QHBJYJC UOGLDJUJG EXJ IJI : ‑ DHEXEXDJG QUYJUHLOD MHGEKYKGL VHGLXJQJJG IYOUOQC
•
•
•
•
•
•
•
Vhgljruc Irotosc eo Dhejc (Uhds m/s2 5->) shih`um tjcug :
•
•
•
•
•
•
Qhj!Qhj QCUO Uhrtjro" ehgljg Dhejc j) Dhejc Qhijljo Vh`jiucjg Vhrsoglljcjg dheueudjg Dhejc strjthlod eo `j`ujg jgtjrj tomur ejg ijrjt ijgyjd threjjt dhmuejcjg shhrto ihdj`jg ihdj`jg jor$ ihdj`jg mjdjgjg ejg thmjt mhmijodo djj` hejljgl hejljgl soglljc soglljc shih`um shih`um ih`jyjr ih`jyjr dh %jgt&g$ %cogj thm thmjt jt ihr` ihr`og ogeu eugl gl shmh shmhgt gtjr jrj j mhgugllu hrj`ocjg jglog m&gsug
•
•
•
•
•
•
jdcor jdcor jije jije dh-:+ dh-:+ dhjejj dhjejjg g &`oto &`otod d Dhejc toejd stjio` dhrjgj hrhiutjg tjdctj jgtjrj hmihsjr-hmihsjr hmihsjr-hmihsjr dhjejjg ogo mhgljgjm dheju`jtjg Dhejc tjcug :<<, !u`tjg ucjmmje owj mh`jgt mh`jgtod od Uugdu Uugdu .ieu`` .ieu``jc jc shijlj shijljoo j'j uej Dhejc dhrjijt eorj'j Dhejc toejd ihrshtu'u dhrjgj Uugdu .ieu``jc iudjg jgjd ljcjrj dhrj dhrjij ijtt eorj eorj'j 'j Dhej Dhejc c ihr ihrjd jdjt jt ehglj ehgljg g *ulos *ulos eo !h`jgl !h`jgl&r &r ugtud ugtud mhghgtjgl !u`tjg ucjmmje owj thgthr thgthrj j *ulos *ulos omog omogjg jg j'j j'j "j'o "j'o mhgyhr mhgyhrjgl jgl ejg mhgjw mhgjwjg jg Duj`j Duj`j Dhejc ejg .`&r !htjr !u`tjg Dhejc thrjdsj ihrugeur dh Djgljr !u`tjg !u`tjg ucjmmje ucjmmje owj ejjtdjg ejjtdjg ijgtujg ijgtujg thgthrj ejro 6ormj Bkurejog Qu``ovjg jge eh Qkuzj tjcug :<<: 6ormj th`jc mhglcjgtjr rjg rjgo os s 9olc 9olctt dh Dhej Dhejc c ugtu ugtud d ihrugeogl hr'jg'ojg th`jc eotjgejtjgljgo yjgl mhmihg mhmihgjrd jrdjg jg 6ormj 6ormj ihrgoj ihrgojlj lj eo Duj`j Dhejc 6ormj eodhchgejdo mhmijgtu Dhejc ej`jm dhthgthrjjg !u`t u`tjg Dhejc ejc mhmij hmijttj`dj `djg hr' hr'jg jg'o 'ojg jg jji jjio` o`j j 6orm 6ormj j toej toejd d mhmijgtu Dhejc mhgyhrjgl *ulos eo !h`jgl&r
•
(oo) Jgajmjg Qojm Dhejc mhglchgtodjg hglcjgtjrjg iuglj hmjs dhjej !ojm shmjsj !ojm !ojm ihr ihrhr hrjg jgl l ehgl ehgljg jg *urm *urmj j (:<1-:<+:) sh`hjs hrjgl tjmjt !ojm mhg'jeo dujs dujsj j yjgl yjgl dujt dujt ejg ejg mhgu mhgugt gtut ut Dhejc Dhejc mhglcj mhglcjgtj gtjrr iuglj iuglj hmjs$ hmjs$ wjgl ejg thgjlj mjgusoj Dhejc ihrjsj thrjgjm !u`t !u`tjg jg .ieu .ieu`` ``jc jc (:<< (:<<++-:< :
i) Dhejc Qhijljo Vusjt Vhglumpu`jg Vhglumpu`jg Ijrjgl Ejljgljg ijgyjd ijrjgl ejljgljg threjjt eo Dhejc yjgl eoijwj ejro ghljrj `ujr shhrto %cogj thc ejro %cogj eohr`udjg &`hc !"U# %cogj hr`udjg hr`udjg hmjs$ hmjs$ hrjd$ hrjd$ io'oc tomjc ejg `jej cotjm ejro Dhu`jujg h`jyu
•
• •
a) Dhejc Qhijljo Vjgldj`jg Uhgthrj !"U# hr`udjg Vu`ju Vogjgl shijljo jgldj`jg thgthrjgyj !"U# ihrsjogl ihrsjogl dujsj dujsj hrejljglj hrejljgljg g ehgljg Vhrjgos eo #geoj Vu`ju Vogjgl Vogjgl eo'jeodjg eo'jeodjg jgldj`jg jgldj`jg thgthrj ugtud mhmhrtjcjgdjg #geoj ejro shrjgljg Vhrjgos
•
•
•
•
•
•
•
Jg#j$jg!Jg#j$jg eo Dhejc Duj`j Dhejc ihrdhmijg ihrdhmijgl l shijljo shijljo h`jiu h`jiucjg cjg hgtrh hgtrh&t &t eo Dhu` Dhu`juj jujg g h`jyu hmomog mhgljmj`djg ejsjr iudj ogtu ej`jm hgtjeiorjg Duj`j Duj`j Dhejc Dhejc mj'u mj'u shijlj shijljoo usjt usjt hrejljgljg jgtjrjijglsj jrj hmomog hmomog Dhejc Dhejc mhglcjej mhglcjejoo thgt thgtjg jglj ljg g ejg ejg jgj jgjmj mjg g ej`j ej`jm m usjc usjcj j mhgl mhglhd hdj` j`dj djg g dhej dheju` u`jt jtjg jg Dhejc ejro *ulos$ !ojm ejg *urmj
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
o) Jgajmjg Iulos Iulos Ejro Qh`jglkr
%rjg#os &olct eo Vu'ju Vogjgl (Uhds (Uhd s m/s2 <- ?) !"U# !"U# ihrsjo ihrsjogl gl ehgljg ehgljg *h`jge *h`jgej j eo shmhgjg'ugl Ujgjc h`jyu !"U# !"U# iomi iomijg jgl l ejsj ejsjrr m&g& m&g&& &`o `o *h`jgej *h`jgej mhg'h'jsd mhg'h'jsdjg jg hrejljglj hrejljgljg g mhrhdj !"U# !"U# jgll jgllj j tjwj tjwjrj rjg g !u`t !u`tjg jg .ieu``jc yjgl mhmihgjrdjg mhrhdj mhrhdj mhgeu mhgeueud eudoo Vu`ju Vu`ju Vogjgl Vogjgl shijlj o 8 u uu d eo o o tj tj u`jm mhgejtjgl rjg rjgo os s 9olc 9olctt mhgj mhgjge gejt jtjg jglj ljgo go hr'jg'ojg hr'jg'ojg shjrj shjrj hroijeo hroijeo ehgljg ehgljg :
•
•
•
•
•
•
•
!u`tjg !u`tjg .ieu`` .ieu``jc jc jej jej tjcug tjcug :<+> :<+> ojotu Vhr'jg'ojg #gllhros-Dhejc !u`t !u`tjg jg .ieu .ieu`` ``jc jc mhmi mhmihg hgjr jrdj djg g rjg rjgo os s 9olc 9olctt mhge mhgeue ueud udoo Vu`j Vu`ju u Vogjgl ehgljg syjrjt rjgos 9olct mhmih mhmihro ro ijgtuj ijgtujg g thgthr thgthrj j jjio` jjio`j j hr`u Vjej jej :: l&s l&s :<+ :<+> uj ujjr jrj j mhgjo mhgjoddj ddjg g ihgehr ihgehrj j rjsmo rjsmo *rotos *rotosc c ojotu gokg Bjad eojejdjg eojejdjg gjmj Vu`ju Vogjgl Vogjgl eotudjr eotudjr dhjej dhjej Vrogah Vrogah k! "j`hs #s`jge #s`jge &`hc rjgos 9olct oiu ghlhro Vu`ju Vogjgl eogjmjdjg 3h&rlh 3h&rlht&w t&wg g ojotu ojotu shmhg shmhgj j gjmj gjmj j'j gl`jge Dogl 3h&rlh ### tjcug :<+< shijgyjd 54 iujc djj` ihr`jiuc eo Vu`ju Vogjgl tjcu g :
Q$jrjt Vhr%jg%ojg #gllhros&Dhejc '* !"U# ijgtu Dhejc shdorjgyj Dhejc eoshrjgl musuc !"U# toejd i&`hc mh`ogeuglo musuc Dhejc !"U# !"U# ihr' ihr'jg jg'o 'o jdjg jdjg mhmij hmijyj yjrr shijgy shijgyjd jd , ,,, e&`jr e&`jr !hjgy !hjgy&` &` shtj shtjcu cug g dhj dhjej ej su`t su`tjg jg shij shijlj ljoo jmjsjg
•
•
•
Vu'ju Vogjgl Eoj$o' Irotosc Qh#jrj Yjs$o tjcug :<+> !ojm mhgjd`ud mhgjd`ud Vjtjgo Vjtjgo ejg mhgljgjm Dhejc !u`t !u`tjg jg .ieu .ieu`` ``jc jc mhgu mhgugt gtut ut !"U# !"U# mhmihro mhmihro ijgtujg ijgtujg thgthrj thgthrj (shhrto (shhrto ej`jm hr'jg'ojg :<+>) !"U# !"U# hglljg hglljg mhmijg mhmijgtu tu ehgljg ehgljg j`jsjg j`jsjg !"U# !"U# toejd toejd thr`o thr`oijt ijt ehgljg ehgljg hr'jg'ojg !"U# 'ulj mjcu mhg'jlj dhhgtogl dhhgtogljg jg hrejljgl hrejljgljg jg ehgljg ehgljg !ojm !u`tjg !u`tjg .ieu``jc .ieu``jc mhgehsjd mhgehsjd rjgos rjgos 9olct mhgogllj`d mhgogllj`djg jg Vu`ju Vu`ju Vogjgl Vogjgl dhrjgj toejd mhghgjto 'jg'o rjgos 9olct hglljg ejg mhgjw mhgjwjr jrdj djg g ijyj ijyjrj rjg g ljgt ljgtoo rulo rulo thtjo eot&`jc &`hc !u`tjg .ieu``jc !u`tjg !u`tjg .ieu``jc .ieu``jc ihrjsj mjrjc ejg thrtou ehgljg togejdjg rjgos 9olct Ujcu Ujcug g :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
- shijljo ljg'jrjg !"Uo mhmijyjr >,,, >,,, e&`jr e&`jr !hjg !hjgy&` y&` shtoj shtoj tjcug tjcug dhjej !u`tjg .ieu``jc - 3h&r 3h&rlh lh 9hot 9hotc c eo`j eo`jgt gtod od shijl shijljo jo 3jihg&r Vu`ju Vogjgl yjgl hrtjmj
QCUO Mhglj$o' Qhhrjgl Vhrjo (Uhds m/s2 :,-:4) 4 shiji !"U# mhmhr`udjg !hihrjgl Vhrjo0 o= !hihr !hihrjgl jgl Vhrjo Vhrjo shijlj shijljoo ihgthg ihgthgl l mhmhrtjcjgdjg shrjgljg thrcjej Vu`ju Vogjgl &`hc ocjd musuc oo= !hihr !hihrjgl jgl Vhrjo Vhrjo suiur suiur ejg shsujo shsujo ugtud ugtud hrtjg hrtjgojg ojg ijlo ijlo mhgjm mhgjmug ugl l mjdjgjg eo Vu`ju Vogjgl !"U# mhgljmio` dhshmjtjg dhrjgj !u`t !u`tjg jg 7;oj 7;ojue ueeo eog g mhmh mhmhr` r`ud udjg jg ijgtujg ijgtujg thgthrj thgthrj ijlo mhglcjej mhglcjejoo jgjmjg !ojm thrjdsj mhgjgejtjgljgo Vhr'jg'ojg Vhrsjcjijtjg ejg Vhrodjtjg ehgljg ljihg&r 9hotc jej ug :+,, dhsj dhsjg g !"U# !"U# mhge mhgeue ueud udoo Vu`j Vu`ju u Vogjgl ejg mhgudjr gjmj dhjej Vr&Fogh Jh``hs`hy
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
Dhog Dhoglo logj gjg g Irot Irotos osc c mhmp mhmpug ug$j $joo ph`jiucjg strjthlod hrejl hrejljgl jgljg jg !"U# !"U# ehgljg ehgljg %cogj %cogj shmjdog hgtogl ijrjgl ejljgljg %cogj shhrto thc$ suthrj$ suthrj$ djjs djjs ejg ijcjg hgh`u hgh`u mhge mhgej jjt jt js jsjrjg jrjg `um `umjyjg jyjg eo r&jc !"U# !"U# mhmh mhmhr` r`ud udjg jg h`j h`jiu iucj cjg g strjth strjthlod lod eo sh`jtj sh`jtjg g !h`jt !h`jt h`jdj h`jdj ihrtu'ujg ihrtu'ujg ugtud ugtud mhglujsjo mhglujsjo `j`ujg `j`ujg hrejljgljg jgtjrj #geoj ejg %cogj !"U# mhglujsjo h`jdj ejg *htjwo shmjsj shmjsj Vhrjgl Vhrjgl Ij&`h Ij&`h&g &g (:
oooooo- Qogl Qogljp jpur urj j shij shijlj ljoo pjgl pjgldj dj`j `jg g phrejljgljg $jgl strjthlod strjthlod mhru mhruj jdj djg g shij shijcjl cjloj ojg g wo`j wo`jyj yjc c &c&r dheueudjggyj strjthlod eo ijcjlojg sh`jtjg shmhgjg'ugl Ujgjc h`jyu ejjt mhgljwj` `j`ujg hrejljgljg eo !h`jt h`jdj h`jdj ejg !h`jt !ugej !ogljurj shsujoshijljo h`jiucjg ihijs ejg jgldj`jg jgldj`jg *rotosc ugtud mhgyjoglo *h`jgej eo *htjwo j66`hs mhgjejgldjg dhjej !"U# sujyj sujyj mhgeorod mhgeorodjg jg jgldj`jg jgldj`jg ijru eo !ogljurj j66 j66`h `hs s yjdo yjdog g !ogl !oglj jur urj j ejj ejjtt mhgyhdjt mhgyhdjt dujsj dujsj m&g&&`o m&g&&`o *h`jgej *h`jgej eo Dhu`jujg h`jyu j66`hs mhglcjejo mjsj`jc dhrjgj !u`t !u`tjg jg &c& &c&rr ojot ojotu u !u`t !u`tjg jg .ieu .ieu`` jcmjg jcmjg ihrjej ihrjej eo ijwjc ijwjc hgljruc hgljruc *h`jgej •
•
•
Q$jrjt Vhr%jg%ojg Iurgh$ ',* *rotosc *rotosc mhglodt mhglodtorj6 orj6 dhtujgjg dhtujgjg !ojm !ojm thrcjej Dhejc !u`tjg !u`tjg Dhejc Dhejc ojotu ojotu !u`tjg !u`tjg .cmje .cmje Uj'ueeog ## toejd eoihgjrdjg togllj` eo Dhejc$ Dhejc$ Vu`ju Vu`ju Vogjgl Vogjgl$$ !hihr !hihrjgl jgl Vhrjo$ Vhrjd$ !h`jgl&r ejg *urmj *rotosc toejd mhmijgtu su`tjg Dhejc mhgy mhgyhr hrjg jgl l !ojm !ojm ejg ejg 'j'j 'j'jcj cjg g tjd`udgyj *rotosc jdjg mhglcjgtjr ij`od su`tjg Dhej Dhejc c yjgl yjgl ihr` ihr`og ogeu eugl gl eo Vu`j Vu`ju u Vogjg ogjgl l dh Dhejc hejc ejg ejg Dhejc ejc chgejd chgejd`jc `jc mhmij mhmijyjr yjr u6to u6to iuglj iuglj hmjs dhjej !ojm !ojm mhglodtorj6 hgeueudjg *rotosc eo Vu`ju Vogjgl ejg !hihrjgl Vhrjo
•
•
•
•
•
Vhr'ujsjg Dujsj Irotosc eo Qoglj(urj (Uhds m/s2 :-:+) !hij !hijii-!h !hij iji i *rot *rotos osc c *hrt *hrtj jjd jd eo !ogljurj2 o- Q.U# ljlj` mhmj%udjg Vu`ju Vogjgl Vu`j Vu`ju u Vogj Vogjgl gl ljlj ljlj`` mhg mhgj jjo jo dhmj'ujg •
Q$jrjt Vhr%jg%ojg /+ Bjgujro ''6 !"U# !"U# i&`h i&`hc c mhge mhgeor orod odjg jg `&'o `&'o eo !ogljurj !"U # ihrshtu'u mh`ogeuglo Uhmhgl Uhmhgllug lugl l .ieu` .ieu` jcmjg jcmjg ejro ejro jgjmjg ej`jm ejg `ujr ghlhro !"U# !"U# jdjg jdjg mhmij mhmijyjr yjr shijgy shijgyjd jd ,,, e&`jr !hjgy&` shtjcug dhjej Uhmhgllugl .ieu` jcmjg !"U# toejd mhmihgjrdjg Uhm Uhmhgl hgllugl lugl .ieu ieu` jcm jcmjg mhmiujt mhmiujt cuiugljg cuiugljg ehgljg ehgljg dujsj *jrjt `jog hr' hr'jg jg'o 'ojg jg jgt jgtjrj jrj j66 j66`h `hs s ejg ejg Uhmhgllugl .ieu` jcmjg ogo toejd sjc dhrjgj toejd eohrshtu'uo !u`tjg &c&r ojotu !u`tjg .ieu` jcmjg j66`hs mhrjgjgl ugtud mhm mhmhr hrej ejy yjdjg jdjg !u`t !u`tjg jg .ieu .ieu`` jcmjg ejg *h`jgej j66`hs mhgllugjdjg ch`jc ehgljg mhgl mhglco coeu eud djg jg shmu shmu`j `j mjsj mjsj`j `jc c hwjrosjg tjdctj yjgl ihr`jdu tjcug :+:4 j66 j66`h `hs s mhm mhmhr hrj` j`jt jtdj djg g Uhgl Uhgldu du "usshog "usshog yjgl dhhwj dhhwj dhrjgj dhrjgj toejd eotjij` shijljo !u`tjg &c&r j66`hs ihr'jyj mhmu'ud Uhmhgllugl .ieu` jcmjg sujyj mhg' mhg'hm hmu utt Uhgl Uhgldu du "uss "ussho hog g dh !oglj !ogljurj urj ugtud ugtud eotjij eotjij`` shijlj shijljoo !u`tjg &c&r yjgl ijru jej > hirujro :+:? !u`tjg "usshog mhglodtor mhglodtorj6 j6 hr'jg'ojg hr'jg'ojg jwj` jgtjrj jgtjrj Uhmhgllugl .ieu` jcmjg ehgljg j66`hs yjgl eoiujt jej , jgujro :+:? !"U# mu`j ihrtjjd shjrj rjsmo eo !ogljurj hrtjij`jg !u`tjg "usshog mhgyhijidjg &c&r mhgugyjo euj rjgl su`tjg ojotu !u`tjg "usshog eo !ogljurj (eoh rorogtjc &`hc Uhmhgl Uhmhgllug lugl l .ieu` .ieu` jcmj jcmjg) g) ejg !u`tjg .ieu` jcmjg eo 9ogllj *rot *rotos osc c mh`j mh`jgt gtod od hso hsoeh ehgg ggyj yj eo !oglj !ogljurj urj ojotu ojotu Jo``oj Jo``ojm m jrAuc jrAucjr jr (:+:?(:+:?-:+4 :+4) ) ejg &cg &cg %rjw6& %rjw6&re re (:+4-:+4>)
•
•
•
oooo-
•
Q$jrjt Q$jrjt Vhr%jg%ojg Vhr%jg%ojg Vhrsjcjijtjg Vhrsjcjijtjg ejg Vhrodjtjg '++ !u`tj u`tjg g Dhejc ejc mhgy hgyhrjc hrjcd djg !hihrjgl Vhrjo !"U# !"U# mhmij hmijyj yjrr :, ,,, ,,, e&`j e&`jrr !hjgy&` shtjcug ijlo Vu`ju Vogjgl ejg !hihrjgl Vhrjo !"U# toejd mhmijgtu Dhejc jjio`j !ojm !ojm mhgyh hgyhrj rjgl gl Dhejc hejc jej jej I&Fhmihr :+4: rjdyjt rjdyjt Dhejc Dhejc thrjd thrjdsj sj ihr'uj ihr'ujgl gl shgeoro Dhejc thwjs ejg eotjd`udo !ojm ug ug :+4> :+4> j'j j'j !ojm !ojm jmj jmj ### ### mhgjgejtj mhgjgejtjgljgo gljgo hr'jg'ojg hr'jg'ojg ehgljg ehgljg "hgr "hgry y *urg *urghy hy eo *jgl *jgld& d&d d ojot ojotu u Vhr'jg'ojg *urghy :+4>
dheueu dheueudj djg g Vu`ju Vu`ju Vogjgl Vogjgl 'juc 'juc dh utjrj !h`jt h`jdj mhgyhijidjggyj ljlj` ihrsjogl shijljo h`jiucjg eo Dhu`jujg h`jyu dhijgyjdjg djj` ejljgl ihre ihrejl jljg jgl l eo *htj *htjwo wo$$ oju oju ejg ejg 9ogllj
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
)jrj!)jrj Yj**'hs +Irotosc, Mhglujsjo Qoglj(urjj66`hs mhgejrjt eo !ogljurj jej :4 jgujro :+:? Vjej Vjej , jgu jgujr jroo :+:? :+:? j66 j66`h `hs s mhmj mhmjds dsj j Uhm Uhmhgll hgllug ugl l .ieu .ieu`` jcmjg (Vhmhrogtjc !ogljurj ejg Ujgjc *hsjr &c&r) mhgjgejtjgljgo hr'jg'ojg yjgl mhmihgjrdjg *rotosc mhmiogj `&'o eo !ogljurj Uhm Uhmhgl hgllugl lugl .ieu` eu` jcm jcmjg jg mhgjgejtjgljgogyj dhrjgj iomijgl eoshrjgl &`hc *rotosc 9
•
•
•
Dujsj Irotosc eo Qoglj(urj Qh#jrj Yjs$otjcu tjcug g :+:? :+:? *rot *rotos osc c ih`u ih`um m `jlo `jlo mhglujsjo !ogljurj shjrj rjsmo jej < ug :+4 j66`hs mhgjgejtj mhgjgejtjgljgo gljgo hr'jg'ojg hr'jg'ojg ehgljg ehgljg !u`tjg !u`tjg "ussho "usshog g ejg Uhmhgl Uhmhgllug lugl l .ieu` jcmjg yjgl mhmi&`hcdjg !"U# !"U# mhgl mhglujs ujsjo jo !ogl !oglj jur urj j ejg ejg u`ju-u`ju eoshdotjrgyj jej jej 4 l&s l&s :+45 :+45 hr' hr'jg jg'o 'ojg jg eotj eotjge gejt jtjg jglj ljgo go jgtj jgtjrj rj hso hsoeh ehg g !oglj !ogljurj urj &cg &cg %rjw6 %rjw6&re &re ehgljg ehgljg !u`tjg !u`tjg "ussho "usshog g ejg Uhmhgl Uhmhgllug lugl l .ieu` jcmjg dhsjggyj !u`tjg "usshog thrjdsj mhgyh mhgyhrjc rjcdjg djg !oglj !ogljurj urj shjrj shjrj rjsmo dhjej !"U#
Q$jrjt Vhr%jg%ojg Bug ',/
•
•
•
•
!u`tjg "usshog thromj ijyjrjg :1,, e&`jr e&`jr !hjg !hjgy&` y&` ejg Uhmhgl Uhmhgllug lugl l .ieu` jcmjg shijgyjd +,, e&`jr !hjgy&` shiu`jg !u`tjg !u`tjg "ussh "usshog og ejg Uhmhgl Uhmhgllug lugl l .ieu` jcmjg toejd ihrcjd mhghromj mhghromj jtju mhgluto mhgluto udjo udjo ejro t&gldjgl %ogj !"U# !"U# ihrd ihrduj ujsj sj eo sh`u sh`uru ruc c u`j u`ju u !oglju rj rj ejg u` ju ju-u`ju ihrehd ihrehdjtj jtjg g dhuj` dhuj`oo djwjsj djwjsjg g jtju jtju u`ju dheojmjg !u`tjg "usshog ejg Uhmhgllugl .ieu` jcmjg ugejgl-ugejgl *rotosc eodujtdujsjdjg
Q$jrjt Vhr%jg%ojg , :lks ''6 !u`tjg !u`tjg "ussh "usshog og ejg Uhmhgl Uhmhgllug lugl l .ieu` jcmjg mhgyhrjcdjg !ogl !oglj jur urj j dhj dhjej ej !"U# !"U# iujt iujt sh`jmj-`jmjgyj !u`tjg !u`tjg "ussh "usshog og ejg Uhmhgl Uhmhgllug lugl l .ieu` jcmjg chgejd`jc mhmihgjrdjg hejljgl-hejljgl ihij ihijs s ihre ihrejl jljg jgl l eo &c& &c&rr ejg ejg wo`jyjc tjd`udgyj !u`tjg !u`tjg "ussh "usshog og ejg Uhmhgl Uhmhgllug lugl l .ieu` jcmjg jtju wjrosgyj i&`hc mhghtj mhghtj eo tjgjc tjgjc mo`od ijlogej ijlogej eo !ogl !oglj jur urj j jtju jtju ihr ihrog ogej ejc c ejro ejro !ogljurj
•
•
*rotos *rotosc c mhgyhr mhgyhrjcd jcdjg jg *jgldj *jgldjcu` cu`u u dhj dhjej ej *h`j *h`jge gej j ejg ejg *h`jg h`jgej ej mhgyhrjcdjg h`jdj dhjej *rotosc *rotosc *rotosc ihr'jg'o ihr'jg'o toejd jdjg mhmiudj mhmiudj ht hthmj hmjttjg ijru jru dh sh`jt h`jtjg jg !ogljurj Dhsjg Vhr/jg/ojg Ogllhros!Ih'jgej :69 Dhu`jujg h`jyu thrijcjlo euj0 j) *rotos *rotosc c mhgluj mhglujsjo sjo Ujgjc Ujgjc h`jyu h`jyu ejg !ogljurj eo Etjrj i) *h`jgej mhglujsjo mhglujsjo Dhu`jujg oju ejg 9ogllj eo !h`jtjg *rotosc ejjt mh`ujsdjg hgljruc eo Ujgjc Ujgjc h`j h`jyu yu tjg tjgj j ljgllu ljgllujg jg dujsj-dujsj *jrjt `jog h`j h`jdj dj mhg' mhg'je jeoo cjd cjd *rot *rotos osc c ejg ejg mhmi&` mhmi&`hcd hcdjg jg *roto *rotosc sc mhgluj mhglujsjo sjo `j`ujg hrejljgljg eo !h`jt h`jdj Dhrj'jjg &c&r ihrhjc euj ojotu0 j) &c&r &c&r ejg !oglj !ogljurj urj mhg'je mhg'jeoo cjd *rotosc i) Dhu`jujg Dhu`jujg oju ejg 9ogllj mhg'jeo cjd *h`jgej •
•
•
•
Vhrto"jojg Ogllhros!Ih'jgej ejg Vhr(h#jcjg Dh(u'jujg Mh'j.u (Uhds m/s2 :?-4,) *h`j *h`jge gej j toej toejd d ujs ujs cjto cjto ehgl ehgljg jg hthmjtjg j66`hs eo !ogljurj j`js j`jsjg jg *h`j *h`jge gej j oj`j oj`jc c !ogl !oglj jur urj j ihr ihrjej jej eo ijw ijwjc `ogl `ogld dugljg gljg hgljr hgljruc uc *h`jg *h`jgej ej ejg !oglj !ogljurj urj jdjg jdjg mhg'h mhg'h'js 'jsdjg djg hrejl hrejljgl jgljg jg *h`jgej eo *htjwo dhsjg hrtodjojg oj`jc0 j) "uiugljg *h`jgej-#gllhros *h`jgej-#gllhros thljgl i)*rot i)*rotos osc c hgll glljg mhgy hgyhrjc hrjcd djg !ogljurj !ogljurj dhjej dhjej *h`jgej *h`jgej dhrjgj dhrjgj &thgso !og lj ljurj shijljo h`jiu h`jiucjg cjg ihijs ihijs ejg jgldj jgldj`jg `jg thgthrj *rotosc ) !jtu hr'jg'ojg hr'jg'ojg eotjgejtjg eotjgejtjgljgo ljgo ojotu Vhr'jg Vhr'jg'oj 'ojg g #gllhr #gllhrosos-*h` *h`jge jgej j :+45 :+45 (Vhrshtojjg 9&ge&g) •
Q$jrj Q$jrjtt Vhr%jg Vhr%jg%oj %ojg g #gllh #gllhros ros&Ih &Ih`jg `jgej ej ',9 (Vhrshtojjg 1kgekg) *h`jge *h`jgej j mhglod mhglodtor torj6 j6 hthm hthmjtj jtjg g *rotosc eo !ogljurj *h`jg h`jgej ej ihr' hr'jg'o jg'o toejd oejd jdjg jdjg mhmiudj hthmjtjg ijru eo Ujgjc h`jyu •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
!"U# !"U# mhglj mhgljrjc rjcdjg djg Uhmhgl Uhmhgllug lugl l .ieu` jcmjg mhmogejcdjg usjt hgt hgtje jeio iorj rjg g ejro ejro Duj` Duj`j j !ugl !ugljo jo !ogljurj dh Uh`ud *h`jglj j`jsjg !"U# oj`jc ugtud mhmj'udjg !ogljurj !"U# !"U# mhgljm mhgljmio` io` tjgjctjgjc-tjg tjgjc jc eo Djmugl 3h`jm ejg Uh`ud *h`jglj tjcu tjcug g :+>> :+>> usj usjtt hmh hmhro rogt gtjc jcjg jg &c&r eo Uh`ud *h`jglj eoogejcdjg dh &c&r *cjru
•
•
•
•
e) j'`os j'`os Vhrugejgl Vhrugejgljg jg eotuiucdj eotuiucdjg g ijlo mhmi mhmi&` &`hc hcdj djg g II! II! mh`u mh`u`u `usd sdjg jg ugejgl-ugejgl shgeoro
Vhguucjg Ghlhro!Ghlhro Qh'jt ‑ GGQ (Uhds GGQ (Uhds m/s2 4:-: tjcug :+45 !"U# mhglujsjo Vu`ju Vogjgl$ h`jdj ejg !ogljurj Vu`ju Vogjgl eotjeior &`hc 9h6thgjg 3jihg&r !ogljurj ejg h`jdj eotjeior &`hc hsoehg tjcug :+4> dhtolj-toljgyj eosjtudjg eo ijwjc sjtu hgtjeiorjg ojotu II! tu'ujg jej`jc ugtud mhgyhrjljmdjg hgt hgtje jeio iorj rjg g ejg ejg mhg'o hg'omj mjtd tdjg jg hrih`jg'jjg oiu ghlhro II! hrtjmj oj`jc Vu`ju Vogjgl tjcug :+4 oiu ghlhro II! eooge eoogejcd jcdjg jg ejro ejro Vu`ju Vu`ju Vogjgl Vogjgl dh !ogljurj j`js j`jsjg jggy gyj j dhrjg hrjgj j dheu dheueu eudj djg g !ogl !oglj jur urj j `hio `hioc c strj strjth thlo lod d ejg ejg mhglugtugldjg
Vhgtjeorjg eo Ghlhro!Ghlhro Qh'jt hgt hgtje jeio iorj rjg g II! II! eodh eodhtu tujo jo &`hc &`hc 3jihg&r 3jihg&r mhghromj jrjcjg ejrojej 3jihg&r hghrj` *rotosc eo #geoj 3jihg&r II! eoijgtu &`hc hsoehg D&gsu`hr ijlo shtoj ghlhro eo Vu`ju Vogjgl$ !ogljurj ejg h`jdj shmuj shmuj ejsjr ejsjr ejg ugejgl ugejgl-ug -ugejg ejgl l II! eoluij` &`hc 3jihg&r hghrj` *rotosc eo #geoj dhsjg-dhsjggyj0 j) Vhgeueud Vhgeueud ejg hejljgl hejljgl thmjtjg thmjtjg toejd ujs cjto dhrjgj dhrjgj II! eotjeior shhrto Ujgjc j'jcjg #geoj i) !juejljr!juejljr-sjuej sjuejljr ljr *rotosc eo II! mhrj mhrjyu yu ejg ejg mhge mhgehs hsjd jd suj sujyj yj eoogejcdjg hgtjeiorjg dh 9&ge&g ) Vjej : .ro` :+>< II! eoosytocjrd eoosytocjrdjg jg shijljo shijljo Ujgjc 'j'jcjg *rotosc ejg eo`htjddjg eo ijwjc Vh'jijt Ujgjc j'jcjg eo 9&ge&g •
•
•
•
•
•
•
Dhsjg Vhr(ogejcjg Vhgtjeorjg GGQ Dh &1ge1g Ujcu Ujcug g :+< :+<: mjtj jtj wjgl jgl II! hrtjmj th`jc eodh`ujrdjg
……………………………………………
QHBJYJC QHBJYJC U OGLDJUJG IJI DHDJ>JJG DHDJ>JJG CJQO& IXMO MHGEKYKGL )JMVXY UJGLJG IYOUOQC
<: Ejsjr )j$(ur Ujgljg Irotosc eo Ghlhro!Ghlhro Mh'j.u ‑ GGM (Uhds m/s2 4?-4) !hiji-!hij !hiji-!hiji i 7jsjr 7jsjr %jmur %jmur Ujgljg Ujgljg *rotosc eo II o- Dhdj$jjg iumo 558 cjso` iumo shhrto io'oc tomjc$ hmjs$ io'oc ihso ejg jrjgl ijtu djwjsjg utjmj io'oc tomjc eo 9jrut ejg Dogtj (Vhrjd)$ eo !ugljo Vjcjgl ejg !ugljo !ugljo 9hmiog 9hmiogl l (Vjcjg (Vjcjgl)$ l)$ eo 9udut$ Duj`j 9umur $ .mjgl ejg Vhtj`ogl Vhtj`ogl (!h`jgl&r) (!h`jgl&r) ejg eo !ugljo !ugljo E'&gl$ Ihlhro !hmio`jg djwjsj djwjsjg g utjmj utjmj hmjs hmjs oj`jc oj`jc eo E`u Uhmih`ogl$ Vjcjgl •
•
•
oo- >hvk`uso Vhrogeustrojg *rotosc mhmhr`udjg io'oc tomjc ugtud hrusjcjjg mhglhtog mjdjgjg II hr`u eodujsjo eodujsjo ugtud ugtud ihdj`jg ihdj`jg io'oc tomjc ihrthrusjg II shijljo jsjrjg cjso` dh`ujrjg do`jgl
•
•
•
oooooo- Vhmi Vhmiud udjj jjg g Uhru Uhrusj sjg g Quhz Quhz ejg ejg Vhgaoptjjg Djpj` "jp Uhrusjg !uh; eoiudj tjcug :+>? •
1
Qhj!Qhj Vhr(ogejcjg Vhgtjeorjg GGQ Ejro Ogeoj Dh &1ge1g +:658, !"U# eo #geoj toejd mhgljmio` ihrjt thgtjgl dhij'odjg II! II! mhmijg tj tjc jejgljg mhgl mhglcj cjus usdj djg g tjrj tjrj66 h`j h`jiu iucj cjg g ihijs eo !ogljurj Dhejtj Dhejtjglj gljg g omolrj omolrjg g %ogj %ogj dh II! toejd thrdjwj` thrdjwj` dhrjgj dhrjgj dhijgyjdj dhijgyjdjg g mhrhdj mhrhdj mhguiucdj mhguiucdjg g d&glso d&glso lh`j ejg mh`jdudjg dhdjjujg Vhglhgj`jg .dtj jtj Jjgl :+11 mhgyhijidjg mjtj wjgl !hjgy&` eoljgt eoljgtoo ehgljg ehgljg mjtj mjtj wjgl wjgl ruhh ruhh #geoj #geoj ogo mhrulo mhrulodjg djg hejlj hejljglglhejljgl dhrjgj go`jo ruhh rhgejc Vhgeue Vhgeueud ud thmjt thmjtjg jg mhmijg mhmijgtjc tjc dhrj dhrjgj gj II! II! eo'j eo'jeo eodj djg g thm thmjt jt iujgljg ijgeujg
•
•
•
thrusj thrusjg g ogo mhglcu mhglcuiug iugldj ldjg g 9jut 9jut hrjc ehgljg 9jut heothrrjghjg oj mhmhge mhmhgehdd hddjg jg hr'j` hr'j`jgj jgjg g ejro ejro gl`jg gl`jge e (r&j (r&jc) c) dh #geoj$ #geoj$ .soj .soj Uhglljrj ejg %cogj hgotjjg djj` wj mhmhr mhmhrh hjt jtdjg djg hr'j` hr'j`jgj jgjg g ejg ejj ejjtt mhmi mhmijw jwj j mujt mujtjg jg `hio `hioc c ijgyjd
ov- Vhrsjogljg Dujsj
•
•
•
v- Vhruijcjg Ejsjr Irotosc eo 1kgekg tjcu tjcug g :+< :+< Vjrt Vjrtoo D&gs D&gshr hrFj Fjto to66 mhgl mhgluj ujs sjo dhrj dhrj'j 'jjg jg *rot *rotos osc c eo 9&ge&g Vjrto 9oihrj` dj`jc hrtudjrj hrtudjrjg g dhrj'jjg dhrj'jjg mhgyhijid mhgyhijidjg jg ejsjr ejsjr toejd jmur tjgljg dhjej dhjej ejsjr jmur tjgljg eo II
•
• •
vo- Ehsjdjg Vhejljgl eo 558 dhjejjg curu-cjrj ihr`jdu eo II jgtj jgtjrj rj shij shijii-sh shij ijig igyj yj oj`j oj`jc c hrth`ogldjcjg jgtjrj hmihsjr ejg hrljeucjg d&glso lh`j %ogj dhjejjg ogo mhmihro dhsjg dhjej hejljgl-hejljgl eo II! dhrjgj mhrhdj mhglj`jmo dhrulojg jdoi jdoijt jtgy gyj j hej hejlj ljgl gl mhge mhgehs hsjd jd *roto sc sc jmur tjgljg ejg mh`ogeuglo mh`ogeuglo dhhgtoglj dhhgtogljg g h`jiurjg h`jiurjg mhrhdj eo II tjcug :+< shrjmjo 45 hejljgl II! II! mhgu mhgu`os `os surj surjtt dhj dhjej ej 9&re 9&re Domihr`y Domihr`y ojotu !htojusjc !htojusjcj j Ujgjc Ujgjc j'jcj j'jcjg g *rotos *rotosc c mhgeh mhgehsjd sjd *rotos *rotosc c jmur tjgljg
