FACULTAD DE INGENIERIAS Y ARQUITECTURA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA INDUSTRIAL
CARRERA PROFESIONAL DE INGENIERIA INDUSTRIAL MONOGRAFIA CURSO CONTABILIDAD GERENCIAL TEMA RECIBOS POR HONORARIOS SEMESTRE 6TO. DOCENTE MG. KARIM HUERTA VALDIVIA ALUMNA CUELLAR PINTO DAYANA GUTIERREZ NUÑEZ HEILIAN ALVAREZ CHIPANA KATHERINE CARDENAS CALLOAPAZA JHAINOR QUIBER QUISPE JUNIOR WILLIAMS
AREQUIPA-PERU 20! INDICE
1
PAG. INTRODUCCION
0"
CARACTERISTICAS 0! REQUISITOS 06 PARTES DE UN RECIBO POR HONORARIOS 0# A QUIENES SE LES DA LOS RECIBOS POR HONORARIOS 0$ RECIBOS POR HONORARIOS ELECTRONICOS PRINCIPALES VESVENTAJAS DE LOS RECIBOS POR HONORARIOS 2 PRINCIPALES DESVENTAJAS DE LOS RECIBOS PORHONORARIOS " DECLARACIONDEBAJAYCANCELACION % IMPORTANTE % CONCLUSIONES ! BIBLIOGRA&IA 6
2
INTRODUCCION E'() *+,+)/) 1) '3+ 3'45)3) )) 7)' 4'+,)'8 9:4 4)7;), 7)<+4'8 4'(), :, '4=>+ >+*+()<)?)3+ 34 /+*)344,34,(4. M+'(),3+34 *),4) /@>7 '4 ,>77)8 (+3) 7) ,/+*)>, 9:4 ,4>4'() )) >:*7 ++(:,)*4,(4 >+, ':' +<7)>+,4' (<:())'.
RECIBOS POR HONORARIOS
I.
CONCEPTO
E' :,) )7)<) >+, =)+' :'+'. E, 4'(4 >)'+8 ,+' ,(44') 34'()>) ': )>4>, >+*+ 47 3+>:*4,(+ 9:4 4'() 7) 4>4>, 34 )7+. 3
L+' 1+,+)+'8 + ': )(48 '+, 7+' )+' 9:4 4><4 :, +/4'+,)7 ) >)*<+ 34 34')+77) ': )>(=3)3 <,3) ':' '4=>+'. C+, 4'(+ 4, >7)+8 +34*+' >+*4,34 9:4 :, 4><+ 34 1+,+)+' + 4><+ + 1+,+)+' 4' :, 3+>:*4,(+ 9:4 >4(/>) 7) 4,(4) 7) 4>4>, 34 :, )+ ) :, ()<)?)3+ + :, '4=>+ 4'()3+. S:+,)*+'
9:4
:,
7>4,>)3+
4, E>+,+*) 4'
>+,()()3+
+
:,) 4*4') )) 4)7;) :,) ):3(+). E'(4 ()<)?)3+ ,+ 4' :, 4*74)3+ 4*),4,(4 34 7) >+*)5) 4, >:4'(, '4 ()() 34 :, +/4'+,)7 4(4,+ 9:4 /)>(:) ':' '4=>+' + 47 ()<)?+ 4)7;)3+. E'(4 7>4,>)3+ )>:43) :,) )) 34 ".000 *4,':)74' + 47 34')+77+ 34 7) ):3(+)8 9:4 '4 4(4,34@ + :, '4*4'(4. A7 (F*,+ 34 >)3) *4'8 7) 4*4') 74 ))@ 3>1+ *+,(+ 47 +/4'+,)7 4,(4)@ 7) /)>(:) 47 >+4'+,34,(4 4><+ 34 1+,+)+'8 3+,34 >4(/>) 9:4 ) 1) 4><3+ 47 3,4+ 9:4 74 >+4'+,34. G)>)' ) 4'(4 4><+ 34 1+,+)+'8 7) 4*4') >:4,() >+, :, 4')73+ 3)3+ + 47 +/4'+,)7 4'4>(+ ) 9:4 ) >:*7 >+, ': +<7)>, 34 )+. P+ 7+ 4,4)7 47 4><+ 34 1+,+)+' *4,>+,) 47 ,+*<4 347 +/4'+,)7 7) 4'+,) 9:4 4><4 7+' 1+,+) +' 4,(4) 47 4><+8 47 ,+*<4 34 9:4, ))8 7) /4>1) 34 4*',8 47 *+,(+ 47 3,4+ 9:4 '4 4,(4)4><4 47 >+,>4(+ 7) 34'>>, 347 ()<)?+ 4)7;)3+. S 4(+*)*+' 47 4?4*7+ ),(4+8 47 4><+ 34 1+,+)+' +3) *4,>+,) ! 34 *);+ 34 20! R4>< 34 E74>(,>) M)(,4; L4; 7) ':*) 34 ".000 4, >+,>4(+ 34 ):3(+) /,),>4) 4,4)7. &*)3+ L>. R)*+ P43+;;+.
