Cobán A.V.3 de enero de 2014 INGENIERO LEONEL CHACONS PEPEI Alcalde municipal Municipalidad de Cobán A.V.
Le saludo cordialmente deseándole éxitos en sus labores diarias. Mi nombre es PABLO VALDION de veinte tres años de edad casado !uat !uatem emal alte teco co Come Comerrcian ciante te de este este domi domici cilio lio me iden identi ti"c "co o con con el docume documento nto #erson #ersonal al de identi identi"ca "caci$ ci$n n n%mer n%mero o &n mil seisc seiscien ientos tos oc'o oc'o (c'enta ) oc'o mil catorce ) dos &n mil seiscientos cuatro extendido #or el *e!is e!istr tro o +aci +acion onal al de las las ,erso ersona nass- seña señalo lo como como lu!a lu!arr #ara #ara recib ecibir ir noti"caciones la residencia ubicada en #rimera calle die !ui$n oc'enta ) nueve de la ona dos de Cobán /ao el auxilio del Licenciada *ut' Aleandra Aleandra o'ana at at uáre. uáre.
E!PONGO ue es de mi entera #reocu#aci$n )a ue conoc5a el rumor de ue ante el conceo se 'ab5a solicitado #ermiso de o#eraci$n de la em#resa de 678(/7C servicios de cable en la cual la em#resa em#resa )a mencionada #erudica #erudicara ra a mi em#resa em#resa servicios servicios de cable CLA*(67+ CLA*(67+9 9 en el momento momento ue esta em#resa o:reca costos baos de sus servicios )a ue al momento de ue se dio #revia autoriaci$n a mi em#resa de telecomunicaciones CLA*(67+ CLA*(67+9 9 se estab estableci$ leci$ en las las clausula clausulass el costo costo de mis servi servicios cios no seria seria usto ue el conseo conseo munici#al munici#al ue otor!ara otor!ara a la em#resa em#resa 678(/7C 678(/7C costos de servicios mas baos ue mi tari:a )a establecida. 9n la cual no se a otor! otor!ado ado audien audiencia cia #revia #revia al resoluc esoluci$n i$n ex#resa ex#resada da #or el conseo conseo munici#al en la cual sin embar!o en nin!%n momento se me comunic$ ni se me #idi$ o#ini$n res#ecto de la solicitud de la em#resa 678(/7C ) de las cond condic icio ione ness en ue ue ésta ésta #rest #restar ará á el serv servic icio io solic solicit ito o la vist vista a de el ex#ed ex#edien iente te de 678(/7 678(/7C C ) ue se me me exten extendid dida a co#ia co#ia certi certi"ca "cada da del del aludido documento. PE"ICION# 1. ;olicito se admita #ara #ara su trámite. Con el auxilio auxilio del Licenciada *ut' Aleandra o'ana at uáre. 2. ue se ten!a #or citado mi lu!ar lu!ar #ara recibir recibir noti"caciones. 3. ue me #on!a a la vista el ex#ediente ex#ediente de la em#resa em#resa 678(/7C. 678(/7C. 4. ue se dee dee sin e:ecto e:ecto la autoriaci$n autoriaci$n de #revia #revia de en en la em#resa em# resa de d e servici serv ici o de cable ca ble 678(/7 678 (/7C. C. a a ue esta #erudica #erudicar5a r5a a la em#resa em#resa CLA*(67+9 de servicio de cable )a establecida. $%NDAMEN"ACION DE DERECHO
umanos Art5culos 1 2 3 ? 2@ 44 4 ?1 =e La Constituci$n ,ol5tica ,ol5tica =e La *e#%blica *e#%blica =e 8uatemala8uatemala- 1 2 3 4 ? B @ 2? 2B 2 2 44 4? ?0 ?1 B1 B2 B3 BB B 0 1 101 10 10@ 10 110 111 112 114 11B 123 124 12B 12 12@ 12 Le) *e!uladora *e!uladora =el &so Ca#taci$n =e señales V5a ;atélite su =istribuci$n ,or Cable Cable Art5c Art5culo ulos.1 s.12 234 34? ?@ @ 10 1011 1112 1213 1314 141? 1?1B. 1B.Cod Codi!o i!o Munici Munici#al #al Art5culos 113013113213140141
A!radeciendo su atenci$n ) en es#era de una res#uesta #ositiva ) e:ectiva.
Atentamente PABLO VALDION
C O N C E & O M % N I C I PA L M%NICIPALIDAD DE COBAN AL"A VERAPA PROVIDENCIA PROVIDENCIA N'MERO ()*+(,-* Re. No. ()*+(,-*+
umanos Art5culos 1 2 3 ? 2@ 44 4 ?1 =e La Constituci$n ,ol5tica ,ol5tica =e La *e#%blica *e#%blica =e 8uatemala8uatemala- 1 2 3 4 ? B @ 2? 2B 2 2 44 4? ?0 ?1 B1 B2 B3 BB B 0 1 101 10 10@ 10 110 111 112 114 11B 123 124 12B 12 12@ 12 Le) *e!uladora *e!uladora =el &so Ca#taci$n =e señales V5a ;atélite su =istribuci$n ,or Cable Cable Art5c Art5culo ulos.1 s.12 234 34? ?@ @ 10 1011 1112 1213 1314 141? 1?1B. 1B.Cod Codi!o i!o Munici Munici#al #al Art5culos 113013113213140141
A!radeciendo su atenci$n ) en es#era de una res#uesta #ositiva ) e:ectiva.
Atentamente PABLO VALDION
C O N C E & O M % N I C I PA L M%NICIPALIDAD DE COBAN AL"A VERAPA PROVIDENCIA PROVIDENCIA N'MERO ()*+(,-* Re. No. ()*+(,-*+
S/io.
C(/A+ AL6 AL6A V9*A,AD. 11 de enero de 2014
;e tiene #or recibido el memorial del ;eñor PABLO VALDION . 9n el cual se #lantea una #etici$n sobre cambiar dictamen de la resoluci$n de la em#resa de servicios de cable 678(/7C al de#artamento de Cobán Alta Vera#a. 2. ,revio ,revio a resolver el asunto obtén!ase dictamen dictamen del C(+C9( M&+7C7, M&+7C7,AL AL =9 C(/A+ AL6A V9*A,AD- C$rrase audiencia #ara la veri"caci$n-. AtentamenteE
7+89+79*( L9(+9L C>AC(+; ,9,97 Alcalde municipal CONCE&O M%NICIPAL COBAN AL"A VERAPA.
