ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL OLEODUCTOS Y POLIDUCTOS
1
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL OLEODUCTOS Y POLIDUCTOS
Contenido OBJETIVOS...............................................................................................................4 INTRODUCCIÓN.......................................................................................................5 CAPÍTULO 1..............................................................................................................6 LOS FUNDAMIENTOS PARA DISEÑO DE OLEODUCTOS............... OLEODUCTOS........................ ..................6 .........6 PARAMETROS PARAMETROS CLAVES PARA PARA EL DISEÑO DE OLEODUCTOS........................ OLEODUCTOS........................6 6 CARACTERÍSTICAS DE LA TUBERÍA..................... TUBERÍA............................. .........................................7 .................................7 PROPIEDADES FÍSICAS DEL FLUIDO................. FLUIDO.......................... .................. .................................11 ........................11 RELACIÓN ENTRE LA TUBERIA Y EL FLUIDO........................ FLUIDO............................................. ......................14 .14 DISTANCIA DISTANCIA ENTRE ESTACIONES ESTACIONES DE BOMBEO............................................. BOMBEO..............................................16 .16 BOMBAS Y ESTACIONES ESTACIONES DE BOMBEO................ BOMBEO................................................... ........................................16 .....16 OLEODUCTOS CON MULTIESTA MULTIESTACIONES........ CIONES................ ................. .....................................17 ............................17 USO DE LA MÁIMA PRESION DE OPERACIÓN................ OPERACIÓN......................... ..........................17 .................17 EFECTO DE LA OPERACION DE BOMBEO EN EL PERFIL !IDRAULICO. .17 EL "RADIENTE !IDRAULICO ENTRE ESTACIONES........ ESTACIONES............................ ...........................1# .......1# CAPÍTULO 2............................................................................................................2$ CLASIFICACIÓN DE DUCTOS............................................................................2$ "ASODUCTO.%.................................................................................................2$ OLEODUCTO....................................................................................................2$ POLIDUCTO............. POLIDUCTO...................... .................. .................. ................. ................. .................. ............................................21 ...................................21 ASPECTOS A SE"UIR PARA PARA EL EL DISEÑO Y SELECCIÓN DE MATERIALES MATERIALES DE LOS DUCTOS&............. DUCTOS&...................... .................. .................. .................. ................. ................. .................................. ...................................21 ..........21 PROCEDIMIENTO DE CONSTRUCCIÓN&.............. CONSTRUCCIÓN&....................... ...........................................21 ..................................21 CERTIFICADOS DE E'UIPO Y MA'UINARIA....................... MA'UINARIA.......................................... ........................22 .....22 LASTRADO.......................................................................................................22 APERTURA DEL DEREC!O DE VÍA............... VÍA........................ .................. .................. ..............................2( .....................2( ECAVACIÓN ECAVACIÓN DE LA )ANJA................. )ANJA.......................... .................. ................. ........................................24 ................................24 TENDIDO DE LA TUBERÍA CON TRASLAPE................... TRASLAPE.................................................25 ..............................25 DOBLADO Y ALINEADO............ ALINEADO..................... ................. ................. .................. .................... ...................................25 ........................25 SOLDADURAS DE CAMPO................ CAMPO......................... .................. .................. ................. ..................................26 ..........................26 PRUEBA DIEL*CTRICA PARA EL RECUBRIMIENTO....................................27 BAJADO Y TAPADO DE LA )ANJA..................................................................27
2
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL OLEODUCTOS Y POLIDUCTOS
Contenido OBJETIVOS...............................................................................................................4 INTRODUCCIÓN.......................................................................................................5 CAPÍTULO 1..............................................................................................................6 LOS FUNDAMIENTOS PARA DISEÑO DE OLEODUCTOS............... OLEODUCTOS........................ ..................6 .........6 PARAMETROS PARAMETROS CLAVES PARA PARA EL DISEÑO DE OLEODUCTOS........................ OLEODUCTOS........................6 6 CARACTERÍSTICAS DE LA TUBERÍA..................... TUBERÍA............................. .........................................7 .................................7 PROPIEDADES FÍSICAS DEL FLUIDO................. FLUIDO.......................... .................. .................................11 ........................11 RELACIÓN ENTRE LA TUBERIA Y EL FLUIDO........................ FLUIDO............................................. ......................14 .14 DISTANCIA DISTANCIA ENTRE ESTACIONES ESTACIONES DE BOMBEO............................................. BOMBEO..............................................16 .16 BOMBAS Y ESTACIONES ESTACIONES DE BOMBEO................ BOMBEO................................................... ........................................16 .....16 OLEODUCTOS CON MULTIESTA MULTIESTACIONES........ CIONES................ ................. .....................................17 ............................17 USO DE LA MÁIMA PRESION DE OPERACIÓN................ OPERACIÓN......................... ..........................17 .................17 EFECTO DE LA OPERACION DE BOMBEO EN EL PERFIL !IDRAULICO. .17 EL "RADIENTE !IDRAULICO ENTRE ESTACIONES........ ESTACIONES............................ ...........................1# .......1# CAPÍTULO 2............................................................................................................2$ CLASIFICACIÓN DE DUCTOS............................................................................2$ "ASODUCTO.