gleitscharnier gedacht. Geringe Abstände der Tür sind möglich, weil das Scharnier in die Konstruktionsböden eingelassen werden kann.

Das Zylinderschloß benötigt für den Einbau in die Tür eine 26-mm-Bohrung durch das Glas. Für den Schließkloben bohrt man in die Schrankseite ein 5-mm-Loch.

Autoreifen, Fußbälle, Busund Bahntüren – überall wird die Kraft der komprimierten Luft genutzt. Warum sollten Sie nicht auch in der eigenen Werkstatt damit arbeiten?

Fotos: Petra Stange

Arbeitskraft aus dem Kompressor

Für außenliegende Türen ist dieses flache Zylinderschloß gedacht. Der Schließhebel faßt hinter das Schließblech, das man gegen die Schrankinnenseite schraubt.

Der Druckmagnetschnäpper hält die Tür geschlossen, läßt sie aber beim Drücken von außen aufspringen. Das Gegenblech wird auf das Glas geklebt oder geklemmt.

Türgriffe werden angeschraubt oder wie die einfachen Glastürscharniere mit einer Schraube aufgeklemmt. Zum Schrauben sind Bohrungen durch das Glas erforderlich.

iele Arbeiten in der Werkstatt, am Auto und im Haus können statt mit Elektrowerkzeugen genausogut oder auch besser mit Druckluft ausgeführt werden. Beim Farbspritzen hat die Druckluft unbestreitbare Vorteile. Reifen füllen und ausblasen kann man nur mit Druckluft. Zudem sind die Druckluftwerkzeuge leichter und ergonomischer. Das liegt daran, daß die eigentliche Arbeitskraft nicht im Werkzeug durch einen Motor, sondern bereits im Kompressor erzeugt wird. Im Grunde hat man beim Druckluftwerkzeug nur das Getriebe und den Schalter in der Hand.

Beim Einsetzen der Einklemmscharniere ist wichtig, daß sie auf die Glasstärke abgestimmt sind. Ist das Glas zu dick, muß es mit Gewalt in den Scharnierschlitz gebracht werden, und kann dabei leicht brechen. Bei zu dünnem Glas reicht der Gewindeweg der Schraube häufig nicht aus, um das Glas wirksam einzuklemmen. Die meisten Glasscharniere dieser Art sind für Glasdicken von 4 bis 6 mm vorgesehen. Eine Türdicke von 6 mm ist dann genau das richtige Maß. Auf die gleiche Art, nämlich durch Einklemmen, werden auch die entsprechenden Griffe an der Glasscheibe befestigt.

das Glas herumgreifen, berücksichtigt werden. Da man die Scharniere nicht in das Glas einlassen kann, schließt eine Glastür niemals vollkommen staubdicht. Auch die außenliegenden Türen liegen nicht bündig am Schrankkorpus an. Es bleibt in beiden Fällen ein Spalt von 2 bis 3 mm.

Türen aus Acrylglas

Aus Luft wird Druckluft

Leichter als das mineralische Glas ist Acrylglas (Plexiglas ®) selber zu bearbeiten. Es ist sehr leicht, hat fast die gleichen optischen Eigenschaften wie Glas und kann mit hartmetallbestückten Werkzeugen gesägt, gefräst und gebohrt werden. Auch die Sägekanten kann man selber fein naß schleifen und sogar polieren. Allerdings ist Acrylglas kratzempfindlich und lädt sich leicht elektrostatisch auf, das heißt, es zieht Staub an. Zum Bohren sind auch hier ein Bohrständer und die Kühlung des thermoplastischen Kunststoffes mit Wasser erforderlich, weil er bei zu großer Erwärmung schmilzt und zu einer unförmigen Masse verklebt.

Der Kompressor saugt die normale Luft über einen Filter an und verdichtet sie. Gespeichert wird diese Luft in einem Druckbehälter, der auch gleichzeitig dafür sorgt, daß die Luft mit gleichmäßigem Druck zum Werkzeug kommt. Ein Manometer zeigt den Druck im Kessel an. Ist der Höchstdruck erreicht – bei den Geräten für den Selbermacher sind es 8 bis 10 bar – stellt der Kompressor seine Arbeit ein. Erst wenn durch den Einsatz eines Werkzeugs der

Das Manometer zeigt den augenblicklichen Luftdruck im Kessel an. Über dem Manometer sitzt der Schalter, mit dem der Kompressor ein- und ausgeschaltet wird.

Zwei Anschlüsse für Druckluft. Der Spiralschlauch ist an einen Druckminderer angeschlossen, der blaue Schlauch an einen Öler, der ölhaltige Luft liefert.

Der Öler mit Schnellkupplung wird überall da angeschlossen, wo ölhaltige Luft benötigt wird, also bei allen drehenden und schlagenden Druckluftwerkzeugen.

Die volle Leistung wird nicht immer gebraucht. Über den Filterdruckminderer kann der Arbeitsdruck reguliert werden. Zusätzlich wird die Luft hier noch gefiltert.

Druckluft wie aus der Steckdose wird über dieses Rohrleitungssystem geliefert. Überall kann so mit Druckluft gearbeitet werden, ohne den Kompressor zu bewegen.

V

Verschiedene Anschlagarten Einklemmscharniere sind meist aus Zinkdruckguß und werden mit verschiedenen Oberflächen geliefert. Es gibt sie für außenliegende und innenliegende Türen. Außenliegende Türen liegen außerhalb von Seitenwänden und Böden vor dem Schrankkorpus, während innenliegende zwischen Seiten und Böden plaziert sind. Sie müssen entsprechend genau passen, damit sie beim Schließen nicht klemmen. Beim Festlegen der Glasgröße muß die Dicke der Scharnierseiten, die um

Mit Bohrungen im Glas Auch die Scharniere, für die Löcher in das Glas gebohrt werden müssen, können von Selbermachern eingesetzt werden, wenn die Löcher keinen größeren Durchmesser haben müssen als 10 mm. Bis zu dieser Größe gibt es spezielle Glasbohrer (Preise je nach Durchmesser etwa 10 bis 15 DM. Erforderlich sind zum Bohren außerdem eine langsamlaufende Bohrmaschine und ein Bohrständer. Gebohrt wird dann mit viel Gefühl und mit Hilfe eines Kühlmittels (Wasser oder Terpentinersatz), das ständig an den Bohrer gegeben werden muß. Das Bohren größerer Löcher wie für die auf der Vorderseite gezeigten Scharniere oder die auf dieser Seite gezeigten Schlösser sollte man dem Glaser überlassen. Er arbeitet mit Spezialbohrgeräten und diamantbestückten Bohrern.

Schnäpper und Schlösser Türen aus Glas oder Acrylglas kann man durch spezielle Schlösser vor unerlaubtem Zugriff sichern bzw. mit Hilfe von Magnetschnäppern geschlossen halten. Ohne Griff lassen sich Türen mit dem Druckmagnetschnäpper bedienen. Man drückt von außen gegen das Glas, und die Tür springt durch einen eingebauten Federmechanismus von selbst auf. HERSTELLER: Robbi, Telefon (0 54 28) 95 51 56; Häfele, Telefon (0 74 52) 95-1

selber

machen

GRUNDWISSEN

Einen fahrbaren Kompressor mit Kessel, Manometer und Druckminderer und einen Druckluftschlauch mit Schnellkupplung – das braucht man für Arbeiten mit Druckluft.

2/97

52

53

selber 2/97

GRUNDWISSEN

machen

Druck im Kessel um etwa 2 bar sinkt, schaltet er automatisch wieder ein. Es steht also immer ausreichend Druckluft zur Verfügung, vorausgesetzt, man hat die richtige Kompressorgröße gewählt. Wichtig für die Leistung einer Kompressoranlage ist die Angabe über die Fülleistung, denn nur sie sagt etwas über die Druckluftmenge aus, die nachher am Werkzeug als Arbeitsluft zur Verfügung steht. Bei jedem Druckluftwerkzeug werden der Luftverbrauch und der benötigte Arbeitsdruck angegeben.

Die Luft wird verteilt Es gibt kleine, tragbare Kompressoren, die überall aufgestellt werden können. Allerdings haben sie auch einen kleineren Kessel, die Arbeitszeit mit einem Druckluftwerkzeug wird kürzer, der Kompressor springt häufig an, um den benötigten Arbeitsdruck bereitzustellen. Einen großen Kompressor immer zum Arbeitsplatz zu transportieren, kann sehr mühsam sein, wenn er erst zur Autopflege in der Garage, danach im Keller für die Farbspritzpistole gebraucht wird. Genauso wie eine Elektroleitung kann man ein Rohrleitungssystem für Druckluft verlegen. Das ist sogar noch leichter, denn die Rohre werden mit einfachen Steckverbindungen zusammengefügt. Genauso simpel kann die Verbindung auch wieder gelöst werden. An jedem Punkt der Rohrleitung kann eine Zapfstelle für Druckluft installiert werden: In der Garage kann der Öler für den Betrieb des Schlagschraubers genauso integriert werden wie im Keller der Filterdruckminderer für die Ausblasund Farbspritzpistole. Den Vorteil des transportablen Kompressors muß man deswegen nicht aufgeben, denn die Verbindung des Kompressors zum Rohrleitungssystem läßt sich so einfach lösen wie der Anschluß eines normalen Werkzeuges über die Schnellkupplung. Ein weiterer Vorteil dieses Rohrleitungssystems liegt darin, daß man nicht neben dem Kompressor arbeiten muß, der beim Verdichten und Füllen des Kessels doch einigen Lärm macht. Es wird gewiß im Keller eine Ecke geben, die man mit einer Geräuschisolierung auskleiden kann, so daß man in Zukunft ungestört arbeitet. Zudem wäre dieser Raum dann auch noch weitestgehend staubgeschützt. Sehr häufig werden die Kompressoren im Heizungskeller aufgestellt, der wegen des Brenners an der Heizung ohnehin staubfrei sein sollte. Außerdem wird dieser Raum nie so kalt, daß es durch zähes Öl Probleme beim Anlaufen des Kompressors geben könnte.

Mit dem Rohrklipp werden die Rohre auf Länge zugeschnitten. Vorher muß ein genauer Verlegeplan mit den verschiedenen Anschlußmöglichkeiten erstellt werden.

Verbindungselemente als T- und Winkelstücke machen die Verteilung in jeder Richtung möglich. Ohne Verschraubungen, nur durch Stecken werden die Rohre verbunden.

Mit einem Druckluftschlauch wird die Verteilung mit dem Kompressor verbunden. Der Kompressor kann jetzt in einem anderen Raum stehen.

Mit der Schnellkupplung können die Werkzeuge an der Verteilung eingesetzt werden. Der Druckminderer an der Luftdurchgangsdose liefert den richtigen Arbeitsdruck.

Auch ein Verteiler. Diese kleine Flasche kann am Kompressor aufgefüllt werden und liefert dann Druckluft, wo immer sie gebraucht wird. Z. B. im Atelier bei der Airbrush-Malerei, ganz ohne störendes Kompressorengeräusch.

Wenn der Wohnwagen einen Plattfuß hat, kann man mit dem praktischen Luftakku an jeder Tankstelle oder am eigenen Kompressor die notwendige Druckluft tanken.

