RENDICIÓN DE CUENTAS ZAMORA CHINCHIPE 2016

  

Salvador Quishpe Lozano

Slvdr Quishp� Lzn� P R E F E C T O

Estimdo zmrno chinchipense�: Al cumplir nuestra provincia los 63 años de independencia política, expresamos nuestro saludo y reconocimiento a nuestros padres de la provincia, a los hermanos Shuar, Mestizos, Puruháes, Afro descendientes y Saraguros, por dotarnos de esa riqueza cultural, a los agricultores, ganaderos, transportistas, comerciantes, mineros artesanales, deportistas, artesanos, emprendedores turísticos, servidores públicos, educadores, juventud estudiantil y pueblo en general; ya que su trabajo le permite a nuestra querida Zamora Chinchipe seguir dando los pasos más adecuados por un mejor futuro para todos. Expresamos también nuestro agradecimiento a las Juntas Parroquiales, a los GAD cantonales, al Gobierno Nacional a través de sus instituciones dependientes en la provincia, a los organismos de cooperación nacional e internacional, a las Ligas y Federación Deportiva, a las organizaciones de producci ón ACRIM, APECAP, APECAP,

Federación de Ganaderos, ZAMASKIJAT, FEPNASH, Seguro Campesino y tantas otras que día a día nos ayudan con sus recomendaciones y otras formas de trabajo por el bien de todos. Invitamos a seguir con la misma fuerza y dedicación. Es evi dente que, el Pulmón de la Madre Tierra, Fuente de Agua y Vida; Zamora Chinchipe, ha demostrado sus bondades bondades para darnos una vida digna, respetuosa de los derechos y libertades. Sobre todo sigamos cuidando este bello paraíso natural que El Creador nos ha regalado. Sigamos levantando la voz frente a los intereses extranjeros, quienes gracias a la actitud entreguista del actual gobierno, tratan de apoderarse de nuestra Cordillera del Cóndor, con la misma ambición y codicia que ha sobrevivido por más de 500 años, con el mismo cuento de darnos desarrollo. Finalmente invito a vivir con civismo y algarabía este homenaje, al cumplir los 63 años de vida provincial.

U� bra�, Slvdr

REVISTA

INFORMATIVA INSTITUCIONAL

Río Zamora

PREFECTURA DE ZAMORA CHINCHIPE 2016

3

Salvador Quishpe Lozano

Krl� Reátegu� Encrnció� V I C E P R E F E C T A

Con el cariño de siempre saludo reverente a mí querida Zamora Chinchipe en su sexagésimo tercer aniversario de provincialización. Ya han transcurrido dos años y seis meses de gestión en este noble espacio que vuestra conanza nos ha permito; la Viceprefectura.

Venimos trabajando de manera conjunta con el Prefecto en las diferentes líneas de intervención del Gobierno Provincial. Trabajamos por el mantenimiento de la red vial provincial, la construcción de nuevas vías, los programas de producción, de promoción turística, de gestión ambiental provincial, de gestión social atendiendo de manera prioritaria a los sectores más vulnerables. Así también estamos haciendo historia de la participación política de la mujer, generando un aporte

a la capacitación continua en liderazgo, administración pública, producción y turismo con enfoque de género. Se ha logrado visibilizar nuestro accionar a través de los Encuentros de Mujeres Autoridades y Lideresas de la provincia un espacio de intercambio de experiencias que permiten fortalecer el trabajo en los diferentes niveles de gobierno local. Raticamos nuestro compromiso de seguir trabajando

con el mismo cariño y empeño de siempre. Me siento orgullosa de ser zamorana chinchipense y estar sirviendo a mi provincia desde nuestro aporte técnico, profesional y sobre todo social.

REVISTA


Palmas en el cantón Chinchipe.


5

REVISTA


12

20

46

58

Foto portada: Eduardo Tocto, productor de café orgánico del sector San Juan de Punchis, cantón Palanda.

Dirección General: Salvador Quishpe Lozano Dirección de Comunicación: Jimmy Ordónez y Lorena Chamba REVISTA INFORMATIVA INSTITU CIONAL DE ZAMORA CHINCHIPE ES UNA PUBLICACIÓN DEL: Gobierno Provincial de Zamora Chinchipe

PRODUCIDA POR:

Telf.: 2881493 - 0994739658 - 0998481821 [email protected] revistavista [email protected] - www.vista www.vistalsurtravel.com lsurtravel.com Todos los Derechos Reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación

26

62

INDICE

8

30

36

66

70

ZAMORA CHINCHIPE

8 Somos / Zamora Chinchipe 10 Nuestra / Tierra Diversa 12 Timbara / Festival de la Melcocha 16 Ambiente / Cuidarlo es nuestro deber 20 TPL / Territorios de producción limpia Bracamoros s Cofee / Café 26 Bracamoro 30 Agropzachin / Produciendo bienestar 32 Café / El sabor de lo natural 34 Cacao / Fino con aroma a selva 36 Ganadería / Mejor producción Emprendimientos s / Abejas 40 Emprendimiento Emprendimientos s / El Cujeñito 41 Emprendimiento Emprendimientos s / Chocolate 42 Emprendimiento Emprendimientos s / Desinfectantes 43 Emprendimiento Emprendimientos s / Arroz 44 Emprendimiento Emprendimientos s / Quesos 45 Emprendimiento 46 Obras / Desarrollo provincial 48 Vialidad / Construimos para vivir mejor 52 Maquinaria / Herramientas de trabajo 53 Puente / Martín Ujukam 54 Vías / Comunidades Shuar 56 Coliseo / Ciudad de Palanda 58 Vialzachin 62 Dirección / Gestión Social 66 Aves / Para verlas todo el año 68 Chasquis / Luchando por el desarollo 70 Chonta / Fiesta ancestral


7

SOMOS

ZAMORA CHINCHIPE

En los bosques se vive un espectáculo maravilloso maravilloso entre el aroma de las ores mul - mul - ticolores y una sinfonía indescriptible de especies endémicas. Por ejemplo, el Parque Nacional Podocarpus ocupa territorios de Zamora. Tiene una extensión de 144.993 hectáreas y de acuerdo con investigacion investigaciones es realizadas, hay 70 especies de árboles. Otras reservas importantes son El Zarza.

REVISTA


Juan Sarango en el sector de Cuje Alto

PREFECTURA DE DE ZAMORA CHINCHIPE CHINCHIPE 2016

9

Productor de panelas en el sector de Playas de Cuje.

NUESTRA Hay múltiples razones que conrman que Zamora Chinchipe es una provincia rica y diversa: la pluralidad cultural y multiétnica, su capacidad productiva y artesanal, la multiplicidad de los paisajes, la riqueza hídrica y las vivencias de su gente.

TIERRA DIVERSA

De acuerdo con el censo nacional del 2010, esta provincia tiene 91.396 habitantes. Acá conviven cinco pue-

blos y nacionalidades: Saraguros, Shuar, Puruhá, Afro descendientes y el Hispano. En esta administración, todos los pueblos son toma-

Hablar de Zamora Chinchipe es visualizar un jardín

dos en cuenta en la función pública o participan en las

multicolor. Hombres y mujeres conviven en armonía con la exuberante naturaleza, los espesos bosques, extensos auentes, abundantes cascadas, copiosa fauna silvestre… y lo más valioso es la diversidad cultural.

actividades culturales como el Pachamama Raymi, la Fiesta de La Chonta, Bracamoros Coffee... Estos eventos también permitieron posicionar mejor a la provincia como un destino natural, turístico y cultural.

10

REVISTA


Los zamoranos regresaron su mirada al campo y por eso, el Gobierno Provincial apoya la producción agrícola y ganadera, el turismo, la vialidad y los emprendimientos. La gente es colaboradora y hospitalaria. Por ejemplo, María Viviana Guamán, de 79 años, vive en Playas de Cuje, en el cantón Centinela del Cóndor. En este sector se construye una planta

de chocolate. Todos los días, esta mujer de amplia sonrisa ofrece la alimentación gratuita a los trabajadores de la obra para economizar recursos para la comunidad.

De esta forma también motiva a los jóvenes a trabajar con esmero y cariño por su tierra. Ella dice que el Prefecto, Salvador Quishpe y Viceprefecta, Karla Reátegui, le enseñaron a trabajar, a cuidar las ncas y a los jóvenes a emprender. “Jamás en la historia de Zamora Chinchipe existió una autoridad que trabaje en benecio del campesino”. Esta provincia también se destaca por la gastronomía. La comida típica es parte de la cultura gastronómica de cada pueblo y nacionalidad. Por ejemplo, los ayampacos (pescado envuelto en hoja de bijao) es la carta de presentación de los indígenas shuar y las

tortillas de maíz y el choclo es propio de los saraguros... Eso y más ofrecen a los visitantes.


11

Unidad de Turismo

TIMBARA

FESTIVAL DE LA MELCOCHA

A carcajadas, lugareños y visitantes disfrutaron del “baile de la melcocha”. Niños, jóvenes y adultos adultos presenciaron presenciaron con entusiasmo la particular actividad actividad con la cual sus habitantes buscan promocionar a la parroquia Timbara, perteneciente al cantón Za- mora, como un destino por visitar y descubrir.

REVISTA


Árbol de Yamila en el sector Buena Aventura en la parroquia Timbara.


13

María Sarango en el Festival de la Melcocha

Fue una esta turística de gran valor productivo y

Todos se fotograaron con los gigantes Yamila, que

comunitario. El pasado 17 de septiembre, decenas de visitantes llegaron al barrio Buena Aventura de Timbara para vivir el espectáculo del Primer Festival de la Melcocha impulsado por los cultivadores y emprendedores de

tienen más de 300 años de antigüedad y que son celosamente cuidados por su gente. Otro escenario natural

la caña dulce, con el apoyo de la Prefectura.

del calor característico de la amazonía ecuatoriana. Al

visitado fue la cascada El Aventurero, Aventurero, ubicada a pocos metros de Timbara. Es una zona ideal para refrescarse festival llegaron turistas de Ambato, Quito, Cuenca, Loja,

La esta inició a las 06:30 con un nutrido desayuno campestre. En otro espacio, los campesinos lavaban los troncos de caña recién cultivados, extraían y cocinaban su jugo para obtener la miel. Desde las 09:00, los presentes se deleitaron con el refrescante guarapo. Mientras se cocinaba la miel en las pailas, otros aprovecharon para visitar los tres imponentes árboles patrimoniales que se levantan a cinco minutos del centro poblado.

14

Macas y de otras ciudades del país. También hubo actividades deportivas, gastronómicas y artesanales.

Pero la parte más esperada fue el estirado de la melcocha, esa textura gruesa y pegajosa obtenida de la mezcla de la panela con agua y jugo de limón, la golosina típica de esta tierra próspera. No se sabe desde

cuando se fabrican ni quienes fueron los primeros en

REVISTA


elaborarlas. Lo cierto es que su producción se transmite de padres a hijos y que es el sustento económico de

las familias. Con movimientos de bailes y recitando amornos, cada participante estiraba la melcocha hasta encontrar el punto perfecto. La carismática sonrisa de María Sarango, de 68 años, despertó ternura. En cambio, María Augusta Andrade felicitó a la Prefectura por el apoyo brindado a los productores. “A las cosas hay que ponerle interés y amor para que salgan bien y esto se hará cada año para que no se pierda la tradición”, dijo. Cuando la melcocha estaba lista, los concursantes daban una muestra de su producto a los presentes.