• •
•
•
•
j) Vhrlje Vhrljeucj ucjg g jgtjrj jgtjrj dkglso dkglso lh`jp lh`jp 3ogj ?chh .og ejg .jo Qjg iuruc iuruc %ogj %ogj eoijwj eoijwj mjsud mjsud shjrj shjrj ihrjmjo-rjmjo jej tjcug :+5+ &`hc 9&gl jj6jr dh ejhrjc 9jrut (Dh`ojg Vjuc ejg Dh`ojg *cjru) tu'ujg tu'ujg ugtud mhmj'udj mhmj'udjg g `&mi&gl `&mi&gl io'oc tomjc eo 9jrut ihr`jd ihr`jdu u hrlj hrljeuc eucjg jg eo 9jrut 9jrut yjgl yjgl mhghtusdjg Vhrjgl 9jrut dhjejjg dhjejjg mhg'h'jsdj mhg'h'jsdjg g hrusjcjj hrusjcjjg g io'oc tomjc Iljc Iljc #irjco #irjcom m ojotu ojotu hgth hgthro ro 9jrut 9jrut mh`jgtod mh`jgtod Djthg Djthg !hhey !hhey (Uomij`jg (Uomij`jg Vhsuruc'j Vhsuruc'jyj yj V&`os V&`os II!) mhmijgtu mhmijgtu mhgjmjtdjg dhdjjujg eo 9jrut •
Cuugljg Jgtjrj GGQ Ehgljg GGM II! shijljo h`jiucjg hgtrh&t II! mhglhgej` mhglhgej`odjg odjg hrejljglj hrejljgljg g ijlo II Vhejljgl- Vhejljgl-hejlj hejljgl gl II! mh`jiur mh`jiur m&ej` m&ej` ej`jm ej`jm hr`&m hr`&mi&g i&gljg ljg io'oc io'oc tomjc eo 9jrut$ !ugljo E'&gl$ 9udut ejg D`jgl
•
•
•
•
< Dhjejg eo Vhrj"3 Qh'jgl1r3 Ghlhro Qh$o'jg ejg Vjcjgl Mh$hro Vh'ujgl )j$(ur Ujgljg Irotosc (Uhds Irotosc (Uhds m/s2 ) durug dh-:? dhjejjg eo II jgtjo ijrjt curu-cjrj ejg toejd stjio` jgtjrjgyj jgtjrjgyj Vhrjd$ Vhrjd$ !h`jgl&r$ !h`jgl&r$ Ihlhro Ihlhro !hmio`jg ejg Vjcjgl
o< Dhjejjg eo Vhrj" &`otod toejd stjio` shiji-shiji0 • •
•
•
•
•
•
!u`tjg #smjo` toejd cjeor dhrjgj `hwjt mhghromj surjt 'hmutjg jgtjrj hmomog d&glso lh`j yjgl cjeor oj`jc Djotjg .c Dwhh (Dhtuj Dumu`jg "jo !jg) cjso` rugeogljg rugeogljg mhmijwj mhmijwj dhjej dhjej thrmhthrj thrmhthrjogyj ogyj Vhr'jg'ojg Vhr'jg'ojg Vjgld&r Vjgld&r jej , jgujro :+<5 hr'jg'ojg eotjgejtjgljgo jtjs djj` irotosc ojotu "==!= V`ut&
•
•
i) Vhrh Vhrhiu iutj tjg g tjdc tjdctj tj eo dj`j dj`jgl gljg jg dhrjijt eorj%j ihr`jd ihr`jdu u jdoijt jdoijt sosthm sosthm hwjro hwjrosjg sjg tjdctj toejd eojtuco shhgucgyj mhglodut mhglodut sosthm$ sosthm$ shsh&rjgl shsh&rjgl jgjd rj'j hr`u mhmhljgl mhmhljgl tolj 'jwjtjg 'jwjtjg ojotu j'j 7o "o`or$ j'j *hgejcjrj ejg ejg j'j j'j uej uej shih shih`um `um ihrc ihrcjd jd eotjij` mhg'jeo su`tjg tjcug :+<: !u`tjg .`o mjgldjt ejg hmihsjr-hmihsjr Vhrjd mh`jgtod j'j #smjo` (j'j *hgejcjrj dhtodj otu) shijljo su`tjg Vhrjd yjgl ijru h`jgt h`jgtodj odjg g otu eothgt eothgtjgl jgl &`hc &`hc j'j j'j .ieu``jc (j'j uej dhtodj o tu) ejg j'j Husu6 (j'j 7o "o`or dhtodj otu) j'j .ieu``jc .ieu``jc shjtutgy shjtutgyj j mhwjroso mhwjroso tjdctj jej ujjrj hmjdjmjg !u`tjg .`o eo !jy&gl j'j .ieu``jc .ieu``jc toejd cjeor wj`juug eo'hmut j'j Husu6 eodhthodjg dhrjgj toejd eosudj eosudjoo &`hc &`hc hmihs hmihsjrjr-hm hmihs ihsjr jr Vhrjd thgt thgtjg jglj ljg g dujt ujt j'j j'j .ieu .ieu`` ``jl jl eos&d&gl hguc hmihsjr-hmihsjr hmihsjr-hmihsjr eo co`or Vhrjd Vhrjd shhrto shhrto 7jt& jcjrj'j jcjrj'j 9h`j ejg 7jt& !jl&r dujsj dujsj !u`tjg !u`tjg #smjo` #smjo` cjgyj cjgyj thrijtjs thrijtjs eo cu`u Vhrjd sjcj'j j'j .ieu``jc thrus ihrdujsj eo co`or Vhrjd dhjejjg ogo mhgyhijidjg hr hrh hjc jcjg jg ejg mhgl hgllul luljt dhjmjgjg eo Vhrjd j'j j'j .ieu` .ieu``jc `jc mhmogt mhmogtj j ijgtuj ijgtujg g *rot *rotos osc c ugtu ugtud d mhgl mhglod odto torj rj66 ih`o ih`oju ju shijljo su`tjg hrmogtjj hrmogtjjg g j'j .ieu``jc .ieu``jc eothromj eothromj hguc hguc mogjt mogjt &`hc &`hc .gerhw .gerhw %`jrd %`jrdh h (3ji (3jihg hg&r &r II!) II!) yjgl yjgl mhmi mhmiud udj j h`ujg h`ujgl l *rotos *rotosc c ugtud ugtud mhgluj mhglujsjo sjo Vhrjd •
•
•
•
Q$jr Q$jrjt jt&Q &Q$j $jrj rjtt Vhr% Vhr%jg jg%o %ojg jg Vjgl Vjgldk dkrr '92 j'j j'j .ieu .ieu`` ``jc jc eood eoodto torj rj66 shij shijlj lju u su`tjg Vhrjd j'j j'j #smj #smjo` o` eojd eojduo uo shij shijlj ljoo j'j j'j uej su`tjg su`tjg mhghromj mhghromj sh&rjgl sh&rjgl hsoehg hsoehg *roto *rotosc sc shijlj shijljoo hgjso hgjsocjt cjt ej`jm ej`jm shmu shmuj j hrd hrdjr jrj j dhu dhuj` j`oo cj`cj`-cj cj`` jljm jljmj j #s`j #s`jm m ejg ejg jej jejtt osto ostoje jejt jt h`jyu hsoeh hsoehg g ihrduj ihrdujsj sj hguc hguc dh jtjs jtjs uglutjg udjo eo Vhrjd hsoehg$ hsoehg$ Vhg&`&gl Vhg&`&gl hsoehg$ hsoehg$ !u`tjg !u`tjg ejg hmihsjr eoijyjr lj'o ejrojej uglutjg cjso` mjcsu` Vhrjd Iljc #irjcom dhdj` shijljo hgthro 9jru 9jrutt ejg ejg mhgh mhghro romj mj sh&r sh&rjg jgl l Vhg&`&gl hsoehg hgth hgthro ro 9jrut 9jrut ihrtjg ihrtjgll llugl ugl'jw 'jwji ji mhmiojyjo shlj`j usjcj mhglhmij`odjg dhjmjgjg eo Vhrjd •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
&jgl"jc!'jgl"jc Mhgj$jt"jg Dh"j#jujg .gerhw %`jrdh mhmjgllo` hmihs hmihsjrjr-hm hmihs ihsjr jr h`jyu h`jyu ejg hmo hmom mog og d&gl &glso lh` lh`j %ogj %ogj ihrugeogl eo Vu`ju Vjgld&r jgtjrj jgtjrj hmihsjr hmihsjr yjgl cjeor oj`jc j'j j'j .ieu` .ieu``jc `jc$$ Iljc Iljc #irjco #irjcom m ejg 7jt& !jl&r
5
Dhsjg Vhr/jg/ojg Vjgl"1r Dh Jtjs Vhrj"tjge tjgej j ihrm ihrmu` u`jg jgyj yj dujs dujsj j *rot *rotos osc c shjrj `jglsugl ej`jm hgtjeiorjg ejg hd&g&mo Vhrjd
oo< Dhjejjg eo Qh'jgl1r tjcug tjcug :+1< :+1< !u`tjg !u`tjg .ieu` .ieu` !jmje !jmje yjgl yjgl ihrduj ihrdujsj sj eo ejhrjc ejhrjc 9jgljt 9jgljt eotjij` mhg'jeo su`tjg !h`jgl&r ejhr ejhrjc jc D`jgl `jgl eoduj odujs sjo j'j j'j !u`jomjg jjio` jjio`j j j'j j'j !u`jom !u`jomjg jg mjgld mjgldjt$ jt$ D`jg D`jgl l eodu eodujs jsjo jo u`j u`j &`hc &`hc j'j j'j .ieu``jc tomiu` rjsj toejd ujs cjto &`hc j'j jcjeo (uthrj j'j !u`jomjg) j'j .ieu``jc .ieu``jc ihr'jyj ihr'jyj mhmj'udjg mhmj'udjg hr`&mi&g hr`&mi&gljg ljg io'oc tomjc eo ejhrjc ejhrjc D`jgl iuruciuruc-iur iuruc uc %ogj %ogj eoijwj eoijwj mjsud mjsud ihdhr'j eo `&mi&gl-`&mi&gl `&mi&gl-`&mi&gl io'oc tomjc eoiudj eo Duj`j 9umur ejg .mjgl tjcug :+>, ejhrjc D`jgl ihrdhmijgl mj'u shijljo usjt io'oc tomjc D`jgl eo'jeodjg oiu ghlhro !h`jgl&r shih shih`u `um m eoo eooge gejc jcdj djg g dh Duj`j Duj`j 9umur jej tjcug :++, dhdjyjjg D`jgl mhg'jeo rhiutjg ejg hrij` hrij`jcj jcjg g jgtjrj jgtjrjgyj gyj &`hc &`hc j'j j'j jcjeo hrij `j `jcjg jg tj tjrj mhrhdj mhg mhght htus usdj djg g hrj hrjgl gl sjue sjuejr jrj j Vhrjgl D`jgl
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
hrjgl juejrj mhrhijd dh ejhrjcejhrjc `jog eo !h`jgl&r dhjejjg dhjejjg ihrtjmijc ihrtjmijc iurud jjio`j jjio`j h`&mi&gl-h`&mi&gl %ogj thr`oijt sjmj tjcug :+>> j'j jcjeo mhgyhrjgl j'j .ieu``jc eo D`jgl dhlojt dhlojtjg jg hrejl hrejljgl jgljg jg !h`jgl !h`jgl&r &r thr'h'js
&jgl"jc!&jgl"jc Dh Jrjc Mhgj$jt"jg Vhrjgl D'jgl!u`tjg !u`tjg .ieu` .ieu` !jmje !jmje (:+1<(:+1<-:+? :+?+) +) mh`j mh`jgt gtod od Uhgl Uhgld du Dueo Dueog g ugtu ugtud d mhgjmjtdjg Vhrjgl D`jgl Uhgl Uhgldu du Dueo Dueog g (gjm (gjmj j shihg hihgjr jr Uhgl Uhgldu du 7coj 7cojue ueeo eog) g) oj`j oj`jc c uth uthrj rj eorj'j Dhejc$ mhgjgtu !u`tjg .ieu` !jmj !jmje e ejg ejg wjdo wjdo`` su`t su`tjg jg ugt ugtud mhgtjeior ejg mhmj'udjg !h`jgl&r (:+>+) Uhgl Uhgld du Dueog ueog toejd oejd eot eothrom hromj j hmi hmihs hsjr jr- -hm hmihs ihsjr jr !h`j !h`jgl gl&r &r thrmjsud j'j jcjeo dhrjgj ih`oju iudjg jgjd ghlhro !h`jgl&r Uhgl Uhgldu du Dueo Dueog g mhmo mhmogt gtj j ijgt ijgtuj ujg g *rotosc *rot *rotos osc c mhge mhgehs hsjd jd !u`t !u`tjg jg .ieu .ieu`` !jmje !jmje mhghro mhghromj mj hsoeh hsoehg g *roto *rotosc sc thtjo ljlj` *rot *rotos osc c thru thrus s ihru ihrusj sjcj cj mhg mhgjr jroo j`js j`jsjg jg ugtud gtud mhgh mhghm mjtd jtdjg rhsoehggyj eo !h`jgl&r tjcug tjcug :+< :+< shiujc shiujc djj` djj` ejljgl ejljgl *rotosc eor&mjd eo 9jgljt :+<5 rumjc jo *rotosc *rotosc eo Ujg'ugl Ujg'ugl jcje& jcje& (shdjrjgl (shdjrjgl Ujg'ugl Ujg'ugl Uujg$ Ihlhro !hmio`jg) th`jc eoshrjgl djj` djj` hrjgl hrjgl *rotos *rotosc c ojotu ojotu "==! "==!== ogj`e& mhmiheo` Duj`j !h`jgl&r *rotos *rotosc c mhmijg mhmijgtu tu Uhgld Uhgldu u Dueog Dueog mhgh mhghwj wjsd sdjg jg j'j j'j jcj jcjeo eo ejg ejg mhgjmjtdjg Vhrjgl D`jgl *rot *rotos osc c mhge mhgehs hsjd jd !u`t !u`tjg jg .ieu .ieu`` !jmj !jmje e mh`h mh`htj tjdd ddjg jg !h`j !h`jgl gl&r &r eo ijwjc gjugljggyj tjcug :+<5 =3= 7jFoes&g 7jFoes&g eo`jgtod eo`jgtod shij shijlj ljoo hso hsoeh ehg g !h`j !h`jgl gl&r &r yjgl yjgl hrtjmj Vhg&`&gl Vhg&`&gl hsoehggyj hsoehggyj oj`jc rjgd !whtthgcjm •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ooo< Dhjejjg eo Qugljo X/1gl !ugl !ugljo jo E'&g E'&gl l djyj djyj ehgl ehgljg jg io'o io'oc c tomjc tjcu tjcug g :+<4 :+<4$$ 7jt& 7jt& Dh`j Dh`jgj gj !yhe !yhe .ieu` jcmjg mhg'jeo hmhrogtjc !ugljo E'&gl sh&r sh&rjg jgl l `jl `jlo hmi hmihs hsj jr yjgl jgl ihrhgljru ihrhgljruc c eo !ugljo !ugljo E'&gl oj`jc 7jt& *jgejr Du`& Uugllj` dheuj-eujgyj sj`ogl ihrshgldhtj shiji-shi shiji-shiji ji mhrhdj mhrhdj ihrshgldht ihrshgldhtj j oj`jc0 o= DheujDheuj-euj eujgyj gyj ihrhiu ihrhiutd tdjg jg !uglj !ugljoo 9ogl 9ogllo lo yjgl yjgl mhru mhruj jdj djg g 'j`j 'j`jg g hrcuiugl hrcuiugljg jg utjmj utjmj dh h`jiucjg h`jiucjg h`jdj oo= Vuglut Vuglutjg jg udjo udjo dh jtjs jtjs hejlj hejljgl gl yjgl yjgl mh`j mh`j`u `uoo sugl sugljo jo ogo ogo sjgl sjgljt jt `umjyjg •
•
•
• •
Vhr'ujsjg Dujsj Irotosc eo Vjcjgl •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
>&c0 o= Vjcj Vjcjgl gl 3krp 3krpkr krjt jtok okg g 1te 1te (!ugljo 9hmiogl) oo= 8j`j$ Vhgogsu`jr (Vjcjgl) (Vjcjgl) ooo= Vrksphatogl 3k- (!h`osogl) 3k- (!h`osogl) oF= Vhg%km Vhg%km 4 Ql- Euj Qhmjg Qhmjgtjg tjg 3k(Vhg'&m) togejdjg !u`tjg .cmje toejd eoshgjglo *rotos otosc c dhrjg hrjgj j mhg'h hg'h''jsd jsdjg dhh dhhgt gtogl ogljg jg mhrh mhrhdj dj eo Ihlh Ihlhro ro-Ihlhro h`jyu •
7jt& Dh`jgj ihrjsj dheueudjggyj toejd thr'jmog thr'jmog dhrjgj dhrjgj 7jt& *jgejr eos&d&gl eos&d&gl dujt hgeueud hgeueud thmjtjg thmjtjg ejg h`&mi h`&mi&gl &gl-h -h`&m `&mi&g i&gl l %ogj %ogj ejhrjc !ugljo E'&gl 7jt& 7jt& Dh`j Dh`jgj gj mhmo mhmogt gtj j ijgt ijgtuj ujg g *rotosc tjcug :+<5 7jt& Dh`jgj mhgj hgjgejt gejtj jgljg gljgoo hr'j hr'jg' g'oj ojg g mhghromj hr`ogeugljg *rotosc syjrjt-syjrjt hr'jg'ojg oj`jc0 o= 7jt& 7jt& Dh`j Dh`jgj gj eood eoodto torj rj66 hmh hmhro rogt gtjc jc ejhrjc !ugljo E'&gl oo= *rotos *rotosc c ihrduj ihrdujsj sj hguc hguc mhglut mhgluto o udjo eo !ugljo 9ogllo ooo=h ooo=hs soehg oehg *rot *rotos osc c hrt hrtjm jmj j yjgl yjgl eothmjtd eothmjtdjg jg eo !ugljo !ugljo E'&gl oj`jc V==urrjy 7jt& 7jt& *jge *jgejr jr toej toejd d mhgl mhglod odto torj rj66 hr'jg'ojg hr'jg'ojg ejg mhghgtjgl mhghgtjgl togejdjg togejdjg *rotosc mhgluto udjo eo 9ogllo *rot *rotos osc c mhmi mhmihr hroo ijgt ijgtuj ujg g thgt thgthr hrj j dhjej 7jt& Dh`jgj ug tu tud mhghwjsdjg 7jt& *jgejr 7jt& 7jt& *jge *jgejr jr eoiu eoiujg jgl l ghlh ghlhro ro dh !ogljurj *rotos *rotosc c mhgluj mhglujsjo sjo ejhrjc ejhrjc-ej -ejhrj hrjc c `jog shhrto hmiju$ h`hiu ejg !ro hghgjto *rot *rotos osc c mhgh mhghm mjt jtdj djg g hlj hljwj wjoo j'ost j'ostrht rht ejg Vhmugl Vhmuglut ut "jso` "jso` eo shtoj ejhrjc$ jgtjrjgyj tjcug :++ eo hmiju$ :++> eo h`hiu ejg :++? eo !ro hgjgto tjcug :+?1 shmuj ejhrjc eosjtudjg ejg mhmihgtud mhmihgtud hrshdut hrshdutujg ujg yjgl eojgllo` Ihlhro !hmio`jg Uugdu Uugdu ucjm ucjmmje mje #igo #igo Hjmtu Hjmtujg jg .gtjc (Hjmtujg !ro hgjgto) eotjij` shij shijlj ljoo Hjgl Hjgl 7oh 7ohrt rtuj ujg g *hsj *hsjrr Ihlhro !hmio`jg yjgl hrtjmj Ujcu Ujcug g :+?1 :+?1 hsoe hsoeh hg *rot rotosc osc eothmjtdjg eo Ihlhro !hmio`jg ojotu jrtog 9osthr Ihlhro !hmio`jg shjrj sjc mhg'jeo ghlhro gjugljg *rotosc •
o?< Dhjejjg eo Vjcjgl Vjcjgl toejd shdjyj shhrto IhlhroIhlhro h`jyu yjgl `jog *rotos *rotosc c mjcu mjcu mhgluj mhglujsjo sjo Vjcjg Vjcjgl l ijlo mhglcj`jgl dujsj r&jc `jog ihrtjjd eo Ihlhro-Ihlhro h`jyu durug durug dh-:? .soj Uhglljrj Uhglljrj mhg'jeo mhg'jeo thmjt thmjt dujsj dujsj Vhrjgos$ Vhrjgos$ usoj ejg hrmjg mhgjro tjgjc 'j'jcjg !u`tjg .cmje ihrusjcj mhglhd mhglhdj`d j`djg jg dheju` dheju`jtj jtjg g Vjcjgl Vjcjgl ejro ejro eo'j eo'j'j 'jc c *rot *rotos osc c shh shhrt rtoo yjgl yjgl ihr` ihr`jd jdu u eo Vhrj Vhrjd$ d$ !h`j !h`jgl gl&r &r ejg ejg Ihlhro !hmio`jg !u`tjg .cmje mhg>&co togejdjg !u`tjg !u`tjg .iu ijdhr ejro &c&r ugtud mhmi mhmijg jglu lugd gdjg jg Vjcj Vjcjgl gl ijlo ijlo mhgyhdjt hgljruc *rotosc !u`tjg !u`tjg .cmje .cmje mhmijw mhmijwj j mjsud mjsud h`j h`jiu iurr-h h`j `jiu iurr r& r&jc jc ugtu ugtud d mhmj'udjg Vjcjgl syjrodjt-syjrodjt r&jc mhglusjcj mhglusjcjdjg djg `&mi&gl `&mi&gl hmjs ejg io'oc tomjc eo Vjcjgl
•
•
•
•
Yhsoeh Yhsoehg g Mhgllu Mhglluljt ljt Dujsj Dujsj Qu'tjg Qu'tjg ejg Vh$hsjr (Uhds (Uhds m/s2 55) jmur jmur tjglj tjgljg g *rotos *rotosc c eo Ihlhro Ihlhro-Ihlhro Ihlhro h`jy h`jyu u mhmijw mhmijwj j dhjej dhjej hglhgj`jg !osthm hsoehg jgtjrjgyj0 o= Vhrjd Vhrjd (=J=J= (=J=J= *or *orc) c) oo= !h`jgl&r !h`jgl&r ( =3= 7jFoes 7jFoes&g) &g) ooo= Ihlhro !hmio`jg (jrtog (jrtog 9osthr) oF= Vjcjgl (=V= &elhr) &elhr) oj mhgjge mhgjgejdj jdjg g ghlhro ghlhro-gh -ghlhr lhroo ogo eo`htjddj eo`htjddjg g shijljo shijljo ghlhro ghlhro gjugljg gjugljg *rotosc dhjejjg ogo mhglluljt dujsj su`tjg ejg hmihsjr •
•
•
•
•
•
•
•
•
8
tjcug :++>$ rjgd !whtthgcjm ejg rhehr rhehrod od Jh`e Jh`e 3jihg& 3jihg&rr Ihlhro Ihlhro-Ihlhro !h`jt mhmu'ud !u`tjg .cmje mhghr mhghromj omj hsoeh hsoehg g irotos irotosc c thtjo thtjo ljlj` tjcug tjcug :++< :++< *roto *rotosc sc mhgej mhgejjt jtdjg djg ijgtujg !u`tjg .iu *jdjr eo &c&r ugt ugtud mhmu mhmu'u 'ud d !u`t !u`tjg jg .cmj .cmje e mhghromj hgljruc *rotosc "ulc %`o66&re eo`jgtod shijljo wjdo` wjdo` *rotosc eo Vjcjgl *rotosc *rotosc mjsoc toejd ujs cjto dhrjgj dhrjgj wjdo` *rotosc ihrdujsj thrcje tjcug :+++ sh&rhjgl sh&rhjgl wjrljghljr wjrljghljrj j *rotosc ihrijglsj %ogj ojotu 3& "uo eothmu eothmuoo mjto mjto ihrcjm ihrcjmor orjg jg ostjgj ostjgj !u`tjg .cmje *roto *rotosc sc mhgllu mhgllugjd gjdjg jg h`ujg h`ujgl l ogo mhgehsjd !u`tjg .cmje mhghromj hsoehg hsoehg *rotosc *rotosc jtjs j`jsjg !u`tjg !u`tjg .cmje toejd mjmu mhwu'uedjg dhjmjgjg eo Vjcjgl jdcor jdcorgyj gyj !u`tjg !u`tjg .cmje .cmje thrjd thrjdsj sj mhgh mhghro romj mj =V= =V=& &el elhr hr shij shijlj ljoo hsoehg *rotosc hgh hghro romj mjjg jg ogo ogo shij shijlj ljoo tjge tjgej j ihrjdcorgyj dheju`jtjg Vjcjgl *rotosc *rotosc mu`j jmur tjgljg tjgljg shjrj shjrj `jglsugl ej`jm hgtjeiorjg Vjcjgl
•
Qhj!Qhj Qosth$ Yhsoehg Mhglluljt Dujsj Qu'tjg ejg Vh$hsjr hsoehg mhg'j`jgdjg shmuj urusjg hgtjeiorjg ghlhro hsoehg mhmjdsj su`tjg mhghromj gjso gjsocj cjtt ej`j ej`jm m shmuj hmuj hrd hrdjr jrj j hgtjeiorj hgtjeiorjg g (dhuj`o (dhuj`o cj`-cj` cj`-cj` jljmj #s`jm ejg jejt ostojejt h`jyu) gjsocjt hsoehg mhsto eojtuco ejg eo`jdsjgjdjg
•
•
•
• •
•
hsoehg mhgljmio` j`oc dujsj ejg cjd mhmuglut udjo (&`hc hljwjo *rotosc *rotosc ojotu Vhljwjo j'ostrht j'ostrht ejg Vhmuglut "jso`) hsoeh hsoehg g mhglcj mhglcjus usdjg djg jmj`j jmj`jg g hrcjmijjg yjgl mh`jmjuo ioejgl dujs dujsj j mhrh mhrhdj dj (hr (hrcj cjmi mijj jjg g jmj` jmj`jg jg jej jejtt turug urug-t -thm hmu urug rug hmihsjr h`jyu)
tjcug jcug :+?< +?< *rot rotosc osc ihr ihrsht shtu'u u'u mhg ui uiuc dj djg 7E*. ojotu Vhrsoejgljg j'j-j'j h`jyu ijlo mhgljtjso mjsj`jc jc`o-jc`o 7urijr oj`jc0 o= Vhsuru Vhsuruc'j c'jyj yj Uogllo Uogllo oo= j'j-j'j j'j-j'j h`jyu h`jyu ooo= hsoehg hghrj` oF=5 &rjgl &rjgl hsoehg hsoehg (Vhrjd$ !h`jgl&r$ !h`jgl&r$ Ihlhro !hmio`jg$ Vjcjgl) 7urijr hrtjmj eojejdjg jej :+?< eo Duj`j Djglsjr$ Vhrjd 7urijr 7urijr dheuj dheuj eoejdjg eoejdjg jej tjcug :?, eo Duj`j 9umur •
Q$jrjt&Q$jrjt Vhr%jg%ojg Vhrshdutujg ', Bug '672 j'jj'j-j j'j 'j h`jy h`jyu u ihr ihrsht shtu'u u'u mhgl mhgllj ljiu iugl gldj djg g ghlh ghlhro ro mhrh mhrhdj dj mhg'jeo mhg'jeo shiujc shiujc hrshdut hrshdutujg ujg yjgl jdjg eodhgj`o shijljo II* j'j j'j- -j' j'j j ihrs ihrsht htu' u'u u mhgh mhghro romj mj sh&rjg sh&rjgl l hljwj hljwjoo *rotos *rotosc c shijlj shijljoo hsoehg hghrj` j'j j'j- -j' j'j j ihrs ihrsht htu' u'u u mhglo hglodu dutt gjso gjsocj cjtt hso hsoeh ehg g hgh hghrj rj`` ej`j ej`jm m shmuj hmuj hr hrdjrj jrj dh dhuj` uj`o yjgl jgl ihrdjotjg ehgljg jljmj #s`jm ejg jejt ostojejt h`jyu j'j j'j- -j' j'j j *hrs *hrsht htu' u'u u mhmi mhmijgt jgtu u ghlhro ghlhro-gh -ghlhr lhroo yjgl yjgl mhmhr` mhmhr`udj udjg g ijgtujg ijgtujg mhglodut mhglodut gjsocjt gjsocjt dhrj'jjg dhrj'jjg *rotosc hsoehg hsoehg hghrj` hghrj` ihrtjgllug ihrtjgllugl'jw l'jwji ji dhjej 3jihg&r Ihlhro-ghlhro !h`jt yjgl yjgl 'ulj 'ulj mhg' mhg'je jeoo Vhsu Vhsuru ruc' c'jy jyj j Uogllo II*
•
•
<9 Vhglu"ucjg Dujsj Irotosc Mh'j'uo Vh$hgtu"jg Ghlhro! Ghlhro Mh'j.u Ihrsh"utu +GGMI, Uhds m/s2 51-5>
•
%j"t1r!%j"t1r Vh$hgtu"jg GGMI +:625,(o) Dh`hmjcjg Vh`jdsjgjjg Qosthm >hsoehg hsoeh hsoehg g toejd toejd eoihro eoihrodjg djg jgeuj jgeujg g 'h`js ugtud mhg'j`jgdjg mhg'j`jgdjg tuljs hsoehg mhg'jeo thr`j`u ihrdujsj Vhgt Vhgtje jeior iorjg jg shto shtoj j ghlh ghlhro ro toejd toejd shrj shrjl ljm dhrj hrjgj mhmu hmugy gyjo jo ugejgl-ugejgl shgeoro 3jih 3jihg& g&rr Ihlh Ihlhro ro-I -Ihl hlhr hroo !h`j !h`jtt eo !ogljurj !ogljurj ljlj` mhgljwj` mhgljwj` dujsj dujsj hsoehg
•
•
Qtrudtur Vhgtjeiorjg Vhrshdutujg Vhrshdutujg '6* (558I)
Vhsuruc'jyj Uogllo *rotosc (3jihg&r II! eo !ogljurj)
(oo)Drosos (oo)Dro sos Dh0jglj g Vjcjgl hri hrih` h`jg jg'j 'jjg jg ghlh ghlhro ro mhgo mhgogl gldj djtt dhrjgj Vjcjgl thrjdsj mhgjgllugl mhgjgllugl ijgyjd cutjgl cutjgl jdoijt jdoijt dhij dhijgl gldo dotj tjg g rjdy rjdyjt jt mhgh mhghgt gtjg jgl l *rotosc 'odj jcjgl eoljiugldjg ehgljg ghlhro-ghlhro djyj shhrto Vhrjd ejg !h`jgl&r mjsj`jc ejjt eorogljgdjg
N
•
hsoehg hghrj` (ihrusjt eo Duj`j 9umur- togllj` eo %jr&sj tjcug :+?+)
•
N hsoehg Vhrjd !h`jgl&r I? Vjcjgl
(ooo) Vhrdkglso Vhrdkglsojg jg Vhrdcoemjt Vhrdcoemjtjg jg Vjdjr mhg'omjtdjg ijyjrjg hrdcoemjtjg jdjr shhrto 'uruthrj$ 'uru udur ejg e&dt&r
•
•
•
Vhrsoejgljg E>IJ> ## ('6+/) eo Duj`j 1umpur !u`tjg Vhrjd ojotu !u`tjg #eros (:++<:?:>) mhgehsjd *rotosc thgtjgl0 o= Vhmusjtj Vhmusjtjg g dujsj dujsj eo tjgljg tjgljg hsoehg hsoehg hghrj` oo= hgehsjd hgehsjd dujsj dujsj j'j-j'j h`jyu h`jyu eodhmij`odjg ooo= hgehsjd io`jgljg io`jgljg hljwjo h`jyu ej`jm ej`jm hrdco hrdcoemj emjtjg tjg dhrj'j dhrj'jjg jg eotjmi eotjmijc jc ejg eo`jgt eo`jgtod od dh 'jwjtj 'jwjtjg g `hioc togllo oF=hgehsjd oF=hgehsjd *jcjsj *jcjsj h`jyu h`jyu eoodtorj6 eoodtorj6 mhg'jeo ijcjsj rjsmo dhsjg-dhsjg ehsjdjg0 o= *rotosc *rotosc mhglljgt mhglljgtodjg odjg 7urijr 7urijr ehgljg ehgljg j'`os hsyujrjt Vhrshdutujg :?,? oo= jwjtjg jwjtjg hsoehg hghrj` hghrj` eoljgtodjg eoljgtodjg ehgljg Dhtuj !htojusjcj ooo= ooo= *rot *rotos osc c ihrs ihrsht htu' u'u u mhgy mhgyhr hrjc jcdj djg g shmu`j shmu`j dujsj dujsj mhgtj mhgtjeio eiorr dhjej dhjej j'`os hsyujrjt Ihlhro oF=Ujcu oF=Ujcug g :?, :?,-: -:?, ?,? ? Vhsu Vhsuru ruc' c'jy jyj j Uogllo II* oj`jc rjgd !whtthgcjm •
•
•
(ov) Qosthm Qosthm Vhrcuiugl Vhrcuiugljg jg sosthm sosthm hrcui hrcuiugl ugljg jg shhrt shhrtoo 'j`jg 'j`jg rjyj ejg `jgejsjg `jgejsjg dhrhtjo jgtjrj Ihl Ihlhrohro-I Ihlhr hlhroo h`jy h`jyu u ejjt jjt eomj'udjg
<4 Vh$hgtu"jg Vhrsh"utujg Mhg#jjr Dh0oj0jjg Qu'tjg (Uhds m/s2 5<-5+)
•
(v) =jdtkr =jdtkr Dhsh`j Dhsh`jmjt mjtjg jg mhgl hgludu uducdj cdjg dhdu hdujtjg jtjg hrtjcjgjg dhthgthrjjg •
•
•
•
•
•
ejg ejg
&jgl"jc!&jgl"jc Dh Jrjc Vhguucjg Ghlhro!Ghlhro Mh'j.u Ihrsh"utuVhr'jg'ojg Vhrshdutujg eotjgejtjgljgo jej :4 ug :+?1 II* jtju Vhrshdutujg :+?> threoro ejroj ejrojej ej Vhrjd Vhrjd$$ !h`jgl !h`jgl&r$ &r$ Ihlhro Ihlhro !hmio`jg ejg Vjcjgl th`jc eosjtudjg jej : u`jo :+?> usj usjtt hgt hgtje jeio iorj rjg g Vhrs Vhrshd hdut utuj ujg g thr`htjd eo Duj`j 9umur hgtjeiorj hgtjeiorjg g dhrj'jjg dhrj'jjg Vhrshdutu Vhrshdutujg jg eoij eoijcj cjlo lodj djg g dhj dhjej ej euj euj ojot ojotu u Dhrj'jjg Vusjt ejg Dhrj'jjg Ihlhro eodh eodhtu tujo jo &`hc &`hc hso hsoeh ehg g hgh hghrj rj`` hrtjmj hrtjmj rjgd !whtthgcj !whtthgcjm m (:+?>(:+?>:?,,)
QHBJYJC QHBJYJC UOGLDJUJG EXJ
•
•
•
•
•
•
Dhsjg!Dhsjg Vh$hgtu"jg Vhrsh"utujg :625 hsoeh hsoehg g hghrj hghrj`` ihrduj ihrdujsj sj ej`jm ej`jm hgtjeiorj hgtjeiorjg$ g$ dhwjgljg dhwjgljg ejg udjo udjo hds&rt dhrj'jjg usjt mhguiucdjg 'jijtjg 'jijtjg yjgl eodhtujo hljwjohlj hljwj wjoo *rot *rotos osc c shh shhrt rtoo jij jijtj tjg g Dhcjdo Dhcjdomjg mjg$$ jijt jijtjg jg Dhwjgl Dhwjgljg$ jg$ jijtjg Vhrcuiugljg ejg Vhrdcoemjtjg .wjm hgl`o hgl`oijt ijtjg jg &rjgl&rjgl-&rj &rjgl gl h`jyu h`jyu jej`jc thrcje su`tjg su`tjg eodhchgejdo eodhchgejdo mhgurut mhgurut gjsocjt gjsocjt hsoehg hsoehg hghrj` hghrj` ej`jm shmuj cj` (dhuj`o (dhuj`o cj` ihrdjotjg ihrdjotjg jljmj #s`jm #s`jm ejg jejt h`jyu) dujsj dujsj su`tjg su`tjg ejg j'`os j'`os hsyujrjt hsyujrjt Ihlhro Ihlhro eojmio eojmio`` j`oc j`oc &`hc &`hc hsoeh hsoehg g hghrj` Dhsjg!Dhsjg Dujsj Qu'tjg Eo"urjgl"jg su`tjg-su`tjg II* toejd ujs cjto
>
IJI = ‑ GHLHYO!GHLHYO GHLHYO!GHLHYO MH&J>X XUJYJ +GGMX, EJG BKCKY IHGUHGL DHQH&JMJUJG IYOUOQC
•
•
•
• •
=<: GGMX Vhgj$(jg Dhsh'j$jtjg Irotosc eo Ujgjc Mh'j.u (Uhds m/s2 11-1< jdcor jdcor jije jije dh-:? dh-:? mugu` mugu` Ljmjg Ljmjg #mhroj`os *jru dujsj-dujsj *jrjt shhrto Vhrjgos$ hrmjg$ .mhrodj !yjrodjt ejg usoj ihrsjogl ugtud mhgejjtdjg ijcjg mhgtjc ejg tjgjc 'j'jcjg ghljrj ghljrj-gh -ghljr ljrj j eo .soj .soj Uhgllj Uhglljrj rj shh shhrt rtoo Ujgjc Ujgjc h`j h`jyu yu ejg ejg !ojm !ojm mhg'jeo rhiutjg *rotosc ihrjsj iomijgl ejg thrjijr dhiomijgljg dhiomijgljg ogo mhge&r&gl mhge&r&gl *rotosc *rotosc mh`ujsdjg hgljruc dh IIE