Natürlich kann man die Druckluftrohre nicht in beliebiger Länge verlegen. Ein spürbarer Druckverlust tritt allerdings erst ab 40 m Rohrleitung auf, so daß man in einem normalen Einfamilienhaus mit etwa 10 bis 15 Metern Leitung kaum Probleme bekommen kann. So wie ein Akku Elektrowerkzeuge von der Steckdose unabhängig macht, kann ein Luftakku die komprimierte Luft an entferntliegenden Verbrauchsstellen zur Verfügung stellen. Hier ist man dann auch mit Druckluft versorgt – und zwar absolut geräuschlos.

SelberMachen rät: Kondenswasser ■ Bei der Verdichtung der Luft entsteht Kondenswasser, das sich zum Teil im Kessel des Kompressors sammelt. Von Zeit zu Zeit muß dieses Wasser abgelassen werden. Das geht ganz einfach durch Öffnen der Kondensat-Ablaßschraube, die sich unter dem Kessel befindet.

selber

machen

GRUNDWISSEN

2/97

54

Metallprofile für Selbermacher

RUNDROHRE

So bekommen Ihre Ideen ein starkes Profil Ganz gleich, ob Sie eine dauerhafte Kanteneinfassung, eine elegante Griffstange oder eine stabile Kleiderstange benötigen, Metall-Halbfabrikate sind oft die Lösung. Hier finden Sie eine Auswahl und Tips zur richtigen Verarbeitung. etallprofile für Selbermacher werden in einer kaum überschaubaren Vielfalt an Formen und Abmessungen aus Aluminium, Stahl, Kupfer und Messing in Heimwerkermärkten und in Eisenwarenhandlungen angeboten. Da fällt es schwer, das richtige Material für den jeweiligen Zweck zu finden. Die größte Auswahl an Profilen hat man bei eloxiertem Aluminium. Es ist leicht, korrosionsfest und einfach zu bearbeiten, was auch für Kupferprofile gilt, die sich zudem gut formen lassen. Bei hohen Belastungen sind jedoch Profile aus härterem und festerem Stahl oder Messing, einer Legierung von Kupfer und Zink, die erste Wahl. Durch das Zufügen von anderen Metallen (legieren) werden in der Herstellung die Materialeigenschaften zwar verbessert, doch auch das beste Metall ist vor Korrosion nicht gefeit. An der Luft und durch Wasser korrodiert jedes Metall, davor bieten ein Anstrich mit Primer und Farblack oder mit Epoxydharz-Klarlack einen wirksamen Schutz. Verbindungen von „edleren“ und „unedleren“ Metallen, zum Beispiel Kupfer und Aluminium, muß man vermeiden, denn es kann Kontaktkorrosion entstehen, wenn ein Elektrolyt wie Handschweiß hinzukommt. Wie zwischen den Polen einer Autobatterie fließt hier Strom, der das chemisch „unedlere“ Metall zersetzt. ■

M

Foto: René Lauert

Was ist das? ELOXIERUNG Aluminium oxidiert wie alle Metalle an der Luft und bildet schnell eine Oxidschicht auf der Oberfläche, die dann vor weiterer Oxidation schützt. Beim Eloxieren wird auf dem Metall durch Elektrolyse eine künstliche Oxidschicht erzeugt. Elektrisch oxidiertes Aluminium ist sehr widerstandsfähig gegen Korrosion und mechanische Einwirkungen.

RUNDSTANGEN

FLACHSTANGEN

GLEICHSCHENKLIGE WINKEL

UNGLEICHSCHENKLIGE WINKEL

U–PROFILE

T–PROFILE

Z–PROFILE

H–PROFILE

KANTENSCHUTZPROFILE

VIERKANTROHRE

VIERKANTSTANGEN

RECHTECKROHRE

SECHSKANTSTANGEN

WO gibt’s das? W. Hartmann & Co., Telefon (0 40) 3 69 09-0; In Heimwerkermärkten: Gust. Alberts GmbH, Telefon (0 23 57) 9 07-0; Alfer Aluminium Gesellschaft, Telefon (0 77 46) 92 01-0

GRIFFPROFILE

selber

2/97 machen 57

Der Weg zum Traumhaus Die Bauherrenfamilie Pauly wird während der Bauphase ihres Traumhauses vom 3sat-Kamerateam begleitet.

Die nächste Folge der TV-Serie von 3sat und SelberMachen behandelt ein heißes Thema: die Installation einer Heizung in Eigenregie. er beim Bau seines Hauses selbst mit anpackt, kann auf vielerlei Art und Weise die Baukosten reduzieren. Der Bereich der Haustechnik allerdings war bis vor wenigen Jahren für den Selbermacher tabu und ausschließlich den Fachleuten vorbehalten. Heizungs-, Elektro- und Sanitärinstallation sind Gewerke, die sehr viel Knowhow erfordern. Auch die Netzanbindung (z. B. an die Gas- und Elektro-Hausanschlüsse) darf nur von autorisierten Fachbetrieben vorgenommen werden. Kein Betätigungsfeld also für den Selbstbauer? Weit gefehlt, denn inzwischen werden von zahlreichen Anbietern Systembausätze für den Selbstbau angeboten. Das Konzept: Vorgefertigte Systembauteile und selbstbaufreundliche

Stichwort:

Haustechnik-Bausätze Auch so komplexe Gewerke wie die Installation einer Heizungsanlage, die Elektroinstallation und die Sanitärtechnik können dank selbstbaufreundlicher Materialien in Eigenregie erledigt werden. Wichtig ist nur, daß man einen kompetenten Partner an seiner Seite hat.

Fotos: Marco Moog

W

Der Heizkessel und der Brenner sind vormontiert. Auch ein Nichtfachmann kann sie installieren.

Der Heizkreisverteiler wird in die Wand eingelassen. Von hier wird die Fußbodenheizung gesteuert.

Weitere Informationen erhalten Sie auch beim Verband Europäischer Selbstbau-Partner e.V., Waldhausstraße 46, D-51069 Köln, Tel. (02 21) 6 80 10 11

Jürgen Kroll, Geschäftsführer von HEAT Wärmesysteme, 73230 Kirchheim/Teck, Tel. (0 70 21) 59 10-0 Materialien sowie eine genaue Planung und Konfektionierung aller Komponenten machen den Einbau einer Heizanlage, die Installation der Sanitärelemente und die Elektroinstallation auch dem ambitionierten Laien möglich. Der Vorteil liegt auf der Hand: Der Bauherr kann durch die Eigenleistung viel Geld sparen, hat aber durch die professionelle Planung und Betreuung sowie durch die Endabnahme und Inbetriebnahme der Installation durch den Profi ein Höchstmaß an Sicherheit. In der nächsten 3sat-Folge können Sie verfolgen, wie eine Heizanlage installiert wird. In SelberMachen startet in diesem Monat auf Seite 39 eine mehrteilige Serie zum Thema „Haustechnik selbst installieren“.

Ansehen! Die Trägerelemente für die Heizschlangen lassen sich ganz einfach zusammenstecken.

selber

58 machen 2/97

Der Sendetermin ist am 15. Februar in „tips und trends“ um 17.35 Uhr auf 3sat!

Die HEAT Wärmesysteme GmbH zählt zu den führenden deutschen Herstellern von kompletten Haustechnik-Bausätzen zur Selbstmontage. Unsere Leistung umfaßt sehr viel mehr als nur die bloße Materiallieferung.Zu unseren Heizungs-, Sanitär- und Elektrobausätzen gehört jeweils ein umfangreiches Paket weiterer Dienstleistungen. Unsere Kunden erhalten zunächst eine umfangreiche Fachberatung. Nur der sachkundige, kompetente Kunde ist dann auch in der Lage, bei der heutigen Produktvielfalt die richtige Entscheidung zu treffen. Alle unsere Bausätze werden individuell, den Erfordernissen der Kunden entsprechend nach den geltenden DIN-Vorschriften durchgeplant. Der Kunde erhält ausführliche bebilderte Montageanleitungen und detaillierte Montagepläne. Die Kunden werden von unseren Technikern umfassend betreut Erst nach der Endabnahme wird die Anlage durch einen Fachmann in Betrieb gesetzt. Unsere Kunden erhalten auf ihre eigenen Leistungen eine Selbstmontage-Garantie und haben die selben Produktgarantien, als wenn ein Handwerksbetrieb die Anlage installiert hätte.

Der komplette Jahrgang für 29,95 DM

SelberMachen ’96 auf CD- ROM

■ ■ ■ ■

ALLE ALLE ALLE ALLE

SEITEN THEMEN TIPS IDEEN

So geht’s los: In der ausführlichen Einleitung erfahren Sie alles Wissenswerte zu Inhalt und Bedienung der CD-ROM. Und unsere speziellen Serviceangebote erreichen Sie ebenfalls auf diesem Wege. Ein Einstieg nach Maß: typisch SelberMachen!

So einfach ist die Themensuche auf unserer CD-ROM: Im Jahresregister sind sämtliche Themen von A–Z aufgelistet. Also müssen Sie nur Ihr Wunschthema anklicken – und schon sind Sie mittendrin. Aber dies ist nur eine der vielen Möglichkeiten . . .

Hier können Sie mal sehen, wie gut SelberMachen und moderne elektronische Medien zusammenpassen. Jetzt gibt’s nämlich unsere CD-ROM mit dem kompletten Jahrgang SelberMachen ’96 – alle zwölf Hefte auf einen Blick! Das heißt für Sie: Kein Blättern mehr, kein Suchen im Heftestapel. Sie finden alle Themen schnell und ganz einfach per Mausklick! Dafür sorgt ein spezielles System, das Sie blitzschnell zum gesuchten Thema oder Stichwort führt. Sehen Sie sich doch mal an, wie problemlos alles funktioniert und welche Vorteile da drinstecken. selber

60 machen 2/97

So ist Ihr PC gerüstet APPLE MACINTOSH • 68020 Prozessor (Mac II-Serie) oder höher • Mac 7.0 oder höher • 4 MB RAM und 4 MB freie Festplattenkapazität • CD-ROM-Laufwerk • Farbmonitor MS WINDOWS

• IBM-kompatibler PC • • • •

ab 386er mind. 4 MB RAM 4 MB freier Festplattenspeicher auf Laufwerk C. MS Windows ab V 3.1 oder Windows 95 CD-ROM-Laufwerk Farbmonitor

Alle Themen des gesamten Jahrgangs in bewährter Manier und vertrauter Optik! Der große Vorteil für Sie: Die Reihenfolge der Seiten bestimmen Sie ganz allein. Natürlich können Sie auch Bildgröße, Bildausschnitt oder Textgröße individuell festlegen – ganz so, wie Sie es persönlich gerade brauchen. Und wenn ein Drucker angeschlossen ist, drucken Sie sich jedes gewünschte Format einfach aus!

. . . ein anderer Weg zum gewünschten Stichwort: Sie sehen alle 12 Titelseiten auf einen Blick – auch dies ist für Sie ein komfortabler Einstieg und eine perfekte Orientierung, um sich in der Themenfülle von SelberMachen zurechtzufinden!