La Unidad de Turismo de la Prefectura capacitó previamente a la gente para que el Festival tenga un realce importante. De esta forma la institución apoya los emprendimientos y dinamiza la economía de las familias.


15

AMBIENTE

CUIDARLO ES NUESTRO DEBER

Cuencas Hidrográfcas

Para ocho familias del barrio Numpam de la parroquia Guadalupe, cantón Zamora, la minga es una forma de vida. Con el trabajo comunitario cuidan sus fuentes hídricas… El machete, las botas y el amor por el trabajo son las herramientas para sembrar samiques en la ribera de la quebrada que abastece del líquido vital a sus hogares. Es la primera vez que un proyecto ambiental llega a nuestra comunidad y los campesinos nos involucramos al cuidado del agua,

dijo Rosa Kuji. Ella es una de las beneciaras del proyecto Manejo de Cuencas Hídricas que ejecuta la Dirección de Gestión Ambiental. Según el Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial existen 20 7 microcuencas. Gestión Ambiental interviene en 10 zonas prioritarias en Cumbaratza, Guadalupe, Imbana, San Francisco del Vergel, Chito,

entre otras, beneciando a los habitantes y usuarios del agua de los centros poblados. El trabajo consiste en asesorar a los nqueros para que protejan las zonas de recarga hídrica y las captaciones de agua

con el cercado, reforestación y construcción de abrevaderos. La Prefectura entrega los insumos.

Áreas Protegidas

corredor busca crear condiciones socio-ambientales favorables para fomentar la conectividad entre los bosques y áreas protegidas de la provincia. El objetivo es abrir espacios para el desplazamiento y migración esta-

cional y diaria de las especies entre diferentes hábitat, El término shuar Yawi signica “saladero”, y Sumak en quichua “bonito”. Saladero Bonito es el nombre del Corredor de Conectividad Podocarpus-Yacuambi. Este

16

para mejorar la supervivencia de las mismas.

Para ello se trabaja en forma conjunta con los gobier-

REVISTA


Siembra de árboles comunidad Shuar Numpam, Guadalupe.

nos parroquiales de los cantones de Yacuambi y Zamora en acciones para conservar el bosque, revegetar áreas deforestadas y crear conciencia ambiental en la sociedad. Las trampas cámaras (equipos que se colocan en

los bosques) son el anclaje para fomentar conciencia, a través de las imágenes captadas con estos territorios. Con estas herramientas se demuestra que sí es posible que una especie se movilice de un bosque a otro.

Este año, los presidentes de los gobiernos parroquiales de San Carlos de las Minas, Timbara, Cumbaratza y

técnicos de la Prefectura, que son los actores del Grupo Promotor, consolidaron una nueva área de conservación llamada Amuicha Entsa, que aporta a la conectividad. Aquí están listos los accesos y senderos para que las personas visiten algunas riquezas como las cascadas, aves, orquídeas y demás atractivos turísticos.


17

La Cicloruta Yawi Sumak, vista como una estrategia de difusión del Corredor, actualmente es reconocida

que puede utilizar la industria.

como una de las más importantes en el Sur del Ecuador. El año pasado superó las expectativas con la participa-

Se trata, entonces, de un uso sustentable de los recursos del bosque, ya que las semillas y hojas pueden extraerse año tras año, mientras que la madera de un árbol una sola vez. Este proyecto busca también apoyar a la Empresa Pública AGROPZACHIN en el establecimiento de ncas modelo, ordenamiento de las activida-

ción de 340 ciclistas de todo el país. De esta forma la Prefectura de Zamora Chinchipe, en conjunto con los actores del Corredor, difunden el proyecto con estrategias innovadoras. Este 2016 se celebrará la IV Edición.

des, cuidado del bosque y de las fuentes de agua.

Gobernanza Forestal Restauración Forestal Tradicionalmente los nqueros veían al bosque como una única fuente de ingresos a través de la extracción de la madera. Pero la Prefectura busca cambiar esa visión en los productores de provincia. Para Paúl Palacios, director de Gestión Ambiental, esto es posible buscando ingresos alternativos del bosque sin cortar los árboles.

El acuerdo permitó que las plantas se cultiven en nuestra parroquia y trabajamos directamente con los nqueros, dijo Fabricio Lalangui, presidente del Gobierno Parroquial de La Chonta. Esta es una de las parro-

quias beneciadas de los convenios rmados para la reproducción de plantas forestales en viveros.

Por ejemplo, obtener semillas de árboles para reproducir nuevas plántulas en viveros. Las semillas podrían

Este año, 80 hectáreas fueron reforestadas con este proyecto beneciando a 91 productores de las parro-

venderse para elaborar artesanías. Y por otra parte, los frutos y las hojas –extraídos sustentablemente– pueden

quias San Andrés, Pucapamba, El Chorro, La Chonta y Chito, cantón Chinchipe. A más del asesoramiento

utilizarse para elaborar aceites esenciales y colorantes,

técnico en viveros agroforestales, la Prefectura entrega

Vivero y reforestación con plantas nativas en el sector El Chorro, cantón Chinchipe.

18

REVISTA fertilizantes e insumos para controlar plagas y enfermedades. Entre los cinco viveros actualmente hay 50.000 plan-

tas en producción. Hay especies nativas, forestales y frutales como limón agrio, mandarina, naranja, gualla-


rio coordinar de forma conjunta con las Direcciones de Planicación y Obras Públicas para garantizar el cumplimiento de los Planes de Manejo Ambiental que minimizan, mitigan y compensan los impactos ocasionados

por los proyectos de infraestructura.

chi, latero, shanguinume, laurel y pachaco. La gente beneciada trabaja en ganadería y agricultura, principal-

Educación Ambiental

mente en el cultivo de café. En dos años, la Prefectura

Generar conciencia ambiental es otro de los objeti-

entregó 100.000 plantas plantas en este proyecto. proyecto.

Calidad Ambiental Dentro de los planes de manejo y estudios de impacto ambiental, Gestión Ambiental entregó licencias ambientales para 16 aperturas de vías, 15 puentes peatonales y carrozables, seis permisos ambientales para el suministro de material de mantenimiento y mejoramiento de vías. Además, cuatro estudios para la construcción

de infraestructuras como del barrio La Libertad, de la parroquia Nuevo Quito, cantón Paquisha. El trabajo en este proyecto no concluye con la obtención de las Licencias Ambientales, sino que es necesa-

vos de la Prefectura. A través del proyecto del mismo nombre, se trabaja con diversos actores, principalmente niños y jóvenes, en capacitación y actividades prácticas que permiten crear una conciencia ciudadana respecto del cuidado del medio ambiente Este año, entre los más importantes eventos que se desarrollaron para generar conciencia ambiental se encuentran la V Reunión Ecuatoriana de Ornitología, que reunió a académicos, expertos y acionados a las aves de todo el país. Otro espacio fue el Encuentro In tercultural de Juventudes Yamunga, que es otra forma de llegar -principalmente- a los jóvenes con un mensaje de conservación de la biodiversidad y recursos naturales.

Vivero de plantas nativas en el sector de El Chorro.


19

TPL

TERRITORIOS DE PRODUCCIÓN LIMPIA

Actualmente, escuchar de la producción orgánica en los cantones Chinchipe y Palanda es bastante habitual. Los productores de estos cantones aprendieron que ordenar sus fncas y manejar ambientalmente sus espacios les da ventajas para co - co - mercializar sus productos. Hombres, mujeres y jóvenes producen orgánicamente, mantienen a sus fncas libres de contaminaci contaminación ón y conservan las áreas boscosas.

REVISTA


En esta administración, el Gobierno Provincial llegó con el mensaje de cuidar el planeta desde el campo. En

este mundo globalizado se ha generado una masacre en contra de la naturaleza. Pero en Zamora Chinchipe los campesinos trabajan en armonía con el agua, los bosques, las aves y todos los elementos de la Madre Tierra. Si

bien la producción cafetalera orgánica era una actividad tradicional en los dos cantones, desde hace tres años por el descenso del precio del café, empezaron a diseñar, construir y fomentar alternativas de producción limpia. Así direccionaron las cosechas hacia mercados especiales para compensar sus inversiones, mejorar y esta-

bilizar los precios. En esta iniciativa la Prefectura estableció instrumentos de gestión productiva para la provincia, alineado a los principios del desarrollo sustentable, de la producción orgánica que contribuya al Sumak Kawsay (Buen Vivir). En los talleres, con los productores se decidió llamarlos Territorios de Producción Limpia (TPL).

Finca orgánica del Sr. Luis Gonzalo Gaona en el sector La Jalca, cantón Chinchipe.


21

El proyecto piloto se inició en los cantones de Palanda y Chinchipe. Desde hace algún tiempo, allí existían iniciativas ciudadanas de producción orgánica a través de las asociaciones de Cafetaleros Ecológicos de Palanda y Chinchipe y la Agropecuaria Artesanal de Productores Orgánicos Cuencas del Río Mayo. La aplicación de la política pública de los Territorios de Producción Limpia (TPL) implicó la regulación voluntaria de seis principios básicos de producción limpia, basados en buenas prácticas y un proceso de registro. • • • • • •

Manejo adecuado del recurso agua. Sistema agrosilvopastoril y cuidado del bosque. Conservación del suelo. Producción orgánica. Manejo integral de desechos. Implementación de procesos de soberanía alimentaria e interculturalidad.

Eduardo Tocto en su nca produce café orgánico.

22

Para institucionalizar esta política de producción, la

Prefectura aprobó la Ordenanza que regula la creación de los TPL en la provincia. La misma establece la obligatoriedad de la institución de incentivar a los agricultores

para que cumplan con los principios en sus ncas y que adquieran una cultura de conservación ambiental. Así demuestran que es posible producir la tierra y conservar los recursos naturales existentes.

Para fortalecer este trabajo, la Dirección de Gestión Ambiental incluyó este tema en el Plan de Desarrollo Provincial y elaboró el proyecto plurianual “Implementa-

ción de Territorios de Producción Limpia” que se ejecuta desde este año. La Prefectura trabaja con los nqueros en capacitaciones técnicas sobre el manejo adecuado y reciclaje de desechos sólidos, construcción de composteras (espacios donde se arrojan desechos orgánicos), manejo de podas, procesos selectivos de la cosecha de

los granos de café y manejo post-cosecha del producto.

REVISTA La cadena de valores está enfocada a no utilizar fungicidas ni herbicidas. Los productores preparan el biol para controlar las plagas. La Prefectura entrega polisom-

bra, alambre de púa, plantas forestales y frutales cítricos para que los cafetales se conviertan en ncas modelo y se implemente el sistema agrosilvopastoril. Así conservan el bosque y protegen las vertientes de agua. Asimismo, de manera conjunta con los productores y el asesoramiento de la Cooperación Internacional, se diseñó la marca Bracamoros para los productos de Palanda y Chinchipe. Esto no supone la imposición a un

sistema de producción ni de certicación sustentable. Más bien, es una distinción y reconocimiento a quienes

voluntariamente aplican los seis principios en sus ncas. La idea es -a mediano plazo- trabajar en el posicionamiento de esta marca para que cuando el consumidor vea este nombre en la envoltura del producto lo diferen-


cie y preera a otros que vienen de un proceso tradicional. Es decir, impulsar el consumo masivo. El próximo año, Gestión Ambiental tendrá los resul-

tados concretos de calicación de los productores que aún están en construcción. Este año se reconocieron a

las 10 primeras ncas que cumplen con la mayoría de los principios de los TPL durante la Feria de Cafés Especiales Bracamoros Coffee. Otro logro alcanzado es que se cuenta con un inventario de ora y fauna asociado a los cafetales de los dos cantones. Esto avala el principio de la conservación de la biodiversidad.