& % G A D O D E A S % N " O S M % N I C I PA L E S COBAN AL"A VERAPA RE$.()*+(,-* O$.(0
+(67<7CAC7F+E 9n la cuidad de Cobán Alta Vera#a aGGGGGGGGGGGGGGGGG de GGGGGGGGGGGGGGGG del año dos mil catorce siendo las GGGGGGGGGGGG 'oras con GGGGGGGGGGGG minutos en la #rimera calle die !ui$n oc'enta ) nueve de la ona dos de esta ciudad noti"co aE PABLO VALDION1 de la /e2oluci3n de :ec'a 23 de enero del 2014 ue obra en autos de la cual ueda debidamente enterado ) ue #or medio de cedula ue #ara el e:ecto entre!o aE GGGGGGGGGGGGGGGGG uien de enterado HaI ) GGGGG "rma. =o) :eE
+oti"cado
+oti"cador
RE$. CASO No. ()*+(,-*+S/io.
DIC"AMEN N'MERO 45+(,-* O$ICINA DE "RANSI"O M%NICIPALIDAD DE COBAN AL"A VERAPA.
Con relaci$nalo solicitado #or el señor PABLO VALDION se indica ue el d5a durante los %ltimos meses se 'an re#ortado ue el munici#io estaba reuiriendo de nuevos servicios de cable #or la ra$n ue la em#resa 678(/7C le autoriamos su acreditaci$n de sus servicios .
AtentamenteE
7+89+79*( L9(+9L C>AC(+; ,9,97 Alcalde municipal CONCE&O M%NICIPAL
M&+7C,AL7=A= C(/A+ AL6A V9*A,AD.
RE$. CASO No. (*)+(,-*+S/io.
DIC"AMEN N'MERO ,-6+(,-*
CONSE&O M%NICIPAL M%NICIPALIDAD DE COB7N AL"A VERAPA.
Con relaci$n a lo solicitado se indica en cuanto a la #etici$n del ;eñor PABLO VALDION ue el d5a 23 de 9nero del 2014 se reali$ un estudio el cual demuestra ue si existen 7+C*9M9+6( =9 ;9*V7C7( =9 CA/L9 en el área #ara lo cual se necesita cubrir los servicios de otra em#resa de cable #or tal motivo se ueda sueta la resoluci$n de em#resa 678(/7C.
AtentamenteE
C(+C9( M&+7C7,AL M&+7C,AL7=A= C(/A+ AL6A V9*A,AD.
M%NICIPALIDAD DE COBAN
DEPAR"AMEN"O DE AL"A VERAPA REP'BLICA DE G%A"EMALA -a.Calle - +--1 8ona - "el9ono# 64:(+-),:
$a;# 64:-+*--5
CA;( No. (*)+(,-* S/io. &D 8A=( =9 A;&+6(; M&+7C7,AL9; =9 C(/A+ =9,A*6AM9+6(
=9 AL6A V9*A,AD A V97+676*9; =7A; =9L M9; =9 9+9*( =9L AJ( =(; M7L CA6(*C9.KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Re2oluci3n No. (*) K(,-*+ &AM
;e tiene a la vista #ara resolver el ex#ediente #resentado #or el Se=o/ PABLO VALDION1 con el auxilio de la Licenciada *ut' Aleandra o'ana at uáre relacionado a dear sin e:ecto la resoluci$n de autoriaci$n de servicio de cable 678(/7C VIS"OS > CONSIDERANDO#
Mediante memorial #resentado a esta Comuna con :ec'a tres de enero del año dos mil catorce o el PABLO VALDION con el auxilio de la Licenciada *ut' Aleandra o'ana at uáre. 1 ex#uso lo si!uienteE ue en es de su entera #reocu#aci$n el servicio de cable 678(/7C solo brindara un servicio en el cual )a esta esti#ulado su tasa econ$mica ue debe establecer a sus clientes siendo ue esta em#resa solo busca meorar los servicios ) brindar comodidad a los clientes no se establece ue este #erudicando en nin!una man er a a l a e m# re sa ue es CL A* (6 7+9 # or u e b usc a un com#etencia usta #ara un desarrollo estable . >oa +o............ 02 *esoluci$n+o.0234K2014KAM**. 7 la existencia de un com#etencia usta en la cual no se #uede dear sin e:ecto la resoluci$n )a ue estar5amos intransi!iendo su derec'o de libre locomoci$n medio de creaci$n de comunicaciones a través de su servicio de cable. 77 Mediante =ictamen +umero 012K2014 9l Conceo Munici#al estableci$ ue sur!i$ inconvenientes mediante una #etici$n ue se encontraba #erudicado la em#resa CLA*(67+9 . 777 CONSIDERANDO# ue el dictamen n%mero 20K2014 delv A n al is ta M u ni ci #a l E ' a e nc o nt ra d o ue l a # ob la c i$ n necesita de nuevos servicios de cable en el de#artamento. 7V C ON SI DE RA ND O# ue l a Mu ni ci #al id ad d e Co bán Al ta Vera#a basados en los art5culos 3 del C$di!o Munici#al ) 2?3 de la
Constituci$n ,ol5tica de la *e#%blica de 8uatemal a #ara e:ectos co rre s# on di en te s em it e su ordenana ) re!lamentos. C O N S I D E R A N D O # u e e n e l m e m o r i a l # r e s en t a d o c o n : e c ' a 3 de enero del año 2014 el ;eñor Pablo Valdi8on no adunto "rmas de vecinos del lu!ar. Vi . POR LO "AN"O# 9n el #resente caso el u!ado de Asuntos Mu ni ci #al es R ES %E LV E# 7I +o se accede a la #etici$n de m od i" c a r l a re so lu ci $n # or e l m ot iv o d e a ut or i ac i$ n d e l a em#resa de servicio de cable 678(/7C.