Heft für Heft einzeln „durchblättern“? Auch das ist kein Problem. Holen Sie sich Ihr Wunschheft auf den Bildschirm und „schlagen“ Sie es auf. Eine vollkommen neue Variante der Zeitschriftenlektüre!

So bestellen Sie: Senden Sie bitte einen Verrechnungsscheck (29,80 DM pro CD-ROM plus 5 DM Versandkostenanteil) an

CD-ROM-Service SelberMachen, C & C GmbH, Offakamp 9 a, 22529 Hamburg Wichtig: Achten Sie darauf, daß Sie uns Ihre vollständige Adresse angeben (möglichst in Druckbuchstaben). Sie erhalten Ihre CD-ROM dann innerhalb von etwa vierzehn Tagen per Post direkt ins Haus.

selber

2/97 machen 61

Garagenrenovierung

Alte Garage – von Grund auf neu BODENREFORM Bei der Renovierung der Garage ist wie bei allen größeren Vorhaben systematisches Arbeiten wichtig, deshalb wird zuerst der Boden saniert: Sorgfältige Vorarbeiten garantieren ein stabiles, dauerhaftes Ergebnis.

■ im März Garagentor – Reparatur und Bemalen mit Leserwettbewerb

■ im April Ein neues Garagentor selbst einbauen

■ im Mai Motorbetriebene Garagentoröffner mit/ohne Fernbedienung

■ im Juni Inneneinrichtung für Zweitnutzung als Werkstatt/Remise

■ im Juli Außenverkleidung für Beton- oder Stahlblechgeragen

E

Fotos: Petra Stange Zeichnung: Tillman Straszburger

Sanierung des Garagenbodens Renovierung und Wandgestaltung

s wurde Zeit: Der Betonboden der Garage war uneben und an einigen Stellen schadhaft, die Wände grau und fleckig – eine gründliche Renovierung war überfällig! Der Boden sollte mit Ausgleichsmasse saniert werden, dafür waren einige Vorarbeiten notwendig (Bilder 1–7). Alle Arbeitsschritte müssen der Reihe nach sorgfältig ausgeführt werden, die Mischungsverhältnisse der einzelnen Materialien müssen genau stimmen. Es wird nur soviel Material angemischt, wie in der Verarbeitungszeit verbraucht werden kann, deshalb die Verpackungshinweise beachten. Wird der Fließspachtel mit zuviel Wasser angerührt, bildet sich eine Haut, auf der nachfolgende Beläge wie Betonfarbe oder Fliesen nicht haften. Begehbar ist der neue Boden bereits nach 10 Stunden, das Auto muß allerdings 5 bis 7 Tage unter der Laterne parken.

▼

■ in diesem Heft

1 Eine stabile Grundlage für den neuen Garagenboden muß geschaffen werden. Die losen Teile des Betonbodens werden mit Hammer und Meißel weggeschlagen.

2 Die tiefen Löcher im Boden müssen mit einem Reparaturmörtel ausgeglichen werden. Mit einem feuchten Schwamm werden die Stellen staubfrei gemacht.

7 Saugfähige Untergründe müssen zuerst mit einer Grundierung behandelt werden. Sie verbessert die Verankerung des Fließspachtels mit dem Untergrund.

8 Das Mischungsverhältnis Wasser zu trockener Ausgleichsmasse muß stimmen. Nach dem Anmischen sollte die Masse eine sirupartige Konsistenz haben.

9 Abschnittweise wird die Ausgleichsmasse auf dem Boden ausgebracht. Sinnvollerweise beginnt man in einer Ecke und arbeitet aus dem Raum heraus.

10

3 Zur Vorbereitung des Untergrundes werden die schadhaften Stellen mit einer Grundierung behandelt. Nach dem Trocknen können die Löcher verfüllt werden.

4 Der Reparaturmörtel wird mit Wasser angemacht. In einem Eimer wird das Gemisch mit einer Bohrmaschine und einem Rührquirl zu einer homogenen Masse verrührt.

5 Das Ausfüllen der tiefen Schadstellen ist notwendig, weil der Fließspachtel nur maximal 10 mm stark auf einen stabilen Untergrund aufgetragen werden kann.

6 Die Wände können gestrichen werden, während der Mörtel in den Schadstellen austrocknet. Danach wird der Boden nochmals feucht mit einem harten Besen gereinigt.

SelberMachen rät: So bleibt die Garage trocken ■ Regentropfen auf dem Wagen, Schneematsch in den Radkästen – selten kommt der Wagen ganz trocken in die Garage. Achten Sie bei der Sanierung des Garagenbodens darauf, daß der neue Belag ein leichtes Gefälle zur Einfahrt hat. So können sich Pfützen nicht lange halten, und Regenwasser kann von außen nicht in die Garage laufen.

selber

62 machen 2/97

Der Selbstverlauf der Masse wird mit dem Gummischieber unterstützt. Wichtig ist das an den Nahtstellen der Abschnitte, um eine geschlossene Fläche zu erhalten.

selber

2/97 machen 63

WA N D G E S TA LT U N G

Unter der Decke Mit dem Lastenaufzug kann der Dachgepäckträger im Nu unter die Garagendecke gezogen werden. Genauso leicht wird er wieder abgesenkt, ohne daß der Lack des Autodachs zerkratzt wird.

In den meisten Garagen ist sehr viel Platz, man muß ihn nur richtig nutzen. Allzeit bereit, wenn man sie braucht Große, schwere Gegenstände wie diese Rampen können auf Trägern gelagert werden, die man an die Wand klappt, wenn sie nicht gebraucht werden. Mit einer Ausladung von 40 cm und einer Tragkraft von 40 kg pro Arm sind sie auch als Regalkonsolen bestens geeignet.

! VielSpaß

Für Garage, Keller oder Werkstatt !

HAKEN: Fischerwerke, Telefon (0 74 43) 12-0; AUSGLEICHSMASSE: Lugato Chemie, Telefon (0 40) 6 94 07-0

Warten auf den Winter Zwei Paar Ski können im Sommer auf diesen Haltern gelagert werden. Zum Schutz der Oberfläche sind die Tragarme mit Kunststoff überzogen. Sonnenschirm und Obstpflücker finden übrigens auch Platz.

Auch für Breitreifen geeignet Ein Halter zum kippsicheren Stellen eines Fahrrades. Der Ständer nimmt verschiedene Reifenbreiten auf, ist schwenkbar und kann an die Wand geklappt werden, wenn er nicht gebraucht wird.

Einfach aufgehängt Verlängerungskabel, Gartenschlauch, Überbrückungskabel, alles kann über diesen nur 8 cm tiefen Haken gehängt werden. Er braucht wenig Platz an der Wand und bietet viel für die Ordnung.

selber

222

Systemhaken-Sets zu gewinnen!

WO gibt’s das?

Lang oder rund liegt hier gut Auf diesen Lagerhaken können längliche Gegenstände sicher aufbewahrt werden. Das sechs Zentimeter hohe Endstück sichert auch runde Gegenstände wie Stiele oder Rohre vor dem Herunterrollen.

64 machen 2/97

Und jetzt sollten Sie einfach mal umblättern Da gibt’s nämlich

▲ ▲ ▲

mmer wenn der Häcksler gebraucht wurde, mußten erst andere Dinge aus dem Weg geräumt werden, und die fielen dann in der unaufgeräumten Ecke meistens auch noch um. Da die Garage zur Sanierung des Bodens sowieso vollkommen ausgeräumt werden mußte, wurde vor dem Einräumen der gut Vorsatz, endlich einmal Ordnung zu schaffen, in die Tat umgesetzt. Der Platz an der Garagenwand konnte mit den Fischer-Wandhaken optimal ausgenutzt werden. Es gibt diese rostfreien Haken in unterschiedlichen Abmessungen und Formen, so daß wirklich alles und jedes seinen Platz findet, an dem es leicht aufzuhängen und stets gut zugänglich ist. ■

I

Nur eine einzige Schraube Ganz einfach und schnell sind die Haken montiert. Mit Ausnahme der Schwenkarme werden alle Träger nur mit einer Schraube befestigt. Die richtigen Dübel und Schrauben liegen der Verpackung bei.

selber

2/97 machen 65

222Haken-Sets

GROSSES PREISRÄTSEL

Aufhängen, aber richtig!

biblische Gestalt Strom in W-Europa

sperriges Gestell

mehlart. Mineral abgeschrägte Kante

Teil des Daches

frz.: König Hebevor2 Rheinrichtung zuflüsse

fröhliche Feier Redewendung Schwur vor Gericht

3

norweg. Literat niederl. Flüßchen

13 Wildgericht 1. Frau Jakobs

Bierglas

Laubbaum

1

Pferdestärke,Abk. Wüstenei

roter Edelstein

Waldbodengewächs

Einsendeschluß ist der 20. 2. 1997

Kraftwerktyp (Abk.)

besonders EDVbegriff gutaussehender GewerbeMann verband

Utensil zum Nähen

Figur der Quadrille Schutt, Abfall

Hausflur

männliches Schwein

1

Bruder Kains Formelglied

engl.: eins

5

Baustoff chem. Z. für Zink

7

Vorsilbe von Verben

4

8

aromat. Aufgußgetränk

2 304699

Notieren Sie sich hier das Lösungswort

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13

3

Und so wird’s gemacht: Schreiben Sie das Lösungswort (Umlaute gelten als zwei Buchstaben: Ä = AE, Ö = OE, Ü = UE; ß = SS), gebildet aus den grau unterlegten Feldern, auf eine Service-Postkarte, die Sie hinter den Sammelseiten finden, oder auf eine andere Postkarte, die Sie mit der auf Seite 5 genannten Anschrift versehen. Vergessen Sie nicht, ausreichend zu frankieren! Einsendeschluß ist der 20. Februar 1997, es gilt das Datum des Poststempels. Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen.