Vh'ujsjg Dujsj >jgl Mh$o$jgl"jg Irotosc o- Vhrj Vhrjga gaos os - oglog oglog mh`ujs mh`ujsdjg djg dujsj dujsj dh 9hmijc 9hmijc hgjm %cj& Vcrjyj - mhrj mhrjg gjg jgl l mhmi mhmiog ogj j thru thrusj sjg g eo !hlhgtogl Drj yjgl jdjg mhgl hgljg jgjm dheu dheueu eud djg ejg hrejljgljg eo !ogljurj oo= Bhrmjg ihrusjcj mhgejjtdjg Vu`ju 9jgldjwo ejrojej !ojm ooo= Jmhrodj ooo= Jmhrodj Q$jrodjt Q$jrodjt oglog ihrtjjd eo Uhrhglljgu oF= >usoj ihrcjsrjt mhmiudj hthmjtjg eo E'ugl !j`jgl )jrj Irotosc Mhglcj'jgl Vhgljruc Hr1(jc eo Ujgjc Mh'j.u o- Irotosc Irotosc 8hgjgejtj 8hgjgejtjgljgo gljgo Vhr%jg%ojg Vhr%jg%ojg Qu`ot * Jpro` Ehgljg Qojm tu'ujg tu'ujg mhglcj`jgl mhglcj`jgl !ojm mhgyhrjc mhgyhrjc ejg ejg mhmi mhmihg hgjr jrdj djg g mjgj mjgj-m -mjg jgj j dujsj `jog ihrtjjd eo !ojm syjrjt-syjrjt hr'jg'ojg0 !ojm !ojm toej toejd d jdjg jdjg mhgy mhgyhr hrjc jcdj djg g Dhejc$ Dhejc$ Dh`jgtjg$ Dh`jgtjg$ Uhrhglljgu Uhrhglljgu ejg Vhr`os dhjej mjgj-mjgj dujsj `jog tjgj o;og *rotosc *rotosc mhgljduo cjd !ojm dh jtjs ghlhro-ghlhro thrshiut *rotos *rotosc c jdjg jdjg mhmij mhmijgtu gtu !ojm !ojm 'odj 'odj eoshrjgl musuc dhsjg hr'jg'ojg0 ljlj` ljlj` mhglcj mhglcj`jg `jgl l su`tjg su`tjg shtoj shtoj ghlhro ghlhro ejro mhg'j`ogdj mhg'j`ogdjg g cuiugljg cuiugljg ehgljg dujsj-dujsj `jog >&c2 - tjcug :+?< !u`tjg Dh`jgtjg mhmihro d&gshso tjgjc sh`ujs <<> ??> chdtjr dhjej Eu!! Ehvh`kpmhg Ehvh`kpmhgtt 3kmpjg$ 3kmpjg$ ugtud mh`&mi&gl hmjs !u`t !u`tjg jg Uhrh Uhrhgl gllj ljgu gu mhgh mhghro rom mj hrm&c&gjg .mhrodj !yjrodjt ugtud mhmi mhmiud udj j hth hthm mjt jtjg jg eo Vu`j Vu`ju u hejgl oooo8hgj 8hgjge gejt jtjg jglj ljgo go Vhro Vhros$ s$to tocj cjrj rjg g >rotosc&Qojm '6+, tu'ujg ugtud mhglcj`jgl hr`ujsjg dujsj *jrjt `jog syjrjt-syjrjt hr'jg'ojg0 *rotosc *rotosc mhglodtor mhglodtorj6 j6 IIE eoijwjc eoijwjc gjugljg !ojm rjdyjt rjdyjt *rotosc *rotosc eo`jgtod eo`jgtod &`hc dhrj'jjg dhrj'jjg !ojm shijljo hgjsocjt su`tjg ojotu Dh`jgt Dh`jgtjg jg (J=.= (J=.= 3rjcj 3rjcjm)$ m)$ Dhejc Dhejc ( hje&wh hje&wh r&st) ejg Vhr`os Vhr`os ("== ("== 7udh) Dh`j Dh`jgt gtjg jg ejg ejg Uhrh Uhrhgl gllj ljgu gu toej toejd d eoihgjrdjg mhmihro d&gshso dhjej dujsj jsogl dhsjg-dhsjg hr'jg'ojg0 *rot *rotos osc c ihr' ihr'jy jyj j mhgl mhglud uduc ucdj djg g hgljruc eo IIE •
• •
•
•
• •
•
•
•
•
•
• • •
Vhgjsocjt Irotosc Mhgljg#j$ Dheju'jtjg Ghlhro!Ghlhro Mh'j.u Xtjrj (Uhds m/s2 1+->4) +o, Vhgjsocjt Irotosc eo Dhejc !u`tjg !u`tjg .ieu` .ieu` "jmoe "jmoe "j`om "j`om !cjc !cjc toejd mhglodtorj6 Vhr'jg'ojg *jgld&d :?,? *jlo ge gej hglljg mhghro mj mj hgjsocjt *rotosc tjcug tjcug :?:, :?:, *rotos *rotosc c thtj thtj mh`jg mh`jgtod tod hgj hgjso socj cjtt *rot *rotos osc c ojot ojotu u 3h&r 3h&rlh lh jCwh`` 3h&r 3h&rlh lh jCw jCwh`` h`` mhgl mhglud uduc ucdj djg g dujs dujsj j ehgl ehgljg jg mh`j mh`jds dsjg jgjd jdjg jg hgtjeiorjg *jrjt eo Dhejc togej ogejd djg 3h&rl h&rlh h jCw jCwh` h``` otu otu mhgomiu`djg d&g6`od ehgljg jgll&tj mj'`os mj'`os hsyujrjt hsyujrjt Ihlhro Ihlhro omogjg omogjg Uugdu jcmue ihr`jdu hrjglljcjg hgtjeiorjg eo Dhej Dhejc c jgtj jgtjrj rj Uugd Uugdu u jcm jcmue ue ehgljg 3h&rlh jCwh`` Uugdu jcmue ihr'jyj mhglhdj`d mhglhdj`djg jg oehgtoto oehgtoto Dhejc Dhejc mh`j`uo mh`j`uo togejdjg mjcdjmjc Uugdu jcmue mhghgtjgl togejdjg 3h&r 3h&rlh lh jCw jCwh` h``` mhgl mhgloi oijr jrdj djg g ihgehrj Ego&g jd e odheojmjggyj
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
• • • •
•
•
ooo- 8hgjgejtjgljgo Vhr%jg%ojg Ijgldkd '6+6 (Irotosc&Qojm) (Irotosc&Qojm) tu'ujg ugtud *rotosc thrus mhglcj`jgl dujsj *jrjt `jog syjrjt-syjrjt hr'jg'ojg0
•
Xsjcj!Xsjcj Uug"u Mjc$ue Mhglh"j'"jg Oehgtoto Dhejc mhgllugjdjg *jcjsj h`jyu ej`jm surjt rjsmo ejg hrugejgljg surjt rjsmo toejd hr`u eotjos hgllugjjg dj`hgejr "o'rjc uto umum jej cjro umjjt mh`j mh`jgt gtod od &rjg &rjgl l h`j h`jyu yu ej`j ej`jm m hgtjeiorjg Dhejc
j'j !yhe .`wo mhmijgtjc togejdjg !ojm mhgyhrjcd mhgyhrjcdjg jg Vhr`os Vhr`os dhjej dhjej *rotosc *jlogej hg ll llj g mhghromj Vhgjsocjt *rotosc *rotosc toejd heu`o (ehlo`) Djt Djthg hg hje hje&w &wh h r&s r&stt eo`j eo`jgt gtod od shijljo Vhgjocjt *rotosc jrj ugtud mhgluducdjg mhgluducdjg dujsj dujsj eo Vhr`os0 o= hglluij` hglluij` ugejgl-ugej ugejgl-ugejgl gl oo= hmh hmhrdh rdhgj` gj`djg djg 'jijtj 'jijtjg-' g-'jij jijtjg tjg ijru ijru shh shhrt rtoo jijt jijtjg jg "jso "jso`` ejg ejg %udj %udjo$ o$ jcd jcdjm jmjc jc Uogl Uogllo lo ejg ejg jcdjmjc Djeo ooo= ooo= hgl hgluj ujsj sjoo jij jijtj tjg g Dhwj Dhwjgl gljg jg shijl hijljo jo strjt trjthl hloo mhgl mhgluj ujs sjo hgtjeiorjg Vhr`os •
•
• •
•
+ooo, Vhgjsocjt Irotosc eo Dh'jgtjg tjcug tjcug :?:, :?:, !u`tj !u`tjg g ucjmm ucjmmje je #O thrjdsj mhgjgejtjgljgo hr'jg'ojg ehgljg *rotosc tu'u jg jg ugtu d mhghmjtdjg Vhgjsocjt *rotosc eo Dh`jgtjg =!= js& js&g eo` eo`jgt jgtod shijl hijljo jo Vhgjsocjt *rotosc hruijcjg-hruijcjg yjgl ihr`jdu oj`jc0 - tjcug :?:1 dujsj mhgtjeior 'j'jcjg eojmio` eojmio` j`oc &`hc hljwjo-hl hljwjo-hljwjo jwjo *rotosc - *rotos *rotosc c mhgluj mhglujsjo sjo 'jijtj 'jijtjg-' g-'jij jijtjg tjg ijru ijru shh shhrt rtoo jcd jcdjm jmjc jc Uogl Uogllo lo$$ jijtjg V&`os ejg Vh'jijt Ujgjc dhsjg-dhsjg0 hgt hgtje jeio iorj rjg g Dh`j Dh`jgt gtjg jg eodu eodujs jsjo jo shhgucgyj &`hc *rotosc •
•
•
•
•
+o?, Vhgjsocjt Irotosc eo Uhrhglljgu !u`t u`tjg Ljog Ljogj` j` .ioe ioeog ## toej toejd d mhglodtorj6 Vhr'jg'ojg *jgld&d *jlog jlogej ej mhg&` hg&`jd jd h` h`jgto jgtod djg Vhgjsocjt *rotosc !u`tjg !u`tjg Ljogj` Ljogj` .ioeog .ioeog ## mhghm mhghmuo uo Vhsu Vhsuru ruc' c'jy jyj j Uogl Uogllo lo *rot *rotos osc c eo !ogljurj ugtud mhmiujt ijgtjcjg tjcug tjcug :?:, :?:, *rotos *rotosc c thtj thtj mh`jgt mh`jgtod od J=9= %&g`jy shijljo wjdo` *rotosc ioejgl duj sj sj thrcje ej`jm mhglur glurus usd djg cj` cj` hcw hcwj` `ujr `ujr Uhrhglljgu sjcj'j tjcug :?:: !u`tjg Ljogj` .ioeog ## mhglluij` mhglluij` hr`hmijl hr`hmijljjg jjg EgejglEgejglEgejgl Uuiuc Dhrj'jjg Uhrhglljgu tu'ujg tu'ujg jej`jc jej`jc ugtud ugtud mhmh`o mhmh`ocjr cjrj j dhej dheju` u`jt jtjg jg ejg ejg dhmhr hmhreh ehdj djjg jg Uhrhglljgu tjcug tjcug :?:+ :?:+ !u`tj !u`tjg g ucjmm ucjmmje je ## mhmhrogtjc Uhrhglljgu tjcug :?:? *rotosc mhgehsjd sujyj mhgj mhgjge gejt jtjg jglj ljgo go hr' hr'jg jg'o 'ojg jg eo !ogljurj *roto *rotosc sc mh`jgt mh`jgtod od =9= =9= "umcr "umcrhys hys shijljo Vhgjsocjt *rotosc !u`tjg !u`tjg ucjmm ucjmmje je ## turug turug tjdctj tjdctj dhrj dhrjgj gj hgll hglljg jg tuge tugeud ud dhj dhjej ej thdjgjg *rotosc *rotosc mhglujsjo dhshmuj 'jijtjg hgtogl dhrj'jjg Uhrhglljgu shhrto jijtjg Djstjm$ jijtjg Vhruijtjg$
•
•
•
•
•
•
•
Xsjcj!Xsjcj Lh1rlh Mj70h'' Mhghrj("jg Vhgljruc jrjt Ej'j$ Vhgtjeorjg Dhejc •
•
• •
!ojm mhgyhrjcd mhgyhrjcdjg jg Dhejc$ Dhejc$ Vhr`os$ Vhr`os$ Dh`jgtjg Dh`jgtjg ejg Uhrhglljgu Uhrhglljgu dhjej dhjej *rotosc !ojm toejd jdjg mhgyhwjdjg mjgjmjgj wo`jyjcgyj wo`jyjcgyj tjgj tjgj dhihgjrjg dhihgjrjg *rotosc *rotosc *rotosc mhgyhrjcd mhgyhrjcdjg jg "jd Jo`jyjc Jo`jyjc .sogljg dhjej !ojm !ojm dhsjg-dhsjg hr'jg'ojg0 IIE eoshrjcdjg dhjej *rotosc j'j j'j- -j' j'j j h`j h`jyu yu toej toejd d eoijw eoijwj j ihrugeogl ejg thrjdsj jdur ehgljg dhutusjg hr'jg'ojg
• • •
mhgl mhgllu lugj gjdj djg g ijcj ijcjsj sj #gll #gllhr hros os ej`jm surjt rjsmo ejg hrugejgljg surjt rjsmo eotjos &`hc Vhgjsocjt Vhgjsocjt *rotosc mhgllugjdjg dj`hgejr jshco uto umum jej cjro .cje h`jgt h`jgtodj odjg g hljwj hljwjoo *roto *rotosc sc ej`jm ej`jm hgtjiorjg Dhejc
+oo, Vhgjsocjt Irotosc eo Vhr'os
•
<
•
•
•
•
•
jij jijtj tjg g Dhr' Dhr'j j rjyj rjyj ejg ejg jij jijtj tjg g Ujgjc ejg 3j`ojg
Qosthm Djglau eohrd eohrdhgj hgj`dj `djg g &`hc &`hc Uhmhgl Uhmhgllug lugl l 7jhgl #irjcom tjcug :+ djglu jsj`gyj ejrojej hrdjtjjg %ogj ojotu Uujg !ugljo !osthm Djglu mh`oijtdjg0 j= rjgl %ogj eoihro eoihro !urjt Dhihgjrjg Dhihgjrjg ojotu ojotu !urjt !urjt !uglj !ugljoo ugtud ugtud mhghtj mhghtj ejg mhglu mhglusjc sjcjdj jdjg g hrtjg hrtjgojg ojg eo thiogl sugljo i= Djwj Djwjsj sjg g `jeo `jeogl gl eodhg eodhgj` j`os oshi hijl jljo jo 8Djgldjr jtju Djdo !ugljo = !htoj djgldjr djgldjr eodhtujo eodhtujo &`hc sh&rjgl djgl djglu u yjgl yjgl mhmh mhmhro rogt gtjc jc ejg ejg mhmuglut udjo e= Ujgjmjg Ujgjmjg jej`jc shhrto shhrto `jej cotjm ejg ljmior h= "jso "jso`` tjgj tjgjmj mjg g eodh eodhgj gjdj djg g udj udjoo (sumihr hgejjtjg dhrj'jjg &c&r) •
•
• •
Qhjcjlojg Djgeugljg Xgejgl! Xgejgl Uuuc Dhrj/jjg Uhrhglljgu ( #tto;jg F o`mu`ud io F tjeo` o`su`ud) su`tj su`tjg g toejd toejd i&`hc i&`hc mhgyhr mhgyhrjcd jcdjg jg Uhrhgl Uhrhglljg ljgu u dhjej dhjej mjgj-m mjgj-mjgj jgj dujsj jsogl mustjcjd dh jtjs rj'j ihrmhsyujrjt cjd j'j ejg hgthro *hsjr ej`jm mhmo`oc hmjjc hgthro
=<= Vh$1ehgjg B1c1r Mh'j$jt"jg )j$(ur Ujgljg Irotosc (Uhds m/s2 >-<,) &c&r jej`jc ghlhro h`jyu thrjdcor mhghromj Vhgjsocjt *rotosc &c&r mhgljmj`djg ejsj r hrsjcjijtjg ehgljg *rotosc &c& &c&rr ihr' ihr'jy jyj j mhgl hglhdj hdj`djg `djg dheju`jtjg cogllj tjcug :?:5 !hiji-shiji0 j= Dhio'jdsjgjjg hmhrogtjc i= Vhglhgj`jg sosthm sosthm ior&drjso m&ehg = Dhst hstjio` io`jg ejg ejg dhmjd hmjdmu murrjg hd&g&mo jgtjrj jgtjrj hmom hmomog og-h -hmo momo mog g &c&r &c&r yjgl ihrwoiwj oj`jc0 o= Uhmhgl Uhmhgllu lugl gl 7jhgl 7jhgl #irjco #irjcom m (:+41(:+41:+4>) oo= !u`tjg !u`tjg .iu *jdjr (:+>4-:+?1) (:+>4-:+?1) •
•
•
•
•
•
•
Uh$hgllugl Ejhgl Orjco$ +:64! :65, tjcu tjcug g :+41 :+41 Uhmh Uhmhgl gllu lugl gl .ieu .ieu`` jcmjg jcmjg mjgld mjgldjt jt ejg eoljgt eoljgtodj odjg g uthrjgyj uthrjgyj 7jhgl #irjcom shijljo shijljo Uhmhgllugl &c&r ihrdcoemjt eo ijwjc !u`tjg "usshog ejg !u`tjg .`o tjcug :+11 sj tu tu Vh r'r'jg 'o'ojg Vhrsjcjijtjg eotjgejtjgljgo jgtjrj Uhmh Uhmhgl gllu lugl gl 7jhg 7jhgl l #irj #irjco com m ehgljg !u`tjg .`o Uhmhgllugl Uhmhgllugl 7jhgl #irjcom eoihro eoihro dujsj dujsj mhg'je mhg'jeoo hmhro hmhrogt gtjc jc &c&r &c&r dhuj`o eo wo`jyjc Dhsjgl (eo ijwjc !u`tjg .`o) jgtjrj jgtjrj dhwoijw dhwoijwjjg jjg Uhmhgl Uhmhgllug lugl l 7jhgl #irjcom oj`jc0 - mhg'j` mhg'j`jgd jgdjg jg hgtj hgtjeio eiorjg rjg ehgljg ehgljg hdj - mhgljsjsdjg usjt hgtjeiorjg ijru eo Ujg'ugl Vuthro - mhmj'udjg mhmj'udjg hd&g&mo hd&g&mo &c&r ehgljg jrj jrj mhgl mhgllj lj`jd `jddj djg g dhmj dhmjsu sudj djg g &rjgl &rjgl %ogj %ogj ejro ejro !oglj !ogljurj urj ugtud ugtud mhglus mhglusjcj jcjdj djg g `jeogl `jeogl `jej `jej cotjm cotjm mh`j`uo !osthm Djglu •
•
•
•
•
•
•
Q.jrjt!Q.jrjt Vhrshtojjg Jgtjrj Uh$hgllugl ejhgl Orjco$ Ehgljg Qu'tjg J'o +Mj# :644, !u`tjg !u`tjg .`o eoodt eoodtorj orj66 shijlj shijljoo !u`tj !u`tjg g &c&r &c&r thtjo thtjo lh`jrjg lh`jrjg otu toejd i&`hc eowj eowjro rosd sdjg jg dhj dhjej ej dht dhturug urugjg jg ijlogej Djwjsjg hmhrogtjcjg !u`tjg .`o eo wo`jyjc Dhsjgl
Qu'tjg Ju Ij"jr - Ij(j Vh$1ehgjg B1c1r +:65!:624, tjcu tjcug g :+>4 :+>4 gjod gjod tjdc tjdctj tj &c& &c&rr sh`hjs dhmjgldjtjg jyjcjgejgyj eoihro eoihro lh`jrjg lh`jrjg 7jtud 7jtud Uhmhgllug Uhmhgllugl l .iu *jdjr !hro !hro jcjrj'j &c&r shrogl dh gl`jge ugtud mhmh`j'jro jrj jrj hgt hgtje jeio iorj rjg g thri thrijo jod d ijlo ijlo mhmijglugdjg &c&r tjcu tjcug g :+>+ :+>+$$ jtu jtu 3rhj 3rhjtt *rot *rotjo jog g mhglur mhglurgoj gojdjg djg lh`jrj lh`jrjg g jcjrj jcjrj'j 'j &c&r dhjej !u`tjg .iu *jdjr tjcug jcug :++ :++1$ sjtu jtu Vhr' hr'jg'o jg'ojg jg Vhrsjcjijtjg eotjgejtjgljgo jgtjrj &c&r ehgljg *rotosc hrshtu'ujg eojjo thgtjgl0 o= &c& &c&rr eood eoodto torj rj66 ghlh ghlhro ro ihij ihijs s ejg ejg ihreju`jt oo= jcjrj'j jcjrj'j .iu *jdjr eoodtorj eoodtorj66 !u`tjg &c& &c&rr (sht (shth` h`jc jc !u`t !u`tjg jg .`o .`o ejro ejro dhturugjg *hgejcjrj mjgldjt tjcug :+<<) ooo= Dheueudjg Dheueudjg !u`tjg &c&r `hioc togllo ejro ejroj jej ej Vhsu Vhsuru ruc' c'jy jyj j Uogll Uoglloo eo !ogljurj oF=!u`tjg .iu *jdjr i&`hc ihrcuiugl thrus thrus ehglj ehgljg g dhrj'j dhrj'jjg jg *rotos *rotosc c eo 9&ge&g 9&ge&g tjgj tjgj mh`j`uo mh`j`uo Vhsuruc'j Vhsuruc'jyj yj Uogllo dhsjg-dhsjg hrshtu'ujg0 j= !u`tjg !u`tjg .iu *jdjr *jdjr ihr'jyj ihr'jyj mhgyhdjt mhgyhdjt dujsj *rotosc thrcjej &c&r i= !u`tjg .iu *jdjr mhghromj mhghromj sh&rjgl D&gsu` D&gsu` *rotosc *rotosc iudjggyj iudjggyj Vhgjsocjt Vhgjsocjt *rotosc •
•
•
•
•
•
•
!osth osthm m Djgl jglu ejg mhg' hg'jeo jeo hglhds&rt `jej cotjm ejg ljmior thrihsjr eugoj (h) hglosytocjrdjg Egejgl Egejgl-Eg -Egejg ejgl l Uuiuc Uuiuc Dhrj'j Dhrj'jjg jg &c&r &c&r tjcug tjcug :+?1 yjgl mhrujdjg mhrujdjg hr`hmijl hr`hmijljjg jjg ihrtu`os ihrtu`os hrtjmj hrtjmj ejg mhg'jeo mhg'jeo jsjs dhjej dhjej hmihgtud hmihgtudjg jg ogstotuso j'j *hrhr`hmijljjg Djgeugljg Xgejgl!Xgejgl Uuuc Dhrj/jjg B1c1r (j) !u`tjg toejd i&`hc mhgyhrjcd mhgyhrjcdjg jg &c&r dhjej dhjej dujsj dujsj jsogl (i) 7otuiucdjg j'`os hsy hsyuj ujrj rjtt hgt hgthr hroo ejg ejg j'` j'`os os hsyujrjt Ihlhro () .gll&tj j'`os hsyujrjt hgthro eo`jgtod ejrojej &rjgl h`jyu ejg ihrtjgllugl'jwji mhgjsocjto su`tjg ej`jm hgtjeiorjg (e) .c`o j'`os hsyujrjt Ihlhro threoro ejrojej rjdyjt &c&r yjgl jgl ihrh hrhrj rjgj gjg g mhgll hgllu uij` ij` ugejgl-ugejgl Dhsjg!Dhsjg Dho/j"sjgjjg Qu'tjg Ju Ij"jr +j, 7olh`jr ;Ij(j Vh$1 Vh$1eh ehgj gjg g B1c1 B1c1rF rF dhrjgj mhmijwj ijgyjd hruijcjg ej`jm hgt hgtje jeio iorj rjg g ejg ejg hmi hmijg jglu lugj gjg g &c&r (i) *rotosc toejd ejjt mhglluljt dhmhrehdjjg &c&r () &c&r jmjg ejg mjdmur (e) Dht&d&cjg !u !u`tjg .i .iu *jdjr eoc&rmjto hmhrogtjc *rotosc Vh$o$(og B1c1r >jgl Ihr0oj0j hmi hmijg jglu lugj gjg g ejg ejg hm& hm&eh ehgj gjg g &c&r &c&r jdoijt jdoijt hrshjdjt hrshjdjtjg jg jgtjrj jgtjrj su`tjg ejg hmihsjr dho dhogt gtjr jrjg jg ej`j ej`jm m hgt hgtje jeio iorj rjg g mhg yh yhijidjg *roto sc sc toejd mhmu mhmugyj gyjoo j`js j`js jg ugtud ugtud jmur jmur tjgljg jgtjrj jgtjrj hmomog hmomog thrdhmud thrdhmudj j &c&r &c&r oj`jc0 o= 7jt& 7jt& .ieu` .ieu` jcmjg jcmjg iog iog .gejd .gejd oo= 7jt& 7jt& jj6jr iog ucjmmj ucjmmje e ooo= 7jt& ucjmmje !j``hc !j``hc iog Vhrjgl oF= 7jt& ucjmmje #irjcom ugsyo ugsyo •
•
•
Ejt1F Bjj*jr og Mucj$$je •
Xsjcj!Xsjcj Vh$1ehgjg 1'hc Qu'tjg Ju Ij"jr (j) hm&ehgdjg hg tj tjeiorjg &c&r ehgljg mhgljejdjg mjcdjmjc$ hrdcoemjtjg &s ejg 'jijtjg Dhr'j jyj (i) hg'jlj dhij'odjg rjdyj rjdyjtt ehgljg ehgljg mhmiog mhmiogj j shd&`j shd&`jc$ c$ c&sotj` ejg 'j`jg rjyj () hg'jlj dhjmjgjg ghlhro ehgljg mhguiucdjg jsudjg &`os ejg thgthrj (e) hmjgtjdjg hd hd&g&mo &c& &c&rr ehgl ehgljg jg jrj jrj mhgh mhghru rusd sdjg jg 3
•
• •
•
•
hru hrujdj jdjg g !htoju !htojusjc sjcj j dhrj'j dhrj'jjg jg &c&r hrtjmj (:+>+) hgthro *hsjr &c&r hrtjmj (:++4:?:?) 7olh`jr 7jtud *hgtjrj *h`oju *h`oju mhwj'oidjg mhwj'oidjg shmuj shmuj hljwjo hljwjo *rotosc *rotosc eo &c&rN &c&rN mhmjdjo mhmjdjo jdjojg jdjojg rjsmo &c&r *hgehrj *hgehrj Ego&g jd ojotu ihgehrj rjsmo rjsmo *rotos *rotosc c eodoij eodoijrr `hioc `hioc rhgejc rhgejc ejro ejroj jej ej ihge ihgehr hrj j &c& &c&rr ehmo ehmo mjrujc ejg dheju`jtjg &c&r !urjt !urjt rjsmo rjsmo ej`jm ijcjsj h`jyu ijlo mhmjrtjijtdjg ijcjsj h`jyu
Ejt1F Jeu' Yjc$jg og Jgej" •
•
• •
•
•
hrujdjg hrujdjg !htojusjcj !htojusjcj !u`ot !u`tjg !u`tjg &c&r (:++1) !htojusjcj !htojusjcj Dhrj'jjg Dhrj'jjg &c&r (:+?:?,?) 7olh`jr 7jt& !hro .mjr 7orj'j *hrh hrhrj rjgj gjg g ej`j ej`jm m cj` cj` hcw hcwj` cuiugljg `ujr ghlhro *hrt *hrtjg jgll llug ugl' l'jw jwji ji mhglj hgljwj wj`` cuiugljg &c&r-*rotosc Ujcug :+++ mhg'jeo hrogtos dhjej hgu hguiu iucj cjg g Vjdjt jdjtjg jg *h`j' h`j'jr jr hgl hglj' j'jr jr Vhgl Vhglht htjc jcuj ujg g *jcj *jcjsj sj &c&r &c&r (shiu (shiujc jc ijejg ijejg hrsu hrsurjt rjtjg jg thru`ugl tjgjc jor)
Ejt1F Mucj$$je Qj''hc og Vhrjgl Vhrgj hrgjc c mhmhl hmhljg jgl l hr` hr`ij ijl ljo 'jwjtjg ej`jm dhrj'jjg dhrj'jjg .gtjrjgyj0 j= Vhsuruc'jyj V&`os V&`os ugtud ugtud dhjmjgjg ejg dhstjio`jg &c&r i= Dhtu Dhtuj j 'jij 'jijtj tjg g Edur Edur tulj tuljsg sgyj yj mh`udos mh`udos htj hmijglugj hmijglugjg g &c&r yjgl mhgug'uddjg shmuj 'j`jg yjgl jdjg jdjg eomj'u eomj'udjg djg ejg mh`udo mh`udos s htj htj `hgldj ghlhro &c&r = Dhtuj Dhtuj jijtjg Ujgjc mhrjgjgl mhrjgjgl hmi hmijgl jglug ugjg jg eo ujr ujr$$ gej geju$ u$ !hljmjt$ Ujgldjd ejg *jtu Vjcjt 7olh`jr shijljo 7jt& *hgtjrj 9ujr •
•
•
•
•
•
•
• •
• •
*rotosc ihrusjcj mhgyogldordjg 7jt& .ieu` jcmjg .gejd .gejd tjcu tjcug g :?,< :?,< &cg &cg .geh .gehrs rs&g &g ojot ojotu u 3jih 3jihg& g&rr Ihlh Ihlhro ro-I -Ihl hlhr hroo !h`j !h`jtt mhgjejgl mhgjejgldjg djg sujyj sujyj 7jt& 7jt& .ieu` jcmjg jcmjg .gejd .gejd eoihrs eoihrsjrj jrjdjg djg ejg eocjgtjr dh 9&ge&g *rotos *rotosc c mhgll mhgllugj ugjdjg djg h`ujg h`ujgl l ogo ugtud mhglujsjo &c&r !u`tjg !u`tjg #irjcom #irjcom ojotu ojotu uthrj uthrj !u`tjg !u`tjg .iu *jdjr thrjdsj mhmogej Egejgl Egejgl-Eg -Egejg ejgl l Uuiuc Uuiuc Dhrj' Dhrj'jjg jjg &c&r &c&r ijlo ijlo mhmi&` mhmi&`hcd hcdjg jg *rotos *rotosc c mhg'jeo jc`o j'`os hsyujrjt Ihlhro tjcug :?:5 *rotosc mh`jgtod 7&ul`js %jmih`` shijljo Vhgjsocjt *rotosc eo &c&r &h$jlj Vhgjsocjt B1c1r eotuiucdjg eo 9&ge&g jej :++> !u`t !u`tjg jg &c& &c&rr ihrc ihrcui uiug ugl l shj shjrj rj `jgls `jglsugl ugl ehgljg ehgljg Vh'jij Vh'jijtt Ujgjc Ujgjc j'jcjg eo 9&ge&g 7ojgll&tjo &`hc &rjgl *rotosc uglsogyj jej`jc ugtud mhglurusd mhglurusdjg jg cuiugljg cuiugljg `ujr &c&r ejg mhgjsocjto !u`tjg &c&r thgtjgl cj`-cj` hgtjeiorjg
•
• •
•
Ejt1F Mucj$$je Orjco$ Mugs.o Dhtuj Dhtuj jijtj jijtjg g Vhgeoe Vhgeoeodj odjg g &c&r &c&r yjgl hrtjmj tjcug :++ hgeoe hgeoeord ordjg jg ijgyjd ijgyjd shd&`j shd&`jc c ejg mhgehsjd mhgehsjd hgeoeodjg hgeoeodjg wj'oi wj'oi dhjej dhjej rjdyjt &c&r 7ojgulhrjco 7jt& *hgtjrj *hgtjrj 7j`jm 7olh`j 7olh`jrr *jj *jj Vhgeo Vhgeoeod eodjg jg h`jyu h`jyu &c&r Ujcu Ujcug g :+? +? eo` eo`jgt jgtod shij shijlj ljoo Uomij`jg hgthro yjgl hrtjmj
B1c1r Eo j$jgl Vhg/j/jcjg Irotosc sh'jd sh'jd Vhr%jg%ojg Vhrsjcjijtjg '7 *rotos *rotosc c mhgyus mhgyusug ug strjth strjthlo lo ugtud ugtud mhglujsjo &c&r *rotosc iomijgl &c&r eodujsjo dujsj *jrjt `jog usjcj usjcj ejg mus`oc mus`ocjt jt *rotos *rotosc c ugtud ugtud mhglujsjo &c&r$ jgtjrjgyj0 o= *rot rotosc osc mhgu hguiucd iucdjg jg 9hm 9hmijl ijlj Vhgjsocjt &c&r oo= oo= !u`t !u`tjg jg &c& &c&rr eogj eogjso socjt cjtoo suj sujyj yj mhmog'jm mhmog'jm shijgyjd shijgyjd 4,,$,,, 4,,$,,, e&`jr ejro Ihlhro-Ihlhro !h`jt - tu'u tu'ujg jg ugtu ugtud d mhmi mhmiog ogj j `jge `jgejs jsjg jg dhrhtjo ejro &c&r dh !ogljurj - oj mus`ocjt mus`ocjt *rotosc ugtud mhgljwj` mhgljwj` dhwjgljg &c&r mus`ocjt mus`ocjt *rotosc *rotosc eoshejro eoshejro &`hc 7jt& .ieu` jcmjg .gejd ehgljg mhgj mhgjso socj cjto to su`t su`tjg jg sujy sujyj j toej toejd d mhghromj tjwjrjg og'jmjg *rotosc rjgjgljg *rotosc ihr'jyj eoljlj`djg *rotosc *rotosc mhgyhejro mhgyhejro dhogtjrj dhogtjrjg g 7jt& .ieu` jcmjg .gejd ejg iudjg muejc ugtud jmur tjgljg eo &c&r
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Irotjog O&g Fhrihd mhglcjejo mjsj`jc dhwjgljg Ujcug Ujcug :+<< :+<< Fhrih Fhrihd d mhmog' mhmog'jm jm wjgl ejrojej syjrodjt .`6rhe 7hgt ejg ewjre 7hgt 3jihg jihg&r &r 9jiu 9jiujg jg ojot ojotu u J= "= Urhj Urhjc chr hr ihrs ihrsht htu' u'u u mhmi mhmijgt jgtu u Fhrihd Fhrihd mhmhrij mhmhrijcjruo cjruo thm&c thm&c j'j j'jdj djg g ejro ejroj jej ej !u`t !u`tjg jg *rug *rugho ho ehgl ehglj jg syjrjt jrjt syjrod jrodjt jt yjgl jgl eotu eotuiu iucd cdjg jg eo`h eo`htj tjdd ddjg jg eo ijwj ijwjc c dhdujsjjg *rotosc Ujcu Ujcug g :+<< :+<< !u`t !u`tjg jg *rug *rugho ho ojot ojotu u !u`tjg !u`tjg .ieu` .ieu` umho umhog g hrijc hrijcjru jruoo j'jdjg ehgljg Fhrihd ejg 7hgt mh`j`uo hr'jg'ojg !u`tjg *rugho shrjcdjg tjgjc jgtjrj Uh`ud Domjgos ejg !ugljo !oiudu :+<+ Fhrihd ejg 7hgt mhgjgejtj mhgjgejtjgljgo gljgo hr'jg'ojg hr'jg'ojg ehgljg ehgljg !u`tjg !u`tjg jmj`u jmj`u`` .`jm .`jm (Dhsu` (Dhsu`tj tjgjg gjg !u`u) !u`tjg !u`u shrjcdjg djwjsjg ejro !ugljo !ugljo Vjgejsjg Vjgejsjg cogllj dh !ugljo !ugljo !oiudu Ujcu Ujcug g :++, :++, Fhr Fhrih ihd d mhg' mhg'uj uj`` shmuj shmuj cjdgy cjdgyj j dhjej dhjej .`6rhe .`6rhe ejg ewjre 7hgt 7hgt tuiucdjg Vhrsjtujg !hmhgtjrj *&rgh& Etjrj *rotosc *hrcje !jcjm syjrodjt eo'uj` dhjej rjdyjt *rot *rotos osc c ijlo ijlo mhgj mhgjmi mijc jc m&ej m&ej`` hrgojljjg Vhrsjtujg Vhrsjtujg ihrusjcj ihrusjcj mhgejjtd mhgejjtdjg jg Vojljm Vojljm 7orj'j 7orj'j ejroj ejrojej ej dhrj'j dhrj'jjg jg *rotos otosc c ugt ugtud mhglu hglud ducd ucdjg dheueudjg ejg mhmj 'u 'udjg hrgojljjg I&Fhmi I&Fhmihr hr :++: :++: dhrj'j dhrj'jjg jg *rotos *rotosc c mhgljgulh mhgljgulhrjcd rjcdjg jg ojljm ojljm dhjej dhjej Vhrsjtujg !hmhgtjrj *&rgh& Etjrj *rotosc *hrcje Ujcug :++4 syjrodjt syjrodjt otu eogjmjdjg eogjmjdjg !yjrodjt *&rgh& Etjrj *rotosc (!*E*) •
•
•
U&rrhy mhg'uj` cjdgyj dhjej O&g Fhrihd
•
•
•
•
•
•
•
IJI 4 ‑ DHDJ>JJG DHDJ>JJG HDKGKMO QJIJC MHGJYOD MOGJU ;Q>JYODJU ;Q>JYODJU IKYGHK XUJYJ IYOUOQCF +QIXI, !jijc eo ijwjc hgljruc Dhsu`tjgj Dhsu`tjgjg g *rugho *rugho ejg Dhsu`tjgj Dhsu`tjgjg g !u`u !jijc mhg'jeo tumujg tumujg hejljgl hejljgl *jrjt dhrjgj dheueudjggyj strjthlod ejg djyj ehgljg cjso` iumo 4<: QIXI Ihrtj(j" Eo Qjjc ( Uhds m/s2 :,4-:,5) !jijc mhgjrod mhgjrod hrcjtojg hrcjtojg h`jiurh`jiurh`j h`jiu iurr *jrj *jrjtt dhrjg hrjgj j &th &thgs gsoo hd&g&mo jgtjrjgyj jgtjrjgyj dujsj dujsj .mhrodj .mhrodj !yjrodjt$ !yjrodjt$ *rotjog$ *h`jgej ejg !hjgy&` syjrodjt-syjrodjt syjrodjt-syjrodjt jsogl mu`j ihrtjjd eo !jijc
•
•
• •
•
•
•
J$hro"j Q.jro"jt tjcu tjcug g :+>1 :+>1 !u`t !u`tjg jg *rug *rugho ho ihro ihro d&gshso tjgjc eo !jijc dhjej wjdo` .mhrodj !yjrodjt !yjrodjt ojotu J= 9= &shs thm&c shwjjg sh`jmj :, tjcug &shs mhg'uj` d&gshso d&gshso dhjej Uch Jmhroajg Urjeogl 3kmpjg$ eodhtujo eodhtujo &`hc =J= U&rrhy ejg U= *= "jrros U&rrhy U&rrhy ljlj` ljlj` mhgjgj mhgjgjm m d&o d&o ejg thiu eo Domjgos •
•
•
Dhsjg Vh$hrojg Vojlj$ Eorj/j Irotosc Dh(jej QIXI !*E* ihrdujsj mhgtjeior !jijc Vrh so soehg hrtjmj oj`jc !or utchr6&re .`&d Vhgljr Vhgljrjc jc urusj urusjggy ggyj j oj`jc oj`jc .`6rhe .`6rhe 7hgt *rto *rtosc sc ejj ejjtt mhmh hmhr` r`uj ujsd sdjg jg hgljr hgljruc uc ejg mhglcj mhglcj`jg `jgl l dujsj dujsj *jrjt `jog ihrtjjd eo !jijc Ujcug :+++ !*E* mhgjgejtjgljgo Vhr'jg Vhr'jg'oj 'ojg g Vhr`og Vhr`ogeug eugljg ljg *&rgh& *&rgh& Etjrj yjgl mhg'jeodjg !jijc ghlhro gjugljg *rotosc *rotosc ihrtjgllugl'jwji ej`jm cj` hcwj` `ujr !jijc
•
•
?