Agroturismo Desde que inició Bracamoros Coffee y se implementaron los TPL, las ncas de Zumba y Palanda son visitadas por decenas de turistas que llegan a conocer como

están manejando el café que consumen en el extranjero.

Gonzalo Gaona en su nca en el sector de La Jalca.

Eduardo Tocto en su nca orgánica en el sector

San Juan de Punchis, cantón Palanda.


23

Por ejemplo, José Mayo, ganador del primer lugar en el concurso de la mejor nca, recibe constantemente a clientes de Canadá y Europa. Su nca Los Gemelos de 25 hectáreas está ubicada en Playas de las Pircas, Palanda. En 4 hectáreas

complementa la producción de café con productos alternativos como plátano, naranja, limón, mandarinas, guayaba… Este socio de APECAP comercializa el

quintal de café en USD 360 y se inclinó por el agroturismo. Los extranjeros que lo visitan se van asombrados por la biodiversidad que rodea su cafetal. La Prefectura capacitará a los cacultores en interpretación ambiental y agroturismo. Otras Experiencias

Desde la altura, coposos árboles cubren seis hectáreas de café en Rancho El Carmen, parroquia Zumba, cantón Chinchipe. Bajando al territorio se observan los resultados de un buen manejo en nca. Hay marquesinas, tanques de lavado, despulpadoras, composteras… todo está bien distribuido y organizado. Es un

24

REVISTA


José Mayo en su nca en el sector Playa las Pircas, cantón Palanda.

cafetal integral agroforestal, donde también hay plantas de plátano, yuca, mandarina... Esta es la segunda mejor nca, premiada durante la Bracamoros Coffee, de propiedad de Gonzalo Gaona. Cuando recorre su propiedad con algún visitante, este hombre les enseña cómo produce este grano en armonía con el medio ambiente.

Antes de tecnicar la producción cosechaba 15 quintales por hectárea, luego de 5 años de esfuerzo obtenía

exuberante y biodiverso. Este campesino está contento porque su dedicación ha sido valorada por Bracamoros

Coffee. La meta que tiene con su familia es producir 50 quintales de café en dos hectáreas, este año alcanzó a 32. Para él, es importante dejar la parte de montaña para proteger las microcuencas y el agua.

Édgar Cumbicos también exporta zanahoria, plátano y guayaba, y cree que todos los productores están a

fecto, Salvador Quishpe, mejoró calidad y cantidad.

tiempo de proteger sus ncas y bosques para que sean sustentables. “Con los TPL no abandonamos el campo para buscar trabajo en la ciudad, generamos empleo”.

El tercer lugar de la mejor nca fue para Édgar Cumbicos, de 40 años, de San Francisco del Vergel, Palan-

Los Territorios de Producción Limpia se convirtieron en una herramienta poderosa para lograr este objetivo.

da. Por las 6 hectáreas de café atraviesan vertientes que

Por eso, el prefecto, Salvador Quishpe, y la viceprefecta, Karla Reátegui, hicieron un llamado al Gobierno y demás

hasta 35 y este año, en su cuarta cosecha, le rindió 170 quintales. Para Gaona, con los TPL y la ayuda del pre-

protege con cercas vivas que impiden que los bovinos ingresen a contaminar el líquido vital con sus heces. Estar en su nca es conectarse con la naturaleza. La varie-

dad de plantas frutales y forestales imponen un paisaje

instituciones locales para que se sumen a ésta gran min-

ga en favor de los agricultores para convertir a Zamora Chinchipe en un Territorio de Producción Limpia.


25

Un productor cafetero llega a la plaza Central de Palanda para participar en Bracamoros Coffee

REVISTA

CAFE


BRACAMOROS COFFEE

El café en Zamora Chinchipe es la materia prima de la cual depende la mayoría de productores de Palanda y Chinchipe. Una de las formas para encontrar nuevos mercados e incrementar la produccoón es impulsando la Feria del Café denominada Bracamoros Coffee que se realiza cada año.


27

Plaza Central de Palanda

El cantón Palanda fue el antrión de la VIII Edición del Festival del Café que se realizó el 23 y 24 de septiembre

Uno de los concursos de mayor concurrencia fue el mejor lote de café. Los productores llevaron muestras

pasado. Hubo una variedad de actividades productivas

de su producto hasta la asociación organizadora donde fueron estudiadas por los especialistas catadores. Des-

y turísticas para homenajear a los cacultores de la zona.

pués del exhaustivo análisis de sabor, color, fragancia, Cada año, la Asociación de Cafetaleros Ecológicos de Palanda y Chinchipe (APECAP) y la Asociación Agropecuaria Artesanal de Productores Orgánicos Cuenca

del Río Mayo (ACRIM) reciben el apoyo de la Prefectura de Zamora Chinchipe para organizar y promocionar este evento que tiene alcance local, nacional e internacional.

28

consistencia y calidad los jueces emitiron su veredicto.

Dos socios de APECAP fueron los triunfadores de ésta edición. De acuerdo con el análisis, los delicados granos tenían olor a mermelada de fresa, uva verde, fruta tropical, cereza negra dulce, melaza, mora, cacao,

REVISTA


uva negra, ciruela… Ese fue el perl de la taza ganadora de los productores Juan Ramón Calva y Gonzalo Castillo con 14 quintales de la variedad Nestlé. Ellos alcanzaron 86,36 puntos sobre 100 y el producto se vendió a Cooperative Coffee a USD 530 el quintal. Para Castillo, éste reconocimiento le motiva a seguir trabajando orgánicamente desde el análisis de suelo hasta la post-cosecha. En el 2015, Castillo también ganó el primer lugar en la

feria desarrollada en el cantón Zumba. Su nca está en el sector de Irachi, Palanda, donde produce 20 quintales por hectárea y entrega el producto a APECAP.

Él agradeció el apoyo que recibe de la Prefectura en asesoramiento técnico en nca y la entrega de insumos orgánicos; y pidió al Gobierno Nacional el incremento al 10% el presupuesto del Estado para la actividad agropecuaria. En ca mbio, Ramón Calva, precisó que si bien venden poco, el producto es orgánico y de buena calidad. Él tiene dos hectáreas de café y de 1.700 plantas obtuvo los 6 quintales que sumó al lote ganador. El segun-

do lugar fue para Marcelo Delgado (ACRIM) y el tercero para la Asociación de Productores de Café de Altura de Espíndola y Quilanga. Para esta actividad la Prefectura invierte en logística más de 30 mil dólares esto como un homenaje a los cacultores de la zona.


29

AGROPZACHIN

PRODUCIENDO BIENESTAR

Como parte del proyecto Cadena Cadena de Valor, el cacao cacao y el café son los productos con más aceptación en la provincia, en los cantones de Chinchipe y Palanda des- punta el café. En las dos poblaciones hay asociaciones que han recibido premios y reconocimientos nacionales por la calidad y fno aroma de sus granos.

REVISTA


Cacao, cosechado, secado y transformado por los productores de Las Playas de Cuje del cantón Centinela del Cóndor.


31

CAFE

EL SABOR DE LO NATURAL

Gonzalo Gaona productor de café del sector La Jalca, cantón Chinchipe.

Este año la Empresa Pública AGROPZACHIN repartió 80.000 plantas de café entre 135 agricultores de la provincia. Generalmente son cacultores que año tras año se suman a los proyectos emprendidos por la

Prefectura y que están empeñados en tecnicar sus ncas para conseguir mayor rentabilidad. El asesoramiento técnico es una de las acciones

A Édgar Cumbicos, cacultor de San Francisco del Vergel, Palanda, el acompañamiento técnico le dio

resultados en su nca. Por ejemplo, en la actualidad su café es exportado a Alemania por la alta calidad en aroma y sabor. La cosecha del 2016 le rindió 32

quintales, el doble de lo que antes producía. Él atribuye estos logros a la tecnicación de sus cultivos y reconoce que la forma de trabajo anterior no le daba rentabilidad.

más importante para los beneciarios. Los cacultores son capacitados en el manejo de podas, sombras,

Producir un grano especial y de calidad es una

plantas asociadas al café, tratamiento de enfermedades

de las metas que contempla el proyecto de café de AGROPZACHIN. En ese sentido se apoya a las asociaciones cafetaleras ACRIM de Chinchipe y

y plagas, elaboración de abonos orgánicos, biol y el adecuado trabajo en la cosecha y post-cosecha.

32

REVISTA


APECAP de Palanda. Estas organizaciones tienen alrededor de 300 socios cada una. Otra ayuda

institucional consiste en facilitar un camión para transportar el café desde los sitios de acopio de las asociaciones hasta Catamayo, en Loja, donde está el centro de acopio que recoge el producto de las dos provincias. Este año entregaron alrededor de 5.000 quintales a la Federación de Asociaciones de

Productores Ecológicos de Café del Sur (FAPECAFES). Paralelamente se capacita y asesora a los socios sobre las nuevas técnicas

de producción orgánica para obtener siempre un café de calidad. Las ferias agropecuarias provinciales, cantonales, parroquiales y barriales, son espacios

para la promoción y apertura de mercados para los cacultores. La más importante es la feria Bracamoros Coffee que se realiza cada año y en forma alternada entre los cantones Palanda y Chinchipe.


33

CACAO

FINO CON AROMA A SELVA

Finca del Sr. Leonardo Zúñiga en el sector Los Hachos cantón Yantzaza.

El viento refrescante de las 16:00 hizo suspirar a Leonardo Zúñiga, cacaotero del barrio Los Hachos, cantón Yantzaza. Era nales de octubre y ese día llevaba más

En este 2016, esta empresa desarrolló 150.000 plantas de cacao en sus viveros ubicados en toda la provincia. Las variedades cultivadas son sacha, trinitario,

de dos horas podando las plantas que emergían las últimas mazorcas de la cosecha de este año. Estaba contento y reconoció que desde que implementó normas

CCN51 y nacional no de aroma. De ese número, 80.000 plantas fueron entregadas a 135 beneciarios de los nueve cantones. Y otras 70.000 plantas se repartieron

técnicas en su nca, la producción mejoró.

en la Feria Agropecuaria de Cumbaratza 2016, como reconocimiento al trabajo en las mingas del vivero.