12 Stück in jedem Set Eine Schraube reicht aus, um sie sicher zu montieren: Universalhaken UH, bis 15 kg (1), Rundhaken RH, bis 30 kg (2), Langhaken LH, bis 25 kg (3), Fahrradhaken FH, bis 30 kg (4), Lasthaken LH, bis 25 kg (5)

4 5

Redaktion: Chefredakteur: Jan H. Kolbaum (verantwortlich für den Inhalt) Stellvertr. Chefredakteur: Harald Apelt Art Direction: Gabriele Kurowski Chef vom Dienst: Jens Rode Geschäftsf. Redakteur: Wolf Dietrich Laatzen Creative Director: Jens-M. Fischer Leitender Redakteur: Uwe Kollmorgen Technik: Ulrich Weiß Garten/Umwelt: Evamarie Stade Schlußredaktion: Sönke Knickrehm Redaktionsassistenz: Birgit Sedlatschek Produktion: Karl-Gerhard Bohm, Dieter Heilmann Werkstatt: Hans-Joachim Daschiel Grafik: Barbara Guthmann, Rolf Tonner, Karen Wenzel Chefsekretariat: Ümmük Arslan Ständige Mitarbeiter: Hugo Lobeck (Grafik), Ursi Nüttgens (Styling), Dirk Bacmeister, Heinz-Alfred Losch, Thorsten Meyer, Jochen Staben (Produktion) Anzeigenleitung: Michael Scheible (verantwortlich für die Anzeigen) Anzeigenstruktur: Iris Dabrée Vertriebsleitung: Mirjana Subasic Objektmarketing: Alexander Dorn Herstellungsleitung: Klaus Teichmann Herstellung: Andreas Volkmar Syndication: Rüdiger Jarchow, Hannelore Suhr, Marlies Wiechmann, Christine Bollmann Verlagsleitung: Dr. Wilhelm Jacob

Möchten Sie sich über Neuheiten, praktische Tips oder attraktive Produktprogramme informieren? Hier haben Sie die Gelegenheit: Diese Kataloge oder Zeitschriften können Sie bei den angegebenen Adressen bestellen. Oder ganz einfach über die LeserserviceNummer, die Sie in den Leserservice-Vordruck eintragen (hier im Heft zwischen den Seiten 54 und 55). Liebe Leser, bitte schicken Sie bei Bestellungen an den Leserservice kein Bargeld, sondern warten Sie die Rechnung des Unternehmens ab, bei dem Sie Kataloge bestellt haben.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotografien wird keine Haftung übernommen. Gültig ist die Anzeigenpreisliste Nr. 17 (SelberMachen)

Ihr Abonnement bestellen Sie bitte beim Jahreszeiten Verlag GmbH, Abo-Service, Postfach 60 12 29, 22212 Hamburg (Postkarte genügt), beim Buchund Zeitschriftenhandel oder über die Abo-Hotline (01 80) 5 110 110.

Antriebsmaschine

12

erscheint monatlich (in der letzten Woche des Vormonats) im Jahreszeiten Verlag GmbH, Poßmoorweg 5, 22301 Hamburg, Telefon (0 40) 27 17–0, Fax 27 17-20 55, Telex 2 13 214 jagr.

Repro: Alphabeta, Hamburg Druck: Industriedruck, Essen © Copyright geschützt. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Alle Entwürfe und Pläne sowie Darstellung der Ideen unterliegen dem Schutz des Urheberrechts. Das Führen der Zeitschrift im Lesezirkel ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Preis des Einzelheftes 5,– DM einschl. 7 % MwSt.

griechisch: neu...

Verkehrsmittel, Kzw.

ausgehobene Erdrinne

O

Holzplanke

Papagei

Nebenfluß des Tibers

rdnung halten ist notwendig, wenn man seine Sachen griffbereit haben will, hat aber meist einen Haken: Wohin mit dem Zeug, das nicht ins Regal paßt? Die Antwort lautet: Aufhängen! Fahrräder an den Fahrradhaken, Leitern an den Universalhaken, Autoreifen an den Lasthaken, Gartengeräte an den Langhaken, Gartenschlauch an den Rundhaken – und auch für die anderen Sachen, die noch herumliegen, haben die Fischerwerke den passenden Haken. Wenn Sie also endlich Ordnung in Ihrem Keller oder Ihrer Garage schaffen wollen, dann machen Sie mit bei unserem Preisrätsel – denn was ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten.

Abk. für: im Auftrag

Absperrorgan

Ein Service von

Die praktische Zeitschrift für Wohnung, Haus und Garten

Fluß in Hamburg

Verbandmull

König in Alt-Israel

2 6

Einwand, Einschränkung

9 exotische Frucht

Töpferwerkstatt

11 Fluß in Schottland

10

rumänische Kleinmünze

beitelartiges Werkzeug

K ATA L O G - S H O P

Das Jahresabonnement mit 12 Ausgaben kostet in Deutschland 64,80 DM; bei Versand in das Ausland 74,40 DM inkl. Porto und Verpackung. Abonnenten-Betreuung: Abo-Service, Postfach 60 12 20, 22212 Hamburg, Telefon (01 80) 5 110 110, Telefax (0 40) 27 17-20 79. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge von Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Bestellungen von Einzelheften richten Sie bitte an: Jahreszeiten Verlag, Expedition, Poßmoorweg 5, 22301 Hamburg, mit Angabe der entsprechenden Heftnummer und des Erscheinungsjahres. Jedes einzelne Heft kostet 5,– DM zuzüglich anteiliger Versand- und Bearbeitungskosten. Zahlen Sie bitte erst nach Rechnungserhalt. Weitere Titel im Jahreszeiten Verlag: Architektur & Wohnen, COUNTRY, DER FEINSCHMECKER, DIE WOCHE, FÜR SIE, MERIAN, petra, PRINZ, Schöner Reisen, TEMPO, Vital, ZuhauseWohnen

Die FunBox CD-ROM ... von Parador: mit der Function Möbel-Planung, dem P-Man Computergame und einem Überblick des gesamten ParadorSortiments. Die CD-ROM (Windows 95) erhalten Sie für eine Schutzgebühr von 5 DM. Überweisungsträger liegt bei. 7777

Kostenlos Ratgeber Umzug: Mit allen wichtigen Infos, Checklisten zum Abhaken und Übergabeprotokoll-Formularen, Anforderungspostkarten. Zu bestellen bei: Dt. Möbeltransport GmbH, Schulstr. 53, 65795 Hattersheim 8019

5 Hefte für DM 74,Mit der Schmuckkassette „Italien“ geht es nach Friaul, Triest, Venetien, Rom, Umbrien, Neapel, Capri und in die Toskana. Im Buchhandel für DM 74,- oder per Post, Bestellung unter Tel. (040) 2717-3288 oder Fax (040) 2717-2079

Kostenlos Der neue Heimwerken-Katalog von OTTO. 156 Seiten Angebote: Werkzeug, Material, Sanitär, Garten, Elektronik, Ideen. Rund um die Uhr kostenlos anfordern! Tel. (0180) 3303-0, Bestell-Nr. 9990581. OTTO VERSAND, 20088 Hamburg 8013

Fax (0 25 63) 86 14 00 hülsta zeigt auf 340 S. die Schlafkultur unserer Zeit. Schlafkomfort modern bis klassisch, ideal für kleine, große, winklige und unmögliche Räume, schräge und schiefe Wände. Kostenlos bestellen: hülsta SMK 72-13, D-48702 Stadtlohn, Tel. (0 25 63) 86-12 73 9713

Kostenlos Die Wohn- und Innenausbausysteme von TERHÜRNE, kostenlos den Katalog anfordern: TERHÜRNE, Postfach 20 25, 46350 Südlohn, Tel. (0 28 62) 70 11 65, Fax (0 28 62) 70 11 66. 8024

Jahreszeiten Verlag GmbH Poßmoorweg 5, 22301 Hamburg

selber

2/97 machen 67

NEUES VON SELBERMACHEN

Richtig reparieren mit

„Hilfe! Was mach’ ich denn jetzt?“ Haben Sie Fragen zu Werkzeug, Material oder Arbeitstechnik? Hätten Sie gern ein paar professionelle Tips? Vielleicht brauchen Sie gerade mal schnell Infos oder fachmännische Ratschläge? – Alles kein Problem mehr!

Fotos: GDS

1

Getrocknete Leimtropfen oder Farbkleckse mit einem stabilen Stoßspachtel absprengen. Den Spachtel flach führen, ohne das Holz zu beschädigen.

Ab sofort gibt es einen neuen gemeinsamen Service von SelberMachen und OBI:

2

Die ganze Fläche mit dem Bandschleifer gleichmäßig abschleifen. Die Maschine nicht verkanten und immer in Richtung der Holzsmaserung führen.

Eine erfolgreiche Verjüngungskur für Ihre Hobelbank Traditionell bringen Profitischler einmal im Jahr ihre Hobelbank wieder auf Vordermann. Das heißt: reinigen, schleifen, ölen und die Pflege der Metallteile. Auch der Selbermacher sollte es so mit seinem wertvollen Werkstattmöbel halten. Der Dank sind ständige Einsatzbereitschaft sowie eine absolut plane und fremdkörperfreie Arbeitsfläche. Die Behandlung mit Holzöl wirkt für längere Zeit nachfettend und verhindert, daß Leim, Lack oder Farbreste einen guten Halt auf der Arbeitsfläche finden. Durch Reinigen und Einfetten der Gewindespindeln und Führungsstangen werden diese leichtgängig und bewegen sich ruckfrei. Die stählernen Bankhaken werden durch einen Schutzanstrich weniger anfällig gegen Rost.

selber

68 machen 2/97

3 Flanken und Boden der Beilade per Hand mit Hilfe eines kantigen Klotzes schleifen. Die Ecken sauber ausputzen, die Kanten zur Platte leicht anfasen.

4 Die Löcher für die Bankhaken nachstechen, wenn durch das Schleifen Fasern überstehen. Die Federn der Bankhaken ggf. durch Biegen nachspannen.

Zeichnung: Stefanie Hartwig

Das ist für die Pflegekur nötig: ein möglichst breiter Bandschleifer mit feinem Band, Spachtel, Stechbeitel, Messingbürste, ein fusselfreier Lappen, Holzöl und Schmieröl für die beweglichen Teile.

Werkzeugpflege

Das beste daran: Jetzt erreichen Sie fachkundige Ratgeber auch abends und am Wochenende! bundesweit zum Nulltarif! Sagen Sie einfach: „Ich bin SelberMachen-Leser“ – schon wird Ihnen kompetent weitergeholfen.

• •

nlos

koste

Zu diesen Zeiten ist unser Info-Telefon besetzt: Montag – Freitag 16.00 – 21.00 Uhr Samstag 10.00 – 18.00 Uhr Sonntag 10.00 – 18.00 Uhr

Neu

Falls Sie sich die SelberMachen-Bücher nicht im Buchhandel holen wollen: Wir schicken sie Ihnen auch ganz bequem mit der Post ins Haus. Jeder Band kostet

Den Schleifstaub sorgfältig entfernen. Am besten mit einem Staubsauger absaugen oder mit Druckluft ausblasen. Den Öler des Kompressors abschalten!

7

Spindeln und Stangen mit einer Messingbürste reinigen. Oberflächlichen Rost von den glatten Stangen mit feinem Schleifleinen oder Schleifvlies entfernen.

6

Holzöl auf die Platte geben und mit einem Lappen einarbeiten. Nach dem Einziehen fein anschleifen und einen zweiten Ölauftrag vornehmen.

8

Mit harzfreiem Öl oder Vaseline die Spindeln und Stangen dünn und gleichmäßig einfetten, dabei hin und her bewegen. Vorher den Schleifstaub entfernen.

Sammelseiten zum Bestellen Heft für Heft bieten wir 16 neue Sammelseiten ganz einfach zum Heraustrennen und Abheften. Insgesamt haben wir mehr als 750 Seiten geplant, die die Themenbereiche Renovieren • Modernisieren • Reparieren ausführlich, fachkundig und reich bebildert behandeln. Falls Sie den Start verpaßt haben, können Sie auch jetzt noch einsteigen: Kreuzen Sie einfach auf der dafür vorbereiteten Postkarte zwischen den Seiten 38 und 39 an, ob Sie sich nur für den Sammelordner interessieren (mit acht Registerseiten inklusive der Inhaltsübersicht) oder ob wir Ihnen auch die bisher schon erschienenen Sammelseiten zuschicken sollen.

Die neue Bibliothek für Selbermacher

So einfach können Sie die Bücher bestellen:

5

!