Q.jrjt!Q.jrjt Vh$hrojg Vojlj$ Dh(jej Vhrsjtujg Qh$hgtjrj I1rgh1 Xtjrj Irotosc Ihrcje
•
•
•
•
•
!*E* !*E* toejd toejd i&`hc i&`hc mhgyh mhgyhrjc rjcdjg djg wo`jyjc !jijc dhjej shsojj tjgj hrshtu'ujg dhrj'jjg *rotosc !*E* !*E* mhst mhstoo mh`j mh`jgt gtod od hgt hgtje jeio iorr ejro ejroj jej ej hlj hljwj wjoo yjgl jgl eojd eojduo uo dhrj'jjg *rotosc !*E* hr`u mhmh`ocjrj jljmj$ jejt rhsjm ejg ugejgl-ugejgl hgeueud thmjtjg !*E* chgejd`jc chgejd`jc mhgtjeior mhgtjeior !jijc ehgljg jeo` ejg sjdsjmj !*E* !*E* mhst mhstoo mhgh mhghro romj mj gjso gjsocj cjtt ejrojej dhrj'jjg *rotosc
•
•
eohrdhgj eohrdhgj`djg `djg ejg eosjgejgl eosjgejgl &`hc hgeueud thmjtjg Dhtuj Dhtuj .gjd .gjd Ihlhro Ihlhro (rjgl (rjgl DjyjDjyjDjyj =D=D=) tuljsgyj mhmijgtu Vhljwjo ejhrjc ej`jm hgtjeiorjg 7oihro surjt dujsj yjgl mhmi&`hcdjg mhrhdj mhglurusdjg cj`cj`-cj cj`` ihrd ihrdjo jotj tjg g mjsy mjsyjr jrjd jdjt jt thmjtjg
•
•
•
•
• •
hmhrogtj hmhrogtjcjg cjg !*E* eodhtujo eodhtujo &`hc ljihg&r J="=Urhjchr ljih ljihg& g&rr eo`j eo`jgt gtod od &`hc &`hc hgl hgljr jrjc jc syjr syjrod odjt jt ehgl ehgljg jg hrs hrsht htu' u'uj ujg g dhrj'jjg *rotosc ljihg& ljihg&rr eoijgt eoijgtu u mj'`o mj'`os s Vhgjso Vhgjsocjt cjt yjgl eotuiucdjg tjcug :++ jc`o jc`o mj'`o j'`os s oj`jc j`jc !htoj htojus usjc jcj j Dhrj Dhrj'j 'jjg jg$$ *hge *hgejc jcjr jroo ejg ejg Dhtu Dhtuj j Vjsudjg Dhsh`jmjtjg usjt hgtjeiorjggyj eo !jgejdjg !*E* mhguiucdjg 'jijtjg dhrj'jjg ugtud mh`oogdjg hgtjeiorjg
)jrj QIXI Mhglu"uc"jg Dujsj ejg Mh'o#og"jg Vhgtjeorjg Qjjc (o) (o) 8hgu 8hguiu iucd cdjg jg Bjij Bjijtj tjg g Dhrj Dhrj%j %jjg jg Ej`jm Vhgtjeiorjg jgtjrjgyj gyj jijtj jijtjg g V&s$ V&s$ jijtj jijtjg g - jgtjrj *uru *uruc$ c$ jijt jijtjg jg V&`o V&`os$ s$ jij jijtj tjg g Dhwjgljg ejg jijtjg Ujgjc ejg Edur - mhmugyjo Vhljwjo 7jhrjc$ Dhtuj .gjd Ihlhro (eolh`jr rjgl djyjDjyj =D=D= ) ejg Dhtuj Djmugl
•
•
( o o o) 8h`jdsjgjdjg gejgl& gejgl Ijrjt ejg Uhmpjtjg tu'ujg tu'ujg ugtud ugtud mhg'jl mhg'jlj j dhjmjg dhjmjgjg jg ghlhro tjcug :?,, eowu'uedjg eowu'uedjg jcdjmjc j'o j'ost strh rhtt ejg ejg jcd jcdjm jmjc jc .gjd .gjd Ihlhro eo hssh`t&g •
•
j) jcdjmjc j'ostrht - eocjdomo Vhljwjo 7jhrjc - mhglhgej`odjg dhs-dhs ihrjt shhrto dhs iuguc$ u`od ejg r&mjdjg i) jcdjmjc .gjd Ihlhro Ihlhro eo`jgtod ejro dj`jgljg Dhtuj - cjdom eo`jgtod .gjd Ihlhro yjgl jro6 ej`jm ioejgl jljmj #s`jm ejg jejt mhglhgej` ej`odj odjg g dhs-dh dhs-dhs s hroiu hroiumo mo - mhglhg ihrdjotjg ugejgl-ugejgl #s`jm ejg jejt
•
•
•
Krljgosjso Vhgtjeorjg QIXI &h$jlj Vhgljrjc eo Vhgljrjc eo 9&ge&g Ljhg1r eo !jijc yjgl eogjsocjto eogjsocjto &`hc j'`os Vhgjsocjt Qhto Qhtoju jusj sjcj cj Dhrj Dhrj/j /jjg jg yjgl ihrtjgllugl'jwji dhjej0 ! Dhtuj!Dht Dhtuj!Dhtuj uj Bjjtjg Bjjtjg (V&s$ *uruc$ V&`os$ V&`os$ Dhwjg Dhwjgljg ljg$$ jijtj jijtjg g Ujgjc Ujgjc ejg Edur) - Yhsoehg yjgl yjgl mhruj mhrujdjg djg dhtuj dhtuj hgtjeior eo hrogldjt rhsoehgso - Vhlj0jo Vhlj0jo Ejhrjc Ejhrjc mhrujdjg dhtuj hgtjeior eo hrogldjt ejhrjc - tuljsgyj shijljo mj'ostrht$ hmuglut udjo udjo$$ ihg ihgejcj ejcjro ro ejh ejhrjc rjc ejg ejg hljwjo iuruc Dhtuj Jgj" Ghlhro Ghlhro u`j tuljsgyj mhg'jlj mhg'jlj dhjmjgjg$ dhjmjgjg$ mhglurusd mhglurusdjg jg hmijcjlojg tjgjc$ mhgluto udjo ejg mhmj'udjg hrtjgojg Dhtuj Dhtuj Dj$(ug Dj$(ugl l u`j u`j tuljsg tuljsgyj yj mhglurusd mhglurusdjg jg cj` hcwj` djmugl$ djmugl$ mhg' mhg'jl jlj j dhjm dhjmjg jgjg jg$$ mhmi mhmijg jgtu tu mhmj'udjg hrejljgljg$ mh`j&rdjg dhjej Vhljwjo 7jhrjc thgtjg thgtjgl l dhs-dh dhs-dhs s dhuro dhurojg$ jg$ wjijd wjijd hgyjdot hgyjdot ejg mhg'jlj mhg'jlj dhsh`jmjt dhsh`jmjtjg jg djmugl •
•
•
i) Vhrogldjt Vhrogldj t 7jhrjc !hto !htoj j rhso rhsoeh ehgs gsoo u`j u`j eoij eoijcjl cjloo dhj dhjej ej ihih ihihrj rjj j ejhr ejhrjc jc yjgl yjgl eodh eodhtu tujo jo &`hc &`hc Vhlj Vhljwj wjoo 7jhr 7jhrjc jc (ihrijglsj r&jc) Uhre Uhrej jjt jt shu shu`u `uc c ejhr ejhrjc jc ojot ojotu u ejhrjc ejhrjc .`&d$ .`&d$ 7jhrjc 7jhrjc 7hwcurst 7hwcurst$$ 7jhr 7jhrjc jc Dh Dhh` h`$$ 7jhr 7jhrjc jc jrt jrtog og$$ 7jhr 7jhrjc jc yiu yiurl rlc$ c$ 7jhr 7jhrjc jc 7hgt 7hgt$$ 7jhrjc 7jhrjc %`jrdh %`jrdh$$ 7jhrjc 7jhrjc %ug`o6 %ug`o66h$ 6h$ 7jhrj c jygh ejg 7jhrjc `cogst&gh Ujcu Ujcug g :?:1 :?:1 'jwj 'jwjtj tjg g Uomi Uomij` j`jg jg Vhg&`&g l Vhlj wj wjo 7jhrjc •
•
•
(o) "jso`-"jso` Urjeoso&gj` !jijc !*E* mhmjdsj hgeueud thmjtjg mhgjmijc cjso` dh`ujrjg trjeoso&gj` "jso` "jso` 'uj`jg 'uj`jg hgeue hgeueud ud eodhgj eodhgjdjg djg udj udjoo shh shhrt rtoo udj udjoo tjgj tjgjc$ c$ udj udjoo dhj`j$ `hshg hrjcu ejg shg'jtj Uu'u Uu'ujg jg udj udjoo ugtu ugtud d mhgl mhgljt jtjs jsoo mjsj`jc dhwjgljg !*E* .gtjrj cjso`-cjso` cjso`-cjso` utjmj0 j) Qjrjgl iurugl hds hds&r &rtt trje trjeos oso& o&gj gj`` !*E* !*E* yjgl yjgl mhglugtugldjg :?4> go`jo hds&rt shijgyjd :41 ,,, e&`jr djwjs jwjsj jg utjm utjmj j oj`j oj`jc c eo 3uj 3uj 3&mjgt&gl 3&mjgt&gl$$ 3uj Dujmut ejg luj jlej`hgh •
•
•
•
•
•
i) Vkdkd Vkdkd `jgut `jgut eodhgj`o shijljo jijdj$ mjgo`j chm jtju musj thAto`hs coeu mh`ojr eo djwjsjg jmjc ejg `hmijc lhgtojg &d&d `jgut eo'hmur shih`um eor&shs mhg'jeo tj`o djj` eo hds&rt dh r&jc •
•
•
•
a) >ktjg eo hds& hds&rt rt ej`jm ej`jm ihgtud ihgtud hrji& hrji&t$ t$ todjr ejg t&gldjt •
e) Vkdkd sjlu rumioj mhru mhruj jdj djg g tjgj tjgjmj mjg g trje trjeos oso& o&gj gj`` !jijc coeu suiur eo djwjsjg ihrjyj eo mujrj sugljo cjrlj sjlu sjgljt mjcj` eo jsjrjg eugoj !*E* !*E* mhgllj`jdd mhgllj`jddjg jg rjdyjt rjdyjt !jijc mhglusjcjdjggyj mhglusjcjdjggyj shjrj d&mhrsoj` !jlu mhgtjc eohds&rt dh !ogljurj ejg r&jc :+++ :+++ go`j go`joo hds hds&r &rtt sjlu sjlu !jij !jijc c shijgyjd ? 5 e&`jr •
•
(oo)8 (oo)8hm hmij ijcj cjlod lodjg jg Qjij Qjijc c Dhpj Dhpjej ej Ihih Ihihrj rjpj pj >hso >hsoeh ehgs gsoo Ejhr Ejhrjc jc Djmpugl j) Vhrogldjt hsoehgso jej hrogldjt jwj` !jijc eoijcjlo dhjej euj rhsoehgso ojotu hsoehgso Vjgtjo Vjgtjo *jrjt ejg hsoehgso hsoehgso Vjgtjo Uomur tjcug :?1 threjjt hmjt rhsoehgso ojot ojotu u hso hsoeh ehgs gsoo Vjgt Vjgtjo jo *jrj *jrjt$ t$ hsoeh hsoehgso gso !jgejd !jgejdjg$ jg$ hsoeh hsoehgso gso Ujwju ejg hsoehgso Vhej`jmjg shtoj shtoj rhsoeh rhsoehgso gso eodhtu eodhtujo jo sh&rj sh&rjgl gl hsoehg
•
mjt`jmjt mjt`jmjt !*E* mhglujsj mhglujsjoo !jijc !jijc jej`jc jej`jc ugtud mhmi&`&t dhdjyjjg dhdjyjjg hd&g&mo !jijc !*E* !*E* mhglhd mhglhds` s`&ot &otjso jso dhdjy dhdjyjjg jjg !jijc shhrto cjso`-cjso` trjeoso&gj`$ cjso` hrtjgo jg jg ejljgljg$ hmij`jdjg ejg hr`&mi&gljg
•
) Vhrogldjt Djmugl !*E* !*E* mh`j mh`jgt gtod od Dhtu Dhtuj j Djm Djmug ugl l yjgl eolh`jr rjgl Uuj !*E* !*E* mhglh mhglhdj` dj`djg djg hgl`o hgl`oijt ijtjg jg hroiumo hroiumo ej`jm hgtjeior hgtjeiorjg jg dhrjgj dhrjgj mhrhdj mhmjcjmo jejt ejg iuejyj mjsyjrjdjt thmjtjg !*E* toejd mhmu mhgllj'o rjmjo hljwjo r&jc dhrjgj mhglcjejo mjsj`jc dhwjgljg •
4< QIXI Mhglu"uc"jg Dujsj Eo Qjjc (Uhds m/s2 :,1-:,+)
•
•
4<= QIXI QIXI Mhglh Mhglh"s(' "s('1ot 1otjso jso Cjso' Cjso' Iu$o Qjjc (Uhds m/s2 :,?-::5) :6
•
•
•
•
•
h) .jso` .jso` `jut `jut shhrt shhrtoo mutojr mutojrj$ j$ trhjg trhjgl l ejg soro soro odjg yu eousjcjdjg &`hc mjsyjrjdjt *j'ju eohds&rt dh %cogj •
• •
(oo)"jso` Vhrtjgojg 7jljgljg !*E* mhglusjcjdjg tjgjmjg ijru shhrto lhtjc ejg thmijdju !jijc !jijc mhmugyj mhmugyjoo tjgjc tjgjc `ujs ejg suiur
•
•
j) Uhmijdju tjgjmjg ejljgljg yjgl hgtogl thmijdju thmijdju !jijc eoodtorj6 eoodtorj6 thrijod eo eugoj ejug ejug thmijd thmijdju ju eolugj eolugjdjg djg ugtud ugtud mhglcjso`djg hrut • •
•
•
•
•
•
•
mhgejjt jsjrjg togllo eo *h`jgej ejg .mhrodj !yjrodjt !*E* mhglhuj`odjg udjo hds&rt dhj dhjej ej h`j h`jej ejgl gl thmij hmijd dju ihrtu'ujg ihrtu'ujg mhgllj`jdd mhgllj`jddjg jg tjgjmjg tjgjmjg thmijdju Ujcu Ujcug g :+?, :+?, threj threjj jtt >: iujc iujc `jejgl thmijdju eo !jijc :?,4 cjso` hds&rt thmijdju !jijc ihrgo`jo `hioc 4 'utj e&`jr Djwjsjg utjmj hgjgjmjg oj`jc eo Vu`ju *jgllo$ Uh`ud jrueu$ 9jcje 7jtu$ Ujwju ejg !jgejdjg
i) ?htjc `jej `jejgl gl-` -`je jejg jgl l lhtj lhtjc c eoiu eoiudj dj eo *hju6&re$ hssh`t&g ejg Uhg&m ihrd ihrdhm hmij ijgl gl jdoi jdoijt jt hmi hmiog ogjj jjg g `jgejsjg dhrhtj jo !*E* mhmihro 5B eoFoehg dhjej hgl hglus usjc jcj j lht lhtjc ihrt ihrtu' u'uj ujg g mhgllj`jddjg hgjgjmjggyj !*E* 'ulj mhmihro mhmihro hglhuj` hglhuj`ojg ojg udj udjoo hds hds&r &rtt sh`j sh`jmj mj 1, tjcu tjcug g dhjej hglusjcj lhtjc *uruc *uruc `jejgl lhtjc eoijwj mjsud ejro %cogj ejg jwj 3htjc 3htjc mhg'jeo mhg'jeo cjso` hds&rt utjmj !*E* •
•
•
•
•
•
•
'j`jg rjyj$ shd&`jc$ c&sotj` ejg th`hlrj6 tu'ujg tu'ujggyj gyj ugtud ugtud dhhgt dhhgtogl ogljg jg ejg dhugtugljg !*E*
(o) 9jgejsjg dhrhtj jo :+?> `jgejsjg dhrhtj jo hrtjmj hrtjmj ejro Jhst&g dh *hju6&re shjg'jgl 4 dm :?,5 eoiogj `jgejsjg ejro hssh`t&g yjgl eodhgj`o shijljo I&rtc *&rgh& jo`wjy :?,1 :?,1 `jge `jgejs jsjg jg eosj eosjmi miug ugl l ejro ejro *hju *hju6& 6&re re dh hss hssh` h`t& t&g g ejg ejg ejro ejro Uhg&m dh j`j`j tu'ujggyj ugtud mhmuejcdjg !*E* mhgl mhgljg jgld ldut ut cjso cjso`` dh`u dh`ujr jrjg jg eo ijcjlojg hej`jmjg dh h`jiucjg
•
•
ejro ejro shlo shlo durodu durodu`um `um h`j'j h`j'jrr eoj'jr eoj'jr thgt thgtjg jgl l mhmi mhmij jj$ j$ mhgu mhgu`o `os s ejg ejg mhglorj 'jwjtjg yjgl eodcjsdjg ijlo `u`usjg shd&`jc shd&`jc ogo oj`jc rhg'hr$ rhg'hr$ dhrjgo dhrjgo ejg Dhtuj .gjd Ihlhro
•
•
•
a) Qhdk`jc 8h`j$u ejg Iumoputhrj tjcug :?4: shd&`jc h`jyu hrtjmj eoiogj eo D&tj *h`ue :?, :?, thre threj jjt jt :, iujc iujc shd& shd&`j `jc c h`jyu ijlo mhgjmugl 5,, &rjgl h`j'jr :?45 eotuiucdjg !hd&`jc *umouthrj Dhgoglju eo Dhgoglju •
•
•
•
e) Qhdk`jc 3ogj eoiogj shgeoro &`hc mjsyjrjdjt %ogj :?5, :?5, threj rejjt jt :: ,,, ,,, h`j h`j'j 'jrr ihrej6tjr eo shd&`jc h`jyu$ shd&`jc muij`olc ejg shd&`jc %ogj •
(oo)j`jg rjyj !*E* !*E* mhgu mhgum mud udjg jg hmi hmiog ogjj jjg g 'j`jg rjyj eo ijgejr-ijgejr ihsjr shhrto hssh`t&g$ !jgejdjg$ 9jcje 7jtu$ Duejt ejg Ujwju tu'ujg tu'ujggyj gyj ugtud ugtud mhglcu mhglcuiug iugldj ldjg g djwjsjg djwjsjg dhlojtjg dhlojtjg hd&g&mo hd&g&mo ehgljg ehgljg ijgejr ejg h`jiucjg :?,-jg hrchgtojg m&t&djr ejg ijs eoiogj eo D&tj Dogjij`u •
•
•
•
(F)V (F)Vhm hmio iogj gjjg jg "&s "&sot otj` j` ejg ejg Vusj Vusjtt Dhsocjtjg !*E* iogj c&sotj` eo ijgejr-ijgejr ihsjr ihsjr shhrto shhrto hssh`t&g hssh`t&g$$ !jgejdjg$ !jgejdjg$ *hju6&re ejg duejt :?45 "&sotj` *hsjr Ujwju eo iogj :?5, threjjt ? iujc c&sotj` ejg 5, iujc d`ogod eo !jijc eo djwjsjg djwjsjg `ujr ijgejr eosheojdjg eosheojdjg usjt-usjt dhsocjtjg dh`hmjcjg dh`hmjcjg io`jgljg io`jgljg e&dt&r toejd mhguduo hrdcoemjtjg hruijtjg toejd ejjt eogodmjto &`hc sh`uruc rjdyjt !jijc •
• •
(ooo)Vhmij`jdjg !*E* mhglujsjo cjso` ij`jd !jijc Djyj ehgljg sumihr ij`jd shhrto shhrto shrjyj shrjyj$$ rjmog$ rjmog$ djur$ djur$ ih`ojg ih`ojg ejg mhrjgto Djwj Djwjsj sjg g hmi hmij` j`jd jdjg jg utjm utjmj j eo !jgejdjg$ 9jcje 7jtu ejg Ujwju Ujcug :+?+ do`jgl mhmr&shs djyu ij`jd dhugyjjg !*E* eoiogj *uruc *uruc eoijwj eoijwj mjsud mjsud ejro ejro o`oog o`oogj j ejg #ge&ghsoj "jso` djyu ij`jd eohds&rt dh %cogj$ !oglj !ogljurj urj$$ *rotj *rotjog og ejg .ustrj .ustrj`oj `oj mh`j`uo h`jiucjg !jgejdjg • •
•
•
•
•
(oF)Vhr`&mi&gljg !*E* lojtdjg hr`&mi&gljg !jijc shh shhrt rtoo hmjs hmjs$$ jrjg jrjgl l ijtu ijtu ejg ejg mjgljg •
j) eousjcjdjg eousjcjdjg &`hc rjgl %ogj eo !ugljo !hljmj •
(ooo)Vhgljgldutjg jor :+?, :+?, !yjro !yjrodjt djt Vhrdj Vhrdjj` j`jg jg !trjot !trjots s !thjmsco mhmu`jdjg hrdcoemjtjg tu'u tu'ujg jggy gyj j ugt ugtud mhgl mhgljg jgld ldut ut hgumjgl ejg ijrjgljg
•
•
(oF)Vhgeoeodjg !*E* durjgl mhmihro hrcjtojg !*E* cjgyj mhgyheojdjg hge hgeoe oeod odjg jg eo hro hrogl gldj djtt rhge rhgejc jc dhrjgj dhdurjgljg wjgl !*E* !*E* jgllj jgllj ioejgl ioejgl hgeoe hgeoeodj odjg g toejd mhglugtugldjg Dhijgy Dhijgyjdj jdjg g shd&`j shd&`jc c eoiogj eoiogj &`hc &`hc muij muij`o `olc lc Dros Drosto tojg jg ijlo ijlo tu'u tu'ujg jg mhgyhijrdjg jljmj Drostojg jgtjrj jgtjrj shd&`j shd&`jc c yjgl yjgl wu'ue wu'ue oj`jc oj`jc !hd&`jc !hd&`jc #gllhros$ #gllhros$ !hd&`jc !hd&`jc h`jyu h`jyu ejg !hd&`jc %ogj
•
•
•
• •
•
•
(Fo)Dhmugu`jg *jgejr-*jgejr *jru jdoijt jdoijt ejroj ejrojej ej dhmj' dhmj'ujg ujg ej`jm ej`jm ioejgl hd&g&mo ejg s&soj` ijgejr-ij ijgejr-ijgejr gejr ihrdhmij ihrdhmijgl gl hsjt hsjt shij shijlj ljoo usj usjtt hgt hgtje jeio iorj rjg g ejg ejg hrejljgljg jgt jgtjrjg jrjgyj yj !jge !jgejd jdjg jg$$ Duej Duejt$ t$ hssh`t&g$ Ujwju ejg 9jcje 7jtu
•
•
•
•
j) Qhdk`jc #gllhros :++ shd&`jc #gllhros hrtjmj ojotu #gstot #gstotut ut *yr&g *yr&g eoiogj eoiogj eo !jgej !jgejdjg djg &`hc muij`olc &mjg Djt&`od tjcu tjcug g :++< :++< !hd !hd&`jc &`jc !t= !t= jry jry eotuiucdjg eo !jgejdjg :?,? jijtjg jijtjg Vh`j'jrjg Vh`j'jrjg eotuiucdjg eotuiucdjg ugtud mhglurusdjg shd&`jc-shd&`jc eo !jijc tjcug :?? threjjt 5? iujc shd&`jc muij`o muij`olc lc ehgljg ehgljg h`j'j h`j'jrr shrjmj shrjmjoo <,, &rjgl •
j) Qjgejdjg eojsjsdjg Jo``ojm Vryhr tjcug :+
•
•
i) Jrjgl ijtu eo`&mi&gl eo !o`om&&g ejg 9jiujg !o`om&&g !o`om&&g mhmugyj mhmugyjoo `&gll&djg `&gll&djg jrjgl ijtu thrihsjr .soj Uhglljrj eous eousjc jcjd jdjg jg &`h &`hc Q$jrod Q$jrodjt jt 3k0oh 3k0oh .jrikur 3kj` • •
•
a) 8jgljg eousjc eousjcjdj jdjg g eo Uh`ud Uh`ud jrueu jrueu &`hc &`hc !yjrodjt *rotosc *&rgh& C`&rjto&g eohds&rt dh *rotjog •
•
•
4<9 Vhrujcjg Q1soj' QIXI Eo Qjjc (Uhds m/s2 ::1-:4,) !*E* mhmijglug mhmijglugdjg djg dhmuejcjg dhmuejcjg jsjs jsjs shhrt shhrtoo `jgejs `jgejsjg jg dhrhtj dhrhtj jo
•
•
i) Qhdk`jc 1jtocjg eoiogj eo hssh`t&g jej : u`jo :?:1 mhru mhruj jdj djg g shd& shd&`j `jc c `jto `jtocj cjg g ijlo ijlo jgjd-jgjd Dhtuj .gjd Ihlhro eoiogj ihrtu'ujg ugtud mh`jtoc jgjdjgjd mhg'jeo mhg'jeo hljwjo hljwjo hgtjeiorj hgtjeiorjg g hrogldjt rhgejc ijcjsj ijcjsj hgljgtjr hgljgtjrgyj gyj oj`jc *jcjsj *jcjsj h`jyu • •
•
•
::
i) Uj0ju shiujc h`jiucjg yjgl thrdhgj` eo Vjgtjo Uomur !jijc hds&r hds&rtt utjmjg utjmjgyj yj lhtjc$ lhtjc$ jijdj$ jijdj$ mutojrj ejg djyu ij`jd •
•
a) Duej Duejt t tjcug :++: !*E* mhg'jeodj mhg'jeodjggyj ggyj shijlj shijljoo usjt usjt hgtje hgtjeior iorjg jg yjgl yjgl hrtjmj hejlj hejljgl gl mhghtj mhghtj ejg mhmiog mhmiogj j dhejo eo Duejt ljlj` mhgjrod rjmjo hgeueud ejg hejljgl dhrj gj gj dhjejjg lh&l lh&lrj rj6o 6ogy gyj j toej toejd d shsu shsujo jo ugtu ugtud d hrtjgojg •
•
•
•
tjcug tjcug :++5 :++5 !*E* !*E* mhmoge mhmogejcd jcdjg jg usjt hgtjeiorjggyj dh !jgejdjg
e) Bhssh`tkg eojsjsdjg tjcug :?,, &`hc %cjr`hs hssh` gjmj jsj`gyj Bhssh` Uk0g shmhgj Uk0g shmhgj gjmj hgljsjsgyj dhmueojggy dhmueojggyj j eosogldjt eosogldjtdjg djg dhjej dhjej hssh`t&g 'ulj eodhgj`o ehgljg gjmj .o-.o$ !ogllj jtj jtju 7ojsudj hssh`t&g hssh`t&g mj'u dhrjgj dhrjgj hmiogjjg hmiogjjg `jgejsjg dhrhtj jo$ hrdhmijgljg tjgjmjg tjgjmjg lhtjc ejg shijljo shijljo usjt usjt hrejljgljg ejg h`jiucjg hgtogl :?>< gjmj hssh`t&g eotudjr dhjej D&tj Dogjij`u •
- ugtud tu'ujg hds&rt eousj jcjd cjdjg eo Vu`ju u`ju - eous
Vogjg ogjgl l$ !hmi !hmio` o`jg jg ejg ejg
-
•
-
•
-
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
Vhrujcjg Q1soj' ejg Dh$j/ujg &jog h'jijt &s :++ :++ !*E* !*E* mhglh` mhglh`ujr ujrdjg djg shthm shthm hrtjmj !jijc tjcug :++ 'ulj jdcijr hrtjmj eo !jijc !jijc eothri eothriotd otdjg jg ojotu ojotu Uch 5krtc 5krtc Ikrghk .hrj`e :+?,-j :+?,-jg g d>og d>og'hg 'hg &`os &`os thmjt thmjtjg jg eotuiucdjg :?,, :?,, !*E* !*E* th`j th`jc c mhgu mhguiu iucd cdjg jg Qduje Qduje Uhrijgl Uhrijgl ugtud mhg'jmog mhg'jmog dhsh`jmjtjg ejg eojgll&tjo hljwjo &`os thmjtjg :?, `&'o jor eo D&tj Dogjij`u eoiogj ugtud mhmihdj`djg jor ihrsoc tjcug :?,1 mhgjrj mhgjrj 'jm hssh`t&g hssh`t&g eoiogj ejg dhdj` cogllj shdjrjgl eo !jijc
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
IJI 5 ‑ IYOUOQC MHGLHDQV&KOUJQO MHGLHDQV&KOUJQO HDKGKMO +UJGJC MH&J>X3 QJYJJD EJG QJIJC, 5<: Dhlojt Dhlojtjg jg Vhrtjg Vhrtjgoj ojg g Ejljgl Ejljgljg jg (Uhds m/s2 :4>-:4+) hrogldjt djt jwj` jwj` - hrogl
-
!h`j !h`jgl gl&r &r$$ Ihlh Ihlhro ro !jrjwjd durug dh-:? `jej cotjm ejg ljmior eoh eohrd rdhg hgj` j`dj djg g eo &c& &c&rr mh`j mh`j`u `uoo !osthm Djglu eo &c&r tjgjmjg ogo eousjcjdjg &`hc &rjgl-&rjgl %ogj ejro !ogljurj tjgjm tjgjmjg jg ogo mhg'j mhg'jeo eo cjso` cjso` hds&r hds&rtt hgtogl hgtogl &c&r shcogllj shcogllj jwj` durug dh-4, ljmior iojsjgyj eolugjdjg shijljo ijcjg hwjrgj ejg mhgh`u suthrj
i) Iujc pj`j ejg ahgldoc - ijgyjd eotjgjm eo Vu`ju Vogjgl tjgjmj mjg g iujc iujc j`j j`j eout eoutjm jmjd jdjg jg - tjgj dhrjgj cjrljgyj `hioc togllo - eohds&rt dh r&jc ejg %cogj hgldoc c yjgl yjgl eodhro eodhrogld gldjg jg shsujo shsujo - hgldo eo'jeodjg uijt - :+1,-jg tjgjmjg ogo mhr&s&t dhrjgj cjrljgyj toejd stjio` a) Uhiu `jejgl gl thiu thiu ijgy ijgyjd jd eoiu eoiudj dj eo - `jej !hihrjgl Vhrjo ejg Vhrjd - hrmogtjjg thrcjej lu`j mhgogldjt eo jsjrjg eugoj - :+,-jg !hihrjgl Vhrjo mhrujdjg usjt usjt hglh` hglh`ujr ujrjg jg lu`j lu`j utjmj utjmj eo ghlhro-Ihlhro !h`jt Vhrjd mhgu` mhgu` shijljo shijljo - tjcug :?,, Vhrjd usjt usjt hglh` hglh`ujr ujr lu`j lu`j thrihs thrihsjr jr eo Ujgjc h`jyu - lu`j mhg'jeo hds&rt hgtogl Ujgjc h`jyu sh`jmj cjmor 1, tjcug e) io dj$u mhruj jjd jdjg jg tjgj tjgjmj mjg g hds hds&r &rtt - mhru hgtogl Ujgjc h`jyu ijgyjdeo deotjg tjgjm jm eo h`jdj h`jdj$$ Ihlhro Ihlhro - ijgyj !hmio`jg ejg !h`jgl&r h) 5jgjs - ogeustro mhglhtog gjgjs ihrusjt eo Vhrjd$ !h`jgl&r ejg &c&r shih`u `um m Vhrj Vhrjgl gl 7ugo 7ugoj j ## Ujgj Ujgjc c - shih h`jyu h`jyu mhru mhrujdj jdjg g hglhd hglhds& s&rt rt gjgjs ej`jm tog dheuj thrihsjr eo eugoj 5< Ujgj$jg Ijru Mh$jgtj("jg H"1g1$o (thds m/s2 :4+-:4?) durug g - duru
dh-4 dh-4, , tjgjm tjgjmjg jg ejlj ejljgl gljg jg trjeos trjeoso&g o&gj` j` durjgl durjgl hgtog hgtogl l dhrjgj dhrjgj cjrljg cjrljgyj yj toejd toejd stjio stjio`` eo jsjrj jsjrjg g eugoj *rotosc mhmhrdh mhmhrdhgj`dj gj`djg g tjgjmjg tjgjmjg - *rotosc ijru ijru shh shhrt rtoo d&o$ d&o$ dh`j dh`jj j sjwo sjwot$ t$ thmijdju ejg thc
eousjc eousjcjdj jdjg g 'hgos 'hgos tjgjmj tjgjmjg g trjeos trjeoso&g o&gj` j` shhrt shhrtoo `jej `jej cotjm$ cotjm$ ljmior$ ljmior$ iujc j`j$ hgldoc$ hgldoc$ uio djyu$ thiu ejg gjgjs eousjc jcjd jdjg jg dhrj dhrjgj gj mhge mhgej jjt jt - eous jsjrjg yjgl ijod rotosc osc cjgy cjgyj j mhgll gllj`jd j`jdd djg - *rot h`jejgl h`jejgl r&jc ejg &rjgl jsogl jsogl ugtu ugtud d mhgl mhglus usjc jcjd jdjg jg hrt hrtjg jgoj ojg g ejljgljg - hgeueud thmjtjg toejd eolj`jddjg thr`oijt
j) Dkpo Dkpo - eousjcjdjg shjrj ihsjr-ihsjrjg eo Vhrjd$ Vhrjd$ !h`jgl&r$ !h`jgl&r$ Ihlhro Ihlhro !hmio`jg !hmio`jg ejg &c&r cjrlj d&o d&o mhgogl mhgogldjt djt eo jsjrj jsjrjg g - cjrlj eugoj
j) 1jej cotjm ejg ljmior
i) Dh`jpj Dh`jpj sj0ot :9
- ihrjsj` ejro .6rodj - eohrdhgj`djg eo Duj`j !h`jgl&r :?4,-jg mogyjd mogyjd dh`jj dh`jj sjwot mu`j - :?4,-jg eohds&rt
- `jejgl dh`jj sjwot eoiudj eo Vhrjd ejg &c&r &c&r mhg'jeo mhg'jeo hglhds& hglhds&rt rt utjmj utjmj - &c&r dh`jj sjwot a) Uhmijdju - `jejgl eoiudj eo Vu`ju Vogjgl ejg Vjcjgl e) Uhc eousjcjdjg eo %jmhr&g %jmhr&g "olc`jges$ "olc`jges$ - eousjcjdjg Vjcjgl - thc yjgl eocjso`djg eo Ujgjc h`jyu ihrmutu togllo ejg eodhgj`o shijljo Uhc 3h$`kg 5<= Vhr"h$jgljg Vhrusjcjjg Lhtjc (Uhds m/s2 :,-:)
- jdcor durug dh-:? cjrlj d&o 'jtuc eo jsjrjg eugoj eoh eohrd rdhg hgj` j`dj djg g shij shijlj ljoo tjgjmjg tjgjmjg o`ocjg o`ocjg ugtud ugtud mhmu`ocdjg mhmu`ocdjg hd&g&mo durug dh-4, lhtjc mhg'jeo mhg'jeo hds&rt hds&rt - durug hgtogl Ujgjc h`jyu lhtjc c - lhtj
(o) Qh%jrjc Jsj`&su` ?htjc - ihrjsj` ejro *rj;o` lhtjc eo Ujgjc Ujgjc h`jyu h`jyu ejro ejro 'hgos 'hgos - lhtjc .hvhj Irjso`ohgsos tjcug :+<> :+<> shijgy shijgyjd jd <, ,,, io'o - tjcug lhtjc ejro *rj;o` eoijwj dh gl`jge &`hc "hgry Jodcjm dhmueojg eoshmjo eo Dhw 3jrehg$ - dhmueojg gl`jge - shijgyjd ,, ihgoc lhtjc eocjgtjr dh ghljrj-ghl ghljrj-ghljrj jrj gjugljg gjugljg irotosc irotosc thrutjmjgyj !ro 9jgdj :+<< shij shijgy gyjd jd 44 ijtj ijtjgl gl jgjd jgjd - :+<< lhtj lhtjc c eoij eoijwj wj dh !ogl !oglj jur urj j ejg ejg eotjgjm eo *&tjgoj` 3jrehg ejro !oglj !ogljurj urj ihihrj ihihrjj j ijtjgl ijtjgl - ejro jgjd lhtjc eoijwj dh Duj`j Djglsjr ejg eotjgjm eo cj`jmjg cj`jmjg dheojmjg hsoehg Vhrjd hgljrj jrjc *&tj &tjgo goj` 3jre 3jrehg hg - Vhgl !oglj !ogljurj urj ojotu ojotu "=I=o "=I=oe`hy e`hy yjgl yjgl ihrtjgllu ihrtjgllugl'jw gl'jwji ji mhgllj`jdd mhgllj`jddjg jg tjgjmjg lhtjc eo Ujgjc h`jyu (oo)Vhrdhmijgljg ?htjc jwj` durug urug dh-4 dh-4, , cjrl cjrlj j lhtj lhtjc c - jwj` mh`jmiugl togllo eo jsjrjg eugoj hrmog ogtj tjjg jg mhgo mhgogl gldj djtt dhrj dhrjgj gj - hrm hrdhmijgljg hrusjcjjg mhmiu mhmiujt jt m&t&dj m&t&djrr eo r&jc r&jc ejg .mhrodj !yjrodjt !yjrodjt `jejgl-`jejgl jgl lhtjc lhtjc eoiudj eoiudj ihsjrihsjr- `jejgl-`je ihsjrjg ihsjrjg eo !h`jgl&r$ !h`jgl&r$ Vhrjd$ Ihlhro !hmio`jg ejg &c&r Ujgjc h`jyu - :?4,-jg mhglcjso` mhglcjso`djg djg 1B ejrojej ejrojej 'um`jc 'um`jc hglh`ujrjg lhtjc eugoj Ujgjc h`jyu h`jyu mugu mugu`` hglh` hglh`ujr ujr - Ujgjc lhtjc thrihsjr eugoj !yjrodjt-syjrodjt r&jc mhglujsjo - !yjrodjt-syjrodjt hrusjcjjg lhtjc eo Ujgjc h`jyu
shhrto Qomh omh Ejr Ejri$ $ ?utcroh$ ?utcroh$ .jrroskgs jge 3rks!oh`e ejg ejg gothe V`jgtjtokg - Vhgeueud thmjtjg mhglusjcjdjg tjgjmjg shjrj dhiug dho` %j"t1r!%j"t1r Vhr"h$jgljg Vhrusjcjjg Lhtjc j) Vhrmogtjjg ?htjc 8hgogldjt 8hgogldjt eohr` r`ud udjg jg ej`j ej`jm m hru hrusj sjcj cjjg jg - eoh mhmi mhmiuj ujtt m&t& m&t&d djr eo .mhr .mhrod odj j !yjrodjt ejg r&jc eohr`udj udjg g ugtud ugtud mhmiuj mhmiujtt djsut$ djsut$ - eohr` jdj jdjoj ojg$ g$ tjyj tjyjrr dhge dhgehr hrjj jjg$ g$ j`jt j`jt hruijtjg ejg hghijt h`hdtrod i) Dh%jtucjg .jrlj Dkpo Dkpo - cjrlj d&o 'jtuc dhrjgj hglh`ujrjg ihr`hiocjg ihr`hiocjg eo *rj;o` *rj;o` ejg shrjgljg shrjgljg shrjgllj hr&sjd h`jejgl thrjdsj thrjdsj ihrj`oc ihrj`oc dhjej dhjej - h`jejgl tjgjmjg lhtjc a) Uhgjlj Iuruc Iuruc 8hgaudupo iuruc c ejro ejro #geo #geoj j eoij eoijwj wj mjsu mjsud d - iuru shjrj ihsjr-ihsjrjg ugtud ihdhr'j eo `jejgl-`jejgl lhtjc e) sjcj .-5->oe`h$ mhmhrdhgj`dj gj`djg g djhejc djhejc mhg&rhc mhg&rhc - mhmhrdh mhgl mhglod odut ut sost sosthm hm 8oih 8oiheh ehm m jtju jtju sosthm tu`jgl odjg chrrogl djhejc t&rhcj t&rhcjg g ogo mhgogl mhgogldjt djtdj djg g - djhejc hglh`ujrjg susu lhtjc h) Vh`jiurjg Vh`jiurjg 8kej` ijgyjd jd syjr syjrod odjt jt ihsj ihsjrr r& r&jc jc - ijgy mh`jiur ej`jm hrusjcjjg lhtjc eo Ujgjc Ujgjc h`jyu h`jyu shhrt shhrtoo Qomh Ejri$ Ejri$ ejg ?utcroh !) 3udjo >hgejc >hgejc - *rotosc mhglhgjdjg udjo tjgjc ejg udjo hds&rt yjgl rhgejc Uu'ujg jggy gyj j ugtu ugtud d mhgl mhgllj lj`jd `jddj djg g - Uu'u `jejgl-`jejgl ijru eoiudj Qhj!Qhj Dh/jtucjg Vhrusjcjjg Lhtjc
- tjcug :?4,-:?,-jg ihr`jdu ;jmjg dhmh`hshtjg hd&g&mo eugoj cjrlj j lhtj lhtjc c 'jtu 'jtuc c ejg ejg mhmi mhmihr hroo - cjrl dhsjg dhjej hrusjcjjg lhtjc &jgl"jc!&jgl"jc Mhgstjo'"jg Cjrlj Lhtjc
- eohrdhgj`djg
jgjgljg !thFhgs&g ejg Vhr'jg'ojg Vhrjturjg 3htjc .gtjrjijglsj
j)
>jgajg >jgajgljg ljg Qhdjt Qhdjtjg jg Qthvh Qthvhgsk gskg g '6,, u'ujg g ugtud gtud mhgl hglurjg urjgld ldj jg - tu'uj hgl hglh` h`uj ujrj rjg g ejg ejg mhgo mhgogl gldj djtd tdjg jg cjrlj lhtjc eoshrt rtjo jo ghlj ghljrj rj gjug gjuglj ljg g *rot *rotos osc c - eosh shhrto Ujgjc h`jyu ejg !ro 9jgdj *h`jge gej j ejg ejg #ge& #ge&gh ghso soj j hgll hglljg jg - *h`j mhgyhrtjo mhgyhrtjo rjgjgljg rjgjgljg ogo shij`odgy shij`odgyj j thrus thrus mhgogl mhgogldjt djtdjg djg hglh` hglh`ujr ujrjg jg lhtjc