Él dice que gracias al acompañamiento técnico de AGROPZACHIN en su nca disminuyeron las plagas en las plantas. Zúñiga entrega cacao en baba a una familia que procesa el producto para obtener pasta de choco-

late. Este año cosechó 80 quintales en sus 4 hectáreas. 34

En el cantón Zamora el proyecto Cadenas de Valor cuenta con tres viveros parroquiales en Guadalupe, Cumbaratza e Imbana, y dos comunales en Timbara y San Carlos de las Minas. Estos beneciaron a 170 nue-

REVISTA


vos productores de diferentes puntos del cantón. Para José Ramírez, de Timbara, quién se sumó este año a la producción del cacao, el trabajo ha sido

fructífero porque ahora piensa vivir de esta actividad. Con la Junta Parroquial de Cumbaratza hicieron un vivero que produce 15.000 plantas de cacao. Los lunes y miércoles un técnico labora en minga con los productores de Namírez, La Pista, Cusuntza, San Francisco de Namí-

rez Alto, Nambija Bajo, Chamico y Quebrada de Cumbaratza. La meta de Juan Castillo, de Cumbaratza, es sembrar 5.000 plantas de cacao. En total el cantón

Zamora ha producido 42.000 plantas en vivero este año. La Prefectura también entrega insumos como cal agrícola, Ecoabonaza, roca fosfórica, melaza, plástico para invernaderos y malla para la construcción de los viveros. Con un manejo técnico apropiado, a partir del segundo año los productores obtienen la primera cosecha. Los agricultores ponen especial atención en todos los procesos: siembra del patrón, injerto, transporte al terre-

no denitivo, fertilización del suelo con abonos orgánicos y buen manejo de podas y deshierbas para obtener excelentes resultados.


35

MEJOR GANADERIA PRODUCCIÓN La minga de la producción agrícola y pecuaria continúa en el 2016. Por ello, para mejorar el servicio servicio a los los productores de Zamora Chinchipe, Chinchipe, el Gobierno Gobierno Provincial Provincial puso en marcha la fusión de las áreas agrícolas y ganaderas. Ahora gracias a la reforma a la Ordenanza de Creación de la Empresa Pública, se modifcó el nombre a Empresa Pública para el Fomento Agropecuario y Productivo AGROPZACHIN-EP.

REVISTA


Para los beneciarios es acertada esta acción por-

Antes de aclarar el día, Luis Sánchez, otro ganadero

que ahora recurren a un mismo lugar para servirse de los proyectos pecuarios y agrícolas. Por ejemplo, Herlinda Gualpa, la mejor ganadera 2015, asocia sus plantas de cacao con la ganadería. Ella le pone cariño y dedicación

del barrio Pitá de Yantzaza, se dirige a su nca. A sus 75 años tiene la fuerza para cuidar a sus 60 cabezas de ganado. Él contó que antes, con el ganado criollo, obtenía 8 litros de leche diarios por vaca. Ahora con animales

al trabajo en su nca ubicada en El Pangui.

nacidos de inseminación produce de 12 a 13 litros. litros.

Tiene más de 35 años de experiencia en el campo

pecuario: 40 bovinos nacidos de inseminación articial y desde hace 5 años trabaja en el mejoramiento genético de su ganado. Para Gualpa, gracias al subsidio del

100% de la pajuela de semen bovino, tecnicó su nca.

Entre el 2011 y septiembre del 2016 se han inseminado 15.705 bovinos. En este año se hizo este proceso

con 3.154 vacas de las razas Holstein Friesian, Brown Swiss, Jersey, Charoláis, Ángus, Girolando, entre otras, beneciando a 1.417 ganaderos de los nueve cantones.

Finca ganadera de la Sra, Herlinda Gualpa en el cantón El Pangui.


37

Herlinda Gualpa en su nca ganadera en el cantón El Pangui.

Ganado producto de inseminación articial.

A esta tarea se suma la prestación de los servicios veterinarios como asistencia a partos de bovinos y el

asesoramiento en el manejo de las ncas para que los ganaderos cuiden el medio ambiente. El mejoramiento genético también llegó a los porcinos. Este año, 50 pro-

ductores de chanchos se beneciaron de la entrega de

En cinco meses en peceras, las tilapias alcanzan un peso de una libra y ya pueden ser comercializadas y consumidas. La Empresa Agropecuaria adquirió 544.202 alevines de tilapia y 100.000 alevines de trucha

que fueron distribuidas entre 1.211 beneciarios de toda la provincia. La inversión fue de USD 42.375.

420 pajuelas de semen en la provincia.

Apoyar a la canasta familiar del pueblo zamorano chinchipense es otro eje que ejecuta la Prefectura a través del proyecto de piscicultura. Con su criadero de tilapias en Guadalupe, Tania Puchaicela, genera un ingreso

económico para su familia. Ella recibió 2.000 alevines de la Prefectura y en la actualidad, por la rentabilidad obtenida, se proyecta a extender la producción.

38

Este año AGROPZACHIN creó la Unidad de Transformación de la Materia Prima para capacitar a las personas en la elaboración de productos alimenticios alternativos. Por ejemplo, Daniel Ochoa, integrante de la Asociación de Emprendedores Agropecuarios de San

Juan de Chicaña, participó en un taller de panadería. Para él, estos espacios de aprendizaje son importantes para mejorar su emprendimiento.

REVISTA

En sus planes está crear una microempresa


los barrios, Juntas Parroquiales y Municipios,

de quesos y manjares. Son 656 beneciarios en para el desarrollo de Ferias Agropecuarias en 71 talleres de capacitación sobre elaboración de cárnicos, mermeladas, maitos, ceviche de tilapia, lácteos y panadería. AGROPZAC AGROPZACHIN HIN invirtió USD 13.120 en este proyecto. En el área agrícola se presentó una nueva

propuesta orgánica que benecia al agricultor. Se creó la Unidad de Producción de Abonos Orgánicos que hasta octubre de este año preparó 1.200 sacos de abono con el uso de la materia prima de abonos de pollo, cuy y chivo. El producto se entrega al agricultor con un subsidio del 50% del costo total. Finalmente, para la promoción de los productos que se generan en la provincia se invirtió USD 75.500 en

sus territorios. Así se aporta directamente a la comercialización de productos agrícolas y pecuarios en cada rincón de la provincia. Todos estos proyectos impulsan el desarrollo para el sector campesino, que desde tempranas horas dedica su tiempo a producir la tierra que alimenta las grandes ciudades y a cuidar a sus animales.

Por eso, el prefecto, Salvador Quishpe, demanda al Gobierno Nacional que otorgue, como mínimo el 10% del presupuesto general del Estado al campo para potenciar proyectos

como estos que favorecen a los agricultores y los motivan a quedarse en sus ncas.

Talleres de panadería en Chicaña.

Apoyo para la producción de tilapia.


39

ABEJAS

TRANSFORMANDO LA EXQUISITA MIEL

Es un proyecto productivo que maneja AGROPZACHIN, con el n de dinamizar las actividades económicas de las familias zamoranas chinchipenses, el Gobierno Provincial continúa apoyando a distintos emprendimientos distribuidos en toda la provincia. El trabajo no culmina en la entrega de herramientas y creación de la asociación, un técnico da segumiento al emprendimiento para que éste continúe y no se paralice. Hasta el momento se viene apoyando a 17 asociaciones, y a continuación se detalla seis emprendimiento emprendimientos. s.

abeja. Por ejemplo, elaboran caramelos con miel y jengibre,

shampoo y jabón líquido, miel de abeja con canela y café, entre otros productos. También recibieron implementos y herramientas como overoles, guantes, 50 cuerpos de madera en pino, 800 frascos de vidrio, 25 asientos de madera de pino, láminas de cera estampada, estampada, marcos de madera de pino, velos tipo sombrero, extractor de cuadros, laminado de acero inoxida-

ble, certicador solar, envasadora de miel. La apicultura es la crianza de las abejas en colmenas. Esta actividad se ha convertido en un emprendimiento más

El Gobierno Provincial ha sido una mano amiga porque

de Zamora Chinchipe. Para atraer más apoyo institucional, 17 personas decidieron conformar la Asociación de Apicul -

con la ayuda de ellos también hemos participado en ferias en Quito, Loja y Machala, dijo Oswaldo Guaya. Este entu -

tores del Sur de la Amazonía Ecuatoriana.

siasta emprendedor menciona que el deseo de los socios es industrializar la materia prima.

Oswaldo Guaya tiene 20 años de experiencia y es par te de la organización. Él y sus 16 compañeros trabajan artesanalmente. Tienen 80 colmenas ubicadas en toda la provincia. Gracias al apoyo técnico que reciben de AGRO-

PZACHIN le están dando un valor agregado a la miel de 40

Una colmena produce 26 litros de miel. Es decir, que sus 80 colmenas producen 2 mil litros al año. Al momento promo ciona sus productos en el Malecón Malec ón de Yantzaza, junto al puen te nuevo y en la Av. principal del barrio Chamico en Namírez.

REVISTA

EL CUJENITO


LICOR CON SABOR A CACAO

Los emprendimientos surgen y se destacan en el cantón Centinela del Cóndor. En el sector Playas de

Además, la Prefectura aporta en la promoción de sus productos en las diferentes ferias provinciales y na-

Cuje, a 7 kilómetros de Zumbi, está la Asociación de

cionales. Por ejemplo, este año participaron en el Salón

Productores de Cacao y Derivados Aroma del Sur, ASOPROMAS. Ellos elaboran el licor El Cujeñito con sabor al

del Chocolate, en la capital en Quito. Eduardo Lituma es

no cacao que se produce en la zona.

uno de los socios y dice que sin el apoyo del Gobierno Provincial tampoco hubiera construido la planta para el procesamiento de chocolate.

Lo preparan de forma artesanal y el proceso dura dos semanas. Primero tuestan el cacao, dejan macerar, colocan el cacao acompañado de alcohol o punta y después

de siete días de reposo, está listo para envasar. Ofrecen en dos presentaciones: botellas de 750 y 375 ml. El licor tiene 20 grados de alcohol y su sabor es a cacao.Cada semana producen 30 litros. También elaboran polvo de cacao para taza, barras de cacao, tabletas con rellenos exóticos, tabletas saborizadas, cacao en grano seco y bombones de chocolate. Para este emprendimiento, los socios recibieron el asesoramiento técnico

de la Prefectura e implementos como: una tostadora de eje horizontal y 1 molino para granos.

Esta obra tiene un avance del 50% y se ejecuta con

el apoyo del Municipio y la Prefectura. Los socios tienen proyectado expandir el mercado a nivel nacional e internacional. La Asociación obtienen la materia prima desde los sectores de El Dorado, Paquisha y Playas de Cujes. La Asociación compra el cacao en seco y en baba, siendo su fuerte el cacao nacional no de aroma. Es importante recalcar que otro de los aportes de la Empresa Pública AGROPZACHIN AGROPZACHIN E.P es el apoyo al campo cacaotero con el acompañamiento técnico a los productores, entrega de insumos para el control de plagas y abono orgánico para los suelos.


41

CHOCOLATE

CON VALOR AGREGADO

Trabajar con cariño y dedicación siempre dará buenos resultados. Eso lo dice Ana Vanegas, una mujer

dos en diferentes sabores. Todo aquello enmarcado a

emprendedora del barrio Los Hachos, cantón Yantzaza.

ambiental. Quezada tiene 25 años y decidió ser parte

Para ella, laborar en el campo es una bendición que pocos tienen. Por ello, hace cuatro años decidió impulsar en un emprendimiento familiar que consiste en la elaboración artesanal de chocolate dulce y amargo, para

del emprendimiento porque considera que al campo hay

un trabajo con productos orgánicos y responsabilidad

que valorarlo y cuidarlo. Según él, las ferias provinciales en las que han participado con apoyo de la Prefectura les permitieron promocionar sus productos.

aprovechar la materia prima que tiene en su nca. Mediante la asistencia técnica de un profesional de AGROPZACHIN, obtuvo la personería jurídica para la Asociación de Pequeños Artesanos de Café y Cacao, APECACAO.. Con este avance los benecios se multipliAPECACAO caron porque se facilitó rmas de convenios de apoyo con instituciones públicas.