Info-Telefon (01 30)76 54

Das neue SelberMachen-Buch

19,90 DM plus einmalig 3,00 DM Versandkostenanteil. Sie können auf drei Arten bestellen: 1. Per Brief: Legen Sie bitte einen Verrechnungsscheck über die Gesamtsumme bei, und senden Sie das Schreiben an Redaktion SelberMachen, Stichwort „rororo Bücher“, Postfach 60 23 69, 22233 Hamburg. 2. Per Fax (gegen Rechnung) (0 40) 27 17-20 75 3. Per Telefon (gegen Rechnung) (0 40) 27 17-31 93 Wichtig: Bitte nennen Sie in jedem Fall Ihre vollständige Adresse und die BandNummern der gewünschten Bücher!!! Die Bücher werden Ihnen dann im Zeitraum von etwa vierzehn Tagen zugesandt.

Neue Tips, neue Tricks oder altbewährte Techniken, neue Bau-Ideen, Geräte und Materialien – unsere neue Buchreihe (Format 23 x 16 cm, vierfarbig, 112 bis 128 Seiten) gibt Ihnen den kompletten Überblick. Gebündelt und kompakt haben Sie hier in jedem Band alles beisammen, was SelberMachen an Kompetenz und Fachwissen zu bieten hat. Die ersten 6 Bände: Band 1: Fliesen legen Band 2: Tapezieren, streichen,lackieren Band 3: Fußböden perfekt verlegen Band 4: Badeinbau, Sanitärarbeiten Band 5: Energiesparen, Wärmedämmung Band 6: Regale und Schränke selber bauen

Die ersten sechs Bände sind fertig, weitere gibt’s in Kürze. Insgesamt: eine komplette SelberMachenBibliothek (ideal auch zum Verschenken!).

selber

2/97 machen 69

Druckluft-Kompressoren Die leise Alternative – schallgedämpfter Kompressor Die Laufgeräusche des Kompressors können sehr störend sein. Abhilfe schafft dieser leise Kompressor. Elastische Schwingelemente reduzieren die Vibrationen und den Lärm. Die rundum geschlossene Verkleidung mit eingearbeiteten Schallschluckmatten senkt den Geräuschpegel um 25 Prozent. Trotzdem muß man auf Leistung nicht verzichten. Mit einer Füllleistung von 165 l/min und dem 50-l-Kessel ist er für die meisten Arbeiten bestens geeignet.

Für den SelberMacher mit professionellen Ansprüchen

Zwei Kolben arbeiten hier, um den 50-l-Tank der Kompressoranlage mit Druckluft zu füllen. Ob Sommerreifen montieren, alte Kacheln im Bad abschlagen oder Farbe spritzen, hiermit geht alles.

selber

70 machen 2/97

Beim Hubkolbenverdichter wird die Luft durch Hinund Herbewegen eines Kolbens angesaugt und verdichtet. Durch das linke Ventil tritt die Luft in den Zylinder ein, rechts wird die komprimierte Luft in den Kessel geführt.

In der Kompressoranlage wird die verdichtete Luft mit einem Druck von 8 bis 10 bar in einem Kessel gespeichert. Auf dem Kessel sind der Elektromotor für den Antrieb und der Verdichter montiert. Vorn am Kessel sitzt der Armaturenblock mit dem Manometer zur Drucküberwachung, dem Druckminderer zum Einstellen des Arbeitsdrucks und den Anschlüssen für die Werkzeuge.

schrauber 260, bei der Farbspritzpistole 120 und beim Exzenterschleifer 170 l/min. Die Fülleistung des Kompressors muß entsprechend hoch sein. Beim Einsatz der Werkzeuge muß auch zwischen Kurzzeitbetrieb und Dauerbetrieb unterschieden werden. Beim Radmutternlösen haben wir es mit einem typischen Kurzzeitbetrieb zu tun. Wenn die Fülleistung des Kompressors den Luftbedarf unterschreitet und ein entsprechend großer Kessel – auf dem großen Foto zum Beispiel 50 Liter – vorhanden ist, kann der Kompressor in den Arbeitspausen ausreichend Luft in den Kessel

▲

Was dem Handwerker recht ist, soll dem Heimwerker billig sein. Für eine Reihe von Anwendungen ist Druckluft die ideale, an jedem Ort einsetzbare Energiequelle.

Aus Luft wird komp rimierte Kraft zum Arbeiten.

evor man sich mit dem Thema Druckluft befaßt, sollte man sich über die vielfältigen Möglichkeiten informieren, und dann entscheiden, welche Werkzeuge man einsetzen will. Davon hängt dann letztlich auch die Wahl des Kompressors ab. Den gewünschten Arbeitsdruck des Kompressors kann man mit dem Druckminderer einstellen. Farbspritzpistolen brauchen 2 bis 4 bar, und der große Schlagschrauber kommt mit 7 bar aus. Die vorgestellten Kompressoren haben alle mindestens 8 bar Arbeitsdruck. Viel wichtiger ist der Luftbedarf. Da sind es beim Schlag-

B

Typisch Druckluft ist die Arbeit mit dem Schlagschrauber. Die Radmuttern können schnell gelöst werden, und mit dem richtigen Drehmoment werden die Reifen wieder montiert.

Zeichnung: Tillman Straszburger

Frischer Wind für Ihre Werkstatt

Der SelberMacher wird zum Handwerker mit diesem großen Kompressor. Drei Zylinder pumpen 365 l Luft pro Minute in den 90-l-Tank. Die Werkzeuge werden über den Armaturenblock mit gereinigter oder geölter Luft versorgt.

selber

2/97 machen 71

Druckluft im mobilen Einsatz – überall im Haus

Transportabel, kompakt und leise Die Spezialkapselung des Aggregats sorgt für einen leisen Betrieb dieses nur 18 kg schweren Kompressors. Gerade im mobilen Einsatz ist das Laufgeräusch störend. DruckluftSpiralschlauch und die Ausblaspistole sind am Gerät.

Der Druckluftkessel als Rahmen und Griff

pumpen. Anders sieht das beim Schleifen aus. Es kommt vor, daß der Schwingschleifer ununterbrochen 5 Minuten läuft. Dann sollte die Fülleistung über dem Luftbedarf liegen. Hier ist also ein größerer Kompressor angebracht. Die Leistung des Kompressors muß dem Luftbedarf des größten Werkzeuges entsprechen! Wie man sieht, wäre die Wahl des richtigen Kompressors gar nicht so einfach, wenn die Hersteller das Problem nicht erkannt hätten. Firma Schneider arbeitet in der informativen Druckluftbroschüre mit einem Farbleitsystem, das die Werkzeuge den richtigen Kompressoren farblich zuordnet. Elektra Beckum bietet einen „Rechenschieber“ an, mit dem man den richtigen Kompressor errechnen kann. ■ Wollen Sie mehr über das Thema wissen? Dann schlagen Sie die Seiten 53 und 54 auf. Dort zeigen wir, wie man Druckluft im ganzen Haus sinnvoll nutzen kann.

WO gibt’s das? Elektra Beckum AG, Telefon (0 59 31) 8 02-0 Schneider Druckluft GmbH, Telefon (0 71 21) 9 59-0

selber

72 machen 2/97

Was ist das? DIE ANSAUGLEISTUNG Dieser Begriff sagt nur etwas über die angesaugte Luft aus. Wichtiger ist die FÜLLEISTUNG oder effektive Leistung. Das ist die Luftmenge, die komprimiert und in den Kessel gepumpt wird. Nur diese Luft steht nachher zum Arbeiten mit Druckluftwerkzeugen zur Verfügung.

Wirklich kompakt ist diese kleine, komplette Kompressoranlage. Das dicke Rahmenrohr schützt das Aggregat und ist zugleich der Kessel, unten rechts ist das Kondensat-Ablaßventil zu sehen.

Wirksam geschützt sind der Kompressor und die Armaturen auch bei dieser Anlage durch den dicken Rohrrahmen mit einem Behältervolumen von immerhin 3 l. Klammergerät, Ausblasund Kartuschenpistole z. B. können betrieben werden.

Sieht aus wie ein Staubsauger – macht aber genau das Gegenteil! Statt die Luft nur anzusaugen drückt er sie kräftig in den 6-lKessel und von da aus in die angeschlossenen Druckluftwerkzeuge. In diesem für Kompressoren ungewöhnlichen Gehäuse sind der 10 m lange Spiralschlauch und die Ausblaspistole griffbereit untergebracht. Der Verdichter arbeitet ölfrei, Ölstandskontrolle und Ölwechsel sind nicht mehr notwendig, im Kondenswasser befindet sich kein Öl mehr. Dieser leise Kompressor liefert Druckluft zum Reifenfüllen, Ausblasen, Klammern, Sprühen und Lackieren.

Druckluft vom Keller bis zum Dach ist mit diesem kompakten, leistungsfähigen Kompressor verfügbar. Ideal, wenn das Haus renoviert werden soll. Vertäfelungen in der Dachschräge und Farbspritzen im Keller, die Leistung ist ausreichend.

unterwegs . . . diesmal bei einem Restaurator und Sammler alter Uhren

Vernarrt in alte Uhren – bei ihm tickt alles richtig

selber

74 machen 2/97

Fotos: René Lauert

D

Sammeln hat Hochkonjunktur. Besonders begehrt sind heute Uhren aus den letzten 100 Jahren. Gefragt sind alle Typen – ob es die alte Pendeluhr ist oder die russische Armbanduhr mit buntem Zifferblatt, alles wird auf Flohmärkten und Uhrenbörsen gehandelt. SelberMachen hat eine Werkstatt besucht, wo man seine Fundstücke restaurieren lassen kann. Und Tips zum Selberreparieren geben wir auch.

Ob Standuhr oder Taschenuhr, vom Gehäuse bis zum Werk wird jedes Einzelteil repariert, restauriert und aufpoliert. In seiner kleinen Werkstatt beherbergt der Uhrmacher auch ein riesiges Ersatzteillager.

Von Kitsch bis Kunst: Alle Uhren werden in Andreas Hentschels Werkstatt mit der gleichen liebevollen Sorgfalt restauriert – der Wert spielt hier keine Rolle. Grobes und feines Werkzeug braucht man zum Restaurieren großer und kleiner Uhren. Der kleinste Schraubendreher hat eine Arbeitsbreite von einem Drittel Millimeter.

Ein besonders seltenes Sammlerstück unter den Taschenuhren ist dieses etwa 100jährige Exemplar aus China: Durch ein kleines Fenster (unten rechts) sieht man eine winzige Unruhe, das Zifferblatt ist handkoloriert.