- tjcug :?4+ rjgjgljg ogo eotjmjtdjg &`hc *rotosc jjio`j ljlj` mhgjjo mjt`jmjt i) Vhr%jg r%jg%%ojg ojg Vhrjt hrjtur urjg jg lht lhtjc Jgtjrjijglsj '6/9 u'ujg g ugt ugtud mhgl hglurjg urjgl ldjg djg - tu'uj hglh`ujrjg lhtjc ejg mhgstjio`djg cjrlj - eoshrtjo &`hc Ujgjc h`jyu$ !jijc$ !jrjwjd$ !ro 9jgdj$ #geoj$ yjgmjr$ #ge&ghsoj$ #ge&%cogj ejg Ucjo`jge ghljrj eodhchgejdo - shtoj mhgl hglurjg urjgl ldjg djg hgl hglh`uj h`ujrrjg mhglodut du&tj yjgl eothtjdjg - ihr'jyj mhgogldjtdjg shmu`j cjrlj lhtjc lhtjc eo jsjrj jsjrjg g eugoj eugoj shih`u shih`um m Vhrjgl 7ugoj ## Vhglh'ujrjg Lhtjc Uorujg
- .mhrodj !yjrodjt mhmhrdhgj`djg lhtjc torujg sh`hjs Vhrjgl 7ugoj ##
- mhg'jeo hsjogl dhjej lhtjc js`o - eocjso`djg jjio`j ihdj`jg lhtjc js`o eugoj thrutus jdoijt Vhrjgl 7ugoj ##
- lhtjc js`o dh`ujrjg Ujgjc h`jyu ihrmutu togllo ejg ejjt mhgjgeoglo lhtjc torujg 5<9 Vhr"h$jgljg Vhrusjcjjg Vhr'1$1gljg (Uhds m/s2 :5-:+) rotosc osc - *rot
mhmj' hmj'ud udjg jg dhloj hlojttjg hr`&mi&gljg "jso`` lj`o lj`ojg jg jej` jej`jc jc shh shhrt rtoo io'o io'oc c - "jso tomjc$ tomjc$ hmjs$ hmjs$ jrjgl jrjgl ijtu$ ijtu$ ijudso ijudsot$ t$ io'oc ihso ejg o`mjgot j)
:1
io'oc c - io'o
tomj tomjc c mhru mhruj jdj djg g lj`o lj`ojg jg thrhgtogl eo Ujgjc h`jyu *rotosc sc mhgluj mhglujsj sjoo Ujgjc Ujgjc h`jyu h`jyu - *roto jej`jc 'ulj dhrjgj io'oc tomjc !hih`u `um m eohd eohds s&r &rtt io'o io'oc c tomj tomjc c - !hih eor&shs mhg'jeo '&gld&gl tomjc Vhrdhmij mijglj gljggy ggyj j ejjt ejjt eo`ocj eo`ocjtt - Vhrdh ej`jm euj hrogldjt ojotu hrogldjt shih`um ejg sh`hjs jmur tjgljg *rotosc j) Vhrogldjt Qhih`um 3jmpur Ujgljg Irotosc eo Ujgjc 8h`j$u hlojttjg mh`&m h`&mi& i&gl gl jej jej`jc `jc - dhloj ihr&rjd trjeoso&gj` - eousjcjdjg &`hc &rjgl h`jyu mhgllugjdjg jg jrj mhgeu`jgl mhgeu`jgl ejg - mhgllugjd mh`jmjg :+4,-jg &rjgl %ogj eoijwj - tjcug :+4,-jg mjsud ihdhr'j eo `&mi&gl io'oc tomjc dhu dhugy gyjj jjg g hmi hmihs hsjr jr mh`j mh`jyu yu eo ejhrjc ejhrjc 9udut$ 9udut$ !ugljo !ugljo E'&gl$ E'&gl$ 9jrut ejg D`jgl - &rjgl %ogj ejg r&jc eoihgjrdjg mhmi mhmiud udj j `&m `&mi&gl i&gl io'o io'oc c tomj tomjc c ehgljg ehgljg mhmj' mhmj'jd jd tjgjc tjgjc ejroj ejrojej ej hmihsjr-hmihsjr hmihsjr-hmihsjr h`jyu i) Vhrogldjt Qh`hpjs 3jmpur Ujgljg Irotosc eo Ujgjc 8h`j$u hr`&mi&gljg ljg io'oc tomjc tomjc shmjdog shmjdog - hr`&mi&g ihrdhm ihrdhmijg ijgl l ehglj ehgljg g hgl`o hgl`oijt ijtjg jg &rjgl %ogj ijgyjd jd `&mi `&mi&g &gl l ijru ijru eoiu eoiudj dj eo - ijgy .mjgl$ Duj`j 9umur ejg eo 9hmijc Dogtj$ Vhrjd - &rjgl %ogj mhmhrdhgj`djg sosthm `&mi&g `&mi&gl l ehejc$ ehejc$ jm dh`odo dh`odorr ejg j`ugl jdco jdcorr duru durug g dh-: dh-:? ? &rjg &rjgl l %ogj %ogj mhglujsjo dhlojtjg mh`&mi&gl io'oc tomjc %j"t1r!%j"t1r Vhr"h$jgljg Io/oc Uo$jc jdcor durug durug dh-:? dh-:? Ujgjc Ujgjc h`jyu h`jyu - jdcor mhrujdjg hgyumijgl utjmj io'oc tomjc eugoj ojotu shijgyjd 11B hrdhmijg ijgljg ljggyj gyj jej`jc jej`jc dhrjgj dhrjgj - hrdhm 6jdt&r shhrto hF&`uso Vhrogeustrojg ejg djhejc mh`&mi&gl yjgl `hioc m&ehg j) >hvk`uso Vhrogeustrojg eo
:?,-jg &rjgl r&jc mhglujsjo mhglujsjo - :?,-jg hrusj hrusjcjj cjjg g io'oc io'oc tomjc tomjc shijg shijgyjd yjd >+B Dh/jtucjg Cjrlj Io/oc Uo$jc ejg &jgl"jc Mhgljtjso :?,-j -jg g cjrl cjrlj j io'o io'oc c tomj tomjc c 'jtu 'jtuc c - :?,
-
-
-
-
-
jdoijt dhmh`hshtjg hd&g&mo eugoj :?: eotjgejtjgljgo Vhr/jg/ojg Io/oc Uo$j Uo$jc c Jgtj Jgtjrj rjj jgl glsj sj shijljo `jgldjc `jgldjc mhmu`ocdj mhmu`ocdjg g shmu`j shmu`j cjrlj io'oc tomjc ghljrj-ghl ghljrj-ghljrj jrj thr`oijt thr`oijt oj`jc Ujgjc Mh' Mh'j.u3 j.u3 I1'o I1'o?o ?oj3 j3 Golh Golhro roj j ejg ejg Oge1ghsoj shmu shmuj j ghljr ghljrj j ihrs ihrsht htu' u'u u ugtu ugtud d mhglur mhglurjgl jgldjg djg hglh` hglh`ujr ujrjg jg io'oc io'oc tomjc cjso cjso`g `gyj yj jej jej tjcu tjcug g :?5 :?5 Mj/'os Io/ Io/oc Uo$ Uo$jc Jgtjr gtjrj jjg jgls lsj j eotuiucdjg tu'uj u'ujg g ugtu ugtud d mhgy hgyh`jr h`jrjs jsd djg hglh`ujrjg io'oc tomjc dhs dhsjggy jggyj j ejj ejjtt mhgst hgstji jio` o`dj djg g shmu`j cjrlj io'c tomjc 5<4 Vhglh'ujrjg Cjso' Cutjg (Uhds m/s2 :?-:5:)
shijljo shijljo h`hdjt h`hdjt ej`jm ogeustro ogeustro lolo j`su tjcug g :?4, :?4,-j -jg g lhtj lhtjc c 'h`u 'h`uttugl ugl - tjcu eodu eodum mu` u` mhgl mhgllu lugj gjdj djg g tjiu tjiugl gl iu`uc - oj iojsjgyj eohds&rt e) >ktjg eocjso`d o`djg jg ugtud ugtud dhlugj dhlugjjg jg ej`jm ej`jm - eocjs ghlhro ejg 'ulj ijgyjd eohds&rt dh %cogj dhlugj gjjg jg r&tj r&tjg g ugtu ugtud d eo'je eo'jeod odjg jg - dhlu ijdu`$ todjr $t&gldjt$ tjgldjo jyugl ejg hrji&t h) Vhmij`jdjg ijgyjd jd eohd eohds s&r &rtt dh %cog %cogj j ejg ejg - ijgy *rotjog - jgtjrj djyu ij`jd yjgl eousjcjdjg oj`jc hglj`$ mhrjgto ejg dhruogl eolugjdjg shijljo shijljo ijcjg iogjjg$ iogjjg$ - eolugjdjg mhmiujt hrji&t ejg hrjcu - :?4+ *rotosc mhmhrdhgj`djg `hshg do`j do`jgl gl jj jjg g ugt ugtud mhgl mhgljw jwj` j` dhlojtjg dhlojtjg hmij`jdj hmij`jdjg g ejg ogeustro ogeustro ihrjsjsdjg djyu Dhlojtjg E0oh"1g1$o eohrdhgj`djg `djg &`hc *rotosc *rotosc thrcjej thrcjej - eohrdhgj
Ujgjc h`jyu h`jyu djyj djyj ehgljg ehgljg cjso` cjso` - Ujgjc
-
-
-
cutjg cutjg shhrt shhrtoo djyu-d djyu-djyj jyjg$ g$ r&tjg$ r&tjg$ ejmjr$ ejmjr$ mjeu mjeu `hijc$ `hijc$ djur djur ijrus$ ijrus$ lhtjc hrj ejg lhtjc 'h`utugl eous eousjc jcjd jdjg jg shj shjrj rj trje trjeos oso& o&gj gj`` mh`j`uo dhlojtjg $hrj$u shmjsj shmjsj hgtjeiorj hgtjeiorjg g *rotosc *rotosc cjso`cjso`cjso` ogo mhg'jeo mhg'jeo dhlojtjg dhlojtjg hd&g&mo ihr&rjd d&mhrsoj` irotosc irotosc mhgllj`jdd mhgllj`jddjg jg hglh`ujrj hglh`ujrjg g cjso` cutjg ugtud eohds&rt dh %cogj$ .mhrodj !yjrodjt !yjrodjt ejg r&jc tjcug tjcug :?,: :?,: *rroto *rrotosc sc mhguiu mhguiucdj cdjg g jijtjg Vhrcutjgjg tu'ujg ugtud mhglurusdjg hglh` hglh`ujr ujrjg jg cjso` cjso` cutjg cutjg ehgljg ehgljg `hioc sosthmjtod
j) Ejmjr eohr&`hc ejrojej ejrojej lhtjc h`ijljo - eohr&`hc 'hgos &d&d eo cutjg cutjg ejmjr eolugj eolugjdjg djg ugtud ugtud mhgutu mhgutu - ejmjr rhglljgljg jej jjg hrjcu - eohds&rt ugtud eo'jeodjg Fjrgos ojotu ijcjg ugtud mhgllo`j hrmudjj hrmudjjg g jjg jtju r&tjg i) ?htjc phraj eohr& r&`h `hc c ejro ejroj jej ej &d& &d&d d lhtj lhtjc c - eoh hrj yjgl tumiuc ej`jm cutjg - eolugjdjg ugtud mhmiujt hrj`jtjg ihejc$ i&`j l&`6 ejg ijcjg hghijt djih` th`hlrj6 ejsjr `jut ugtud mhgej mhgejjt jtdjg djg lhtjc lhtjc hrj hrj - ugtud ijtjgl &d&d eothtjd ijlo mhglh`ujrdjg susugyj dhmueo eojg jg susu susu eodu eodum mu` u` ej`j ej`jm m - dhmu ihdjs ejg eoihgtud mhg'jeo ihi&`j jtju '&gld&gl
hgeueud eo Ujgjc h`jyu mh`oijt jtdj djg g dhlo dhlojt jtjg jg hd&g hd&g&m &moo - oj mh`oi ejljgljg ejg hd&g&mo trjeoso&gj` j) d&g&mo 7jljgljg - *rotosc `hioc mhglutjmjdjg hd&g&mo ejljgljg shhrto dhloj tj tjg hr`&m hr`&mi&g i&gljg ljg$$ hr`je hr`jejgl jgljg jg ejg hrejljgljg eomj'u 'udj djg g thru thrutj tjmj mj eo djwj djwjsj sjg g - eomj jgtjo ijrjt Ujgjc h`jyu eo'j`jgdj gdjg g shjrj shjrj ihsjrihsjr-ihs ihsjrj jrjg g - eo'j`j mhgllugjd mhgllugjdjg jg thdg&`&lo thdg&`&lo m&ehg ejg eos&d&gl dhmuejcjg jsjs yjgl ijod shhrt shhrtoo sosthm sosthm hrcui hrcuiugl ugljg jg ejg hgljgldutjg yjgl thrjtur - `hioc ihr&rohgtjsodjg hds&rt eodujsjo syjrodjt syjrodjt jsogl dcususgy dcususgyj j - eodujsjo syjrodjt r&jc thrtumu jej hr`&mi&gl hr`&mi&gljg jg io'oc - thrtumu tomjc ejg hrusjcjjg lhtjc - mh`oijtdjg thgjlj iuruc yjgl rjmjo mh`oijtdjg h`jiurjg h`jiurjg m&ej` yjgl - mh`oijtdjg ihsjr thdg&` &`&l &loo m&eh m&ehg g shh shhrt rtoo mhso mhsog g - thdg coerju`od coerju`od ijgyjd ijgyjd eolugjdjg eolugjdjg ej`jm dhlojtjg hr`&mi&gljg io'oc tomjc i) d&g&mo Urjeoso&gj` dhlojtjg jg hd&g& hd&g&mo mo trjeo trjeoso& so&gj` gj` ogo - dhlojt eojijodjg &`hc irotosc eousjcjd cjdjg jg &`hc &`hc &rjgl &rjgl h`jyu h`jyu eo - eousj `ujr ijgejr - ihr&rjd sjrj eoro thrtumu jej dhlojtjg dhlojtjg mhgjgjm mhgjgjm - thrtumu jeo ejg mhgjgldj odjg mhgllugjdjg jg hrj`jtjg hrj`jtjg trjeoso&gj trjeoso&gj`` - mhgllugjd shh shhrt rtoo dhri dhriju ju ugtu ugtud d mhmi mhmij' j'jd jd sjwjc jeo - mh`oijtdjg m&ej` dho`
a) ?htjc %h`utugl dhlugj gjjg jggy gyj j ugtu ugtud d eo'j eo'jeo eodj djg g - dhlu rjmu rjmujg jg lhtj lhtjc c hgl hglug ugyj yjc c ejg ejg :5
Dhsjg Dhlojtjg E0oh"1g1$o ihr`jd jdu u - ihr`
hrd hrdhmij hmijgl gljg jg toejd oejd shomijgl mhwu'uedjg g 'urjgl 'urjgl hd&g&mo hd&g&mo jgtjrj jgtjrj - mhwu'uedj mjsyjrjdjt ijgej r ehgljg mjsyjrjdjt `ujr ijgejr 5<5 Vhr"h$jgljg H"1g1$o Mh$j0j Vhrujcjg (Uhds m/s2 :54-:1+) dhmj'ujg hsjt hd&g&mo thrutjmj thrutjmj - dhmj'ujg hr` hr`&m &mi& i&gl gljg jg io'o io'oc c tomj tomjc c ejg ejg hru hrusj sjcj cjjg jg lht lhtjc mhmij hmijw wj h`ijljo hruijcjg hruij ijcj cjg g eoj` eoj`jm jmoo jgtj jgtjrj rjgy gyj j - hru hgl hgllu lugj gjjg jg iuru iurucc-iu iuru ruc c `ujr `ujr$$ dhmj' hmj'uj ujg g hgl hgljg jgl ldut dutjg ejg ejg hrcui hrcuiugl ugljg$ jg$ dhmue dhmuejcj jcjg g s&soj s&soj`$ `$ hgeoeo dj djg Fhrgjdu`jr ejg dhmugu`jg ijgejr-ijgejr ijru o) Vhgllugjj Vhgllugjjg g *uruc 9ujr *rotosc mhgllj`jd mhgllj`jddjg djg dhmjsudj dhmjsudjg g - *rotosc omolrjg %ogj ejg #geoj tu'ujg jg shij shijlj ljoo thgjl thgjlj j iuru iuruc c eo - tu'u `&mi `&mi&g &gl l io'oc io'oc tomj tomjc c ejg ejg `jej `jejgl gl lhtjc *rotosc sc mhmjst mhmjstodj odjg g oj mhgud mhguduo uo - *roto ehmo ehmo dhh dhhgt gtogl ogljg jg *rot *rotos osc c ugtu ugtud d mhmi&`&t dhdjyjjg Ujgjc h`jyu j) :rjgl 3ogj eoijwj mjsud ihdhr'j ihdhr'j eo `&mi&gl `&mi&gl - eoijwj io'oc tomjc eo Vhrjd$ Vhrjd$ !h`jgl&r ejg ghlhro !hmio`jg - ihrjsj` ejro %cogj !h`jtjg dhijgyjdjg g eoijwj eoijwj mjsud mh`j`uo - dhijgyjdj Qosthm Dkgtrjd jej 'ulj 'ulj yjgl yjgl ejtjg ejtjgl l dh Ujgj Ujgjc c - jej h`jy h`jyu u shjrj shjrj hrshg hrshgeor eorojg ojg ejg ihdh ihdhr' r'j j eo shdt shdt&r &r hrt hrtjg jgoj ojg g ejg ejg mhg'jeo hdhr'j mjcor eo ijgejr Qosth$ D1gtrj"
- &rjgl %ogj eoijwj mjsud dh Ujgjc h`jyu mh`j`uo mj'odjg tjmijgl l hr'j` hr'j`jgj jgjg g eoijyj eoijyjrr &`hc &`hc - tjmijg mj'odjg
- mj'odjg 'ulj mhgyheojdjg mjdjgjg$ jdjojg ejg thmjt togllj`
- mhrhdj eodhchgejdo ihdhr'j ehgljg mj'odjg mj'odjg shcogllj shcogllj cutjgl cutjgl tjmijgl tjmijgl sh`hsjo - sh`hjs tjmjt d>rjd mhrhdj ihijs ihdhr'j ehgljg mj'odjg `jog i) :rjgl #geoj eoijwj mjsud mjsud ihdhr' ihdhr'j j eo `jejgl `jejgl-- eoijwj `jejgl lhtjc - ihrjsj` ejro sh`jtjg #geoj - eoijwj mjsud mh`j`uo Qosthm Djgljgo jej 'ulj ulj &rj &rjgl #ge #geoj ihd ihdhr'j hr'j - jej mhmiogj 'j`jg dhrhtj jo$ 'j`jg rjyj ejg mhg'jeo mhg'jeo iuruc iuruc eo ijgejr ijgejr ejg h`jiucjg Qosth$ Djgljgo djgljgo ihrmjdsue ihrmjdsue hgyh`oj hgyh`oj jtju - djgljgo dhtuj hdhr'j eo `jejgl lhtjc
djgljgoo ogo eocjgt eocjgtjr jr &`hc &`hc hmo`od hmo`od - djgljg
-
-
-
`jej `jejgl gl dh #geo #geoj j ugtu ugtud d mhg mhgjr jroo thgjlj iuruc djgljgo mhglurusdjg tjmijgl ejg hr'j` hr'j`jgj jgjg g iuruciuruc-iur iuruc uc shcogl shcogllj lj sh`jmjt toij eo `jejgl mj'odjg djgljgo eoijyjr d&moshg ihre ihrejs jsjr jrdj djg g 'um` 'um`jc jc iuru iuruc c yjgl yjgl ejjt eoijwj mjsud iuruc-iuru iuruc-iuruc c eoijyjr eoijyjr lj'o thtj ejg eo`htjddjg eo ijwjc 'jljjg djgljgo iuruc eodhchgej eodhchgejdo do ihdhr'j ihdhr'j ehgljg ehgljg hmo hmo`o `od d `jej `jejgl gl shco shcogl gllj lj shlj shlj`j `j cutjgl tjmijgl sh`hsjo Dhsjg Dh$jsu"jg Iuruc
mhwu'u 'ued edjg jg - mhwu •
-
-
-
-
-
hgl hglhg hgj` j`jg jg djum djum mhglodut dhlojtjg hd&g&mo shhrto &rjgl &rjgl %ogj - togl togllj lj`` eo djwj djwjsj sjg g `&mi&gl ejg eo ijgejr ihdhr' ihdhr'j j shijl shijljo jo h`&mi h`&mi&gl &gl ejg hgojlj &rjgl #geoj togllj` ejg ihdhr'j eo `jejgl lhtjc &rjgl h`jyu togllj` eo djwjsjg `ujr ijgejr (ehsj) mhg' mhg'j` j`jg jgdj djg g dhlo dhlojt jtjg jg hrt hrtjg jgoj ojg g ihr&rjd trjeoso&gj` ejg gh`jyjg mjsyjrjdjt hroiumo thrus throgllor ejg th r rosjc ejrojej jrus hrdhmijgljg hd&g&mo ejsjr ejsjr *roto *rotosc sc mhwu'u mhwu'uedj edjg g 'urjgl 'urjgl hd&g&mo jgtjrj djum mhwu'uedjg mhwu'uedjg mjsyjrjd mjsyjrjdjt jt ihrio`jgl ihrio`jgl djum yjgl threoro ejrojej h`ijljo dhturugjg dhturugjg yjgl mhgljmj`d mhgljmj`djg jg jrj coeu coeu$ $ ijcj ijcjsj sj ejg ejg jljm jljmj j yjgl yjgl ihrih;j Vhr"h$jgljg Qosth$ Vhgljgl"utjg ejg Vhrcuugljg *roto sc sc mhmhr`udjg sosthm hgljg hgljgldu ldutjg tjg ejg hrcui hrcuiugl ugljg jg yjgl hdj ejg jgtjs tu'uj u'ujg g ugt ugtud mhmij hmijw wj cjso cjso`` hd&g&m hd&g&moo thrut thrutjm jmj j io'oc io'oc tomjc tomjc ejg lhtjc dh h`jiucjg ugtud eohds&rt hgl hgljg jgld ldut utjg jg shh shhrt rtoo `jge `jgejs jsjg jg dhrhtj jo ejg 'j`jg rjyj hrcuiugl hrcuiugljg jg shhrto shhrto hrdcoemj hrdcoemjtjg tjg &s$ th`hlrj6 ejg th`h6&g
j) Vhrdhmijgljg 9jgejsjg 9jgejsjg Dhrhtj jo dhrhtj jo - hrdcoemjtjg eohrdhgj`djg eo Ujgjc h`jyu jdcor durug dh-:? - threjjt tolj 6jsj hrdhmijgljg0 =jsj Vhrtjmj ('7&'6*) ugtud dhhr`ujg - eoiogj hr`&mi&gljg io'oc tomjc `jgejsjg jg dhrhtj dhrhtj jo yjgl yjgl hgehd hgehd - `jgejs eoiogj eoiogj mhglcu mhglcuiug iugldj ldjg g djwjs djwjsjg jg `&mi&gl ehgljg h`jiucjg tu'ujg jg mhmu mhmuej ejcd cdjg jg io'o io'oc c tomj tomjc c - tu'u eohds&rt jgtjrj `jgejs `jgejsjg jg dhrhtj dhrhtj jo yjgl yjgl - jgtjrj eoiogj oj`jc ejro - Ujoogl dh V&rt Jh`e (Duj`j !hhtjgl - Duj`j 9umur dh V&rt !whtthgcjm !whtthgcjm (Vh`jiucjg D`jgl) - !hrhmijg dh V&rt 7ods&g
- #&c ejg ijtu 3j'jc dh Uh`ud .gs&g (Uh`ud #gtjg) - tjcug :++> `jgejsjg dhrhtj jo ejro Duj`j uj`j 9um 9umur ur dh D`jgl `jgl th`jc h`jc eorjsmodjg yjgl eocjeoro &`hc !u`tjg .ieu` !jmje ejg rhehrod Jh`e$ 3jihg&r Ihlhro-Ihlhro !h`jt =jsj Dheuj ('6&'6+6) tolj tu'uj tu'ujg g hmiog hmiogjjg jjg `jgejs `jgejsjg jg - tolj dhrhtj jo jej hrogldjt ogo ojotu0 - ugtud mhglcuiugldjg djwjsjg utjrj ehgl ehgljg jg sh`j sh`jtj tjg g jji jjio` o`j j Ihlh Ihlhro ro-Ihlhro h`jyu *hrshdutu eotuiucdjg - ugtud mhmhguco dhhr`ujg hd&g&mo shhrto shhrto io'oc tomjc ejg lhtjc yjgl shmjdog ihrdhmijgl hsjt - ugtu ugtud d mhmu mhmuej ejcd cdjg jg hgt hgtje jeio iorj rjg g *rotosc - tjcug :?, dhrhtj jo Ihlhro-Ihlhro h`jyu *hrshdutu eotuiucdjg eotudjrr gjmj gjmj dhjej dhjej Dhrhtj Dhrhtj .o - eotudj Ujgjc h`jyu DU tjcug :?5+ - cjro ogo eodhgj`o shijljo Dhrhtj .o Ujgjc h`jyu *hrcje DU* =jsj Dhtolj ('6'+&'6/') `jgejsjg dhrhtj dhrhtj jo eoiogj sh`hjs - `jgejsjg *rot *rotos osc c ihr' ihr'jy jyj j mhm mhmhr hr`u `ujs jsdj djg g hgl hgljr jruc ucgy gyj j eo ghlh ghlhro ro-I -Ihl hlhr hroo h`jyu Uoejd *hrshdutu - tu'ujggyj jej`jc ugtud0 - mhgl mhglcu cuiu iugl gldj djg g sh`u sh`uru ruc c Ujgj Ujgjc c h`jyu h`jyu (cjgyj (cjgyj Uhrhgl Uhrhglljg ljgu u yjgl yjgl tojej `jgejsjg dhrhtj jo) - shijlj shijljoo hgljg hgljgldu ldutj tjg g jwjm jwjm ijlo ijlo hgeueud Ujgjc h`jyu - mhmhgu mhmhguco co dhhr` dhhr`ujg ujg hd&g&m hd&g&moo ejg hgtjeiorjg *rotosc
dhmj'u 'ujg jg - dhmj
hd&g hd&g&m &moo mhmi mhmijw jwj j dhjej dhjej hglhgj`jg hglhgj`jg hrdcoem hrdcoemjtjg jtjg djj` wj ejg djj` thrijgl
Djpj` "jp :+?, Q$jr Q$jrod odjt jt Qtrj Qtrjot ots s - tjcug Qthjmscop eotuiucdjg Qthjmscop eotuiucdjg eo !ogljurj - tu'ujg ugtud mhmihro hrdcoemjtjg djj djj`` wj wj dhj dhjej ej h`j h`jiu iucj cjg g eo Ihlhro-Ihlhro h`jyu djj` susur susur jgtjo jgtjo ogo mhmij mhmijwj wj - djj` ihdj`jg mjdjgjg$ 'hgthrj ejg iuruc ugtud ugtud hrusj hrusjcjj cjjg g hr`&m hr`&mi&g i&gljg ljg io'oc tomjc >&c &c22 djj djj`` wj wj Uch QQ Vhrjd Vhrjd - > mhmi mhmihr hrod odjg jg hrd hrdco coem emjt jtjg jg ejro ejro !ogljurj dh Vh`jiucjg D`jgl Djpj` Uhrijgl :?< hrdcoemjtjg - tjcug hghrijgl hghrijgljg jg jwjm eohrdhgj` eohrdhgj`djg djg &`hc Q$jrodjt "hjrgh Jor Qhrvoah Qhrvoah ojotu cjd mo`od Jhjrgh ihrsjuejrj jrodjt jt ogo ihr ihroiu oiu h' h'jijt jijt eo - syjrod !ogljurj mhmu`jdj jdjg g hghri hghrijgl jgljg jg ej`jm ej`jm - mhmu` ghlh ghlhro ro jgtj jgtjrj rj !ogl !oglj jur urj$ j$ Duj` Duj`j j 9umur ejg Vu`ju Vogjgl jj` thri hrijgl jgl hrt hrtjm jmj j yjgl jgl - djj` eolugj eolugjdjg djg &`hc &`hc !yjro !yjrodjt djt Jhjrgh Jhjrgh jej` jej`jc jc ejro ejro 'hgo 'hgos s doj dojs s euj euj ojot ojotu u E-.->jpoehs Dh$j/ujg Qosth$ Vhrcuugljg
- jgtjrj yjgl eothdjgdjg oj`jc sosthm &s ejg th`hlrj6$ th`h6&g ejg rjeo& tu'ujg sujyj sujyj hrcuiuglj hrcuiugljg g jgtjrj jgtjrj - tu'ujg
Vhr"h$jgljg Bj'jg rj.j hrogl gldj djtt jwj` jwj` 'j`j 'j`jg g rjyj rjyj eoio eoiogj gj - hro
-
-
-
-
-
-
ugtud ugtud mhglcu mhglcuiug iugldj ldjg g djwjsj djwjsjg g `&mi&gl `&mi&gl io'oc tomjc ejg hrtjgojg hrtjgojg ehgljg sthshg dhrhtj jo 'j`jg rjyj th`jc eoiogj mhgl mhglcu cuiu iugl gldj djg g Duj` Duj`j j 9um 9umur ur ehgljg #&c ejg !hrhmijg jwj` jwj` durug durug dh-4, dh-4, rjgld rjgldjoj jojg g 'j`jg 'j`jg rjyj mhgogldjt jdoijt mhgogldjtgyj hgll hgllugj ugjjg jg dhgehr dhgehrjjg jjg ihrm&t ihrm&t&r &r shhrto dhrhtj$ `&ro ejg ijs 'j`jg-'j`jg yjgl sheoj jej eoturj ugtud eo sh shsujo dj djg ehgljg dhgehrjjg ihrm&t&r ijgy ijgyjd jd 'j`j 'j`jg g rjyj rjyj eoio eoiogj gj ugtu ugtud d mhglcuiug mhglcuiugldjg ldjg djwjsjg djwjsjg dhlojtjg dhlojtjg hd&g hd&g&m &moo ehgl ehgljg jg h`j h`jiu iucj cjg g ejg ejg ugtu ugtud d mhgl mhglcu cuiu iugl gldj djg g ijge ijgejr jr-ijgejr ihsjr ehgljg ijgejr-ijgejr dho` tjcug :?? threjjt threjjt sjtu 'jrogljg 'jrogljg 'j`jg rjyj yjgl mhglcuiugldjg sh`uruc Ujgjc h`jyu tum tumuj ujg g 'j`j 'j`jg g rjyj rjyj jej` jej`jc jc eo djwjsjg yjgl mhmugyjo dhhgtogljg hd&g&mo ejg mhmuejcdjg hgtjeiorjg *rotosc
Dh$j/ujg Vhgljgl"utjg &jut ejg Xejrj
:8
-
-
-
ghlh ghlhro ro eo Ujgjc Ujgjc h`j h`jyu yu ehgl ehgljg jg ghlh ghlhro ro-g -ghl hlhr hroo `jog `jog ejj ejjtt eoiu eoiujt jt ehgljg jgtjs mu`j mu`j eoh eohrd rdhg hgj` j`dj djg g eo djwj djwjsj sjg g dhlojtjg hd&g&mo$ usjt hgtjeiorj hgtjeiorjg$ g$ h`jiucjg h`jiucjg shthrusgy shthrusgyj j ihrdhmijgl dh djwjsjg hthmjtjg tjcu tjcug g :+<, :+<,-j -jg g h'j h'jijt ijt &s &s ejg ejg th`hlrj6 eoiogj eo Ujoogl$ Vhrjd durug dh-4, shtoj ejhrjc eo Vhrjd i&`hc mhglcuiug mhglcuiuglo lo Ujoogl Ujoogl mh`j`uo mh`j`uo Uh`hlrj6 tjcug :?:, h'jijt &s ejg th`hlrj6 eoiogj eo Vu`ju Vogjgl Dh$j/ujg Vhr"coe$jtjg Dhsocjtjg ejg Dh$uejcjg Jsjs &jog
j) Vhrdcoemjtjg Dhsocjtjg mjsj`jc c dhsocj dhsocjtjg tjg wu'ue wu'ue jdoijt jdoijt - mjsj`j ejroj ejrojej ej hrtjm hrtjmijc ijcjg jg hgeue hgeueud ud yjgl yjgl hsjt$ hsjt$ hmiud hmiudjjg jjg djwjsj djwjsjg g cutjg cutjg ugtud dhlojtjg dhlojtjg hd&g&mo hd&g&mo ejg hthmjtjg ijru hrshd hdot otjr jrjg jg thm thmjt jt dhr' dhr'j j ejg ejg - hrs dheojmjg dheojmjg yjgl d&t&r mhgyhijid mhgyhijidjg jg hgyjdot hgyjdot shhrto shhrto tjug$ ihro-ihro ihro-ihro ejg mj`jroj muejc mhrhijd hgyjd jdot ot mj`j mj`jro roj j ejg ejg ihro ihro-i -ihr hroo - hgy eojgllj hg lc lcj `j `jgl jej hrd hrdhm hmij ijgl gljg jg hd&g hd&g&m &moo *rot *rotos osc c dhrj dhrjgj gj mhgy mhgyhi hiji jidj djg g ijgy ijgyjd jd dhmjtojg eo dj`jgljg iuruc %ogj ejg #geoj
sc - *roto sc
-
-
-
-
mhgljmi o`o` `jgldjc mhgeorodjg c&sotj`$ usjt hruijtjg ejg #gstotut #gstotut Vhgyh`oeod Vhgyh`oeodjg jg Vhruijtjg Vhruijtjg ugtud mhgljtjso mjsj`jc dhsocjtjg tjcug :++? c&sotj` dhrj'jjg thrjwj` eoeo eoeoro rodj djg g eo 'j`j 'j`jg g Ujgl` Ujgl`og og (Duj` (Duj`j j 9umur) eo Ujoogl ejg Vu`ju Vogjgl usjtusjt-us usjt jt dhsocj dhsocjtjg tjg dho` dho` 'ulj 'ulj eoeorodjg eo Vhrjd$ Vhrjd$ !h`jgl&r$ !h`jgl&r$ Ihlhro !hmio hmio`j `jg g ejg ejg Vjcjgl cjgl ugtud gtud mhmu mhmuej ejcd cdjg jg hge hgeue ueud ud eo `ujr `ujr ijgejr :+?, 9hmijlj Dhsocjtjg eotuiucdjg ugtu ugtud d mhmjs hmjsto todj djg g dhih dhihrs rsoc ocjg jg ijgejr :?,: #gstotut Vhgyh`oeodjg Vhruijtjg eotuiucdjg eo Duj`j 9umur tu'ujggyj ugtud mhmiujt hgyh` hgyh`oeo oeodjg djg ijlo ijlo mhgj mhgjro ro ugj$ ugj$ rjwjtj rjwjtjg g ejg `jgldj `jgldjc c mhgh mhghljc ljc hgyjdot hgyjdot ihrijcjyj ihrijcjyj shhrto shhrto mj`jroj mj`jroj ejg ihro-ihro
i) !osthm Vhgljorjg Egtud Vhgjgjmjg Vjeo jej hrogl hrogldjt djt jwj` `jlo `jlo eo Dhejc Dhejc - jej threjjt sosthm hgljorjg shmurgj ugtud tjgjmjg jeo ojotu thrusjg - thrusjg ogo mu`j eoiogj tjcug :++1 ejg ejg soj soj jej jej tjcu tjcug g :+?1 :+?1 yjgl yjgl eoihro gjmj Uhru Uhrusj sjg g jg jg Mjt Mjt Qj$jg - oj eoiogj &`hc wjg jt !jmjg iog Jjg #smjo` (Vhrejgj hgthro Dhejc yjgl hrtjmj) thrusjg ogo shjg'jgl shjg'jgl 1 do`&mhthr do`&mhthr - thrusjg ejro .`&r !htjr dh 3urug$ Dhejc eoiogj gj mhgl mhgllu lugj gjdj djg g thgj thgjlj lj - oj eoio mjgusoj mjgusoj ejg hrj`jtjg hrj`jtjg trjeoso&g trjeoso&gj` j` shhrto jgldu` mhmiogj thrusjg thrusjg ogo ugllug ugllug - ugtud mhmiogj jo eogyj`jdjg eogyj`jdjg jej 'jrjd thrthgtu thrthgtu shijljo hgjgej ugtud mhmjstodjg thrusjg eolj`o ehgljg `urus ihrejsrdjg g thrusjg thrusjg ogo`jc ogo`jc dhrj'jjg dhrj'jjg - ihrejsrdj *rot rotosc osc mhm mhm&eh &ehgdj gdjg sost sosth hm hgljorjg eo Ujgjc h`jyu - tjcug :?: jijtjg Vjrot ejg tj`o .or eotu eotuiu iucd cdjg jg ugtu ugtud d mhmj mhmj'u 'udj djg g tjgjmjg jeo - ijgyjd ihdj`jg mjdjgjg eohr`udjg jdoijt hrtjmijcjg hgeueud - djwjsjg sjwjc jeo yjgl `ujs th`jc eoiudj eo !ugljo jgod$ Vhrjd ejg Ujg'ugl Djrjgl$ !h`jgl&r ) *hdj`jg Uhgjlj `hdtrod - thgjlj h`hdtrod eohrdhgj`djg jdoijt ejrojej dhmj'ujg hd&g&mo jwj` durug durug dh-4, dh-4, thgjlj thgjlj h`hdtr h`hdtrod od - jwj` mu`j eosj`urdjg dh Vu`ju Vogjgl ejg Duj`j 9umur :?, mj mjgl gljg jg "oer "oer&h &h`h `hdt dtro rod d - :?, %chgehr&c eoiudj ugtud mhgj mhgjm mug ugl l dhh dhhr` r`uj ujg g thgj thgjlj lj h`hdtrod - hmjgljg ogo eodhgej`odjg &`hc Uch Vhrjd Vhrjd >ovhr .$erk&<`hatro .$erk&<`hatroa a Vk0hr Vk0hr 3kmpjg$ 1omothe - tu'ujg jsj` hmiogjjg jej`jc ugtud mhgej mhgejjtd jtdjg jg dujsj dujsj h`hdt h`hdtrod rod ijlo ijlo dhlugjjg dhlugjjg hrusjcjjg hrusjcjjg mh`&mi&gl mh`&mi&gl io'oc tomjc eo 9hmijc Dogtj
*rotosc sc mhg'j mhg'jeod eodjg jg Duj`j Duj`j 9umur 9umur - *roto Dh$ug#u'jg ejg Vhr"h$jgljg Ijgejr Ijru hrthgljc ljcjg jg durug durug dh-:? dh-:? ijgyjd ijgyjd - hrthg hthmjtjg ijru eoiudj eo djwjsjg dhlo dhlojt jtjg jg hd&g hd&g&m &moo thru thruttjmj jmj eo djwjsjg `&mi&gl io'oc tomjc dhmueojggyj - hthmjtjg ihrdhmijgl mhg'jeo usjt hgtjeiorjg ejg hrgojljjg hrdhmijgljg ljg `&mi&gl `&mi&gl io'oc tomjc - hrdhmijg jej` jej`jc jc 6jdt 6jdt&r &r utjm utjmj j mug mugu` u`gy gyj j ijgejr-ijgejr ijru eo Ujgjc h`jyu shhrto Ujoogl$ #&c$ Duj`j 9umur ejg !hrhmijg
-
-
-
j) #pkc - thr`htjd eo 9hmijc Dogtj - eoiudj sh'jd durug dh-:> ejg eoeojmo &`hc &rjgl h`jyu - gjmj ijgejr #&c ihrjsj` ejro gjmj &d&d #uc ojotu sh'hgos &d&d yjgl lhtjcgyj lhtjcgyj eolugjdjg eolugjdjg shijljo shijljo rjug rjug jej jej sum sumot otjg jg ejg ejg jgjd jgjd jgj jgjc c ugtud ihriuru tjcug g :++, :++,-j -jg g 9hm 9hmijc ijc Dogt Dogtj j - tjcu mhg'jeo mhg'jeo tumujg tumujg h`&mi&gl h`&mi&gl %ogj jjio`j jjio`j hglh`ujr hglh`ujrjg jg io'oc tomjc eo ejhrjc 9jrut mhr&s&t #&c ihrdhm ihrdhmijg ijgl l mhg'je mhg'jeoo ijgejr ijgejr - #&c yjgl soiud - tjcug :?1 #&c eo'jeodjg oiu ghlhro Vhrjd ijlo mhglljgtodjg Ujoogl i) Ujopogl - thr`htjd eo ejhrjc 9jrut - gjmj jsj`gyj Dh`ojg Vjuc tjcug :+5,-j :+5,-jg g rjmjo rjmjo &rjgl &rjgl %ogj %ogj - tjcug eoij eoijwj wj mjsu mjsud d dh 9jru 9jrutt ugtu ugtud d mhmj'udjg `&mi&gl io'oc tomjc sh`hjs Vhrjgl Vhrjgl 9jrut tjmjt *rotosc *rotosc - sh`hjs mhgyus mhgyusug ug shmu` shmu`j j hgtj hgtjeio eiorjg rjg eo 9jrut 8U jo joo gl gl ihrmjdsue - gjmj ;"hej$jojg .jgl jjeoF - ihrdhmijgl mhg'jeo shiujc ijgejr m&eh m&ehg g ejg ejg eo'j eo'jeod eodjg jg oiu oiu ghlh ghlhro ro Vhrjd a) Duj`j 1umpur hrthg hglj ljcj cjg g duru durug g dh-: dh-:? ? j'j j'j - hrt .ieu``jc (hmihsjr ejhrjc D`jgl) mhghr& mhghr&dj dj djwjsj djwjsjg g ihrcjm ihrcjmor orjg jg hrt hrthm hmuj ujg g !ugl !ugljo jo 3&mi 3&mijd jd ejg ejg !ugl !ugljo jo D`jg D`jgl l ugtu ugtud d mhmi mhmiud udj j `&mi&gl io'oc tomjc - oj dhmueojg eodhgj`o shijljo Duj`j 9umur dhrjgj djwj sj sjg o tu tu ihr`umur tjcug :+>,-j :+>,-jg g rjmjo rjmjo &rjgl &rjgl %ogj %ogj - tjcug eoijwj eoijwj mjsud ugtud mhg'j`jgd mhg'j`jgdjg jg dhlojtjg dhlojtjg mh`&mi&gl mh`&mi&gl io'oc tomjc eo shdotjr Duj`j 9umur Duj`j 9umur 9umur thrus thrus ihrdhm ihrdhmijg ijgl l - Duj`j ejroj ejrojej ej shiujc shiujc hrdjm hrdjmug ugljg ljg `&mi&gl `&mi&gl io'oc tomjc mhg'jeo usjt usjt hrejljgljg yjgl mj'u 9&y jgtj jgtjrj rj &rjg &rjgl l yjgl yjgl - Hj .c 9&y ihrtjgllu ihrtjgllugl'jw gl'jwji ji mhmijglug mhmijglugdjg djg Duj`j 9umur :++, Duj`j Duj`j 9umur 9umur eo'jeo eo'jeodjg djg oiu - :++, ghlhro !h`jgl&r mhglljgtodjg D`jgl :>