II.
CARACTERISTICAS
L) >))>(4'(>) 4'4>)7 34 7+' 4><+' + 1+,+)+' 4' 9:4 '4 34<4 4'4>/>) >7))*4,(4 4, 47 *+347+ 34 3'45+8 4'(4 >+,>4(+ 34 )+ 34 ,4'+' ,+ +(+8 7) 34,(/>)>, 4>') 34 7) 4*4') + )4,(4 4(4,43+ 34 *:4'(+' '+<4 47 )+ 34 '4=>+ 4)7;)3+8 47 =)7+ 9:4 '4 4(4,4 ?:,(+ >+, 47 >+,>4(+. 4
III. REQUISITOS 1. E' :, 3+>:*4,(+ >+,'34)3+ C+*+<),(4 34 P)+ 9:4 34<4@ '4 4*(3+ >:),3+ '4 4'(4, '4=>+' ) ()=F' 347 4?4>>+ ,3=3:)7 34 >:)79:4 +/4',8 )(48 >4,>) : +/>+ >+*+ 47 4'()3+ + *F3>+'8 )<+)3+'8 >+,()3+4'8 4+3'()'8 )'/(4+'8 ,(+4'8 4,(4 +(+' 34 ,)(:)74;) '*7).
2. Informac!n m "r#$a% 5
2.. D)(+' 34 34,(/>)>, 347 +<7)3+ A4773+' ,+*<4' D4>>, 347 4'()<74>*4,(+ 3+,34 4'(@ :<>)3+ 47 :,(+ 34 4*', N*4+ 34 RUC • • •
2.2. D4,+*,)>, 347 C+*+<),(4 RECIBO POR HONORARIOS 2.". N:*4)>, S44 ,*4+ >+47)(=+ 2.%. D)(+' 34 7) *4,() 9:4 4)7;+ 7) *4', N*4+ 34 RUC &4>1) 34 *4', 2.!. N:*4+ 34 ):(+;)>, 34 *4', +(+)3+ + 7) SUNAT Q:4 34<4 4'() ?:,(+ >+, 7+' 3)(+' 34 7) 4*4') @/>) 2.6. D4'(,+ 347 +,)7 7)' >+)' E, 47 +,)7 USUARIO E, 7) *4) >+) EMISOR E, 7) '4:,3) >+) SUNAT •
•
• •
•
• • •
&. N'#(o$ r#)'$*o$ L)' *+3/>)>+,4' '4 4)7;), 4, /:,>, 34 9:48 ) )( 347 34 )+'(+ 347 20"8 7+' ()<)?)3+4' ,344,34,(4' 4*4;)+, ) )+() +<7)(+)*4,(4 ) 7) A&P + ) 7) O/>,) 34 N+*)7;)>, P4='+,)7 ONP8 '4, '4) 7) 474>>, 347 ) +(),(4. E7 *+,(+ 7) ()') 347 )+(4 /:)@, )1+) 34<)?+ 34 7) 4(4,>, + 47 I*:4'(+ ) 7) R4,() IR +(+' (<:(+'. L+' 49:'(+' *,*+' 34 7+' R4><+' + H+,+)+'8 9:4 '4 ,>7:4, >+, 4'() *+3/>)>,8 4' 7) ,/+*)>, '+<4 47 )+(4 +<7)(++ )7 SNP + )7 SPP8 34 '4 47 >)'+8 ,3>),3+ 7) ()') 347 )+(4 >+4'+,34,(4. S*7) ,/+*)>, '4 ,>7:4 4, 47 4><+ + 1+,+)+' 474>(,>+8 7) >:)7 '4 ,4')@ *),:)7*4,(4.