%.................................................................................................2$ OLEODUCTO....................................................................................................2$ POLIDUCTO............. POLIDUCTO...................... .................. .................. ................. ................. .................. ............................................21 ...................................21 ASPECTOS A SE"UIR PARA PARA EL EL DISEÑO Y SELECCIÓN DE MATERIALES MATERIALES DE LOS DUCTOS&............. DUCTOS&...................... .................. .................. .................. ................. ................. .................................. ...................................21 ..........21 PROCEDIMIENTO DE CONSTRUCCIÓN&.............. CONSTRUCCIÓN&....................... ...........................................21 ..................................21 CERTIFICADOS DE E'UIPO Y MA'UINARIA....................... MA'UINARIA.......................................... ........................22 .....22 LASTRADO.......................................................................................................22 APERTURA DEL DEREC!O DE VÍA............... VÍA........................ .................. .................. ..............................2( .....................2( ECAVACIÓN ECAVACIÓN DE LA )ANJA................. )ANJA.......................... .................. ................. ........................................24 ................................24 TENDIDO DE LA TUBERÍA CON TRASLAPE................... TRASLAPE.................................................25 ..............................25 DOBLADO Y ALINEADO............ ALINEADO..................... ................. ................. .................. .................... ...................................25 ........................25 SOLDADURAS DE CAMPO................ CAMPO......................... .................. .................. ................. ..................................26 ..........................26 PRUEBA DIEL*CTRICA PARA EL RECUBRIMIENTO....................................27 BAJADO Y TAPADO DE LA )ANJA..................................................................27
2
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL OLEODUCTOS Y POLIDUCTOS EMPATES..........................................................................................................2# PRUEBA !IDROSTÁTICA................................................................................2# LIMPIE)A INTERIOR........................................................................................2+ SEÑALI)ACIÓN................................................................................................($ OBRAS ESPECIALES................ ESPECIALES......................... .................. ................. ................. .................. ...................................($ ..........................($ CRUCE CON CUERPOS DE A"UA..................... A"UA.............................. ...........................................($ ..................................($ TRAMPAS TRAMPAS DE DIABLOS............... DIABLOS........................ .................. .................. ................. ........................................(1 ................................(1 BIBLIO"RAFÍA........................................................................................................(2
(
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL OLEODUCTOS Y POLIDUCTOS
OBJETIVOS E, -/0// 33 // 89 /: -8-3, ;/03,,3 ,0 ;//0 30-/80 = -3>9/0 /8/030 ?@/ 0/ /8/03 03/ / ,3 80@88 = ;0/ ;/ ,/;@80 30;@80 = -,;@80. D/0-@0 ;/ /03 0/88 @0/; -;> 3,833 ,0 0@//0 /:0& G R/88/ ,30 /0 8338/H0830
4
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL OLEODUCTOS Y POLIDUCTOS
INTRODUCCIÓN L3 30-38 ;/ ;83@0 /-/0/3 @ // <@;39/3, / /, 9@; 9;/ 3,39// 89-/:K - /,, ,3 -3938 ;/ -/38/0 ;/ -:0 /< 3,938/39/ = 30-/ ;/ -;@80 ;/:3;0 ;/, -/,/ /0 @3 3/3 0@939// 89-,/3 / ;0-/03,/ -33 ,3 @3 3;/8@3;3 8;38 // ,0 /0,3/0 ;/ ,3 83;/3 ;/ 0@900 ;/ 89@0,/. D/0;/ ,30 93/30 -930 8@;0 :3/;3;/0 ;/ -/,/ /;0 / :3030 //0 ;/, -,3/3 303 ,0 89@0,/0 /<3;0 8 0@0 ;00 3;0 ;/ 83,;3; = ,0 -;@80 ;/ /03 0<083;3 83;/3 ;/ :3, /8/ 9,/0 ;/ ,9/0 -3/; ;/ 0@ / 303 3,833 0@ ;/0 <3,. E0/ ;:/00 9/;0 ;/ 30-/ :,@83;0K -/ / /0/ -=/8 0 /<83/90 /0-/8H<839// / ;@80 ,0 8@3,/0 -0// 8338/H0830 ;0:30 / 0@ <@839/ ?@/ ,0 ;/83 ;/, /0 ;/ 9/;0 ;/ 30-/ 8:/83,/0. L0 380 //0 = 839/0 80@=/ @;3;/0 9:,/0 ?@/ 0/ 30,3;3 ;/0;/ /, / 3 0@ ;/0 ;/ ;/ ,30 8@3,/0 ,0 -;@80 -/93/8/ / 8;8/0 /0>830. P /, 83 ,0 ;@80 0 @;3;/0 /0>830 ?@/ 8/83 /, / = /, ;/0 / ;;/ 0/ 9:,3 ,0 -;@80. L0 ,/;@80 30-3 ;//0 -0 ;/ 8@; ;/0;/ -@/0 8/0 ;/ /388 383 ,30 @;3;/0 ;/ /< ;;/ 0/ 893 -33 // ,0 89@0,/0 ?@/ ;/93;3 /, 9/83;. P ,3; ,0 -,;@80 ;@80 9@,%-;@8 0 83-38/0 ;/ 30-3 3;/0 :,9//0 ;/ ;:/00 -0 ;/ -;@80 /<3;0 ;/0;/ ,30 <@//0 ;/ 330/89/ 383 ,0 8/0 ;/ ;0@8 ;;/ 0/ 3,938/3 /9-3,9// 3/0 ;/ 0/ ;/0-383;0 3 ,0 9/83;0 ;/ 80@9. L0 -,;@80 9:,3 @3 39-,3 393 ;/ ;/0,3;0 3,/0 89 3<30 ;/ ;00 3;0 89@0,/0 ;/ 3:38 30 , 30/0 ,8@3;0 ;/ 83,/<388 = /0// ;908 -33 ,30 -8-3,/0 89-3H30 -/,/30 ;/, 9@;. U3 9/;;3 ;/ ,3 9-383 ;/ ,0 ;@80 /0 /, /8 ?@/ 8/83 ;/ ;0 /80 ;/ ;0 ,0 -;@80 ;/:3;0 ;/ -/,/ 0/ 30-3 / /,,0. Tant ol os ol eoduct os como l os pol i duct os r epr es ent an el me di o más confiabl e,/898 = 0/@ -33 30-3 3;/0 :,9//0 ;/ 93/3, 3
, ,3 ;/ //030 ;03830.
5
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL OLEODUCTOS Y POLIDUCTOS
FOTOGRAFÍA DE UN DUCTO
CAPÍTULO 1 LOS FUNDAMIENTOS PARA DISEÑO DE OLEODUCTOS D/08/ 89 ,3 <88 83@03;3 - @ <,@; / 9:9/ ;/ ;/ @3 @/H3 383 ,0 /?@/9/0 ;/ //H3 ;/ @ ,/;@8. E, -8/;9/ -33 83,8@,3 ,3 <88 = ,3 ;0383 // /038/0 9-,83 ,0 0@//0 -300 -33 /, <,@ ;/ @ -;@8 / @3 0/88 /0-/8H<83 ;/ @3 @/H3& G C3,8@,3 /, N9/ ;/ R/=,;0. G D//93 /, - ;/ <,@ ,393 8H8 @@,/. G C3,8@,3 ,3 -;;3 ;/ 83/3 ;/; 3 ,3 <88 -33 @ - -38@,3 ;/ <,@. G C3,8@,3 ,3 -;;3 ;/ -/0 // /, 89/ = /, <3, ;/ ,3 0/88. G C3,8@,3 ,3 83/3 ?@/ ;// 0/ 3;83;3 3, ,H?@; 9/;3/ @3 /038 ;/ 9/ -33 93// ,3 -/0 / ,3 @/H3 - /893 ;/ ,0 ,H9/0 9H90. L3 93=H3 ;/ ,/;@80 0 ;0/3;0 @,3; 30 /,/8830 -3930 ;/ 89-@3; ?@/ 38/ ,3 93=H3 ;/ ,0 8>,8@,0 8 ,3 3=@;3 ;/, 89-@3; /00 8>,8@,0 -@/;/ 0/ /-/;0 9@= >-;39// -33 //3 @ 3 9/ ;/ 0,@8/0 3,/3:30 ?@/ -@/;/ 38/ 9>0 /<8// /, ;0/ ;/, 00/93 ;/ ,/;@80.
PARAMETROS CLAVES PARA EL DISEÑO DE OLEODUCTOS E, ;0/ ;/ ,/;@80 :,@83 @ 9/ ;/ -300 -/0:0 @,3; 8>,8@,0 ;>@,80 -33 ;//93 /, 393 -9 = ,30 8338/H0830 ;/ -/38 / @ 00/93 ;/ ,/;@80. P33 ;0/3 3--3;39// @ ,/;@8 /0 /8/03 //;/ ,30 8;8/0 ?@/ 383 /, <,@; / /, ,/;@8. L0 0@//0 -3>9/0 ;// 0/ 80;/3;0 3, ;0/3 ,/;@80 30;@80&
6
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL OLEODUCTOS Y POLIDUCTOS G C338/H0830 ;/ ,3 @/H3 G P-/;3;/0
Figura 1. Propiedades que afectan el diseño de oleoductos
CARACTERÍSTICAS DE LA TUBERÍA L30 8338/H0830
/ @ ,/;@8. E0-/8H<839// 3= /0 -3>9/0 ?@/ 0/ ;// 80;/3 / /, ;0/& G D>9/ / ;/ ,3 @/H3 D. G L@; ;/ ,3 @/H3 L. G R@0;3; /,3:3 ;/ ,3 0@-/<8/ /3 ;/ ,3 -3/; ;/ ,3 @/H3 /.
7
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL OLEODUCTOS Y POLIDUCTOS
Figura 2. Parámetros de una tubería. DIÁMETRO INTERNO DE LA TUBERIA
E @ ,/;@8 ,3 -;;3 ;/ -/0 ;/;3 3 ,3 <88 /0> /,383;3 8 /, ;>9/ / ;/ ,3 @/H3. C@3; /, ;>9/ / ;/ ,3 @/H3 ;09@=/ ,3 -;;3 ;/-/0 ;/;3 3 ,3 <88 0/ 8/9/3 ;>0839// 0/9-/ = 8@3; /, ;>9/ 9>0 -/?@/ 3, @3, ?@/ /, 9>0 3;/ /0 93/3; /, 909 <,@. E03 /0 @3 9-3/ 80;/38 0, / /, ;0/ 0 39 / /, //;9/ ;/ ,30 8338/H0830 ;/ -/38 ;/ 8@3,?@/ ,/;@8.
Figura 3. Incremento en la pérdida de presión cuando el diámetro de la tubería disminue.
#
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL OLEODUCTOS Y POLIDUCTOS
LONGITUD DE LA TUBERÍA
L3 ,@; ;/ @ 0/9/ ;/ @ ,/;@8 383 ,3 83H;3 3, ;/ -/0 3 , ,3 ;/ /0/ 0/9/. E/ 93= 0/3 ,3 ,@; ;/ @ 0/9/ / @ ,/;@8 93= 0/> ,3 83H;3 3, ;/ -/0 3 3:0 ;/ /0/ 0/9/ 89 0/ 9@/03 / ,3 F@3 4. E 80/8@/83 ,3 -;;3 ;/ -/0 - <88 -33 @3 303 ;/ <,@ ;3;3 :3H3 ;/839// 8 ,3 ;0383 // ;0 /038/0.