shijljo usj t ij ge gejr yjgl eo`h eo`hgl gldj djo o ehgl ehgljg jg h`i h`ijl jljo jo dhmue hmuejc jcjg jg hgt hgtj jeior eiorjg jg ejg ejg hrgojljjg :+?> Duj`j 9umur eo'jeodjg usjt hgtjeiorj hgtjeiorjg g Ihlhro-Ih Ihlhro-Ihlhro lhro h`jyu h`jyu *hrshdutu :+?< *jglugjg !u`tjg .ieu` !jmje th`j th`jc c eoio eoiogj gj ejg ejg mhg' mhg'je jeoo usj usjtt hgtjeiorjg Dhrj'jjg Vhrshdutujg dogo dogo ijgl ijglug ugjg jg ogo ogo mhgh mhghm mjt jtdj djg g jcdjmjc jcdjmjc Vhrshdut Vhrshdutujg ujg j`jysoj$ j`jysoj$ jcdjmjc jcdjmjc jyujg jyujg ejg jcdjmjc jcdjmjc Uogllo Duj`j 9umur jej cjro ogo Duj`j 9umur jej`jc oiu oiu ghlj ghljrj rj j`j j`jys ysoj oj yjgl yjgl hsj hsjtt mhmijglug Dh(h'jljojg Vhgeoeo"jg Ej'j$ Mjs.jrj"jt Ihro'jgl Dju$
osthm - sost
hge hgeoe oeod odjg jg vhrgjdu`jr eo ghljrj ghljrj dotj wu'ue jdoijt jdoijt ejrojej ejrojej hmihgtudjg mjsyjrjdjt ihrio`jgl djum ejg ejsjr *rotosc yjgl durjgl mhmihro mhmihro hrcjtojg hrcjtojg dhjej dhjej ioejgl hgeoeodjg *rotos osc c mhmi mhmihg hgjr jrdj djg g shd&` hd&`jc jc - *rot h`jyu$ %ogj ejg Ujmo` ihrdhmijgl mhglodut jrj mjsogl-mjsogl shd&`jc #gllhros #gllhros cjgyj thrtumu thrtumu eo - shd&`jc djwjsjg ijgejr j) Qhdk`jc Hhrgjdu`jr 8h`j$u eoeorodjg ugtud mhmihro mhmihro hgeoeodjg hgeoeodjg - eoeorodjg shdu`j shdu`jrr dhjej dhjej jgjd-j jgjd-jgjd gjd htjgo htjgo ejg gh`jyjg jgjd-jgjd h`jyu h`jyu eoj'jr eoj'jr mhgu`os$ mhgu`os$ - jgjd-jgjd mhmijj ejg mhglorj shrtj sheodot o`mu lh&lrj6o$ shgo hrtudjgljg ejg hrdhiugjg hgeoe oeod odjg jg eo hro hrogl gldj djtt rhge rhgejc jc - hge jej`jc shcogllj ejr'jc hgjm shd&`jc c h`jyu h`jyu thrjwj thrjwj`` eoiudj eoiudj eo - shd&`j Ihlhro-Ih Ihlhro-Ihlhro lhro !h`jt ojotu !hd&`jc !hd&`jc h`jyu 3h`ul&r (:+:>) ejg !hd&`jc h`j h`jy yu *jyj *jyjg g 9hj 9hjs s eo Vu`j Vu`ju u Vogj Vogjgl gl ejg ejg !hd& !hd&`j `jc c h`jy h`jyu u eo 9jglljr$ Vhdjg$ Vjcjgl - shd&`jc h`jyu dhmueojggyj eoiudj eo !hih !hihrj rjgl gl Vhrj Vhrjo$ o$ h`j h`jdj dj ejg ejg ghlhro-ghlhro h`jyu yjgl `jog *rotosc toejd ihrcjsrjt ihrcjsrjt mhmj'udjg mhmj'udjg - *rotosc hgeoeodjg jgjd h`jyu hgeoe oeod odjg jg shdj shdjej ejrr mhg' mhg'jeo jeodj djg g - hge jgjd-jgjd jgjd-jgjd h`jyu h`jyu shijljo shijljo htjgo htjgo ejg gh`jyjg yjgl `hioc ijod ejrojej oiu ijj mhrhdj - shd&`jc mhghgljc toejd eosheojdjg ugtud jgjd-jgjd h`jyu mhgyjmiugl h`j'jrjg - `u`usjg shd&`jc h`jyu cjgyj `jyjd mhg'j mhg'jeo eo luru$ luru$ &`os &`os ejg mhg'jw mhg'jwjt jt 'jwjtjg rhgejc eo 'jijtjg dhtj'jjg `u`usjg shd&`jc shd&`jc h`jyu h`jyu ihrh`ujgl ihrh`ujgl - `u`usjg mh`jg'utd mh`jg'utdjg jg h`j'jrjg h`j'jrjg dh mjdtjimjdtjimjdtji mjdtji hrlurujg hrlurujg yjgl eotuiucdjg eotuiucdjg ugtud ugtud mh`jto mh`jtoc c luru-l luru-luru uru shd&`j shd&`jc c h`jyu jgtjrj rj mjdt mjdtji ji hrl hrlur uruj ujg g yjgl yjgl - jgtj eotuiucdjg shih`um Vhrjgl 7ugoj ## oj`jc0 - :?,, jdtji Vhrlurujg h`jdj
- :?44 mjdtji Vhrlurujg !u`tjg #eros$ Ujg'ugl j`om$ Vhrjd - V!# (eog (eogjo jodt dtjr jrj6 j6 tjcu tjcug g :??< :??< dhj dhjej ej ugoFhrsoto EV!#) - :?1 jdtji Vhrlurujg Vhrhmujg h`jyu h`jdj
- mu`j eoeorodjg eo Ihlhro-Ihlhro !h`jt
i) Qhdk`jc Hhrgjdu`jr 3ogj - eousjcjdjg shgeoro &`hc mjsyjrjdjt %ogj %ogj ejg ejg thrt thrtum umu u eo djwj djwjsj sjg g ijgejr hrogld ogldjt jt jwj` jwj` shd&` hd&`j jc %ogj ogj - hr mhgl mhgllu lugj gjdj djg g h`i h`ijl jljo jo `&lc `&lcjt jt ijcj ijcjsj sj %ogj %ogj shh shhrt rtoo Uh& Uh&ch chw$ w$ "&ddohg$ Djgt&gos ejg "jddj hgeoeodj odjg g shd&`j shd&`jc c rhgejc rhgejc ugtud ugtud - hgeoe &rjgl %ogj eoihrodjg sh`jmj hgjm tjcug - jej 'ulj shd&`jc %ogj mhgyheojdjg hgeoeodjg hgeoeodjg shcogllj shcogllj dh hrogldjt hrogldjt mhghgljc mhgllu lugj gjdj djg g iudu iudu-i -iud udu u ejg ejg - mhgl sudjtjg h`j'jrjg ejro ghljrj %cogj - luru-luru 'ulj eoijwj ejro %cogj tjcug :?4, :?4, *rotos *rotosc c mu`j mu`j mhmihr mhmihroo - tjcug hrcjtojg dhjej shd&`jc %ogj :?+ !hd& !hd&`j `jc c &&g &&g Hhw$ Hhw$ &c& &c&rr - :?+ *cjru$ &c&r eotuiucdjg
-
a) Qhdk`jc Hhrgjdu`jr Ujmo` - eousjcjdjg &`hc &rjgl hrsh&rjgljg ejg hrtuiucjg mjsyjrjdjt #geoj - dhijgyjdjggyj eoeorodjg eo djwjsjg `jejgl lhtjc sudjtjg h`j'jrjg$ h`j'jrjg$ iudu$ luru-luru luru-luru - sudjtjg eoijwj ejro #geoj jej dj`jgy `jgyj j hgy hgyh` h`oj oj `jej `jejgl gl - jej (Djgljgo) jdjg mhglj'jr eo shd&`jc thrshiut - mhmihrodjg hgeoeodjg eo hrogldjt rhgejc rhgejc sjcj'j sjcj'j ejg dhijgyjdj dhijgyjdjggyj ggyj cogllj dh ejr'jc hmjt - tjcug :?:4 *rotosc mhmhrdhgj`djg Egejg-Egejgl *uruc yjgl mhwj mhwj'o 'oid idjg jg hgl hglus usjc jcj j `jej `jejgl gl mhgy mhgyhe heoj ojdj djg g shd& shd&`j `jc c ejg ejg luru luru ugtud jgjd-jgjd hdhr'jgyj dhjejjg ogo mhgyhijid mhgyhijidjg jg io`jgljg io`jgljg - dhjejjg shd&`jc Ujmo` ihrtjmijc - threjjt 'ulj shd&`jc Ujmo` eoeorodjg eo ijgejr shhrto !hd&`jc tcjmi& tcjmi&&sj &sjmy my Vo``jo Vo``jo ejg !hd&`j !hd&`jc c OoFhdjgjgej eo Duj`j 9umur mjsyjrjdj jdjtt #geoj #geoj yjgl yjgl djyj djyj jdjg jdjg - mjsyjr mhglcjgtj mhglcjgtjrr jgjd-jgjd jgjd-jgjd mhrhdj mhrhdj dh shd shd&`j &`jc #gll gllhros hros yjgl jgl `hioc hioc shmurgj
-
e) Qhdk`jc Hhrgjdu`jr #gllhros
-
-
-
-
-
-
-
-
-
shhrt shhrtoo Vhgjgl Vhgjgl =rhh Qackk` (:+:>) ejg 8j`jaaj =rhh Qackk` (:+4>) (:+4>) shd& shd&`j `jc c #gll #gllhr hros os dhmu dhmueoj eojgg ggyj yj eoeoro eoeorodjg djg eo Ihlhro Ihlhro-Ih -Ihlh lhro ro h`jyu h`jyu ejg thrtumu eo djwjsjg ijgejr jej jej hrogl hrogldjt djt jwj`gy jwj`gyj j eoeoro eoeorodjg djg &`hc muij`olc-muij`olc drostojg mhgyheojdj mhgyheojdjg g hgeoeodjg hgeoeodjg shcogllj shcogllj hrogl hrogldjt djt mhghgl mhghgljc jc ejg thriud thriudj j dhjej shmuj djum sudjtjg sudjtjg h`j'jrjg h`j'jrjg mhglodut mhglodut sosthm sosthm hgeoeodjg eo gl`jge `u`usjg shd&`jc #gllhros ihrh`ujgl mh`j mh`jg' g'ut utdj djg g h`j h`j'j 'jrj rjg g ej`j ej`jm m h`ijljo h`ijljo ioejgl ioejgl shhrto shhrto hruijtjg$ hruijtjg$ dh'uruthrjjg $ lujmjg ejg hgtjeiorjg `u`us `u`usjg jg 'ulj 'ulj eoih eoihro ro dhut dhutjm jmjj jjg g mhg'jwjt mhg'jwjt 'jwjtjg yjgl ijod ej`jm hrdcoemjtjg dhrj'jjg :+?5 :+?5 shd&`j shd&`jc c mhghgl mhghgljc jc #gllhr #gllhros os ojot ojotu u Hoatkroj #gstotutokg #gstotutokg eotuiucdjg &`hc &`hc muij muij`ol `olc c Dros Drosto tojg jg eo Duj` Duj`j j 9umur '6+7 Dk`h% 8h`j$u 8h`j$u Duj`j Djglsjr Djglsjr eotuiucdjg tu'ujg tu'ujg ugtud ugtud mhmihr mhmihroo hgeoe hgeoeodj odjg g #gll gllhros hros cogl cogll lj dh hr hrogld ogldjt jt mhghgljc mhghgljc dhjej dhjej jgjd-jgjd jgjd-jgjd rj'j ejg l&`&gljg ijglsjwjg h`jyu jgjdjgjd-jgj jgjd d l&`&gl l&`&gljg jg ijgls ijglsjwj jwjg g h`jyu h`jyu eo`jto eo`jtoc c ugtud ugtud ihrdco ihrdcoemj emjtt ehgljg dhrj'jjg #gllhros "hsjgg.j `jco r du m mu`jg hmomog h`jyu yjgl ihrhgeoeodjg #gllhros *rot rotosc osc toejd ejd mjcu jcu mhmih hmihro ro hge hgeoe oeod odjg jg #gll #gllhr hros os yjgl yjgl togl togllo lo dhjej &rjgl h`jyu :?,-jg io`jgljg jgjd-jgjd h`jyu mjsoc mjsoc durjgl durjgl ihrijg ihrijgeog eogl l djumdjumdjum `jog ojotu h`jyu (:1B)$ %ogj (1,B)$ ejg #geoj (4
------------------------------------------------------------------------------------------------------IJI 8 ‑ VHYBXJGLJG YJD>JU UHMVJUJG MHGLHMIJ&ODJG MHGLHMIJ&ODJG DHEJX&JUJG DHEJX&JUJG IJGLQJ *rotos osc c jm jmur ur tjgl tjgljg jg eo Ujgj Ujgjc c - *rot
-
-
-
-
h`jyu$ h`jyu$ !jrjwjd !jrjwjd ejg !jijc th`jc mhglluljt mhglluljt sosthm sosthm &`otod$ &`otod$ hd&g&mo hd&g&mo ejg s&soj` hgeueud thmjtjg hruijcjg ej`jm sosthm hgtjeiorjg mhgyhi mhgyhijid jidjg jg su`tj su`tjg g dhco`j dhco`jglj gljg g dheju` dheju`jt jtjg jg ejg hmihs hmihsjr jr co`jgl co`jgl dujsj *rotos *rotosc c mhmhr mhmhrdhg dhgj`d j`djg jg h`ijl h`ijljo jo udj udjoo yjgl yjgl mhmi mhmihi hijg jgdj djg g ejg ejg mhgogejs rjdyjt dhje dhjejj jjg g ogo ogo mhg mhght htus usdj djg g dhijgldotjg rjdyjt ugtud mhghgtjgl *rotosc rjmj rjmjoo h'u h'ujg jgl l tjgj tjgjc c jor jor mug mugu` u` shhrto !u`tjg .cmje Uj'ueeog$ 7&` !joe$ hgtj$ !cjro6 jsjc&r$ 7jt& jcj jcjrj rj'j 'j 9h`j 9h`j$$ Hjmt Hjmtuj ujg g .gtj .gtjc$ c$ 7jt& jt& *jcjm jcjmjg jg$$ jt !j``h j``hc$ c$ :<
.gtjg&m$ U&d jgllut ejg "j'o .ieu` jcmjg 9omi&gl 9omi&gl mhrhdj mhmomog mhmomog rjdyjt rjdyjt ihr'ujgl ihr'ujgl - mhrhdj ehgljg loloc ehmo mhmhrtjcjgdjg dheju`jtjg ejg dhmhrehdjjg tjgjc jor
8<: Vhr/ujgljg Mhglh$j'o"jg Dheju'jtjg Dhejc (Uhds m/s2 :>5-:>1) +o, &jtjr h'j"jgl tjcug g :+4: :+4: shrj shrjmj mjoo <,,, <,,, &rjg &rjgl l - tjcu thgt thgthr hrj j !ojm !ojm mhgl mhglh hug ugl l Duj` Duj`j j Dhejc jsdjr !ojm mhmusgjcd mhmusgjcdjg jg rumjc$ rumjc$ - jsdjr mhrjmjs ijrjgl$ mhgh mhghgl gllh lh`j `jmd mdjg jg hrj hrjcu cu ejg ejg mhgjgldj mhgjgldj tjwjgjg tjwjgjg ugtud ugtud eoijwj eoijwj ij`od dh !ojm shijljo cjmij +oo,%j"t1r Vhghgtjgljg hg'j' j'jc jcjg jg !ojm !ojm yjgl yjgl dh'j dh'jm m - hg' mhgyhijidjg rjdyjt Dhejc ijgldot ejg ihrsjt ihrsjtu u ehgljg ehgljg !u`tj !u`tjg g ugtud ugtud mhglhmij`odjg dheju`jtjg Dhejc thgtjgljg ljg chijt chijt rjdyjt rjdyjt Dhejc Dhejc ogo - thgtjg eoomog &`hc Qu't Qu'tjg jg Jc$je c$je Uj/ueeog eoijgtu u`j &`hc Uugdu .ieu``jc$ .ieu``jc$ - eoijgtu Uugdu Dueog (!yhe Ljogj` Ljogj` .ioeog)$ .ioeog)$ Uugdu 9&gl ejg Uugdu ucjmmje !jje hr'uj ujgl gljg jg ogo ogo eos& eos&d& d&gl gl &`hc &`hc - hr' hmomog rjdyjt shhrto U&d & os ejg hmomog jljmj shhrto !yhodc .ieu` Djeor hr'ujglj gljg g &rjgl &rjgl h`jyu h`jyu Dhejc Dhejc - hr'uj mhghg mhghgtjg tjgl l !ojm !ojm th`jc th`jc eodcoj eodcojgjt gjtoo &`hc *rotosc *rotosc sc th`jc th`jc ihrsui ihrsuijcj jcjtt ehgljg ehgljg - *roto !ojm ugtud mh`umucdjg hr'ujgljg rjdyjt Dhejc >&c22 *rotos *rotosc c th`jc th`jc mhglcj mhglcjgtj gtjrr - >&c djj` hrjgl ugtud mhmijgtu !ojm mhglhugl Dhejc +ooo,Vhrosto0j +ooo,Vhrosto0j Vhghgtjgljg Uugdu .ieu`` .ieu``jc jc mhmom mhmomog og - :6= Uugdu ,,, &rjgl thgthrj ugtud mhmihijsdjg Dhejc ejrojej !ojm mh`j`uo !hihrjgl Vhrjo thtjo ljlj` dhrjgj *rotosc mhmijgtu !ojm 6=: Uugdu Dueog ihr'jyj mhgjwjg - :6=: Uugdu shmu`j Duj`j Dhejc ejro h`jdj *rotosc sc mhglc mhglcjgt jgtjr jr 1 iujc iujc djj` djj` - *roto hrjgl hrjgl ugtud mhglhugl mhglhugl hrjorjg hrjorjg Dhejc togejdjg jg *rotos *rotosc c otu mhgyhi mhgyhijid jidjg jg - togejd Dhejc Dhejc thrutus thrutus ihdj`jg ihdj`jg mjdjgjg mjdjgjg ejg ijgtujg thgthrj ejro `ujr - Uugdu Dueog th`jc thrd&rijg tjcug :6=5 :6=5 !u`tjg .cmje Uj'ueeog - tjcug mhgr mhgrjg jgj jgl gl mhgy mhgyhr hrjg jgl l !ojm !ojm mh`j`uo *rujs *rujs eo Vhrjd - *rotosc ihr'jyj mhglhsjg lhrjdjg ogo ejg ejg !u`t u`tjg .cmje cmje Uj'u Uj'uee eeog og eotjgldj :6=6 dhijgldotjg mhghgtjgl !ojm - :6=6 eo Dhejc th`jc eoomog &`hc Uugdu ucjmmje !jje
thgthrj rj Dhejc Dhejc ihr'jy ihr'jyj j mhgjwj mhgjwjg g - thgth shmu`j shmu`j sh`jtjg sh`jtjg Dhejc$ Dhejc$ D&tj Duj`j Dhejc ejg mjrj dh !&gld`j !ojm ihr'jy ihr'jyj j mhglu mhglujsj jsjoo shmu`j shmu`j - !ojm Dhejc ehgljg ijgtujg *rotosc +o?,Dhsjg Vhghgtjgljg shmjglj jgljtt 'ujg 'ujgl l rjdy rjdyjt jt Dhej Dhejc c - shm mhgy mhgyhi hiji jidj djg g !ojm !ojm ihre ihrejm jmjo jo ehgljg Dhejc - su`tjg Dhejc mhglcjgtjr uthrjgyj$ Uugd Uugdu u 7jho 7jho dh *jgl *jgld& d&d d ugtu ugtud d ihrugeogl tjcug :+54 :+54 !ojm !ojm mhglhm mhglhmij` ij`odj odjg g - tjcug tjdctj Dhejc dhjej !u`tjg .cmje Uj'ueeog wo`jyjc c Vhr`os Vhr`os$$ !htu` !htu` ejg Duijg Duijgl l - wo`jyj Vjsu eojsogldjg ejro Dhejc 8< E1' Qjoe Vjc'j0jg Gjgogl (Uhds m/s2 :>>-:>+) +o, &jtjr h'j"jgl ejhrjc jc Ijgo Ijgogl gl thr` thr`ht htjd jd jgtj jgtjrj rj - ejhr hmiju ehgljg h`jdj - Vhglcu`u gjgogl oj`jc 7jt& Ijgogl .ieu` !joe yjgl eodhgj`oshijljo 7&` !joe - usjt hgtjeiorjg thr`htjd eo Uji&c Ijgogl mhmugyjo mhmugyjo cjso` dh`ujrjg dh`ujrjg - Ijgogl shhrto jeo$ iujc-iujcjg$ soroc ejg io'oc tomjc :+: 7&` !joe th`jc h`jc ijgl jgldot dot - :+: mhghgtjgl *rotosc +oo,%j"t1r Vhghgtjgljg j) 8hmphr 8hmphrtj tjcjg cjgdjg djg Dhmhre Dhmhrehdj hdjjg jg 5jgogl *rotosc ejg *h`jgej - :+45 mhgjgejtjgljgo Vhr'jg'ojg #gllhros*h`jgej ej`jm m hr' hr'j jg'oj g'ojg g otu otu h`jd h`jdj j - ej`j eoshrjcdjg dhjej *rotosc mhgejdwj Ijgogl - *rotosc shijcjlojg ejrojej h`jdj rotosc osc mhgl hgljrjc jrjcd djg Ijgo Ijgogl gl - *rot mhmjtuco hrjturjg yjgl eothtjdjg h`jdj - ejdwjjg *rotosc toejd ejjt eothromj &`hc Vhglcu`u 7&` !joe ejg rjdyjt Ijgogl i) 8hghgtjgl 8hghgtjgl Vh`jdsjgjj Vh`jdsjgjjg g gejgl& gejgl& gejgl Irotosc *rotosc mhmhrdh mhmhrdhgj`dj gj`djg g Vhrjturj Vhrjturjg g - *rotosc Vhglcu`u yjgl mhglluljt hgljruc ejg dujsj 7&` !joe hrjturjg rjg ogo mh`jrj mh`jrjgl gl hglcu hglcu`u `u - hrjtu mhmiojrjdjg dhs-dhs 'hgjyjc - tjcug :+4+ 7&` !joe eoihro jmjrjg &`hc *rotosc *rotosc dhrjgj dhrjgj mhgyh`hsjo mhgyh`hsjodjg djg dhs 'hgjyjc eo gjgogl 7&` !joe !joe eoul eoulut ut jdjg jdjg eo`u eo`uu utd tdjg jg - 7&` 'jwjtjg shdorjgyj toejd mhmjtuco jrjcjg *rotosc a) 8hghgtjgl Ij$jrjg 3udjo - mh`j`uo Egejgl-Egejgl :+, *rotosc mhmjdsj mhmjdsj Ijgogl Ijgogl mhmijyjr mhmijyjr udjo :/:, :/:, ejr ejroj ojej cjso jso` dh`uj h`ujrrjg hrtjgojg
jrjcjg jg - jrjc
eoiu eoiujt jt sh`h sh`hj js s *rot *rotos osc c mhge mhgej jjt jtoo cjso cjso`` ejhr ejhrjc jc Ijgo Ijgogl gl ihr'um`jc 51,, e&`jr shiu`jg
+ooo,Vhrosto0j +ooo,Vhrosto0j Vhghgtjgljg - :1 u`jo :+: *rotosc mhglosytocjrdjg 7&` !joe shijljo hgehrcjdj *rotosc c mhglcj mhglcjgtj gtjrr shrjmj shrjmjoo :1, - *rotos &rjgl !h&o yjgl eodhtujo Djthg Jy``oh ugtud mhgyhrjglgyj - *rotosc ihr'jyj eothwjsdjg !joe ihr'jyj dhrjgj - 7&` mhgllugjd mhgllugjdjg jg tjdtod tjdtod hrjgl hrjgl lhro`j lhro`j ejg mhgejjt ijgtujg ejrojej !hro hgjgt hgjgto$ o$ !ugljo !ugljo E'&gl$ E'&gl$ &c&` &c&` ejg ujr - turut mhmijgtu oj`jc Hjmtujg uej j 'j 'j .`o ejro hmiju yjgl mhgl mhglcj cjgt gtjr jr jsu jsudj djg g ijgt ijgtuj ujg g eodhtujo mhgjgtugyj !yhe !cjjijg shej r Ijgog l sudjr - *rotosc eodj`jcdjg *rotosc mhmogtj mhmogtj ijgtujg ijgtujg Hjmtujg Hjmtujg - *rotosc uej uej j'j j'j .`o .`o ejro ejro hmi hmiju ju ejg ejg ih`oju ih`oju ihrsht ihrshtu'u u'u mhglc mhglcjgt jgtjr jr >,, &rjgl cu`uij`jgl cu`uij`jgl ugtud mhgyhrjgl mhgyhrjgl Ijgogl - j :+4 D&`&gh` "hrihrt mhglhtujo jsudjg thgthrj mhgyhrjgl Ijgogl - *rotosc ihrduiu eo .`&r 3j'jc ugtud mh`jg mh`jgjrd jrdjg jg shrjg shrjgljg ljg dheuj dheuj dh jtjs Ijgogl - jdjtjg *rotosc ejg hmiju ihr'jyj mhglj`jcdjg Ijgogl usjtt hgt hgtje jeio iorj rjg g Ijgo Ijgogl gl ojot ojotu u - usj Uji&c eotjwjg ejg rumjc hgeueud Ijgogl eoijdjr - 7&` !joe ihrugeur dh !hro hgjgto ejg jdcorgyj mhgyhrjc eoro dhjej *rotosc +o?,Dhsjg Vhghgtjgljg *rotosc ihr'jyj ihr'jyj mhgyjtudj mhgyjtudjg g Ijgogl Ijgogl - *rotosc ehgljg h`jdj - 7&` !joe eoihro hghg ejg rumjc eo h`jdj *rotosc dhrulojg dhrulojg shijgyjd shijgyjd :,, ,,, - *rotosc jug sthr`ogl wj`ju uug ug &rjg &rjgl l Ijgo Ijgogl gl eljl eljlj` j` - wj`j ej`j ej`jm m hr hrjgl jgl thtj htjoo ihr' ihr'jy jyj j mhglcoeu mhglcoeudjg djg shmjgljt shmjgljt 'ujgl eo dj`jgljg ijglsj h`jyu 8<= Yhgtj( orj Qjrj0j"- Jlo Oeu( Jlo Glh'jjg +o, &jtjr h'j"jgl hgtj oj`jc oj`jc jc`jw jc`jwjg jg #ijg #ijg yjgl yjgl - hgtj mhghgtjgl *rotosc eo sjrjwjd - eo`jcordjg tjcug :+,, - gjmj jsj` hgtj oj`jc 9oiju yjgl ihrmjdsue 8hgll&gjgl eugoj - hgtj 'ulj eolh`jr 8j'j 7jrjt - mhrujdjg hmomog &rjgl #ijg eo !ugljo !drjgl ejg !ugljo !jroijs +oo,%j"t1r Vhghgtjgljg hgtj mhghgt mhghgtjgl jgl hmhro hmhrogtj gtjcjg cjg - hgtj dh`ujrlj *r&&dh dhrjgj mhgljgllj mhgljgllj &rjgl #ijg eo !ugljo !ugljo !drjgl shijljo `jgug
jmhs *r&&dh *r&&dh mhgeorodj mhgeorodjg g duiu eo - jmhs !ugljo !ugljo !drjgl !drjgl ugtud ugtud mhglj mhgljwjs wjsoo hrlhrjdjg &rjgl #ijg jmhs *r&&dh - togejdjg mhglcjus mhglcjusdjg djg hghmjtj hghmjtjg g &rjgl #ijg eo !ugljo !drjgl mhghtusdjg dhijgldotjg hgtj +ooo,Vhrosto0j +ooo,Vhrosto0j Vhghgtjgljg :+1 hgt hgtj j mhgy mhgyhr hrjg jgl l duiu duiu - :+1 jmhs *r&&dh eo Ijglj !drjgl jsud djg hgt hgtj j ihr' ihr'jy jyj j ejg ejg - jsu sh&rjgl sh&rjgl hljwjo hljwjo *rotosc *rotosc ojotu .``jg 9hh thriuguc dh'jyjjg ogo mhglcjrumd mhglcjrumdjg jg gjmj - dh'jyjjg hgtj eo dj`jgljg &rjgl #ijg - :+15 jmhs *r&&dh mhgjwjg duiu hgtj eo !uglj o 9jgl ejg mhmijdjr hrdjmugljg hgtj hglodut hgtj hgtj ihrugeur ihrugeur dh *udot *udot - hglodut !je&d ejg mhmiogj duiu hr'uj ujgl gljg jg hgt hgtj j mhge mhgej jjt jt - hr' s&d&gljg jeu hgeueud #ijg ejg eolh`jr 8j'j E`u :+1< jmhs *r&&dh - tjcug mhglc mhglcjgt jgtjr jr Uujg Uujg uej uej %cjr`h %cjr`hs s *r&& *r&&dh dh ugtu ugtud d mhgy mhgyhr hrjg jgl l duiu duiu hgtj eo *udot !je&d *r&&dh ihr'jyj - %cjr`hs mhmhgljruco ,,, &rjgl #ijg ejg 1,, &rjgl h`jyu sujyj mhgyh mhgyhrjg rjgl l duiu duiu hgtj hgtj eo *udot *udot !je&d %cjr`hs *r&&dh *r&&dh ljlj` mhghwjsdj mhghwjsdjg g - %cjr`hs hgtj hgtj dhrjgj dhrjgj duiu duiu hrtjc hrtjcjgj jgjg g yjgl duduc tjcug ihrodu ihrodutgy tgyj j %cjr`h %cjr`hs s *r&&d *r&&dh h - tjcug shdj`o shdj`o `jlo `jlo uij uij mhgyh mhgyhrjg rjgl l *udot *udot !je&d thtjo ljlj` djtj-djtj j shmjgljt shmjgljt hgtj hgtj ej`jm - djtj-djt hghgt hghgtjgl jgljg jg ogo jej`jc jej`jc 8*jwj` 8*jwj`jc jc shmuj shmuj mhrojm mhrojm djmu ejro r&jc$ r&jc$ djmo toejd tjdut dhjej djmu &rjgl r&jc :+> jmhs *r&&dh - tjcug mhg lh lhtujo shg eo eoro jsudjg mhgyhrjgl hgtj eo *udot !je&d - hrthmurjg ihr`jdu sh`jmj shiu`jg ejg hgtj thwjs - jmhs *r&&dh mhmijdjr duiu ejg rumjc hglodut hgtj jmhs s *r&& *r&&dh dh mhgl mhgllu lugj gjdj djg g - jmh mhro mhrojm jm 8*u' 8*u'jg jgl l !je&d je&d ugt ugtud mhghgtjgl hgtj hgtj u`j mhgllugjd mhgllugjdjg jg sh'hgos sh'hgos - hgtj mhrojm ihso 8*u'jgl Uomijgl ugtud mhghgtjgl jsudjg *r&&dh hgtj ihrugeur ihrugeur dh gtjijo gtjijo ugtud - hgtj mhgy mhgyus usug ug strj strjth thlo lo ijru ijru thtj thtjo o hgtj mhgogllj` eugoj +ooo,Dhsjg Vhghgtjgljg - dhijgldotjg hgtj ejg hglodutgyj ugtud mhmiudtodjg ijcjwj mhrhdj iudj iudjgg ggyj yj `jgu `jgug g thtj thtjo o h'u h'ujg jgl l ijglsj shmjgljt 'ujgl hgtj hgtj eojijeodjg eojijeodjg - shmjgljt eo *jtu Vhrogljtjg hgtj 8<9 Qcjro* Mjsjc1r orj Qjrj0j" (Uhds m/s2 :<4-:< +o, &jtjr h'j"jgl
:3
- hmihsjr !jrodho eo djwjsjg !ugljo j'jgl - ihrjsj` ejro Djmugl #ljg eo mujrj !ugljo j'jgl eo`jgtod &`hc !u`tjg .ieu` .ieu` umhog umhog - eo`jgtod ejro *rugho ihrhg hglj ljru ruc c eo dj`j dj`jgl gljg jg &rjg &rjgl l - ihr h`jgju eo !ugljo j'jgl ejg &rjgl #ijg eo !ugljo !drjgl +oo,%j"t1r Vhghgtjgljg jmhs *r&&dh *r&&dh mhgljmio` mhgljmio` wo`jyjc wo`jyjc - jmhs !ugl !ugljo jo j'j j'jgl gl ejro ejroj jej ej !u`t !u`tjg jg *rugho - dhwoijwjjg !cjro6 jsjc&r thrluljt jjio`j !jrodho eo`htjddjg eo ijwjc hgtjeiorjg *r&&dh hmiog ogjj jjg g duiu duiu eo Djg& Djg&wo wott ejg ejg - hmi h`jgt h`jgtodj odjg g "hgry "hgry !thh` !thh`h h shijlj shijljoo wjdo` jdo` *rot rotosc osc eojgl ojgllj lj th`jc h`jc mhgljmio` mhgljmio` j`oc dujsj dujsj hgtjeior hgtjeiorjg jg !cjro6 jsjc&r - !cjro6 jsjc&r mhghgtjgl togejdjg jmhs *r&&dh mh`ujsdjg dujsj dh wo`jyjcgyj +ooo,Vhrosto0j +ooo,Vhrosto0j Vhghgtjgljg :+11 !cjro6 jsjc &r &r - tjcug mhgl hglhtu htujo :1, iujc iujc hrjc hrjcu u mhgyhr mhgyhrjgl jgl udjc udjc ejg mhglus mhglusor or Vjglhrjg jtusog yjgl mhgy&d&gl hr`ujsjg dujsj jmhs *r&&dh jmhs s *r&& *r&&dh dh ihrt ihrtog ogej ejd d ij`j ij`js s - jmh ehgljg ehgljg mh`u mh`uutd utdjg jg dujsj dujsj !cjro6 !cjro6 jsjc&r eo !jrodho !cjro6 o6 jsj jsjc& c&rr mjrj mjrjc c ehgl ehgljg jg - !cjr togejdjg jmhs *r&&dh !cjro6 jsjc& jsjc&rr ihrjd ihrjdjt jt ehglj ehgljg g - !cjro6 7jtu 7jtu Vjtogl Vjtogllo lo .ieu` .ieu` 3cjur 3cjur ejro ejro Duc Ducog ogl l ugtu ugtud d mhgl mhglus usor or dh`u dh`ujr jr jmhs *r&&dh ejro !jrjwjd - tjcug :+1? jsudjg !cjro6 jsjc&r mhgyhrjgl Djg&wot - hrostowj ogo mhmiomijgldjg &rjgl r&jc eo !jrjwjd tjcug :+>, :+>, !cjro6 !cjro6 jsjc jsjc&r$ &r$ 7jtu 7jtu - tjcug Vjto gl gllo .ieu ` 3cj ur ur ejg Uhmhgllugl Uhmhgllugl "jscom ejro !je&gl !je&gl mhmi mhmiuj ujtt jdj jdjtj tjg g su`o su`ott ugtu ugtud d mhgyhrjgl Ducogl ijlo mhgllu`ogldjg *r&&dh %cjr`hs s *r&&dh *r&&dh ehgljg ehgljg ijgtuj ijgtujg g - %cjr`h *h`jge *h`jgej j mhgjcj mhgjcjg g 7jtu 7jtu Vjtogl Vjtogllo lo .ieu` 3cjur ejg eohg'jrjdjg eo *htjwo - hrthmurjg jgtjrj !cjro6 jsjc&r ehgljg ehgljg %cjr`hs %cjr`hs *r&&dh ihr`jdu ihr`jdu eo !ugljo !je&gl djj` ejg hrjcu hrjcu jsudj jsudjg g !cjro6 !cjro6 - djj` jsj jsjc& c&rr eoth eothgl gllh lh`j `jmd mdjg jg ejg ejg shrj shrjmj mjoo >5 &rjgl &rjgl hgl hglod odut utgy gyj j thriuguc - !cjro6 jsjc&r ihrugeur dh udjc - tjcug :+>: jmhs *r&&dh mhmjdsj !u`tjg !u`tjg *rugho *rugho mhgyhrjcd mhgyhrjcdjg jg udjc udjc ejg mhgjcjg !cjro6 jsjc&r !cjro6 jsjc&r jsjc&r eoiujgl ghlhro dh - !cjro6 !ogljurj +o?,Dhsjg Vhghgtjgljg j`ju ug hr' hr'uj ujgl gljg jg !cjr cjro6 - wj`ju jsjc&r jsjc&r ihr'jyj ihr'jyj eojtjcdjg eojtjcdjg thtjo thtjo
lhrjdj lhrjdjg g mhghg mhghgtjg tjgl l *r&&d *r&&dh h toejd toejd hrgjc ihrjdcor hgtjeiorjg g *r&&dh *r&&dh dhmueojgg dhmueojggyj yj - hgtjeiorj mhglcjej mhglcjejoo dhijgldot dhijgldotjg jg ejrojej ejrojej hmomog *jgtogl jej tjcug :+?5 ojotu ojotu hmom hmomog og &rjgl &rjgl #ijg #ijg eo cu`u cu`u !ugljo *jtjgl 9ujr :?: u`j ijgldot - tjcug hghgt hghgtjgl jgljg jg ejroj ejrojej ej Vhglcu Vhglcu`u `u .sug ojotu hmomog &rjgl #ijg eo !ugljo Djg&wot
8<4 Ejt1F Mjcjrj/j &h'j Vh/ujgl Dhjglljjg Vhrj" (Uhds m/s2 :<5-:<>) +o, &jtjr h'j"jgl 7jt& jcjrj jcjrj'j 'j 9h`j 9h`j oj`jc oj`jc rjgl rjgl - 7jt& *hsjr *hr`jjg Vhrjd ejg hglcu`u eo Vjsor !j`jd jej I&Fh I&Fhm mihr ihr :+<5 +<5 Vhrjd hrjd - jej mhgh mhghro romj mj hso hsoeh ehg g *rot *rotos osc c ojot ojotu u =J=J= J=J=* *or orc cjso cjso`` ejro ejroj jej ej Vhr'jg'ojg Vjgld&r h`jgtodjg g otu mhgomiu`d mhgomiu`djg jg d&g6`od d&g6`od - h`jgtodj jgtjrj jgtjrj *orc$ *orc$ su`tjg su`tjg ejg hmihsjr hmihsjr Vhrjd yjgl mhghtusdjg dhijgldotjg eo Vjsor !j`jd +oo,%j"t1r Vhghgtjgljg j) 8hgljmio` .jd 8hglutop 3udjo 3udjo 45 u`jo :+<1 *orc mhmjdsj !u`tjg .ieu``jc mhgjgejtjgljgo hglosyto hglosytocjrjg cjrjg yjgl mhmi&`hcd mhmi&`hcdjg jg *rotos *rotosc c mhgljm mhgljmio` io` cjd mhglut mhgluto o udjo u`tjg .ieu` ieu``j `jc c eoul oulut jdjg jdjg - !u`t eotu eoturu rugd gdjg jg tjdct jdctj j 'odj 'odj hgll hglljg jg mhgjgejtjgljgo *orc mhmijdjr mhmijdjr rumjc j'j Iljc - *orc rjgl *hsjr Vhrjd dhrjgj mhghrusd mhghrusdjg jg dutojg dutojg udjo udjo tomjc tomjc eo *oe&r i) 8hgajijr Dhtujgjg 8h`j$u dhmjrjcjg cjg su`tj su`tjg g ejg hmihs hmihsjr jr - dhmjrj Vhrjd mhmugjd jej 4 dt&i dt&ihr hr :+<1 :+<1 !u`t !u`tj jg - jej .ieu``jc eoehsjd mhgjgejtjgljgo hrosy hrosytoc tocjrj jrjg g hgyhr hgyhrjcj jcjg g dujsj dujsj dhjej *rotosc dujsj j mhgt mhgtje jeio iorr ghlh ghlhro ro eoshr eoshrjc jc - dujs dhjej hsoehg hsoehg ihrdujsj ihrdujsj mh`jgtod mh`jgtod cjdom$ cjdom$ - hsoehg mhglurus dutojg udjo ejg mh`jgtod hglcu`u a) 8hmphrdhgj`djg 3udjo Ijru - *orc ihrtogejd shsudj cjto *orc mhmhrdhg mhmhrdhgj`djg j`djg udjo udjo ijru - *orc shhrt shhrtoo udjo udjo jeo$ jeo$ hrjcu hrjcu jtj$ jtj$ shg'jt shg'jtj j ejg ijyjrj ijyjrjg g hrmot hrmot ugtud ugtud mhmij`jd !htoj j oso oso rumj rumjc c eodh eodhch chge gejd jdoo - !hto mhmijy mhmijyjr jr 4 e&`jr e&`jr shijlj shijljoo udjo udjo dh`jmog e) 8hgajiu`o Jejt >hsjm :?