6
I+.
PART ES DE UN
RECIBO DE HONORARIOS
7
+.
A QUIENES SE LES DA LOS RECIBOS POR HONORARIOS
1. ,QUIENES DEBEN EMITIR RECIBOS POR HONORARIOSU, 4><+ + 1+,+)+ 4' :, >+*+<),(4 34 )+ 9:4 4,4) 4,()' 34 %() >)(4+)8 9:4 4, *:>1+' >)'+' =4,4, )>+*)5)3+' *43),(4 :, >+,()(+ 34 7+>)>, 34 '4=>+'. S+, 4,()' 34 %() >)(4+) 7+' ,4'+' 9:4 '4 4,4), + 4)7;) :, ()<)?+ )(48 +/4',8 >4,>)8 4(>. >:+ >+<+ '4 4)7;) ', =,>:7+ 7)<+)7. P+ 7+ (),(+ 7+' ,4'+' 9:4 +=4,4, 34 4,()' 34 %() 8
>)(4+) ,+ 4,4), =,>:7+ 7)<+)78 7+ 9:4 ',/>) 9:4 ,+ 1) <4,4/>+' 7)<+)74'. 2. ,CUNDO DEBE ENTREGARSEE'(4 3+>:*4,(+ 34<4@ '4 4,(4)3+ 4, 47 *+*4,(+ 4, 9:4 '4 4><) 7) 4(<:>, + 47 *+,(+ 34 7) *'*)8 ', 4*<)+8 >)<4 4>+3) 9:4 ()*<F, '4@ 4*(3+ ):, >:),3+ 47 '4=>+ 1)) '3+ 4'()3+ 4, /+*) )(:() >+, 7) 744,3) S4=>+ 4'()3+ )(:()*4,(4. ". ,CUNDO DEBE ENTREGARSEE'(4 3+>:*4,(+ 34<4@ '4 4,(4)3+ 4, 47 *+*4,(+ 4, 9:4 '4 4><) 7) 4(<:>, + 47 *+,(+ 34 7) *'*)8 ', 4*<)+8 >)<4 4>+3) 9:4 ()*<F, 34<4@ '4 4*(3+ ):, >:),3+ 47 '4=>+ 1)) '3+ 4'()3+ 4, /+*) )(:() >+, 7) 744,3) Servicio prestado gratuitamente. %. ,ESTOS COMPROBANTES TIENEN ALG/N EFECTO TRIBUTARIOE'(4 3+>:*4,(+ :434 '4 :(7;)3+ ) /, 34 ':'(4,() )'(+ + >+'(+ )) 4/4>(+ (<:()+ '4*4 9:4 >:*7), >+, 7+ 4'()<74>3+ 4, 47 R47)*4,(+ 34 C+*+<),(4' 34 P)+ >:*7) >+, 7+' 49:'(+' 4'()<74>3+' 4, 47 TUO 34 7) L4 347 I*:4'(+ ) 7) R4,() ': R47)*4,(+.