Figura !. Incremento de la pérdida de presión cuando "umenta la longitud de la tubería. RUGOSIDAD INTERNA DE LA TUBERÍA
#l factor de fricción es determinado e$perimentalmente mediante la correlación del %&mero de 'enolds la rugosidad relati(a de la tubería con la fricción del fluido dentro de la tubería. A 9/;;3 ?@/ ,3 @0;3; ;/ ,3 -3/; /3 ;/ ,3 @/H3 0/ 8/9/3 /, <38 ;/ <88 3@9/3 -33 8;8/0 ;/ <,@ @@,/. U0@3,9// ,0 <38/0 ;/ <88 0 0/,/883;0 ;/ ><830 ,,393;30
Diagramas de Moody, los cuales relacionan el factor de fricción) f) con los dos parámetros adimensionales) el %&mero de 'enolds) 'e) la rugosidad relati(a de la pared interna de la tubería) e*+. L0 <38/0 ;/ <88 @0@3,9// 0 0/,/883;0 ;/ @3 ><83 09,3 3 ,3 903;3 / ,3 F@3 5.
+
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL OLEODUCTOS Y POLIDUCTOS
Figura ,. +iagrama de -ood a rugosidad relati(a de la pared interna de la tubería es la relación de la rugosidad absoluta) e) el diámetro interno) +) de la tubería. a Figura / ilustra la rugosidad relati(a.
Figura /. 'ugosidad 'elati(a M>0 /0-/8H<839// ,3 @0;3; /,3:3 /0> ;/<;3 89 ,3 /,38 ;/ ,3 @0;3; 30,@3 ;/ ,3 -3/; ;/ ,3 @/H3 @3 9/;;3 ;/ ,3 3,@3 -9/; ;/ ,30 -@/3830 9-/88/0Q / ,3 0@-/<8/ ;/ ,3 -3/; ;/ ,3 @/H3 = /, ;>9/ / ;/ ,3 @/H3& R@0;3; R/,3:3 D
1$
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL OLEODUCTOS Y POLIDUCTOS D;/ R@0;3; 30,@3 ;/ ,3 0@-/<8/ ;/ ,3 -3/; ;/ ,3 @/H3 D D>9/ / ;/ ,3 @/H3
PROPIEDADES FÍSICAS DEL FLUIDO J@ 8 ,30 8338/H0830 ;/ ,3 @/H3 ,30 --/;3;/0
V!CO!DAD L3 :080;3; 0/ ;/</ 89 ,3 /;/83 ;/ @ ,H?@; ;/ /000/ 3 <,@. E0/ <38 /0 9-3/ 8@3; 0/ ;0/3 ,/;@80 /0-/8H<839// 3, 83,8@,3 /, 393 ;/ ,3 ,H/3 = ,0 /?@/9/0 ;/ -/83 ;/, 9/. L3 :080;3; ;/, ,H?@; /0 /, <38 9>0 9-3/ / /, 8>,8@, ;/ -;;3 ;/ -/0 - <88.
Figura 0. #fectos de la (iscosidad +onde #sfuer4o 5ortante. 6 coeficiente de (iscosidad dinámica. 7 (elocidad. DENSIDAD O GRAVEDAD ESPECÍFICA
L3 ;/0;3; /0 ,3 9303 ;/ @3 0@0383 8 /0-/8 3 0@ :,@9/. U3 93 // ?@/ 333 9>0 ;@ /. 80@9/ 9>0 //H3 -33 -;@8 ,3 83/3 /8/033 -33 30-3 @ ,H?@; 9>0 ;/0 ?@/ @ ?@/ ;/ 9/ ;/0;3;. B9/3 @ ,H?@; ;/ 3,3 ;/0;3; /?@// @3 93 8 93= -/0 ;/ ;/0833 ?@/ 9/3 @ ,H?@; ;/ 33 ;/0;3;. L3 3:/;3; /0-/8H<83 /0 ,3
11
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL OLEODUCTOS Y POLIDUCTOS /,38 ;/ ,3 ;/0;3; ;/ @ <,@; = ,3 ;/0;3; ;/, 3@3 = 0/ 8/9/3 / ,3 9093 <93 ?@/ ,3 ;/0;3;. PRESIÓN DE VAPOR
L3 -/0 ;/ :3- /0 ,3 -/0 - /893 ;/ ,3 8@3, /, ,H?@; =3 0/ /:3-3 3 @3 /9-/3@3 ;3;3. L3 -/0 ;/ :3- /0 @ 8/ /0-/83,9// 9-3/ 8@3; 0/ 93/3 ,H?@;0 ?@/ 8// 89-//0 :,>,/0. U //9-, ;/ @ ,H?@; 8 3,3 :,3,;3; /0 /, 30 ,H?@; 3@3, ,0 89-//0 :,>,/0 0 3?@/,,0 ?@/ 0/ /:3-3 >-;39//. L3 9H93 -/0 / @ ,/;@8 ;// 0/ , 0@<8//9// 3,3 -33 93// ,0 8@;0 ,:30 / 0@ /03; ,H?@;.
Figura 8.9na presión de (apor alta incrementa el (alor mínimo permitido en la presión de la tubería PUNTO DE FLUIDEZ
E, -@ ;/ <,@;/ 0/ ;/</ 89 ,3 /9-/3@3 9>0 33 3 ,3 8@3, @ ,H?@; 0/ ://> <,@> 8@3; 0/ 3=3 /<3;. A@?@/ 3= 8@;0 ?@/ -@/;/ 0/ 9/3;0 3 /9-/3@30 - ;/3 ;/ 0@0 -@0 ;/ <,@;/ 0/ /?@// 9>0 //H3 -33 38/ /0. A0H /, -@ ;/ <,@;/ /0 @ -3>9/ 9-3/ -33 80;/3 0, / /, ;0/ 0 39 / ,3 -/38 ;/ @ ,H?@; / /, ,/;@8.
12
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL OLEODUCTOS Y POLIDUCTOS
Figura :. ;emperaturas más ba
#s el grado en el que cambia el (olumen del fluido con un cambio de presión. L3 93 8/9/3 ,3 -/0 / /, ,/;@8 38/; ?@/ /, :,@9/ ;/, ,H?@; ;09@=3 0/ 89-93. L3 83;3; ;/ 89-/0 /0> ;/839// /,383;3 8 ,3 -/0 = ,3 89-08 9,/8@,3 ;/, ,H?@;. C@3; ,3 -/0 ;09@=/ 3 9/;;3 ?@/ /, ,H?@; 8/ 383 33 / ,3 @/H3 = 0/ 3,/3 ;/ ,3 93 /, ,H?@; :@/,:/ 3 /-3;0/ 3 0@ :,@9/ 3,. U ,H?@; 9>0 89-/0,/ 89 /, "LP /0-;/ 3 ,0 8390 ;/ -/0 3 >-; 89 @ 9/0 89-/0,/ 89 /, 8@;. L3 F@3 1$ ,@03 89 @ ,H?@; 9>0 89-/0,/ 89 /, "LP ;/038/,/3 ,3 303 / ,3 8@3, @ 8/9/ ;/ -/0 :3 383 33 / /, ,/;@8.
Figura 1=. >P reduce su (olumen mientras la presión se incrementa un fluido más compresible como el >P no responderá a cambios de presión tan rápido como una menos compresible como el crudo. TEMPERATURA
L3 /9-/3@3 383 ,3 83-38;3; ;/, ,/;@8 3 ;/83 89 ;/839// = -@/;/ 3,/3 /, /03; ;/ ,0 ,H?@;0. L0 8390 / ,3 /9-/3@3 <,@=/ / ,3 :080;3; = / ,3 ;/0;3; ;/ ,0 ,H?@;0 / /, ,/;@8. E00 8390 383 /, ;/0/9-/ ;/ ,3 ,H/3 89 39 /, 80 ;/ -/38. P //9-, 8@3; 0/ ;0/3 @ ,/;@8 -33 @ 8@; -/03;
1(
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL OLEODUCTOS Y POLIDUCTOS /0 /8/03 88/ /3839// ,30 /9-/3@30 ;/ <,@ -33 83,8@,3 ,3 83-38;3; ;/, ,/;@8.
F@3 11. M/30 ,3 /9-/3@3 3@9/3 ,3 :080;3; ;09@=/ /, -/,/ <,@=/ 9>0 <>8,9// 3 /9-/3@30 9>0 3,30 = // @3 9/ 83H;3 ;/ -/0 - <88.