La mirada entusiasta de Kléver Quezada, hijo de Anita y socio de la organización, dene la constancia que su familia ha entregado al proyecto. Ellos también elaboran productos alternativos como pasta de chocolate, café, harina de plátano, bombones de chocolate y hela-

42

AGROPZACHIN difunde los emprendimientos. Por ejemplo, para la participación de APECACAO en la feria del chocolate en Quito, la Prefectura nanció la movilización, alimentación y logística de los participantes. Actualmente, esta organización entrega a Yacuambi, Zum-

bi, Zamora, El Pangui y Gualaquiza unos dos quintales de pasta de chocolate por mes.

El cacao no de aroma lo obtiene de sus ncas y de los vecinos aledaños. Gracias a la asistencia técnica la organización, obtuvo la personería jurídica que necesitaba para expandir su mercado. La meta de Ana Banegas

es elaborar una pasta de chocolate más na.

REVISTA

DESINFECTANTES A través de la Empresa Pública AGROPZACHIN se impulsa la creación y fortalecimiento de emprendimientos familiares y comunitarios. Uno de ellos es la Asociación de Producción Industrial de Emprendedores de Yantzaza, ASPROINDEY que recibió contínuo asesoramiento técnico y ya tiene personería jurídica.


HIGIENE PARA SU HOGAR

Miguel Ángel comentó que el apoyo de la Prefectura fue fundamental para su empresa, ya que les dotaron de herramientas prioritarias para la realización de su trabajo como una mescladora manual con batidora en acero inoxidable, una mesa tipo industrial de acero inoxidable. Otro apoyo que reciben del Gobierno Provincial es

Este innovador proyecto se basa en la elaboración

de desinfectantes, ambientadores, jabones líquidos,

promocionar sus productos a través de diferentes eventos que se ejecutan dentro y fuera de la provincia.

shampoos, entre otros productos de limpieza. En una

hora llegan a obtener 50 galones de desinfectante.

Hemos retomado el emprendimiento gracias a la Pre-

fectura que nos apoya continuamente”, señaló Teresa Según Miguel Ángel Fierro, de 72 años y fundador de la organización, la idea nació luego de ser agente vendedor de productos medicinales. Al principio los 13 socios iniciaron con una inversión propia.

Pero gracias al asesoramiento técnico de la Prefectura podrán hacer realidad la construcción de un laborato-

rio que se ubicará en el barrio El Panecillo de Yantzaza. En este cantón comercializan sus productos.

Tenechagua, una mujer trabajadora que motiva a sus compañeros a no abandonar la asociación. “Son productos de calidad que pueden reeemplazar a cualquier

desinfectantes que existen en el mercado. Lo emprendedores aspiran que las instituciones de la localidad les apoyen con la compra en volumen de sus productos y por eso, en la actualidad gestionan los permisos como proveedores.


43

ARROZ

PRODUCCIÓN ORGÁNICA EN CHICAÑA

En la parroquia Chicaña, del cantón Yantzaza, ya se siembra arroz gracias a la Asociación Agropecuaria Chicañita. La actividad comenzó hace un año entre varias

familias de San Vicente de Caney, quienes buscaron nuevas fuentes de trabajo para mejorar y aportar a la economía de sus hogares. En este emprendimiento, el Gobierno Provincial les asesoró en la obtención de la personería jurídica y están por adquirir las herramientas necesarias para el cultivo

del arroz. Son 12 familias involucradas en este proyecto. José Vismar dirige la asociación. Actualmente tienen plantadas 6 hectáreas de arroz, pero la meta es llegar hasta 16 hectáreas al año, ocho por cada 6 meses, ya que la siembra del arroz se la realiza dos veces al año. Empezaron sembrando 35 libras de las cuales cosechaban 70 sacos de la gramínea, ahora esperan recolectar unos 250 sacos. Una de las ventajas que tiene el territorio de Chicaña para el desarrollo de este empren-

44

dimiento es el clima y la gran cantidad de agua. Aquí la asociación se encarga de realizar sus propios

abonos orgánicos, sin pesticidas ni fungicidas. Mediante rifas y bingos reúnen recursos para comprar las semillas. La Empresa Pública AGROPZACHIN E.P apoya éste emprendimiento con: asesoramiento, asistencia técnica, seguimiento, capacitación, busqueda de nuevos mercados para la comercialización y gestión.

REVISTA

QUESOS


LÁCTEOS FRESCOS

A 55 km. de Zumba, en el cantón Chinchipe, se lle-

quesillo y paga a los ganaderos. Actualmente producen

ga hasta la parroquia San Andrés. Aquí la Asociación de Ganaderos de la Cuenca del Río Insimanchi, retomó un proyecto de lácteos con buenos resultados. Elaboran quesos, pero tienen proyectado producir manjar, yogurt y mantequilla. Este trabajo es apoyado por el proyecto

90 quesos diarios que son comercializados en Zumba

de Emprendimientos de la Empresa AGROPZACHIN.

quesillo por día. Antes llevaban su producto a Zumba

Son 17 socios fundadores, pero en los últimos años aumentó a 30 provenientes de Padilla, El Castillo, San Andrés y La Diversión. Con esta microempresa los ganaderos de San Andrés se unieron para darle un valor agregado a la materia prima de la zona. La producción

de lácteos es fuerte porque la zona es ganadera. Al inicio del proyecto la Prefectura dotó de herramientas a la organización como mesas de acero inoxidable, una olla industrial para el proceso de la leche. Más tarde recibieron un molino eléctrico y una empacadora al vacío. Cerca de 10 ganaderos entregan la materia prima a

Orlando Jiménez, socio de la organización. Él elabora el

y la zona de Amaluza, en la provincia de Loja. Realizan dos viajes a la semana y el producto lo venden a USD 2.25. Según Margarita Cordero, con esta forma de trabajo ahorran tiempo y dinero. Ella entrega 15 libras de donde arriesgaban a encontrar mercados abarrotados y a vender a más bajo costo. Los socios ganaderos están convencidos de que con el procesamiento de la leche tendrán mejores ingresos económicos. Con ayuda del Gobierno Parroquial construye una planta de lácteos. La Prefectura les dotó de herramientas y les dan asesoramiento técnico para obtener el registro sanitario y marca para sus productos. Otro apoyo que reciben es el mejoramiento genético. “Hoy la gente está adecuando sus establos, inseminan-

do el ganado y hay bovinos con sangre pura”, señaló Martín Jiménez, presidente de la Junta Parroquial.


45

OBRAS

DESARROLLO PROVINCIAL

La conexión entre los pueblos ahora es más rápida por la apertura y reconstrucci reconstrucción ón de vías que ejecuta cada año la Prefectura. Estas y otras obras como la construcción de puentes, escenarios deportivos y adquisición de equipo caminero cambiaron la forma de vida de los habitantes e impulsan el progreso económico, social y turístico.

REVISTA


Puente Martín Ujukam en Zamora.


47

VIALIDAD

CONSTRUIMOS PARA VIVIR MEJOR

Construcción de la vía a los Hachos Alto, cantón Yantzaza.

Vía llega a San Juan de El Oro

Esta administración provincial viene pagando deu-

improvisado sendero y en esa travesía, algunas familias

das históricas de los gobiernos anteriores con Zamora

perdieron sus acémilas y alimentos. La apertura y las-

Chinchipe. La apertura y mantenimiento de vías ha cambiado el estilo de vida de los habitantes y agricultores.

trado de los ocho kilómetros de la carretera se hizo en convenio con el Municipio Yacuambi y benecia también a las comunidades de Pakintza y Esperanza de Ortega.

Segundo Cartuche, de la comunidad Guandus, can-

tón Yacuambi, aún se emociona cuando ve arribar una

En esta misma jurisdicción también se aperturó la

ranchera a su pueblo. Antes caminaba tres horas por un

carretera Poma Rosa-Guaviduca, de dos kilómetros, y

48

REVISTA

de allí, la maquinaria y trabajadores pasarán

a Playas de Chivato para construir 13 km. Con este tramo suman 22 kilómetros de vías aperturadas en Yacuambi, en dos años. En agosto del 2016 más de 60 familias de San Juan del Oro, cantón Zamora, se integraron a la red vial de la provincia. Los agricultores están contentos porque ahora sacan los productos a los mercados sin ninguna dicul-


río Zamora. Entre el 2015 y octubre del 2016, 11 kilómetros unen a la cabecera parroquial de Nuevo Paraíso con Selva Alegre y Mariposa, en el cantón Nangaritza. Según sus habitantes, ahora sacan sus cosechas de plátano, naranjilla, papa china… a los mercados, crearon el comercio comunitario e implementaron turnos

con la Cooperativa de Transporte Zamora.

tad. Aquí se aperturaron 10 km. y la Prefectura realiza los estudios para empatar esta comunidad con Tambo Blanco y conectar a las parroquias Sabanilla e Imbana.

Dentro del proyecto de unidad provincial, se aperturó 25 km. de la vía La Punta-El Plateado, cantón Palanda. El tramo La Canela-El Pla-

teado, de 5,5 km. se hizo este año y falta lastrar En el cantón Yantzaza, el Gobierno Provincial en convenio con el Municipio abrió la carretera Los Hachos Bajo-Los Hachos Alto, de

500 metros para llegar al centro poblado.

4 km. En Centinela del Cóndor se construye la vía La Hueca-Chamico, de 4.5 km. y resta por aperturar 1.5 km. Esta vía se convertirá en una

la carretera Tapala-Libertad-Quebrada Onda,

alternativa para transitar hacia los cantones

yecto de 11 km. porque la zona es ganadera.

Otra obra en ejecución es la apertura de en la parroquia Valladolid, cantón Palanda. La Prefectura puso énfasis en completar este pro-

Yantzaza y Zamora, por la margen derecha del

Apertura Vial, Relleno Sanitario - Esperanza de Ortega en Yacuambi.

Apertura Vial, Relleno Sanitario - Esperanza de Ortega en Yacuambi.

Apertura de vía a la Canela, el Plateado, cantón Palanda.

Apertura de de la la Ví Vía, Se Selva Alegre- Ma Mariposa en en Na Nangaritza

Apertura de de la la Ví Vía, Se Selva Alegre- Ma Mariposa en en Na Nangaritza


49

En cambio, la vía Zurmi-San Miguel de Chumbiriatza, de 5,5 km. se ejecuta con el Municipio de Nangaritza y

intercantonal Muchime-Yacuambi, Yacuambi-Saraguro y

tiene un avance del 90%.

Progreso. La última es de 47 km. y en el 2016 se invirtió

Paquisha-Chinapintza; la vía alterna Palanda-Pucarón-El alrededor de USD 60.000 en el mejoramiento, ensancha-

“Vivimos por décadas olvidados y el prefecto, Salvador Quishpe, es la única autoridad que trabaja por el campesino”, dijo José Alberca, quien es conductor de la cooperativa de Ciudad de Zumba está contento porque amplió su servicio de transporte de pasajeros entre Zumba y Sinchama, 8 km., en dos turnos diarios.