!. ,SE DEBE CONSIGNAR L A RETENCI0N EFECTUADA EN EL
RECIBO POR HONORARIOSS8 34<4 >+,',)'4 47 *+,(+ 3'>*,)3+ 34 7)' 4(4,>+,4' 9:4 )/4>(4, 3>1) +4)>, I*:4'(+ ) 7) R4,() 0 47 )+(4 )7 SNP + SPP ,3>),3+ 7) ()') >+4'+,34,(4 7) 9:4 '4@ 4)7;)3) + 4*4')' 347 RF*4, G4,4)7 4,(3)34' 347 S4>(+ P<7>+ 9:4,4' :(7;), 47 '4=>+ 4, 7+' >)'+' 9:4 >+4'+,3) 34 )>:43+ ) 7+' ':4,(4' @)/+'.
. ,CUNDO SE PROCEDE A EFECTUAR LA RETENCI0N DEL 13 POR IMPUESTO A LA RENTAP+>434
4/4>(:)
7)
4(4,>, 347 I*:4'(+
- E7 *+,(+ 347 4><+ 4>43) 7+' S. 8!00.00. 9
)
7)
R4,()
>:),3+
- E7 4'()3+ 347 '4=>+ ,+ 41<) + 4,(4:4 C+) 34 7) C+,'(),>) 34 A:(+;)>, 9:4 )>43(4 7) ':'4,', 34 4(4,>+,4' + )+' ) >:4,() 347 I*:4'(+ ) 7) R4,() + 4,()' 34 >:)() >)(4+).
4. ,CUANDO SE PROCEDE A EFECTUAR LA RETENCION DEL REGIMEN DE PENSIONES Y QUE TASA SE APLICAP+>434 4/4>(:) 7) 4(4,>, 347 )+(4 )7 SNP + SPP >:),3+ E7 ()<)?)3+ ,344,34,(4 '4) *4,+ 34 %0 )5+' ,)>3+' ) )( 347 34 )+'(+ 34 $" - S 47 *+(4 347 4><+ 4>434 7+' S. 82!.00 .! RMV '4 4(4,4 47 " SNP 0 SPP - S 47 *+(4 347 4><+ 4'() 4,(4 S. !0.00 RMV S. 82!.00 .!RMV '4 4(4,4 >+*+ ':4 ) 20" 20% SNP ! SPP < 20! 0 SNP # SPP
,QUIENES
NO
DEBEN
EMITIR
RECIBO
POR
HONORARIOS-
. L+' 34>(+4' 34 4*4')'8 43+4' 34 *:,>)73)34' 9:4,4' 34')+774,
)>(=3)34'
'*7)4'8
+
7+'
,4'+'
9:4
4><),.
2. L)' 4'+,)' 9:4 +<(4,), ,4'+' + >+,()(+' 34 4'()>, 34 '4=>+' ,+*)3+' + 7) 74'7)>, >=78 >:),3+ 47 '4=>+ '4) 4'()3+
-
E,
47
7:)
1+)+
34',)3+
+
9:4,
7+
49:44
8
- C:),3+ 47 :':)+ 347 '4=>+ ++>+,4 7+' 474*4,(+' 34 ()<)?+ )':*) 7+'
)'(+'
9:4
7)
4'()>,
347
'4=>+
34*),34.
". A9:477)' 4'+,)' 9:4 +<(4,), <4,4/>+' 34 '4=>+' >+,'34)3+' 34,(+ 34 7) >:)() >)(4+)8 4'()3+' ) :, >+,()(),(4 >+, 47 9:4 '*:7(@,4)*4,(4 '4
*),(4,4
:,)
47)>, 10
34
344,34,>).
%. L+' >+*'+,'()' *4>),(74'8 +9:4 47 ,4'+ 9:4 +<(4,4, 4' >+,'34)3+
R4,()
34
T4>4)
C)(4+).
,CON CUNTAS COPIAS SE DEBE EMITIR EL RECIBO POR HONORARIOSS4 34<4@ 4*( 4, (4' >+)'8 7) *4) 34,+*,)3) Usuario8 7) '4:,3) 34,+*,)3)
Emisor
7)
(4>4)
SUNAT.