RELACIÓN ENTRE LA TUBERIA Y EL FLUIDO L30 8338/H0830 ;/ ,3 @/H3 = ;/, <,@; / 9:9/ 3 3:0 ;/ /,,3 0 /;/-/;//0. E, ;>9/ ;/ ,3 @/H3 ,3 :080;3; ;/, ,H?@; = ,3 :/,8;3; ;/ <,@ 0/ 893 -33 383 /, <,@. E, - ;/ <,@ /0 ;//93; 9/;3/ /, N9/ ;/ R/=,;0 @,3; ,3 <9@,3& D ∗v μ
ℜ=
D;/& R/ 9/ ;/ R/=,;0 D ;>9/ / ;/ ,3 @/H3 < V:/,8;3; ;/ <,@ <0/8 W:080;3; <20/8 EL NUMERO DE REYNOLDS
14
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL OLEODUCTOS Y POLIDUCTOS a interdependencia entre el diámetro de la tubería) la (iscosidad del líquido la (elocidad del flu9/ <@;39/3, /, 8@3, @/3 @ -3-/, :3, = </8@// / ,30 /8@38/0 ;/ ,3 ;>@,83 ;/ 30/83 ;/ 83, = / ,30 ;/, ;0/ ;/ ,/;@80. E, 9/ ;/ R/=,;0 0/ @03 -33 ;/08 /, - ;/ <,@; ?@/ 9@/03 @ ,H?@; -38@,3 <,@=/; 3 3:0 ;/ @3 @/H3 ;/ @3 ;9/0 /0-/8H<83. N/0/ ,3 /,38 // ,30 :33,/0 ;/0830 -8839// 33. E ,3 F@3 12 /, N9/ ;/ R/=,;0 :3H3 8 /, ;>9/ ,3 :/,8;3; = ,3 :080;3;. E, ;>9/ /0> /-/0/3; - D ,3 :/,8;3; ;/ <,@ - : = ,3 :080;3; - ,3 ,/3 /3 @Q.
Figura 12. #l n&mero de 'enolds (aría con el diámetro) la (elocidad la (iscosidad E, N9/ ;/ R/=,;0 0/ 8/9/3 3 9/;;3 ?@/ /, ;>9/ = ,3 :/,8;3; 0/ 8/9/3 = ;09@=/ 8@3; ,3 :080;3; 3@9/3. L3 /8@38 903;3 / ,3 F@3 12 /0 :>,;3 839// 0 /, ;>9/ /0> / -/0 9/0 ,3 :/,8;3; /0> / -/0 9/0 - 0/@; = ,3 :080;3; /0> / -/0 8@3;3;0 9/0 - 0/@;. E ,/;@80 /030 @;3;/0 0 @03;30 899//. L30 /8@38/0 @03;30 -33 /, 9/ ;/ R/=,;0 0& ℜ=
2213∗Q
D∗ μ
ℜ=
13920∗Q
D ∗ μ
D;/& R/ 9/ ;/ R/=,;0 ' 303 ;/ <,@ B,0 9( D ;>9/ / ;/ ,3 @/H3 <
15
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL OLEODUCTOS Y POLIDUCTOS W:080;3; <20/8
DISTANCIA ENTRE ESTACIONES DE BOMBEO
BOMBAS Y ESTACIONES DE BOMBEO TH-839// ,30 930 8/H<@30 0/ @03 / ,/;@80 =3 ?@/ 0 3--3;30 -33 8/9/3 ,3 -/0 / /, 30-/ ;/ 3;/0 :,9//0 ;/ ,H?@;. L3 0/,/88 ;/ @3 93 8/H<@3 3--3;3 -33 3-,838/0 /0-/8H<830 ;/-/;/ ;/& G E, /;9/ ;/, 00/93 ;/, <,@ :,@98 ' G L3 :080;3; ;/, ,H?@; 9/3; : G L3 ;/0;3; ;/, ,H?@; 9/3; = G L0 /?@/9/0 ;/ 83/3 ! M@80 ,/;@80 0 ;0/3;0 -33 30-3 ,H?@;0 8 ;//0 8338/H0830 = --/;3;/0 ?@/ :,@83 ,3 833 ;/ 8@; = 0 ,H?@;0 ;/, -/,/ 3 3:0 ;/, 909 ,/;@8. E /00 8300 @3 0,3 93 -@/;/ 0/ 3;/8@3;3 -33 ,30 /8/0;3;/0 /3,/0 ;/ -/38 ;/, ,/;@8 = /0 /8/03 @03 @ 9/ ;/ 930 ;0-@/030 / 0// / -33,/, 3 / 8938 0// -33,/,. M/30 /, ;0/ /8 /0 @03; -33 ,3 0/,/88 ;/ 930 //3,9// ,0 <38/0 /8980 0 ,0 ?@/ / ,930 ;//93 ,3 0/,/88. L3 9/ 93 /0 ,3 93 ?@/ -:// ,3 -/38 9>0 /8983 / 90 ;/ //H3 @03;3 -33 3,833 /, /;9/ ;/0/3; 80;/3; ,3 :338 / ,3 833 ;/ <,@;0 ?@/ ;// 0/ 30-3;3.
Figura 13. as bombas son usadas para mantener la ;asa de Flu
16
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL OLEODUCTOS Y POLIDUCTOS L30 930 -@/;/ 0/ 0/,/883;30 0 33,3 ; /, 00/93 -33 ;//93 0@0 8338/H0830 ;/ -/38. P //9-, /0 9-3/ 03/ ?@/ 33 -/0 0/ /8/03 -33 30-3 /, ,H?@; 3 3:0 ;/, ,/;@8 3 ,3 83-38;3; ;/0/3;3 /. T303 ;/ <,@. L30 930 0/> /3;30 3, 00/93 -33 93// ,3 303 ;/ <,@ ;/0/3; = -/9 <@@30 /-30/0. Y3 ?@/ /, 30-/8 /898 @/3 @ -3-/, 9-3/ / /, ;0/ = ,30 -/38/0 ;/, ,/;@8 @3 8938 ;/, ;0/ /8 = ,3 /:3,@38 /8983 0/ ;// // / 8@/3 -33 ,30 ;//0 8;8/0 ;/ -/38.
OLEODUCTOS CON MULTIESTACIONES C ,/;@80 3;/0 /0 89 // 9>0 ;/ @3 /038 ;/ 9/ -33 30-3 /, ,H?@; 3 3:0 ;/ @3 3 ;0383 = ;//0 /,/:38/0. L30 /038/0 ;/ 9/ /0> 0@3;30 //3,9// 3 /:3,0 3 /?@;03/0 89 ,30 :338/0 ;/, // , -/9/. L3 ;/83 ;/ /,/:38/0 // ,30 /038/0 ;//93> 9>0 -/8039// ,3 ,83,38 /3, ;/ ,30 /038/0 ;/ 9/ / ,3 9/;;3 ?@/ /030 ;/830 ;/ 3,@3 /3 @ 93= 9-38 / /, ;/0/9-/ ;/ ,3 93. L3 ;/83 ;/ /,/:38 // ,30 /038/0 -@/;/ 3=@;3 9-/; /0/ ;/0/9-/. S/ ;// 80;/3 ;0 30-/80 9-3/0 3, /03,/8/ ,3 ;0383 // ,30 /038/0 ;/ 9/ /, CNPS /?@/; - ,30 930 = /, MPO ;/, ,/;@8.
USO DE LA MÁXIMA PRESION DE OPERACIÓN S 3= 93=/0 8390 / ,3 3,@3 // ,30 /038/0 ;/ 9/ ,3 -/0 9>0 /,/:3;3 0/> ,3 ;/0833 ;/ ,3 /038 3@30 33. E03 -/0 0/ -@/;/ -/9 ?@/ /8/;3 /, MPO ;/, ,/;@8. C339// ,3 -/0 9>0 33 0/> / ,3 /038 ;/ 3@30 33 ;;/ ,30 -;;30 - <88 3 33; ,3 93= -3/ ;/ -/0 ;/, ,H?@;. E03 -/0 0/ -@/;/ -/9 ?@/ 833 - ;/3 ;/, CNPS ;/ ,30 930 / ,3 /038. S - //9-, ,3 MPO /0 ;/ 5(5 -0 = /, CNPS 8/0-;/ 3 @3 -/0 ;/ (5 -0 /8/0 /, 3, ;/ -;;3 ;/ -/0 // ,3 /038 /0 ;/ 5$$ -0. S ,3 -;;3 ;/ -/0 /0 ;/ 1$ -0 - 9,,3 /8/0 0/> /8/03 // @3 /038 ;/ 9/ 83;3 5$ 9,,30 3 , ,3 ;/, ,/;@8. E, //9-, X 5 / /, A-;8/ ,@03 ,3 9-383 ;/, MPO 3, ;//93 /, 9/ 3--3; ;/ /038/0 ;/ 9/.