Im Rückblick auf seine Laufbahn sagt er heute, immer noch etwas verwundert : „So wurde ich eben Zeitmeßtechniker und Restaurator. Aber das dann doch sehr schnell mit großer Leidenschaft und Liebe. Von Anfang an ging es mir nicht nur darum, Uhren soweit zu reparieren, daß sie wieder für ein paar Jahre funktionieren. Ich will, daß die Uhren von innen und von außen wieder wie frisch aus dem Werk aussehen, daß alles beseitigt wird, was die Zeit an Spuren hinterlassen hat. Selbst der kleinste Zeiger wird von mir poliert und auch die alte radioaktive Leuchtfarbe wird durch eine nicht strahlende Farbe ersetzt.“ Um all das zu schaffen, hat er um sich herum ein kleines Team aufgebaut. Für knifflige Fälle beschäftigt er einen alten Meister („Der ist mit diesen Uhren aufgewachsen, der hat’s einfach drauf.“), er arbeitet mit einem Goldschmied zusammen („Ein gelernter Zahntechniker, das heißt, daß er

nicht nur schön arbeiten kann, sondern auch präzise.“), und nach langem Suchen fand er endlich auch den richtigen Galvaniseur, der die Gehäuse so verchromt, daß das Material nicht leidet. Schließlich gehört auch noch ein Fotograf zum Mannschaft. Er macht die Aufnahmen von den restaurierten Stücken: für Andreas Hentschel zur Erinnerung, für den Kunden als Teil eines abschließenden Zertifikats. Die meisten seiner Kunden liefern ihre Uhren nicht einfach nur ab, sie schauen ihm auch bei seiner Arbeit interessiert über die Schulter. „Wenn ich ihnen dabei auch noch etwas über Herkunft und Funktionen ihrer Uhren erzähle, dann sehe ich oft in große, erstaunte Kinderaugen. Einer wollte alles so genau wissen, daß er mich fragte, ob er mich nicht für ein Wochenende mieten könne.“ So entstand die Idee, Wochenendseminare für das Restaurieren alter Uhren zu veranstalten.

▲

as bunte Ladenschild leuchtet schon von weitem in der schmalen, grauen Straße in HamburgEppendorf. Die Aufschrift: „Wunder der Zeit“. Wir wollen einen Restaurator, Sammler und Liebhaber alter Andreas Hentschels Uhren besuchen und Passion: Armbanduhren vom Flohmarkt uns informieren, ob man Omas alte verstaubte Wanduhr vom Dachboden noch wieder zum Laufen bringen kann. Wir steigen ein paar Stufen hinab in eine winzige Ladenwerkstatt und stellen uns einen älteren, grauhaarigen Herren vor, die Nickelbrille auf der Nase oder die Lupe ins Auge geklemmt. Wie anders sollte ein Uhrentüftler auch aussehen in einer Zeit, in der billige Wegwerfuhren die Schaufenster überquellen lassen. Doch begrüßt werden wir zu unserer Überraschung von einem jungen Mann in Jeans. Andreas Hentschel (31) ist ein passionierter Selbermacher. Schon als Kind träumte er davon, wie er sich als Robinson Crusoe auf einer einsamen Insel alles selber bauen würde. Gleich nach der Schule hatte er dann die verschiedensten Jobs: Unter anderem fertigte er Theaterschmuck und arbeitete amerikanische Straßenkreuzer auf. Daß er in seiner Uhrenwerkstatt alle Stellagen, Schränke und Schaukästen selbst gebaut hat, daß er mit Gartenarbeit vertraut häkeln kann und „Am liebsten ist, die Seidenmalerei behätte ich herrscht, erwähnt er einen Arbeits- nur am Rande. tag von „Mein Problem war, mir dieses ganze 36 Stunden daß vielseitige Tun soviel gehabt.“ Spaß brachte. Am liebsten hätte ich einen Arbeitstag von 36 Stunden gehabt. Aber dann“, so erinnert er sich, „wachte ich eines Nachts auf und sagte mir: So geht das nicht weiter. Ich nahm mir vor: Bis morgen Abend hast du eine Lehrstelle!“ Zur Wahl standen Schiffsschmied und Uhrmacher.

selber

2/97 machen 75

„Meinen Mitschülern habe ich die Uhren abgekauft. Manche für nur 20 Mark!“

Ein Ultraschallbad reicht bei einer in Jahrzehnten verunreinigten Uhr nicht aus, das Werk muß in seine Einzelteile zerlegt werden.

Wanduhr mit Perpendikel:

Die Stahlzugfeder steht unter einer enorm hohen Spannung. Nie die Werkschrauben bei gespannter Feder lösen! Beim Aufspringen kann sie die Zahnräder beschädigen.

Beim Transport muß das Pendel immer abgenommen werden, damit die hauchdünne Pendelfeder nicht bricht, oder auch nur verbiegt. Das Pendel würde dann schlingern.

selber

76 machen 2/97

Hier treffen sich nun versierte Sammler, eingefleischte Selbermacher oder auch Leute, die sich einfach einmal mit etwas beschäftigen wollen, von dem sie keine Ahnung haben. Viele seiner Kursteilnehmer kommen mit alten Erinnerungsstücken, mit denen sie schon von Geschäft zu Geschäft gelaufen sind und immer nur wieder gehört haben: „Das lohnt sich nicht.“ Ein ausführliches Zertifikat plus Foto bekommen die Kunden Bei Andreas Hentschel fin- mit Ihrer restaurierten Uhr zurück. Einen Abzug behält der Uhrmaden sie dann doch noch ei- cher, so trennt er sich leichter von den liebgewonnenen Stücken. nen Weg. Also: Nur nicht gleich resignieren und eine alte Uhr wegwerfen! Ob es die Armband- Aus eigener Erinnerung weiß Andreas uhr der Eltern aus den 50ern ist, die ver- Hentschel, wie das ist, wenn man dieser schnörkelte Wanduhr von den Großeltern Welt der goldenen Zahnräder, blauen oder die chinesische Taschenuhr, ob ver- Springfedern und roten Rubinen verfallen staubt und defekt, irgendwie ist fast alles ist: „Schon während der Ausbildung habe wieder hinzukriegen – Liebe zur Sache ich meinen Mitschülern für 20 Mark ihre und zum Detail gehören allerdings dazu, Uhren abgekauft. Zum Teil waren es häßaußerdem Akribie, eine ruhige Hand und liche Dinger, richtige Wracks darunter. sehr viel Zeit. Auf Flohmärkten ging es weiter, denn als künftiger Uhrmacher braucht man schließlich auch Uhren. Mein Problem war nur: Wenn so ein verstaubtes und beschädigtes Ding unter meinen Händen wieder im alVier Tips vom Fachmann ten Glanz erstrahlte, dann mochte ich es nicht wieder verkaufen. Dann sehe ich die Uhr nie wieder, dachte ich. Wenn sie weg ist, ist sie weg. Erst das Fotografieren der fertigen Uhren hat mir Jede restauüber diese Klippe hin- rierte Uhr wird weggeholfen.“ Und sein besonderer fotografiert Traum vom Uhrma- und bekommt cherglück? „Irgend- ein Zertifikat. wann werde ich mir eine Großuhr ganz und gar selber bauen. Es soll ein Objekt Der Stundenschlag klingt nicht mehr rein, sein, in dem alle vier Elemente enthalten wenn Schlaghämmer fehlen oder nicht exakt sind. Die Lager werde ich nicht aus Meseingestellt sind. Sie sind im Fachhandel sing, sondern aus Rubinen fertigen, die nachzukaufen und einfach zu ersetzen. Zahnräder sollen an die Kampfwagen der Römer bei „Ben Hur“ erinnern, auch ägyptische und nordische Symbole kommen vor. Wenn dann die ganze Konstruktion noch auf einer bizarren Wurzel steht, dann werde ich entspannt in einem Sessel sitzen und mich in den Anblick dieser beweglichen Wunderwelt versenken – vielleicht lese ich dann auch mal die Uhrzeit ab.“ ■

Klemmungen im Räderwerk entstehen durch verschmutztes, falsches oder fehlendes Öl. Was tun? Auswaschen mit Benzin, spezielles Uhrenöl, am besten neue Lagerbuchsen.

Weitere Informationen (auch über Wochenendseminare): Andreas Hentschel, GeschwisterScholl-Straße 135, 20251 Hamburg, Telefon/Fax (0 40) 4 80 78 13. Ersatzteile für Uhren liefert die Firma Selva, Christian-Messner-Straße 29, 78647 Trossingen, Telefon (0 74 25) 9 30 30-0

NEU & PRAKTISCH Akku-Heckenschere

Jahresinhaltsverzeichnis

Kraftvoller Schnitt – mit Sicherheit

Das ist Gold wert – und gratis

Wenn Sie Parklandschaften den richtigen Schnitt verpassen wollen, ist die Akku-Heckenschere GTC 390 ganz sicher nicht das richtige Werkzeug. Doch kleine bis mittelgroße Hecken können bei der Laufzeit eines Akkus – laut Hersteller bis 45 Minuten – perfekt in Form gebracht werden. Sicherheit wird groß geschrieben: Handschutz, Messer-Schnellstopp und eine Zweihandschaltung – das 38 cm lange Schermesser läuft erst an, wenn beide Schalter betätigt werden. 219 DM inklusive Ladegerät, Black & Decker, Telefon (0 61 26) 21-0.

Endlich hat man mal Zeit, um in Ruhe einen Stuhl aufzuarbeiten, eine Wassermühle zu bauen oder das Bad zu modernisieren – aber in welchem SelberMachen-Heft waren die Tips, die jetzt Gold wert wären, wenn man sie zur Hand hätte? Aus dieser Verlegenheit hilft Ihnen unser Gesamtinhaltsverzeichnis 1996. Schicken Sie uns einfach einen DIN-C5-Umschlag mit Ihrer Adresse und einer 3-Marks-Briefmarke darauf, Stichwort „Inhaltsverzeichnis“, und die Not hat ein Ende: Wir werden Sie postwendend beliefern.

Arbeitspodest

Steherqualitäten Ist der Untergrund eben, tut es der bewährte Stufentritt. Was aber ist bei Arbeiten über Treppen, Absätzen, unebenen Untergründen? Lösung: dieses höhenverstellbare Podest. Jeder der vier Leichtmetallholme kann separat zwischen 45 und 70 cm eingestellt und dem Boden angepaßt werden, ein Drehgriff sichert die gewählte Position. Die Auftrittfläche hat einen rutschsicheren Belag. Etwa 300 DM. Zarges, Tel. (08 81) 6 87 38-0

Sicherer Stand auf unebenen Untergründen: das höhenverstellbare Arbeitspodest aus Leichtmetall von Zarges.

Eine neue Armatur für den Waschtisch, Wandfarbe für die fällige Renovierung des Wohnzimmers oder Kanthölzer für den Bau des Wintergartens: Beim OBI-Baumarkt einkaufen, was Sie schon immer haben wollten und mit dem Warengutschein im Wert von 60 DM bezahlen. Wie Sie den bekommen? Schauen Sie doch mal auf Seite 55, da erfahren Sie, wie Sie diese oder eine der anderen attraktiven Prämien bekommen können.

Nachfrage

Knarrender Parkettfußboden In unserem Schlafzimmer knarrt der Parkettboden, auch eine dicke Bettumrandung nützt dagegen nichts. Könnte es helfen, einen zweiten Fußboden auf dem alten einzubauen? Die Lösung sollte nicht zu teuer sein. Otmar Schlag, Weinheim

Ratgeber

Hilfe, Schimmel! Feuchter Fleck in der Ecke, muffige Raumluft? Vielleicht Vorboten des Schimmelpilzes – da ist guter Rat gefragt. Den gibt’s in einer Broschüre, die viele Fragen beantwortet und Tips bereithält: „Feuchtigkeit und Schimmelbildung in Wohnräumen“, für 9 Mark (Briefmarken oder Verrechnungsscheck) bei: Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein, Bergstraße 24, 24103 Kiel.