L:4+ 34 4*(3+ 47 >+*+<),(4 7) *4) (4>4) >+) 34<4@ '4 4,(4)3) )7 :':)+ 347 '4=>+8 9:43@,3+'4 7) '4:,3) >+, 7) 4'+,) 4'+,')<74 34 7) 4'()>, 347 '4=>+. > A )( 34 206 " SNP 0 SPP P)) 47 )+(4 )7 SPP 34<4@ 4(4,4'4 )34*@' 7) ()') 347 '4:+ >+*', S4, >+4'+,3).
+I.
RECIBOS POR HONORARIOS ELECTRONICOS
1. ,Q'5 #$ #6 S$*#ma 7# r#c8o$ "or 9onoraro$ #6#c*r!nco$E' )(4 347 ,:4=+ ''(4*) 34 SUNAT 34,+*,)3+ S'(4*) 34 O4)>+,4' 4, L,4) SOL. B)?+ 4'(4 ''(4*)8 7+' 4><+' '4 4*(4, 34'34 7) @,) 4< 34 7) SUNAT 34 *),4) )(:().
2. Carac*#r:$*ca$ E' 4*(3+ + 47 ()<)?)3+ ,344,34,(4 9:4 +(4 + )/7)'4 )7 •
S'(4*) 34 E*', E74>(,>) SEE >+, 4'(4 )39:44 7) >+,3>, •
34 4*'+ 474>(,>+. L) ,/+*)>, 347 3+>:*4,(+ 4'()@ 44')3+ 4, <(' 34,(+ 34 :,
•
)>1=+ 3()78 '4,3+ ': '++(4 3'(,(+ )7 ()3>+,)7. S: '44 '4@ ,>) )7/),:*F>)8 34,(/>@,3+'4 >+, 7+' ':4,(4' %
•
>))>(44' E00 S: ,:*4)>, '4@ ):(+*@(>) >+47)(=)8 '4,3+ 4,4)3) 34
•
*),4) >+,+7>) + 47 S'(4*) 34 E*', E74>(,>) C+,(4,4 :, *4>),'*+ 34 '4:3)3 4,4)3+ + *43+' 474>(,>+' 9:4 )5)33+ + )'+>)3+ )7 3+>:*4,(+8 )),(;) ': ):(4,(>3)3 4 ,(43)3. 11
&. Con7con#$ "ara #m*r C+,() >+, >3+ 34 :':)+ C7)=4 SOL )>(=) T4,4 7) >+,3>, 34 HABIDO 4, 47 RUC E,>+,()'4 4, 47 4'()3+ ACTIVO 4, 7) />1) RUC T4,4 )/4>()>, ) 4,() 34 >:)() >)(4+) 4, 7) />1) RUC • • • •
+II. PRINCIPALES +ENTA;AS DE HONORARIOS ELECTRONICOS
EMITIR
RECIBOS
POR
•
A1++ 4, 7) *4', 34 ':' 4><+' + 1+,+)+' ) 9:4 4'(+' '4
•
4,4)), 34 /+*) 474>(,>). P:434' 343:> (:' )'(+' ()74' >+*+ >+74)(:)' 34 4'>:47)' =)3)' )),3+ >+, >149:48 (),'/44,>) + TC8 7) )'+7,) >+')' )'
• •
()*<F, ))3+' >+, TC. N+ 49:44 ):(+;)>, 34 *4', 34 >+*+<),(4' 34 )+. P4*(4 47 4,= 347 4><+ + 1+,+)+' )7 >+4+ 474>(,>+ 347 >74,(4.
•
•
P:434 4)7;)'4 34 7+' 4><+' + 1+,+)+' + /4>1) 34 4*',8 ),+ 34 ,:*4)>, 34'(,)()+'. N+ 4>7:4 7) +'<73)3 34 4*( 4><+' + 1+,+)+' *4'+'.
+III. PRINCIPALES
DES+ENTA;AS
DE
LOS
RECIBOS
POR
HONORARIOS ELECTRONICOS T)<)?+ >+, 4><+ + 1+,+)+' T4,+ <4,4/>+' 7)<+)74' M:47 ()<)?) 4, :,) 4*4') 9:4 4'() '4=>+ 34 *:3),;) >+*+ >1+/48 774=) 7)<+),3+ ) 0 *4'4'. M:47 4*(4 4><+ + 1+,+)+ + ': ()<)?+ 4)7;)3+. M:47 34'4) 4,:,>)) ': ()<)?+ (4,4 7) 3:3) ' 74 =) >+4'+,34 79:3)>, 34 <4,4/>+' '+>)74'.