L7C=A. ;A+=*A 6(**9; &9D =9 A;&+6(; M&+7C7,AL9;
MA*C(; ;9+A CA;67LL( ;9C*96A*7( =9L &D8A=( M&+7C7,AL
CED%LA DE NO"I$ICACION M%NICIPALIDAD DE COBAN. AL"A VERAPA+
+(67<7CAC7(+K 9n el munici#io de Cobán =e#artamento de Alta Vera#a. ;iendo lasGGGGGGGGGGGGGGGG 'oras con GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG M i n u t o s d e l d 5 a 6 * 9 ; d e l m e s d e 9 n e r o d e l a ñ o d o s M7L CA6(*C9 en la en la #rimera calle die !ui$n oc'enta ) nueve de la ona dos de esta ciudad noti"co al ;eñor ,A/L( VAL=7D(+ el contenido de la *9;(L&C7(+ =9 6*AM769 con :ec'a ?ein@i2ie@e de Ene/o del a=o do2 mil ca@o/ce1 #or el C(+C9( M&+7C7,AL recibe ori!inal del mismo ue consta de cuatro :olios mediante Cedula de +oti"caci$n ue entre!o aEGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG,A/L( VAL=7D(+ ue bien enterado HaI H;i o +oIGGGGGGGGGGGGGGGGG"rma =o)
(bservacionesEGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
SEORES CONCE&O M%NICIPAL DE COBAN1 AL"A VERAPA. PABLO VALDION de veinte tres años de edad casado !uatemalteco
Comerciante de este domicilio me identi"co con el documento #ersonal de identi"caci$n n%mero &n mil seiscientos oc'o (c'enta ) oc'o mil catorce ) dos &n mil seiscientos cuatro extendido #or el *e!istro +acional de las ,ersonas- señalo como lu!ar #ara recibir noti"caciones la residencia ubicada en #rimera calle die !ui$n oc'enta ) nueve de la ona dos de Cobáncom#areco ante ustedes a #romover *9C&*;( =9 *9,(;7C7(+ en contra de la resoluci$n tomada mediante #unto ;96( del acta n%mero (C>9+6A ) dos !ui$n cero dos !ui$n dos mil catorce celebrada con :ec'a veintitrés de enero del año dos mil catorce emitida #or el Conceo Munici#al de Cobán- #or lo ue atentamente a ustedesE!PONGO#
1.
Con :ec'a veintitrés de enero del año dos mil catorce me enteré de la
existencia del #unto ;96( del acta n%mero (C>9+6A ) dos !ui$n cero dos !ui$n dos mil catorce emitida #or el Conceo Munici#al de Cobán- )a ue
conoc5a el rumor de ue ante el conceo se 'ab5a solicitado #ermiso de o#eraci$n de la em#resa de 678(/7C #or lo ue solicité al señor Alcalde Munici#al de Cobán me :uera extendida co#ia certi"cada del aludido documento- en tal sentido al 'aberme enterado de la misma en la :ec'a antes descrita #or este medio inter#on!o *9C&*;( =9 *9,(;7C7(+ en contra de la *9;(L&C7(+ tomada mediante #unto ;96( del acta n%mero (C>9+6A ) dos !ui$n cero dos !ui$n dos mil catorce celebrada con :ec'a veintitrés de enero del año dos mil catorce emitida #or el Conceo Munici#al de Cobán. 2.
9s el caso ue la resoluci$n im#u!nada es ile!al ) violatoria del
ré!imen de derec'o ) la Constituci$n ,ol5tica de la *e#%blica de 8uatemalaso) ,ro#ietario ) *e#resentante Le!al de la em#resa denominada CLA*(67+9- ) como tal 'e o:ertado ) #restado de manera trans#arente el servicio de cable en el Munici#io de Cobán- sin embar!o en nin!%n momento se me comunic$ ni se me otor!$ audiencia ni se me #idi$ o#ini$n res#ecto de la solicitud de la em#resa 678(/7C ) de las condiciones en ue ésta #restará el servicio. 3.
,retend5 ue se me #usiera a la vista el ex#ediente de solicitud de
,ermiso #resentado a este 'onorable conceo #or la entidad re:erida sin embar!o no tuve acceso al mismo- lo cual considero una debilidad del trámite #uesto ue dentro del mismo deber5a de existir una !ama de documentos de res#aldo ) en los cuales se debi$ :undamentar la resoluci$n del Conceo Munici#al- ) su inexistencia evidencia la ile!alidad del Aval ue a dic'a entidad se le 'a otor!ado. 4.
(tro as#ecto ue considero im#ortante evaluar es el re:erido a la
tari:a o:recida ) avalada #or el Conceo Munici#al ue dados los costos de aduisici$n de comunicaci$n transmisi$n mantenimiento ) servicio ue
son realmente elevados resulta desleal o:recer una tari:a ue en de"nitiva es totalmente sos#ec'osa )a ue se estar5a :uncionando #or debao de los costos reales o bien se #restar5a un servicio realmente de"ciente a la #oblaci$n. ?.
;eñores del Conceo Munici#al de Cobán ustedes se encuentran
:acultados #ara avalar el :uncionamiento de em#resas de Cable en el munici#io #ero ello al am#aro de la le)- veri"cando ue la o:erta no cum#le con los reuisitos de #restaci$n del servicio- ue la ca#acidad técnica de la em#resa llena los reuisitos ue :ueron solicitados al momento de tramitar su ex#ediente- cuando los elementos técnicos de cum#limiento del servicio o:ertado ) más a%n cuando las tari:as o:ertadas son validas reales ) #ro#orcionales al servicio ue se #restará- #ero en este caso ue carecen de tales :undamentos es menester ue revertir la resoluci$n )a tomada deándola sin e:ecto ) valor le!al al!uno ) emitiendo la ue en derec'o corres#onde cum#liendo a cabalidad con sus #otestades con:eridas en el C$di!o Munici#al. B.