Mantenimientos viales El compromiso de la Prefectura también es dar mantenimiento a las carreteras rurales de la provincia, algunas de ellas hasta tres veces al año. Entre ellos están las carreteras Zurmi, Las Orquídeas, Nuevo Paraíso y Selva Alegre, que soportan un importante tránsito vehicular. Otros proyectos de continuo mantenimiento son la vía

Construcción de la vía Gramalotal - Sinchama en el cantón Chinchipe.

miento y colocación de 18 pasos de agua. Esta vía es utilizada como alterna para llegar a Zumba, frente a los problemas que presenta el IV Eje Vial en Palanumá. En el presente año, la Dirección de Obras Públicas

mejoró 1.200 kilómetros, priorizando las carreteras de mayor circulación vehicular. Son 2.500 kilómetros de vialidad rural que tiene a su cargo la Prefectura.

Infraestructura-Puentes Con este puente se concretó la integración vial que necesitábamos, dijo Milton Loyaga, morador del barrio La Cruz, en la parroquia Chito, cantón Chinchipe. En esta

zona la Prefectura construyó un viaducto carrozable de

Construcción del puente en la vía Selva Alegre-Mariposa

Construcción del puente puente en el sector La Cruz de la parroquia Chito.

Cons Co nstr truc ucci ción ón de ca canc ncha ha y cub cubie iert rtaa en en el el bar barri rioo Pit Pitáá de de Yan Yantz tzaz azaa

50

Cons Co nstr truc ucci ción ón de ca canc ncha ha y cub cubie iert rtaa en en el el sec secto torr El El Pro Progr gres eso, o, Ch Chin inch chip ipee

REVISTA


12 metros de longitud que benecia a 2.000 habitantes.

diariamente pasan por el puente más de 80 personas que tienen sus ncas al otro lado del río. “Ahora saca-

La obra constituyó un anclaje seguro entre La Cruz con las comunidades de San Joaquín, Nuevos Horizontes, Tres Aguas y Nuevo Paraíso. Loyaga agradeció al

mos a tiempo nuestras cosechas y no se pierde en las ncas”, dijo este agricultor. La inversión en los 12 puentes colgantes supera los USD 325.000.

Prefecto y a la Viceprefecta por cristalizar este proyecto. En el 2016 la Prefectura construyó seis puentes carrozables en los cantones Nangaritza, Palanda, Chinchi-

pe y Yantzaza. A parte se construyeron y reconstruyeron 12 puentes peatonales en estructura metálica para garantizar más años de vida útil. Uno de ellos se encuentra en San Martín de Porres,

Asimismo, a mediados de este año, cuando la Prefectura entregó el Coliseo de Deportes de Palanda parecía que la ciudad vivía sus estas de cantonización por la auencia de personas. Llegaron desde La Canela, San Francisco del Vergel, Valladolid… para ser partícipes de la inauguración de una de las mejoras obras deportivas de la provincia. La obra se hizo en convenio con el Municipio con una inversión de USD 1,6 millones.

paso al barrio Bellavista, a 24 kilómetros de la cabecera parroquial de San Francisco del Vergel, cantón Palanda. El viaducto colgante está sobre el río Mayo y tiene 46 metros de longitud y 1.20 metros de ancho.

Juan Jiménez vive 30 años en Bellavista y cuenta que

Construcción de la vía Selva Alegre-Mariposa

Consta de áreas para boletería, ocinas, graderíos, escenario, camerinos, enfermería, rampas, salida de emergencia, baños, sala técnica y parqueadero. Es un moderno coliseo que poseee un marcador electrónico,

Construcción de la vía Selva Alegre-Mariposa

Construcción de puente peatonal en el sector Bellavista en Palanda.

Adecentamiento Adecentamien to del estadio de la parroquia La Chonta en Chinchipe.


51

luminarias, instalaciones con piso de alta calidad para disciplinas deportivas como básquet, volleyball e índor. Este año también se construyeron canchas cubiertas en El Progreso de Chinchipe y

el barrio Pitá de Yantzaza, la última en convenio con el Municipio. En Nangaritza, bajo acuerdo institucional con el Municipio local se construyó un mini coliseo, en el barrio Santa Elena. Entre los escenarios deportivos construidos este año superaron los USD 3 millones. Con estas obras se cumple con los compromisos adquiridos en el área deportiva en la provincia y se incentiva a los zamoranos chinchipenses a practicar el deporte como actividad saludable y de sano entretenimiento.

Construcción del puente en el barrio Cumandá de San Francisco del Vergel.

Construcción del puente en la comunidad Shuar Uwents de El Pangui.

MAQUINARIA En lo que corresponde a la adquisición de la

nueva maquinaria pesada, la Prefectura de Zamora Chinchipe entre el 2015 y 2016 adquirió 32 nuevas máquinas que actualmente operan en los cinco distritos de trabajo distribuidos en toda la provincia.

Son tres cargadoras frontales, 14 volquetes, 3 motoniveladoras, 3 excavadoras, 3 rodillos, un mi-

xer, un tractor camión cama baja, una plataforma cama alta, dos mini excavadoras y un carro taller. La

inversión fue de USD 4’802.000. Esta inversión se hizo porque la mayor parte de la maquinaria anterior ya cumplió su vida útil y era necesario avanzar en los proyectos de apertura,

construcción y reconstrucción vial planicados para benecio de los pueblos y comunidades. Además, con la nueva maquinaria se amplió la atención en los

nueve cantones de Zamora Chinchipe. En la actualidad el Gobierno Provincial gestiona la adquisición de una excavadora, un volquete y un comprensor para completar el equipo caminero existente. En estas nuevas máquinas pesadas se invertirá alrededor de USD 400.000 y estarán operando en el primer trimestre del 2017.

52

HERRAMIENTAS DE TRABAJO

REVISTA

PUENTE


MARTÍN UJUKAM

En lo alto del puente se levantan 15 guras metálicas

El viaducto es de doble carril con estructura mixta,

que representan la interculturalidad de la provincia y dos palmas de chonta nativas de la nacionalidad Shuar. El colorido viaducto está sobre el río Jamboé que hace juego paisajístico con la exuberante naturaleza amazónica. Todo el conjunto artístico ubicado en la cima del puente,

acero y la calzada de hormigón armado. Tiene 80 metros de longitud por 7.20 de ancho y puede soportar hasta

250 toneladas. La inversión fue USD 1,8 millones. En la actualidad, los visitantes llegan a conocer la zona y fotograarse junto a la llamativa obra artística.

se lo denomina como la cosecha y esta de la chonta. Los habitantes sostienen que esta obra despertó el En julio del 2016, esta importante obra vial -paso obli-

gado hacia la comunidad de Martín Ujukam- fue entregada por la Prefectura al cantón Zamora. De esta obra se benecian todos los barrios del Valle de Jamboé: La Unión, Martín Ujukam, Sacantza, Timbara, La Pituca, Romerillos y San Marcos.

movimiento turístico. Para otros como Javier Anangonó, fue una solución de vida. Es que tras la construcción de ésta obra levantó su casa en el barrio La Unión. No lo hizo antes porque el acceso hacia su terreno era difí-

cil. “Es una bendición para quienes nos empeñamos en quedarnos en este maravilloso lugar. El prefecto, Salvador Quishpe, hizo realidad nuestro sueño”, dijo.

Durante la inauguración la alegría de la gente fue evidente y contagiante. Hubo una feria gastronómica con emprendimientos de familias de la zona, encuen-

En el sector antes vivía una sola familia que difícilmente salía a la ciudad. Ahora siete familias ya tienen su

tros deportivos, juegos tradicionales. Con la bendición

vivienda y diariamente utilizan el puente para trasladarse

de Monseñor Walter Heras, vicario apostólico de Zamora

hasta Zamora por temas de educación y trabajo. La zona

Chinchipe, el puente quedó inaugurado.

empieza a tener crecimiento y dinamismo.


53

VIAS

COMUNIDADES SHUAR

Los pueblos y nacionalidades son valorados en ésta administra- ción. La presencia de más vías rurales permiten conectar poblaciones y dar equidad a la provincia. En El Pangui, cantón que lindera con la vecina provincia de Moro-

na Santiago, está asentada la mayoría de población Shuar de Zamora Chinchipe. La Prefectura -por primera vez en décadas- ha escuchado los justos pedidos que gestionaron los herederos de la tierra amazónica, los hermanos shuar. Este 2016, la Prefectura aperturó por ad-

ministración directa una nueva carretera de 3.3 km. que une a las comunidades Achuntza, Wachapá y Tiukcha. La construcción de esta importante arteria vial inició en enero del

2016 y fue entregada ocialmente en octubre. Ese día se vivió una verdadera esta donde decenas de niños y niñas correteaban contentos por la nueva obra. Los adultos prepararon sus platos típicos y participaron en actividades deportivas y juegos tradicionales.

El presidente de la comunidad Wachapá, Hugo Kukush, expresó su gratitud a las autoridades que hicieron posible la obra. “Esto le

da vida para nuestra nacionalidad Shuar” que hoy sale

fectura. “Es justo agradecer al primer personero del Go-

adelante. Ahora hay una autoridad que ha visto las ne-

bierno Provincial que tomó la decisión de servir. Vivimos más de 15 años gestionando esta obra y no fuimos aten-

cesidades de las sociedades amazónicas”, dijo Kukush.

didos por las anteriores administraciones”. En cambio, Leonardo Wachapá morador de Tiukcha, hizo énfasis en la atención a la vialidad que pone la Pre54

Alrededor de 110 familias netamente de la nacionali-

REVISTA


Construcción de la vía Achuntza, Wachapá y Tiukcha en El Pangui.

dad shuar se benecian de la obra. La zona es totalmen-

Ésta es la forma de dar dignidad a los pueblos y na-

te productiva. Más del 30% de productos que cultivan

cionalidades, y de repartir equitativamente los recursos del Gobierno Provincial. No sólo aquella obra ha marcado historia en El Pangui, aquí se han aperturado otras

estas familias, como plátano, yuca, papaya, papa china y hortalizas, se venden en los mercados de Yantzaza y El Pangui los nes de semana.

vías, como la carretera Churuwia-Etsa-Mirador.


55

COLISEO

CIUDAD DE PALANDA

La alegría y emoción de practicar el deporte en una

infraestructura adecuada se observó en niños, jóvenes

Además posee un marcador electrónico, luminarias, instalaciones con piso de alta calidad para básquet, vo-

y adultos el pasado 16 de septiembre, durante la inauguración del coliseo Ciudad de Palanda. Los presentes recorrieron contentos la moderna construcción que está

lleyball e índor. “Sin descuidar la vialidad y la producción,

entre las mejores de Zamora Chinchipe.

portiva”, dijo el Prefecto durante la inauguración.

Gracias al prefecto, Salvador Quishpe, se cristalizó este escenario para la práctica de disciplinas deporti-

hicimos algunos ajustes para darles a los deportistas de Palanda un escenario para el desarrollo y la práctica de-

La viceprefecta, Karla Reátegui, también expresó su satisfacción por la culminación de esta obra. “Nos ale-

vas, dijo René Jiménez, morador de Palanda. El coliseo dispone de boleterías, ocinas, bar, graderíos, escenario, camerinos, enfermería, rampas, salida de emergen-

gra muchísimo como Gobierno Provincial haber ejecuta-

cia, baños, sala técnica, parqueadero.

espacios para la recreación deportiva.