1. POSICI0N DE LAS EMPRESAS M:>1)' 4*4')' >+, 47 /, 34 )1+) >+'(+'8 >+,()(), ()<)?)3+4' *43),(4 4><+' + 1+,+)+8 4)7;),3+ >+,()(+' 34 7+>)>, 34 '4=>+' >+,()(+' >+, *:>1)' >7@:':7)' )) 4'() +(43+'. E'(4 :,) /)'4 9:4 3>4 N+ '4 :434 ()) 47 '+7 >+, :, '+7+ 343+8 4' 9:4 + *@' >+,()(+ 34
12
7+>)>, 34 '4=>+' 9:4 1)),8 ),(4 :, ,>+ <@'>+ 347 344>1+ (+3+ '4 >)4 P*)>) 34 R4)73)3. P+ E?4*7+ M:4 7 4*(4 ': 4><+ + 1+,+)+ (+3+' 7+' *4'4'8 :, 4><+ + >)3) 9:,>4,) >+, 47 *'*+ >+,>4(+ S4=>+ 34 >1+/48 74 )), *43),(4 34+'(+ 4, <),>+ (+3+' 7+' *4'4'. T4 4:,(+ 1)<) )7:,) /+*) 34 ,4) 47 =,>:7+ 7)<+)7 34 M:47 >+, :, >+,()(+ 34 7+>)>, 34 '4=>+
I<.
DECLARACION DE BA;A Y CANCELACION -
L) <)?) 34 '44 >:),3+ '4 4(4 :,+ + *@' :,(+' 34 4*',. L) <)?) 34 3+>:*4,(+' + 34(4++. L) <)?) 34 3+>:*4,(+' + +<+ + 4()=+ L) <)?) 34 /)>(:)'8 79:3)>+,4' 34 >+*)8 4><+' + 1+,+)+'8 ,+()' 34 >F3(+8 ,+()' 34 3F<(+ + >)*<+ 34 F*4,8 >+, *+(=+ 347 ,4'+ )7 N:4=+ RF*4, ,>+
-
S*7/>)3+. L) >),>47)>, 34 ):(+;)>, 34 *4', >:),3+ ,+ '4 774:4 ) ** 7+' 3+>:*4,(+' ):(+;)3+'. L) 34>7))>, '4@ 4'4,()3) ),(4' + >+,?:,()*4,(4 >+, 7) ':4,(4 '+7>(:3 34
-
*4', L) <)?) 34 3+>:*4,(+' =,>:7)3+' ) (<:(+' >:) <)?) '4 >+*:,>). L) 34>7))>, '4@ 4'4,()3) ),(4' + >+,?:,()*4,(4 >+, 7) >+*:,>)>, 34 <)?) 34 (<:(+'.
<.