EFECTO DE LA OPERACION DE BOMBEO EN EL PERFIL HIDRAULICO C9 0/ ;/08 / /, 9;@, "RADIENTES DE BOMBEO /, 3;// ;>@,8 0/ 8/9/3 3 9/;;3 ?@/ /, ,H?@; -303 3 3:0 ;/ ,3 93. L3 <@3 14 9@/03 /, /8 ;/ @3 93 / /, H-8 3;// ;>@,8. L3 83/3 /0>83 0/ 8/9/3 3 3:0 ;/ ,3 93.
17
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL OLEODUCTOS Y POLIDUCTOS
Figura 1! #l efecto de una bomba en el gradiente Aidráulico.
EL GRADIENTE HIDRAULICO ENTRE ESTACIONES E, 3;// ;>@,8 /0 ,3 ,H/3 / /, ;3393 ;/ //H3 3, ?@/ 9@/03 ,3 0@93 ;/ ,3 83/3 ;/ 3,@3 = ,3 83/3 /0>83 / 8@3,?@/ -@ / /, ,/;@8. L3 -/;// ;/, 3;// ;>@,8 /-/0/3 ,3 303 / ,3 8@3, ,3 83/3 ;/, <,@; 0/ -/;/ ;/; 3 ,3 <88. C0;// /, 09-,/ //9-, ;/ @ 3?@/ 8 @3 ?@,,3 = @3 //0 / ,3 30/ ;/, 3?@/ 89 0/ 9@/03 / ,3 F@3 15.
F@3 15 E, "3;// !;>@,8 E, "3;// !;>@,8 /0 ,3 3,@3 ;/ @3 8,@93 ;/ <,@; / ;0 ,0 -@0 3 , ,3 ;/ ,3 @/H3. S/ ;@3 89 @3 ,H/3 ?@/ @/ ,3 -3/ 9>0 3,3 ;/, ,H?@; / /, 3?@/ 8 /, <3, ;/ ,3 ?@,,3. EL 3;// ;>@,8 /0 ,3 /-/0/38 ><83 ;/ ,3 -/0 ;/ ,3 ,H/3 // /, 3?@/ = /, <3, ;/ ,3 //0 ;/ ,3 ?@,,3 F@3 15. L3 83/3 3, ;/, ,H?@; / 8@3,?@/ 99/ // /0 89-//0& 83/3 /0>83 83/3 ;/ :/,8;3; = 83/3 ;/ /,/:38.
1#
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL OLEODUCTOS Y POLIDUCTOS C0;// @3 0// ;/ /0 3?@/0 ;0-@/00 / <,3 89 / ,3 F@3 16. E, /: /0 30 /, ,H?@; 3,938/3; / /, -9/ 3?@/ A 3, 0/@; 3?@/. B = <3,9// 3, ,9 3?@/ C. C3;3 3?@/ 383 89 @3 <@// ;/ //H3 /. C3/3 ;/ 3,938/39/. P33 93// @3 303 ;/ <,@ 803/ 3 3:0 ;/ ,3 0// ;/ 3?@/0 /0 /8/03 3/3 //H3 ;/ 83/3 /. P/0 803/9// -33 3,38/3 ,3 -;;3 ;/ //H3 - <88 / /, ,/;@8. C9 0/ 9/8 3/9// ,30 930 0/ @03 -33 -:// ,3 //H3 -33 30-3 /, ,H?@; - @ ,/;@8.
Figura 1/. >radiente Aidráulico en una serie de tanques E, 3;// ;>@,8 -33 @ ,/;@8 ;/ @ 0, ,H?@; ?@/ 803 ;/ :330 /038/0 ;/ 9/ -@/;/ 0/ 3<83; / -/0 ;/ ,H?@; 83 ,3 :338 ;/ 3,@3 39 / -/0 ;/, ,/;@8. U3 ,H/3 /83 0/ ;@3 /8/0 // ,3 83/3 ;/ ;/0833 / @3 /038 = ,3 83/3 ;/ 0@88 / ,3 /038 0@// -33 ; /, /8; ;/, ,/;@8 89 0/ 9@/03 / ,3 F@3 17.
F@3 17. "3;//0 ;>@,80 / @3 0// ;/ 930 E, 3;// ;>@,8 0/ ;@3 // ,3 83/3 ;/ ;/0833 ;/ ,3 93 = ,3 83/3 ;/ 0@88 ;/ ,3 0@// /038 3@30 33.
1+
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL OLEODUCTOS Y POLIDUCTOS
CAPÍTULO 2 CLASIFICACIÓN DE DUCTOS
GASODUCTO.T@/H3 ;/ 3 ,@; //3,9// //3;3 ?@/ 0:/ -33 30-3 30 89@0,/ //3,9// 30 3@3,. E, 30-/ ;/, 30 3@3, 9/;3/ @/H30 /0 @3 ;/ ,30 93=/0 /9-/030 389/;30 / ,3 38@3,;3; - /, 30-/ ;/ ,3 //H3 /8/033 / /, 9@; 9;/. C0@88& 800/ / @3 8;@88 ;/ @/H30 ;/ 38/ - ,30 ?@/ /, 30 88@,3 3 3,3 -/0 ;/0;/ /, ,@3 ;/ /. S/ 80@=/ //3;0 ;/ 330 = 0/ //3 3 @3 -<@;;3; H-83 ;/ 1 9/. E8/-83,9// 0/ 80@=/ 0/ ,3 0@-/<8/. S ,3 ;0383 /0 ,33 -@/;/ 3/ /038/0 ;/ 89-/0 3 /:3,0. P 3/0 ;/ 0/@;3; ,30 /@,38/0 ;/ ;0 ,0 -3H0/0 /03,/8/ ?@/ 3 /:3,0 ;//93;0 0/ 0/ :>,:@,30 / ,0 30;@80 9/;3/ ,30 ?@/ -@/;3 83 /, <,@ / 830 ;/ 8;//. A;/9>0 0 ,3 ,@; ;/, 30;@8 /0 9-3/ -@/;/ 0/ /8/0330 /038/0 ;/ 89-/0 3 /:3,0 . E, 8 ;/ @ 30;@8 -@/;/ 0/ @ =389/ @3 -,33 ;/ /30<838 //3,9// 0@3;3 / ,30 -9;3;/0 ;/ @ -@/ ;/ 93 3, ?@/ ,,/3 @?@/0 -33 /, 30 3@3, 0/ ,,393 9/3/0 ?@/ 30-3 30 3@3, ,8@3; / 8;8/0 8830 3 9@= 33 /9-/3@3 %161C.
OLEODUCTO S/ ;/93 ,/;@8 3 ,3 @/H3 / 03,38/0 8/30 @,3;30 -33 /, 30-/ ;/ -/,/ 0@0 ;/:3;0 = @3, 3 3;/0 ;03830. L3 /8/-8 /0 /, 30 3@3, /, 8@3, 3 -/03 ;/ 0/ ;/:3; ;/, -/,/ 0/ ,/ ;/93 30;@80 3 0@0 @/H30 - /03 / /03; 30/0 3 /9-/3@3 39//. C0@88& ,0 ,/;@80 0 ,3 93/3 9>0 /8983 ;/ 30-3 3;/0 83;3;/0 ;/ -/,/ / /3. A -/03 ;/ ?@/ 0/ -@/;/ 80@ ,/;@80 3 /, 93 /, -8/0 /0 3,39// ;/93;3/ 3 / /8,H3 89 /89839//K / 80/8@/83 ,3 93=H3 ;/, 30-/ 93H9 0/ 38/ - 9/; ;/ @?@/0 -/,/0.
2$
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL OLEODUCTOS Y POLIDUCTOS
POLIDUCTO E0 /, ;@8 -33 /, 30-/ ;/ -;@80 ;/:3;0 ;/, -/,/ 8@; ;/0;/ /, -@ ;/ 833 303 @3 /93, ?@/ 89-/;/ ,30 03,38/0 = /?@-0 /8/030 -33 ;8 30-/. C0@88& -33 /, 830 /0-/8H<8 ;/ 30-/ ;/ -;@80 ;/0,3;0 ;/, -/,/.