*orc c - *or
eoih eoihg goo &`hc &`hc su`t su`tjg jg ejg ejg hmihsjrhmihsjr-hmi hmihsjr hsjr Vhrjd Vhrjd jjio`j jjio`j ih`o ih`oju ju mhgl mhglcj cjrj rjmd mdjg jg jmj` jmj`jg jg hrc hrcjm jmij ijjg jg yjgl yjgl mhg' mhg'je jeoo jejt jejt rhsjm h`jyu orc shgl shglj' j'j j mhgom gomiu`d iu`dj jg - *or hrmus hrmusucj ucjg g jjio` jjio`j j mhgyom mhgyomjg jg cjmij-cjmij hrhmujg eorumjcgyj +ooo,Vhrosto0j +ooo,Vhrosto0j Vhghgtjgljg - j'j .ieu``jc$ j'j #smjo` ejg 7jt& jcjrj'j 9h`j th`jc ihrmhsyujrjt eo 7urojg !hijtjgl - mhrhdj mhgljmio` dhutusjg ugtud mhmiuguc *orc - 7jt& jcjrj'j 9h`j ejg hglodutgyj 7jt& 7jt& !jl& !jl&r$ r$ Vjge Vjgejd jd #geu #geutt ejg ejg !hugtum !hugtum mhgjwjrd mhgjwjrdjg jg eoro ugtud mhmiugucgyj mhrhdj ihrj;jm ihrj;jm mhglcj`ju mhglcj`ju *rotosc *rotosc - mhrhdj dh`ujr ejro iumo Vhrjd jej 4 I&Fhmi I&Fhmihr hr :+<1 :+<1 *orc *orc ejg - jej r&mi&gljg toij eo Vjsor !j`jd ugtud mhgyhijrd mhgyhijrdjg jg surjt hglosyt hglosytocjrjg ocjrjg mhgljmio` cjd mhmuglut udjo &`hc *rotosc - 7jt& jcjrj'j 9h`j ejg hglodutgyj mhglj mhgljmio mio`` dhshm dhshmjtj jtjg g otu ugtud ugtud mhmiuguc *orc Vhmiugucjg g *orc *orc mhgyhijid mhgyhijidjg jg - Vhmiugucj *rotosc mhgyhrjgl Vjsor !j`jd - 7jt& jcjrj'j 9h`j ejg 7jt& !jl&r mhmomog hr'ujgljg mhmhrtjcjgdjg mhmhrtjcjgdjg Vjsor !j`jd jsudj djg g *rot *rotos osc c eodj eodj`j `jcd cdjg jg ejg ejg - jsu Djthg #gghs thrd&rijg hrthmur urjg jg ogo eodhgj eodhgj`o `o shijlj shijljoo - hrthm 8Vhrjgl 8Vhrjgl Vhrjd Vhrjd ejg ihr`jdu ihr`jdu cjmor cjmor shthgljc tjcug - jej < I&Fhmihr :+<1 hrthmurjg ihr`jdu eo *jgejr Uuj h'ujgl Vhrjd jdcorgyj jdcorgyj eodj`jcdjg eodj`jcdjg - h'ujgl shth`jc shth`jc *rotosc *rotosc eoijgtu eoijgtu &`hc thgthrj thgthrj ejro #geoj ejg "&gl D&gl +o?,Dhsjg Vhghgtjgljg tjcug :+<< :+<< 7jt& 7jt& jcjr jcjrj'j j'j 9h`j$ 9h`j$ - tjcug 7jt& 7jt& !jl& !jl&r$ r$ Vjge Vjgejd jd #geu #geutt ejg ejg !hugtum eocudum ljgtugl sjmjo mjto eo jtjgl$ Vhrjd !u`tjg .ieu``jc .ieu``jc ejg Iljc #irjcom - !u`tjg eoiujgl ghlhro dh Vu`ju !hych``hs eo 9jutjg "ogeo - j'j #smjo` eoiujgl ghlhro dh &c&r otosc c thl thljs mhglc hglcj jus usdj djg g - *rotos dhijgldot dhijgldotjg jg eo Vhrjd mhgug'uddjg mhgug'uddjg dhjg dhjgld lduc ucjg jggy gyj j shijl shijljo jo dujs dujsj j hg'j'jc - 7jt& jcjrj'j 9h`j mhg'jeo somi&` dhjc`jwjgjg &rjgl h`jyu 8<5 >j$tujg Jgtjc Mh$(hrtjcjg"jg Dheju'jtjg Qhro Mhgjgto (Uhds m/s2 :<<-:<+) +o, &jtjr h'j"jgl - gjmj shihgjrgyj Uugdu 9jdsjmjgj .gtjc #igo .`mjrcum .`mjrcum j'j jeog eo`jgt gtod od shij shijlj ljoo Hjmt Hjmtuj ujg g !hro !hro - eo`j hgjgto jej tjcug :+<1
wo`jyjc 'j'jcjg 'j'jcjg !hro hgjgto threoro - wo`jyjc ejrojej Uhrjco$ E`u ujr$ 3ugugl Vjsor ejg hm&` +oo,%j"t1r Vhghgtjgljg Hjmtuj ujg g .gtj .gtjc c toej toejd d ihrs ihrsht htu' u'u u - Hjmt ehgljg togejdjg 7jt& Dh`jgj !yhe .ieu` jcmjg eo !ugljo E'&gl mhgjgejtj mhgjgejtjgljgo gljgo hr'jg'ojg hr'jg'ojg ehgljg ehgljg *rotosc - togejdjg 7jt& Dh`jgj mhglhrucdjg cuiugljg jgtjrj mhrhdj ihreuj .gtjc 'ulj toejd - Hjmtujg mhglod mhglodtor torj6 j6 7jt& 7jt& Dh`jgj Dh`jgj shijlj shijljoo hmhrogtjc !ugljo E'&gl cuiugljg jg jgtjrj jgtjrj Hjmtu Hjmtujg jg .gtjc .gtjc - cuiugl ehgljg ehgljg 7jt& 7jt& Dh`jg Dh`jgj j ihrtj ihrtjmij mijc c rug rugog ogl l jji jjio` o`j j 7jt 7jt& Dh`j Dh`jgj gj mhglos mhglosyt ytocj ocjrdj rdjg g Uhrjco Uhrjco shijlj shijljoo wo`jyjcgyj eoijgtjc jc Hjmtuj Hjmtujg g .gtjc .gtjc dhrjgj dhrjgj - eoijgt mhgljg mhgljgll llj j Uhrj Uhrjco co shijcj shijcjloj lojg g 'j'jcjg !hro hgjgto hgjgto - hsoehg *rotosc eo !ugljo E'&gl ojotu V==urrjy mhglcjgtjr thgthrj ejg 'uru udur ugtud mhmiujt mhmiujt sojsjtjg Hjmtujg jg .gtjc .gtjc mhglcj mhglcjgtj gtjrr 4,, - Hjmtu &rjgl hglodutgyj mhgugtut sujyj *rot rotosc osc mhgl hglchgt chgtod odj jg tuljs uljs mhgludur mhgludur djwjsjg djwjsjg jgtjrj jgtjrj Uhrjco Uhrjco ehgljg Duj`j Vo`jc ihr`jdu u hrtod hrtodjoj jojg g jgtjrj jgtjrj dheujdheuj- ihr`jd eujgyj yjgl mh g gh tu tusdjg hrthmurjg dhijgl gldo dottjg Hjmt jmtujg .gtjc gtjc - dhij eos&d&gl &`hc 7jt& !ojmjgl 3jlj$ Uhgldu Uhgldu *hsjr *hsjr Ujmog Ujmog$$ hgeue hgeueud ud hmiju$ h`hiu ejg &c&` 7oshmihr :+<1 jsudjg jsudjg Hjmtujg Hjmtujg - 7oshmihr .gtjc ihr'jyj mhgjwjg Vjr&o ejg mhmiogj duiu eo sotu *rotosc c ihr'jy ihr'jyj j mhgjw mhgjwjg jg shmu`j shmu`j - *rotos Vjr&o Vjr&o jjio`j jjio`j eoijgtu eoijgtu &`hc thgthrj Ihlhro-Ihlhro !h`jt Hjmtujg .gtjc .gtjc ihrugeur ihrugeur dh *udot *udot - Hjmtujg Vutus ejg shthrusgyj dh &c&r +ooo,Dhsjg Vhghgtjgljg jcjrj rj'j 'j .iu .iu *jdj *jdjrr ejro ejro &c& &c&rr - jcj mhgjsocjto Hjmtujg .gtjc ihrejmjo ehgljg *rotosc - ho :+<> Hjmtujg .gtjc ihrugeogl ehgljg 3jihg&r Ihlhro-Ihlhro !h`jt ojotu Jo``ojm hrF&os Hjmtujg jg .gtjc .gtjc eoodto eoodtorj6 rj6 shijlj shijljoo - Hjmtu Hjmtujg *hsjr eo !hro hgjgto ogejd djg ihr ihrejm ejmjo ogo toejd oejd - togej eohrs eohrsht htu'u u'uoo &`hc &`hc 7jt& 7jt& !ojmjg !ojmjgl l 3jlj rugeog oglj ljg g thrs thrshi hiut ut mhmi mhmiud udj j - ruge h`ujgl *rotosc mh`ujsdjg hgljruc dh sh`uruc Ihlhro !hmio`jg 8<8 Ejt1F Ijcj$jg Vjc'j0jg Vjcjgl (Uhds m/s2 :
hrodjg - eoi hr
jgulhrjc dhrjgj dhljljcjg dhljljcjg ejg dhihrjgojg dhihrjgojg ih`oju ih`oju ej`jm ej`jm hrjgl hrjgl sjuejr sjuejrj j eo Vjcjg Vjcjgl l ejg Vhrjgl D`jgl eo !h`jgl&r - eo`jgtod shijljo hmihsjr Uhmhr`&c shth`jc dhmjtojg rjgl Djyj #gehrj !hljrj 7jt& *jcjm *jcjmjg jg toejd toejd mhglod mhglodtor torj6 j6 - 7jt& hmhrogtjcjg *rotosc eo Vjcjgl +oo,%j"t1r Vhghgtjgljg j) .o`jgl .jd 8hglutop 3udjo - 7jt& *jcjmjg mhghgtjgl togejdjg *rotosc *rotosc mh`jgtod mh`jgtod =.=Josh =.=Josh shijljo shijljo Vhljwj Vhljwjoo j'os j'ostrh trhtt ejg Vhmugl Vhmuglut ut "jso` eo ejhrjc Uhmhr`&c 7jt& *jcjmjg *jcjmjg eo`jrjgl eo`jrjgl mhgluto mhgluto - 7jt& udjo eo ejhrjc dhdujsjjggyj ojotu eo Uhmhr`&c
i) Vhmiogjjg Ij`jo Vk`os hljwj wjoo *rot *rotos osc c ojot ojotu u =.= =.=Jos Josh h - hlj mhgeorodjg ij`jo &`os eo 9uiud Uhruj tjgj tjgj ihruge ihrugeogl ogl thr`hi thr`hioc oc ejcu`u ejcu`u ehgljg 7jt& *jcjmjg - d&g6`od jgtjrj dheuj-eujgyj mhg'jeo `hiocshrous jt& ijcj ijcjm mjg mhgl mhgljg jgl llj lj - 7jt& togejdjg *rotosc shijljo mhghr&i&c djwj sj sjg shrtj mhgljgjm dheueudjggyj a) Vhr`uautjg ?h`jrjg "ulc %`o66& %`o66&re re mhglj mhgljgll gllj j 7jt& 7jt& - "ulc *jcj *jcjmj mjg g shijl shijljo jo hge hgehr hrcj cjdj dj dhrjgj dhrjgj hglljg hglljg mhmjtu mhmjtuco co jrjcjg jrjcjg *rotosc *rotos osc c mhmj mhmjds dsj j !u`t !u`tjg jg .cmj .cmje e - *rot mh`u mh`uu utd tdjg jg lh`j lh`jrj rjg g 7jt& 7jt& !hto !htoj j Vhrdjsj Vjc`jwjg !hmjgtjg togejdjg *rotosc *rotosc mhmj`udj mhmj`udjg g 7jt& 7jt& - togejdjg *jcjmj *jcjmjg g ejg ih`oju ih`oju ihrsum ihrsumjc jc mhgl mhglcj cj`j `ju u dh`u dh`ujr jr *rot *rotos osc c ejro ejro Vjcjgl +ooo, Vhrosto0j Vhghgtjgljg 7oshmihr :+?: *rotosc - :> mhgjgldj &rjgl hglodut 7jt& *jcjmj *jcjmjg g dhrjgj dhrjgj mhglut mhgluto o cjso` cjso` cutjg tjgj dhihgjrjg togejdjg jg *rotos *rotosc c otu otu mhgyh mhgyhiji ijidjg djg - togejd 7jt& 7jt& *jcjm *jcjmjg jg ejg hglod hglodutg utgyj yj mhgyhrjgl *j`jo V&`os 9uiud Uhruj - hrostowj ogo mhghtusdjg hrjgl 7oshmihr hr :+?: :+?: "ulc "ulc %`o66& %`o66&re re - 4> 7oshmi mhgl mhglht htuj ujoo jsu jsudj djg g 4,, 4,, &rjg &rjgl l thgt thgthr hrj j ugtu ugtud d mhgj mhgjwj wjg g shmu shmu`j `j 9uiud 9uiud Uhruj Uhruj thtjo thtjo thwjs thwjs ej`jm ej`jm hrthmurjg eo Dh`uio - "ulc %`o66&re ihrugeur ejg mhmogtj ijgtujg !ogljurj - jgujro :+?4 *rotosc mhmjdsj !u`tjg Jjg .cmje mhgjmjtdjg dhijgldotjg rjdyjt Vjcjgl jsud djg thgt hgthrj hrj eogj eogjm mjdjg jdjg - jsu Lhrj"jg Qu'tjgA yjgl eoshrtjo &`hc =V=&elhr eotuiucdjg *rotos osc c mhmi mhmihd hdj` j`dj djg g 4,, 4,, uu uud d - *rot shgjjgl ejg :, ,,, iutor h`uru J jg jg .cmj e eo`jgto d - !u`tjg mhglhtujo mhglhtujo lhrjdjg ogo ejg ihr'jyj ihr'jyj 96
-
-
-
-
mhgj mhgjwj wjg g :: iujc iujc duiu duiu 7jt& 7jt& *jcjmjg eo *hgt&gl j :+? :+?4 *roto rotos sc shd shdj`o j`o `jlo `jlo mhgyhrjgl 9uiud Uhruj h' h'ujgl ujgl Vjcjg jcjgl l ihru ihruge geur ur dh Dh`jgtjg ejg Uhrhglljgu eo thrhglljgu u`jmj U&d Du Vj`&c mhgyhmjrjddjg mhgyhmjrjddjg shmjgljt h'ujgl Vjcjgl ihr'ocje mhghgtjgl *rotosc :5 ug :+?5 7jt& *jcjmjg ejg :,, &rjgl hglodutgyj hglodutgyj mhgjwjg mhgjwjg Duj`j Duj`j Uhmih`ogl ejg hrjm .mjo *rotosc *rotosc ihrtogejd ihrtogejd ij`js mhglcjgtj mhglcjgtjrr D&`&gh` J j`dhr ugtud mhgjwjgshmu`j hrjm .mjo 7jt& *jcjmjg$ U&d 3j'jc ejg jt Do`ju ihrugeur dh Dh`jgtjg hgl hglug ugeu eurj rjg g ogo ogo mhgj mhgjge gejd jdjg jg ihrj ihrjdc dcor orgy gyj j hrj hrjgl gl mhgh mhghgt gtjg jgl l *rotosc eo Vjcjgl
+o?,Dhsjg Vhghgtjgljg 7jt& *jcjmj *jcjmjg g ejg hglod hglodutg utgyj yj - 7jt& mhmhr mhr`o `oc cjtd jtdjg dhihr hihrj jgojg gojg mhghgtjgl *rotosc dheueu eudj djg g *rot *rotos osc c eo Vjcj Vjcjgl gl - dheu thrluljt ehgljg shmjgljt jtro&tosmh &`hc jc`jwjg Vjcjgl - dhijgldotjg ogo ihr`jglsugl sh`jmj 5 tjcug ojotu ejro :+?: :+?5 - *rotosc thrjdsj mhgjgllugl cutjgl yjgl ijgyjd !u`tjg Jjg .cmje .cmje eojds eojdsj j &`hc &`hc - !u`tjg *rot *rotos osc c mhmi mhmijy jyjr jr <4,, <4,, e&`j e&`jrr shtjcug ijlo mhgyh`hsjodjg cutjgl thrshiut 8<6 Mjt Qj''hc Mhg.jglljc QIXI (Uhds m/s2 :+4-:+) +o, &jtjr h'j"jgl gjmj shih shihgj gjrr 7jtu 7jtu &cj &cjmm mmje je - gjmj !j``hc iog 7jtu *jtu eo`jcordj rdjg g eo #gjgjm #gjgjm ejg mhg'j mhg'jeo eo - eo`jco hmhrogtjc !uglju !ulut - ihrdhturugjg *j'ju ejg !u`ud mhwjroso so so6jt so6jt dhjc` dhjc`jwj jwjgjg gjg ejg - mhwjro dhihrjgojg ihrhrjgl dhijgldotjg jg jt !j``hc !j``hc mhrujdjg mhrujdjg - dhijgldot dhijgl dhijgldot dotjg jg j`ogl j`ogl ihsjr ihsjr ej`jm ej`jm sh'jrjc hghgtjgljg eo !jijc +oo,%j"t1r Vhghgtjgljg j) Vhr%ujgljg Bocje dhijgl gldo dotj tjg g ihr ihrug ugj j ejro ejroj jej ej - dhij shmjgl shmjgljt jt hr'uj hr'ujglj gljg g 'ocje 'ocje &rjgl &rjgl !u`u mhghgtjgl !hjgy&` eo sh`jtjg o`oogj i) Vhrjturjg Njgl 8hmihijgdjg !*E* mhmhrdh mhmhrdhgj`dj gj`djg g hrjturjg hrjturjg - !*E* ijru eo !jijc shhrto jmj`jg iuruc jdsj$ udjo ihrjs ejg `hshg hrjcu yjgl mhmihijgdjg rjdyjt a) Vhrauijjg Ihrugeogl ?jlj` - l&s :+?1 jt !j``hc ejg hmihsjr thm thmjt jtjg jg dh !jge !jgejd jdjg jg ugtu ugtud d mhghm ghmuo 3jih 3jihg& g&rr *hju6 hju6&r &rtt$ %=O=%rhjlc tu'ujg jg ugtu ugtud d ihru ihruge geog ogl l thgt thgtjg jgl l - tu'u mjsj` jsj`jc jc udj udjo ejg ejg togej ogejd djg
dhdhrjsjg hljwjo !*E* thrcjej hgeueud thmjtjg - jt !j``hc ejg hmihsjr-hmihsjr toejd eo`jyjg ejg shth`jc mhgugllu sh`jmj :, cjro ih`oju mhgogllj`djg !jgejdjg e) Vhrdjmpugljg Eo Ijdjr - 3jihg&r *hju6&rt mhgljgllj jt !j``hc !j``hc mhgljg mhgljgjm jm dhhgt dhhgtogl ogljg jg !*E* !*E* ihrt ihrtog ogej ejd d mhmi mhmijd jdjr jr ejg ejg - !*E* mhmusgjcdjg djmugl jt !j``hc - !*E* mhgjwjrdjg cjeojc 1,, e&`jr dhj dhjej ej shso shsoj jj j yjgl yjgl ihr' ihr'jy jyj j mhgjgldj jt !j``hc +ooo,Vhrosto0j +ooo,Vhrosto0j Vhghgtjgljg u`jo :+?< :+?< jt !j``hc !j``hc mhgeor mhgeorodj odjg g - u`jo duiu eo jgju ejg mhmijdjr Vu`ju 3jyj :+?< jt !j``hc - I&Fhmihr mhgyhrjgl .mi&gl Jo``ojm m %&woh$ %&woh$ Vhglj Vhgljrjc rjc Erusjg Erusjg - Jo``oj !*E* toejd ihrujyj mhglj`jcdjg jt !j``h j``hc c `j`u j`u mhgjw hgjwjr jrdj djg g hre hrejm jmjo jojg jg ejg ejg hgl hgljm jmu ugj gjg g dhjejgyj - .ro` :+?+ rugeogljg eojejdjg jgtjrj jt !j``hc ehgljg %&woh eo hglljtj` - .gtjrj syjrjt hr'jg'ojg jej`jc0 - jt jt !j`` !j``hc hc ejg ejg hgl hglod odut ut eoih eoihro ro hgljmugjg - hgeueud #gjgjm yjgl mh`jrodjg eoro shmj shmjsj sj dhdj dhdjj juj ujg g eoih eoihgj gjrd rdjg jg dhmij`o shmu`j - jt !j``hc !j``hc eoihgj eoihgjrdj rdjg g mhgtje mhgtjeior ior ejhrjc Ujmiugjg - jt jt !j`` !j``hc hc eomo eomogt gtj j mh`j mh`j& &rd rdjg jg hrlhrjdjggyj dhjej !*E* - !*E* toejd mhghjto 'jg'o shij`odgyj tjcug tjcug :+?? :+?? !*E* !*E* mhglj mhgljmio mio`` j`oc j`oc hgtjeiorjg eo Ujmiugjg jt !j`` !j``hc hc ihrj ihrjsj sj thrt thrto ou u ejg ejg - jt mhghrusdj mhghrusdjg g hghgtjgl hghgtjgljg jg ehgljg ehgljg mhmiogj duiu eo Djmugl Uhi&c$ Ujmiugjg mhgyhrjgl duiu jt !j``hc - !*E* mhgyhrjgl shjrj ihsjr-ihsjrjg jgujr jroo :?, :?,, !*E* ihr' ihr'jy jyj j - jgu mhghwjsdjg jt !j``hc - jt !j``hc thrd&rijg +o?,Dhsjg Vhghgtjgljg - hr'ujgljg eothrusdjg &`hc hglodut jt !j``hc !j``hc shhrt shhrtoo jt !jt&r ejg Djmugtj :?,4 *rotosc ihr'jyj - u`jo mhgjmjtdjg dhijgldotjg jt !j``hc eo !jijc shhgucgyj 8<2 Jgtjg1$ Vjc'j0jg Jgj" Yo$j Ihr/o0j Ihsjr (Uhds m/s2 :+5) +o, &jtjr h'j"jgl gjmj shihgj shihgjrr gt&r& gt&r&s s jgjd jgjd `h`jo `h`jo - gjmj .gtjg&m - dhtuj djum urut eo ugeum - eo`jcordjg tjcug :+<1 dhtodj ihruso ihrusoj j , tjcug tjcug .gtjg& .gtjg&m m - dhtodj th`jc h`jc mhmom hmomo og g &rjgl rjgl urut urut
mhghgtjgl mhghgtjgl !*E* yjgl mhgogejs mhgogejs djumgyj +oo,%j"t1r Vhghgtjgljg j) 8h`jrjgl 8hmiudj Ujgjc Ijru mhrhdj mhmiudj mhmiudj - !*E* mh`jrjgl mhrhdj tjgjc ijru - mhrjsjdjg cjd mhrhdj eohr&i&c - jdoijtgyj mhrhdj dhdurjgljg ihrjs i) 8hglhgjdjg 3udjo Njgl 8hmihijgdjg mhglhgjdjg h`ijljo h`ijljo udjo - !*E* mhglhgjdjg yjgl mhmihijgdjg shhrto0 - udjo dhj`j sjtu e&`jr shtoj &rjgl - udjo udjo tjgjmjg tjgjmjg ogejc shijgyjd 1, shg shtoj hdjr - udjo udjo shijtjgl shijtjgl &d&d dh`jj ugtud mogumjg tujd shijgyjd 41 shg - udjo tjgldjjg odjg ihsjr - udjo udjo mhmh`o mhmh`ocjr cjrj j jg'ogl jg'ogl shijgy shijgyjd jd sjtu e&`jr shhd&r a) 8hg%jeo Iuruc Vjdsj - &rjgl urut eo'jeodjg iuruc jdsj tu'ujg jg ugtu ugtud d mhmi mhmiog ogj j 'j`j 'j`jg g eo - tu'u hej`j hej`jmj mjg g ejg mhmjs mhmjsjgl jgl djwjt djwjt th`h th`hlr lrj6 j6 jgtj jgtjrj rj Uhg& Uhg&m m ehgl ehgljg jg ugeum e) 8hgzj`omo Dh`ujrlj - sujmo osthro djum urut eodhchgejdo togl togllj lj`` ihrj ihrjso sogl gljg jg eo shih shih`j `jc c mhgyhih`jc thiogl sugljo mhrhdj eodhgjdjg eodhgjdjg sjtu e&`jr shtoj - mhrhdj dj`o ihrdug'ugl - 'odj mhrhdj mhmugyjo euj &rjgl jgjd$ jgjd$ sj`jc sj`jc sh&rjg sh&rjgl l jdjg jdjg eojmio eojmio`` !*E* ugtud eo'jeodjg iuruc jdsj h) 8hgahrkikc Dj0jsjg .utjg !*E* mhg mhghr hr&i &i&c &c cutj cutjg g ugtu ugtud d - !*E* mhmiogj 'j`jg Djum urut urut mhmij mhmijgtj gtjc c dhrjg dhrjgj j - Djum mhgl mhglod odut ut dhh dhhr rjy jyjj jjg g mhrh mhrhdj dj hgh hghr&i r&i&cj &cjg g jdjg jdjg mhgll mhglljgl jgllu lu r&c ghghd m&rjgl mhrhdj +ooo,Vhrosto0j +ooo,Vhrosto0j Vhghgtjgljg - .gtjg&m mhgyjtudjg &rjgl urut mhgh mhghgt gtjg jgl l !*E* !*E* emo emo mhgh mhghius ius mjrujc mhrhdj hirujro :?:1 .gtjg&m .gtjg&m mhgyhrjgl mhgyhrjgl - hirujro Vhgsojg lj ljg ejg mhmi jd jdj r ijglugjg dhrj'jjg .gtjg&m mhmomog mhmomog dorj- j :?:1 .gtjg&m dorj dorj >,, &rjgl &rjgl urut urut mhgyhr mhgyhrjgl jgl ugeum ejg ihr'jyj mhmusgjcdjg h'jijt hgtjeiorjg !*E* dh'jyjjg otu mhgjoddjg mhgjoddjg shmjgljt shmjgljt - dh'jyjjg hr' hr'uj ujgl gljg jg &rjg &rjgl l urut urut ejg ejg hgl hglod odut ut .gtj .gtjg& g&m m ihrt ihrtjm jmij ijc c mhg'jeo ?,, &rjgl - .gtjg&m mhmiogj duiu hrtjcjgjg eo !ugljo !h`jglot yjgl mhgljgeuglo < iujc rumjc ijwjc tjgjc - .ro` :?:1 !*E* mhglcjgtjr 5,, &rjg &rjgl l thgt thgthr hrj j mhgy mhgyhr hrjg jgl l duiu duiu .gtjg&m hrthm hmu urj rjg g ihr` ihr`jd jdu u sh`j sh`jmj mj > - hrt mogllu 9:
- .gtjg&m ejg
5,, &rjgl urut thrd&rij thrd&rijg g ej`jm mhmhrtj mhmhrtjcjgdj cjgdjg g ugeum hghgtjgl jgljg jg ogo eodhgj eodhgj`o `o shijlj shijljoo - hghgt 8Dhijgldotjg ugeum +o?,Dhsjg Vhghgtjgljg !*E* mhglhgjdj mhglhgjdjg g togejdjg togejdjg thljs - !*E* thrcjej hglodut .gtjg&m &rjgl djgjg djgjg .gtjg& .gtjg&m m eoiujg eoiujgl l - + &rjgl ejhrjc dh Duejt - hglodut-hglodut yjgl `jog mhg'jeo iuru iuruc c jds jdsj j mhmj mhmjsj sjgl gl djwj djwjtt th`h th`hlr lrj6 j6 ejro ejro Domj Domjgos gos cogl cogllj lj dh Dhgoglju !*E* mhglj mhgljrjc rjcdjg djg &rjgl &rjgl urut urut - !*E* ihrsumjc tjjt shtoj ijlo mhg lh lh`jddjg dhijg ld ldo tj tjg shthrusgyj urut ihrogejc dh - &rjgl hej hej`j `jmj mjg g Dj`o Dj`omj mjgt gtjg jg shij shijlj ljoo tjgej r&ths thrcjej !*E* 8<: U1" Bjgllut Vh/ujgl Bocje (Uhds m/s2 :+<-:+?) +o, &jtjr h'j"jgl - gjmj shihgjr "j'o jt "jssjg iog ugjs - eodhgj`o shijljo U&d jgllut dhrjgj ih`oju mhgyomjg 'jgllut cogllj dh jrjs ejej eo`jcordjg tjcug :+1 eo Djmugl Djmugl - eo`jcordjg hrjm$ Vjsor Vuthc$ Dh`jgtjg mhgejjt jt hgeoe hgeoeodj odjg g &ge&d &ge&d eo - mhgej Dh`jgtjg ejg jddjc - mjcor ej`jm o`mu hrso`jtjg mhghttj eo Djmu jmugl gl Ihro Ihrogl gl$$ - mhgh Dh`jgtjg - ihdhr'j shijljo htjgo ejg hgojlj +oo,%j"t1r Vhghgtjgljg j) Vhrjturjg Ujgjc jgllut mhghgtjgl mhghgtjgl hrjturjg hrjturjg - U&d jgllut udjo tjcug :?:1 yjgl mhwj'oidjg htjgo mhmijyjr udjo tjgjc i) Vhglhgj`jg 3udjo Njgl 8hmihijgdjg - htjgo eodhchgejdo mhmijyjr udjo shhrto0 - udjo &d&d dh`jj ihriujc shijgyjd shg sh&d&d - &d&d ogjgl sjtu shg sh&d&d - soroc 1 shg sh'ug'ugl - dhriju ejg `hmiu shijgyjd 4, shg shhd&r - hrjturjg ogo mhmihgjdjg rjdyjt a) Vhrjsjjg jgto&Irotosc shgtomhg hg jgto-* jgto-*rot rotos osc c mhgogl mhgogldjt djt - shgtom jjio`j jjio`j *rotjog *rotjog mhgyhrjgl mhgyhrjgl dhrj'jjg dhrj'jjg Uurdo Uurdo Etcmjgoyj Etcmjgoyjc c shmjsj shmjsj Vhrjgl Vhrjgl 7ugoj # tjcug :?:5 - dhrj'jjg Uurdo Etcmjgoyjc mhgyhru umjt #s`jm eo sh`uruc eugoj ihr'ocje mhghgtjgl hg'j'jc *jrjt U&d jgl jgllu lutt mhgy mhgyjc jcut ut shru shrujg jg - U&d mhghgtjgl *rotosc eo Vjsor Vuthc e) Vhmij$jrjg 8hg$usjcdjg
3udjo
Njgl
hgeueud ud - hgeue
thmjt thmjtjg jg mhglc mhglcjej jejo o mjsj`j mjsj`jc c mhmijy mhmijyjr jr udjo udjo dhrjgj dhrjgj h'jijt ijyjrjg udjo thr`htjd 'juc eo ijgejr jgllutt th`jc th`jc ihihrj ihihrjj j dj`o dj`o - U&d jgllu hrlo ugtud mhmijyjr udjo thtjo thtjo ljlj` - mhrhdj yjgl ljlj` mhmijyjr udjo jdjg eotjgldj ejg eoehgej hgeueud thmjtjg thmjtjg mjrjc mjrjc dhjej dhjej - hgeueud *rotosc dhrjgj sodj iojeji hljwjo *rotosc +ooo,Vhrosto0j +ooo,Vhrosto0j Vhghgtjgljg 6 J(ro' :2:4 Vhljwj wjoo 7jhr 7jhrjc jc Vjso Vjsorr Vuth Vuthc c - Vhlj mhglcjgtjr !jr'jg %ch Jjg ugtud mhgjgl mhgjgldj dj U&d jgll jgllut ut dhrjgj dhrjgj ljlj` mhmijyjr udjo hrij`jcjg ihr`jdu ihr`jdu mhgyhijid mhgyhijidjg jg - hrij`jcjg !jr'jg %ch Jjg mjto eotodjm &`hc U&d jgllut 2 J(ro' :2:4 jgllut$ gldu gldu *hsjr *hsjr hrjm$ hrjm$ - U&d jgllut$ Vhgl Vhglcu cu`u `u .ejm .ejm ejg ejg %ch %ch !jcj !jcjd d hri hri&` mhglht glhtuj ujoo jgl jgldjtjg jtjg mh`jgjrdjg shrjgljg dh jtjs Vjsor Vuthc mhrhdj dj mhge mhgeue ueud udoo Vjso Vjsorr Vuth Vuthc c - mhrh sh`jmj cjro ejg mhglosytocjrdjg Vjsor jsor Vuthc uthc ihij ihijs s ejro ejroj jej ej jgjmjg *rotosc Egldu u *hsj *hsjrr hrj hrjm m ojot ojotu u Uujg Uujg - Egld .cmje eo`jgtod shijljo j'j Vjsor Vuthc U&d jgl jgllu lutt shijl hijljo jo Vhre Vhrejg jgj j - U&d hgthro 2 Mho :2:4 sc mhgjwjrdjg cje oj ojc - *roto sc shijgyjd 1,, e&`jr dhjej shsojj yjgl yjgl ihr' ihr'jy jyj j mhgj mhgjgl gldj dj U&d U&d jgllut ejg hmomog djgjggyj = Mho :2:4 *rotos osc c mhmi mhmijd jdjr jr rumj rumjc c U&d U&d - *rot jgllu jgllutt ejg hglod hglodutg utgyj yj dhrjgj dhrjgj hglljg mhgyhrjc eoro U&d jgl jgllut lut ihrt hrtoge ogejd ij`j ij`js s - U&d mhgyhrjgl Vjsor Vuthc 9 Mho :2:4 - *rotosc mhgyhrjgl U&d jgllut yjgl ihrduiu eo Djmugl 7j`jm Vuuc$ !jrogl - U&d jgllut thrd&rijg - mjyjt U&d jgllut eojrjd dh Vjsor Vuthc Vuthc ejg D&tj D&tj *cjru *cjru dhmue dhmueojg ojg eoljgtugl s&glsjgl eo Vjejgl *j`jo *hsjr$ D&tj *cjru sh`jmj 5 'jm dhmueo eojg jg eodh eodhiu iumo modj djg g eo Vjso Vjsorr - dhmu Vhdjg +oo,Dhsjg Vhghgtjgljg U&d jgl jgllu lutt ejg ejg rjdj rjdjgg-rj rjdj djg g - U&d thrd&rijg thrd&rijg shijljo shijljo jc`jwjg jc`jwjg yjgl mhghgtjgl dujsj hg'j'jc *jrjt - shmjgljt 'ujgl mhrhdj dhijglljjg dotj wj`juug thwjs eo tjgljg *rotosc
8<:: Cj/o Jeu' Yjc$jg &o$1gl Vh/ujgl Ujgo (Uhds m/s2 4?,-:?4) +o, &jtjr h'j"jgl shihgjr "j'o .ieu` jcmjg - gjmj shihgjr iog "j'o .ieu` "jmoe - eodhgj`o shijljo "j'o .ieu` jcmjg 9omi&g 9omi&gl l dhrjgj dhrjgj ih`oju ih`oju shrog shrogl l dh 9omi&gl$ Dhmjmjg ugtud mhglj'jr jljmj ih`oju ju ihr' ihr'uj ujgl gl ugtu ugtud d mhmi mhmih` h`j j - ih`o gjsoi htjgo yjgl eotogejs hr'uj ujgl gljg jggy gyj j eodh eodhgj gj`s `shi hijl jljo jo - hr' 8Dhijgldotjg Ujgo eo Uhrhglljgu +oo,%j"t1r Vhghgtjgljg j) Vjs Dhihgjrjg Njgl 8hmihijgdjg - :?4: eohrdhgj`djg Vhrjturjg Ujgjc *jru htjgo yjgl yjgl oglog oglog mhmiu mhmiudj dj tjgjc tjgjc - htjgo ejg ihruud tjgjm hr`u mhgej mhgejjtd jtdjg jg dhihgj dhihgjrjg rjg ehgljg ehgljg ijyjrjg 1, shg - hrjturjg yjgl sjmj 'odj mhghijgl &d& &d&d d ejg ejg mhgl mhglut uto o cjso cjso`` cutj cutjg g shh shhrt rtoo ejug ejug goj gojc$ c$ iujc iujc sj`j sj`jd$ d$ sjlu$ r&tjg ejg ejug j`js mhmihijgd jgdjg jg coeu coeu htjgo htjgo yjgl yjgl - mhmihi sheoj jej mosdog i) Vhglujtdu Vhglujtdujsjjg jsjjg gejgl&g gejgl&gejgl ejgl Iogjtjgl Iujs - :?4 eohrdhgj`djg Egejgl-Egejgl Djwj Djwj`j `jg g *ogj *ogjtj tjgl gl *ujs *ujs yjgl yjgl mh`j mh`jrj rjgl gl hge hgeue ueud ud mhmi mhmiur uru u iogjtjgl `ojr shsoj jj j yjgl yjgl ogld ogldjr jr eodh eodhgj gjdj djg g - shso ehge ehgej j shij shijgy gyjd jd 1,, 1,, e&`j e&`jrr ejg ejg shgjjgl mhrhdj jdjg eorjmjs a) Vhrjturjg Ujgjc Ijru hrjturjg tjgjc tjgjc mhwj'oidj mhwj'oidjg g - :?45 hrjturjg hgeueud hgeueud mhgej6tj mhgej6tjrr tjgjc tjgjc mhrhdj mhrhdj ehgljg ijyjrjg shijgyjd 4=1, shg sh&rjgl e) Vhgljruc Vhmompog Jljmj hmom mog og jljm jljmj j ihr ihrhr hrjg jgjg jg - hmo hgto hgtogl gl ej`jm ej`jm dhijgl dhijgldot dotjg jg jgtojgto*rotosc eo Uhrhglljgu j'o .ieu ieu` jcm jcmjg 9om 9omi&gl i&gl - "j'o mhghljsdjg 8tjgjc jej`jc cjd .``jc ejg rjdyjt rjdyjt ihijs mhglhr'jdj mhglhr'jdjggyj ggyj tjgj hr`u mhmijyjr udjo dhjej dhrj'jjg - "j'o usj .ieu` 3cjgo mhgyo6jtdjg hrj hrjtu turj rjg g *rot *rotos osc c ihrt ihrthg hgtj tjgl gljg jg ehgljg syjrojc #s`jm +ooo,Vhrosto0j +ooo,Vhrosto0j Vhghtjgljg Dhjgl"otjg :2 eo Duj`j Uh`hm&gl - htjgo mhghgtjgl mhghgtjgl hrjturjg hrjturjg ijru ehgljg ehgljg mhmihrsocdjg tjgjc tjgj mhgljmio` js dhihgjrjg *rotosc mhgjgldj mhgjgldj 5 &rjgl htjgo - *rotosc ejg mhgejdwj mhrhdj eo mjcdjmjc j'o .ieu ieu` jcm jcmjg 9om 9omi&gl i&gl - "j'o ihrtogejd shijljo hlujm 99
- *rotosc ljlj` mhmjtjcdjg cu'jcgyj ijcjwj ijcjwj tjgjc jej`jc cjd .``jc ejg iudjg cjd ghlhro - mjcdjmjc mhghromj cu'jc thrshiut ejg mhmihijsdjg mhrhdj Dhjgl"otjg :24 shrjmj mjoo ,, ,, - 1,, 1,, &rjg &rjgl l htj htjgo go - shrj ihrdumu` eo Duj`j Uh`hm&gl ugtud ihruud tjgjm mhrhdj j mhmih mhmihrso rsocdj cdjg g 4,, hdjr hdjr - mhrhd tjgjc mo`od Uhgldu Iod jomugjc jomugjc ejg 5,, hdjr tjgjc dhrj'jjg togejdjg jg eo`jdu eo`jdudjg djg dhrjgj dhrjgj *rotos *rotosc c - togejd jdjg jdjg mhm mhmihr ihro d&gs &gshso hso tjgjc gjc thrshiut dhjej sjuejljr %ogj *rotosc mhgehsjd mhgehsjd !u`tjg !u`tjg !u`jomjg !u`jomjg - *rotosc suj sujyj yj ihrt ihrtog ogej ejd d thrc thrcje jej j "j'o "j'o .ieu` jcmjg 9omi&gl 9omi&gl j'o .ieu ieu` jcm jcmjg 9om 9omi&gl &gl - "j'o mhg'h`jsdjg dhjej su`tjg ijcjwj hgtjeiorj hgtjeiorjg g *rotosc *rotosc eo ejhrjc ejhrjc Duj`j Duj`j *hrjgl mhgogejs rjdyjt Dhjgl"otjg :26 - *rotosc mhgljgjm ugtud mhgljmio` togejd togejdjg jg ugejgl ugejgl-ug -ugejg ejgl l dh jtjs jtjs htjgo-htjgo yjg l hglljg mhmijyjr udjo ogo mhgy mhgyhi hiji jidj djg g shrj shrjmj mjoo :,,, :,,, - ogo &rjgl htjgo ihrcomug eo jrjgl$ Duj`j Uh`hm&gl ejg Duj`j *hrjgl mhrhdj j mhglos mhglosyt ytocjr ocjrdjg djg hrjgl hrjgl - mhrhd thrcjej *rotosc mhrhdj mhgeueudo mhgeueudo ij`jo &`os ejg - mhrhdj ijglugjg dhrj'jjg eo Duj`j *hrjgl shrtj mhgloijrdjg ihgehrj mhrjc *rotosc sc mhmogt mhmogtj j ijgtuj ijgtujg g Ihlhro Ihlhro-- *roto Ihlhro h`jyu *hrshdutu hrthm hmu urj rjg g ihr` ihr`jd jdu u eo Vjej Vjejgl gl - hrt Dj&gl +o?,Dhsjg Vhghgtjgljg shrjmjo :4 &rjgl htjgo thrd&rijg thrd&rijg - shrjmjo ejg ejg shmu shmuj j hmom hmomo og g ht htjgo thrm thrmjs jsud ud "j'o "j'o .ieu .ieu`` jcm jcmjg jg 9omi&gl eotjgldj eoiojrjdjg eo - tjcug :?4+ mhrhdj eoiojrjdjg Duj`j Uhrhglljgu - "j'o .ieu` jcmjg 9omi&gl eo'jtuco cudumjg cudumjg iujgl ghlhro dh jddjc jddjc jtjs jtjs tueu tueucj cjg g mhgl mhglcj cjsu sutt ejg ejg mhght ghtus usdj djg g dhijg hijgl ldot dotjg eo Uhrhglljgu
------------------------------------------------------------------------------------------------------IJI 6 ‑ DHIJGLDOUJG DHIJGLDOUJG QHMJGLJU QHMJGLJU DHIJGLQJJG DHIJGLQJJG XGUXD MHGLJGLDJU MJYUJIJU IJGLQJ
- shmjgljt dhijglsjjg eoijgldotdjg l&`&gljg ogth`hdtuj` mh`j`uo jdcijr$ mj'j`jc ejg hgu`osjg drhjto6 hr'uj ujgl gljg jg shmj shmjdo dog g ihrd ihrdhs hsjg jg - hr' mh`j`uo hguiucjg hrtuiucjg ugtud hr'ujgld hr'ujgldjg jg cjd ejg dhhgtogl dhhgtogljg jg ijglsj 6<: Mj"sue Qh$jgljt Dhjglsjjg (Uhds m/s2 :??)