La 9m#resa CLA*(67+9 existe en dos v5as como entidad #articular
#ro#iedad del señor >&8( ;(<9; MA*67+9D ,(, ) como entidad ;ocial Mercantil de la cual el mismo señor AL/9*6( 8(M9D ,ACA lo cual nuevamente !enera la sos#ec'a del interés re#entino de #restar servicio de cable en los munici#ios de Alta Vera#a a donde )a 'an solicitado autoriaci$n. Al >onorable Conseo Munici#al solicito tener #or :ormalmente inter#uesto el *9C&*;( =9 *9,(;7C7(+ en contra de la resoluci$n de tomada mediante #unto ;96( del acta n%mero (C>9+6A ) dos !ui$n cero dos !ui$n dos mil catorce emitida #or el Conceo Munici#al de Cobán celebrada con :ec'a veintitrés de enero del año dos mil catorce emitida #or el Conceo Munici#al
de Cobán en su momento emitir la resoluci$n ue en derec'o corres#onde declarando C(+ L&8A* 9L *9C&*;( =9 *9,(;7C7(+ inter#uesto en contra del #unto ;96( del acta n%mero (C>9+6A ) dos !ui$n cero dos !ui$n dos mil catorce celebrada con :ec'a veintinueve de ;e#tiembre del año dos mil catorce emitida #or el Conceo Munici#al de Cobán- el cual ueda sin nin!%n e:ecto ni valor le!al al!uno- en consecuencia se =9+798A el AVAL de :uncionamiento ) #restaci$n del servicio de televisi$n #or cable solicitado #or la entidad CLA*(67+9 mientras no se cum#lan ) se llenen los reuisitos m5nimos ) de"ciencias en cuanto al ex#ediente de trámite. D E R E C H O#
La Constituci$n ,ol5tica de la *e#%blica de 8uatemala estableceE Art5culo 4. L7/9*6A= 9 78&AL=A=. 9n 8uatemala todos los seres 'umanos son libres e i!uales en di!nidad ) derec'os. 9l 'ombre ) la muer cualuiera ue se su estado civil tienen i!uales o#ortunidades ) res#onsabilidades- articulo ?. 6oda #ersona tiene derec'o a 'acer lo ue la le) no #ro'5be- no esta obli!ada a acatar ordenes ue no estén basadas en le) ) emitidas con:orme a ella. Articulo 12. La de:ensa de la #ersona ) sus derec'os son inviolables. +adie #odrá ser condenado ni #rivado de sus derec'os sin 'aber sido citado o5do ) vencido en #roceso le!al ante ue o tribunal com#etente ) #reestablecido. Art5culo 44. N;erán nulas ip2o u/e las le)es ) las dis#osiciones !ubernativas o de cualuier otro orden ue disminu)an restrinan o ter!iversen los derec'os ue la Constituci$n !arantia.. La le) de lo Contencioso Administrativo establece.
Art5culo *9C&*;( =9
*9,(;7C7(+. Contra las resoluciones dictadas #or los ministerios ) contra las dictadas #or las autoridades administrativas su#eriores individuales o cole!iadas de las entidades descentraliadas o aut$nomas #odrán inter#onerse recurso de re#osici$n dentro de los cinco d5as si!uientes a la
noti"caci$n. 9l recurso se inter#ondrá directamente ante la autoridad recurrida. P R% E B A#
=(C&M9+6(;E ;u#on!o ue obra en #oder la Munici#alidad de C(/A+ Alta Vera#a •
9,9=79+69 C(M,L96( =9 ;(L7C76&= ,LA+69A=( ,(* LA 9+67=A=
678(/7C ,A*A LA A&6(*7DAC7(+ AVAL =9 <&+C7(+AM79+6( =9 &+A 9M,*9;A =9 69L9V7;7(+ ,(* CA/L9 C(M&+7CAC7(+9;. Adunto co#ia de los si!uientes documentosE •
•
•
de Comunicaciones 7n:raestructura ) Vivienda a través de la &+C(;&. •
Munici#al de Cobán Alta Vera#a •
9+6A )
dos !ui$n cero dos !ui$n dos mil catorce celebrada con :ec'a veintitrés de enero del año dos mil catorce emitida #or el Conceo Munici#al de Cobán. •
•
CLA*(67+9 ,*9;&+C7(+9;E Le!ales ) 'umanas ue de lo actuado se des#rendan. ;(L7C76(E 1.
;e admita #ara su trámite el #resente memorial ) se incor#ore al
ex#ediente res#ectivo. 2.
;e tome nota de ue act%o en calidad de #ro#ietario de la em#resa
denominada 678(/7C
3.
;e tome nota del lu!ar ue señalo #ara recibir noti"caciones
4.
;e ten!an #or o:recidos ) #or #resentados los medios de #rueba
relacionados. ?.
;e ten!a #or :ormalmente inter#uesto el *9C&*;( =9 *9,(;7C7(+
en contra de la resoluci$n de tomada mediante ;96( del acta n%mero (C>9+6A ) dos !ui$n cero dos !ui$n dos mil catorce celebrada con :ec'a veintitrés de enero del año dos mil catorce emitida #or el Conceo Munici#al de Cobán (#ortunamente se otor!uen las audiencias de le). B.
ue al resolver se declare C(+ L&8A* 9L *9C&*;( =9 *9,(;7C7(+
inter#uesto en contra del #unto ;96( del acta n%mero (C>9+6A ) dos !ui$n cero dos !ui$n dos mil catorce celebrada con :ec'a veintinueve de ;e#tiembre del año dos mil catorce emitida #or el Conceo Munici#al de Cobán- el cual ueda sin nin!%n e:ecto ni valor le!al al!uno- en consecuencia se =9+798A el AVAL de :uncionamiento ) #restaci$n del servicio de televisi$n #or cable solicitado #or la entidad CLA*(67+9 mientras no se cum#lan ) se llenen los reuisitos m5nimos ) de"ciencias en cuanto al ex#ediente de trámite. C76A =9 L99;E
CIRC%NS"ANCIADO
*9C&*;( *9V(,(;7C7(+ 9+ C(+6*A =9 LA *9;(L&C7(+ +&M9*( d os ci en to s c u are nt a ) c ua tro ) d os m il c at orc e ( < 7C 7A L ;9 8& +=( =9 <9 C> A veintitrés =9 9+9*( =9L AO =(; M7L catorce =7C6A=A ,(* 9L C(+C9( M&+7C7,AL =9 LA C7&=A= =9 C(/A+ A. V. ;e le #resenta al Conseo Munici#al el si!uiente in:orme circunstanciado. Con :ec'a 3 de 9nero del año 2014 se #resent$ memorial con auxilio de la licenciada Ru@ Aleand/a &oana >a@ &uá/e8 #ara solicitar ue dee sin e:ecto la autoriaci$n de l a em#resa 678(/7C 1.
9l u!ado de Asuntos Munici#ales mediante *esoluci$n +umero 234K 2014 o"cial 2O le solicito a C(+C9( M&+7C7,AL a lo solicitado #or el ;eñor ,A/L( VAL=7D(+ 1.
1.
Mediante dictamen 01K2014 in:ormo la o"cina del de#artamento
9l d5a 2@ de 9nero del año 2014 el conceo munici#al resolvi$ mediante la resoluci$n numero 234K2014 o"cial 2O E 7I dear sin acceso la #etici$n de modi"car de dear sin e:ecto la resoluci$n de autoriaci$n de la em#resa 6(8(/7C II +oti"car nuevamente al ;eñor ,A/L( VAL=7D(+ 2.
9l d5a 2 de 9nero del año 2014 mediante Cedula de +oti"caci$n se #rocedi$ a noti"carle al ;eñor ,A/L( VAL=7D(+ de la resoluci$n emitida #or el u!ado de Asuntos Munici#ales =e Cobán A. V. 2.