ASPECTOS A SE"UIR PARA EL DISEÑO Y SELECCIÓN DE MATERIALES DE LOS DUCTOS& E 8@3,?@/ -=/8 0/ /8/03 -33 0@ 8 ?@/ 0/ -/0// ,30 8338/H0830 8830 /0-/8H<830 = -3>9/0 ;/ -/38 = ;/ 0/@;3; / -38@,3 ?@/ /, 00/93 ;//> 8@9-,K <938 ?@/ 8/;> 89 9H9 , 0@//& • • • • • • •
D/08-8 ;/ ,3 3 A,838/ ;/, -=/8 = ,83,38 C;8/0 ;/ -/38 = 8338/H0830 ;/, <,@; 3 30-3 I<938 0/ /, 3 = 8<938 ;/, ;//8 ;/ :H3 R/?@/9/0 ;/ 93/9/ E?@- / 03,38/0 0@-/<83,/0 I0@9/38 = ;0-0:0 ;/ 0/@;3;
D/ 38@/; 3 /030 8338/H0830 = -3>9/0 0/ ;// /,33 ,30 30/0 ;/, ;0/ 89 0/ -/0/3 3 8@38& • • • •
•
• • • •
•
21
C338/H0830 930 ;/ -/38 ,H9/0. C330 / /, ;@8 ;@3/ 0@ /38 03,38 -/38 = 93/9/ E0-/0 3;83, ;/ 38@/; 3 /0-/8<838/0 = ;/030/ - 80 P8/00 ;/ -/38 = 93/9/ S0/930 ;/ -/88 83 ,3 80 /3 = //3 R/?@00 3;83,/0 ;/ ;0/ DDV //3 /, ;@8 :>,:@,30 8@39/0 N930 = /0-/8<838/0 3 @,3 / /, -=/8.
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL OLEODUCTOS Y POLIDUCTOS
PROCEDIMIENTO DE CONSTRUCCIÓN& '@/ /3,8/ ,3 3 ;// //3 @ 8/<83; ;/ 83,;3; = /, 0@-/:0 ;// 88/ ,30 930 = /0-/8<838/0 ;/ 80@88 30H 89&
R/8@9/ 380: ;/ ,3 @/H3 / -,33 8<9/ 3 930. L303;. C<938 ;/, DDV 3 = :/,38 3-/@3 39-,38. C390 ;/ 388/0 / 8;8/0. I0-/88 ;/ M3/3,/0. R/0 = 8, ;/ 93/3,/0. A,938/39/ = 30-/. E83:38 ;/ ,3 33 ;/ 38@/; 3, ;>9/. T/;; ;/ ,3 @/H3 8 30,3-/. D,3; = 3,/3; / <H. S,;3;@3 83,<838 ;/ -8/;9/0. I0-/88 3;><83 ;/ 0,;3;@30 83,<838 ;/ 0,;3;/0 = /-338/0. P/88 380:3 390<83 = 0@9/;3 / @30 ;/ 839-. R/8@9/ 380: / @30. P@/3 ;/,883 ;/, /8@9/ 3, 33,3 3 ,3 33 -33 ,83,3 ;/80. B33; = 3-3; ;/ ,3 @/H3 0 ;33,3. P@/3 ;0>83. L9-/3 / 8 ;3,0 = 3/. I0-/88 8 ;3, /9/3. R/38;839/ ;/, DDV. S/3,38 8<9/ ,30 930. P/88 83;83 0/ -8/;9/. O30 /0-/83,/0 8<9/ 3, -=/8. P/<38 ;/883, / 8@8/0 0/ -=/8 = 8338/H0830 ;/, H 3 8@3.
CERTIFICADOS DE EQUIPO Y MAQUINARIA. S/ ;//> // ,0 8/<83;0 ://0 ;/ 83,38 ;/, /?@- = 93?@33 ?@/ /?@/3 839// ,3 83,38 = /;> ?@/ 0/ /9;0 - @3 /9-/03 8/<83;3 38/;3;3.
LASTRADO E 830 ;/ ?@/ /, ;@8 8@8/ H0 -330 ,30 /8. 0/ ;//> ,303 S/
22
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL OLEODUCTOS Y POLIDUCTOS ,3 8 ,3 8,838 ;/ ,30/ ;/ 88/ 8 @ /0-/0 9H9 ;/ 2599. C//0 = 393,/0& S/ 38/ - 9/; ;/ //0Q = 8@8/0Q 0,;3;30.
Figura 18. 5one$iones ramales soldadas
APERTURA DEL DERECHO DE VÍA E, ;//8 ;/ :H3 0/ // ?@/ -,3/3 = 0/,/883 8 8@;3; =3 ?@/ ;/ /0 ;/-/;/ ,3 -0,;3; ;/ /;@8 /, -/, ;/; 3 <@@0 ;/03,,0 ;@03,/0 = @30 :30/0 ;/, 909 ;//8 ;/ :H3. E, /833; ;/, -=/8 -;> 0/,/883 89 @3 /, 8@8/ ;/ ,H/30 ;/ //H3 /,883 833,/0 = :H30 ;/ 89@838 30H 89 39 0/ -;> @,3 //0 ;/ --/;3; -38@,3 ,,/3; 3 @ 38@/; 8 /, --/3.
Figura 1:. 7ía para un oleoducto . E, 38 9H9 ;/ @/0 ;//8 ;/ :H3 0/> ;/ ,3 0@// 93/3&
2(
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL OLEODUCTOS Y POLIDUCTOS
;abla 1. "ncAo mínimo de la (ía seg&n el diámetro. A: A8 3, ;/, ;//8 ;/ :H3. B: A8 ;/ ,3 3 ;/ 3,39/
;/, 93/3, -;@8 ;/ ,3 /83:38
9/;; ;/0;/ /, 8/ ;/ ,3 33. C: A8 ;/ ,3 3 ;/ 3,39/ ;/ ,3 @/H3 ;@3/ /, /;; 9/;; ;/0;/ /, 8/ ;/ ,3 33. L3 0/-338 // ;@80 / @3 9093 33 ;// 0/ ;/ 19 9H9 = / ;// 33 ;// 0/ ;/ 29.
EXCAVACIÓN DE LA ZANJA S/ ;//> 38/ @3 33 -33 ?@/ /, ;@8 /0 3 ,3 /9-// ,3 33 ;;/ /03> 3,3;3 ,3 @/H3 ;//> // ,3 -<@;;3; = 39-,@; ;83;30 / /, P=/8 ;/ 38@/; 8 0@ ;>9/.
F@3 2$. E83:38 ;/ ,3 33 L3 -<@;;3; 3 ,3 ?@/ ?@/;3> //3; /, ;@8 ;/-/;/> ;/, - ;/ // ;/ 3, <93 ?@/ ?@/;/ @3 83-3 ;/ /3 0/ ,3 @/H3 ;/0;/ 6$ 89K 89 9H9 / // 80 ;/08 ;/ 1.25 9K / //0 8 / - 833,/0 = ;/ 6$ 89 / 0 -0K /, 38 0/> ;/ ($ 89. 9>0 ?@/ /, ;>9/ // ;/ @/03 @/H3K /, 8,8 ;//> 0/ ;/ @ 93/3, 0@3:/ 0 0/ /8@/3 / @ // 80 3@9/3; ,3 -<@;;3; ;/ ,3 33 1$ 89.
24
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL OLEODUCTOS Y POLIDUCTOS
TENDIDO DE LA TUBERÍA CON TRASLAPE E, /;; 800/ / 389;3 ,3 @/H3 @3 0/ 3 0 -:83,/ ;30 3 , ,3 ;/, ;//8 ;/ :H3 -33,/,0 3 ,3 33 = 0 -:83 ;/@9/0 30,3->;0/ @0 5 1$ 89. 8@;3; ;/ -:83 ;/@9/0.
DOBLADO Y ALINEADO E03 /3-3 800/ / ;3,/ ,3 <93 3;/8@3;3 3 ,3 @/H3 -33 ?@/ 0/ <38,/ ,3 /3;3 3 ,3 33 /0 0/ ;// 38/ 8 8@;3; = 8 ,3 @/H3 / < -33 /:3 ?@/ /03 0/ 8@-/Q.
Figura 21. +obladora de tubos L0 ;,/8/0 ;/ ,0 @0 ;// 38/0/ 0 3,/3 ,30 ;9/0/0 ;/ ,3 0/88 30:/03, ;/, @ /8 = ;// ?@/;3 ,/ ;/ 3@30 /30 @ 30 /:;/830 ;/ ;3 9/8>8. L0 ;,/8/0 ;// 38/0/ 8 9>?@30 ;,3;30 /0-/83,/0 3--3;30 -33 /, ;>9/ ;/, @K 0/ -/9/ /, 83,/39/ ;/ ,0 @0 -33 0/ ;,3;0. A/0 ;/ 3,/3 ,0 390 0/ // ?@/ 0-/883 = ,9-3 0 0 ;/ 80@3 ,@;3, 30,3-3; 0@ 80@3 ;/ ;/ ($ 3 83;3 ,3; ;/, // :/83,. L0 8390 ;/ ;/88 /?@/;0 -33 3-/30/ 3, 8 ;/ ,3 33 -@/;/ /3,30/ ;,3; /, ;@8 ;/ 38@/; 3 ,0 3;0 9H90 ;83;0 / ,3 0@// 3,3& DIÁMETRO
RADIO MÍNIMO
mm (pg !2!"#(12"$% & meno'e !%%"* (1+ +,*"+ (1* +%$", (1) -.&o'e de +%$", (1)
1)D 21D 2+D 2$D !,D
;abla 2. 'adios mínimos para doblar tubería seg&n el diámetro
25
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL OLEODUCTOS Y POLIDUCTOS
D& ;>9/ // 93, ;/ ,3 @/H3.