Hartholz-Spezialist

Prämie für Leser

selber

BUCHTIP

Power-Schraube

Warengutschein

78 machen 2/97

LESERFORUM

Power-Schraube, so nennt sein Hersteller dieses auf den ersten Blick gar nicht ungewöhnliche Befestigungsmittel. Doch beim Eindrehen in Hartholz und MDF-Platten zeigt sie, was sie besser macht als andere: leichteres Eindrehen in dichte Materialien, geringerer Kraftaufwand, festere Verbindungen. Infos von Bierbach, Telefon (0 23 03) 28 02-137.

Rechtstip

Korpus und Tür sind noch original, die gespaltene Holzrückwand wurde durch einen Spiegel ersetzt, die zerkratzten Glasborde erneuert.

Neuer Windfang Unsere Haustür liegt zur Wetterseite. Nach den Herbststürmen haben meine Frau und ich uns entschlossen, endlich einen Windfang zu bauen. Den Plan haben wir schon fertig. Brauchen wir dafür eine Genehmigung? Walter Eggebert, Klütz Unsere Antwort: Ja. Bei einem Windfang, und sei er noch so klein, ist eine Genehmigung nötig, da Sie ja die Ansicht und die Abmessungen des Hauses verändern. Gehen Sie also mit der Zeichnung und den Maßangaben zum Bauamt Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Die Bearbeitungsgebühr liegt bei etwa 150 DM.

Unsere Antwort: Das Knarren kommt daher, daß sich der Parkettboden beim Begehen mit den tragenden Balken reibt, ein zweiter Boden wird deshalb nichts nützen, und auch eine Verschraubung ist keine Lösung. Helfen kann nur eine Radikallösung: Das Parkett muß aufgenommen werden, auf die Balkenlage muß eine dicke Filzschicht oder eine Trittschalldämmung, zum Beispiel Thomsit von Henkel Bautechnik, Telefon (02 11) 73 79-0, geklebt oder genagelt werden. Darauf wird dann der Parkettboden neu verlegt.

Gläserschrank

Sperrmüll-Recycling „Dieser Gläserschrank war früher der Schaukasten eines Bontjeladens in Hamburg“, schreibt Ole Lütjohann aus Halstenbek. Er fand ihn vor fast 25 Jahren auf dem Sperrmüll. Vor etwa einem halben Jahr, als er dringend nach einer neuen Bleibe für seine Gläser suchte, erinnerte er sich an das Schränkchen und arbeitete es auf. Ein gelungenes Recycling, das sich sehen lassen kann!

Adresse Wenn Sie uns schreiben wollen: Redaktion SelberMachen, Postfach 60 23 69, 22233 Hamburg, bei Fragen: Stichwort „Rechtstip“ oder „Nachfrage“

selber

2/97 machen 79

IHR GARTEN IM

FEBRUAR

Kakteen umtopfen mit Fingerschutz

Fotos: Strauß (7), Jalag (1); Zeichnung: Seramis

Topfpflanzen: Saft und Kraft fürs Frühjahr Nach der Winterruhe brauchen Zimmerpflanzen jetzt eine Frühjahrskur, damit sie kräftig austreiben. it einem Rückschnitt beginnt die neue Wachstumsperiode für Pflanzen, die aus dem Winterquartier kommen. Etwa zwei Wochen später, wenn sich die Pflanze vom Schnitt erholt hat, kann sie in neue Erde gesetzt werden. ● Verkahlte oder zu dicht stehende Triebe werden gekürzt. Dabei ist darauf zu achten, daß unter der Schnittstelle ein nach außen weisendes Auge liegt, das austreiben kann. Große Schnittstellen bestäubt man mit Holzkohlepulver, bei milchsaftführenden Gewächsen wie z. B. Euphorbien brennt man die Stelle kurz an.

M

Frische Erde ist bereits gedüngt und gibt den Topfpflanzen Kraft für den neuen Austrieb nach der Winterruhe. Diese Grunddüngung reicht für etwa sechs Wochen.

Der Wurzelballen läßt erkennen, ob umgetopft werden muß. Links: Der Ballen braucht mehr Platz. Rechts: Die Pflanze muß nur Nährstoffe haben.

Die Tonscherbe verhindert, daß sich das Wassserabzugsloch mit Erde zusetzt. Darüber kommt Kies oder Blähton als Dränage.

Mit Hydrokultur wird die Blumenpflege einfacher

Ton plus Erde

Die alte Erde wird gründlich abgeschüttelt. Vor dem Umtopfen wurde die Pflanze noch einmal gewässert, damit sie die ersten Tage im neuen Substrat übersteht.

Tongranulat kann mit Erde kombiniert werden: Der Ballen bleibt so, wie er aus dem Topf kommt, und wird im neuen Gefäß einfach mit Granulat umgeben.

selber

84 machen 2/97

Unter fießendem Wasser lassen sich die letzten Erdreste am besten entfernen. Abgestorbene oder beschädigte Wurzeln können anschließend zurückgeschnitten werden.

Eine Schicht Blähton kommt auf den Boden des Topfes, dann setzt man die Pflanze ein und füllt mit Blähton auf. Die Plastikhaube sorgt beim Anwachsen für viel Luftfeuchtigkeit.

Eine Manschette aus Zeitungspapier schützt die Finger gegen die Stacheln, wenn ein Ableger vom Kaktus abgenommen werden soll. Die große Pflanze bleibt im alten Topf.

Mit der Gebäckzange läßt sich der Ableger gut greifen. Er wird in den mit Kakteenerde gefüllten Topf gesetzt. Die Erde kann mit einem umgedrehten Bleistift angedrückt werden.

● Ob umgetopft werden muß, zeigt ein Blick auf Erde und Topf. Oft hat sich der Ballen schon nach oben gedrückt oder ist durch das Wasserabzugsloch gewachsen. Auch eine graue Schicht auf der Oberfläche signalisiert, daß die Erde erneuert werden muß. ● Am Wurzelballen können sich ebenfalls Mängel zeigen. Statt braun oder hell sind sie schwarz, trocken oder faulig. Alle diese Teile werden vor dem Umtopfen herausgeschnitten. ● Damit die Pflanze den Umzug gut übersteht, wird sie einen Tag vorher durchdringend gewässert und der Wurzelballen mit einem Löffelstiel oder Stäbchen gelockert. ● Der neue Topf soll nur zwei bis drei Zentimeter größer sein als der Alte. In einem größeren Topf würde die Pflanze ihre ganze Kraft auf üppiges Wurzelwachstum verwenden und die oberirdischen Teile kaum entwickeln. ● Als Substrat ist gute Einheitserde (als solche gekennzeichnet) am besten. Sonderangebote bewähren sich meistens nicht, denn sie bleiben auf Dauer selten locker und stabil in der Konsistenz. Typ P oder 1 enthält nur wenig Dünger und ist bei Anzucht oder Vermehrung richtig, Typ T oder 2 ist für die meisten Topfpflanzen ideal. ● Bei den Pflanzen, die keinen neuen Topf haben sollen, wird die oberste Erdschicht ausgetauscht. Die alte Erde kratzt man mit einem Löffel vorsichtig ab und füllt dann neue auf.

● Nach dem Umtopfen wird die Pflanze gründlich gegossen, bis sich alle Hohlräume mit Erde zugesetzt haben, aber ein Gießrand von einem Zentimeter geblieben ist. Dann wird nicht mehr gegossen, bis die Erde fast abgetrocknet ist. ● Allen Pflanzen tut es gut, wenn die Blätter mit kalkfreiem Wasser abgewaschen werden, so daß die Poren wieder staubfrei sind. ● Nicht umgetopfte Pflanzen bekommen im Frühjahr eine Startdüngung. Blattarme oder geschädigte Pflanzen brauchen nur wenig, bei den anderen steigert man langsam die Dosis, denn erst voll entwickelte Pflanzen können das Nährstoffangebot nutzen. ■

Was geschieht mit den Winterblühern? ● Azaleen werden nach dem Ab-

blühen zurückgeschnitten und ev. umgetopft. Sie kommen von Ende Mai bis Oktober ins Freie und werden von Mai bis Juli alle zwei Wochen gedüngt. Von Juli bis Oktober wird kaum gegossen, nach dem Einräumen stehen sie kühl, bis sich Knospen entwickeln. ● Alpenveilchen pflegt man normal weiter, stellt sie ab Mitte Mai ins Freie und düngt von Juli bis September alle zwei Wochen. Vor Frostbeginn im Haus kühlstellen. ● Weihnachtssterne stark auslichten, von April bis Ende September wenig gießen und nicht düngen. Ab Oktober 12 bis 14 Stunden täglich völlig dunkel (z. B. unter einen Karton) stellen.

selber

2/97 machen 85

Dekorative Beeteinfassungen

Ein schöner Rahmen für Ihre Blumen Die verschwenderische Fülle dicht bepflanzter Beete wirkt noch prachtvoller, wenn sie durch einen strengen Rahmen eingefaßt ist. Die leicht erhöhten Beete sind Wegbegleiter oder Blickpunkt im Rasen. ie Kante am Rasen, die Abgrenzung zum Weg sind kleine Problemzonen im Garten. Immer wieder müssen sie neu abgestochen werden, damit das Gras nicht zwischen die Blumen wächst oder die Blumen sich bis in die Fugen des Pflasters ausbreiten. Gerade in kleinen Gärten sorgen sauber voneinander getrennte Pflanz- und Wegflächen für den Eindruck von Großzügigkeit und für eine übersichtliche Struktur. Auch Wildwuchs kann in Grenzen dekorativ sein, wenn die üppig wuchernden Pflanzen in deutlichem Gegensatz zu ganz schlichten, ruhigen Flächen stehen. Aber auch mit leicht erhöhten Beeten läßt sich ein Garten abwechslungsreich gestalten. Die Einfassungen aus einem immer wieder verwendeten Material verbinden unterschiedliche Elemente wie Blumenund Gemüsebeete miteinander, durch gestaffelte Bodenhöhen der Beete entsteht auch dort eine lebendige Silhouette, wo für große Büsche oder Bäume zu wenig Platz ist. Im Rahmen eingefaßter Beete können auch Pflanzen kultiviert werden, die eigentlich nur in sehr große Gärten gehören, weil sie stark wuchern und deshalb die Vielfalt verschiedener Sorten bedrohen. So werden die eingefaßten Beete mit ihren strengen Formen zu einer Bereicherung und einem Gestaltungsmittel, das vielseitig in jedem Garten eingesetzt und genutzt werden kann.

Holzbohlen von etwa 20 cm Breite wurden an Kanthölzer angenagelt, die als Eckpfosten zu einem Drittel ihrer Länge im Boden stecken. Das Holz kann von innen mit Folie gegen Feuchtigkeit geschützt werden.

D

selber

86 machen 2/97

Natursteinblöcke liegen allein durch ihr Gewicht stabil aufeinander. Die ungleichmäßigen Fugen werden mit Erde gefüllt.