56

do, en minga con el Municipio, esta obra para el fomento del deporte”. Al momento los nueve cantones tienen sus

REVISTA


En esta obra la Prefectura de Zamora Chinchipe aportó con USD 1,5 millones y el Municipio de Palanda con USD 100.000. El alcalde, Segundo Jaramillo, destacó que esta obra prestará servicios en el área deportiva, social y cultural para los habitantes del cantón y de la provincia.

Según William Zumba, habitante de Palanda, la alegría que sienten es incomparable porque es una obra que la esperaron por muchos años. Con el

corte de la cinta y la bendición de la nueva infraestructura se entregó este escenario que busca promover y fomentar el deporte. Durante la inauguración se desarrollaron encuentros deportivos y demos-

tración de Taekwondo por parte de niños y jóvenes deportistas. Al nal hubo un evento artístico y cultural en los exteriores del Coliseo Ciudad de Palanda.


57

Asfaltado de la vía Guadalupe-Muchime. Guadalupe-Muchime.

REVISTA


VIALZACHIN A pesar de que la Prefectura maneja escasos recursos económicos, el prefecto, Salvador Quishpe, trabaja para cumplir con sus ofrecimientos. Ahora estamos servidos con la vía, dijo Segundo Ochoa, uno de los fundadores del barrio Muchime del cantón Yacuambi. Según él, su estilo de vida cambió cuando llegó el asfaltado.

El asfaltado de 7,2 km de la vía Guadalupe-Muchime, que une a Zamora con Yacuambi, es uno de los proyectos más ambiciosos de la Prefectura. Actualmente la vía está señalizada y cuenta con alcantarillas, cunetas y bordillos. La obra fue ejecutada por la Empresa Pública de Validad VIALZACHIN E.P. y se invirtió USD 2,2 millones. Más de 3.000 personas se benecian de esta obra. Otra de ellas es María Saetama, de Chapintza, quien antes hacía 90 minutos para salir desde su comunidad a La Saquea caminando y ahora 15 en carro. Además, dice que sus productos llegan más frescos a los mercados. “Estamos innitamente agradecidos con las autoridades del Gobierno Provincial porque tenemos una vía de primer orden”, dijo Saetama.


59

Otro proyecto de esta administración es asfaltar desde Muchime hasta la cabecera cantonal de Yacuambi, de 35 km. Esta vía conectaría a las provincias de Zamora Chinchipe y Loja, a través de los cantones Yacuambi y

Francisco del barrio La Quebrada de Cumbaratza, en

Saraguro. Está previsto que se realicen los estudios.

En la ciudad de Zamora se colocó una carpeta asfáltica en el estacionamiento del colegio 12 de Febrero.

Entre tanto, en el presente año la Empresa Pública

VIALZACHIN ha servido a otros cantones como Paquisha. En convenio con el Municipio local se asfaltaron 900 metros en la avenida principal de la parroquia Nuevo Quito, con una unversión de USD 80.000. Con la Muni-

cipalidad de Zamora se asfaltó el ingreso al sector San

60

una longitud de 900 metros por 7.20 metros y una capa

asfáltica de dos pulgadas.

Fueron 1.200 metros cuadrados intervenidos. En cambio, en el centro de Yantzaza VIALZACHIN fue contra-

tada para asfaltar 800 metros en la Av. Rolando Cobos, frente al nuevo hospital del cantón. Actualmente están rmados nuevos convenios con

REVISTA


Asfaltado de la calle Rolando Cobos en el cantón Yantzaza

Asfaltado de la Av. Principal de la parroquia Nuevo Quito.

Asfaltado de la vía Guadalupe-Muchime.

la Municipalidad de Zamora para asfaltar 1.200 metros en la calle Jorge Mosquera, de la parroquia San Carlos de las Minas; y con el Municipio de Yantzaza y la Junta Parroquial de Chicaña se colocará asfalto en e n 800 metros de la vía principal que conduce a San Vicente de Caney. Una vez que las instituciones municipales intervengan con el ensanchamiento y adecentamiento a nivel

base de la calzada, VIALZACHIN colocará el asfalto. Nelson Bravo Gerente de la Empresa Pública, aspira que ambos proyectos se concreten en lo que resta del 2016 para salir con este compromiso.

VIALZACHIN es una empresa pública de la Prefectura de Zamora Chinchipe encargada de producir asfalto para el mantenimiento y mejoramiento de las vías de la

provincia. La planta de asfalto está ubicada en el sector de La Saquea, entre la conuencia de los ríos Yacuambi y Zamora, y aprovecha 11 hectáreas de áridos. Tienen una planta de trituración y de asfalto bien equipada y laboran 35 trabajadores. En cuatro años de operación, VIALZACHIN concretó 10 proyectos de asfaltado en la provincia, dando muestras de su trabajo por

el desarrollo vial de Zamora Chinchipe.


61

Adultos mayores del centro gerontológico de la parroquia Zumbi.

DIRECCION Centro Cristo Redentor

GESTIÓN SOCIAL

Jaime estuvo 90 días en recuperación. Su mirada ale-

mo e Interculturalidad. Actualmente, a más de recibir terapias y aprender a elaborar manualidades y pan, están emprendiendo en la producción de lácteos como yogurt,

gre delata ganas de vivir de insertarse a la sociedad.

manjar y mermeladas, con el apoyo de AGROPZACHIN. AGROPZACHIN.

No ha sido fácil, lo reconoce, pero sigue luchando. El joven se moviliza a diario de un pueblo a otro, cargando una hielera azul, donde guarda los helados que vende.

Como Jaime, 96 personas con problemas de alcohol y drogas fueron atendidas este año en el Centro de Recuperación Cristo Redentor. Es un servicio social gratuito que forma parte de la Dirección de Gestión Social Turis-

62

La Dirección de Gestión Social de la Prefectura, en convenio con el Gobierno Parroquial de Tutupali dictaron seis talleres sobre prevención de consumo de alcohol y violencia intrafamiliar, en la cabecera parroquial Tutupali, Nueva Esperanza y Sayupamba. En estos proyectos se invirtió alrededor de USD 312.000

REVISTA


Grupos de Atención Prioritaria A propósito de la cercanía a la época navideña, Manuel Cartuche asiste por primera

vez a un curso de manualidades en Zamora, para aprender a elaborar adornos. Está contento de lo que ha aprendido y de su habilidad artística. Este taller es parte del proyecto Grupos de Atención Prioritaria con el cual se capacitó a 460 personas en manualidades y costura, en la provincia. Llegaron hasta comunidades alejadas como Sayupamba, Tambo-

loma, Nueva Esperanza, Cambana, Cambana, 28 de Mayo, Chapintza, Muchime, Yacuambi, Yacuambi, Nuevo Paraíso, Shaime, Las Orquídeas, Los Geranios, Zurmi, Guaysimi, Paquisha, San Pedro, El Pangui, Yantzaza y Zumba. La inversión fue de USD 48.324 Este proyecto busca incentivar a los participantes a desarrollar emprendimientos para

que generen sus propios ingresos. Por ejemplo, en Zamora, Teresa Palma asiste a las capacitaciones desde que se inició el proyecto y ya tiene su taller. Ella vende cobertores, adornos para el hogar... Ocasionalmente comparte sus conocimientos con niños y niñas.

Centro de Atención a Niños Especiales Apnele

Centro de Recuperació Recuperaciónn Cristo Redentor


63

Centros Gerontológicos

brinda los servicios de terapias alternativas en lengua-

Los adultos mayores son el reejo de la lucha, trabajo y dedicación. La Prefectura trabaja para reco-

je, terapia física e hidroterapia, estimulación temprana y terapia ocupacional. Quienes llegan de la zona rural reciben refrigerio y almuerzo. La atención es de lunes a

nocer los años entregados a la provincia, dice la vice-

viernes.

prefecta, Karla Reátegui. Se rmaron convenios con los gobiernos locales y se llegó con la obra social a 299 adultos mayores atendidos en los centros gerontológicos de El Pangui, Yantzaza, Zamora, Centinela del Cóndor, Chinchipe y Paquisha. Al ingresar a estos espacios contagian de ternura, y alegría los adultos mayores. Emociona verlos sonreír, bailar, cantar y jugar con los promotores comunitarios del Gobierno Provincial, que este año iniciaron con terapias musicales. En los proyec-

tos de Atención al Adulto Mayor se invirtió USD 187.042. Está por rmarse un convenio con Yacuambi para construir allí un nuevo centro de atención.

Proyecto Discapacidades Este año la Prefectura, a través de convenio con la Asociación Autónoma de Padres de Niños Especiales Luz y Esperanza, APNELE se atiende a 25 personas

con capacidades especiales en Zamora. La Prefectura atiende a los beneciarios por administración directa, y

En cambio, las personas con discapacidades de la zona rural son recogidas en sus hogares por una buseta institucional y trasladadas hasta el centro de atención

en Zamora. Hay pacientes que llegan desde Muchime, Guadalupe y Piuntza, en Yacuambi; y Namírez y Cumbaratza, en Zamora. Este año se invirtió USD 140.634.

Ayuda a víctimas de eventos adversos Para este proyecto se presupuestó USD 20.000 que son utilizados para la atención oportuna a personas que han sufrido daños a causa de fenómenos naturales, incendios, derrumbes, deslaves… Este año se ayudó a

varias familias de los 9 cantones de la Provincia.

Sistema de protección de derechos Este proyecto busca implementar políticas públicas que ayuden a disminuir las brechas de desigualdad social en los grupos de atención prioritaria. La viceprefec-

Asistentes al curso de adornos navideños en Zamora.

64

REVISTA


ta, Karla Reátegui, lideró el plan estratégico que consiste

Consejos Cantonales de Protección de Derechos de Ya-

en construir una agenda para la igualdad y que permitirá

cuambi y Palanda.

-a futuro- crear una ordenanza provincial que regule el cumplimiento de políticas públicas en el territorio. Como se trata de un proceso participativo, este año

ejecutaron nueve asambleas en El Triunfo, El Dorado, Guaysimi, San Andrés, Zumba, La Paz, Pachicutza, Yantzaza, Tundayme y La Chonta. En estas asambleas participaron más de 600 personas, entre ellos lideres y liderezas quienes expusieron las necesidades de los grupos de atención prioritaria, en cuanto a la garantía de sus derechos.

Fortalecimiento de lenguas ancestrales A las 17:00, 36 personas entre adultos, jóvenes y niños, se concentran en la casa comunal de Uwents, co-

munidad Shuar del cantón El Pangui. Juntos descifran oraciones gramaticales, corean el himno nacional y elevan plegarias en su idioma nativo. Ellos participan de los talleres con identidad cultural que implementó la Prefec-

tura para recuperar las lenguas kichwa y Shuar. En ocho meses, 173 participantes entre saraguros,

Los participantes trabajaron con cinco ejes temáticos: vida libre de violencia, poder y toma de decisiones, Educación-Salud, producción y emprendimientos. La Prefectura coordinó las actividades con los distintos Consejos de Protección de Derechos, Ministerio de salud, Ministerio de Educación, Policía Nacional, entre otras instituciones de la provincia.

mestizos y Shuar fueron capacitados en las comunidades de Shaimi, El Kim, Yacuambi, Uwents, Paquisha, San Vicente de Caney y Zamora. Este proyecto de la Unidad

El proyecto inició en mayo del 2016 y se han dictado cinco talleres de prevención de embarazos en la adolescencia en Centinela del Cóndor, Paquisha, Palanda,

“Aprendamos la lengua Shuar”, se titula el libro impartido en los talleres que tienen tres niveles de 60 horas cada uno. Trabajan cuatro horas con el promotor cultural.