SOLDADURAS DE CAMPO L0 /,/8;0 @,3;0 ;// 0/ ;/ 38@/; 3 , ;/08 / ,3 /0-/8<838 ;/ -8/;9/ ;/ 0,;3;@3 = 8@9-, 8 , /03,/8;. L3 3-,838 ;/ ,3 0,;3;@3 0/ ;// -// ;/ ,30 8;8/0 9//,830 ,,@:3 :/ -,: @9/;3; // 0 ?@/ ,/ -@/;3 -/@;83. E, 3,/39/ ;/ @/H30 ;/ ;>9/ @3, 93= 3 12- 0/ ;// /3,3 9/;3/ 3,/3;/0 /0 93/;,0 ;@3/ /, <;/. E /, 3,/39/ ;/ @/H3 9/ 3 12- = / ,0 /9-3/0 0/ ;// @,3 3,/3;/0 //0 - 83303 ,0 8@3,/0 0/ ;// 93// 303 3-,83 @ 5$Z ;/, <;/ ;0@; / ;3 ,3 88@/83 ;/ ,3 @/H3. L0 @0 0/ ;// 3,/3 3,/3; 0@ 80@3 ,@;3, 3 ($ 3;0 3 83;3 ,3; ;/, // :/83,.
Figura 22. Boldadura de tubería. T;30 ,30 0,;3;@30 ;/ ;@80 / 839- 3 / ,H/3 /@,3 89 / 30 /0-/83,/0 = /9-3/0 0/ ;// 3;3<3 3, 1$$Z 8 @3 <@// ;/ 3;38 ;/ 38@/; 3, /0-/0 = 8 ,3 883 ;/ 0-/88 ;/ -3/; 0/8,,3 / ;@80 ;/ 12Q 3 6$Q ;/ ;>9/. L3 883 ;/ 0-/88 ;/ ;,/ -3/; 0, 0/ ;// 38/ 8@3; - /, ;>9/ 8@3,?@/ 0@88 0/3 -0,/ 3-,83 ,3 ;/ -3/; 0/8,,3 -33 // 3;3
26
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL OLEODUCTOS Y POLIDUCTOS ESPESOR ACERO
1 3 5$ 99 1+ 3 #$ 99 (# 3 15$ 99
EN FUENTE RADIACIÓN
DE
R3=0 I; 1+2 C3, 6$
;abla 3. Fuente de radiación seg&n el espesor del acero. E, /0-/0 0/ /<// 3, @/0 3, ;/ ,3 -3/; ;/, ;@8 ?@/ /0> / 838 8 ,3 -,383 3;><83 / -3/; 0/8,,3 / ;,/ -3/;.
P33 ;@80 ?@/ 30-3 ;83@0 3930 ,3 0-/88 3;><83 0/ ;// /3,3 8<9/ 3 , ;/08 / /, ASME. P33 ;@80 ?@/ 30-3 ;83@0 3930 ,3 0-/88 3;><83 0/ ;// /3,3 8<9/ 3 , ;/08 / /, API STANDARD 11$4. L0 8/0 ;/ 38/-38 / ,3 0-/88 :0@3, = 3;><83 ;/ ,30 @30 ;/ 839- / ;@80 -33 0/:8 393 ;// 0/ ,0 ;83; / /, API STANDARD 11$4K = ;/, C; ASME -33 ;@80 / 0/:8 393 = ,3 S/88 VIII ;/, C; ASME -33 39-30 ;/ ;3,0 / 0/:8 393 = 393. L3 /-/38 3;><83 ,3 ;// /3,3 @ 88 :/, II / 3;3
PRUEBA DIELÉCTRICA PARA EL RECUBRIMIENTO S/ /;> ?@/ 8/ /, ;//8 ;/,88 3 , ,3 ;/ ; /, ;@8 /0 0/> 3, ,/:33 ,3 @/H3 ;/ 0@0 3-=0 -33 /, 33; ;/ ,3 33 //; 8@;3; /0-/83, 8@3; 0/ -30/ - ,0 -@0 ;;/ 0/ /833 3-=3;3 /03 -@/3 ;/,883 ;// -/0/3 // 30 --/;3;/0 /00/83 3 ,3 @9/;3; 3 ,3 /9-/3@3 ;/ -/38 = 3 ,30 8;8/0 3/0:30 ;/, 0@/,.
BAJADO Y TAPADO DE LA ZANJA E, -;@8 ;/ ,3 /83:38 /;> ?@/ 0/ ;/:@/, 3 ,3 33 /,93; ; 3?@/,, ?@/ -@/;3 ;33 /, /8@9/ ;/ 93/3 ?@/ ;/0-@0 ;/, 30/39/ ,3 0@-/<8/ ;/, // /3 ;/-/0/0 = 03,//0 / /, >/3 ;/ ,3 33 ?@/ /, 9 ;/ /3 ,3/3, /</3 8 8@3,?@/ 3<8 /:/@3, 93, / /, ,@3. S/ ;// // 8@;3; ;/ ;33 /, /8@9/ 380: ;@3/ /, 33; = /,,/ ;/ ,3 33. L@/ ;/, /,,/ ;/ ,3 33 0/ ;// 38;83 ,3 0@-/<8/ <3, ;/, ;//8
27
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL OLEODUCTOS Y POLIDUCTOS ;/ :H3 -33 /, ,/ >0 ;/, /?@- = /, 93/9/ ;/, ;@8.
EMPATES P 80@88 ;@3/ ,30 -/38/0 ;/ 3,/3; 0/ -/9/ // ;/08/83;30 0/88/0 ;/, ;@8. E030 0/88/0 /;> ?@/ 0/ @;30 / 0@0 //90 -33 ;3 8@;3; 3 ,3 9093 -/38 ?@/ /0 88;3 89 /9-3/ Q. P33 @ /030 0/88/0 = ;3 8@;3; 3, ;@8 ;// 0/@0/ /, -8/;9/ ;/ 0,;3;@3 /03,/8; @03 /, /?@- /8/03 = /3,3 ,0 330 -33 ?@/ ,30 0/88/0 ?@/;/ 3,/3;30 = 30H /:3 0/0<@/0. L30 0,;3;@30 ;/ /9-3/ ?@/ 0/3 -3;30 ;0>839// ;// 0-/8830/ 8 3;3
PRUEBA HIDROSTÁTICA E0 ,3 -@/3 ;/ -/0 ?@/ 0/ /3,3 3 @/H30 = /?@-0 -33 :/<83 0@ /9/8;3; 8<93 0@ /;3; 9/8>83 = 3:3,3 ?@/ /0 / -930 8;8/0 ;/ -/38. L3 -/0 ;/ -@/3 ;// 93//0/ ; /, /9- ?@/ ;@/ ,3 0-/88 :0@3, ;/, 88@ /?@- / -@/3 = ;8@9/3 0@ 89-39/ 9/;3/ /, /0 / @3 ><83 ?@/ ;// 93//0/ ; /, /9-. L3 9/83;3 0-/88 ;// 83 15 9@0 ;/0-@0 ;/ 3/ 3,833; ,3 -/0 9>93 ;/ -@/3. P/:39// 3 ,3 /3,38 ;/ ,3 -@/3 ;0>83 ,0 /0-03,/0 ;/ ,30 >/30 ;/ -/38 93/9/ = 0/@;3; ;@03, ;// ;//93 /, /9- ;/ ;@38 ;/ ,3 9093 / <@8 ;/ ,30 8338/H0830 = 8;8/0 /0-/8H<830 ;/, 88@ ;/ -8/0 /?@-0 ;:;@3,/0 3 -3. S/ ;// @03 3@3 8@;3 3@3 33;3 3 ,3 /9-/3@3 39// ,9-3 = ,/ ;/ 93/3 / 0@0-/0. E 830 ,3 /9-/3@3 ;/, 3@3 ;// 0/ 3 2#+ [ 16 C = 93= ;/ (2( [ 5$C. C@3; ,3 /9-/3@3 39// 0/3 9/ 3 27( [ $ C 0/ ;// //93 -/83@8/0 ;/; 3 ?@/ 0/ 3,833 /, -@ ;/ 8/,38 ;/, 3@3. C@3; 0/ @,8/ 3@3 ;/ H ,3@3 0/ ;// 93 ,30 -/83@8/0 -33 /:3 ?@/ ,0 983090 ?@/ -@;/3 8// -:?@/ 83938 <3:/83 9/83090 ;/ 80 98,83. S/ ;// /,93 ; /, 3/ ;/, / ;/ ,3 @/H3 /?@- = 89-//0 3 -3 ;/03,>;, - ,0 -@0 9>0 3,0 ;/, 88@ / 8/9/3; ,3 -/0 ,/39// -33 /:3 3@9/0 00.