Gehwegplatten aus Beton brauchen kein Betonfundament. Sie werden zu etwa einem Drittel ihrer Breite in die Erde gesenkt.

▲

Granitbossen werden wie Backsteine mit Mörtel vermauert. Die kleine Mauer steht auf einem Fundamentstreifen aus Beton.

Fotos: Gerhard Weber; Zeichnung: Horst Gebhardt

Behauene Natursteine oder Betonplatten

Ein solider Unterbau ist für niedrige Mauern aus Stein oder Wände aus Beton-Gehwegplatten nötig. Der Boden wird ausgekoffert, mit Sand aufgefüllt und verdichtet.

Palisaden und Natursteine lassen sich gut kombinieren. Die Palisaden sind im Boden verankert, die Steine einfach aufgeschichtet.

Weidengeflecht läßt das Beet wie einen Blumenkorb aussehen. Die Ruten werden um Pfosten geschlungen, die in den Boden gesteckt werden.

Bohlen, Palisaden oder Weidengeflecht Eckpfosten aus Rundoder Kanthölzern sowie Palisaden stecken zu einem Drittel in der Erde. Nur bei sehr feuchtem Boden wird das Loch mit Sand gefüllt.

UND ZUM SCHLUSS

Weiden- und Haselruten schneiden Buchsbaum ist die klassische Pflanze für Beeteinfassungen in Bauerngärten. Die Erde im Beet kann zwischen den Pflanzen aufgeschüttet werden.

31 Millionen bekennende Selbermacher gibt es allein in Deutschland. Wir von SelberMachen haben nachgehakt und uns bei Prominenten nach ihren Erfolgen und Fehlschlägen erkundigt.

Die biegsamen Zweige von Weiden oder Haselsträuchern sind zwar im Handel zu bekommen (s. u.), doch meist haben Bauern auf Nachfrage auch nichts dagegen, wenn sie in den Hecken am Rand der Felder und Weiden geschnitten werden. Geeignet sind Ruten mit einem Durchmesser von etwa 1 cm. Sind sie schon hart, legt man sie vorm Verarbeiten einige Stunden in Wasser.

In erhöhten Beeten gedeihen alle Pflanzen besser.

1. Auf welche Ihrer handwerklichen Taten sind Sie besonders stolz?

2. Welche dieser Taten würden Sie am liebsten ungeschehen machen?

Sylvia Leifheit

selber

88 machen 2/97

zen, Moorbeetpflanzen oder Stauden mit speziellen Ansprüchen finden dann genau die Bedingungen vor, die sie benötigen. Welche Einfassung gewählt wird, hängt zum Teil vom Geschmack der Gartenbesitzer ab, zum Teil von den Bodenverhältnissen: Wo ständig große Feuchtigkeit herrscht, hat es wenig Sinn, Eckpfosten aus Holz zu setzen, ohne die Löcher mit Kies oder Sand als Dränage zu füllen. In trockenem, sandigem Boden dagegen ist das kein Problem. Dort muß allerdings für Steinmauern ein tragfähiger Untergrund geschaffen werden, denn der Boden trägt das Gewicht nicht und die Steine oder Platten würden leicht verrutschen. ■

WO gibt’s das? HASELRUTEN: Form + Stein, Blumenstraße 52, 73728 Esslingen, Telefon (07 11) 31 32 22 PALISADEN UND GARTENHÖLZER: Baumärkte und Gartencenter; NATURSTEINE UND GRANITBOSSEN: Baustoffhandel

Buchtip

Beetgestaltung im Bauerngarten

Die klare Trennung von Beeten und Wegen durch niedrige Buchsbaumhecken ist eine der charakteristischen Formen im Bauerngarten. Die hier gezeigten Einfassungen sind also Variationen dieses klassischen Mittels der Gartengestaltung. Viele andere Ideen, die ebenfalls aus dem traditionellen Bauerngarten in unsere Gärten übernommen werden können, finden sich in dem Buch „Bauerngärten neu entdeckt“ von Christine Widmayr. Neben Gestaltungsvorschlägen finden sich Beschreibungen der klassischen Bauerngartenpflanzen, Pflanzpläne und Arbeitsanleitungen. Das Buch ist beim BLV Verlag erschienen und für 49,80 DM in jeder Buchhandlung erhältlich.

ist Schauspielerin, 21 Jahre alt und bekannt durch die ARD-Serie „Sterne des Südens“. Demnächst wird sie in dem Kinofilm „Czernezkys Schuhe“ zu sehen sein.

Ich kann hervorragend Regale zusammenbauen, und in meinem Garten habe ich die Gehwegplat1 . ten selbst verlegt.

Ich bin technisch sehr begabt! Wenn irgendwelche Geräte 1 . nicht mehr funktionieren, reparie-

Einen ganzen Nachmittag lang habe ich versucht, die Zeitschaltung für die Hausaußenbe2. leuchtung zu installieren – aber ich war entweder zu

re ich die. Als ich 15 Jahre alt war, habe ich mein kaputtes Moped komplett auseinandergenommen, Zündkerzen, Vergaser und den Rest gereinigt. Nach dem Zusammenbau funktionierte es wieder.

ungeschickt, oder meine geistige Kapazität reichte nicht aus. Also habe ich dann doch einen Handwerker bestellt. Peter Klöppel

2.

Als ich als Kind zum ersten Mal den Staubsauger und wenig später die Waschmaschine benutzte, gingen beide mit Motorschaden kaputt. Irgend etwas muß ich da falsch gemacht haben.

ist Chefmoderater der Nachrichtensendung „RTL Aktuell“ und präsentiert jeden Abend das Neueste vom Tage.

Joachim Fuchsberger arbeitet seit 46 Jahren im Showgeschäft (Edgar-Wallace-Filme, Spielshow „Ja oder Nein“). Der 70jährige lebt je sechs Monate des Jahres in Bayern und in Australien.

1.

Ich bin kein großer Handwerker, aber ich habe immer wieder versucht, Dinge selbst zu machen. Eine meiner Glanzleistungen war die Reparatur eines Rolladens an meinem Haus in Bayern.

Bei der Reparatur dieses Rolladens passierte mir ein Mißgeschick und es floß Blut. Ich war mit meiner Hand zwi2. schen die Lamellen geraten und hatte mir ein großes Stück Haut abgerissen. Glücklicherweise konnte meine Frau Gundula mich aus dieser unangenehmen Lage befreien, und auch meine Hand hat sie gleich verarztet.

Fotos: Cover Press int. Illustrationsidee: Benteli Verlags AG

Als Mittelding zwischen Hochbeet und Rabatte vereinen die mit Stein oder Holz eingefaßten Blumen- oder Gemüsebeete eine ganze Reihe von Vorteilen in sich. Zunächst einmal setzen sie natürlich optische Akzente, indem sie den Gegensatz von Rasen, Weg oder Terrasse einerseits und den üppigen, ganz unterschiedlich hohen Stauden und Gemüsepflanzen andererseits betonen. In einem Sonderfall sind Beeteinfassungen sogar unbedingt erforderlich: Kieswege brauchen einen stabilen Rand, damit die Steine nicht zwischen die Pflanzen wandern. Der praktische Nutzen zeigt sich bei der Arbeit im Beet: Die Erde läßt sich hier leichter unkrautfrei halten als in der Rabatte, weil alle ausläufertreibenden Unkräuter es schwer haben, die mindestens 20 cm dicke Erdschicht zu durchdringen. Die Keimlinge unerwünschter Pflanzen, Blockbohlen oder die durch Samenflug dicke Rundhölzer ins Beet getragen wersind einlagig hoch den, haben zwischen genug für die Einfaskräftigen und dicht stesung. Sie werden henden Nutz- oder am besten auf einer Zierpflanzen ohnehin Kiesschicht verlegt. keine Chance und können leicht herausgezupft werden. Wo der normale Boden schlecht ist, bieten die halbhohen Beete die einfachste Möglichkeit, Blumen und Gemüse anzupflanzen. Denn die fruchtbare Erde wird einfach auf den unbrauchbaren Untergrund aufgefüllt. Mühsames Graben und aufwendiger Bodenaustausch werden dadurch überflüssig. Auch bei neuangelegten Gärten, wo der Boden zum Teil durch Baumaschinen noch stark verdichtet ist oder Bauschutt liegen geblieben ist, bisher durch Pflaster oder Asphalt versiegelte Flächen für Pflanzen nicht geeignet sind, kann man durch eingefaßte Beete schnell gute Voraussetzungen schaffen. Für einige Pflanzen, die besonderen Boden brauchen, können hier auch genau die richtigen Erdmischungen hergestellt und verwendet werden. Steingartenpflan-

ERSTAUNLICHE DINGE Spike-Bike-Schneepflug Die Spikes-Reifen sorgen auch bei hohem Neuschnee für optimalen Vortrieb, der Fahrer für Druck auf die Pflug-Schaufel.

VORSCHAU

Kleiner Klassiker Vier Vorschläge für Sie, wie man mit Moppe, der Mini-Kommode von Ikea, auf einfache Art und Weise praktische Möbel bauen kann.

In Heft 3/96 für Sie geplant Tadellose Wände Fünf Wände, fünf Probleme – und fünf spezielle Tapeten als Problemlöser.

Dachausbau

Gartenpflanzen

Garage

Dämmen und Verkleiden einer Giebelwand, Verlegen von Bodendielen aus Massivholz und ein Regal, das zugleich eine Treppe ist.

Zweijährige Pflanzen sind im ersten Jahr unscheinbar. Man muß sie kennen, damit sie nicht versehentlich gejätet werden.

Garagenrenovierung Teil 2 – Reparatur und Wartung des Tors. Plus: Leser-Wettbewerb um das schönste Motiv fürs Garagentor.

Telefon-Technik Heute hat man die Qual der Wahl zwischen analog und digital. Wir zeigen Ihnen eine Übersicht über Funktionen und Leistungen.

Tellerbord

Das perfekte Sammelwerk

Ein echtes Schmuckstück ist dieses Tellerbord aus massiver Kiefer. Wir zeigen Ihnen, wie es gebaut wird.

16 Seiten voller Tips und Ideen von Profis für Selbermacher!

TEST Elektrohobel Mit

BAUPLAN zum Bestellen n? falle en ft ge Them e H e i ? s ese ch d abe ch n di e au usg glei Ihneeren Si hsten A n jetzt t a e f H essi näc r r ie ru er Inte unsere ist, S i unser te n be s e b a Das n che rMa ost elbe it der P . S t m aus m H kom em ftig bequ ins Kün ganz u Ihnen n z n t da direk

: tion 0 a m 1 nfor 110 1 I o Ab 80 ) 5 (01

Wohlige Wärme Alte Holzfenster können Selbermacher durch neue Kunststoffenster mit Isolierverglasung austauschen.

● ● ● ● ● ● ● ●

Marmorfliesen verlegen Holz für Fassaden Heizungsinstallation 2 Haustüren 2 Holzoberflächen 6 Fertigzäune aus Holz Umgang mit Elektrohobeln Druckluftwerkzeuge 1

Ihr nächstes SelberMachen gibt’s ab 21. Februar 1997