COBAN AL"A VERAPA1 ), DE Ene/o DEL AO (,-*
PABLO VALDION
M%NICIPALIDAD DE COBAN DEPAR"AMEN"O DE AL"A VERAPA REP%BLICA DE G%A"EMALA -. Calle -+--1 8ona "el9ono# 64:(-),: $a;# 64:-+*--5
Conceo munici#al ciudad de Cobán Alta Vera#a A 6*97+6A =7A; =9L M9; =9 9+9*( =9L AJ( =(; M7L CA6(*C9 GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG IN"ERESADO# ,A/L( VAL=7D(+ AS%N"O# 7+69*,(+9 *9C&*;( =9 *9,(;7C7(+ 9+ C(+6*A =9 LA *9;(L&C7(+ =(C79+6(; 6*97+6A C&A6*( 8&7(+ =(; M7L CA6(*C9 H234K2014I =9L &D8A=( =9 A;&+6(; M&+7C7,AL9; =9 COBAN A.V. RESOL%CION N%MERO ,()*+(,-*. I. =ese #or recibido el in:orme circunstanciado enviado #or el Se=o/ PABLO VALDION II. ;e le solicita al u!ado de Asuntos Munici#ales ue eleve
las actuaciones del ex#ediente res#ectivo III. ;e le corre audiencia a la interesada en el #lao de cinco d5as. IV. +oti:5uese.
C(+C9( M&+7C7,AL C(/A+ A.V.
CED%LA DE NO"I$ICACION M%NICIPALIDAD DE COBAN. AL"A VERAPA
+(67<7CAC7(+E 9n el munici#io de Cobán =e#artamento de Alta Vera#a. ;iendo las GGGGGGGG'oras conGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG Minutos del d5aGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG del mes de enero del año dos mil catorce en la en la en la #rimera calle die !ui$n oc'enta ) nueve de la ona dos de esta ciudad noti"co al señor ,A/L( VAL=7D(+ el contenido de la *9;(L&C7(+ =9 6*AM769 con :ec'a @/ein@a de Ene/o del a=o do2 mil ca@o/ce1 #or el C(+C9( M&+7C7,AL recibe ori!inal del mismo ue consta de cuatro :olios mediante Cedula de +oti"caci$n ue entre!o aE ,A/L( VAL=7D(+ ue bien enterada H;i o +oI "rma =o)
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
SEORES# CONCE&O M%NICIPAL. M%NICIPIO DE COBAN AL"A VERAPA. PABLO VALDION de veinte tres años de edad casado !uatemalteco Comerciante de este domicilio me identi"co con el documento #ersonal de identi"caci$n n%mero &n mil seiscientos oc'o (c'enta ) oc'o mil catorce ) dos &n mil seiscientos cuatro extendido #or el *e!istro +acional de las ,ersonas- señalo como lu!ar #ara recibir noti"caciones la residencia ubicada en #rimera calle die !ui$n oc'enta ) nueve de la ona dos de Cobán- com#areco ante usted ) en tal virtudE
;e me dio audiencia el d5a 6reinta de enero del año dos mil catorce. 7. #or este medio evacuo audiencia. 77.;i me interesa darle trámite del *ecurso de *e#osici$n dado ue se me 'an violado mis derec'os ) no esto) con:orme con la resoluci$n emitida la resoluci$n no. 234K2014 emitida #or el u!ado de Asuntos Munici#ales de Cobán )a ue considero ue se debe tomar en cuenta mi #etici$n de dear sin e:ecto la autoriaci$n de servicio de cable de la em#resa 678(/7C )a ue #erudicara a mi em#resa CLA*(67+9 me :undamento en Con2@i@uci3n PolF@ica de la Repblica de Gua@emala estableE Articulo 1.K ,rotecci$n a la ,ersona. 9l 9stado de 8uatemala se or!ania #ara #rote!er a la #ersona ) a la :amilia- su "n su#remo es la realiaci$n del bien com%n. Art5culo 2.K =eberes del 9stado. 9s deber del 9stado !arantiarle a los 'abitantes de la *e#%blica la vida la libertad la usticia la se!uridad la #a ) el desarrollo inte!ral de la #ersona. PE"ICION. 7. ;e ten!a #or admitido el #resente memorial. 77. ;e dé trámite al *ecurso de *e#osici$n #resentado. 777. Conoca el Conseo Munici#al.
C76A =9 L99;E
*e#%blica de 8uatemala- 1@ al 4? de la Le) de lo Contencioso Administrativo- 1 2 3 4 ? 10 11 12 13 1? 1B 22 23 B3 B B@ 142 143 144 de la Le) del (r!anismo udicial. COBAN AL"A VERAPA ), de Ene/o del a=o (,-*
PABLO VALDION
CONCE&O M%NICIPAL DE COBAN M%NICIPALIDAD DE COBAN AL"A VERAPA HO&A DE REMISION N%MERO -)+(,-*
Cobán Alta Vera#a 2 de :ebrero del 2014 1K. ;e tiene #or recibido el memorial del ;eñor PABLO VALDION en el cual evacua a audiencia. 2K. ,or evacuada la audiencia del señor PABLO VALDION1 se corre audiencia a la ,rocuradur5a 8eneral de la +aci$n #ara ue emita dictamen dentro de los si!uientes cinco d5as.
CONCE&O M%NICIPAL COBAN AL"A VERAPA
SEORES#
CONCE&O M%NICIPAL M%NICIPIO DE COBAN AL"A VERAPA. Licenciada Gab/iela Ma/@Fne8 No/a1 =ele!ada *e!ional de las
Vera#aces ,8+. CONCL%>E
7.
La ,rocuradur5a 8eneral de la +aci$n o#ina ue en el #resente la resoluci$n de la munici#alidad de Cobán es correcta #orue es :avorable el servicio de cable de la em#resa 678(/7C.
77.
9l recurso de *e#osici$n #lanteado #or el ;eñor ,A/L( VAL=7 D(+ en contra de la resoluci$n no 234 P2014 emitida #or el u !ad o de Asunto s Munici# al es de Cobán =ebe ser deado ;7+ L&8A*. C(/A+ AL6A V9*A,AD ? =9
LICENCIADA GABRIELA MAR"INE NORA D E L E G A D A
R E G I O N A L
PROC%RAD%RA GENERAL DE LA NACION.