2#
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL OLEODUCTOS Y POLIDUCTOS
Figura 23. Prueba Aidrostática F3,3;3 ,3 -@/3 0/ ;// /3 /, /-/;// @ 8 ,3 ;8@9/38 -33 ;;/ ;//> 3-3/8/ ,0 ;30 89-,/0 ;/, /?@- 00/93 -3; 8/<83;0 ;/ 390 /?@-0 ;/ 9/;8 ,0 ><80 93980 = 89 9H9 ,3 0@// <938& 3 8 ; / <
N9/ ;/, P://; ;/, 0/:8 = /-/0/3/ 3@3;. D/08-8 ;/, 00/93 ;/ @/H30 /?@-0 88@ 3 -3. F/83 = 3 ;/ ,3 -@/3 P/0 = ;@38 ;/ ,3 -@/3 T/9-/3@3 = 0@ 3 ;/ :338 I<9/ /08 ;/ 8@3,?@/ /@,3;3; ?@/ 0/ 93</0/ / ,3 ><83 ;/ ,3 -@/3 ;0>83 89 /@-8/0 :338/0 030 ;/, /0 ;@3/ ,3 -@/3. R83 ;/ ,0 /0-03,/0 ;/, -=/8 8,@=/; /, 0@-/:0.
LIMPIEZA INTERIOR L3 ,9-/3 / ;/, ;@8 0/ /3,3 -33 ;/0-,33 /, 3@3 ;/ ,3 -@/3 ;0>83 39 -33 ,9-/3 -/;83 ;/ 38@/; 3 -3930 -33 /,93 8;/03;0 / 30;@80 /0;@0 / -;@80 ,H?@;0 -33 3@9/3 ,3 /<8/83 ;/, 30-/.
Figura 2!.5AancAos de limpie4a.
2+
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL OLEODUCTOS Y POLIDUCTOS
SEALIZACIÓN S/ ;// 8,83 ,0 0/3,39/0 /8/030 -33 ,3 ,83,38 / ;/<838 ;/ ,30 03,38/0 0/3,39/0 <93:0 30H 89 -33 ,93 38:;3;/0 ?@/ -3 / /0 ,3 0/@;3; ;/ ,30 -/030 = ,30 03,38/0 0/3,39/0 /08:0 = 3?@/,,0 -33 3,/3 3, -,8 38/83 ;/ ,30 8;8/0 ;/ /0 / ,3 //8@8 ;/ 330 ;/ 80@88 = 93/9/ 0/3,39/0 -/:/:0.
OBRAS ESPECIALES E, 80@8 /0 /0-03,/ ;/ /@9- /, >0 ;/ :/H8@,0 /, <,@ ;/ H0 ;@3/ ,3 80@88 ;/ ,30 30 /0-/83,/0 30H 89 93 ,30 9/;;30 /8/0330 / 83;3 830. A;/9>0 ;/ 93 / 8@/3 , /03,/8; - /03 93 -33 30 /0-/83,/0 0/ ;// 80;/3 ,3 -0,;3; ;/ /8@ /9// /, ;@8 / ,0 8@8/0 0H - ,30 8;8/0 ;/, <,@; 3 93/3 30H 0/ /?@//. L3 80@88 ;/ 0-/0 = 38,3/0 / ,30 >/30 0@-/<83,/0 ;// 8@9-, 8 , /0-/8<83; / /, ;0/. L3 8@;3; ;/ ,3 80@88 ;/, ;@8 ;// /@9-0/ 8@3; 0/ 8@8/ 8 -/?@/0 833,/0 3=0 33830 3030 = -8 -<@;30 ?@/ -/93 3, ;@8 - /00/83 --3 8@3 /, 0>8@, 0 /?@/ ;/ 0-/0 = 0/9-/ ?@/ /03 /, -/, ;/ ?@/ ,3 @/H3 0/3 3,833;3 - ,3 8// 0/ 38@9@,/ /0890 ?@/ ,0 3,@;/0 ;/ ,0 380 ;/ 3-= 8003 ;/ 93/3, 0@3:/ ?@/ 0/3 83-3 ;/ 0-3 /, -/0 ;/, ;@8 = /0 0@/ 3 ;/0,3:/0 = /0.
CRUCE CON CUERPOS DE AGUA E ,0 8300 ;;/ 0/ 8@8/ 8//0 ;/ 3@3 H0 ,3@30 //0 @;3;0 = -330 /, /;; ;/ ,3 @/H3 ;// 0/ / /08 3-/ 3 , /0-@,3; / ,0 -/900 /0-/8:0 0@/; ,30 ;838/0 ;/ ;0/ = ,0 -8/;9/0 ;/ 80@88 --83;0 -33 83;3 830 -38@,3 8 ,0 /0>;3/0 ;/ //H3 8/0-;//0. E, 8@39/ 0/ ;// /3,3 /;/; ,3 @/H3 ,303;3 3 /, 83@8/ ;/ ,3 8// / <93 0/9/3/ 3, /;; //3, ;/, ;@8 //>;,3 / /, <; 3 @3 -<@;;3; 9H93 ;/ 1.#$ 9 3 -3 ;/, ,9 ;/ ,3 @/H3 -33 333 ?@/ /, ;@8 ?@/;/ <@/3 ;/ ,3 -0,/ /0 ;/, 3@3 3 ; , 38 ;/, 83@8/. S, 0/ ;// /8/-@3 ,0 8@8/0 3/0 /0-/8<83;0 / /, -=/8 ,0 8@3,/0 ;// 80@0/ ;/ 38@/; 8 ,0 -,30 /0-/8:0.
($
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL OLEODUCTOS Y POLIDUCTOS
TRAMPAS DE DIABLOS L3 39-3 ;/ ;3,0Q = 0@0 89-//0 ;// 03,30/ 8<9/ 3 -=/8 = -30/ 3 ,0 9090 ,H9/0 ;/ -/0 ?@/ /, ;@8 -8-3,. E, ;@8 ;/ ;/0<@/ ;/ ,0 ;83@0 30/00 ;// ;/0833 / @ >/3 ;/ 39-,@; 3, ?@/ -/:/3 ;30 3 /8/0 = 3, 9/; 39//.
Figura 2,. ;rampas de diablos S/ ;// :/<83 ?@/ /, -0 ;;/ 0/ 8,83> ,3 39-3 ;/ ;3,0 0/ /8@// 0 ;/0:/,/0 93=/0 ;/ \5 89 30909 ?@/ 3/0 ;/ 8,83 ,3 39-3 ,3 89/38 ;/ 88/ =3 3=3 <3@3; ;/ 38@/; 3 ,30 ->8830 /89/;3;30 -33 /0@8@30 ;/ 88/ = ?@/ 0/ 3=3 0/@; ;0 ,0 -8/;9/0 ;/ 80@88 ;/ 3 8:,. S/ ;// 80/:3 ,0 /00 ;/ ;30 ,30 -@/30 /8@3;30 3 ,3 39-3 ;/ ;3,0. E, ;@8 ,0 ;//80 ;/ :H3 ,0 00/930 = ;0-0:0 ;/ 0/@;3; ,30 0/3,38/0 = ,30 03,38/0 0@-/<83,/0 ;// 0/ 80;/3;0 / ,0 330 ;/ @ 93/9/ -/:/: ;/<;0 3 -/:3 /:3,@38 ;/ //H3.
Figura 2/. Cleoducto DEFINICIÓN DE DIABLO
L0 ;3,0 0 ;0-0:0 3/<380 ?@/ 0/3;0 ;/ ;/ ,30 @/H30 30-3;30 ;/ ;83@0 :33 - ;3 ,3 ,@; ;/ /00 9-@,03;0 - /, <,@ ;/, -;@8K 8 </0 ;/ 0-/88 93/9/ ,9-/3 ;/ ,3
(1