Chito y Zumba. Además, se dio asistencia técnica a los

“La mayoría Shuar hablan su idioma, pero no lo escribe

de Turismo e Interculturalidad está enmarcado en el plan

provincial de turismo y fortalecimiento intercultural que busca involucrar a todos los pueblos ancestrales dentro de las cinco rutas turísticas que tiene la provincia.

Baudilio Medina profesor de Quichua


65

AVES

PARA VERLAS TODO EL AÑO

Zamora llamada “Ciudad de Aves y Cascadas” acogió a más de 160 especialistas, científ - cos, guías y apasionados de las aves en la V Reunión Ecuatoriana de Ornitología. La misma se cumplió del 11 al 14 de agosto con una variedad de actividades como conferencias magistrales, simposios, exposición de emprendimientos, salidas de observación y talleres.

Por muchos años nos mal acostumbraron

Además se cumplió el Conversatorio sobre el

a meter pajaritos en jaulas y eso es una forma cuestionable de apoderarnos de la naturaleza,

‘Festival mundial de las aves’ y un Concurso de fotografía de aves. Hubo asistentes de diferentes

dijo Juan Fernando Freile, del Colectivo Red

partes del Ecuador y de América y entre los con-

Aves Ecuador quien participó en la V Reunión.

ferencistas se destacaron ornitólogos como Tjitte

El evento fue organizado por el Gobierno Provincial de Zamora Chinchipe, Red Aves Ecuador,

de Vries (Holandés), quien vive en Ecuador más de 40 años realizando estudios e investigaciones sobre el gavilán de Galápagos.

Naturaleza y Cultura Internacional, entre otras instituciones que se unieron en minga para apor-

tar al fortalecimiento turístico de la provincia. Se lo hizo acá, precisamente, por la riqueza de aves residentes y migratorias de varios ecosistemas. Según estudios realizados, en esta provincia viven 746 especies de aves que representa el 40% de las existentes en el Ecuador. Para el

prefecto, Salvador Quishpe, es un orgullo tener la más grande variedad de especies y por eso desde el Gobierno Provincial desarrollan campañas de concienciación sobre el valor y cuidado de las aves en la naturaleza.

Para Juan Fernando Freile, es la primera vez que un gobierno local apoya de una forma activa y positiva la iniciativa de un colectivo. En los cuatro días del encuentro se realizaron salidas de observación de aves en el Parque Nacional Podocarpus y río Bombuscaro…

“Debemos cuidar el ambiente para que sobrevivan las aves. No deforestar los bosques ni contaminar fue el mensaje que Tjitte de Vries dejó a los zamoranos chinchipenses. Al mismo tiempo expresó su gratitud a la organización, de quienes recibió un emotivo homenaje, por su larga carrera dentro de la Biología.

Jorge Olivo, parabiólogo de Esmeraldas, se mostró admirado del potencial de aves que tiene Zamora. “Por la riqueza en bosques, esta tierra es atractiva para aves, cascadas y agua. ¡Cuídenla!”, dijo. Él recomendó mantener un programa de edu-

cación enfocada a la conservación de los recursos naturales. Los especialistas también analizaron la minería a gran escala que está avanzando en esta provincia y que podría generar efectos negativos. Para el ornitólogo peruano, Fernando Angu-

lo, el turismo de naturaleza está amenazado por la minería. “Los dos temas no son compatibles. Las aves están asociadas a un

hábitat de bosques y si estos desaparecen, las aves también”.

Asimismo, se cumplió con éxito el Simposio

Para el estadounidense e investigador de aves en Ecuador, Paúl Greeneld, se debe generar un turismo sustentable y res-

‘Aves, café y cacao’ y los talleres dirigidos a la escritura de artículos cientícos e ilustración de

ponsable con la naturaleza. Él invitó a las autoridades a trabajar en este tema con las comunidades. “Hay que enseñarles a va-

aves. También se dictaron más de 30 presentaciones orales sobre ecología, diversidad, distribución, conservación, sesiones de pósters.

lorar el hecho de vivir en una zona natural privilegiada. Cuando las personas crean identidad y orgullo de lo que tienen le pue-

66

den sacar provecho desde la parte turística”.

REVISTA



67

CHASQUIS

LUCHANDO POR EL DESARROLLO

Un día histórico se vivió el 21 de octubre del 2016 en el Sur del Ecuador y el norte de Perú en el Primer Encuentro Binacional en el puente internacional de La Balsa. Con la carrera de 400 chasquis

ociales de ambas naciones los ciudadanos fronterizos demandaron al Gobierno Nacional de Ecuador invertir en la culminación del IV Eje

Vial, como parte de los compromisos asumidos luego de la rma de la Paz entre ambos países, el 26 de octubre de 1998. El sol incesante y carreteras polvorientas, no fueron impedimento para que los zamoranos chinchipenses salieran a correr los 25 kilómetros entre Zumba a La Balsa. En el camino se sumaron más personas que llegaron hasta el puente internacional. Hubo siete tambos donde se intercambió la posta que llevaba el mensaje con el anhelo

de desarrollo de los pobladores de frontera. Desde Perú participaron 120 chasquis quienes hicieron 14 tam-

bos. Salieron desde San Ignacio por la calzada asfaltada que tiene 45 kilómetros de distancia. El encuentro de ambas delegaciones fue un momento especial. A las 13:30 el puente unió dos países que con

algarabía, cultura y deporte expresaron su malestar por no haber sido atendidos durante 18 años con estos compromisos de atención vial prioritaria.

desarrollada en San Ignacio, Perú. La misma fue socia-

La tarde lució templada. Hermanos de Ecuador y Perú compartieron experiencias inolvidables. Una de las

El pueblo Saraguro y la nacionalidad Shuar intercambiaron sus ‘pinshis’ y ayampacos, parte de la gastronomía típica de los pueblos indígenas, con el shurumbo

resoluciones de este evento fue institucionalizarlo. Es decir, que cada año Zamora Chinchipe y San Ignacio realicen este encuentro binacional para seguir herma-

nando a los pueblos en función del desarrollo. La propuesta fue iniciativa del prefecto, Salvador Quishpe, hace un año durante una reunión binacional

68

lizada y contó con el apoyo y presencia de autoridades

de diferentes niveles de gobierno del vecino país.

(sancocho de carne) ofrecido por Perú. James Tirado, de San Ignacio, con sus amigos disfrutó del intercambio gastronómico. Para él, fue un espacio de hermandad y para resaltar las expresiones culturales. “Son manifestaciones de unión para que los gobernantes escuchen y

cumplan las promesas realizadas”, dijo.

REVISTA


Chasquis de Ecuador y Perú en el puente Internacional La Balsa cantón Chinchipe.

Asimismo, felicitó la iniciativa del prefecto, Salvador Quishpe, que trabaja por los pueblos de frontera. Pasadas las 16:00, los coloridos y vistosos trajes de danzantes llamaron la atención de los asistentes, evidenciando las similitudes como pueblos hermanos. No queremos una paz para el protocolo o solo para las buenas relaciones diplomáticas, necesitamos una paz para la vida cotidiana de nuestros pueblos, dijo el

prefecto Quishpe. A su pedido se unieron el acalde de Zumba, presidentes de los Gobiernos Parroquiales de Chinchipe y Palanda, organizaciones sociales y la sociedad civil que se dieron cita a este importante encuentro.

Como acuerdos binacionales se acordó que los pedidos de ambos pueblos sean entregados al Gobierno Central y a la Asamblea Nacional. Entre las exigencias está que se coloque en el presupuesto del Estado los recursos económicos para que se culmine con el IV Eje Vial que al momento llega sólo hasta Bellavista. El tramo

inconcluso es Bellavista-Zumba-La Balsa de 53 km. También demandan la construcción de los Centros Binacionales de Atención Fronteriza, centros de salud y planteles educativos. Para sus habitantes, el arreglo de

esta vía mejorará el desarrollo de la frontera en los temas agrícola, ganadero, intercambio comercial, turístico…


69

Unidad de Turismo

CHONTA

FIESTA ANCESTRAL

No es un simple ritual. La Fiesta de la Chonta es la celebración más importante importante del pueblo Shuar de la Amazonía que se realiza en mayo de cada año. Evoca el fnal de la cosecha del uwi o chonta y se realiza en agradecimiento a la Pachamama por la pro- ducción anual. Lo celebran con danzas, juegos ancestrales, rituales, gastronomía...

REVISTA


Elaboración de ayampacos ayampacos para la esta de la Chonta en la comunidad comunidad El Kiim.


71

Danza Shuar.

Cada mayo y durante tres días, el centro shuar de El

Kiim, cantón Yacuambi, vibra con la esta de la Chonta y la Chicha. Este fruto sagrado de la mitología shuar convoca y reúne a los pueblos para agradecer por la vida y pedir más producción para el siguiente año.

También llegaron familias de las comunidades vecinas de Kurintza y Washikiat. Cada año, el Gobierno Provincial de Zamora Chinchipe se une a esta celebración intercultural que también promueve el turismo. La esta empezó con un ritual realizado por Margarita y Runo Tiwi, los nativos más antiguos de El Kiim.

72

En minga prepararon la chicha. Unos lavaron la chonta, otros la cocinaron en leña, pelaron y molieron. Esa sustancia pastosa fue envuelta con majado de gui-

neo, como endulzante natural y le colocaron fermento. Otro grupo se dedicó a preparar la comida comunitaria: un envuelto de pollo que se repartió entre todos los presentes, incluidos turistas extranjeros. extranjeros.

Según Washington Tiwi, presidente de El Kiim, el pueblo guarda respeto por la chonta. Los nativos creen

que si no organizan la esta, en ese año sucederá una tragedia. Para participar siguen ciertas reglas, como

REVISTA


mantenerse en abstinencia sexual por lo menos un día

También hubo un foro sobre mitos, leyendas conta-

antes de la esta. Los perros y gallinas no pueden comer

das por los más antiguos. Allí se conoció que, antiguamente, para el masticado de la chonta para preparar la chicha, se seleccionaba a las mujeres y se hacía el lavado de la dentadura con plantas medicinales. Actualmente, se utilizan molinos manuales para este proceso.

la corteza de la chonta -que por lo general se coloca en las huertas- porque puede atraer una desgracia. Hubo juegos tradicionales. Las mujeres participaron en la lanzada de la cerbatana y los niños pasaron por un palo delgado suspendido en el aire, mientras que los jóvenes hicieron el rajado de la leña. Todos vistieron su traje típico. También hubo un concurso gastronómico sobre la preparación de la chonta, del ayampaco con peces nativos y otros envueltos con hojas de plantas.

La chicha fue el eje de las danzas. Esta bebida fue colocada en bateas grandes en la cancha comunitaria comunitaria y alrededor de estas, por más de cinco horas, los niños y los adultos danzaron formando rondas. Llamó la atención los más de 200 pasos de danzas típicas.


73

RENDICIÓN DE CUENTAS ZAMORA CHINCHIPE 2016

Recommend Documents