M%NICIPALIDAD DE COBAN
DEPAR"AMEN"O DE AL"A VERAPA REP%BLICA DE G%A"EMALA -. CALLE -+--1 ONA - "el9ono# 64:(+-),: $a;# 64:-+ *--5
CONCE&O M%NICIPAL DE COBAN AL"A VERAPA1 A N%EVE DIAS DEL MES DE $EBRERO DEL AO DOS MIL CA"ORCE. IN"ERESADO# ,A/L( VAL=7D(+ A S % N " O # 7+69*,(+9 *9C&*;( =9 *9,(;7C7(+ 9+ C(+6*A =9 LA *9;(L&C7(+ +(. 234K 2014 9M767=A ,(* 9L &D8A=( =9 A;&+6(; M&+7C7,AL9; RESOL%CION N%MERO 0@K 2014.
=ese #or recibido el memorial ue antecede ) resoluci$n del u!ado de Asuntos Munici#ales de Cobán A.V. n%mero 234K2014 #or el cual el Conceo Munici#al acord$E I. 6ener #or recibido el in:orme circunstanciado enviado #or el ;eñor PABLO VALDION II. 6ener #or evacuada la audiencia con:erida al ;eñor ,A/L( VAL=7D(+ III. 6ener #or evacuada la audiencia con:erida a la DeleJaci3n ReJional de la Ve/apace2 de la P/ocu/adu/Fa Gene/al de la Naci3n. IV. =eclarar sin lu!ar el recurso de *9,(;7C7(+ inter#uesto #or el ;eñor ,A/L( VAL=7D(+ 1 en contra de la resoluci$n n%mero 234K2014. =e :ec'a 2@ de 9nero del año 2014 emitida #or el u!ado de asuntos munici#ales de Cobán A. V. V. *ati"car el contenido de la resoluci$n n%mero 234K2014 de :ec'a 2@ de 9 n er o d e l a ñ o 2 0 14 e mi t id a # o r e l u ! a do d e Asuntos Munici#ales ue en su #arte resolutiva literalmente indicaE POR LO "AN"O# 9 n e l # re se nt e c as o e l u !a do d e As unt os Munici#ales *9;&9LV9E 7I no acceder a la #etici$n del ;eñor ,A/L( VAL=7D(+. =e modi"car la resoluci$n de autoriaci$n de servicio de cable de la em#resa 678(/7C.
VI.
;e dea ;7+ L&8A* la #etici$n del ;eñor ,A/L( VAL=7D(+ debido a ue la em#resa CLA*(67+9 no se encuentra #erudicada. VI. +oti:5uese.
7+89+79*( L9(+9L C>AC(+; ,9,97 ALCALDE M%NICIPAL
AL/9*6( M(*AL9; C(+C9AL 7
CED%LA DE NO"I$ICACION M%NICIPALIDAD DE COBAN. AL"A VERAPA +(67<7CAC7(+E 9n el munici#io de Cobán =e#artamento de Alta Vera#a. ;iendo lasGGGGGGGGGGGGGGGGG 'oras conGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
Minutos del d5a GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGdel mes de
recibe ori!inal del mismo ue consta de cuatro :olios mediante Cedula de +oti"caci$n ue entre!o aE;9J(* ,A/L( VAL=7D(+ ue bien enterada H;i o +oI"rma =o)
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
H O N O RA B L ES M A G IS " R AD O S D E L A S A L A P R I M E R A D E L O CON"ENCIOSO ADMINIS"RA"IVO. PABLO VALDION de veinte tres años de edad casado !uatemalteco Comerciante de este domicilio me identi"co con el documento #ersonal de identi"caci$n n%mero &n mil seiscientos oc'o (c'enta ) oc'o mil catorce ) dos &n mil seiscientos cuatro extendido #or el *e!istro +acional de las ,ersonas- señalo como lu!ar #ara recibir noti"caciones la residencia ubicada en #rimera calle die !ui$n oc'enta ) nueve de la ona dos de Cobán - act%o bao la direcci$n de la Abo!ada *ut' Aleandra o'ana at uáre. Com#areco ante ustedes a #romover =9MA+=A C(+69+C7(;( A=M7+7;6*A67VA en contra de la resoluci$n tomada #or el conseo munici#al de la ciudad de Cobán A. V. con :ec'a doce de :ebrero del año dos mil catorce- ante la im#u!naci$n de la resoluci$n n%mero 234K 2014 o:.2O celebrada con :ec'a veintitrés de 9nero del año dos mil catorce emitida #or el u!ado de Asuntos Munici#ales de Cobán A. V.- #or lo
ue atentamente a ustedes E!PONGO# 1. 7m#u!né en su momento la resoluci$n emitida n%mero 234K2014 o:.2O celebrada con :ec'a veintitrés de 9nero del año dos mil catorce emitida #or el u!ado de Asuntos Munici#ales de Cobán A. V inter#oniendo el *9C&*;( =9 *9,(;7C(+ corres#ondiente. 1. =ic'a resoluci$n adue en su momentoE Qes ile!al ) violatoria del ré!imen de derec'o ) la Constituci$n ,ol5tica de la *e#%blica de 8uatemala. 2. ue en es de mi entera #reocu#aci$n ue la em#resa 678(/7C esta #erudicando con sus baos costos )a ue la munici#alidad estaba bao condici$n establecer un costo i!ualitario a las demás em#resas de servicio de cable 1. 9s im#ortante considerar ue cerca del citado causara controversias en los servicios de cable )a ue mis derec'os como #ro#ietario de la em#resa CLA*(67+9 se resultara violentada #or la munici#alidad
9s el caso ue la resoluci$n im#u!nada es ile!al ) violatoria del ré!imen de derec'o ) la Constituci$n ,ol5tica de la *e#%blica de 8uatemala- so) ,ro#ietario ) *e#resentante Le!al de la em#resa denominada CLA*(67+9- ) como tal 'e o:ertado ) #restado de manera trans#arente el servicio de cable en el Munici#io de Cobán- sin embar!o en nin!%n momento se me comunic$ ni se me otor!$ audiencia ni se me #idi$ o#ini$n res#ecto de la solicitud de la em#resa 678(/7C ) de las condiciones en ue ésta #restará el servicio 2.
3.