IMPORTANTE
) L+' ()<)?)3+4' ,344,34,(4' 9:4 4*(4, 4><+' + 1+,+)+' 1:<4), 4><3+ 4, :, *4' S. 286$# 34 ,4'+'8 ,+ 4'(@, +<7)3+' ) 4'4,() 7) 34>7))>, , ) )) 47 *:4'(+ ) 7) 4,() >+4'+,34,(4 ) 3>1+ 4+3+. < S4, 7) SUNAT8 '+7+ +3@, '+7>() 7) ':'4,', 34 4(4,>+,4' + 34 )+' ) >:4,() 347 IR -C:),3+ 7) +4>>, 34 ':' ,4'+' ),:)74' + R4,()' 34 C:)() C)(4+) ,+ ':44 47 *+,(+ )/4>(+ )7 *:4'(+ )) 47 4?4>>+ 20" S. 13
"28"! +3@ '+7>() 7) S:'4,', 34 R4(4,>+,4' + P)+' ) C:4,(). D4<4@ ,>7: ()*<F, 4, 7) >),(3)3 4/44,>)78 7+' ,4'+' +<(4,3+' + 4,()' 34 Q:,() C)(4+) 4, >)'+ 7)' (4,). - C:),3+ ':44 47 7*(4 '45)7)3+ 4, 47 (),'>:'+ 347 )5+ 1)) 4><3+ ,4'+' ),(4' 347 34 ,+=4*<4 347 202 7) '+7>(:3 +3@ '4 4'4,()3) ' 47 *:4'(+ ))3+ ) >:4,() + 4(4,3+8 '4) :)7 + ':4+ )7 I*:4'(+ ) 7) R4,() P+4>()3+. > E7 T)<)?)3+ I,344,34,(4 4/4>(:)@ 7) 34>7))>, )+ 34 7+' )+(4' )7 SNP 4, 7)' ':4,(4' '(:)>+,4' - C:),3+ 4'(4, '4=>+' ) ':?4(+' 9:4 ,+ '4), A4,(4' 34 R4(4,>,. C:),3+ '4 74 1:<4) 4(4,3+ >+, :,) ()') 34 )+(4 *4,+ ) 7) 9:4 74 >+4'+,3) + 4'() :, *+(4 4,34,(4 34 4:7);)>,. - C:),3+ 47 A4,(4 34 R4(4,>, ,+ 1:<4'4 >:*73+ >+, 4/4>(:) 7) 4(4,>, 347 )+(4 )7 SNP.
<+ + H+,+)+' 4' :, 3+>:*4,(+ >+,'34)3+ C+*+<),(4 34 P)+ 9:4 34<4@ '4 4*(3+ >:),3+ '4 4'(4, '4=>+' ) ()=F' 347 4?4>>+ ,3=3:)7 34 >:)79:4 +/4',8 )(48 >4,>) : +/>+ >+*+ 47 4'()3+ + *F3>+'8 )<+)3+'8 >+,()3+4'8 4+3'()'8 )'/(4+'8 ,(+4'8
4,(4
+(+'
34
,)(:)74;)
'*7).
S4 4*(@ )34*@' + >:)79:4 +(+ '4=>+ 9:4 4,44 4,()' 34 >:)() >)(4+)8 ')7=+ 7+' ,4'+' 9:4 '4 4><), + 7)' /:,>+,4' 34 34>(+4' 34 4*4')'8 )7<)>4)'8 ',3>+'8 4'(+4' 34 ,4+>+'8 *),3)()+' 43+4' 34 *:,>)73)34' )>(=3)3 '*7)4'. 2.
C:),3+ *),(4,) :,) 47)>, 7)<+)7 34 344,34,>) >+, ': >+,()(),(4 ,+ 74 +3@ 4*( R4><+' + H+,+)+'8 :4' (+3+ ,4'+ 9:4 4><) + 7+' '4=>+' 9:4 74 4'(4 '4@ >+,'34)3+ >+*+ 4,() 34 9:,() >)(4+).
". 14
%. !. L) *)+) 34 4*4')' 4/44 >+,()() ) 4'+,)' *43),(4 )+' ) ()=F' 34 4><+' + 1+,+)+' ) 9:4 4'+ 74' 4*(4 43:> >+'(+'.
BIBLIOGRAFIA
P@,)' W4< 1((4'.'><3.>+*3+>#0%$%2%R4><+'-H+,+)+''><3 1((34/,>+,.344><+-34-1+,+)+' 1(():7)>+,()<74-)>>477.<7+'+(.42000"4><+-+-1+,+)+'.1(*7 1((.*+,+)/)'.>+*()<)?+'!!3+>:*4,(+'->+*4>)74'3+>:*4,(+'>+*4>)74'2.'1(*7 1((.,=4'+,-4'.>+*4><+4><+-+-1+,+)+'.1(*7 1((?+':4->+*+,4,(4.<7+'+(.420024><+'-+-1+,+)+'.1(*7
15