dhij hijgls glsjjg jjg jtju jtju gjsokgj`osmh gjsokgj`osmh ihrmj ihrmjds dsue ue phrjsjjg aogtj ejg tjjt shtoj $jgl mhgej`jm thrcjejp ijglsj ejg tjgjc jor shmjglj jgljtt ihr' ihr'uj ujgl gl mhgh mhghiu ius s - shm mjrujc ijglsj shmjgljt jt ogo`jc ogo`jc mhge&r mhge&r&gl &gl dotj dotj - shmjgl ihr' ihr'uj ujgl gl mhmi mhmihi hijs jsdj djg g ghlj ghljrj rj ejrojej ejrojej *rotosc *rotosc ugtud mhmihgtud mhmihgtud ghljrj mhrehdj ejg ihreju`jt
e) ?hrjdjg ?hrjdjg Dhshejrjg Dhshejrjg Dhijglsjj Dhijglsjjg g 3cogj - tjcug :?:: ihr`jdu hF&`uso %cogj yjgl eoomog &`hc 7r= !ug Hjt !hg ihr'jyj j mhgum mhgumijg ijgldj ldjg g dhrj'j dhrj'jjg jg - ihr'jy jgcu jgcu ejg mhguiucdjg mhguiucdjg shiujc ghljrj rhui`od %cogj hjejjg jjg ogo ogo mhmij hmijgl gld dotdj otdjg g - dhje dhshej dhshejrjg rjg rjdyjt rjdyjt Ujgjc Ujgjc h`jyu h`jyu ugtud mhghgtjgl *rotosc
6< Vhr"h$jgljg Ghljrj &ujr Mh$hro Ogs(orjso Vhr/ujgljg (Uhds m/s2 :??-4,4) - jwj` durug dh-4, ihr`jdu ihr`jdu lhrjdjg lhrjdjg dhshej dhshejrjg rjg dhijgl dhijglsjj sjjg g eo Uurdo$ Uurdo$ hsor$ hsor$ hug$ hug$ %cogj$ %cogj$ o`oogj$ o`oogj$ #geoj ejg #ge&ghsoj - hrdhmijgljg ogo mhmihro ogsorjso dhjej dhjej hgeue hgeueud ud Ujgjc Ujgjc h`jy h`jyu u ugtud mhghgtjgl hg'j'jcjg *rotosc
h) ?hrjdjg ?hrjdjg Dhshejrjg Dhshejrjg Dhijglsjj Dhijglsjjg g =o`opogj &sh o;j` o;j` mhmom mhmomog og hr'uj hr'ujglj gljg g - &sh rjdyjt o`oogj mhg hg hgtjgl hg'j'jcjg !hjgy&` hguiucdj cdjg g 9olj 9olj o`oo o`oogj gj ugtud ugtud - hguiu mhmj mhmj'u 'udj djg g &rjg &rjgl l o`o o`oo ogj gj ejg ejg mhgugtut !hjgy&` mhmihro `jyjgjg jeo` dhjej rjdyjt
shmjgl jgljt - shm
j) ?hrjdjg Dhijgldotjg #s`jm eo Uomur Uhgljc - ihr`jdu jdcor durug dh-:? dhijgldot dotjg jg e&shij e&shijidj idjg g dujsjdujsj- dhijgl dujsj *jrjt mhmhjcih`jcdjg ejg mhgluj mhglujsj sjoo hmjyj hmjyjrr #s`jm #s`jm Uurdo Uurdo Etcmjgoyjc *jrjt eo Uurdo - hgljruc mhght mhghtusd usdjg jg 3hrjdj 3hrjdjg g Vjg-#s Vjg-#s`jm `jm ojotu ojotu lhrjdj lhrjdjg g ugtud ugtud mhgyjt mhgyjtudj udjg g sh`uruc umjt #s`jm ejg mhghgtjgl hg'j'jcjg *jrjt lhrjdj djg g ogo ogo mhm mhmhg hglj ljru ruco co ejg ejg - lhrj mhgyjtudj mhgyjtudjg g umjt #s`jm eo ghljrjghljrjghljrj Uomur Uhgljc$ #geoj ejg .soj Uhglljrj Uhglljrj thrmjsud thrmjsud Ujgjc h`jyu ugtud mhghgtjgl dujsj jsogl i) ?hrjdjg Vhmu`ocjg #s`jm 8hsor lhrjdjg g ogo turut turut mhmhg mhmhgljr ljruco uco - lhrjdj dhijgldotjg shmjgljt dhijglsjjg eo Ujgjc h`jyu - tjcug :++4 hsor eo'j'jc &`hc *rotosc ejg th`jc th`jc mhght mhghtusd usdjg jg 3hrjdj 3hrjdjg g #s`jc Lhrj"j "jg g Os'j Os'jc c jt jtju Lhrj"jg - Lhrj Vh$u'ocjg Vh$u'ocjg Os'j$ Os'j$ oj`jc oj`jc lhrjdj lhrjdjg g mhgyhr mhgyhru u &rjgl &rjgl #s`jm #s`jm ihrhl ihrhljgl jgl dhj dhjej ej j'jr j'jrjg jg #s`j #s`jm m shih shihgj gjrr ihrejs ihrejsjrd jrdjg jg j`-ur j`-urjg jg ejg "jeos "jeos 'ulj mhgyhru umjt #s`jm sujyj ihrsjtu mhghgtjgl hg'j'jcjg *jrjt eo ghljrj #s`jm hrjdjg jg ogo ogo eoh` oh`& &&r &roo !jyoe jyoe - lhrjd jmj`ueeog jmj`ueeog j`-.6lcjg j`-.6lcjgoo ejg !chodc !chodc ucjmmje .ieuc - hgljruc lhrjdjg ogo eoshijrdjg dh Ujgjc Ujgjc h`jyu h`jyu &`hc &`hc h`j'j h`j'jrr yjgl yjgl mhgugtut eo hsor shth`jc dhmij`o dh tjgjc jor a) Vhrjgl >usoj&Bhpug :?,1 hug ihr'jyj - tjcug mhglj`jcdjg usoj hrtjmj dj`o ej`jm sh'jrjc sh'jrjc m&ehg m&ehg - hrtjmj shiu shiujc jc ghl ghljrj jrj .soj ihr' ihr'jy jyj j mhglj`jcdjg dujsj r&jc dh'jyj yjjg jg ogo ogo mhgy mhgyhm hmjr jrjd jddj djg g - dh'j shmjgljt shmjgljt ghljrj-ghl ghljrj-ghljrj jrj .soj `jog ugtud mhghgtjgl hg'j'jcjg *jrjt
!) ?hrjdj ?hrjdjg g Dhshej Dhshejrjg rjg Dhijg Dhijglsj lsjjg jg #geoj lhrjdjg g eoom eoomog og &`hc &`hc jcjtm jcjtmj j - lhrjdj 3jgeco tu'ujg ugtud ugtud mhmihi mhmihijsd jsdjg jg #geoj #geoj - tu'ujg ejrojej hg'j'jcjg *rotosc l) ?hrjdjg ?hrjdjg Dhshejrjg Dhshejrjg Dhijglsjj Dhijglsjjg g #gekghsoj &hdjrg& jrg& mhgu mhguiu iucd cdjg jg Vjrt jrto - !&hd Ijso&gj` #ge&ghsoj ugtud mhmihijsd mhmihijsdjg jg #ge&ghsoj #ge&ghsoj ejrojej ejrojej hg'j'jcjg *h`jgej 6<= Lhrj"jg Os'jc Mhg#htus"jg Dhshejrjg Dhjglsjjg (Uhds m/s2 4,-4,5) +o,&jtjr h'j"j h'j"jgl gl Lhrj"j Lhrj"jg g Os'jc Os'jc eo Ujgjc Mh'j.u jwj` durug urug dh-4, h-4, shmjg hmjglj ljtt - jwj` dhij dhijgl glsj sjjg jg eoij eoijgl gldo dotd tdjg jg &`hc &`hc l&`&gljg l&`&gljg h`j'jr h`j'jr ihrhgeoeo ihrhgeoeodjg djg eo EgoFhrsoto j`-.;cjr$ hsor - tjcug :?41 threjjt +, &rjgl h`j'jr ejro Ujgjc h`jyu eo ugoFhrsoto ogo mhrhdj thrhg thrhgljr ljruc uc ehglj ehgljg g oehj oehj - mhrhdj hmu hmu`o `oc cjg #s`jm s`jm &`hc &`hc !jyoe jyoe jmj`ueeog jmj`ueeog j`-.6lcjg j`-.6lcjgoo ejg !chodc !chodc ucjmmje .ieuc - shdhmij`o dh Ujgjc h`jyu mhrhdj mhmu`jdjg mhmu`jdjg 3hrjdjg #s`jc eo Ujgjc h`jyu ejg eodhgj`o shijljo 8Djum uej t&d&c c hgt hgtog ogl l shh shhrt rtoo !cho !chodc dc - t&d& ucjm ucjmmje mje Ucjgo Ucjgo iog j`j`u j`j`ueeo eeog$ g$ "j'o .iijs iog ucjmmje Ujcj ejg !yhe !chodc .cmje j`-"jeo +oo, Vhg.hjrjg Oehj Lhrj"jg Os'jc oehj hmijc hmijcjru jrujg jg 8Djum 8Djum uej uej - oehj eoshijrdjg mh`j`uo mj'j`jc 8.`-#mjm (hm (hmom omo og) g) yjgl yjgl eoth eothri riot otdj djg g eo !ogljurj tjcug :?,> - tu'ujg eothriotdjg jej`jc ugtud0 LC mhglog mhglogljt ljtdj djg g mhrhdj mhrhdj $jgl $jgl `j`jo `j`jo ejg mhg%jljdjg mhrhdj $jgl toeur ejg ejg mhgu mhgug% g%ud uddj djg g mhrh mhrhdj dj $jgl $jgl shsj shsjtt ejg ejg mhg$ mhg$jm jmpj pjod odjg jg sujr sujrj j $jgl mhg$hru ehgljg dhijodjg CO
91
mj'j`jc c ogo mhmih mhmihro ro dhsjg dhsjg ihsjr ihsjr - mj'j`j
-
-
-
-
-
-
-
ej`jm ej`jm hrdh hrdhmij mijglj gljg g hmodo hmodorjg rjg &rjgl h`jyu &rjgl h`jyu mu`j shejr dhhgtogljg hgeoeodjg ejg hd&g&mo mhrhdj jgtjrj shrujg .`-#mjm oj`jc0 mhgyhr mhgyhru u &rjgl &rjgl h`jyu h`jyu ihrhl ihrhljgl jgl dhjej j`-urjg ejg "jeos thdjgdjg hgtoglgyj o`mu hgl hglht htjc jcuj ujg g ugtu ugtud d mhg mhgj jjo jo dh'jyjjg mhgotodihrjtdjg hglhtjcujg sh'jrjc dhrjgj dhrjgj ijgyjd ijgyjd odtoij odtoijrr yjgl yjgl i&`hc i&`hc eoh`j'jro mhgjs hgjsoocjto cjto oiu oiu ij ijj sujy ujyj j mhmihrodj mhmihrodjg g hgeoeodjg hgeoeodjg shmurgj shmurgj dhjej jgjd-jgjd mhgl mhgllh lhsj sj djum djum wjgo wjgottj eoih eoihro ro h`ujgl mhgejjtdjg hgeoeodjg mhgl mhglht hth hod odjg jg jejt jejt rhs rhsjm ejg ejg dhh dhhr rjy jyjj jjg g djru djrutt yjgl yjgl i&`h i&`hc c mhglcj`jgl dhmj'ujg tjcug jcug :?, :?,+ mj'j j'j`jc `jc .`-# `-#mjm eoch eochgt gtod odjg jg hgh hghri riot otjg jggy gyj j ejg ejg eothrusdj eothrusdjg g &`hc jdcijr jdcijr `jog shhrto Ihrjcj$ Ihrjcj$ .`-#dcwj .`-#dcwjg$ g$ Vhgljsuc Vhgljsuc ejg !juejrj Djum uej mhguiucdjg ihihrjj iujc mjerjsjc ugtud mhgyhijrdjg oehj ehgljg `hioc ihrdhsjg shhrto jerjsjc j`-jsycur j`-#s`jmojc eo Vu`ju Vu`ju Vogjgl$ Vogjgl$ jerjsjc jerjsjc j`-7ogojc j`-7ogojc Djmugl 9j`jgl eo Vjejgl hgljs ejg ejg jer jerjs jsjc jc #`-# #`-#cy cyj j .ssy .ssyjr jro6 o66$ 6$ 3ugugl !hmjgll&` eo Vhrjd
+ooo, Uhgtjgljg Lhrj"jg Os'jc oehj hmi hmijc jcjr jruj ujg g Djum Djum uej uej - oehj eothgtjgl eothgtjgl &`hc 8Djum Uuj mh`j`uo mh`j`uo jdcij jdcijrr 8!ujrj 8!ujrj *hgjr *hgjr ejg 89oejc 89oejc *hgjr - Djum Uuj threoro ejrojej l&`&gljg u`jmj u`jmj ejg hljwj hljwjoo jljmj jljmj yjgl yjgl toejd toejd mhghro mhghromj mj oehj oehj #s`jc #s`jc Djum Djum uej - mhrhdj ihrhljgl dujt dhjej jejt ejg jljmj #s`jm hrth` h`og ogld ldjc jcjg jg jgtj jgtjrj rj mhrh mhrhdj dj - hrt cjgyj` cjgyj`jc jc hrdjr hrdjrj j dho` dho` yjgl yjgl toejd toejd mh`oi mh`oijtd jtdjg jg hrdjr hrdjrj j &d&d &d&d ej`jm ej`jm jljmj #s`jm +o?, U1"1c Vh'1(1r Lhrj"jg Os'jc eo Ujgjc Mh'j.u j) Q$hodc 8ucjmmje Ujcor Bj`j`ueeog - `jcor eo !umjthrj tjcug :+>? ihrhg hgeo eoeo eodj djg g eo jdd jddjc jc ejg ejg eo - ihr EgoFhrsoto j`-.;cjr$ hsor - mhghriotdjg mj'j`jc .`-#mjm - hrgjc eo`jgtod shijljo u6to Ihlhro Vhrjd i) .j%o Jiijs 8ucjmmje Ujcj - `jcor eo !ogljurj tjcug :++1 - ihrhgeoeodjg eo jddjc hrgjc jc eo`j eo`jgt gtod od shij shijlj ljoo djeo djeo eo - hrg djwjsjg Ujg'ugl Vjljr$ !ogljurj - mhghriotdjg jdcijr Ihrjcj a) Q$he Qchodc Qchodc j`&.jeo j`&.jeo - `jcor eo h`jdj tjcug :+>4
mhgej jjt jt - mhge
hge hgeoe oeod odjg jg jljm jljmj j eo Uhrhglljgu ejg eo Vu`ju Vhgyhgljt$ oju shrogl ihrdug'ugl ihrdug'ugl dh jddjc jddjc ejg - shrogl hsor mhgej`jmo oehj hr'ujgljg hr'ujgljg !yhodc !yhodc - mhgej`jmo ucjmmje .ieuc mhghriotdjg jg jdcijr jdcijr .`-#dcwj .`-#dcwjg g ejg - mhghriotd !juejrj 6<9 Ogth'h"tuj' Mh$jtjgl"jg Vhr/ujgljg (Uhds m/s2 4,1-4,> 3hrjdj jdjg #s`j s`jc mhgom hgomiu iu`d `djg jg - 3hr dhshejrjg dhshejrjg eo dj`jgljg dj`jgljg ogth`hdtu ogth`hdtuj` j` h`jyu :?,-jg l&`&gljg l&`&gljg ogth`hdtu ogth`hdtuj` j` - tjcug :?,-jg ogo ogo mhgy mhgyhm hmjr jrjd jddj djg g dhsh dhshej ejrj rjg g dhijglsjjg +o, L1'1gljg L1'1gljg Ogth'h"tuj Ogth'h"tuj'' Vhgeoeo"j Vhgeoeo"jg g Mh'j.u &`&gljg gljg ogo ogo `hj `hjsj sjg g jdtj dtji - l&`& Vhrl Vhrlur uruj ujg g !u`t !u`tjg jg #ero #eros s (V! (V!#) #)$$ Ujg'ugl j`om$ Vhrjd threoroo ejroj ejrojej ej luru-l luru-luru uru h`jyu h`jyu - threor yjgl ihrhrjgjg shijljo hmomog mjsyjrjdjt - V!# eoso6jtdjg shijljo 8Uch %rje`h &6 j`jy Ijto&gj`osm *hrljgeogl ijcu ehgljg ehgljg l&`&gljg l&`&gljg - *hrljgeogl hreod jg ej ejo jljmj ugtud mhmj'u mhmj'udjg djg &rjgl &rjgl h`jyu h`jyu ej`jm ej`jm ioejgl hd&g&mo ejg hgeoeodjg mhgomiu`djg jg dhshejrjg dhshejrjg - Esjcj ogo mhgomiu`d ugtud mhmihijsdjg Ujgjc h`jyu ejrojej hg'j'jcjg *rotosc - .gtjrj t&d&c gjso&gj`os oj`jc "jrug .mogurrjscoe$ #irjcom "j'o Hjj&i ejg .ieu` "jeo "jssjg j) .jrug Jmogurrjscoe t&d&c h'ujgl h'ujgl dhijglsjjg dhijglsjjg `hjsjg `hjsjg - t&d&c V!# mhrujdjg luru yjgl ihrshmjgl ihrshmjgljt jt - mhrujdjg dhijglsjjg hgu`os `os yjgl yjgl jdto jdto66 mhm mhmh` h`& &&r &roo - hgu hgu hgu`o `os sjg uos uosoo ihrt hrthmjd hmjdj jg shmjgljt dhijglsjjg
i) Jieu` .jeo .jssjg - sh&rjgl hgsyjrjc V!# shgtojsj sj mhgjgj mhgjgjmdj mdjg g shmjgl shmjgljt jt - shgtoj ogt ogtj j jdjg jdjg ijgl ijglsj sj ejg ejg ghlj ghljrj rj dhjej jrj h`j'jrgyj +oo, L1'1gljg Ogth'h"tuj' Vhgeoeo"jg Ogllhros - ihr'ujgl mhgugtut cjd &rjgl h`jyu ej`jm ioejgl ioejgl hd&g&mo$ hd&g&mo$ hgeoeodjg hgeoeodjg ejg hgtjeiorjg mhguiucdjg g hrsjtujg hrsjtujg ejg ioejgl ioejgl - mhguiucdj hgu`osjg hgu`osjg ugtud ugtud mhmhr'uj mhmhr'ujgldj gldjg g dhhgtogljg &rjgl h`jyu jgtjrj t&d&ct&d&c-t&d t&d&cg &cgyj yj oj`jc oj`jc j'j j'j - jgtjrj %cu`jg$ &cjmmje ug&s .ieu``jc$ 7jt& 7jt& gg jj6jr jj6jr ejg #scjd "j'o ucjmmje j) >j%j 3cu`jg mhgej jjt jt hge hgeoe oeod odjg jg - mhge h`jyu Duj`j Djglsjr
eo
D&`h D&`h''
tjcug :?45 :?45 eo`jgt eo`jgtod od mhg'je mhg'jeoo .c`o .c`o - tjcug j'`os Vhrugejgljg Vhrshdutujg - mhgllhsj *rotosc mhgogldjtdjg tjrj6 hd&g&mo & rj rjgl h`jyu ejg mhgjmijc mhgjmijc h`ujgl h`ujgl &rjgl h`jyu ej`jm hrdcoemjtjg dhrj'jjg i) 8kcjmmje mhguiucdj h`jyu !ogljurj a) Ejtk :gg Bjj!jr ihrhgeoeodjg djg #gllhros #gllhros eo gl`jge gl`jge - ihrhgeoeo ejg D&`h' h`jyu Duj`j Djglsjr hrgjc mhg'jeo mhg'jeo hgljrjgl hgljrjgl jdcijr jdcijr - hrgjc Jjrtj j`jyj$ 9hmijlj j`jyj ejg Jjrtj .cje tjcug :?> :?> eo`jgt eo`jgtod od shijlj shijljoo .c`o .c`o - tjcug Uoejd jsmo ej`jm j'`os hsyujrjt Ihlhro &c&r 6<4 Vhr/ujgljg Gjo1gj'os$h Mh'j'uo Mjtj Vhgj (Uhds m/s2 4,<-4:4) jdcijr jr ejg ejg mj'j mj'j`j `jc c mhru mhruj jdj djg g - jdci mheoj yjgl rjjt ehgljg rjdyjt shsujo jo eo'j eo'jeo eodj djg g sj`u sj`urj rjg g ugtu ugtud d - shsu mh`jcordjg dhshejrjg dhijglsjjg mheoj oehj thgtjgl - mh`j`u o hr' hr'uj ujgl gljg jg dhij dhijgl glsj sjjg jg ejj ejjtt eosj eosj`u `urd rdjg jg ugtu ugtud d ijj ijjjg jg shmu shmuj j `josjg mjsyjrjdjt +o, +o, Vhrj Vhrjgj gjg g J"c J"cjr jr ejg ejg Mj/j Mj/j'j 'jc c Mh'j.u - tjcug :?,-jg jdcijr h`jyu mu`j mhgyujrjdjg osu s&soj`$ dheueudjg hd&g&mo ejg &`otod &rjgl h`jyu - jdcijr ihr'jyj mhgyhmjo shmjgljt dhijglsjjg eo dj`jgljg mjsyjrjdjt h`jyu mh`j`uo shruj-shr shruj-shrujg ujg jdcijr jdcijr &rjgl - mh`j`uo h`j h`jyu yu mhgu mhguiu iucd cdjg jg hrs hrsjt jtuj ujg g ugtu ugtud d mhro mhrogt gtos os hrl hrlhr hrjd jdjg jg `hio `hioc c thrsusug jgtjrj rj hrj hrjgj gjg g jdci jdcijr jr ej`j ej`jm m - jgtj mhmijg ld ldotdjg shmjgljt dhijglsjjg oj`jc0 - mhgldrot mhgldrotod od ejsjr ejsjr *rotosc *rotosc yjgl toejd mhglugtugldjg &rjgl h`jyu - mhgyhru mhgyhru &rjgl h`jyu ihrsjtu ejg mhglcjusdjg shmjgljt dhghlhrojg - mhgugtut mhgugtut dheueudjg dheueudjg yjgl `hioc ijod ej`jm ioejgl hgtjeiorjg$ hd&g&mo ejg hgeoeodjg jgtjrj jdcijr jdcijr yjgl yjgl ihrhg ihrhgljr ljruc uc - jgtjrj shih`um Vhrjgl 7ugoj ## oj`jc Jjrtj j`jyj j`jyj (:?,-:?5 (:?,-:?5:) :) eo !ogljurj !ogljurj$$ j'`os j'`os (:?:-:?5: (:?:-:?5:)) eo Duj`j 9umur ejg Etusj Etusjg g h`jy h`jyu u (:??(:??-:?5 :?5:) :) eothriotdjg eo !ogljurj - jdcijr-jdcijr `jog oj`jc0 - 9hmi 9hmijl jlj j h`j h`jyu yu (:?: (:?:55-:? :?: :)) eo !ogljurj 95
- Vhgljsuc (:?:+-:?5:) eo D&tj *cjru$ Dh`jgtjg - j'j`jc 3uru (:?45-:?5:) eo Duj`j 9umur ejg Vu`ju Vogjgl - .`-# .`-#dc dcwj wjg g (:?4 (:?4>>-:? :?: :)) eo Vu`j Vu`ju u Vogjgl - !juejrj (:?4+-:?5:) eo Vu`ju Vogjgl - j'jr !jrjwjd (:?,) eo !jrjwjd j) Jdcijr "jrtj 8j`j$j - eothriotdjg eo !ogljurj hgljrjgl hrtjmjgy hrtjmjgyj j oj`jc 7jt& - hgljrjgl gg jj6jr mhgyoj ojrd rdjg jg thgt thgtjg jgl l dhje dhjejj jjg g - mhgy s&so&hd&g&mo &rjgl h`jyu mhgehsjd &rjgl h`jyu h`jyu eoihrodjg eoihrodjg - mhgehsjd `hioc ijgyjd 'jwjtjg hgtogl ej`jm hrdcoemjtjg dhrj'jjg i) Jdcijr 8j%`os - eothriotdjg eo Duj`j 9umur - hgljrjgl hrtjmjgyj .ieu` jcom Dj'jo mhgehejc ejcdjg djg dh`hmj dh`hmjcjg cjg ejsjr ejsjr - mhgeh *rotosc yjgl mhgljgjm dheueudjg &rjgl h`jyu - eojgllj jdcijr yjgl ihrjgo a) Jdcijr tusjg 8h`j$u - eothriotdjg eo !ogljurj - hgljrjgl hrtjmjgyj .ieu` jcom Dj'jo &rjgl h`jyu - mhgllhsj mhgog mhgogldj ldjtdj tdjg g tjrj6 tjrj6 hd&g&m hd&g&moo ejg mhguiu guiucd cdjg jg hrs hrsjt jtuj ujg g ijlo ijlo mhmhr'ujgldjg gjsoi ijglsj ejg tjgjc jor U1"1c J"cjr Mh'j.u j) Jieu` Jieu` >jcom Dj%jo Dj%jo sh&rjgl gjso&gj`os gjso&gj`os yjgl ihr'ujgl ihr'ujgl - sh&rjgl mh`j`uo ioejgl dhwjrtjwjgjg - eolh`jr *jj Dhwjrtjwjgjg h`jyu mhg'jeo eo Dhtuj Dhtuj Vhgljr Vhgljrjgl jgl jdcij jdcijrr - mhg'j yjgl ihrhgljru ihrhgljruc c jej ;jmjggyj ;jmjggyj shhrt shhrtoo Jjrtj Jjrtj j`jyj j`jyj$$ j'`os j'`os ejg Etusjg h`jyu +oo,Dhloj +oo,Dhlojtjg tjg Vhrsurjtj Vhrsurjtjg g eo Dj'jgljg Dj'jgljg Krjgl )ogj ejg Ogeoj j) Jdcijr :rjgl 3ogj - &rjgl %ogj thriotdjg jdcijr shih`um Vhrjgl 7ugoj ## - jgtjrjgyj jdcijr 9jt Vju$ Ijgyjgl !ojgl !ojgl Vju$ Vju$ !og %chw ot V&c ejg &ehrg 7jo`y Ihws - tjcu g :++: jdcijr 9jt Vju eothriotdjg mh`j&rdjg g thgtjgl thgtjgl dhlojtjg dhlojtjg s&soj` s&soj` - mh`j&rdj ejg hd&g&mo hd&g&mo &rjgl &rjgl %ogj %ogj eo Ujgjc Ujgjc h`jyu - 'ulj mhgyojrdjg hrostowj yjgl ihr`jdu eo ghljrj %cogj threjjt jt 'ulj 'ulj jdcijr jdcijr ihrijc ihrijcjsj jsj - threj h`j h`jy yu yjgl jgl eoth eothri riot otdj djg g &`hc &`hc mjsyjrjdj mjsyjrjdjtt )ogj Vhrjgj"jg Vhrjgj"jg (*jij ejg Iy&gyj) jgtjrj rjgy gyj j jdci jdcijr jr !urj !urjtt Dcji Dcjijr jr - jgtj Vhrjgjdjg Vhrjgjdjg$$ *ogtjgl *ogtjgl Uom&r$ Uom&r$ Dcjijr Dcjijr Ecj Ecjj jg g *jru *jru ejg ejg *ogt *ogtjg jgl l Vrj Vrj Vrjgjdjg
tjcug :++5 :++5 jdcijr jdcijr *ogtjg *ogtjgl l Uom&r Uom&r - tjcug
mh`j`uogyj dhshejrjg dhshejrjg dhijglsjj dhijglsjjg g - mh`j`uogyj
eothri eothriotd otdjg jg ejg mhruj mhrujdjg djg sjtusjtusjtugyj sjtugyj jdcijr jdcijr ihrijcjsj ihrijcjsj h`jyu h`jyu yjgl yjgl ihrj ihrjgo go mh`j mh`j& &rd rdjg jg ihro ihrotj tj hmihr> hmihr>jdjg jdjg 7jt& 7jt& *jcjmjg *jcjmjg eo Vjcjgl tjcug g :?, :?, eoth eothri riot otdj djg g jdci jdcijr jr - tjcu *ogtjgl Vrjgjdjg yjgl mhmiojrjdjg cj` hcwj` mjsyjrjdjt %ogj hrjgjdjg hrjgjdjg yjgl mhgug'udd mhgug'uddjg jg tjjt tjjt shtoj shtoj dhjej dhjej *roto *rotosc sc shijlj shijljoo hmhrogtjc Ujgjc h`jyu
ej jt jt eosjmjodjg dhjej mjsyjrjdjt `hioc ihrdhsjg djryj-djry djryj-djryj j sjsthrj sjsthrj ogo ihrthmjdj ihrthmjdjg g shmjgljt hr'ujgljg$ gjsoi ijglsj ejg shmjgljt ogtjdjg tjgjc jor thmj ogo mhgomiu`djg dhshejrjg eo dj`jgljg &rjgl h`jyu jgtjrj (hgu'os #hr(hg yjgl #hr(hg yjgl thrdhgj` oj`jc .ieu` jcom Dj'jo$ #scjd "j'o ucjmmje (Vj d !jd&) e jg jg !cjmsueeog !j``hc hrhg hrhg yjgl thrdhgj` shhrto %hrotj %hrotj .wjgl Vutjt &`hc .ieu` jcom Dj'jo$ umjc *hsjr Uojgl !hijtjgl &`hc #scjd "j'o ucjmmje$ 7o !ogo Dotj *udjggyj *udjggyj rjgl 7jljgl 7jljgl ejg !ojs !ojsjt jt Hjgl Hjgl Uoje Uojej j 7omo 7omogt gtj j &`hc &`hc !cjmsueeog !j``hc mjgjdj`j g1?h' u`j g1?h' u`j shhrto "odjyjt jroejc "jgum &`hc !yhe !chodc j`"jeo$ #jdjc !j`mjc@ `hc .cmje .cmje jscoe jscoe Uj`u$ Uj`u$ h`&r h`&r Duj`j Duj`j 9umur 9umur &`hc "jrug "jrug .moggurrj .moggurrjscoe$ scoe$ Vuthrj Vuthrj 3ugugl Ujcjg ejg .gjd jt 9h`j 3o`j 3o`j &`hc &`hc #scjd #scjd "j'o "j'o ucjmm ucjmmje$ je$ jro jro Dotj Dotj *hr'u *hr'ujgl jgl &`hc &`hc .ieu`` .ieu``jc jc !oehd !oehd ejg h`jt h`jtoo D&tj D&tj *jcru *jcru &`hc &`hc .ieu` Djeor .ejio .ejio
-
-
i) Jdcijr :rjgl #geoj eothriotd otdjg jg jdcij jdcijrr E`jlj E`jlj Ihsjg$ Ihsjg$ - eothri Ujmo` Ihsjg ejg Ujmo` urjsj jej 45 !hthm !hthmihr ihr :?45 :?45 jdcijr jdcijr - jej Ujmo` Ujmo` Ihsjg Ihsjg eothri eothriotd otdjg jg eo Duj`j Duj`j 9umur mh`j&rdjg g ihrotj ihrotj thgtjgl thgtjgl dhlojtjg dhlojtjg - mh`j&rdj s&soj` s&soj` ejg hd&g&m hd&g&moo &rjgl &rjgl #geoj #geoj eo Ujgjc h`jyu - 'ulj hrostowj yjgl ihr`jdu eo ghljrj #geoj threjjt jt 'ulj 'ulj jdcijr jdcijr ihrijc ihrijcjsj jsj - threj h`jyu eothriotdjg &`hc mjsyjrjdjt Bj0o Vhrjgj"jg jgtjrjgyj jwo Vhrjgjdjg Vhrjgjdjg$$ !hd&`j !hd&`j - jgtjrjgyj h`jyu$ h`jyu$ Ujmjg Vhglhtjcujg Vhglhtjcujg ejg Ujg'ugl Vhgjlro jdcijr !hd&`j !hd&`j h`jyu h`jyu - tjcug :+++ jdcijr eoth eothri riot otdj djg g ejg ejg eo'je eo'jeod odjg jg ijcj ijcjg g ru'udjg eo shd&`jc h`jyu
-
Dhshejrjg Dhjglsjjg Mh'j'uo Vhgu'osjg Drhjto* - shmjgljt shmjgljt dhijglsjj dhijglsjjg g eoijgldot eoijgldotdjg djg mh`j`uo mh`j`uo djryj djryj drhjto6 drhjto6 shhrto shhrto uoso$ uoso$ g&Fh` ejg hrhg - djryj djryj drhjto6 drhjto6 mhg'jeo mhg'jeo sj`urjg sj`urjg ugtud mhgy mhgyuj ujrj rjdj djg g hr' hr'uj ujgl gljg jg &rjg &rjgl l h`jyu &`hc l&`&gljg luru$ hgu`os ejg wjrtjwjg
hrtui uiuc ucjg jg - hrt
+o, Vhgu'osjg Vuoso shih`um m Vhrjgl Vhrjgl 7ugoj 7ugoj ## ijgyjd ijgyjd - shih`u uos uosoo ihr ihrthmjd hmjdj jg shmjg hmjgl ljt dhijglsjjg ejg eosojr ej`jm jdcijr ejg mj'j`jc - tu'ujg ugtud mhgyuiurdjg hrjsjjg ogt ogtj j jdjg jdjg ijgl ijglsj sj ejg ejg ghlj ghljrj rj$$ mhgyhr mhgyhru u rjdyjt rjdyjt mhrhiu mhrhiutt h`ujg h`ujgl l hd&g&mo ejg mhmhrtjcjg mjrujc ijglsj - jgtjrjgyj2 - uoso &`hc "jrug .mogurrjscoe shhrto Uhgjlj Uhgjlj Djumdu$ Djumdu$ hmhrtjc hmhrtjcjgdjg jgdjg "jd Dotj ejg Vhrworj h`jyu - .ieu` !jmje .cmje mhgu`os uoso !hru !hrugj gjoo Vu'j Vu'jgl gllj lj$$ Djj Djj`` Uoje Uojej j Ijdc&ej ejg "jro Dh'jtucjg Dotj - ucjmm ucjmmje je Husu6 Husu6 "jrug "jrug mhgu`o mhgu`os s uos uosoo 7ugo 7ugoj j Hjgl jgl jgj jgj ejg ejg 7o 9jutjg !hihrjgl - uoso `joggyj shhrto *jgldot`jc &`hc mjr ustj66j$ !hrujg Dhijglsjjg &`hc h`jto Vjcjgl$ Vjcjgl$ !hejr`jc &`hc jcmue jcmue .cmjeo .cmjeo ejg 7o Uhgljc Uhgljc !hlj !hljrj rj &`hc &`hc ucj ucjmm mmje je Hjso Hjsog g jjm&r
+o, Dh$ug#u'jg Vhrtuucjg Mh'j.u l&`&gl gljg jg wjrt wjrtjw jwjg jg ejg ejg jdci jdcijr jr - l&`& mhgomiu`djg dhshejrjg &`otod &rjgl h`jyu ejg mhge&r&gl mhguiucdjg hrtuiucj hrtuiucjg g ugtud hr'ujgldjg hr'ujgldjg cjd ejg dhhgtogljg mhrhdj - jgtjrjgyj0
+oo, ejg )hr(hg
Vhgu'osjg
G1 G1?h'
-
6<5 Dhsh(j"jtjg Mhg/j$og Dhutucjg Vhr/ujgljg (Uhds m/s2 4:-4:?) ihr ihrhr hrjg jgjg jg hgt hgtog ogl l ej`jm lhrjdjg dhshejrjg dhijglsjjg - hrtuiucjg eo hrogldjt jwj` ihrso6jt dhghlhrojg dhghlhrojg shrtj shrtj mhmhr'uj mhmhr'ujgldj gldjg g dhhgtogljg hd&g&mo ejg s&soj` h ge ge&r&gl dhjej - mhg'jeo dhmug dhmugu`j u`jg g hguiu hguiucjg cjg ihrso6 ihrso6jt jt hrtuiucjg
j) Dhsjtujg 8h`j$u Qogljpurj (D8Q) hr hrjgsjgl dhjej - mhg'jeo hmomog eo ghlhro-ghlhro h`jyu sjsdj g tjcug :?4> &`hc - eoj sj &cjmmje ug&s .ieu``jc eojgll&tj &tjoo l&`&gl l&`&gljg jg ijgls ijglsjwj jwjg$ g$ - eojgll djdotjgljg djdotjgljg dhrj'jjg$ dhrj'jjg$ wjrtjwjg wjrtjwjg ejg hgojlj - tu'ujg hguiucjg jej`jc ugtud0 - mhgllj`jddjg jc`o ihrhrjgjg `hioc ihsjr ej`jm &`otod ejg hgtjeiorjg - hr'ujgldjg dhmj'ujg &rjgl h`jyu ej`jm ioejgl hgeoeodjg - mhg' mhg'je jeoo wjdo wjdo`` h`j h`jyu yu ihru ihruru rusj sjg g ehgl ehgljg jg *rot *rotos osc c ijlo ijlo cj` cj` ihrd ihrdjo jotj tjg g ehgljg ehgljg cjd ejg dhhgt dhhgtogl ogljg jg &rjgl &rjgl h`jyu jdcorr tjcug jcug :?, :?,-j -jg g ijgy jgyjd - jdco hrs hrsjt jtuj ujg g ihrs ihrso6 o6jt jt dhgh dhghlh lhro rojg jg eotuiucdjg shhrto Vhrsjtujg h`jyu Vhrjd Vhrjd (:?<) (:?<)$$ Vhrsj Vhrsjtuj tujg g h`jyu h`jyu 98
-
-
-
-
-
Vjcjgl Vjcjgl (:?+)$ (:?+)$ Vhrsjtujg Vhrsjtujg h`jyu h`jyu !h`jgl&r (:?+)$ Vhrsjtujg h`jyu Ihlhro Ihlhro !hmio`jg !hmio`jg (:?+)$ (:?+)$ Vhrsjtuj Vhrsjtujg g h`jy h`jyu u Vu`ju Vu`ju Vogjgl Vogjgl (:?<) (:?<) ejg Vhrsjtujg h`jyu Dh`jgtjg (:??) `jog-`jog hrsjtujg shhrto Vhrsjtujg h`jyu h`jyu h`jdj h`jdj (:?<)$ (:?<)$ Vhrsjtujg Vhrsjtujg h`jy `jyu !hrjw hrjwjd jd (:?? :??)) ejg ejg Vhrsjtujg h`jyu &c&r (:??) tu'ujg hguiucjg ugtud mhgogldjt mhgogldjtdjg djg hd&g&mo hd&g&mo ejg s&soj` s&soj` &rjgl h`jyu eojgll eojgll&tj &tjoo hreod hreod jgejo jgejo h`jyu h`jyu yjgl yjgl ihrhg ihrhgeoe eoeod odjg jg #gllhr #gllhros os ejg ihrdcoemjt ehgljg *rotosc hr'ujgljg ihrso6jt shehrcjgj mhgug mhgug'ud 'uddjg djg tjjt tjjt shtoj shtoj yjgl yjgl dujt dujt dhj dhjej ej j'j j'j- -j' j'j j h`j h`jyu yu ejg ejg ihdhr'jsjmj ehgljg *rotosc mhgeh mhgehsjd sjd *rotos *rotosc c mhmihr mhmihroo `hioc `hioc ijgy ijgyjd jd h`u h`ujg jgl l dhje hjej j &rjg &rjgl l h`jyu ej`jm hgtjeiorjg dhrj'jjg
i) Vhrsjtujg 8h`j$u Qh`jglkr eoomo og g &`hc &`hc Uhgld Uhgldu u #smj #smjo` o` iog iog - eoom Uhgldu ucjmmje Hjssog - mhmhr'ujgldjg0 - mhge mhgehs hsjd jd `hio `hioc c rjm rjmjo hl hljwjo jwjo h`jyu ej`jm dhrj'jjg hrshdutujg ejg dhrj'jjg ghlhro - dhjgll&tjjg jsdjr h`jyu - mhguiucdjg jgldjtjg `jut ejg uejrj Ujgjc h`jyu a) Dkglrhs 8h`j$u Qh&Ujgjc 8h`j$u d&glrhs yjgl hrtjmj - tjcug :?? d&glrhs eojejdjg eo Duj`j 9umur eojg'urdjg g ihrsjmj ihrsjmj &`hc Dhsjtujg Dhsjtujg - eojg'urdj h`jy h`jyu u !oglj !ogljurj urj ejg Vhrsjt Vhrsjtujg ujg h`jyu !h`jgl&r - tu'ujg ugtud mhwu'uedjg hrjeujg dhij dhijgl glsj sjjg jg eo dj`j dj`jgl gljg jg &rjg &rjgl l h`jyu ihr'jy jyj j mhgl mhglco com mug ugdj djg g wjdo wjdo`` - ihr' ejrojej ejrojej shmuj shmuj hrsjtujg hrsjtujg h`jyu h`jyu ugt ugtud ihri ihriog ogj jgl gl mhmj mhmj'u 'udj djg g ijglsj h`jyu - tjcug :?5, d&glrhs dheuj eojejdjg eo !ogljurj ihr'jy jyj j mhgj mhgjro rod d `hio `hioc c ijgy ijgyjd jd - ihr' hgy hgyhr hrtj tjjg jg hrs hrsjt jtuj ujg g h`j h`jyu yu thrmjsud ejro !jrjwjd ejg *rugho mhgyjr jrjg jgdj djg g shmu shmuj j hrs hrsjt jtuj ujg g - mhgy h`jyu mhmj'udjg &rjgl h`jyu eo ghlhro mjsogl-mjsogl - d&glrhs dhtolj toejd ejjt eojejdjg dhrj dhrjgj gj hu hug g th`j th`jc c mhgy mhgyhr hrjg jgl l Ujgjc h`jyu jej tjcug :?5: e) Vhrsjuejrjjg Qjcjijt Vhgj - gjmj hgucgyj oj`jc Vhrsjuejrjjg !jcjijt Vhgj j`jyj (V.!V.) - eotuiucdjg tjcug :?5 eodhgej`odjg g &`hc jdcijr jdcijr !juejrj !juejrj - eodhgej`odj yjgl mhgyheojd mhgyheojdjg jg rujgljg rujgljg ugtud jc`o-jc`ogyj mhgu`os ejg mhglhmudjdjg hgejjt &ljg g djtj djtj mhrh mhrhdj dj oj`j oj`jc c 8"oe 8"oeu u - &lj *jcjsj "oeu *jglsj mhgllj lj`jd `jddj djg g jc`o jc`o-j -jc` c`og ogyj yj ejro ejro - mhgl Ujgjc h`jyu$ !ogljurj$ !jrjwjd ejg !jijc ihrtudjr hgejjt
- tu'ujg
-
-
-
ugtud mhgogldjtdjg shmjgljt ejg dhshejrjg dhijglsjjg eo dj`jgljg mhrhdj jej I&Fhmihr I&Fhmihr :?5 mhgljejdjg mhgljejdjg hrsoejgljg eo hrogldjt dhij dhijgl glsj sjjg jg yjgl yjgl hrt hrtjm jmj j eo Ujoogl$ Vhrjd ihr'jy ihr'jyj j mhglco mhglcomu mugdj gdjg g jc`o jc`o ejro ejro sh`uruc Ujgjc h`jyu shm shmjgl jgljt dhghl ghlhroj hrojg g ejj ejjtt eohjcdjg ejg d&gsh dhijglsjjg h`jyu mu`j thrihgtud hrsoejgljg shthrusgyj eojejdjg eo Vu`ju Vogjgl$ !ogljurj$ #&c ejg !hrhmijg
h) Dhsjtujg 8h`j$u 8uej (D88) eotuiu iucd cdjg jg tjcu tjcug g :?+ :?+ eo Duj` Duj`j j - eotu 9umur mhruj jdj djg g hrt hrtui uiuc ucjg jg h`jy h`jyu u - mhru ihrs ihrso6 o6jt jt &`o &`oto tod d yjgl yjgl hrt hrtjm jmj j eo Ujgjc h`jyu - eoomog &`hc #irjcom "j'o Hjjd&i - hmomog yjgl `jog shhrto ustjcj "ussjog ejg .cmje *&hstjmjm - tu'ujg ugtud mhgjgjmdjg shmjgljt hr hrje jeujg ujg ejg ejg dhshe hshejr jrjg jg eo dj` dj`jglj jgljg g &rjg &rjgl l h`j h`jy yu ejg ejg mhmhrtjcjgdjg cjd ihr'uj ujgl gl mhmi mhmihi hijs jsdj djg g Ujgjc Ujgjc - ihr' h`jyu ejrojej hg'j'jcjg *rotosc ihrot otjj-o otj tj mhgy mhgyjt jtud udjg jg Ujgjc Ujgjc - ihr h`j h`jyu yu ehgl ehgljg jg #ge& #ge&gh ghso soj j ugtu ugtud d mhwu'uedjg h`jyu jyj dhijgy gyjd jdjg jg jgll jgll&t &tjg jgyj yj thre threor oroo - dhij ejro ejroj jej ej luru luru `hj `hjsj sjg g jdt jdtji ji Vhrlurujg !u`tjg #eros (V!#) hr'ujgljg D ihr&rjd ihr&rjd rjeodj` rjeodj` - hr'ujgljg dhrjgj dhrjgj mhgljm mhgljmj`d j`djg jg ejsjr ejsjr toejd toejd ihdh ihdhr' r'js jsjm jmj j ejg ejg mhgy mhgyuj ujrj rjdj djg g hrt hrthg hgtj tjgl gljg jg shj shjrj rj thriu hriudj dj thrcjej *rotosc mhgljejdjg g jdjtjg jdjtjg su`ot ehgljg ehgljg - mhgljejdj hug ugtud mhghgtjgl *rotosc jdcijr Jjrtj Jjrtj j`jyj j`jyj eolugj eolugjdjg djg - jdcijr ugtud mhmijgldotdjg hrjsjjg jgto *rotosc ejg mhmhr'ujgldjg otj-otj D - tjcug :?5: #irjcom "j'o Hjj&i ejg :1, jgll&t jgll&tj j D D eotjgl eotjgldj dj &`hc &`hc *roto sc sc ejg eo h hg'jrjdjg eo !ogljurj hrhdj j eoihi oihijs jsdj djg g shmjs hmjsj j - mhrhd hgeueudjg hug eocjrjmdjg &`hc - tjcug :?54 D eocjrjmdjg hug +oo,Vhrtuucjg Krjgl )ogj ejg Ogeoj - shih`um Vhrjgl 7ugoj ## &rjgl %ogj ejg ejg #geo #geoj j eo Ujgj Ujgjc c h`j h`jyu yu `hio `hioc c mhgu mhgum mud udjg jg hrc hrcjt jtoj ojg g dhj dhjej ej dhjejjg yjgl ihr`jdu eo ghljrj jsj` j) Vhrtuiucjg :rjgl 3ogj - jwj` durug dh-4, threjjt ihihrjj hrtui hrtuiucj ucjg g &rjgl &rjgl %ogj %ogj eo Ujgjc Ujgjc h`jyu shhrto .sogl 3ckgl .uo ejg ejg 3cugl .k Ujgl mhgum mud udjg jg hrc hrcjt jtoj ojg g dhj dhjej ej - mhgu ghljrj %cogj threj jjt jt 'ulj 'ulj &rjg &rjgl l %ogj %ogj yjgl yjgl - thre mhmihr mhmihroo hrcjt hrcjtojg ojg dhjej dhjej &`oto &`otod d thmjtjg thrutjmj &`hc &rjgl-&rjgl %ogj %ogj yjgl yjgl `jcor `jcor eo Ihlhro Ihlhro-Ih -Ihlhr lhroo
-
-
-
-
-
!h`jt h`jt jtju jtju 3ogj Vhrjgjdjg Vhrjgjdjg yjgl mhg'jeo wjrljghljrj *rotosc tjcu tjcug g '6++ Vhrsjtujg Vhrsjtujg :rjgl 3ogj Vhrjgjdjg Irotosc Irotosc th`jc eotuiucdjg &`hc &`hc &rjgl &rjgl %ogj %ogj Vhrjgj Vhrjgjdjg djg yjgl yjgl ihrhgeoeodjg #gllhros jgtjrj t&d&c-t&d&cgyj oj`jc Ujg ojd Dom$ Dom$ 9om 9om *&&g *&&g Dhgl Dhgl$$ !&gl !&gl gl gl !ojgl ejg !hjc 9ojgl !hjc rhsoehg hrtjmj hrsjtujg ogo oj`jc Ujg ojd Dom jgtjrj hgljsjs utjmj hrsjtujg ogo oj`jc 9om *&&g Dhgl tu'uj u'ujg g hgui hguiuc ucjg jggy gyj j ugt ugtud mh`ogeuglo mh`ogeuglo dhhgtogl dhhgtogljg jg &rjgl %ogj Vhrjgjdjg eo Ihlhro-Ihlhro !h`jt sh`jog otu mhgllj`jddjg &rjgl %ogj Vhrjgjdjg Vhrjgjdjg mhmhr&`h mhmhr&`hc c hgeoeodjg hgeoeodjg togllo ejg thdgodj` mhrhdj 'ulj mhgug'uddjg tjjt shtoj dhjej *rotosc jgtjrj t&d&c l&`&gljg ogo oj`jc Ujg %chgl 9&d
(o) Ujg 3chgl 1kad - `jcor eo h`jdj - ihrhg ihrhgeoe eoeodj odjg g #gllhr #gllhros os eo !hd&`j !hd&`jc c Uogllo Uogllo h`jdj ejg >j!!`hs #gstotutokg eo !ogljurj - tjcug jcug :?4 :?4-: -:? ?5 5 th`j th`jc c eo`j eo`jgt gtod od shij shijlj ljoo .c`o .c`o Uoej Uoejd d jsm jsmoo j'` j'`os os Vhrugejgljg Ihlhro-Ihlhro !h`jt i) Vhrtuiucjg :rjgl #geoj thrhg hglj ljru ruc c ehgl ehgljg jg lhrj lhrjdj djg g - thr dhijglsjjg eo ghljrj jsj` shih`um Vhrjgl 7ugoj ## tuiucdjg hrsjtujg hrsjtujg ehgljg ehgljg tu'ujg tu'ujg - tuiucdjg mh`ogeuglo dhhgtogljg &rjgl #geoj eo Ujgjc h`jyu jwj` durug durug dh-4, dh-4, l&`&gl l&`&gljg jg hreod hreod - jwj` jgejo jgejo #geoj #geoj yjgl yjgl ihrhg ihrhgeoe eoeodj odjg g #gllhr #gllhros os mhguiu mhguiucdj cdjg g hrsj hrsjtuj tujg g #geoj eo ijgejr-ijgejr utjmj shhrto Ujoog Ujoogl$ l$ Duj`j Duj`j 9umur 9umur$$ h`jdj h`jdj$$ D`jgl$ !hrhmijg ejg Vu`ju Vogjgl hrogtos dhjej - mhg'jeo hmi hmihg hgtu tudj djg g hrt hrtui uiuc ucjg jg yjgl yjgl mhgyjtudj mhgyjtudjg g &rjgl #geoj eo Ujgjc h`jyu tjcug g '+/6 Vhrsjtujg Vhrsjtujg #geoj #geoj Vusjt Vusjt - tjcu Ujgjc h`jyu eotuiucdjg .==!&&sjy - eoomog &`hc .==!&&sjy mhruj jdj djg g ljiu ljiugl gljg jg :4 iujc iujc - mhru hrs hrsjt jtuj ujg g #geo #geoj j ejg ejg 5 ehwj ehwjg g hrgojljjg #geoj tu'ujg ugtud mhmhr'u mhmhr'ujgldj jgldjg g cjd - tu'ujg ejg ejg dhh dhhgt gtog oglj ljg g &rjgl &rjgl #geo #geoj j eo Ujgjc h`jyu
------------------ U..U -------------------------------------------
9>