,retend5 ue se me #usiera a la vista el ex#ediente de solicitud de
,ermiso #resentado a este 'onorable conceo #or la entidad re:erida sin embar!o no tuve acceso al mismo- lo cual considero una debilidad del trámite #uesto ue dentro del mismo deber5a de existir una !ama de documentos de res#aldo ) en los cuales se debi$ :undamentar la resoluci$n del Conceo Munici#al- ) su inexistencia evidencia la ile!alidad del Aval ue a dic'a entidad se le 'a otor!ado. SOLICI"O 7. 9n tal sentido ante esta 'onorable sala de lo contencioso administrativo inter#on!o =9MA+=A C(+69+C7(;( A=M7+7;6*A67VA en contra de el Conceo Munici#al de Cobán Alta Vera#a en virtud de la resoluci$n emitida con :ec'a doce de :ebrero del año dos mil catorce ue resuelve el *9C&*;( =9 *9,(;7C7(+ en contra de la resoluci$n tomada n%mero 234K 2014 o:.2O celebrada con :ec'a veintitrés de 9nero del año dos mil catorce emitida #or el u!ado de Asuntos Munici#ales de Cobán A. V. 8. 9n su o#ortunidad al a!otarse el trámite #rocesal esta sala deberá
emitir la resoluci$n ue en derec'o corres#onde declarando C(+ L&8A* LA =9MA+=A C(+69+C7(;( A=M7+7;6*A67VA #resentada #or ,A/L( VAL=7D(+ deando sin valor ) e:ecto le!al la resoluci$n im#u!nada emitida #or el C(+;9( M&+7C7,AL =9 C(/A+ AV- ) en consecuencia ordenar ue uede sin e:ecto el contenido resolutivo del acta n%mero 234K 2014 o:.2O celebrada con :ec'a veintitrés de 9nero del año dos mil catorce emitida #or el u!ado.-9n consecuencia de A,*(/A* la #eti ci$n dear sin e:ecto resoluci$n de la autoriaci$n de servicio de cable de la em#resa 678(/7C a :avor de el señor ,A/L( VAL=7D(+ ) se ordene dear sin e:ecto la resoluci$n ) al #a!o de las costas #rocesales #ara la em#resa CLA*(67+9. DERECHO#
La Con2@i@uci3n PolF@ica de la Repblica de Gua@emala estableE Art5culo 1 K,rotecci$n a la ,ersona. 9l 9stado de 8uatemala se or!ania #ara #rote!er a la #ersona ) a la :amilia- su "n su#remo es la realiaci$n del bien com%n. Art5culo 2.K =eberes del 9stado. 9s deber del 9stado !arantiarle a los 'abitantes de la *e#%blica la vida la libertad la usticia la se!uridad la #a ) el desarrollo inte!ral de la #ersona. Art5culo [email protected] =erec'o de #etici$n. Los 'abitantes de la *e#%blica de 8uatemala tienen derec'o a diri!ir individual o colectivamente #eticiones a la autoridad la ue está obli!ada a tramitarlas ) deberá resolverlas con:orme a la le). 9n materia administrativa el término #ara resolver las #eticiones ) noti"car las resoluciones no #odrá exceder de treinta d5as. 9n materia "scal #ara im#u!nar resoluciones administrativas en los ex#edientes ue se ori!inen en re#aros o austes #or cualuier tributo no se exi!irá al contribu)ente el #a!o #revio del im#uesto o !arant5a al!una. 9l C3diJo Municipal estableceE art5culo 33. 8obierno del munici#io Corres#onde con exclusividad al Conceo Munici#al el eercicio del !obierno del munici#io velar #or la inte!ridad de su #atrimonio ! ar an ti a r s us i nt ere se s c on b as e e n l os v al ore s c ul tu ra ) ne ce si da de s #lanteadas #or los vecinos con:orme a la dis#onibilidad de recursos. Art5culo B@ inci so b.Cons trucci $n ) manten imien to de ca mi n os de ac c es o a l as circunscri#ciones territoriales in:eriores al munici#io- La LE> REG%LADORA DEL %SO > CAP"ACION DESEALES VIA SA"ELI"E >S% DIS"RIB%CION POR CABLE A*67C&L( 4. ;olicitud. ,ara ue una #ersona individual o ur5dica #ueda instalar una estaci$n terrena de uso domiciliario o comercial deberá solicitar la autoriaci$n del Ministerio de Comunicaciones 6rans#orte ) (bras ,%blicas acreditando lo si!uienteEaI=atos de identi"caci$n del solicitante.bI Al tratarse de #ersona ur5dica deberá #resentarse co#ia autenticada de la escritura constitutiva de lasociedad.cI Lu!ar #ara recibir noti"cacionesI =irecci$n del inmueble en el ue estará instalada la estaci$n terrena. 9I 9l lu!ar en donde se ori!ina la red de distribuci$n #or cable con indicaci$n clara de las áreas o onas ue cubrirá dic'a red.:I >orario de o#eraci$n ) n%mero de suscri#tores a uienes se #ro)ecta #restar el servicio.!I Caracter5sticas técnicas de instalaci$n ) :uncionamiento de la estaci$n terrena ) de la red
de distribuci$n deseñal #or cable.'I =ocumentos ue acrediten la le!5tima #ro#iedad de todos los eui#os de rece#ci$n transmisi$n )distribuci$n.iI 9l n%mero de canales o estaciones ue o#eran u o#erarán ) ue #ro#orcionarán a sus suscri#tores.I 9s libre la instalaci$n ) o#eraci$n de instalaciones domiciliarias ,ara "nes estad5sticos %nicamente deberádarse la in:ormaci$n a ue se re"eren los incisos aI bI cI ) dI.Las instalaciones se 'arán de con:ormidad con las es#eci"caciones del #ro)ecto a#robado #or el Ministerio deComunicaciones 6rans#orte ) (bras ,%blicas ) los concesionarios no #odrán cambiar en todo o en #arte laubicaci$n de los sistemas ni introducirles modi"caci$n al!una ue altere la documentaci$n técnica a#robadasin #revia autoriaci$n. La leK de lo Con@encio2o Admini2@/a@i?o establece. Art5culo *9C&*;( =9 *9V(CA6(*7A. ,rocede el recurso de revocatoria en contra de resoluciones dictadas #or autoridad administrativa ue ten!a su#erior eráruico dentro del mismo ministerio o entidad descentraliada o aut$noma. ;e inter#ondrá dentro de los cinco d5as si!uientes al de la noti"caci$n de la resoluci$n en memorial diri!ido al $r!ano administrativo ue la 'ubiere dictado. Art5culo 1. ,*(C9=9+C7A PR%EBA# =(C&M9+6(;E Adunto co#ia de los si!uientes documentosE -
=,7
-
/oleto de (rnato.
9,9=79+69 C(M,L96( =9L *9C&*;( =9 *9,(;7C7(+ 7+69*,&9;6( A+69 LA M&+7C7,AL7=A= =9 C(/A+ AL6A V9*A,AD C&A *9;(L&C7(+ =9 <9C>A =(C9 =9 <9/*9*( =9L AJ( =(; M7L CA6(*C9 89+9*A LA ,*9;9+69 =9MA+=A. -
,*9;&+C7(+9;E Le!ales ) 'umanas ue de lo actuado se des#rendan. ;(L7C76( ;e admita #ara su trámite el #resente memorial ) se incor#ore al ex#ediente res#ectivo. 1.
2.
;e tome nota del lu!ar ue señalo #ara recibir noti"caciones
;e ten!an #or o:recidos ) #or #resentados los medios de #rueba relacionados. 3.
4.
;e ten!a #or :ormalmente inter#uesta la =9MA+=A C(+69+C7(;(
A=M7+7;6*A67VA en contra del Conceo Munici#al de Cobán Alta Vera#a- en virtud de la resoluci$n emitida #or el Conceo Munici#al de Cobán con :ec'a doce de :ebrero del año dos mil catorce con ocasi$n de la resoluci$n del *9C&*;( =9 *9V(CA6(*7A inter#uesto en contra de la resoluci$n tomada n%mero 234K2014 o:.2O celebrada con :ec'a veintitrés de 9nero del año dos mil catorce emitida #or el u!ado de Asuntos Munici#ales de Cobán A. V. mediante &7+6( del acta n%mero 22K2013 celebrada con :ec'a veintitrés de 9nero del año dos mil catorce emitida #or el Conceo Munici#al de Cobán A.V. ue se "e el #lao de die d5as a la Munici#alidad de Coban A.V. a e:ecto de remita el ex#ediente administrativo com#leto dentro de dic'o #lao bao a#ercibimiento de #rocesarlos #or desobediencia ) entrar a conocer el #resente #roceso teniendo como base lo dic'o #or el actor. 5.
6eniendo o no a la vista el ex#ediente administrativo dentro del #lao le!al se admita #ara su trámite la demanda inter#uesta ) se em#lace al $r!ano administrativo a la ,rocuradur5a 8eneral de la +aci$n otor!ándoles audiencia #or el #lao com%n de uince d5as. 6.
7.
(#ortunamente se señale d5a ) 'ora #ara la vista.
(#ortunamente ) en caso de considerarse necesario se dicte auto #ara meor :allar. 8.
ue al resolver se declare C(+ L&8A* LA =9MA+=A C(+69+C7(;( A=M7+7;6*A67VA #resentada #or ,A/L( VAL=7D(+ deando sin valor ) e:ecto le!al la resoluci$n im#u!nada emitida #or el C(+;9( M&+7C7,AL =9 C(/A+ AV- ) en consecuencia ordenar ue uede sin e:ecto el contenido resolutivo del acta n%mero 234K2014 o:.2O celebrada con :ec'a veintitrés de 9nero del año dos mil catorce emitida #or el u!ado de Asuntos Munici#ales de Cobán A. V- en consecuencia de A,*(/A* la #etici$n de dear sin e:ecto la ,A/L( VAL=7D(+ ) se ordene dear in e:ecto la autoriaci$n de servicio de cable 678(/7C ue se de las costas #rocesales de indemniaci$n a la em#resa CLA*(67+9. 9.
C76A =9 L99;E
9+ ;& A&7L7(E
S A L A P R I M E R A D E L O C O N " E N C I O S O A D M I N I S " R A" I V O 1 CI%DAD DE G%A"EMALA A LOS VEIN"I'N DIAS DEL MES DE ABRIL DEL AO DOS MIL CA"ORCE.
7. ;e incor#ora el ex#ediente administrativo remitido #or la munici#alidad. . ;e #rocede a resolver en de" nitiva el memorial de :ec'a diecioc'o de abril del dos mil catorce. .
;e torna nota #ara recibir noti"caciones
; e t ie ne # or o :re ci do s ) # re se nt ad os l os d oc um en to s ad unt os a l a demanda. IV.
; e ti en e # or i nter# uest a l a de mand a c on ten ci oso administrativa #romovida #or ,A/L( VAL=7D(+ deando sin valor ) e: ec to l e! al l a re so lu ci $n i m#u !n ad a e mi ti da # or el C( +; 9 ( M&+7C7,AL =9 C(/A+ A.V- ) en consecuencia ordenar ue uede sin e:ecto el contenido resolutivo del acta n%mero 234K2014 o:.2O celebrada con :ec'a veintitrés de 9nero del año dos mil catorce emitida #or el u!ado de Asuntos Munici#ales de Cobán A. V- en con sec ue nci a de A,* (/A * la #et ic i$ n de dear sin e:ecto la autoriaci$n de servicio de cable de la em#resa 678(/7C a :avor del ;eñor ,A/L( VAL=7D(+ ) se ordener nulo la autoriaci$n - ) se al #a!o de las costas #rocesales de inmuniaci$n #ara la em#resa CLA*(67+9 V.
;e em#laa a la entidad demandada ) a la ,rocuradur5a 8eneral de la +aci$n #or el termino com%n a uince d5as #ara ue se mani"este con res#ecto a la demanda #resentada. VI .
IV.
Lo demás solicitado tén!ase #resente en su o#ortunidad #rocesal
IV.
+(67<7&9;9. MA87;6*A=( ;9C*96A*7(
CED%LA DE NO"I$ICACION SALA PRIMERA DE LO CON"ENCIOSO ADMINIS"RA"IVO
+(67<7CAC7F+E 9n el munici#io de Cobán =e#artamento de Alta Vera#a. ;iendo lasGGGGGGGGGGG 'oras conGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG Minutos del d5a GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG del mes de Abril del años dos mil catorce la en la #rimera calle die !ui$n oc'enta ) nueve de la ona dos de esta ciudad noti"co al ;eñor ,A/L( VAL=7D(+ el contenido de la *9;(L&C7(+ =9 6*AM769 con :ec'a ?ein@iuno de Ab/il del a=o do2 mil c a@ o/ ce 1 # or l a ; AL A =9 L( C(+ 69 +C 7( ;( A=M7+7 ;6*A67V( recib e ori!inal del mismo ue consta de un :olio mediante Cedula de +oti"caci$n ue entre!o aE ,A/L( VAL=7D(+ ue bien enterado HaI H;i o +oIGG "rma =o)
+o.
=e
=ocumento
,ersonal
de
(bservacionesE GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
CED%LA DE NO"I$ICACION SALA PRIMERA DE LO CON"ENCIOSO ADMINIS"RA"IVO
